This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:11,611 | 00:00:13,279 | Xiaolin Showdown. | Xiaolin Showdown. |
2 | 00:00:53,586 | 00:00:55,287 | Xiaolin Showdown. | Xiaolin Showdown. |
3 | 00:01:11,170 | 00:01:13,005 | Whoo! Dude, can you believe | Whoo! Dude, can you believe |
4 | 00:01:13,005 | 00:01:15,842 | the man broke down and gave us a day off? | the man broke down and gave us a day off? |
5 | 00:01:15,842 | 00:01:18,845 | No. It is so very much unlike Master Fung, | No. It is so very much unlike Master Fung, |
6 | 00:01:18,845 | 00:01:22,214 | especially when we have so much to learn. | especially when we have so much to learn. |
7 | 00:01:22,214 | 00:01:23,582 | Easy there, pardner. | Easy there, pardner. |
8 | 00:01:23,582 | 00:01:26,285 | You gotta learn to chill. | You gotta learn to chill. |
9 | 00:01:27,419 | 00:01:29,155 | Uh, kick back. | Uh, kick back. |
10 | 00:01:30,056 | 00:01:32,258 | I'll get the Barbie going! | I'll get the Barbie going! |
11 | 00:01:32,258 | 00:01:34,360 | Eye of Dashi! | Eye of Dashi! |
12 | 00:01:38,865 | 00:01:41,333 | Fist of Tebigong! | Fist of Tebigong! |
13 | 00:01:42,735 | 00:01:45,638 | Orb of Tornami! | Orb of Tornami! |
14 | 00:01:48,174 | 00:01:51,377 | Surf's up, Omi! Ha ha ha ha! | Surf's up, Omi! Ha ha ha ha! |
15 | 00:01:51,377 | 00:01:53,312 | Cannonball! | Cannonball! |
16 | 00:01:53,312 | 00:01:55,782 | Aah! Yee-haw! | Aah! Yee-haw! |
17 | 00:01:57,149 | 00:02:00,386 | Who wants to catch a few waves? | Who wants to catch a few waves? |
18 | 00:02:01,387 | 00:02:03,856 | Sword of the Storm! | Sword of the Storm! |
19 | 00:02:04,523 | 00:02:06,325 | Aah! Aah! | Aah! Aah! |
20 | 00:02:06,325 | 00:02:07,493 | Hey, dudes, look! | Hey, dudes, look! |
21 | 00:02:07,493 | 00:02:08,861 | I'm hanging ten! | I'm hanging ten! |
22 | 00:02:08,861 | 00:02:12,131 | Aah! Aah! | Aah! Aah! |
23 | 00:02:13,399 | 00:02:15,267 | Aah! | Aah! |
24 | 00:02:16,769 | 00:02:19,071 | Hey, gang, got a live one incoming. | Hey, gang, got a live one incoming. |
25 | 00:02:19,071 | 00:02:22,574 | It's the Shen Gong Wu called the Lunar Locket. | It's the Shen Gong Wu called the Lunar Locket. |
26 | 00:02:22,574 | 00:02:23,776 | Whoever possesses it | Whoever possesses it |
27 | 00:02:23,776 | 00:02:27,313 | can control the phases of the moon. | can control the phases of the moon. |
28 | 00:02:27,313 | 00:02:28,681 | There's no time to lose. | There's no time to lose. |
29 | 00:02:28,681 | 00:02:30,449 | Say, is that a double garlic bratwurst | Say, is that a double garlic bratwurst |
30 | 00:02:30,449 | 00:02:31,718 | I smell grilling? | I smell grilling? |
31 | 00:02:31,718 | 00:02:34,553 | No reason to go after a Shen Gong Wu | No reason to go after a Shen Gong Wu |
32 | 00:02:34,553 | 00:02:35,755 | on an empty stomach. | on an empty stomach. |
33 | 00:02:35,755 | 00:02:38,424 | There is too much at stake, Dojo. | There is too much at stake, Dojo. |
34 | 00:02:38,424 | 00:02:40,259 | I'm afraid this cannot wait. | I'm afraid this cannot wait. |
35 | 00:02:40,259 | 00:02:41,493 | Tell that to my stomach. | Tell that to my stomach. |
36 | 00:02:41,493 | 00:02:44,396 | He so hates to be teased. | He so hates to be teased. |
37 | 00:02:50,602 | 00:02:51,704 | Why are you stopping? | Why are you stopping? |
38 | 00:02:51,704 | 00:02:53,205 | Get the Lunar Locket! | Get the Lunar Locket! |
39 | 00:02:53,205 | 00:02:56,876 | First a test of my greatest evil creation ever. | First a test of my greatest evil creation ever. |
40 | 00:02:56,876 | 00:02:57,977 | Dude-bot! | Dude-bot! |
41 | 00:02:57,977 | 00:03:00,112 | Bring me that Shen Gong Wu. | Bring me that Shen Gong Wu. |
42 | 00:03:00,112 | 00:03:02,081 | Anything you say, buddy. | Anything you say, buddy. |
43 | 00:03:02,081 | 00:03:04,516 | I like you. And you know why? | I like you. And you know why? |
44 | 00:03:04,516 | 00:03:05,852 | Because I just do. | Because I just do. |
45 | 00:03:05,852 | 00:03:07,219 | Isn't life great? | Isn't life great? |
46 | 00:03:07,219 | 00:03:09,789 | What's so special about pretty boy? | What's so special about pretty boy? |
47 | 00:03:09,789 | 00:03:11,157 | He's not a boy. | He's not a boy. |
48 | 00:03:11,157 | 00:03:13,159 | I used the heart of jong to turn him human, | I used the heart of jong to turn him human, |
49 | 00:03:13,159 | 00:03:16,162 | into a fearless, evil Wu-hunter, like me. | into a fearless, evil Wu-hunter, like me. |
50 | 00:03:16,162 | 00:03:18,530 | Another useless human I don't need. | Another useless human I don't need. |
51 | 00:03:22,935 | 00:03:27,206 | Kimiko: There it is. The Lunar Locket. | Kimiko: There it is. The Lunar Locket. |
52 | 00:03:28,240 | 00:03:31,110 | That bot's gonna get there first! | That bot's gonna get there first! |
53 | 00:03:31,110 | 00:03:33,612 | Not if I can help it. | Not if I can help it. |
54 | 00:03:33,612 | 00:03:35,748 | Seismic kick! | Seismic kick! |
55 | 00:03:35,748 | 00:03:38,117 | Earth! | Earth! |
56 | 00:03:38,117 | 00:03:39,385 | Uhh! | Uhh! |
57 | 00:03:46,158 | 00:03:48,260 | Just because we're mortal enemies, | Just because we're mortal enemies, |
58 | 00:03:48,260 | 00:03:52,098 | does it mean we can't be friends? | does it mean we can't be friends? |
59 | 00:03:53,665 | 00:03:54,834 | Aah--aah-- | Aah--aah-- |
60 | 00:03:54,834 | 00:03:59,505 | aaaahhh! | aaaahhh! |
61 | 00:04:03,742 | 00:04:06,879 | Typhoon boom! Wind! | Typhoon boom! Wind! |
62 | 00:04:18,157 | 00:04:19,325 | What do you say afterwards | What do you say afterwards |
63 | 00:04:19,325 | 00:04:21,260 | we throw around the old pigskin? | we throw around the old pigskin? |
64 | 00:04:21,260 | 00:04:25,464 | Sorry, I don't play ball with machines. | Sorry, I don't play ball with machines. |
65 | 00:04:25,464 | 00:04:27,366 | Something I said? | Something I said? |
66 | 00:04:27,366 | 00:04:29,768 | Aaahhh! | Aaahhh! |
67 | 00:04:29,768 | 00:04:31,270 | Judallet flip! | Judallet flip! |
68 | 00:04:31,270 | 00:04:32,538 | Fire! | Fire! |
69 | 00:04:39,445 | 00:04:40,479 | Can't stand the heat? | Can't stand the heat? |
70 | 00:04:40,479 | 00:04:44,183 | Then get off the mountain, tin man. | Then get off the mountain, tin man. |
71 | 00:04:49,221 | 00:04:50,656 | Aah! | Aah! |
72 | 00:04:50,656 | 00:04:54,526 | Perhaps we could add each other to our buddy lists. | Perhaps we could add each other to our buddy lists. |
73 | 00:04:54,526 | 00:04:57,429 | Tornado strike! Ice! | Tornado strike! Ice! |
74 | 00:05:01,200 | 00:05:04,570 | Why do we have to fight all the time? | Why do we have to fight all the time? |
75 | 00:05:04,570 | 00:05:06,939 | Life is too short. | Life is too short. |
76 | 00:05:06,939 | 00:05:08,941 | Ay-yah-huh-huh! | Ay-yah-huh-huh! |
77 | 00:05:08,941 | 00:05:11,577 | Yah-huh-huh! | Yah-huh-huh! |
78 | 00:05:11,577 | 00:05:13,079 | Aah! | Aah! |
79 | 00:05:14,713 | 00:05:17,884 | We could have been like brothers. | We could have been like brothers. |
80 | 00:05:19,451 | 00:05:23,055 | Get that Shen Gong Wu before we lose it. | Get that Shen Gong Wu before we lose it. |
81 | 00:05:24,056 | 00:05:26,492 | Nobody wants to be my friend. | Nobody wants to be my friend. |
82 | 00:05:29,561 | 00:05:32,331 | I never had a real friend. | I never had a real friend. |
83 | 00:05:33,132 | 00:05:34,867 | Uhh! | Uhh! |
84 | 00:05:35,667 | 00:05:36,936 | Let's go, dude-bot. | Let's go, dude-bot. |
85 | 00:05:36,936 | 00:05:39,571 | We got what we came for. | We got what we came for. |
86 | 00:05:40,706 | 00:05:45,011 | I don't like feeling human. | I don't like feeling human. |
87 | 00:05:45,011 | 00:05:48,380 | No! No! | No! No! |
88 | 00:05:56,822 | 00:05:58,157 | Go down there | Go down there |
89 | 00:05:58,157 | 00:06:00,993 | and get me the Heart of Jong. | and get me the Heart of Jong. |
90 | 00:06:00,993 | 00:06:05,031 | But it's dark. | But it's dark. |
91 | 00:06:05,031 | 00:06:06,232 | And it's...Dark. | And it's...Dark. |
92 | 00:06:06,232 | 00:06:09,635 | We must find another way inside. | We must find another way inside. |
93 | 00:06:18,510 | 00:06:19,845 | Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! |
94 | 00:06:19,845 | 00:06:22,114 | I'm alive! | I'm alive! |
95 | 00:06:22,714 | 00:06:23,749 | Jack: Ha ha ha! | Jack: Ha ha ha! |
96 | 00:06:23,749 | 00:06:25,551 | I'm the ruler of the moon! | I'm the ruler of the moon! |
97 | 00:06:25,551 | 00:06:28,454 | Watch! Look at it dance. | Watch! Look at it dance. |
98 | 00:06:29,021 | 00:06:30,389 | Whoo-hoo! | Whoo-hoo! |
99 | 00:06:30,389 | 00:06:31,690 | This is so cool! | This is so cool! |
100 | 00:06:31,690 | 00:06:33,059 | Stop playing with the moon, Jack. | Stop playing with the moon, Jack. |
101 | 00:06:33,059 | 00:06:34,326 | It isn't a toy. | It isn't a toy. |
102 | 00:06:35,261 | 00:06:38,330 | Jack-bots, stop the intruder! | Jack-bots, stop the intruder! |
103 | 00:06:59,185 | 00:07:02,388 | Whoa! Who's the ice guy? | Whoa! Who's the ice guy? |
104 | 00:07:05,891 | 00:07:09,195 | He's wrecking my lair. | He's wrecking my lair. |
105 | 00:07:11,063 | 00:07:12,264 | Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! |
106 | 00:07:12,264 | 00:07:14,666 | Yes, quite aggressive. | Yes, quite aggressive. |
107 | 00:07:14,666 | 00:07:16,268 | My kind of monster. | My kind of monster. |
108 | 00:07:20,372 | 00:07:23,209 | Omi: Sometimes we must lose to win. | Omi: Sometimes we must lose to win. |
109 | 00:07:23,209 | 00:07:26,312 | Aw, don't go all master fung on us, Omi. | Aw, don't go all master fung on us, Omi. |
110 | 00:07:26,312 | 00:07:27,946 | Last thing we need right now | Last thing we need right now |
111 | 00:07:27,946 | 00:07:29,081 | is another lesson. | is another lesson. |
112 | 00:07:29,081 | 00:07:30,983 | It appears to me that you do. | It appears to me that you do. |
113 | 00:07:30,983 | 00:07:33,252 | You must leave the land of despair | You must leave the land of despair |
114 | 00:07:33,252 | 00:07:35,321 | and follow the road that will lead you | and follow the road that will lead you |
115 | 00:07:35,321 | 00:07:36,955 | to the lost Shen Gong Wu. | to the lost Shen Gong Wu. |
116 | 00:07:36,955 | 00:07:39,258 | At least that one was kind of short. | At least that one was kind of short. |
117 | 00:07:39,258 | 00:07:40,692 | Master Fung is right. | Master Fung is right. |
118 | 00:07:40,692 | 00:07:44,130 | We must strike when Spicer is most vulnerable. | We must strike when Spicer is most vulnerable. |
119 | 00:07:44,130 | 00:07:46,032 | That would be anytime. | That would be anytime. |
120 | 00:07:51,337 | 00:07:54,573 | Something weird happened here. | Something weird happened here. |
121 | 00:08:04,650 | 00:08:06,218 | Easy there, monkey boy. | Easy there, monkey boy. |
122 | 00:08:06,218 | 00:08:07,586 | What's goin' on here? | What's goin' on here? |
123 | 00:08:08,620 | 00:08:09,621 | Hi, guys. | Hi, guys. |
124 | 00:08:09,621 | 00:08:11,523 | Man, am I ever glad to see you. | Man, am I ever glad to see you. |
125 | 00:08:11,523 | 00:08:15,061 | Did we just walk into some kind of parallel universe? | Did we just walk into some kind of parallel universe? |
126 | 00:08:15,061 | 00:08:16,228 | I don't want to fight you guys. | I don't want to fight you guys. |
127 | 00:08:16,228 | 00:08:18,130 | I just used the Monkey Staff | I just used the Monkey Staff |
128 | 00:08:18,130 | 00:08:19,831 | to escape the evil snowman. | to escape the evil snowman. |
129 | 00:08:19,831 | 00:08:20,866 | Snowman? | Snowman? |
130 | 00:08:20,866 | 00:08:22,368 | Oh, I like snowmen! | Oh, I like snowmen! |
131 | 00:08:22,368 | 00:08:24,536 | Does he have a carrot for a nose? | Does he have a carrot for a nose? |
132 | 00:08:24,536 | 00:08:28,374 | No. But he does have the Heart of Jong. | No. But he does have the Heart of Jong. |
133 | 00:08:28,374 | 00:08:30,309 | He destroyed all my robots, | He destroyed all my robots, |
134 | 00:08:30,309 | 00:08:31,577 | and then he left with Wuya. | and then he left with Wuya. |
135 | 00:08:31,577 | 00:08:35,214 | We must track down this most evil of snowmen. | We must track down this most evil of snowmen. |
136 | 00:08:35,214 | 00:08:37,516 | Please, take me with you. | Please, take me with you. |
137 | 00:08:37,516 | 00:08:38,550 | I'm all alone. | I'm all alone. |
138 | 00:08:38,550 | 00:08:39,985 | I have no robots. | I have no robots. |
139 | 00:08:39,985 | 00:08:42,988 | I'm weak and... helpless. | I'm weak and... helpless. |
140 | 00:08:42,988 | 00:08:45,757 | We are Xiaolin warriors. | We are Xiaolin warriors. |
141 | 00:08:45,757 | 00:08:47,193 | We must protect the weak, | We must protect the weak, |
142 | 00:08:47,193 | 00:08:50,062 | even if it is Jack Spicer. | even if it is Jack Spicer. |
143 | 00:08:50,062 | 00:08:52,030 | That means yes, doesn't it? | That means yes, doesn't it? |
144 | 00:08:52,030 | 00:08:53,165 | Yippee! | Yippee! |
145 | 00:08:53,165 | 00:08:55,634 | I am feeling most uncomfortable. | I am feeling most uncomfortable. |
146 | 00:08:55,634 | 00:09:01,173 | Please be only touching me if you're kicking or chopping. | Please be only touching me if you're kicking or chopping. |
147 | 00:09:08,547 | 00:09:12,451 | Wait here till we figure out where you're gonna bunk. | Wait here till we figure out where you're gonna bunk. |
148 | 00:09:12,451 | 00:09:15,121 | Nah, nah, nah, nah, nah. | Nah, nah, nah, nah, nah. |
149 | 00:09:18,090 | 00:09:20,892 | Give raksha Shen Gong Wu! | Give raksha Shen Gong Wu! |
150 | 00:09:20,892 | 00:09:22,561 | Uh--uh--uh... | Uh--uh--uh... |
151 | 00:09:22,561 | 00:09:25,297 | We got some serious ice to crush. | We got some serious ice to crush. |
152 | 00:09:25,297 | 00:09:26,965 | Kimiko: Don't let him get near the vault. | Kimiko: Don't let him get near the vault. |
153 | 00:09:26,965 | 00:09:29,568 | Please! Not the face or hair! | Please! Not the face or hair! |
154 | 00:09:30,736 | 00:09:32,438 | All: Uhh! | All: Uhh! |
155 | 00:09:32,438 | 00:09:34,140 | Uhh! | Uhh! |
156 | 00:09:38,310 | 00:09:41,347 | Typhoon boom! Wind! | Typhoon boom! Wind! |
157 | 00:09:48,287 | 00:09:51,457 | Judallet flip! Fire! | Judallet flip! Fire! |
158 | 00:09:59,365 | 00:10:02,934 | Well, I'll be hogtied. | Well, I'll be hogtied. |
159 | 00:10:02,934 | 00:10:04,636 | Leopard attack! | Leopard attack! |
160 | 00:10:04,636 | 00:10:07,005 | Hyah! Hyah! Hyah! Hyah! | Hyah! Hyah! Hyah! Hyah! |
161 | 00:10:07,005 | 00:10:12,211 | You have been, as they say, disarmed. Ha ha! | You have been, as they say, disarmed. Ha ha! |
162 | 00:10:18,116 | 00:10:23,489 | Raksha, get the Shen Gong Wu. | Raksha, get the Shen Gong Wu. |
163 | 00:10:35,033 | 00:10:37,269 | Prepare yourself for defeat. | Prepare yourself for defeat. |
164 | 00:10:37,269 | 00:10:39,738 | You shall not... | You shall not... |
165 | 00:10:39,738 | 00:10:42,474 | All: Uhh! | All: Uhh! |
166 | 00:10:42,474 | 00:10:43,209 | Enter. | Enter. |
167 | 00:10:46,378 | 00:10:48,280 | Sword of the Storm! | Sword of the Storm! |
168 | 00:10:48,280 | 00:10:49,848 | Star Hanabi! | Star Hanabi! |
169 | 00:10:49,848 | 00:10:51,417 | Fire! Huh? | Fire! Huh? |
170 | 00:10:51,417 | 00:10:53,819 | Aah! | Aah! |
171 | 00:10:54,686 | 00:10:59,558 | Snowman! No! | Snowman! No! |
172 | 00:11:00,259 | 00:11:03,562 | Fist of Tebigong. | Fist of Tebigong. |
173 | 00:11:11,937 | 00:11:13,239 | Uhh! | Uhh! |
174 | 00:11:13,239 | 00:11:16,675 | So many Shen Gong Wu. So little time. | So many Shen Gong Wu. So little time. |
175 | 00:11:16,675 | 00:11:20,412 | Is it luck or sheer brilliance? | Is it luck or sheer brilliance? |
176 | 00:11:23,382 | 00:11:26,151 | Give raksha Shen Gong Wu! | Give raksha Shen Gong Wu! |
177 | 00:11:26,151 | 00:11:30,055 | Oh, this? No. It--it's not Shen Gong Wu. | Oh, this? No. It--it's not Shen Gong Wu. |
178 | 00:11:30,055 | 00:11:31,890 | It's--it's, uh... | It's--it's, uh... |
179 | 00:11:31,890 | 00:11:33,592 | My laundry? | My laundry? |
180 | 00:11:34,726 | 00:11:35,627 | Help me! | Help me! |
181 | 00:11:35,627 | 00:11:36,895 | You made your bed, Spicer. | You made your bed, Spicer. |
182 | 00:11:36,895 | 00:11:38,163 | Now you have to eat it. | Now you have to eat it. |
183 | 00:11:38,163 | 00:11:42,334 | I was only luring this walking ice sculpture into a trap. | I was only luring this walking ice sculpture into a trap. |
184 | 00:11:42,334 | 00:11:43,435 | In our vault? | In our vault? |
185 | 00:11:43,435 | 00:11:44,570 | You can thank me later. | You can thank me later. |
186 | 00:11:44,570 | 00:11:45,804 | How do we stop that guy | How do we stop that guy |
187 | 00:11:45,804 | 00:11:49,241 | when he changes from ice to Water so fast? | when he changes from ice to Water so fast? |
188 | 00:11:49,241 | 00:11:50,642 | It is most impressive. | It is most impressive. |
189 | 00:11:50,642 | 00:11:53,845 | I, too, wish to learn how to shape-shift. | I, too, wish to learn how to shape-shift. |
190 | 00:11:54,880 | 00:11:57,516 | Omi: Guess not today. | Omi: Guess not today. |
191 | 00:11:57,516 | 00:11:59,951 | Prepare to battle! | Prepare to battle! |
192 | 00:12:01,387 | 00:12:03,789 | Tunnel armadillo! | Tunnel armadillo! |
193 | 00:12:12,898 | 00:12:14,032 | Jack Spicer! | Jack Spicer! |
194 | 00:12:14,032 | 00:12:17,503 | He has our Shen Gong Wu! | He has our Shen Gong Wu! |
195 | 00:12:19,571 | 00:12:22,408 | Wait! | Wait! |
196 | 00:12:27,546 | 00:12:32,818 | Ha! Jack Spicer, boy genius, fools them all! | Ha! Jack Spicer, boy genius, fools them all! |
197 | 00:12:32,818 | 00:12:35,687 | Aah! | Aah! |
198 | 00:12:35,687 | 00:12:36,288 | Uhh! | Uhh! |
199 | 00:12:39,891 | 00:12:40,726 | Hello. | Hello. |
200 | 00:12:40,726 | 00:12:44,029 | Give raksha Shen Gong Wu. | Give raksha Shen Gong Wu. |
201 | 00:12:44,029 | 00:12:46,332 | Tell you what. How about we join forces, huh? | Tell you what. How about we join forces, huh? |
202 | 00:12:46,332 | 00:12:51,337 | I have the Wu. You have the whole shape-shifting thing. | I have the Wu. You have the whole shape-shifting thing. |
203 | 00:12:51,337 | 00:12:52,571 | Aah! Aah! Aah! | Aah! Aah! Aah! |
204 | 00:12:52,571 | 00:12:56,942 | We don't need you anymore, Jack. | We don't need you anymore, Jack. |
205 | 00:12:56,942 | 00:12:59,110 | Aah! | Aah! |
206 | 00:12:59,110 | 00:13:00,111 | Uhh! | Uhh! |
207 | 00:13:00,111 | 00:13:01,480 | Uhh! | Uhh! |
208 | 00:13:02,914 | 00:13:05,351 | Lunar Locket. | Lunar Locket. |
209 | 00:13:05,351 | 00:13:06,518 | No! | No! |
210 | 00:13:06,518 | 00:13:10,456 | Ha ha ha ha ha ha ha! | Ha ha ha ha ha ha ha! |
211 | 00:13:17,429 | 00:13:19,297 | Ha ha ha ha ha ha ha! | Ha ha ha ha ha ha ha! |
212 | 00:13:19,297 | 00:13:24,703 | All that upper-body strength and a killer evil laugh. | All that upper-body strength and a killer evil laugh. |
213 | 00:13:37,649 | 00:13:40,819 | Look. My Shen Gong Wu blisters | Look. My Shen Gong Wu blisters |
214 | 00:13:40,819 | 00:13:43,555 | have frozen into little hard peas. | have frozen into little hard peas. |
215 | 00:13:43,555 | 00:13:45,924 | Look. Look at me. Look. | Look. Look at me. Look. |
216 | 00:13:45,924 | 00:13:48,326 | Sorry, but that is too much information. | Sorry, but that is too much information. |
217 | 00:13:49,428 | 00:13:51,329 | Raimundo: Jack Spicer. | Raimundo: Jack Spicer. |
218 | 00:13:51,329 | 00:13:56,502 | Maybe we can warm up by having a good old-fashioned butt-kicking contest. | Maybe we can warm up by having a good old-fashioned butt-kicking contest. |
219 | 00:13:56,502 | 00:13:58,103 | Hey, guys, I know what you're thinking. | Hey, guys, I know what you're thinking. |
220 | 00:13:58,103 | 00:13:59,905 | You couldn't possibly, | You couldn't possibly, |
221 | 00:13:59,905 | 00:14:03,542 | or you'd be screaming that little girlie scream of yours. | or you'd be screaming that little girlie scream of yours. |
222 | 00:14:03,542 | 00:14:05,377 | I've been bad! | I've been bad! |
223 | 00:14:05,377 | 00:14:07,546 | Now that's over. | Now that's over. |
224 | 00:14:07,546 | 00:14:09,080 | Please let me stay with you! | Please let me stay with you! |
225 | 00:14:09,080 | 00:14:11,450 | Oh, so you can rip off more of our Wu? | Oh, so you can rip off more of our Wu? |
226 | 00:14:11,450 | 00:14:15,521 | No. I wanna help you get back your Wu...And my Wu. | No. I wanna help you get back your Wu...And my Wu. |
227 | 00:14:15,521 | 00:14:18,790 | That evil snowball cleaned me out. | That evil snowball cleaned me out. |
228 | 00:14:19,991 | 00:14:22,594 | Raimundo: How do we stop a guy we can't find? | Raimundo: How do we stop a guy we can't find? |
229 | 00:14:22,594 | 00:14:25,464 | Sometimes the way to find your enemy | Sometimes the way to find your enemy |
230 | 00:14:25,464 | 00:14:28,066 | is to let him find you first. | is to let him find you first. |
231 | 00:14:28,066 | 00:14:29,568 | I get it. | I get it. |
232 | 00:14:29,568 | 00:14:33,672 | Maybe we should warm things up a little. | Maybe we should warm things up a little. |
233 | 00:14:34,372 | 00:14:37,008 | Orb of Tornami! | Orb of Tornami! |
234 | 00:14:39,578 | 00:14:43,381 | Star Hanabi! Fire! | Star Hanabi! Fire! |
235 | 00:14:46,585 | 00:14:49,354 | Sword of the Storm! | Sword of the Storm! |
236 | 00:14:49,354 | 00:14:50,756 | Wind! | Wind! |
237 | 00:14:53,525 | 00:14:56,094 | Aah! | Aah! |
238 | 00:14:57,162 | 00:14:59,097 | Aah! | Aah! |
239 | 00:14:59,097 | 00:15:02,468 | Young monks, we must prepare for evil forces | Young monks, we must prepare for evil forces |
240 | 00:15:02,468 | 00:15:04,202 | that have grown so very close. | that have grown so very close. |
241 | 00:15:04,202 | 00:15:05,403 | Thanks. | Thanks. |
242 | 00:15:05,403 | 00:15:07,005 | We're not talking about you. | We're not talking about you. |
243 | 00:15:07,005 | 00:15:10,308 | There is evil far, far greater. | There is evil far, far greater. |
244 | 00:15:10,308 | 00:15:12,444 | Not true! | Not true! |
245 | 00:15:15,080 | 00:15:17,483 | Ah. Beautiful cold. | Ah. Beautiful cold. |
246 | 00:15:17,483 | 00:15:19,585 | Yeah, yeah. We all like it cold, | Yeah, yeah. We all like it cold, |
247 | 00:15:19,585 | 00:15:21,787 | but we should be out gathering Shen Gong Wu | but we should be out gathering Shen Gong Wu |
248 | 00:15:21,787 | 00:15:24,322 | so we can rule the world! | so we can rule the world! |
249 | 00:15:24,322 | 00:15:26,858 | Ice. Snow. Darkness. | Ice. Snow. Darkness. |
250 | 00:15:26,858 | 00:15:28,894 | Raksha already rule the world. | Raksha already rule the world. |
251 | 00:15:28,894 | 00:15:30,496 | Of course you do, but-- | Of course you do, but-- |
252 | 00:15:30,496 | 00:15:33,932 | who dares bring heat into raksha's world? | who dares bring heat into raksha's world? |
253 | 00:15:34,766 | 00:15:36,267 | Wuya: We should explore... | Wuya: We should explore... |
254 | 00:15:36,267 | 00:15:40,639 | And grab some Shen Gong Wu while we're at it. | And grab some Shen Gong Wu while we're at it. |
255 | 00:15:41,840 | 00:15:45,143 | Care for a little Fire, snowman? | Care for a little Fire, snowman? |
256 | 00:15:45,143 | 00:15:48,780 | Star Hanabi! Fire! | Star Hanabi! Fire! |
257 | 00:15:50,916 | 00:15:53,018 | Huh? | Huh? |
258 | 00:15:54,452 | 00:15:57,188 | Aah! | Aah! |
259 | 00:15:57,188 | 00:15:59,357 | Seismic kick! | Seismic kick! |
260 | 00:15:59,357 | 00:16:01,459 | Earth! | Earth! |
261 | 00:16:01,459 | 00:16:03,795 | Sword of the Storm! | Sword of the Storm! |
262 | 00:16:04,429 | 00:16:05,764 | Whoa! Uhh! | Whoa! Uhh! |
263 | 00:16:05,764 | 00:16:10,335 | Well, looks like the iceman's been iced. | Well, looks like the iceman's been iced. |
264 | 00:16:10,335 | 00:16:15,406 | Both: Whoa! | Both: Whoa! |
265 | 00:16:15,406 | 00:16:16,675 | Haah! | Haah! |
266 | 00:16:16,675 | 00:16:19,611 | Orb of Tornami! | Orb of Tornami! |
267 | 00:16:28,119 | 00:16:33,058 | You are supposed to melt smaller, not bigger. | You are supposed to melt smaller, not bigger. |
268 | 00:16:33,058 | 00:16:35,627 | Yaah! Forget about them! | Yaah! Forget about them! |
269 | 00:16:35,627 | 00:16:37,829 | Get the Wu. | Get the Wu. |
270 | 00:16:37,829 | 00:16:39,665 | Aah! | Aah! |
271 | 00:16:40,532 | 00:16:42,133 | Aah! | Aah! |
272 | 00:16:47,573 | 00:16:50,742 | Shroud of Shadows! | Shroud of Shadows! |
273 | 00:16:53,645 | 00:16:55,681 | Please don't hit me! I'm neutral. | Please don't hit me! I'm neutral. |
274 | 00:16:55,681 | 00:16:57,248 | Omi: Honorable snowman, | Omi: Honorable snowman, |
275 | 00:16:57,248 | 00:16:59,818 | I challenge you to a Xiaolin Showdown. | I challenge you to a Xiaolin Showdown. |
276 | 00:16:59,818 | 00:17:03,321 | My Orb of Tornami for your Lunar Locket. | My Orb of Tornami for your Lunar Locket. |
277 | 00:17:03,321 | 00:17:05,023 | Snowman accept. | Snowman accept. |
278 | 00:17:05,023 | 00:17:07,325 | And I call for a Shen yi bu dare. | And I call for a Shen yi bu dare. |
279 | 00:17:07,325 | 00:17:10,929 | My Golden Tiger Claws for your Heart of Jong. | My Golden Tiger Claws for your Heart of Jong. |
280 | 00:17:10,929 | 00:17:13,364 | Aah! | Aah! |
281 | 00:17:13,364 | 00:17:15,500 | Ok. Snowman accepts. | Ok. Snowman accepts. |
282 | 00:17:15,500 | 00:17:17,368 | The game is ice hockey. | The game is ice hockey. |
283 | 00:17:17,368 | 00:17:19,204 | First puck in wins. | First puck in wins. |
284 | 00:17:19,204 | 00:17:24,075 | Both: Let's go! Xiaolin Showdown! | Both: Let's go! Xiaolin Showdown! |
285 | 00:17:31,416 | 00:17:32,217 | Huh. | Huh. |
286 | 00:17:48,533 | 00:17:51,136 | Both: Gong yi tan pai! | Both: Gong yi tan pai! |
287 | 00:17:57,609 | 00:18:00,078 | Whoa! | Whoa! |
288 | 00:18:03,314 | 00:18:04,683 | Uhh! | Uhh! |
289 | 00:18:07,619 | 00:18:10,789 | Puuhhh! Uhh! | Puuhhh! Uhh! |
290 | 00:18:13,458 | 00:18:16,127 | Aaahhh! | Aaahhh! |
291 | 00:18:20,465 | 00:18:23,134 | Uhh. | Uhh. |
292 | 00:18:23,134 | 00:18:25,336 | Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! |
293 | 00:18:25,336 | 00:18:26,805 | Huh? | Huh? |
294 | 00:18:29,875 | 00:18:31,576 | Uhh! | Uhh! |
295 | 00:18:31,576 | 00:18:33,712 | Urggghhh! | Urggghhh! |
296 | 00:18:33,712 | 00:18:35,814 | Orb of Tornami! | Orb of Tornami! |
297 | 00:18:39,417 | 00:18:41,653 | You fool. You can't win. | You fool. You can't win. |
298 | 00:18:41,653 | 00:18:44,890 | Your element is raksha's element. | Your element is raksha's element. |
299 | 00:18:44,890 | 00:18:46,792 | Lunar Locket! | Lunar Locket! |
300 | 00:18:52,330 | 00:18:54,632 | Tsunami strike! Water! | Tsunami strike! Water! |
301 | 00:18:59,170 | 00:19:00,872 | Aah! | Aah! |
302 | 00:19:23,261 | 00:19:25,697 | Way to go! You iced the big guy! | Way to go! You iced the big guy! |
303 | 00:19:25,697 | 00:19:27,799 | Lunar Locket! | Lunar Locket! |
304 | 00:19:31,102 | 00:19:32,804 | All: Ahh. | All: Ahh. |
305 | 00:19:32,804 | 00:19:35,140 | As long as we have so much snow, | As long as we have so much snow, |
306 | 00:19:35,140 | 00:19:37,408 | anyone up to making a snowman? | anyone up to making a snowman? |
307 | 00:19:47,786 | 00:19:51,256 | Young monks, now that evil has grown very strong, | Young monks, now that evil has grown very strong, |
308 | 00:19:51,256 | 00:19:53,759 | we must prepare as we have never done before. | we must prepare as we have never done before. |
309 | 00:19:53,759 | 00:19:58,363 | I have brought each of you armor for your further protection. | I have brought each of you armor for your further protection. |
310 | 00:20:00,598 | 00:20:02,533 | I can see myself already. | I can see myself already. |
311 | 00:20:02,533 | 00:20:04,002 | I am most impressed. | I am most impressed. |
312 | 00:20:04,002 | 00:20:05,503 | Awesome colors. | Awesome colors. |
313 | 00:20:05,503 | 00:20:07,538 | Killer style. Nice duds. | Killer style. Nice duds. |
314 | 00:20:07,538 | 00:20:10,208 | From here on, you will wear the special suits | From here on, you will wear the special suits |
315 | 00:20:10,208 | 00:20:12,177 | when fighting a Xiaolin Showdown. | when fighting a Xiaolin Showdown. |
316 | 00:20:12,177 | 00:20:14,245 | I've got to get me an evil suit of armor. | I've got to get me an evil suit of armor. |
317 | 00:20:14,245 | 00:20:16,748 | They say it's the clothes that make the evildoer. | They say it's the clothes that make the evildoer. |
318 | 00:20:16,748 | 00:20:17,949 | Well, what do you say, Jack? | Well, what do you say, Jack? |
319 | 00:20:17,949 | 00:20:19,450 | Ha ha! Partners? | Ha ha! Partners? |
320 | 00:20:19,450 | 00:20:22,253 | Don't I at least deserve an insincere apology? | Don't I at least deserve an insincere apology? |
321 | 00:20:22,253 | 00:20:25,390 | Never! You need me as much as I need you! | Never! You need me as much as I need you! |
322 | 00:20:25,390 | 00:20:28,794 | I need you like I need more snow down my pants. | I need you like I need more snow down my pants. |
323 | 00:20:30,495 | 00:20:32,197 | Apology accepted. | Apology accepted. |