This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:12,110 | 00:00:14,180 | Xiaolin Showdown. | Xiaolin Showdown. |
2 | 00:00:54,052 | 00:00:55,921 | Xiaolin Showdown. | Xiaolin Showdown. |
3 | 00:01:06,298 | 00:01:10,101 | Clay: Dojo, can you slow down just a mite? | Clay: Dojo, can you slow down just a mite? |
4 | 00:01:10,101 | 00:01:12,771 | Don't sweat it, cowboy. This is China. | Don't sweat it, cowboy. This is China. |
5 | 00:01:12,771 | 00:01:16,875 | I know these mountains like the back of my hand. | I know these mountains like the back of my hand. |
6 | 00:01:16,875 | 00:01:20,145 | Kimiko: But you don't have hands, Dojo. | Kimiko: But you don't have hands, Dojo. |
7 | 00:01:20,145 | 00:01:21,913 | Good point. | Good point. |
8 | 00:01:21,913 | 00:01:23,449 | All: Aah! | All: Aah! |
9 | 00:01:23,449 | 00:01:28,354 | Oh! My stomach. I think I left it outside. | Oh! My stomach. I think I left it outside. |
10 | 00:01:28,354 | 00:01:29,855 | Incoming! | Incoming! |
11 | 00:01:29,855 | 00:01:31,823 | All: Aah! | All: Aah! |
12 | 00:01:31,823 | 00:01:33,116 | Don't just stand there | Don't just stand there |
13 | 00:01:33,116 | 00:01:34,592 | picking your nose, you big oaf! | picking your nose, you big oaf! |
14 | 00:01:34,658 | 00:01:35,708 | Keep throwing! | Keep throwing! |
15 | 00:01:39,631 | 00:01:40,766 | Aah! | Aah! |
16 | 00:01:40,766 | 00:01:43,602 | Oh, how the mighty have fallen. | Oh, how the mighty have fallen. |
17 | 00:01:43,602 | 00:01:47,239 | Stuck with a one-eyed halfwit. | Stuck with a one-eyed halfwit. |
18 | 00:01:47,239 | 00:01:50,208 | Oh! That was close. | Oh! That was close. |
19 | 00:01:52,444 | 00:01:55,881 | I'd say it was more than just close. Huh? | I'd say it was more than just close. Huh? |
20 | 00:01:55,881 | 00:02:00,151 | Well, looky there. It's the Shen Gong Wu. | Well, looky there. It's the Shen Gong Wu. |
21 | 00:02:00,151 | 00:02:03,689 | Rargh! | Rargh! |
22 | 00:02:07,526 | 00:02:10,228 | Time to kick ogre butt. | Time to kick ogre butt. |
23 | 00:02:10,228 | 00:02:12,764 | Typhoon boom! Wind! | Typhoon boom! Wind! |
24 | 00:02:12,764 | 00:02:15,200 | Argh! | Argh! |
25 | 00:02:15,200 | 00:02:19,871 | Unh! Seismic kick! Earth! | Unh! Seismic kick! Earth! |
26 | 00:02:19,871 | 00:02:23,175 | Argh! Ooh! Ow! | Argh! Ooh! Ow! |
27 | 00:02:23,175 | 00:02:25,311 | Hold it! Aah! | Hold it! Aah! |
28 | 00:02:25,311 | 00:02:28,515 | Oof! Ha ha ha! | Oof! Ha ha ha! |
29 | 00:02:28,515 | 00:02:31,183 | Ha! Nice try, Jack Spicer, | Ha! Nice try, Jack Spicer, |
30 | 00:02:31,183 | 00:02:34,454 | but I believe the Shen Gong Wu is mine. | but I believe the Shen Gong Wu is mine. |
31 | 00:02:34,454 | 00:02:35,955 | Oh, give me a break! | Oh, give me a break! |
32 | 00:02:35,955 | 00:02:38,491 | I worked my fingers to the bone to get here first | I worked my fingers to the bone to get here first |
33 | 00:02:38,491 | 00:02:42,328 | and I Wind up with bupkes. Aah! | and I Wind up with bupkes. Aah! |
34 | 00:02:42,328 | 00:02:45,097 | Aah! | Aah! |
35 | 00:02:45,097 | 00:02:48,200 | Oh! Aah! | Oh! Aah! |
36 | 00:02:48,200 | 00:02:51,904 | Nice catch, Dojo! | Nice catch, Dojo! |
37 | 00:02:55,307 | 00:02:58,377 | What did you have for lunch?! | What did you have for lunch?! |
38 | 00:03:00,146 | 00:03:04,316 | Jack's no threat anymore. No Wuya, no Jackbots, | Jack's no threat anymore. No Wuya, no Jackbots, |
39 | 00:03:04,316 | 00:03:08,020 | just a big one-eyed loser. We kicked his butt. | just a big one-eyed loser. We kicked his butt. |
40 | 00:03:08,020 | 00:03:09,856 | The map of evil may have changed, | The map of evil may have changed, |
41 | 00:03:09,856 | 00:03:12,992 | but that does not mean there is no longer any threat. | but that does not mean there is no longer any threat. |
42 | 00:03:12,992 | 00:03:14,794 | There is still Chase Young. | There is still Chase Young. |
43 | 00:03:14,794 | 00:03:16,429 | And now Wuya is with him. | And now Wuya is with him. |
44 | 00:03:16,429 | 00:03:18,097 | That will only make him stronger. | That will only make him stronger. |
45 | 00:03:18,097 | 00:03:21,267 | You may have beaten Chase Young once, | You may have beaten Chase Young once, |
46 | 00:03:21,267 | 00:03:22,869 | but he was not defeated. | but he was not defeated. |
47 | 00:03:22,869 | 00:03:25,037 | To eat rotten egg rolls once is difficult. | To eat rotten egg rolls once is difficult. |
48 | 00:03:25,037 | 00:03:28,475 | To eat them twice is another thing. | To eat them twice is another thing. |
49 | 00:03:28,475 | 00:03:29,609 | What does that mean? | What does that mean? |
50 | 00:03:29,609 | 00:03:32,278 | Who knows? Just do what I do. | Who knows? Just do what I do. |
51 | 00:03:32,278 | 00:03:34,514 | Smile and nod. | Smile and nod. |
52 | 00:03:39,952 | 00:03:42,889 | They all think they have me beat, huh? | They all think they have me beat, huh? |
53 | 00:03:42,889 | 00:03:44,457 | Monks...Losers. | Monks...Losers. |
54 | 00:03:44,457 | 00:03:45,792 | Wuya...Ugly loser. | Wuya...Ugly loser. |
55 | 00:03:45,792 | 00:03:50,362 | Chase Young...Well, he is kind of cool. | Chase Young...Well, he is kind of cool. |
56 | 00:03:50,362 | 00:03:53,299 | But I am Jack Spicer, price of darkness, | But I am Jack Spicer, price of darkness, |
57 | 00:03:53,299 | 00:03:57,036 | and I have a plan. Ha ha ha! | and I have a plan. Ha ha ha! |
58 | 00:03:57,036 | 00:03:58,671 | Ha ha ha! | Ha ha ha! |
59 | 00:03:58,671 | 00:04:00,272 | Oh, stop that! | Oh, stop that! |
60 | 00:04:00,272 | 00:04:01,841 | You're not allowed to evil laugh | You're not allowed to evil laugh |
61 | 00:04:01,841 | 00:04:04,110 | until you can do it neatly. | until you can do it neatly. |
62 | 00:04:05,745 | 00:04:07,480 | Wuya: You didn't even bother to go after | Wuya: You didn't even bother to go after |
63 | 00:04:07,480 | 00:04:09,048 | the last 3 Shen Gong Wu. | the last 3 Shen Gong Wu. |
64 | 00:04:09,048 | 00:04:12,018 | I am not interested in your little magical toys. | I am not interested in your little magical toys. |
65 | 00:04:12,018 | 00:04:14,286 | When I feel like it, I'll get you some. | When I feel like it, I'll get you some. |
66 | 00:04:14,286 | 00:04:17,056 | Right now I have more important matters, | Right now I have more important matters, |
67 | 00:04:17,056 | 00:04:21,694 | like delivering young Omi to our evil ways. | like delivering young Omi to our evil ways. |
68 | 00:04:22,762 | 00:04:24,363 | I don't understand. | I don't understand. |
69 | 00:04:24,363 | 00:04:27,299 | Why are you wasting your time with that runt of a monk? | Why are you wasting your time with that runt of a monk? |
70 | 00:04:27,299 | 00:04:32,572 | That is exactly the point. You don't understand! | That is exactly the point. You don't understand! |
71 | 00:04:32,572 | 00:04:36,275 | Kindly leave me to my plans. | Kindly leave me to my plans. |
72 | 00:04:36,275 | 00:04:38,978 | Ah! Such command, | Ah! Such command, |
73 | 00:04:38,978 | 00:04:40,680 | such authority. | such authority. |
74 | 00:04:40,680 | 00:04:45,351 | Why, if I were 500 years younger and had a body... | Why, if I were 500 years younger and had a body... |
75 | 00:04:45,351 | 00:04:46,919 | Grr. | Grr. |
76 | 00:04:46,919 | 00:04:50,089 | According to my tongue, that by the way | According to my tongue, that by the way |
77 | 00:04:50,089 | 00:04:54,594 | has a coat harrier than a woolly mammoth... | has a coat harrier than a woolly mammoth... |
78 | 00:04:54,594 | 00:04:57,964 | The Wu shu visor is in sight. | The Wu shu visor is in sight. |
79 | 00:04:57,964 | 00:05:00,600 | Where? Somewhere in the sand. | Where? Somewhere in the sand. |
80 | 00:05:00,600 | 00:05:03,970 | That shouldn't be so hard to find... | That shouldn't be so hard to find... |
81 | 00:05:03,970 | 00:05:06,773 | In our lifetime. | In our lifetime. |
82 | 00:05:08,240 | 00:05:11,377 | Uh-oh! I think I spotted it. Why "uh-oh?" | Uh-oh! I think I spotted it. Why "uh-oh?" |
83 | 00:05:11,377 | 00:05:14,513 | Because Chase Young has spotted it first. | Because Chase Young has spotted it first. |
84 | 00:05:16,148 | 00:05:17,717 | I believe that is ours! | I believe that is ours! |
85 | 00:05:18,918 | 00:05:21,420 | I like your spunk, little one. | I like your spunk, little one. |
86 | 00:05:21,420 | 00:05:23,556 | Care to try to take it from me? | Care to try to take it from me? |
87 | 00:05:35,201 | 00:05:37,003 | Perhaps you would like to take | Perhaps you would like to take |
88 | 00:05:37,003 | 00:05:38,638 | the Shen Gong Wu from me | the Shen Gong Wu from me |
89 | 00:05:38,638 | 00:05:39,939 | with my back turned. | with my back turned. |
90 | 00:05:39,939 | 00:05:42,474 | If there's one thing I can't stand | If there's one thing I can't stand |
91 | 00:05:42,474 | 00:05:44,977 | it's a cocky evildoer. | it's a cocky evildoer. |
92 | 00:05:44,977 | 00:05:48,681 | All: Dragon x-kumei formation! | All: Dragon x-kumei formation! |
93 | 00:05:48,681 | 00:05:49,849 | Hyah! | Hyah! |
94 | 00:05:50,983 | 00:05:54,954 | Mmm. Isn't he a work of art? | Mmm. Isn't he a work of art? |
95 | 00:05:54,954 | 00:05:56,155 | Hyah! | Hyah! |
96 | 00:05:56,155 | 00:05:58,991 | So, we meet again. | So, we meet again. |
97 | 00:06:08,167 | 00:06:09,669 | Uh, nice cats. | Uh, nice cats. |
98 | 00:06:09,669 | 00:06:14,106 | Yeah. Sure hope they're well fed. | Yeah. Sure hope they're well fed. |
99 | 00:06:15,074 | 00:06:16,375 | Monkey face! | Monkey face! |
100 | 00:06:16,375 | 00:06:17,543 | Lizard eyes! | Lizard eyes! |
101 | 00:06:17,543 | 00:06:18,510 | Rooster kick! | Rooster kick! |
102 | 00:06:18,510 | 00:06:19,545 | Leopard strike! | Leopard strike! |
103 | 00:06:19,545 | 00:06:20,613 | Rising snake! | Rising snake! |
104 | 00:06:20,613 | 00:06:21,948 | Yaah! | Yaah! |
105 | 00:06:21,948 | 00:06:22,815 | Hyah! | Hyah! |
106 | 00:06:22,815 | 00:06:24,350 | You've learned well. | You've learned well. |
107 | 00:06:24,350 | 00:06:28,587 | Now show me something I don't know. | Now show me something I don't know. |
108 | 00:06:31,958 | 00:06:35,061 | Say hello to my little friend. | Say hello to my little friend. |
109 | 00:06:38,865 | 00:06:43,069 | Is this the best you can do, Jack? | Is this the best you can do, Jack? |
110 | 00:06:45,604 | 00:06:48,507 | Aaaahhh! Aagghh! | Aaaahhh! Aagghh! |
111 | 00:06:50,209 | 00:06:51,878 | The idea is adequate, | The idea is adequate, |
112 | 00:06:51,878 | 00:06:53,713 | but the execution is lacking, | but the execution is lacking, |
113 | 00:06:53,713 | 00:06:54,947 | as are you. | as are you. |
114 | 00:06:56,215 | 00:06:57,650 | Oh, yeah? | Oh, yeah? |
115 | 00:06:57,650 | 00:06:59,819 | Well, I've got something that you don't. | Well, I've got something that you don't. |
116 | 00:06:59,819 | 00:07:01,420 | Very small hands? | Very small hands? |
117 | 00:07:01,420 | 00:07:04,356 | No. The sphere of yun. | No. The sphere of yun. |
118 | 00:07:05,892 | 00:07:06,859 | Hah! | Hah! |
119 | 00:07:06,859 | 00:07:08,861 | Who's your evil bad dude now? | Who's your evil bad dude now? |
120 | 00:07:08,861 | 00:07:10,262 | I'm bad. I'm bad. | I'm bad. I'm bad. |
121 | 00:07:10,262 | 00:07:13,265 | I not only have Chase captured, | I not only have Chase captured, |
122 | 00:07:13,265 | 00:07:14,400 | I have his powers, too. | I have his powers, too. |
123 | 00:07:14,400 | 00:07:16,035 | Hold on, hold on, hold on. Let me check. | Hold on, hold on, hold on. Let me check. |
124 | 00:07:16,035 | 00:07:17,737 | Mm-hmm, mm-hmm. He's right! | Mm-hmm, mm-hmm. He's right! |
125 | 00:07:17,737 | 00:07:20,639 | The sphere of yun not only traps its subject in a cage, | The sphere of yun not only traps its subject in a cage, |
126 | 00:07:20,639 | 00:07:24,777 | but gives its possessor control of its possessees' possessions. | but gives its possessor control of its possessees' possessions. |
127 | 00:07:24,777 | 00:07:26,312 | Cool. That's a mouthful. | Cool. That's a mouthful. |
128 | 00:07:26,312 | 00:07:31,017 | Which means the jungle cats are now in my control. | Which means the jungle cats are now in my control. |
129 | 00:07:40,392 | 00:07:41,728 | Hyah! | Hyah! |
130 | 00:07:46,465 | 00:07:48,634 | Here, kitty, kitties. | Here, kitty, kitties. |
131 | 00:07:48,634 | 00:07:50,336 | That's a good kitty. | That's a good kitty. |
132 | 00:07:50,336 | 00:07:52,438 | Come to papa Jack. | Come to papa Jack. |
133 | 00:07:55,407 | 00:07:57,009 | Aah! | Aah! |
134 | 00:07:57,009 | 00:07:59,712 | Don't bite off more than you can chew, Spicer. | Don't bite off more than you can chew, Spicer. |
135 | 00:07:59,712 | 00:08:01,313 | It may come back to bite you. | It may come back to bite you. |
136 | 00:08:01,313 | 00:08:02,481 | Oh? Oh, yeah? | Oh? Oh, yeah? |
137 | 00:08:02,481 | 00:08:03,716 | So tell me, | So tell me, |
138 | 00:08:03,716 | 00:08:05,617 | who would you rather be right now, | who would you rather be right now, |
139 | 00:08:05,617 | 00:08:08,020 | me or you? Ha ha ha! | me or you? Ha ha ha! |
140 | 00:08:08,020 | 00:08:10,089 | Ba-a-ll! | Ba-a-ll! |
141 | 00:08:11,623 | 00:08:13,059 | I can't believe it. | I can't believe it. |
142 | 00:08:13,059 | 00:08:16,963 | Score one for the guy with all the makeup. | Score one for the guy with all the makeup. |
143 | 00:08:29,508 | 00:08:31,210 | Hmm? | Hmm? |
144 | 00:08:31,210 | 00:08:33,245 | Ahhh. | Ahhh. |
145 | 00:08:33,245 | 00:08:36,148 | Ahhh...Ha ha... | Ahhh...Ha ha... |
146 | 00:08:36,148 | 00:08:37,116 | Ohhh... | Ohhh... |
147 | 00:08:37,116 | 00:08:38,818 | Ahhh...Ah. | Ahhh...Ah. |
148 | 00:08:38,818 | 00:08:39,919 | Yeah. | Yeah. |
149 | 00:08:39,919 | 00:08:41,520 | I gotta hand it to you, | I gotta hand it to you, |
150 | 00:08:41,520 | 00:08:43,923 | this is one fine crib, | this is one fine crib, |
151 | 00:08:43,923 | 00:08:45,424 | and now it's my crib. | and now it's my crib. |
152 | 00:08:45,424 | 00:08:48,260 | You should count your good fortune... | You should count your good fortune... |
153 | 00:08:48,260 | 00:08:50,629 | While it lasts. | While it lasts. |
154 | 00:08:50,629 | 00:08:52,298 | Ooooohh! | Ooooohh! |
155 | 00:08:52,298 | 00:08:53,833 | I'm so scared. | I'm so scared. |
156 | 00:08:53,833 | 00:08:55,667 | I wasn't good enough to work with you. | I wasn't good enough to work with you. |
157 | 00:08:55,667 | 00:08:57,169 | But you're not in charge anymore, | But you're not in charge anymore, |
158 | 00:08:57,169 | 00:08:59,671 | Mr. high and dragon mighty, are you? | Mr. high and dragon mighty, are you? |
159 | 00:08:59,671 | 00:09:00,773 | I'm in charge. | I'm in charge. |
160 | 00:09:00,773 | 00:09:01,874 | Jack Spicer. | Jack Spicer. |
161 | 00:09:01,874 | 00:09:03,142 | What you say? | What you say? |
162 | 00:09:03,142 | 00:09:05,411 | Jack Spicer-- that's right! | Jack Spicer-- that's right! |
163 | 00:09:06,578 | 00:09:07,880 | Could you keep it down? | Could you keep it down? |
164 | 00:09:07,880 | 00:09:09,481 | I think I'll get some sleep. | I think I'll get some sleep. |
165 | 00:09:09,481 | 00:09:11,750 | Where's your evil super-genius now? | Where's your evil super-genius now? |
166 | 00:09:11,750 | 00:09:13,519 | Asleep in a cage like a parrot. | Asleep in a cage like a parrot. |
167 | 00:09:13,519 | 00:09:14,686 | Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! |
168 | 00:09:14,686 | 00:09:15,955 | Oh, Jack, | Oh, Jack, |
169 | 00:09:15,955 | 00:09:18,891 | you know you were always my favorite. | you know you were always my favorite. |
170 | 00:09:18,891 | 00:09:21,293 | Ahh...Ahh...Ahh...Ahh-- | Ahh...Ahh...Ahh...Ahh-- |
171 | 00:09:21,293 | 00:09:22,428 | yo, Einstein! | yo, Einstein! |
172 | 00:09:22,428 | 00:09:24,030 | Saddle up! | Saddle up! |
173 | 00:09:24,030 | 00:09:26,899 | It's time we spread some of our evil fortune. | It's time we spread some of our evil fortune. |
174 | 00:09:26,899 | 00:09:28,700 | Ah ha ha ha ha ha! | Ah ha ha ha ha ha! |
175 | 00:09:28,700 | 00:09:30,436 | Aah ha ha ha ha ha! | Aah ha ha ha ha ha! |
176 | 00:09:30,436 | 00:09:32,471 | Aah ha ha ha ha! | Aah ha ha ha ha! |
177 | 00:09:32,471 | 00:09:35,808 | Aaah ha ha ha! | Aaah ha ha ha! |
178 | 00:09:37,343 | 00:09:39,245 | All of the powers of Chase Young | All of the powers of Chase Young |
179 | 00:09:39,245 | 00:09:42,014 | and all the idiocy of Jack Spicer... | and all the idiocy of Jack Spicer... |
180 | 00:09:42,014 | 00:09:43,782 | What a scary combination. | What a scary combination. |
181 | 00:09:43,782 | 00:09:47,920 | Maybe he will finally be satisfied and quit his evil ways. | Maybe he will finally be satisfied and quit his evil ways. |
182 | 00:09:47,920 | 00:09:49,889 | Oh! | Oh! |
183 | 00:09:53,692 | 00:09:55,194 | If you are here to surrender, | If you are here to surrender, |
184 | 00:09:55,194 | 00:09:56,595 | you are most welcome. | you are most welcome. |
185 | 00:09:56,595 | 00:09:58,898 | Otherwise, prepare for defeat. | Otherwise, prepare for defeat. |
186 | 00:09:58,898 | 00:10:00,900 | "Otherwise, prepare for defeat." | "Otherwise, prepare for defeat." |
187 | 00:10:00,900 | 00:10:03,335 | You're more fool yourself than me. | You're more fool yourself than me. |
188 | 00:10:03,335 | 00:10:07,974 | Jungle cats, entertain my little friends. | Jungle cats, entertain my little friends. |
189 | 00:10:07,974 | 00:10:11,243 | All: Dragon x-kumei formation! | All: Dragon x-kumei formation! |
190 | 00:10:13,279 | 00:10:14,713 | Hyah! | Hyah! |
191 | 00:10:14,713 | 00:10:16,115 | Arrgh! | Arrgh! |
192 | 00:10:32,264 | 00:10:33,866 | Ohh! | Ohh! |
193 | 00:10:35,001 | 00:10:38,004 | Cyclops, to the vault! | Cyclops, to the vault! |
194 | 00:10:44,610 | 00:10:48,080 | Huh? Hu-u-uh? | Huh? Hu-u-uh? |
195 | 00:10:52,651 | 00:10:55,888 | Aaah! | Aaah! |
196 | 00:11:10,169 | 00:11:15,207 | Ooh, the flying crane hokaido masher move. | Ooh, the flying crane hokaido masher move. |
197 | 00:11:35,394 | 00:11:36,528 | Ugh! | Ugh! |
198 | 00:11:36,528 | 00:11:39,531 | Master Fung, are you all right? | Master Fung, are you all right? |
199 | 00:11:39,531 | 00:11:40,699 | I am fine. | I am fine. |
200 | 00:11:40,699 | 00:11:43,302 | I am just not as young as I used to be. | I am just not as young as I used to be. |
201 | 00:11:43,302 | 00:11:47,073 | We must get to the vault at once. | We must get to the vault at once. |
202 | 00:11:48,474 | 00:11:57,349 | Uh... | Uh... |
203 | 00:11:58,484 | 00:12:01,087 | Ha ha ha. Ha ha. | Ha ha ha. Ha ha. |
204 | 00:12:04,823 | 00:12:06,192 | Eeyuu. | Eeyuu. |
205 | 00:12:06,192 | 00:12:07,626 | Unh! | Unh! |
206 | 00:12:07,626 | 00:12:08,694 | Arrggh! | Arrggh! |
207 | 00:12:08,694 | 00:12:10,496 | Omi: Jack Spicer! | Omi: Jack Spicer! |
208 | 00:12:11,730 | 00:12:14,266 | You got away from the cats sooner than I expected. | You got away from the cats sooner than I expected. |
209 | 00:12:14,266 | 00:12:20,006 | That is because nobody expects the flying crane hokaido masher move! | That is because nobody expects the flying crane hokaido masher move! |
210 | 00:12:20,006 | 00:12:24,443 | Anyway, it's been real, but we got places to go and evil to do. | Anyway, it's been real, but we got places to go and evil to do. |
211 | 00:12:24,443 | 00:12:27,046 | One-eyed freak, giddyap! | One-eyed freak, giddyap! |
212 | 00:12:31,083 | 00:12:35,021 | Ha ha ha! Ha ha ha ha ha! | Ha ha ha! Ha ha ha ha ha! |
213 | 00:12:39,992 | 00:12:41,360 | Gee, it's not too bad. | Gee, it's not too bad. |
214 | 00:12:41,360 | 00:12:42,961 | Most of the Wu's still here. | Most of the Wu's still here. |
215 | 00:12:42,961 | 00:12:44,896 | Not too bad? It was a disaster. | Not too bad? It was a disaster. |
216 | 00:12:44,896 | 00:12:48,767 | I've got cat spit in places I don't even like to think about. | I've got cat spit in places I don't even like to think about. |
217 | 00:12:48,767 | 00:12:50,136 | Fighting Jack is one thing, | Fighting Jack is one thing, |
218 | 00:12:50,136 | 00:12:52,304 | but those jungle cats are too much! | but those jungle cats are too much! |
219 | 00:12:52,304 | 00:12:55,107 | We may never win another Shen Gong Wu. | We may never win another Shen Gong Wu. |
220 | 00:12:55,107 | 00:12:57,176 | It was better when Chase had the power. | It was better when Chase had the power. |
221 | 00:12:57,176 | 00:12:59,211 | At least he did not go after the Wu. | At least he did not go after the Wu. |
222 | 00:12:59,211 | 00:13:01,113 | What are you talking about? | What are you talking about? |
223 | 00:13:01,113 | 00:13:02,414 | He's the enemy, Omi. | He's the enemy, Omi. |
224 | 00:13:02,414 | 00:13:05,517 | I was simply talking out loud. | I was simply talking out loud. |
225 | 00:13:05,517 | 00:13:07,719 | I meant nothing. | I meant nothing. |
226 | 00:13:21,867 | 00:13:23,069 | I must do this alone. | I must do this alone. |
227 | 00:13:23,069 | 00:13:24,770 | If I am wrong, | If I am wrong, |
228 | 00:13:24,770 | 00:13:28,940 | at least my friends will not have to share in my mistake. | at least my friends will not have to share in my mistake. |
229 | 00:13:28,940 | 00:13:31,443 | Golden Tiger Claws! | Golden Tiger Claws! |
230 | 00:13:36,082 | 00:13:38,517 | I didn't realize it was visiting hours. | I didn't realize it was visiting hours. |
231 | 00:13:38,517 | 00:13:41,220 | I--i have not come for a visit. | I--i have not come for a visit. |
232 | 00:13:41,220 | 00:13:43,089 | So why are you here? | So why are you here? |
233 | 00:13:43,089 | 00:13:44,256 | To rescue you! | To rescue you! |
234 | 00:13:44,256 | 00:13:46,758 | Reversing Mirror! | Reversing Mirror! |
235 | 00:13:54,933 | 00:13:58,604 | And now there's something I must do. | And now there's something I must do. |
236 | 00:13:58,604 | 00:13:59,738 | Thank me? | Thank me? |
237 | 00:13:59,738 | 00:14:01,440 | Destroy you. | Destroy you. |
238 | 00:14:07,779 | 00:14:10,716 | You really should be more careful who you trust. | You really should be more careful who you trust. |
239 | 00:14:10,716 | 00:14:14,353 | That seems only to be a problem when I trust you. | That seems only to be a problem when I trust you. |
240 | 00:14:15,254 | 00:14:17,256 | Red ball Tsunami! | Red ball Tsunami! |
241 | 00:14:18,490 | 00:14:21,260 | You learned well from our last encounter. | You learned well from our last encounter. |
242 | 00:14:21,260 | 00:14:24,062 | Well, I was taught by the best. | Well, I was taught by the best. |
243 | 00:14:24,062 | 00:14:25,297 | Thank you. | Thank you. |
244 | 00:14:25,297 | 00:14:28,667 | I was speaking of Master Fung. | I was speaking of Master Fung. |
245 | 00:14:34,340 | 00:14:37,943 | So have you reconsidered my offer to join me? | So have you reconsidered my offer to join me? |
246 | 00:14:37,943 | 00:14:42,080 | No. I owed you a favor, and now I have repaid it. | No. I owed you a favor, and now I have repaid it. |
247 | 00:14:42,080 | 00:14:45,284 | You may be closer than you think to joining me | You may be closer than you think to joining me |
248 | 00:14:45,284 | 00:14:46,652 | with that little white lie. | with that little white lie. |
249 | 00:14:46,652 | 00:14:47,686 | I do not lie! | I do not lie! |
250 | 00:14:47,686 | 00:14:49,221 | Really? | Really? |
251 | 00:14:49,221 | 00:14:52,491 | You mean you didn't free me for your own self-interest | You mean you didn't free me for your own self-interest |
252 | 00:14:52,491 | 00:14:55,427 | to stop that nitwit Jack Spicer? | to stop that nitwit Jack Spicer? |
253 | 00:14:55,427 | 00:14:58,464 | Well...Maybe...A little. | Well...Maybe...A little. |
254 | 00:14:58,464 | 00:15:00,466 | Isn't that what evil is all about? | Isn't that what evil is all about? |
255 | 00:15:00,466 | 00:15:03,735 | A lie here, a little bad there... | A lie here, a little bad there... |
256 | 00:15:03,735 | 00:15:06,838 | Suddenly it's so easy. | Suddenly it's so easy. |
257 | 00:15:10,242 | 00:15:11,443 | Dojo, what's wrong? | Dojo, what's wrong? |
258 | 00:15:11,443 | 00:15:13,044 | What in the wild Bob west is going on? | What in the wild Bob west is going on? |
259 | 00:15:13,044 | 00:15:14,813 | It's round guy. He's gone! | It's round guy. He's gone! |
260 | 00:15:14,813 | 00:15:18,083 | Oh, no! Omi must've gone to fight Jack on his own! | Oh, no! Omi must've gone to fight Jack on his own! |
261 | 00:15:18,083 | 00:15:22,154 | That little feller has more pride than a dog has fleas. | That little feller has more pride than a dog has fleas. |
262 | 00:15:22,154 | 00:15:25,324 | We got to hurry. Omi may need us. | We got to hurry. Omi may need us. |
263 | 00:15:31,663 | 00:15:33,232 | Dismount! | Dismount! |
264 | 00:15:35,267 | 00:15:36,235 | Hey, hey, hey! | Hey, hey, hey! |
265 | 00:15:36,235 | 00:15:37,403 | How's it going, | How's it going, |
266 | 00:15:37,403 | 00:15:40,272 | Mr. I-used-to-be- somebody-evil? | Mr. I-used-to-be- somebody-evil? |
267 | 00:15:40,272 | 00:15:41,873 | It goes well. | It goes well. |
268 | 00:15:41,873 | 00:15:43,141 | And you? | And you? |
269 | 00:15:43,141 | 00:15:45,744 | Better than you can say, loser. Ha ha! | Better than you can say, loser. Ha ha! |
270 | 00:15:45,744 | 00:15:50,482 | Has been, old evil relic, old evil doo-doo head! | Has been, old evil relic, old evil doo-doo head! |
271 | 00:15:50,482 | 00:15:52,851 | Ha ha ha ha! Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! Ha ha ha ha! |
272 | 00:15:52,851 | 00:15:54,353 | Ha ha...Ha... | Ha ha...Ha... |
273 | 00:15:54,353 | 00:15:58,457 | Hey, hey, how'd you get all the way over here | Hey, hey, how'd you get all the way over here |
274 | 00:15:58,457 | 00:16:01,893 | when I left you over there? | when I left you over there? |
275 | 00:16:03,262 | 00:16:05,096 | Please don't hurt me! | Please don't hurt me! |
276 | 00:16:05,096 | 00:16:07,633 | I'm frail and I bruise easily. | I'm frail and I bruise easily. |
277 | 00:16:07,633 | 00:16:09,801 | I was always with you, Chase. | I was always with you, Chase. |
278 | 00:16:09,801 | 00:16:11,470 | At least in spirit. | At least in spirit. |
279 | 00:16:11,470 | 00:16:13,839 | There's one thing I want to know. | There's one thing I want to know. |
280 | 00:16:13,839 | 00:16:15,173 | Yes, anything. | Yes, anything. |
281 | 00:16:15,173 | 00:16:17,509 | Who would you rather be right now? | Who would you rather be right now? |
282 | 00:16:17,509 | 00:16:18,310 | You... | You... |
283 | 00:16:19,545 | 00:16:21,012 | Or me? | Or me? |
284 | 00:16:21,012 | 00:16:22,147 | You. | You. |
285 | 00:16:22,147 | 00:16:24,283 | Care to watch, Omi? | Care to watch, Omi? |
286 | 00:16:24,283 | 00:16:25,351 | No! | No! |
287 | 00:16:25,351 | 00:16:26,352 | This is my battle. | This is my battle. |
288 | 00:16:26,352 | 00:16:27,753 | Return the Shen Gong Wu now | Return the Shen Gong Wu now |
289 | 00:16:27,753 | 00:16:29,888 | or suffer a humiliating defeat. | or suffer a humiliating defeat. |
290 | 00:16:29,888 | 00:16:31,056 | Oh, that's right. | Oh, that's right. |
291 | 00:16:31,056 | 00:16:32,224 | Gang up on the weakling. | Gang up on the weakling. |
292 | 00:16:32,224 | 00:16:33,625 | Stand back! | Stand back! |
293 | 00:16:33,625 | 00:16:36,695 | I have Wu and I'm not afraid to use them. | I have Wu and I'm not afraid to use them. |
294 | 00:16:36,695 | 00:16:38,664 | Star Hanabi. | Star Hanabi. |
295 | 00:16:41,667 | 00:16:43,835 | Tangle Web Comb! | Tangle Web Comb! |
296 | 00:16:47,439 | 00:16:49,541 | Third arm Sash? | Third arm Sash? |
297 | 00:16:52,010 | 00:16:54,780 | Waah! Waah! Ooh! Aah! | Waah! Waah! Ooh! Aah! |
298 | 00:16:54,780 | 00:16:58,183 | Don't just stand there, you big oaf! | Don't just stand there, you big oaf! |
299 | 00:16:58,183 | 00:16:59,785 | Get him! | Get him! |
300 | 00:17:06,825 | 00:17:10,396 | Much obliged, though I had it under control. | Much obliged, though I had it under control. |
301 | 00:17:10,396 | 00:17:12,598 | Those are my stolen Shen Gong Wu. | Those are my stolen Shen Gong Wu. |
302 | 00:17:12,598 | 00:17:16,368 | I'm going to blast you into next Saturday. | I'm going to blast you into next Saturday. |
303 | 00:17:17,436 | 00:17:19,838 | Hey, how did Chase get out? | Hey, how did Chase get out? |
304 | 00:17:19,838 | 00:17:21,172 | Kimiko: What's going on? | Kimiko: What's going on? |
305 | 00:17:21,172 | 00:17:22,808 | Well, you see... | Well, you see... |
306 | 00:17:22,808 | 00:17:23,875 | I, uh... | I, uh... |
307 | 00:17:23,875 | 00:17:25,311 | Came here to, uh... | Came here to, uh... |
308 | 00:17:25,311 | 00:17:27,078 | Take back the Shen Gong Wu. | Take back the Shen Gong Wu. |
309 | 00:17:27,078 | 00:17:28,414 | What? | What? |
310 | 00:17:28,414 | 00:17:31,950 | I challenge you to a Xiaolin Showdown! | I challenge you to a Xiaolin Showdown! |
311 | 00:17:31,950 | 00:17:33,251 | But I-- | But I-- |
312 | 00:17:33,251 | 00:17:36,087 | I wager the Shroud of Shadows. | I wager the Shroud of Shadows. |
313 | 00:17:36,087 | 00:17:37,356 | And you? | And you? |
314 | 00:17:37,356 | 00:17:39,591 | Uh, I wager the Orb of Tornami. | Uh, I wager the Orb of Tornami. |
315 | 00:17:39,591 | 00:17:41,860 | The game is a test of skill, | The game is a test of skill, |
316 | 00:17:41,860 | 00:17:43,962 | follow the leader, kung fu style. | follow the leader, kung fu style. |
317 | 00:17:43,962 | 00:17:47,666 | Whoever falls first loses. | Whoever falls first loses. |
318 | 00:17:47,666 | 00:17:48,467 | Agreed. | Agreed. |
319 | 00:17:48,467 | 00:17:49,335 | Let's go. | Let's go. |
320 | 00:17:49,335 | 00:17:51,803 | Xiaolin Showdown! | Xiaolin Showdown! |
321 | 00:18:01,146 | 00:18:03,449 | All: Gong yi tan pai! | All: Gong yi tan pai! |
322 | 00:18:03,449 | 00:18:06,385 | Jumping tiger, hidden monkies! | Jumping tiger, hidden monkies! |
323 | 00:18:07,653 | 00:18:11,323 | Interesting, but not so difficult. | Interesting, but not so difficult. |
324 | 00:18:14,560 | 00:18:16,328 | Big deal. I could do that if I wanted to. | Big deal. I could do that if I wanted to. |
325 | 00:18:16,328 | 00:18:20,766 | You can't even tie your shoelaces without instructions. | You can't even tie your shoelaces without instructions. |
326 | 00:18:20,766 | 00:18:21,533 | Try this one. | Try this one. |
327 | 00:18:21,533 | 00:18:24,803 | Bison stomping crane. Hyah! | Bison stomping crane. Hyah! |
328 | 00:18:27,406 | 00:18:29,741 | Ha! Piece of pie! | Ha! Piece of pie! |
329 | 00:18:29,741 | 00:18:31,943 | Piece of cake. | Piece of cake. |
330 | 00:18:34,880 | 00:18:36,582 | Way to go, Omi! Really nice move! | Way to go, Omi! Really nice move! |
331 | 00:18:36,582 | 00:18:37,883 | Rooster calling sun! | Rooster calling sun! |
332 | 00:18:37,883 | 00:18:38,917 | Wasp stinging flower. | Wasp stinging flower. |
333 | 00:18:38,917 | 00:18:39,951 | Mosquito at rest. | Mosquito at rest. |
334 | 00:18:39,951 | 00:18:41,119 | Mosquito climbing tree. | Mosquito climbing tree. |
335 | 00:18:41,119 | 00:18:42,253 | Duck eating crackers. | Duck eating crackers. |
336 | 00:18:42,253 | 00:18:43,622 | Grasshopper doing dog paddle. | Grasshopper doing dog paddle. |
337 | 00:18:43,622 | 00:18:46,257 | They have got to be making this stuff up. | They have got to be making this stuff up. |
338 | 00:18:46,257 | 00:18:47,559 | "Grasshopper doing dog paddle." | "Grasshopper doing dog paddle." |
339 | 00:18:47,559 | 00:18:49,060 | Right here in black and white. | Right here in black and white. |
340 | 00:18:49,060 | 00:18:51,463 | Right next to "spider doing hokey-pokey." | Right next to "spider doing hokey-pokey." |
341 | 00:18:51,463 | 00:18:53,865 | You have come far, little monk. | You have come far, little monk. |
342 | 00:18:53,865 | 00:18:56,001 | Far enough to win this showdown. | Far enough to win this showdown. |
343 | 00:18:56,001 | 00:19:00,906 | Really? Butterfly fools moth on cypress tree. | Really? Butterfly fools moth on cypress tree. |
344 | 00:19:04,410 | 00:19:08,580 | Shroud of Shadows. | Shroud of Shadows. |
345 | 00:19:09,448 | 00:19:10,549 | Whoa! | Whoa! |
346 | 00:19:10,549 | 00:19:12,851 | All: Look out! | All: Look out! |
347 | 00:19:14,986 | 00:19:16,287 | Aah! | Aah! |
348 | 00:19:16,287 | 00:19:18,590 | Moth not fooled. | Moth not fooled. |
349 | 00:19:20,726 | 00:19:23,462 | Losing your nerve, little one? | Losing your nerve, little one? |
350 | 00:19:23,462 | 00:19:26,632 | No, but you are losing the contest. | No, but you are losing the contest. |
351 | 00:19:26,632 | 00:19:28,366 | Tornado strike! | Tornado strike! |
352 | 00:19:28,366 | 00:19:30,135 | Ice! | Ice! |
353 | 00:19:30,135 | 00:19:34,272 | Aah--aah--aah! | Aah--aah--aah! |
354 | 00:19:34,272 | 00:19:35,941 | Ohh! | Ohh! |
355 | 00:19:42,681 | 00:19:46,251 | It appears you win. | It appears you win. |
356 | 00:19:46,251 | 00:19:49,655 | Yes, it does. | Yes, it does. |
357 | 00:19:54,359 | 00:19:58,163 | You got to teach me duck eatin' crackers sometime. | You got to teach me duck eatin' crackers sometime. |
358 | 00:19:58,163 | 00:19:59,531 | Again we meet, | Again we meet, |
359 | 00:19:59,531 | 00:20:03,435 | and again we come to no final solution. | and again we come to no final solution. |
360 | 00:20:03,435 | 00:20:07,639 | Hey, Omi beat you fair and square. | Hey, Omi beat you fair and square. |
361 | 00:20:08,907 | 00:20:10,542 | If you say so. | If you say so. |
362 | 00:20:10,542 | 00:20:12,110 | Thank you. | Thank you. |
363 | 00:20:19,485 | 00:20:20,719 | You all right, Omi? | You all right, Omi? |
364 | 00:20:20,719 | 00:20:23,822 | Oh, yes. I am very much top tip. | Oh, yes. I am very much top tip. |
365 | 00:20:23,822 | 00:20:26,057 | I think you mean tip top. | I think you mean tip top. |
366 | 00:20:26,057 | 00:20:27,058 | Ok. | Ok. |
367 | 00:20:27,058 | 00:20:28,359 | I was wondering. | I was wondering. |
368 | 00:20:28,359 | 00:20:30,028 | Did I really win | Did I really win |
369 | 00:20:30,028 | 00:20:31,930 | or did he just let me win? | or did he just let me win? |
370 | 00:20:31,930 | 00:20:33,599 | Why would Chase let you win? | Why would Chase let you win? |
371 | 00:20:33,599 | 00:20:37,135 | Yeah. It's not like you ever did anything for him. | Yeah. It's not like you ever did anything for him. |
372 | 00:20:37,135 | 00:20:38,203 | Huh? | Huh? |