This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:11,647 | 00:00:13,580 | Man: Xiaolin Showdown. | Man: Xiaolin Showdown. |
2 | 00:00:48,865 | 00:00:50,865 | All: Aah! All: Aah! | All: Aah! All: Aah! |
3 | 00:00:50,866 | 00:00:52,198 | Aah! Aah! | Aah! Aah! |
4 | 00:00:52,199 | 00:00:53,466 | Aah! Aah! | Aah! Aah! |
5 | 00:00:53,467 | 00:00:55,702 | Man: Xiaolin Showdown. | Man: Xiaolin Showdown. |
6 | 00:01:05,873 | 00:01:08,073 | Omi: Previously on Xiaolin Showdown... | Omi: Previously on Xiaolin Showdown... |
7 | 00:01:08,074 | 00:01:09,907 | Master Fung: The Ying Yo-Yo acts as a portal | Master Fung: The Ying Yo-Yo acts as a portal |
8 | 00:01:09,908 | 00:01:11,308 | to the ying Yang world, | to the ying Yang world, |
9 | 00:01:11,309 | 00:01:14,176 | a parallel universe with laws of its own. | a parallel universe with laws of its own. |
10 | 00:01:14,177 | 00:01:15,743 | Its powers are not fully understood. | Its powers are not fully understood. |
11 | 00:01:15,744 | 00:01:17,243 | One day Omi will grow strong enough | One day Omi will grow strong enough |
12 | 00:01:17,244 | 00:01:18,611 | to defeat me. | to defeat me. |
13 | 00:01:18,612 | 00:01:21,312 | If not delivered to the side of darkness soon, | If not delivered to the side of darkness soon, |
14 | 00:01:21,313 | 00:01:25,581 | I will have no choice but to destroy him. | I will have no choice but to destroy him. |
15 | 00:01:25,582 | 00:01:27,048 | Where is Master Fung? | Where is Master Fung? |
16 | 00:01:27,049 | 00:01:28,017 | He's gone! | He's gone! |
17 | 00:01:28,018 | 00:01:29,183 | You are here about Master Fung. | You are here about Master Fung. |
18 | 00:01:29,184 | 00:01:31,184 | He's missing, and you must travel | He's missing, and you must travel |
19 | 00:01:31,185 | 00:01:33,986 | to the ying Yang world and I will help you. | to the ying Yang world and I will help you. |
20 | 00:01:33,987 | 00:01:37,889 | I believe this is what you've been looking for. | I believe this is what you've been looking for. |
21 | 00:01:38,422 | 00:01:40,656 | Ying Yo-Yo! | Ying Yo-Yo! |
22 | 00:01:42,456 | 00:01:45,257 | Chase: Ha ha ha! | Chase: Ha ha ha! |
23 | 00:01:45,258 | 00:01:48,193 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
24 | 00:01:48,194 | 00:01:50,661 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
25 | 00:01:51,595 | 00:01:53,195 | Only one person stood by me, | Only one person stood by me, |
26 | 00:01:53,196 | 00:01:55,863 | believed in me, and trusted me. | believed in me, and trusted me. |
27 | 00:01:55,864 | 00:01:57,497 | That is where I choose to go. | That is where I choose to go. |
28 | 00:01:57,498 | 00:01:59,499 | The prophecy has been realized. | The prophecy has been realized. |
29 | 00:02:00,800 | 00:02:02,900 | Now that you have chosen the Heylin way, | Now that you have chosen the Heylin way, |
30 | 00:02:02,901 | 00:02:06,102 | I will rule the world with you at my side. | I will rule the world with you at my side. |
31 | 00:02:08,269 | 00:02:10,469 | Clay: Sure is funny how much the world | Clay: Sure is funny how much the world |
32 | 00:02:10,470 | 00:02:12,470 | can change in a day. | can change in a day. |
33 | 00:02:12,471 | 00:02:14,505 | How is this possible? | How is this possible? |
34 | 00:02:14,506 | 00:02:17,207 | Omi of all people turning to the dark side? | Omi of all people turning to the dark side? |
35 | 00:02:17,208 | 00:02:19,241 | Yeah, the smart money would have been | Yeah, the smart money would have been |
36 | 00:02:19,242 | 00:02:21,341 | on Raimundo again. No offense. | on Raimundo again. No offense. |
37 | 00:02:21,342 | 00:02:22,243 | None taken. | None taken. |
38 | 00:02:22,244 | 00:02:23,843 | Even I would have taken that bet. | Even I would have taken that bet. |
39 | 00:02:23,844 | 00:02:25,576 | The little cheese ball has always been | The little cheese ball has always been |
40 | 00:02:25,577 | 00:02:27,444 | straight as an arrow. | straight as an arrow. |
41 | 00:02:27,445 | 00:02:29,312 | Oops. | Oops. |
42 | 00:02:29,313 | 00:02:31,146 | There! He looks 10 years younger. | There! He looks 10 years younger. |
43 | 00:02:31,147 | 00:02:35,048 | Maybe the answer's hidden in one of those ancient scrolls. | Maybe the answer's hidden in one of those ancient scrolls. |
44 | 00:02:35,049 | 00:02:36,750 | Ok, we'll check it out right after | Ok, we'll check it out right after |
45 | 00:02:36,751 | 00:02:39,150 | I finish flossing Master Fung's teeth. | I finish flossing Master Fung's teeth. |
46 | 00:02:39,151 | 00:02:40,984 | You might want to stand back. | You might want to stand back. |
47 | 00:02:40,985 | 00:02:43,420 | This can get pretty messy. | This can get pretty messy. |
48 | 00:02:44,321 | 00:02:47,054 | Very interesting. | Very interesting. |
49 | 00:02:47,055 | 00:02:48,788 | It says here that Alexander the great | It says here that Alexander the great |
50 | 00:02:48,789 | 00:02:51,824 | had 7 toes on one foot and 3 on the other. | had 7 toes on one foot and 3 on the other. |
51 | 00:02:51,825 | 00:02:53,190 | What about Omi? | What about Omi? |
52 | 00:02:53,191 | 00:02:55,125 | Oh, I'm pretty sure he has five on each, | Oh, I'm pretty sure he has five on each, |
53 | 00:02:55,126 | 00:02:56,926 | but I've never taken a close look. | but I've never taken a close look. |
54 | 00:02:56,927 | 00:02:58,626 | This is getting us nowhere. | This is getting us nowhere. |
55 | 00:02:58,627 | 00:03:00,360 | I can't make out half the stuff | I can't make out half the stuff |
56 | 00:03:00,361 | 00:03:01,729 | in these dang scrolls. | in these dang scrolls. |
57 | 00:03:01,730 | 00:03:03,162 | Penmanship. | Penmanship. |
58 | 00:03:03,163 | 00:03:06,330 | Never a strong suit of the great masters. | Never a strong suit of the great masters. |
59 | 00:03:06,331 | 00:03:07,597 | Well, we can't quit. | Well, we can't quit. |
60 | 00:03:07,598 | 00:03:09,766 | There's got to be something we can do. | There's got to be something we can do. |
61 | 00:03:09,767 | 00:03:11,266 | Well, I know what I got to do. | Well, I know what I got to do. |
62 | 00:03:11,267 | 00:03:15,202 | Time for Master Fung's scalp massage. | Time for Master Fung's scalp massage. |
63 | 00:03:20,805 | 00:03:21,739 | Omi: Uhh! | Omi: Uhh! |
64 | 00:03:21,740 | 00:03:23,272 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
65 | 00:03:23,273 | 00:03:25,040 | Shadow of mine, you are no match! | Shadow of mine, you are no match! |
66 | 00:03:25,041 | 00:03:26,240 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
67 | 00:03:26,241 | 00:03:27,841 | Wuya, will you fight me? | Wuya, will you fight me? |
68 | 00:03:27,842 | 00:03:30,175 | Even if I had a body, no. | Even if I had a body, no. |
69 | 00:03:30,176 | 00:03:31,608 | Perhaps you would like a rest? | Perhaps you would like a rest? |
70 | 00:03:31,609 | 00:03:34,210 | I have no time to rest. I must fight. | I have no time to rest. I must fight. |
71 | 00:03:34,211 | 00:03:35,045 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
72 | 00:03:35,046 | 00:03:36,345 | I promise you, Omi, | I promise you, Omi, |
73 | 00:03:36,346 | 00:03:39,246 | you will have plenty of time to fight. | you will have plenty of time to fight. |
74 | 00:03:39,247 | 00:03:41,380 | If only I did not have to sleep. | If only I did not have to sleep. |
75 | 00:03:41,381 | 00:03:42,414 | I could fight 7-24. | I could fight 7-24. |
76 | 00:03:42,415 | 00:03:43,681 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
77 | 00:03:43,682 | 00:03:45,850 | While I admire your dedication, Omi, | While I admire your dedication, Omi, |
78 | 00:03:45,851 | 00:03:47,416 | you will need to start choosing | you will need to start choosing |
79 | 00:03:47,417 | 00:03:49,251 | your battles more wisely. | your battles more wisely. |
80 | 00:03:49,252 | 00:03:51,018 | As long as I get to fight, fight, fight! | As long as I get to fight, fight, fight! |
81 | 00:03:51,019 | 00:03:53,353 | From now on, you will remain at my side | From now on, you will remain at my side |
82 | 00:03:53,354 | 00:03:57,355 | fighting only for the dark forces. | fighting only for the dark forces. |
83 | 00:03:57,356 | 00:03:59,222 | Hyah! Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! Hyah! |
84 | 00:03:59,223 | 00:04:03,391 | We are destined to take evil to an entirely new level, | We are destined to take evil to an entirely new level, |
85 | 00:04:03,392 | 00:04:07,727 | but first you must swear to me your loyalty. | but first you must swear to me your loyalty. |
86 | 00:04:07,728 | 00:04:09,627 | I do swear my loyalty to you. | I do swear my loyalty to you. |
87 | 00:04:09,628 | 00:04:11,263 | Now can we fight? | Now can we fight? |
88 | 00:04:11,864 | 00:04:12,929 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
89 | 00:04:12,930 | 00:04:14,830 | Harness your skills wisely. | Harness your skills wisely. |
90 | 00:04:14,831 | 00:04:16,464 | And use them to defeat the enemy, | And use them to defeat the enemy, |
91 | 00:04:16,465 | 00:04:17,531 | not just your shadow. | not just your shadow. |
92 | 00:04:17,532 | 00:04:18,598 | What's wrong with him? | What's wrong with him? |
93 | 00:04:18,599 | 00:04:19,866 | He was less annoying when he was | He was less annoying when he was |
94 | 00:04:19,867 | 00:04:21,533 | on the side of good. | on the side of good. |
95 | 00:04:21,534 | 00:04:24,701 | For a fallen warrior, his dark side isn't so dark. | For a fallen warrior, his dark side isn't so dark. |
96 | 00:04:24,702 | 00:04:26,803 | I will have to accustom our new friend | I will have to accustom our new friend |
97 | 00:04:26,804 | 00:04:28,804 | to the ways of evil. | to the ways of evil. |
98 | 00:04:28,805 | 00:04:29,937 | Look what Vlad find | Look what Vlad find |
99 | 00:04:29,938 | 00:04:32,172 | hiding in bushes like rodent. | hiding in bushes like rodent. |
100 | 00:04:32,173 | 00:04:35,606 | Here, cyclops! You want new toy? | Here, cyclops! You want new toy? |
101 | 00:04:35,607 | 00:04:37,041 | Hey, put me down! | Hey, put me down! |
102 | 00:04:37,042 | 00:04:40,709 | This is no way to treat a super evil boy genius! | This is no way to treat a super evil boy genius! |
103 | 00:04:40,710 | 00:04:41,910 | Ooh! | Ooh! |
104 | 00:04:41,911 | 00:04:45,311 | Oh, that's nice. Cyclops cooties. | Oh, that's nice. Cyclops cooties. |
105 | 00:04:45,312 | 00:04:46,545 | Why are you here? | Why are you here? |
106 | 00:04:46,546 | 00:04:50,847 | My friends are gone. I've got nobody to play with. | My friends are gone. I've got nobody to play with. |
107 | 00:04:50,848 | 00:04:53,182 | I guess I'm kind of lonely. | I guess I'm kind of lonely. |
108 | 00:04:53,183 | 00:04:55,649 | Cyclops, put him down now. | Cyclops, put him down now. |
109 | 00:04:55,650 | 00:04:59,318 | To what depths of humiliation are you willing to sink | To what depths of humiliation are you willing to sink |
110 | 00:04:59,319 | 00:05:00,287 | in order to stay? | in order to stay? |
111 | 00:05:00,288 | 00:05:02,020 | Just name it and I'm there. | Just name it and I'm there. |
112 | 00:05:02,021 | 00:05:04,754 | I'll even eat a bug. | I'll even eat a bug. |
113 | 00:05:04,755 | 00:05:08,455 | What is this, the wayward home for evil wannabes? | What is this, the wayward home for evil wannabes? |
114 | 00:05:08,456 | 00:05:11,091 | Rise, worm. You can stay. | Rise, worm. You can stay. |
115 | 00:05:11,092 | 00:05:12,657 | Really? Thank you. | Really? Thank you. |
116 | 00:05:12,658 | 00:05:14,292 | In your own idiotic way, | In your own idiotic way, |
117 | 00:05:14,293 | 00:05:16,493 | you helped make all this possible. | you helped make all this possible. |
118 | 00:05:16,494 | 00:05:19,195 | That's the nicest thing anyone has ever said to me. | That's the nicest thing anyone has ever said to me. |
119 | 00:05:19,196 | 00:05:23,530 | Let go or I'll let cyclops chew on you for a while. | Let go or I'll let cyclops chew on you for a while. |
120 | 00:05:23,531 | 00:05:27,698 | Now, make yourself useful and change cyclops. | Now, make yourself useful and change cyclops. |
121 | 00:05:27,699 | 00:05:30,367 | He's soiled himself again. | He's soiled himself again. |
122 | 00:05:31,902 | 00:05:33,035 | And when you're done, | And when you're done, |
123 | 00:05:33,036 | 00:05:36,337 | be sure to bury the treasure deep. | be sure to bury the treasure deep. |
124 | 00:05:38,438 | 00:05:42,373 | Ohh! Hyah! | Ohh! Hyah! |
125 | 00:05:44,241 | 00:05:48,275 | Hey, guys, there's something you really should see! | Hey, guys, there's something you really should see! |
126 | 00:05:48,276 | 00:05:49,409 | When the temple was attacked, | When the temple was attacked, |
127 | 00:05:49,410 | 00:05:50,911 | dojobot recorded everything. | dojobot recorded everything. |
128 | 00:05:50,912 | 00:05:55,113 | Master Fung always did enjoy movie night. | Master Fung always did enjoy movie night. |
129 | 00:05:57,848 | 00:06:00,115 | Chase Young, what are you doing here? | Chase Young, what are you doing here? |
130 | 00:06:00,116 | 00:06:03,316 | Just taking care of business. | Just taking care of business. |
131 | 00:06:03,317 | 00:06:05,350 | Evil business. | Evil business. |
132 | 00:06:05,351 | 00:06:08,320 | Ying Yo-Yo! | Ying Yo-Yo! |
133 | 00:06:09,386 | 00:06:10,452 | Look, I insist. | Look, I insist. |
134 | 00:06:10,453 | 00:06:12,887 | I'll give back all of the cool gifts | I'll give back all of the cool gifts |
135 | 00:06:12,888 | 00:06:14,789 | you ever gave me. | you ever gave me. |
136 | 00:06:18,025 | 00:06:20,157 | Hyah! Uhh! | Hyah! Uhh! |
137 | 00:06:20,158 | 00:06:23,359 | Hey, that's me getting my butt handed to me. | Hey, that's me getting my butt handed to me. |
138 | 00:06:23,360 | 00:06:26,027 | How come I don't remember any of this? | How come I don't remember any of this? |
139 | 00:06:26,028 | 00:06:28,362 | Funny you should ask. | Funny you should ask. |
140 | 00:06:29,797 | 00:06:31,231 | Uhh! | Uhh! |
141 | 00:06:33,697 | 00:06:36,399 | Wushan geyser! | Wushan geyser! |
142 | 00:06:37,434 | 00:06:40,200 | Here it is. The wushan geyser. | Here it is. The wushan geyser. |
143 | 00:06:40,201 | 00:06:42,902 | It erases your enemy's memory | It erases your enemy's memory |
144 | 00:06:42,903 | 00:06:45,870 | and it's good for quick escapes | and it's good for quick escapes |
145 | 00:06:45,871 | 00:06:47,403 | like when you accidentally spill hot chocolate | like when you accidentally spill hot chocolate |
146 | 00:06:47,404 | 00:06:48,805 | on Master Fung's lap. | on Master Fung's lap. |
147 | 00:06:48,806 | 00:06:50,973 | Ok, I get the wushan geyser | Ok, I get the wushan geyser |
148 | 00:06:50,974 | 00:06:53,974 | but how did Chase corral the Ying Yo-Yo? | but how did Chase corral the Ying Yo-Yo? |
149 | 00:06:53,975 | 00:06:55,074 | Jack had that Wu. | Jack had that Wu. |
150 | 00:06:55,075 | 00:06:56,275 | I'm not so sure. | I'm not so sure. |
151 | 00:06:56,276 | 00:06:58,243 | I'll bet that Chase Young grabbed it | I'll bet that Chase Young grabbed it |
152 | 00:06:58,244 | 00:07:01,010 | when we were all fighting. | when we were all fighting. |
153 | 00:07:01,011 | 00:07:03,211 | And later, he switched it back | And later, he switched it back |
154 | 00:07:03,212 | 00:07:05,546 | to make it look like Jack had it all along. | to make it look like Jack had it all along. |
155 | 00:07:05,547 | 00:07:09,148 | I believe this is what you've been looking for. | I believe this is what you've been looking for. |
156 | 00:07:09,149 | 00:07:12,615 | That Chase Young is not only a sneaky outlaw, | That Chase Young is not only a sneaky outlaw, |
157 | 00:07:12,616 | 00:07:14,017 | but a busy one. | but a busy one. |
158 | 00:07:14,018 | 00:07:16,353 | Now what? | Now what? |
159 | 00:07:43,966 | 00:07:45,665 | I am ready to fight. Let us fight. | I am ready to fight. Let us fight. |
160 | 00:07:45,666 | 00:07:48,367 | Fight, fight, fight! Hyah! Hyah! | Fight, fight, fight! Hyah! Hyah! |
161 | 00:07:48,368 | 00:07:49,433 | Omi! Omi! | Omi! Omi! |
162 | 00:07:49,434 | 00:07:51,135 | This is all Chase Young's doing. | This is all Chase Young's doing. |
163 | 00:07:51,136 | 00:07:52,870 | Raimundo: He lied to you. | Raimundo: He lied to you. |
164 | 00:07:52,871 | 00:07:54,703 | He's the one who snatched Master Fung. | He's the one who snatched Master Fung. |
165 | 00:07:54,704 | 00:07:55,937 | You haven't been yourself | You haven't been yourself |
166 | 00:07:55,938 | 00:07:58,105 | since you went into the ying Yang world. | since you went into the ying Yang world. |
167 | 00:07:58,106 | 00:08:00,139 | Something's happened to you! | Something's happened to you! |
168 | 00:08:00,140 | 00:08:02,140 | Do you reckon he understands anything | Do you reckon he understands anything |
169 | 00:08:02,141 | 00:08:03,407 | we're telling him? | we're telling him? |
170 | 00:08:03,408 | 00:08:05,008 | Yes, I understand everything. | Yes, I understand everything. |
171 | 00:08:05,009 | 00:08:07,309 | Enough of your mindless chitter chat. | Enough of your mindless chitter chat. |
172 | 00:08:07,310 | 00:08:08,343 | Bring it off! | Bring it off! |
173 | 00:08:08,344 | 00:08:09,211 | Bring it on. | Bring it on. |
174 | 00:08:09,212 | 00:08:10,744 | Off, on, just bring it. | Off, on, just bring it. |
175 | 00:08:10,745 | 00:08:11,979 | I do not have all day. | I do not have all day. |
176 | 00:08:11,980 | 00:08:13,712 | Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! |
177 | 00:08:13,713 | 00:08:15,780 | Whoo! Little fella seems scrappier | Whoo! Little fella seems scrappier |
178 | 00:08:15,781 | 00:08:17,915 | than a two-headed cat at a dog show. | than a two-headed cat at a dog show. |
179 | 00:08:17,916 | 00:08:21,549 | Have at it, Omi. You've earned it. | Have at it, Omi. You've earned it. |
180 | 00:08:21,550 | 00:08:24,286 | Hyah! | Hyah! |
181 | 00:08:24,718 | 00:08:26,485 | Uhh! | Uhh! |
182 | 00:08:26,486 | 00:08:30,620 | I've got a notion this is gonna hurt me more than you. | I've got a notion this is gonna hurt me more than you. |
183 | 00:08:30,621 | 00:08:32,288 | Lasso Boa Boa! | Lasso Boa Boa! |
184 | 00:08:32,289 | 00:08:34,423 | Hyah! | Hyah! |
185 | 00:08:36,024 | 00:08:39,093 | Floozy shooter! | Floozy shooter! |
186 | 00:08:39,626 | 00:08:40,927 | Hyah! | Hyah! |
187 | 00:08:42,360 | 00:08:46,295 | You know, if I wasn't me, I could be someone else. | You know, if I wasn't me, I could be someone else. |
188 | 00:08:46,296 | 00:08:48,930 | Like cyclops. | Like cyclops. |
189 | 00:08:48,931 | 00:08:51,597 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
190 | 00:08:51,598 | 00:08:53,664 | Web spitter! | Web spitter! |
191 | 00:08:53,665 | 00:08:55,665 | Uhh! | Uhh! |
192 | 00:08:55,666 | 00:08:57,800 | Oops! Sorry, guys. | Oops! Sorry, guys. |
193 | 00:08:57,801 | 00:08:59,835 | Uhh! | Uhh! |
194 | 00:09:00,836 | 00:09:03,803 | See, Omi, just as I taught you. | See, Omi, just as I taught you. |
195 | 00:09:03,804 | 00:09:06,538 | The Shen gon Wu are merely a crutch | The Shen gon Wu are merely a crutch |
196 | 00:09:06,539 | 00:09:09,107 | for true power. | for true power. |
197 | 00:09:13,075 | 00:09:16,611 | Maybe we should get you a helmet. | Maybe we should get you a helmet. |
198 | 00:09:21,146 | 00:09:23,746 | At least they didn't take much. | At least they didn't take much. |
199 | 00:09:23,747 | 00:09:25,380 | More than you think. | More than you think. |
200 | 00:09:25,381 | 00:09:26,780 | Is it bad? | Is it bad? |
201 | 00:09:26,781 | 00:09:29,416 | You know how bad things are now? | You know how bad things are now? |
202 | 00:09:29,417 | 00:09:30,384 | Yeah. | Yeah. |
203 | 00:09:30,385 | 00:09:32,084 | You ain't seen nothing yet. | You ain't seen nothing yet. |
204 | 00:09:32,085 | 00:09:34,751 | The Serpent's Tail is also missing. | The Serpent's Tail is also missing. |
205 | 00:09:34,752 | 00:09:36,453 | That can only mean one thing. | That can only mean one thing. |
206 | 00:09:37,421 | 00:09:41,489 | Chase: Serpent's Tail activate! | Chase: Serpent's Tail activate! |
207 | 00:09:43,224 | 00:09:45,490 | Excellent work, Chase. | Excellent work, Chase. |
208 | 00:09:45,491 | 00:09:48,091 | It's good to be all-powerful again. | It's good to be all-powerful again. |
209 | 00:09:48,092 | 00:09:51,360 | Rise, my rock creatures. | Rise, my rock creatures. |
210 | 00:09:51,361 | 00:09:54,028 | I said rise, my rock creatures! | I said rise, my rock creatures! |
211 | 00:09:54,029 | 00:09:55,395 | What's going on? | What's going on? |
212 | 00:09:55,396 | 00:09:57,096 | You don't think I'd be so foolish | You don't think I'd be so foolish |
213 | 00:09:57,097 | 00:09:59,830 | as to restore you to your full powers? | as to restore you to your full powers? |
214 | 00:09:59,831 | 00:10:01,065 | You don't trust me? | You don't trust me? |
215 | 00:10:01,066 | 00:10:02,465 | The very qualities that make you | The very qualities that make you |
216 | 00:10:02,466 | 00:10:06,000 | a worthy partner in evil make you, well... | a worthy partner in evil make you, well... |
217 | 00:10:06,001 | 00:10:07,235 | Highly untrustworthy. | Highly untrustworthy. |
218 | 00:10:07,236 | 00:10:08,301 | True. | True. |
219 | 00:10:08,302 | 00:10:12,171 | I guess I would have done the same thing. | I guess I would have done the same thing. |
220 | 00:10:13,671 | 00:10:18,606 | There, all cleaned up fresh as a newborn Baby. | There, all cleaned up fresh as a newborn Baby. |
221 | 00:10:18,607 | 00:10:20,907 | Now for the hard part. | Now for the hard part. |
222 | 00:10:20,908 | 00:10:24,909 | You really should appreciate me more. | You really should appreciate me more. |
223 | 00:10:24,910 | 00:10:26,344 | What's this? | What's this? |
224 | 00:10:26,345 | 00:10:27,644 | Kids! | Kids! |
225 | 00:10:27,645 | 00:10:30,346 | Kids, look what I found in Master Fung's feet! | Kids, look what I found in Master Fung's feet! |
226 | 00:10:30,347 | 00:10:32,480 | Just tell me it's not moving. | Just tell me it's not moving. |
227 | 00:10:32,481 | 00:10:34,314 | It's the missing piece of the scroll. | It's the missing piece of the scroll. |
228 | 00:10:34,315 | 00:10:36,514 | I must've used it to patch that hole | I must've used it to patch that hole |
229 | 00:10:36,515 | 00:10:37,715 | in Master Fung's sandal. | in Master Fung's sandal. |
230 | 00:10:37,716 | 00:10:39,150 | And you just found it? | And you just found it? |
231 | 00:10:39,151 | 00:10:42,551 | There are some places I try to avoid. | There are some places I try to avoid. |
232 | 00:10:42,552 | 00:10:43,752 | So what does it say? | So what does it say? |
233 | 00:10:43,753 | 00:10:46,519 | It turns out that the Ying Yo-Yo | It turns out that the Ying Yo-Yo |
234 | 00:10:46,520 | 00:10:48,988 | is actually one of two Shen Gong Wu: | is actually one of two Shen Gong Wu: |
235 | 00:10:48,989 | 00:10:51,256 | The Ying Yo-Yo and the Yang Yo-Yo. | The Ying Yo-Yo and the Yang Yo-Yo. |
236 | 00:10:51,257 | 00:10:52,990 | When leaving the ying Yang world, | When leaving the ying Yang world, |
237 | 00:10:52,991 | 00:10:54,290 | you must have both Wu | you must have both Wu |
238 | 00:10:54,291 | 00:10:57,392 | or the good part of you will be left behind. | or the good part of you will be left behind. |
239 | 00:10:57,393 | 00:11:01,927 | In a bottle so big with a personalized chi label. | In a bottle so big with a personalized chi label. |
240 | 00:11:01,928 | 00:11:03,262 | What about Master Fung? | What about Master Fung? |
241 | 00:11:03,263 | 00:11:05,429 | He must have put himself in a meditative state | He must have put himself in a meditative state |
242 | 00:11:05,430 | 00:11:07,663 | to keep his evil side locked up. | to keep his evil side locked up. |
243 | 00:11:07,664 | 00:11:09,764 | Only his chi can awaken him. | Only his chi can awaken him. |
244 | 00:11:09,765 | 00:11:11,199 | Well, then we'll just have to go | Well, then we'll just have to go |
245 | 00:11:11,200 | 00:11:12,599 | into the ying Yang world | into the ying Yang world |
246 | 00:11:12,600 | 00:11:16,034 | and find both Omi and Master Fung's chi. | and find both Omi and Master Fung's chi. |
247 | 00:11:16,035 | 00:11:17,334 | Hold on there, little lady. | Hold on there, little lady. |
248 | 00:11:17,335 | 00:11:20,236 | If we do that, won't we Wind up like Omi? | If we do that, won't we Wind up like Omi? |
249 | 00:11:20,237 | 00:11:21,603 | Not if you have the Yang Yo-Yo. | Not if you have the Yang Yo-Yo. |
250 | 00:11:21,604 | 00:11:22,871 | Last I remember, | Last I remember, |
251 | 00:11:22,872 | 00:11:25,973 | it's somewhere in the ying Yang world. | it's somewhere in the ying Yang world. |
252 | 00:11:25,974 | 00:11:27,139 | Uh, maybe. | Uh, maybe. |
253 | 00:11:27,140 | 00:11:28,774 | All you have to do is find it | All you have to do is find it |
254 | 00:11:28,775 | 00:11:30,208 | if it's there. | if it's there. |
255 | 00:11:30,209 | 00:11:33,576 | But not to worry, I'm certain it's there. | But not to worry, I'm certain it's there. |
256 | 00:11:33,577 | 00:11:35,377 | Just not 100% certain. | Just not 100% certain. |
257 | 00:11:35,378 | 00:11:37,344 | Good enough for me. Let's go. | Good enough for me. Let's go. |
258 | 00:11:37,345 | 00:11:38,545 | But first we've got to get | But first we've got to get |
259 | 00:11:38,546 | 00:11:41,547 | the Ying Yo-Yo back from Chase. | the Ying Yo-Yo back from Chase. |
260 | 00:11:52,053 | 00:11:53,720 | Huh? | Huh? |
261 | 00:12:09,461 | 00:12:13,029 | It may be time to use our secret weapon, | It may be time to use our secret weapon, |
262 | 00:12:13,030 | 00:12:14,496 | the sweet Baby among us. | the sweet Baby among us. |
263 | 00:12:14,497 | 00:12:17,463 | But we've never used that Shen Gong Wu. | But we've never used that Shen Gong Wu. |
264 | 00:12:17,464 | 00:12:18,498 | What does it do? | What does it do? |
265 | 00:12:18,499 | 00:12:19,864 | Guess we'll find out. | Guess we'll find out. |
266 | 00:12:19,865 | 00:12:22,633 | Sweet Baby among us! | Sweet Baby among us! |
267 | 00:12:22,634 | 00:12:25,003 | Huh? | Huh? |
268 | 00:12:33,272 | 00:12:34,673 | Aah! | Aah! |
269 | 00:12:38,409 | 00:12:39,309 | Go, Baby! | Go, Baby! |
270 | 00:12:47,813 | 00:12:49,414 | Aah! | Aah! |
271 | 00:12:53,782 | 00:12:54,848 | Whoa! | Whoa! |
272 | 00:12:54,849 | 00:12:57,617 | That Baby sure packs a wallop. | That Baby sure packs a wallop. |
273 | 00:12:57,618 | 00:12:59,552 | Whoa! | Whoa! |
274 | 00:13:00,952 | 00:13:04,021 | Chase: We've been expecting you. | Chase: We've been expecting you. |
275 | 00:13:04,821 | 00:13:06,321 | And right on time. | And right on time. |
276 | 00:13:06,322 | 00:13:09,623 | Check it and weep, Baby. No place to run. | Check it and weep, Baby. No place to run. |
277 | 00:13:09,624 | 00:13:12,757 | Orb of Tornami! | Orb of Tornami! |
278 | 00:13:12,758 | 00:13:14,526 | Sword of the Storm! | Sword of the Storm! |
279 | 00:13:15,993 | 00:13:18,927 | Rely on your martial art skills. | Rely on your martial art skills. |
280 | 00:13:18,928 | 00:13:20,628 | Tornado strike! | Tornado strike! |
281 | 00:13:20,629 | 00:13:22,530 | Hyah! | Hyah! |
282 | 00:13:24,164 | 00:13:26,064 | Thorn of thunderbolt! | Thorn of thunderbolt! |
283 | 00:13:26,065 | 00:13:28,566 | Reversing Mirror! | Reversing Mirror! |
284 | 00:13:29,733 | 00:13:31,667 | Uhh! Huh? | Uhh! Huh? |
285 | 00:13:33,635 | 00:13:36,103 | Ying Yo-Yo! | Ying Yo-Yo! |
286 | 00:13:40,872 | 00:13:42,871 | Hey! Something's got me! | Hey! Something's got me! |
287 | 00:13:42,872 | 00:13:44,540 | It feels slimy! | It feels slimy! |
288 | 00:13:44,541 | 00:13:45,573 | Ohh! | Ohh! |
289 | 00:13:45,574 | 00:13:46,542 | Aah! | Aah! |
290 | 00:13:46,543 | 00:13:49,475 | It is. It's Jack Spicer. | It is. It's Jack Spicer. |
291 | 00:13:49,476 | 00:13:52,543 | Look, Chase, I got 'em! I got 'em! | Look, Chase, I got 'em! I got 'em! |
292 | 00:13:52,544 | 00:13:55,211 | Ha ha ha! Now let's finish them. | Ha ha ha! Now let's finish them. |
293 | 00:13:55,212 | 00:13:57,112 | Chase? Uh, Chase? | Chase? Uh, Chase? |
294 | 00:13:57,113 | 00:14:00,148 | I surrender! Don't hit me! | I surrender! Don't hit me! |
295 | 00:14:00,149 | 00:14:01,681 | Relax, no one's gonna touch you | Relax, no one's gonna touch you |
296 | 00:14:01,682 | 00:14:05,150 | as long as you stop slobbering all over my boots. | as long as you stop slobbering all over my boots. |
297 | 00:14:05,151 | 00:14:07,151 | Omi: Hello, my wonderful friends. | Omi: Hello, my wonderful friends. |
298 | 00:14:07,152 | 00:14:08,551 | Omi! Whoa. | Omi! Whoa. |
299 | 00:14:08,552 | 00:14:10,418 | Your head's even bigger than before. | Your head's even bigger than before. |
300 | 00:14:10,419 | 00:14:13,287 | Yes, but it is not bigger than the joy I feel | Yes, but it is not bigger than the joy I feel |
301 | 00:14:13,288 | 00:14:14,587 | towards all of you. | towards all of you. |
302 | 00:14:14,588 | 00:14:17,189 | If I had arms, I would give you all a hug. | If I had arms, I would give you all a hug. |
303 | 00:14:17,190 | 00:14:19,889 | If I had legs, I would leap for joy. | If I had legs, I would leap for joy. |
304 | 00:14:19,890 | 00:14:21,624 | Well, you don't, partner. | Well, you don't, partner. |
305 | 00:14:21,625 | 00:14:24,525 | You're just one big floating head. | You're just one big floating head. |
306 | 00:14:24,526 | 00:14:27,294 | The ying Yang world is a most wondrous place. | The ying Yang world is a most wondrous place. |
307 | 00:14:27,295 | 00:14:30,362 | It is only limited by one's imagination. | It is only limited by one's imagination. |
308 | 00:14:30,363 | 00:14:32,596 | Maybe you can just point the way. | Maybe you can just point the way. |
309 | 00:14:32,597 | 00:14:35,665 | Then I suggest we go up. | Then I suggest we go up. |
310 | 00:14:37,566 | 00:14:39,266 | None of the bottles are marked. | None of the bottles are marked. |
311 | 00:14:39,267 | 00:14:42,301 | How are we supposed to know whose chi is who's? | How are we supposed to know whose chi is who's? |
312 | 00:14:42,302 | 00:14:43,534 | In the ying Yang world, | In the ying Yang world, |
313 | 00:14:43,535 | 00:14:46,671 | the right chi will reveal itself. | the right chi will reveal itself. |
314 | 00:14:49,072 | 00:14:51,405 | I'm guessing it's not a coincidence. | I'm guessing it's not a coincidence. |
315 | 00:14:51,406 | 00:14:54,640 | Master Fung, I'll take care of your chi | Master Fung, I'll take care of your chi |
316 | 00:14:54,641 | 00:14:57,042 | like it was very own. | like it was very own. |
317 | 00:15:01,778 | 00:15:04,644 | Uhh! | Uhh! |
318 | 00:15:04,645 | 00:15:06,113 | Huh? | Huh? |
319 | 00:15:06,114 | 00:15:07,280 | What was that? | What was that? |
320 | 00:15:07,281 | 00:15:08,346 | I didn't see anything. | I didn't see anything. |
321 | 00:15:08,347 | 00:15:09,681 | Yeah, me neither. | Yeah, me neither. |
322 | 00:15:09,682 | 00:15:12,482 | Now all we got to do is find the Yang Yo-Yo. | Now all we got to do is find the Yang Yo-Yo. |
323 | 00:15:12,483 | 00:15:15,350 | We could look forever and never find it. | We could look forever and never find it. |
324 | 00:15:15,351 | 00:15:18,951 | Man, this place may be even bigger than Texas. | Man, this place may be even bigger than Texas. |
325 | 00:15:18,952 | 00:15:20,452 | Though not likely. | Though not likely. |
326 | 00:15:20,453 | 00:15:22,320 | Well, since Dojo hid the Wu, | Well, since Dojo hid the Wu, |
327 | 00:15:22,321 | 00:15:23,488 | we should look in the last place | we should look in the last place |
328 | 00:15:23,489 | 00:15:25,055 | that we would expect to find it. | that we would expect to find it. |
329 | 00:15:25,056 | 00:15:27,490 | Uh, how about second to last place? | Uh, how about second to last place? |
330 | 00:15:27,491 | 00:15:31,625 | Even Dojo wouldn't hide it in the last place. | Even Dojo wouldn't hide it in the last place. |
331 | 00:15:38,529 | 00:15:41,496 | That's why everything sounded so muffled. | That's why everything sounded so muffled. |
332 | 00:15:41,497 | 00:15:42,697 | Thanks. | Thanks. |
333 | 00:15:42,698 | 00:15:44,565 | Ying Yang Yo-Yo! | Ying Yang Yo-Yo! |
334 | 00:15:55,404 | 00:15:58,539 | Hey, watch where you're-- | Hey, watch where you're-- |
335 | 00:15:59,539 | 00:16:01,339 | I see you have come to fight. | I see you have come to fight. |
336 | 00:16:01,340 | 00:16:02,540 | Fight, fight, fight! | Fight, fight, fight! |
337 | 00:16:02,541 | 00:16:06,608 | I've got an idea. Keep Omi busy. | I've got an idea. Keep Omi busy. |
338 | 00:16:06,609 | 00:16:08,710 | Manchurian musca! | Manchurian musca! |
339 | 00:16:09,577 | 00:16:11,078 | Uhh! Uhh! | Uhh! Uhh! |
340 | 00:16:12,279 | 00:16:14,645 | Changing Chopsticks! | Changing Chopsticks! |
341 | 00:16:14,646 | 00:16:16,115 | Huh? | Huh? |
342 | 00:16:22,617 | 00:16:24,617 | Seismic kick! | Seismic kick! |
343 | 00:16:24,618 | 00:16:25,352 | Uhh! | Uhh! |
344 | 00:16:25,353 | 00:16:27,620 | Aah! Uhh! | Aah! Uhh! |
345 | 00:16:30,321 | 00:16:31,454 | Heylin power! | Heylin power! |
346 | 00:16:31,455 | 00:16:35,689 | Tsunami strike! Water! | Tsunami strike! Water! |
347 | 00:16:47,695 | 00:16:49,929 | Lasso Boa Boa! | Lasso Boa Boa! |
348 | 00:16:49,930 | 00:16:50,897 | Uh-oh. | Uh-oh. |
349 | 00:16:50,898 | 00:16:53,332 | Uhh! Uhh! | Uhh! Uhh! |
350 | 00:17:02,503 | 00:17:05,238 | Uhh! | Uhh! |
351 | 00:17:16,443 | 00:17:17,810 | Aah! | Aah! |
352 | 00:17:20,945 | 00:17:23,313 | Give it back! | Give it back! |
353 | 00:17:27,815 | 00:17:29,649 | Hyah! Hyah! Whoo! | Hyah! Hyah! Whoo! |
354 | 00:17:29,650 | 00:17:31,251 | Uhh! | Uhh! |
355 | 00:17:32,417 | 00:17:36,319 | Reversing Mirror! Reversing Mirror! | Reversing Mirror! Reversing Mirror! |
356 | 00:17:36,986 | 00:17:40,554 | Uhh! Aah! | Uhh! Aah! |
357 | 00:17:40,555 | 00:17:42,389 | Uhh! | Uhh! |
358 | 00:17:46,591 | 00:17:47,690 | What? | What? |
359 | 00:17:47,691 | 00:17:50,126 | Uhh! Huh? | Uhh! Huh? |
360 | 00:17:51,093 | 00:17:54,462 | Aah! | Aah! |
361 | 00:17:57,496 | 00:18:00,297 | Heylin power. | Heylin power. |
362 | 00:18:00,298 | 00:18:03,566 | Tsunami Water blade, ice! | Tsunami Water blade, ice! |
363 | 00:18:07,601 | 00:18:09,469 | Ohh! | Ohh! |
364 | 00:18:15,605 | 00:18:17,539 | Ohh! | Ohh! |
365 | 00:18:18,374 | 00:18:20,606 | Kimiko: Manchurian musca. | Kimiko: Manchurian musca. |
366 | 00:18:20,607 | 00:18:22,408 | Jack: Changing chopsticks. | Jack: Changing chopsticks. |
367 | 00:18:22,409 | 00:18:25,409 | Kimiko, Raimundo, Clay, | Kimiko, Raimundo, Clay, |
368 | 00:18:25,410 | 00:18:27,977 | I was ready to humiliate you in battle, | I was ready to humiliate you in battle, |
369 | 00:18:27,978 | 00:18:30,111 | but I have no idea why. | but I have no idea why. |
370 | 00:18:30,112 | 00:18:31,279 | It's ok, Omi. | It's ok, Omi. |
371 | 00:18:31,280 | 00:18:33,446 | It's just good to have you back. | It's just good to have you back. |
372 | 00:18:33,447 | 00:18:36,214 | Omi, I missed you so. | Omi, I missed you so. |
373 | 00:18:36,215 | 00:18:39,383 | Ok, now I am most confused. | Ok, now I am most confused. |
374 | 00:18:39,384 | 00:18:41,217 | Jack brought the Reversing Mirror | Jack brought the Reversing Mirror |
375 | 00:18:41,218 | 00:18:42,417 | into the ying Yang world. | into the ying Yang world. |
376 | 00:18:42,418 | 00:18:43,785 | Instead of coming out whole, | Instead of coming out whole, |
377 | 00:18:43,786 | 00:18:46,386 | he must have left behind all of his evil. | he must have left behind all of his evil. |
378 | 00:18:46,387 | 00:18:50,954 | I hate to interrupt such a nauseating moment, | I hate to interrupt such a nauseating moment, |
379 | 00:18:50,955 | 00:18:54,556 | but we have some serious evil left on the agenda. | but we have some serious evil left on the agenda. |
380 | 00:18:54,557 | 00:18:56,824 | You have got no hold on Omi. | You have got no hold on Omi. |
381 | 00:18:56,825 | 00:18:58,325 | He's got his chi back, | He's got his chi back, |
382 | 00:18:58,326 | 00:19:01,393 | and you ain't getting your grubby hands on it. | and you ain't getting your grubby hands on it. |
383 | 00:19:01,394 | 00:19:03,427 | Omi swore his loyalty to me. | Omi swore his loyalty to me. |
384 | 00:19:03,428 | 00:19:04,861 | He wasn't himself back then. | He wasn't himself back then. |
385 | 00:19:04,862 | 00:19:10,030 | Omi is going nowhere except back home with us. | Omi is going nowhere except back home with us. |
386 | 00:19:10,031 | 00:19:11,564 | One-eyed Wind! | One-eyed Wind! |
387 | 00:19:11,565 | 00:19:12,699 | Uhh! | Uhh! |
388 | 00:19:12,700 | 00:19:14,866 | Uhh! Uhh! | Uhh! Uhh! |
389 | 00:19:14,867 | 00:19:16,535 | Uhh! | Uhh! |
390 | 00:19:23,705 | 00:19:26,671 | Monsoon Sandals. | Monsoon Sandals. |
391 | 00:19:26,672 | 00:19:28,907 | Aah! | Aah! |
392 | 00:19:46,015 | 00:19:48,217 | Heylin memory recall! | Heylin memory recall! |
393 | 00:19:50,384 | 00:19:53,585 | I do swear my loyalty to you. | I do swear my loyalty to you. |
394 | 00:19:53,586 | 00:19:54,786 | Wait. | Wait. |
395 | 00:19:56,321 | 00:19:57,720 | Chase Young is right. | Chase Young is right. |
396 | 00:19:57,721 | 00:20:01,357 | As a Xiaolin monk, I am bound by my word. | As a Xiaolin monk, I am bound by my word. |
397 | 00:20:03,090 | 00:20:06,392 | I have no choice but to stay. | I have no choice but to stay. |
398 | 00:20:20,533 | 00:20:21,632 | Ohh! | Ohh! |
399 | 00:20:21,633 | 00:20:28,035 | As you can see, Omi belongs to me. | As you can see, Omi belongs to me. |
400 | 00:20:28,036 | 00:20:31,270 | Now and forever. | Now and forever. |
401 | 00:20:31,271 | 00:20:33,205 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
402 | 00:20:37,974 | 00:20:41,642 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
403 | 00:20:41,643 | 00:20:44,343 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
404 | 00:20:44,344 | 00:20:47,746 | Chase: Ha ha ha! | Chase: Ha ha ha! |