# Start End Original Translated
1 00:19:13,500 00:19:17,416 Sizler, dairemize yapmış olduğunuz ortak ve yazılı müracaat ile Sizler, dairemize yapmış olduğunuz ortak ve yazılı müracaat ile
2 00:19:17,500 00:19:19,500 evlenme beyanında bulundunuz. evlenme beyanında bulundunuz.
3 00:19:20,500 00:19:23,291 Beyanınızla ilgili evraklar tetkik edildi Beyanınızla ilgili evraklar tetkik edildi
4 00:19:23,375 00:19:25,708 ve evlenme akdinizin yapılmasında ve evlenme akdinizin yapılmasında
5 00:19:25,791 00:19:28,166 yasal bir sakınca olmadığı anlaşıldı. yasal bir sakınca olmadığı anlaşıldı.
6 00:19:28,666 00:19:30,833
Bu kez de evlenme isteğinizi 7 00:19:30,916 --> 00:19:34,791 şahitler ve davetliler huzurunda sözlü olarak tekrarlamanızı rica ederim. 7 00:19:30,916 --> 00:19:34,791 şahitler ve davetliler huzurunda sözlü olarak tekrarlamanızı rica ederim.
8 00:19:35,375 00:19:36,791 Siz, Bayan Müjde Ar, Siz, Bayan Müjde Ar,
9 00:19:36,875 00:19:40,916 hiçbir etki ve tesir altında kalmadan kendi rızanız ile hiçbir etki ve tesir altında kalmadan kendi rızanız ile
10 00:19:41,000 00:19:44,500 nişanlınız Şener Şen'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz? nişanlınız Şener Şen'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
11 00:19:45,000 00:19:46,666 -Evet, evet! -Hayır! -Evet, evet! -Hayır!
12 00:19:47,166 00:19:50,208 -Baba! -Durun. Bu nikâhı kıymayın. -Baba! -Durun. Bu nikâhı kıymayın.
13 00:19:50,291 00:19:52,500 Gene kaç para teklif edeceksin adi herif? Gene kaç para teklif edeceksin adi herif?
14 00:19:52,958 00:19:55,041 Hayır evladım, bu nikâh kıyılamaz. Hayır evladım, bu nikâh kıyılamaz.
15 00:19:55,125 00:19:56,958 Artık bize engel olamazsın. Artık bize engel olamazsın.
16 00:19:57,041 00:19:59,333 Engel olan ben değilim kızım. Engel olan ben değilim kızım.
17 00:19:59,416 00:20:01,416 -Tanrı. -Ne demek istiyorsun? -Tanrı. -Ne demek istiyorsun?
18 00:20:01,500 00:20:04,250 Siz asla evlenemezsiniz. Çünkü... Siz asla evlenemezsiniz. Çünkü...
19 00:20:05,416 00:20:06,916 Kardeşsiniz. Kardeşsiniz.
20 00:49:28,166 00:49:32,708 ♪Nikâhına beni çağır sevgilim♪ ♪Nikâhına beni çağır sevgilim♪
21 00:49:33,375 00:49:35,333 ♪İstersen şahidin...♪ ♪İstersen şahidin...♪
22 00:49:38,666 00:49:42,500 ♪Bu adam kim diye soran olursa♪ ♪Bu adam kim diye soran olursa♪
23 00:49:44,750 00:49:48,708 ♪Eski bir tanıdık dersin sevgilim♪ ♪Eski bir tanıdık dersin sevgilim♪
24 00:49:49,791 00:49:54,333 ♪Nikâhına beni çağır sevgilim♪ ♪Nikâhına beni çağır sevgilim♪
25 00:49:54,958 00:49:59,708 ♪İstersen şahidin olurum senin♪ ♪İstersen şahidin olurum senin♪
26 00:50:01,083 00:50:05,083 ♪Bu adam kim diye soran olursa♪ ♪Bu adam kim diye soran olursa♪
27 00:50:06,208 00:50:07,291 ♪Eski bir tanıdık...♪ ♪Eski bir tanıdık...♪
28 00:50:08,541 00:50:10,333 ♪...dersin sevgilim♪ ♪...dersin sevgilim♪
29 00:50:16,791 00:50:21,750 ♪Hayaller kurardık biz yıllar önce♪ ♪Hayaller kurardık biz yıllar önce♪
30 00:50:22,250 00:50:23,083 ♪Hiç yoktu...♪ ♪Hiç yoktu...♪
31 00:50:24,208 00:50:25,208 ♪...hesapta...♪ ♪...hesapta...♪
32 00:50:42,250 00:50:44,250 ♪Ne seveni ne de gideni♪ ♪Ne seveni ne de gideni♪
33 00:50:44,875 00:50:46,875 ♪Hepsinden vazgeçtim♪ ♪Hepsinden vazgeçtim♪
34 00:50:47,333 00:50:50,416 ♪Aşklarım dillere düştü sayenizde♪ ♪Aşklarım dillere düştü sayenizde♪
35 00:50:52,333 00:50:55,666 ♪E buymuş aşk bestesi dedikleri♪ ♪E buymuş aşk bestesi dedikleri♪
36 00:50:57,333 00:51:02,166 ♪Ne dünyayı yakarım Ne de kırarım kadehleri♪ ♪Ne dünyayı yakarım Ne de kırarım kadehleri♪
37 00:51:02,250 00:51:05,958 ♪Sevgiye inanmaz oldum sayenizde♪ ♪Sevgiye inanmaz oldum sayenizde♪
38 00:51:07,750 00:51:10,458 ♪Tükenmiş delikanlı aşk dedikleri♪ ♪Tükenmiş delikanlı aşk dedikleri♪
39 00:51:13,208 00:51:15,333 ♪Ne gülerim ne de kızarım♪ ♪Ne gülerim ne de kızarım♪
40 00:51:15,416 00:51:17,583 ♪Ne de arkasından ağlarım♪ ♪Ne de arkasından ağlarım♪
41 00:51:18,166 00:51:21,791 ♪Yüreğim aşklara küstü sayenizde♪ ♪Yüreğim aşklara küstü sayenizde♪
42 00:51:23,375 00:51:26,375 ♪E bıktım artık fahişe gönüllerden♪ ♪E bıktım artık fahişe gönüllerden♪
43 00:51:28,291 00:51:30,875 ♪Ne okyanuslar kadar derin♪ ♪Ne okyanuslar kadar derin♪
44 00:51:30,958 00:51:33,375 ♪Ne de gökyüzü kadar sakin♪ ♪Ne de gökyüzü kadar sakin♪
45 00:51:33,458 00:51:36,791 ♪Fikirler altüst oldu sayenizde♪ ♪Fikirler altüst oldu sayenizde♪
46 00:51:38,625 00:51:42,041 ♪Korktum artık çarkların dönüşünden♪ ♪Korktum artık çarkların dönüşünden♪
47 00:51:43,041 00:51:44,000 ♪Haydi♪ ♪Haydi♪
48 00:51:44,083 00:51:46,083 ♪Of Allah'ım of♪ ♪Of Allah'ım of♪
49 00:51:46,583 00:51:49,125 ♪Nedendir hep zorda sana gelişim♪ ♪Nedendir hep zorda sana gelişim♪
50 00:51:49,208 00:51:51,208 ♪Of Allah'ım of♪ ♪Of Allah'ım of♪
51 00:51:51,666 00:51:54,500 ♪Ofları tekerledim sayenizde♪ ♪Ofları tekerledim sayenizde♪
52 00:51:56,583 00:51:58,583 ♪Of Allah'ım of♪ ♪Of Allah'ım of♪
53 00:51:59,166 00:52:01,666 ♪Nedendir hep zorda sana gelişim♪ ♪Nedendir hep zorda sana gelişim♪
54 00:52:01,750 00:52:03,750 ♪Of Allah'ım of♪ ♪Of Allah'ım of♪
55 00:52:03,833 00:52:07,083 ♪Sevgiyi tükettim sayenizde♪ ♪Sevgiyi tükettim sayenizde♪
56 00:52:08,916 00:52:12,333 ♪Kendimi kaybettim sayenizde♪ ♪Kendimi kaybettim sayenizde♪
57 00:52:14,250 00:52:17,458 ♪Kendimi kaybettim sayenizde♪ ♪Kendimi kaybettim sayenizde♪
58 00:52:18,166 00:52:21,125 ♪Son kez Nay-rina-nari-nirinom♪ ♪Son kez Nay-rina-nari-nirinom♪
59 00:52:22,333 00:52:23,750 ♪Sayenizde♪ ♪Sayenizde♪
60 00:52:49,041 00:52:53,166 ♪Elimi tut, yanına çek, senin olmaya geldim♪ ♪Elimi tut, yanına çek, senin olmaya geldim♪
61 00:52:54,083 00:52:57,125 ♪Döndür başımı♪ ♪Döndür başımı♪
62 00:53:00,125 00:53:07,083 ♪Bu arsız duvarlar üzerime geliyor♪ ♪Bu arsız duvarlar üzerime geliyor♪
63 00:53:08,000 00:53:12,583 ♪Bu oyun tam bir karambol♪ ♪Bu oyun tam bir karambol♪
64 00:53:13,166 00:53:17,708 ♪Kalbim kadar kırmızı bir yumruksun sen♪ ♪Kalbim kadar kırmızı bir yumruksun sen♪
65 00:53:33,833 00:53:37,750 ♪Bir sağa bir sola gölgeler altında♪ ♪Bir sağa bir sola gölgeler altında♪
66 00:53:37,833 00:53:41,666 ♪İşte tam şu anda korku tüneli ve gelgitler♪ ♪İşte tam şu anda korku tüneli ve gelgitler♪
67 00:53:41,833 00:53:45,708 ♪Saplıyorum bıçağı ta derinden♪ ♪Saplıyorum bıçağı ta derinden♪
68 00:53:45,791 00:53:48,416 ♪Bırakmayacağım yakanı♪ ♪Bırakmayacağım yakanı♪
69 00:53:49,708 00:53:53,583 ♪Bu öpücükler acımı dindirmezken♪ ♪Bu öpücükler acımı dindirmezken♪
70 00:53:53,833 00:53:58,916 ♪Şemsiyemin altında bir hayalsin sen♪ ♪Şemsiyemin altında bir hayalsin sen♪
71 00:53:59,375 00:54:03,833 ♪Yalvartana kadar kanatacağım♪ ♪Yalvartana kadar kanatacağım♪
72 00:54:06,041 00:54:09,666 ♪Bu dipsiz şehirde♪ ♪Bu dipsiz şehirde♪
73 00:54:10,416 00:54:14,083 ♪Kaderin son ısırığı bu♪ ♪Kaderin son ısırığı bu♪
74 00:54:14,166 00:54:18,750 ♪Ah dişledi beni ve gülüyor♪ ♪Ah dişledi beni ve gülüyor♪
75 00:54:22,166 00:54:25,583 ♪Bu arsız duvarlar♪ ♪Bu arsız duvarlar♪
76 00:54:25,833 00:54:30,041 ♪Üzerime geliyor♪ ♪Üzerime geliyor♪
77 01:19:55,125 01:19:58,416 ♪Bak bana, bak bana♪ ♪Bak bana, bak bana♪
78 01:19:59,208 01:20:02,875 ♪Ne zerre kaldı benden♪ ♪Ne zerre kaldı benden♪
79 01:20:03,125 01:20:05,958 ♪Sev beni, sev beni♪ ♪Sev beni, sev beni♪
80 01:20:07,333 01:20:11,083 ♪İstemem başka senden♪ ♪İstemem başka senden♪
81 01:20:11,208 01:20:14,166 ♪Kim bilir neredesin♪ ♪Kim bilir neredesin♪
82 01:20:14,875 01:20:18,166 ♪Bilinmez bir yerdesin♪ ♪Bilinmez bir yerdesin♪
83 01:20:18,541 01:20:21,333 ♪Sev beni, tek beni♪ ♪Sev beni, tek beni♪
84 01:20:22,291 01:20:26,333 ♪Öyle sev ki♪ ♪Öyle sev ki♪
85 01:20:28,083 01:20:31,541 ♪Ama zamanı değil♪ ♪Ama zamanı değil♪
86 01:20:32,375 01:20:37,708 ♪Kendimden sana, sana, sana, sana, sana♪ ♪Kendimden sana, sana, sana, sana, sana♪
86 01:20:32,375 01:20:37,708 ♪Kendimden sana, sana, sana, sana, sana♪ ♪Kendimden sana, sana, sana, sana, sana♪