Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:09,009	00:00:10,439	Memang benar saya menyukai Cik Oh.	Memang benar saya menyukai Cik Oh.
2	00:00:13,079	00:00:15,148	- Saya tahu. - Tapi saya boleh tahan ...	- Saya tahu. - Tapi saya boleh tahan ...
3	00:00:16,850	00:00:18,219	perasaan saya kembali ...	perasaan saya kembali ...
4	00:00:19,750	00:00:20,949	untuk awak.	untuk awak.
5	00:00:22,620	00:00:24,335	Awak tidak sepatutnya curiga.	Awak tidak sepatutnya curiga.
6	00:00:24,359	00:00:26,689	Awak semestinya masih mempercayai saya melalui segalanya,	Awak semestinya masih mempercayai saya melalui segalanya,
7	00:00:27,259	00:00:29,759	bukan kerana perasaan saya tidak penting,	bukan kerana perasaan saya tidak penting,
8	00:00:31,759	00:00:34,799	tapi kerana awak abang saya, kerana kami keluarga.	tapi kerana awak abang saya, kerana kami keluarga.
9	00:00:35,270	00:00:36,668	Kami masih keluarga.	Kami masih keluarga.
10	00:00:37,439	00:00:38,975	Saya tidak lagi mempunyai abang.	Saya tidak lagi mempunyai abang.
11	00:00:38,999	00:00:41,238	- Hwan. - Saya sudah lama tidak memilikinya,	- Hwan. - Saya sudah lama tidak memilikinya,
12	00:00:42,979	00:00:44,238	tapi akhirnya saya menyedarinya.	tapi akhirnya saya menyedarinya.
13	00:01:01,529	00:01:02,558	Hwan.	Hwan.
14	00:01:55,409	00:01:57,078	(Episod 15)	(Episod 15)
15	00:02:11,799	00:02:13,329	Bukankah tempat ini terlalu kecil?	Bukankah tempat ini terlalu kecil?
16	00:02:14,229	00:02:17,269	Saya gembira kerana saya tidak mendapat tanaman itu. Itu akan menghalangi.	Saya gembira kerana saya tidak mendapat tanaman itu. Itu akan menghalangi.
17	00:02:23,039	00:02:24,400	Gunakan untuk membeli apa sahaja yang awak perlukan.	Gunakan untuk membeli apa sahaja yang awak perlukan.
18	00:02:28,750	00:02:29,919	Terima kasih.	Terima kasih.
19	00:02:31,250	00:02:32,588	Awak mempunyai dua pilihan.	Awak mempunyai dua pilihan.
20	00:02:41,530	00:02:42,899	Awak boleh menceraikan Jin ...	Awak boleh menceraikan Jin ...
21	00:02:43,500	00:02:45,399	dan biarkan saudara-saudara berdamai.	dan biarkan saudara-saudara berdamai.
22	00:02:46,129	00:02:47,169	Atau ...	Atau ...
23	00:02:47,799	00:02:50,669	anda boleh tinggal bersama Jin dan menghantar Hwan pergi.	anda boleh tinggal bersama Jin dan menghantar Hwan pergi.
24	00:02:51,699	00:02:53,269	Saya memilih untuk pergi dengan yang terakhir.	Saya memilih untuk pergi dengan yang terakhir.
25	00:02:55,769	00:02:57,615	Saya sudah selesai bercakap dengannya.	Saya sudah selesai bercakap dengannya.
26	00:02:57,639	00:02:58,679	Tanpa kamu,	Tanpa kamu,
27	00:03:00,409	00:03:01,979	Jin tidak akan tahan.	Jin tidak akan tahan.
28	00:03:03,019	00:03:04,618	Perjanjian saya dengan Carrie tidak bermakna.	Perjanjian saya dengan Carrie tidak bermakna.
29	00:03:04,750	00:03:06,549	Saya tidak memotong awak.	Saya tidak memotong awak.
30	00:03:07,088	00:03:09,819	Saya membuat strategi untuk mendapatkan sahamnya.	Saya membuat strategi untuk mendapatkan sahamnya.
31	00:03:09,889	00:03:12,169	Kedengarannya seperti alasan yang lumpuh, jadi saya memilih untuk tidak memberitahu awak.	Kedengarannya seperti alasan yang lumpuh, jadi saya memilih untuk tidak memberitahu awak.
32	00:03:13,989	00:03:15,129	Saya minta maaf.	Saya minta maaf.
33	00:03:19,599	00:03:20,699	Sekiranya bukan untuk anda,	Sekiranya bukan untuk anda,
34	00:03:21,329	00:03:23,969	Saya sudah lama menyerah pada Jin.	Saya sudah lama menyerah pada Jin.
35	00:03:25,469	00:03:27,439	AS sangat besar.	AS sangat besar.
36	00:03:27,639	00:03:30,679	Dan saya memerlukan banyak wang untuk mencari di negara asing.	Dan saya memerlukan banyak wang untuk mencari di negara asing.
37	00:03:30,939	00:03:33,149	Saya mahu berputus asa dalam proses ini.	Saya mahu berputus asa dalam proses ini.
38	00:03:33,949	00:03:34,979	Tetapi ...	Tetapi ...
39	00:03:38,479	00:03:40,489	Saya melihat awak menunggu dan menunggunya,	Saya melihat awak menunggu dan menunggunya,
40	00:03:41,088	00:03:44,088	dan awak memberi saya kekuatan untuk terus maju dan gigih.	dan awak memberi saya kekuatan untuk terus maju dan gigih.
41	00:03:46,060	00:03:47,259	Ini adalah kali pertama...	Ini adalah kali pertama...
42	00:03:49,030	00:03:50,629	awak memuji saya dengan apa cara sekalipun.	awak memuji saya dengan apa cara sekalipun.
43	00:03:52,329	00:03:53,929	Saya tidak pernah mengatakannya dengan kuat.	Saya tidak pernah mengatakannya dengan kuat.
44	00:03:54,799	00:03:56,899	Saya melihat awak semasa saya bertahan.	Saya melihat awak semasa saya bertahan.
45	00:03:57,599	00:03:58,699	Saya tidak tahu ...	Saya tidak tahu ...
46	00:03:59,669	00:04:01,069	apa yang akan saya lakukan tanpa awak.	apa yang akan saya lakukan tanpa awak.
47	00:04:01,109	00:04:04,509	Jangan sia-sia selama bertahun-tahun.	Jangan sia-sia selama bertahun-tahun.
48	00:04:05,239	00:04:07,049	Jin memerlukan awak.	Jin memerlukan awak.
49	00:04:08,750	00:04:09,849	Bagaimana dengan Hwan?	Bagaimana dengan Hwan?
50	00:04:11,349	00:04:13,118	Dia mungkin yang ...	Dia mungkin yang ...
51	00:04:14,049	00:04:15,789	siapa yang paling bermasalah sekarang.	siapa yang paling bermasalah sekarang.
52	00:04:19,259	00:04:20,560	Apa pendapat awak yang harus kita lakukan?	Apa pendapat awak yang harus kita lakukan?
53	00:04:22,800	00:04:24,098	Tolong beritahu saya.	Tolong beritahu saya.
54	00:04:25,699	00:04:28,468	Saya telah membesarkan Jin sendiri,	Saya telah membesarkan Jin sendiri,
55	00:04:29,300	00:04:31,415	tapi saya berhenti menjaga Hwan ketika dia masih kecil,	tapi saya berhenti menjaga Hwan ketika dia masih kecil,
56	00:04:31,439	00:04:33,038	jadi saya tidak tahu apa yang perlu dibuat.	jadi saya tidak tahu apa yang perlu dibuat.
57	00:04:34,110	00:04:35,139	Pada ketika ini,	Pada ketika ini,
58	00:04:36,709	00:04:40,079	nampaknya awak lebih mengenali dia daripada saya.	nampaknya awak lebih mengenali dia daripada saya.
59	00:04:43,579	00:04:45,420	Lagipun, saya juga seorang ibu.	Lagipun, saya juga seorang ibu.
60	00:04:47,288	00:04:50,689	Saya mula menyesali perkara yang telah saya lakukan untuk anak-anak saya ketika saya meningkat usia.	Saya mula menyesali perkara yang telah saya lakukan untuk anak-anak saya ketika saya meningkat usia.
61	00:04:53,129	00:04:54,490	Saya menjalani hidup dengan sia-sia.	Saya menjalani hidup dengan sia-sia.
62	00:04:55,689	00:04:56,959	Awak harus memberitahu dia ...	Awak harus memberitahu dia ...
63	00:04:58,528	00:05:00,129	bagaimana awak rasa.	bagaimana awak rasa.
64	00:05:02,740	00:05:06,610	Saya telah lama membenci ibu saya.	Saya telah lama membenci ibu saya.
65	00:05:09,310	00:05:12,848	Tetapi kebencian itu adalah kerinduan saya kepadanya.	Tetapi kebencian itu adalah kerinduan saya kepadanya.
66	00:05:14,348	00:05:17,055	Dunia memanggilnya orang berdosa,	Dunia memanggilnya orang berdosa,
67	00:05:17,079	00:05:19,718	tapi saya tidak dapat menerimanya.	tapi saya tidak dapat menerimanya.
68	00:05:21,218	00:05:23,889	Namun, apa yang saya lihat berbeza.	Namun, apa yang saya lihat berbeza.
69	00:05:25,120	00:05:27,560	Saya telah menyeksa diri ...	Saya telah menyeksa diri ...
70	00:05:28,689	00:05:30,899	malah menimbulkan pemandangan di hadapannya.	malah menimbulkan pemandangan di hadapannya.
71	00:05:32,199	00:05:34,468	Tetapi pada akhirnya, saya akhirnya menyedari ...	Tetapi pada akhirnya, saya akhirnya menyedari ...
72	00:05:35,269	00:05:37,170	dirinya yang sebenar.	dirinya yang sebenar.
73	00:05:38,870	00:05:40,170	Keikhlasannya.	Keikhlasannya.
74	00:05:42,610	00:05:44,778	Boleh saya tanya...	Boleh saya tanya...
75	00:05:45,579	00:05:46,978	mengapa dia melakukannya?	mengapa dia melakukannya?
76	00:05:48,509	00:05:49,750	Ini kerana saya.	Ini kerana saya.
77	00:05:52,379	00:05:54,348	Dia melakukannya untuk menyelamatkan saya.	Dia melakukannya untuk menyelamatkan saya.
78	00:05:57,158	00:05:58,860	Awak mempunyai ibu yang luar biasa.	Awak mempunyai ibu yang luar biasa.
79	00:06:02,829	00:06:04,800	Dia berbeza dengan saya.	Dia berbeza dengan saya.
80	00:06:06,000	00:06:08,699	Boleh saya tanya awak...	Boleh saya tanya awak...
81	00:06:10,399	00:06:12,500	mengapa awak tidak bercerai?	mengapa awak tidak bercerai?
82	00:06:14,939	00:06:16,379	Saya tidak pasti.	Saya tidak pasti.
83	00:06:16,740	00:06:18,709	Saya telah berpindah dan mendapat kebebasan saya sendiri,	Saya telah berpindah dan mendapat kebebasan saya sendiri,
84	00:06:19,139	00:06:20,848	tapi saya masih tidak mahukan itu.	tapi saya masih tidak mahukan itu.
85	00:06:21,879	00:06:25,718	Mungkin awak masih mahu terikat dengannya.	Mungkin awak masih mahu terikat dengannya.
86	00:06:25,978	00:06:27,120	Mungkin,	Mungkin,
87	00:06:30,490	00:06:32,490	anda mahu kembali.	anda mahu kembali.
88	00:06:36,560	00:06:38,129	Benarkah cinta Hwan ...	Benarkah cinta Hwan ...
89	00:06:38,759	00:06:39,829	tidak dibalas?	tidak dibalas?
90	00:06:43,569	00:06:45,939	Tidak peduli seberapa banyak kesakitan yang ditimbulkan oleh Jin,	Tidak peduli seberapa banyak kesakitan yang ditimbulkan oleh Jin,
91	00:06:48,610	00:06:50,529	anda tahu bahawa awak tidak harus pergi ke Hwan, bukan?	anda tahu bahawa awak tidak harus pergi ke Hwan, bukan?
92	00:06:52,209	00:06:53,209	Saya sudi.	Saya sudi.
93	00:06:56,579	00:06:58,778	Ia tidak akan pernah berlaku.	Ia tidak akan pernah berlaku.
94	00:07:01,449	00:07:02,649	Baguslah.	Baguslah.
95	00:07:10,459	00:07:13,699	Cik Jung, saya di sini untuk memberi awak suntikan.	Cik Jung, saya di sini untuk memberi awak suntikan.
96	00:07:19,038	00:07:20,985	Mereka bersikap ramah terhadap syarikat.	Mereka bersikap ramah terhadap syarikat.
97	00:07:21,009	00:07:23,555	Yang merah sedang mempertimbangkannya. Biru berwarna neutral.	Yang merah sedang mempertimbangkannya. Biru berwarna neutral.
98	00:07:23,579	00:07:26,649	Berapa banyak yang neutral yang awak fikir boleh kita pujuk?	Berapa banyak yang neutral yang awak fikir boleh kita pujuk?
99	00:07:32,579	00:07:34,725	- Carrie Jung telah hilang. - Apa maksud awak?	- Carrie Jung telah hilang. - Apa maksud awak?
100	00:07:34,750	00:07:36,589	Dia meninggalkan hospital tanpa memberitahu sesiapa.	Dia meninggalkan hospital tanpa memberitahu sesiapa.
101	00:07:38,459	00:07:41,204	Laporkan kepada polis dan hantar beberapa lelaki untuk mencarinya.	Laporkan kepada polis dan hantar beberapa lelaki untuk mencarinya.
102	00:07:41,228	00:07:42,528	- Kita mesti mencarinya. - Baik tuan.	- Kita mesti mencarinya. - Baik tuan.
103	00:08:07,920	00:08:09,490	Adakah awak bekerja di sini?	Adakah awak bekerja di sini?
104	00:08:10,259	00:08:11,420	Saya datang menjemput awak.	Saya datang menjemput awak.
105	00:08:13,959	00:08:16,598	Tidak lama lagi, saya tidak akan datang ke sini lagi.	Tidak lama lagi, saya tidak akan datang ke sini lagi.
106	00:08:16,860	00:08:18,605	Setelah projek selesai,	Setelah projek selesai,
107	00:08:18,629	00:08:20,829	kita akan menyerahkannya kepada syarikat lain.	kita akan menyerahkannya kepada syarikat lain.
108	00:08:21,098	00:08:22,569	Selepas itu, saya terbang keluar.	Selepas itu, saya terbang keluar.
109	00:08:22,800	00:08:25,300	Sekiranya ini kerana Ibu, awak tidak perlu melakukan itu.	Sekiranya ini kerana Ibu, awak tidak perlu melakukan itu.
110	00:08:25,569	00:08:27,745	Awak tidak perlu pergi semasa saya pergi juga.	Awak tidak perlu pergi semasa saya pergi juga.
111	00:08:27,769	00:08:29,939	Ini tidak ada kena mengena dengan awak.	Ini tidak ada kena mengena dengan awak.
112	00:08:32,038	00:08:34,049	Saya mempunyai kehidupan sendiri untuk hidup.	Saya mempunyai kehidupan sendiri untuk hidup.
113	00:08:44,759	00:08:45,989	Kerja yang bagus.	Kerja yang bagus.
114	00:08:47,029	00:08:49,700	Saya akan memujuk awak sekiranya awak pergi kerana saya.	Saya akan memujuk awak sekiranya awak pergi kerana saya.
115	00:08:50,029	00:08:52,200	Tetapi jika untuk kebaikan awak sendiri,	Tetapi jika untuk kebaikan awak sendiri,
116	00:08:53,169	00:08:54,629	Saya tidak akan menghalang awak.	Saya tidak akan menghalang awak.
117	00:08:57,200	00:08:59,099	Saya ingin makan bersama awak ...	Saya ingin makan bersama awak ...
118	00:09:00,369	00:09:01,539	di tempat yang bagus.	di tempat yang bagus.
119	00:09:04,078	00:09:05,815	Kalau difikirkan,	Kalau difikirkan,
120	00:09:05,839	00:09:08,509	Saya tidak pernah melayan awak setelah membuat wang saya sendiri.	Saya tidak pernah melayan awak setelah membuat wang saya sendiri.
121	00:09:10,749	00:09:13,089	Kami selalu makan bersama di rumah.	Kami selalu makan bersama di rumah.
122	00:09:13,249	00:09:14,450	Bukan begitu.	Bukan begitu.
123	00:09:16,619	00:09:18,619	Saya mahu kami pergi ke restoran mewah ...	Saya mahu kami pergi ke restoran mewah ...
124	00:09:20,229	00:09:21,958	dengan pakaian yang bagus.	dengan pakaian yang bagus.
125	00:09:23,399	00:09:24,399	Saya mahukan itu.	Saya mahukan itu.
126	00:09:27,700	00:09:29,070	Saya mahu mempunyai ...	Saya mahu mempunyai ...
127	00:09:30,239	00:09:31,499	makan bersama awak.	makan bersama awak.
128	00:09:40,049	00:09:41,078	Baik.	Baik.
129	00:09:41,979	00:09:43,019	Mari buat itu.	Mari buat itu.
130	00:09:44,078	00:09:45,919	Tidak sukar.	Tidak sukar.
131	00:09:46,950	00:09:49,019	Mengapa saya menolak semasa awak membeli?	Mengapa saya menolak semasa awak membeli?
132	00:09:49,789	00:09:52,419	Saya akan makan hidangan.	Saya akan makan hidangan.
133	00:09:52,820	00:09:54,389	Awak boleh memesan hidangan paling mahal.	Awak boleh memesan hidangan paling mahal.
134	00:09:58,458	00:10:01,129	Betul. Bolehkah kita berhenti di suatu tempat ...	Betul. Bolehkah kita berhenti di suatu tempat ...
135	00:10:01,269	00:10:02,999	sebelum pulang?	sebelum pulang?
136	00:10:09,940	00:10:13,325	(Ruang Rehat)	(Ruang Rehat)
137	00:10:13,349	00:10:15,078	Saya tidak akan lupa tempat ini.	Saya tidak akan lupa tempat ini.
138	00:10:17,779	00:10:18,820	Rumah kami.	Rumah kami.
139	00:10:19,479	00:10:20,489	Bengkel.	Bengkel.
140	00:10:22,219	00:10:23,389	Kejiranan ini.	Kejiranan ini.
141	00:10:25,359	00:10:26,458	Pulau Jeju.	Pulau Jeju.
142	00:10:28,059	00:10:30,299	Jin ada di semua tempat itu.	Jin ada di semua tempat itu.
143	00:10:33,269	00:10:34,369	Tapi di sini...	Tapi di sini...
144	00:10:39,708	00:10:41,070	Cuma kita berdua.	Cuma kita berdua.
145	00:10:42,969	00:10:44,309	Tetapi awak kesakitan.	Tetapi awak kesakitan.
146	00:10:51,749	00:10:52,849	Tidak mengapa.	Tidak mengapa.
147	00:10:54,519	00:10:56,149	Malah kenangan yang menyakitkan ...	Malah kenangan yang menyakitkan ...
148	00:10:57,259	00:10:58,820	berharga.	berharga.
149	00:11:07,469	00:11:09,299	Selepas beberapa masa...	Selepas beberapa masa...
150	00:11:11,200	00:11:14,639	Apabila kita akhirnya dapat melihat ke belakang dan mengenang ...	Apabila kita akhirnya dapat melihat ke belakang dan mengenang ...
151	00:11:17,309	00:11:19,109	Adakah hari akan tiba ...	Adakah hari akan tiba ...
152	00:11:20,279	00:11:21,950	bila kita semua akan baik-baik saja?	bila kita semua akan baik-baik saja?
153	00:11:27,289	00:11:29,789	Sebelum saya kembali ke Korea ...	Sebelum saya kembali ke Korea ...
154	00:11:30,619	00:11:32,919	Apabila awak telah mengabaikan semua teks, panggilan, dan surat saya ...	Apabila awak telah mengabaikan semua teks, panggilan, dan surat saya ...
155	00:11:33,259	00:11:35,389	selama tiga tahun itu,	selama tiga tahun itu,
156	00:11:38,929	00:11:41,629	adakah awak pernah memikirkan saya?	adakah awak pernah memikirkan saya?
157	00:11:46,809	00:11:48,309	Sudah tentu.	Sudah tentu.
158	00:11:50,708	00:11:52,909	Kami tidak berpisah dengan gembira.	Kami tidak berpisah dengan gembira.
159	00:11:53,809	00:11:56,479	Mungkin itu sebabnya saya lebih memikirkan awak.	Mungkin itu sebabnya saya lebih memikirkan awak.
160	00:11:59,379	00:12:01,919	Saya memberitahu diri saya untuk tidak menghubungi awak.	Saya memberitahu diri saya untuk tidak menghubungi awak.
161	00:12:02,889	00:12:06,659	Saya memaksa diri untuk tidak.	Saya memaksa diri untuk tidak.
162	00:12:09,458	00:12:11,729	Tetapi melakukan itu membuat saya lebih memikirkan awak.	Tetapi melakukan itu membuat saya lebih memikirkan awak.
163	00:12:12,759	00:12:13,828	Itulah yang berlaku.	Itulah yang berlaku.
164	00:12:16,700	00:12:19,499	Bagaimana dengan surat saya?	Bagaimana dengan surat saya?
165	00:12:21,940	00:12:23,679	Adakah awak membacanya?	Adakah awak membacanya?
166	00:12:30,379	00:12:31,379	Tidak.	Tidak.
167	00:12:32,679	00:12:34,589	Adakah awak membuangnya ...	Adakah awak membuangnya ...
168	00:12:35,389	00:12:36,589	tanpa membacanya walaupun sekali?	tanpa membacanya walaupun sekali?
169	00:12:39,059	00:12:40,059	Saya minta maaf.	Saya minta maaf.
170	00:12:47,328	00:12:49,269	Sebaik sahaja saya kembali ke AS ..	Sebaik sahaja saya kembali ke AS ..
171	00:12:50,669	00:12:52,969	Sebaik sahaja kita berpisah,	Sebaik sahaja kita berpisah,
172	00:12:57,679	00:13:00,349	tidak akan ada alasan untuk kita terus berhubungan, kan?	tidak akan ada alasan untuk kita terus berhubungan, kan?
173	00:13:04,919	00:13:06,989	Saya tidak berfikir sejauh itu.	Saya tidak berfikir sejauh itu.
174	00:13:09,889	00:13:10,989	Tetapi ...	Tetapi ...
175	00:13:12,690	00:13:14,859	jika saya terus berhubung dengan awak ...	jika saya terus berhubung dengan awak ...
176	00:13:16,190	00:13:17,958	tetapi tidak dengan Jin,	tetapi tidak dengan Jin,
177	00:13:21,769	00:13:23,099	ia akan menjadi pelik.	ia akan menjadi pelik.
178	00:13:31,339	00:13:35,885	(Ruang Rehat)	(Ruang Rehat)
179	00:13:35,909	00:13:37,355	(Jinhwan A dan C)	(Jinhwan A dan C)
180	00:13:37,379	00:13:38,926	Carrie Jung masih hilang,	Carrie Jung masih hilang,
181	00:13:38,950	00:13:41,019	tetapi kami telah menerima sesuatu dengan namanya,	tetapi kami telah menerima sesuatu dengan namanya,
182	00:13:41,190	00:13:43,190	mengatakan bahawa dia akan menarik balik perwakilan.	mengatakan bahawa dia akan menarik balik perwakilan.
183	00:13:44,259	00:13:46,605	Inilah sebabnya mengapa saya mengenakan bayaran penalti yang tinggi.	Inilah sebabnya mengapa saya mengenakan bayaran penalti yang tinggi.
184	00:13:46,629	00:13:48,489	Ketua Bang mungkin akan membayarnya.	Ketua Bang mungkin akan membayarnya.
185	00:13:48,989	00:13:52,304	Mengapa awak perlu membuat perjanjian dengannya dan menyulitkan segalanya?	Mengapa awak perlu membuat perjanjian dengannya dan menyulitkan segalanya?
186	00:13:52,328	00:13:54,328	Tidakkah awak tahu siapa yang bertanggungjawab untuk semua ini?	Tidakkah awak tahu siapa yang bertanggungjawab untuk semua ini?
187	00:13:54,799	00:13:56,975	Sekiranya awak tidak terlibat dengannya ...	Sekiranya awak tidak terlibat dengannya ...
188	00:13:56,999	00:13:59,038	Saya memberitahu awak untuk tidak menerima pelaburan dari orang lain.	Saya memberitahu awak untuk tidak menerima pelaburan dari orang lain.
189	00:13:59,369	00:14:01,339	Keserakahan awak yang menyebabkan ini.	Keserakahan awak yang menyebabkan ini.
190	00:14:02,039	00:14:04,440	Awak akan menyalahkan semuanya pada saya?	Awak akan menyalahkan semuanya pada saya?
191	00:14:06,239	00:14:08,349	Awak berdua perlu bekerjasama.	Awak berdua perlu bekerjasama.
192	00:14:08,649	00:14:10,419	Berdebat tidak akan menyelesaikan apa-apa.	Berdebat tidak akan menyelesaikan apa-apa.
193	00:14:11,749	00:14:13,919	Saya tidak tahu apa yang cuba dilakukan Carrie.	Saya tidak tahu apa yang cuba dilakukan Carrie.
194	00:14:14,549	00:14:16,549	Sekiranya Ketua Bang telah mengambilnya bertentangan dengan kehendaknya,	Sekiranya Ketua Bang telah mengambilnya bertentangan dengan kehendaknya,
195	00:14:16,958	00:14:19,296	Saya boleh berunding dengannya.	Saya boleh berunding dengannya.
196	00:14:19,320	00:14:20,635	Bagaimana jika dia hilang sendiri?	Bagaimana jika dia hilang sendiri?
197	00:14:20,659	00:14:22,029	Kemudian dia meludah di wajah kita.	Kemudian dia meludah di wajah kita.
198	00:14:24,328	00:14:26,359	Sekiranya kita melepaskan sahamnya,	Sekiranya kita melepaskan sahamnya,
199	00:14:26,769	00:14:28,499	berapa jumlah yang kita ada?	berapa jumlah yang kita ada?
200	00:14:28,828	00:14:30,676	Awak tidak harus menyerah sekarang.	Awak tidak harus menyerah sekarang.
201	00:14:30,700	00:14:32,245	Sekiranya kita meyakinkan pihak yang berkecuali,	Sekiranya kita meyakinkan pihak yang berkecuali,
202	00:14:32,269	00:14:34,208	kita boleh mendapat lebih banyak saham.	kita boleh mendapat lebih banyak saham.
203	00:14:34,739	00:14:36,539	Maka perkara akan menjadi lebih mudah.	Maka perkara akan menjadi lebih mudah.
204	00:14:41,849	00:14:44,855	Pertama, artis tidak semestinya mempunyai ruang kerja sendiri.	Pertama, artis tidak semestinya mempunyai ruang kerja sendiri.
205	00:14:44,879	00:14:46,525	Pengalaman bertahun-tahun, portfolio,	Pengalaman bertahun-tahun, portfolio,
206	00:14:46,549	00:14:48,296	alasan untuk memohon, dan rancangan perniagaan.	alasan untuk memohon, dan rancangan perniagaan.
207	00:14:48,320	00:14:50,859	Nilaikannya pada setiap kategori dan jumlahkan semuanya.	Nilaikannya pada setiap kategori dan jumlahkan semuanya.
208	00:14:51,259	00:14:52,735	Ini penilaian yang wajar.	Ini penilaian yang wajar.
209	00:14:52,759	00:14:54,958	Sudah tentu. Kerajaan terlibat dalam hal ini.	Sudah tentu. Kerajaan terlibat dalam hal ini.
210	00:14:55,129	00:14:56,489	Adakah awak mendengarnya?	Adakah awak mendengarnya?
211	00:14:57,299	00:14:59,859	Kadang-kadang, awak kelihatan begitu naif.	Kadang-kadang, awak kelihatan begitu naif.
212	00:14:59,969	00:15:01,575	Dia kelihatan muda pada masa-masa.	Dia kelihatan muda pada masa-masa.
213	00:15:01,599	00:15:02,629	Betul?	Betul?
214	00:15:03,099	00:15:04,469	Beraninya kalian ...	Beraninya kalian ...
215	00:15:19,019	00:15:20,349	Apakah ini?	Apakah ini?
216	00:15:22,249	00:15:23,589	Saya sudah bertukar hospital.	Saya sudah bertukar hospital.
217	00:15:23,989	00:15:27,729	Saya sangat menghargainya jika awak dapat menghantar pesanan saya ke tempat ini.	Saya sangat menghargainya jika awak dapat menghantar pesanan saya ke tempat ini.
218	00:15:27,828	00:15:30,235	Ini akan membuatkan saya berasa lebih selesa di tempat kosong ini.	Ini akan membuatkan saya berasa lebih selesa di tempat kosong ini.
219	00:15:30,259	00:15:31,299	Saya dengar...	Saya dengar...
220	00:15:32,229	00:15:34,399	bahawa dia telah hilang dari hospital.	bahawa dia telah hilang dari hospital.
221	00:15:38,539	00:15:39,869	Abaikan saja dia.	Abaikan saja dia.
222	00:16:21,509	00:16:23,950	Saya boleh menghubungi polis ...	Saya boleh menghubungi polis ...
223	00:16:25,320	00:16:27,019	jika awak berada di sini bertentangan dengan kehendak awak.	jika awak berada di sini bertentangan dengan kehendak awak.
224	00:16:35,659	00:16:37,229	Kenapa awak menghubungi saya?	Kenapa awak menghubungi saya?
225	00:16:40,369	00:16:42,700	Tidak kira betapa keluarga awak membenci saya,	Tidak kira betapa keluarga awak membenci saya,
226	00:16:43,940	00:16:47,539	saham yang saya ada adalah harapan terakhir Jinhwan.	saham yang saya ada adalah harapan terakhir Jinhwan.
227	00:16:47,570	00:16:50,578	Jadi? Apa yang awak boleh buat sekarang?	Jadi? Apa yang awak boleh buat sekarang?
228	00:16:51,539	00:16:53,725	Perjanjian awak dengan ibu mertua saya tidak lagi berlaku,	Perjanjian awak dengan ibu mertua saya tidak lagi berlaku,
229	00:16:53,749	00:16:55,825	dan saya harap awak tidak akan membuat ancaman yang tidak berguna terhadap saya.	dan saya harap awak tidak akan membuat ancaman yang tidak berguna terhadap saya.
230	00:16:55,849	00:16:58,749	Kerana saya tidak peduli dengan syarikat.	Kerana saya tidak peduli dengan syarikat.
231	00:17:02,419	00:17:03,989	Saya tidak mahu masuk penjara.	Saya tidak mahu masuk penjara.
232	00:17:05,358	00:17:07,559	Saya telah mengasuhnya selama tujuh tahun ...	Saya telah mengasuhnya selama tujuh tahun ...
233	00:17:07,588	00:17:09,259	malah ditikam.	malah ditikam.
234	00:17:10,900	00:17:11,999	Secara peribadi,	Secara peribadi,
235	00:17:12,829	00:17:14,829	Saya percaya saya mendapat apa yang saya layak.	Saya percaya saya mendapat apa yang saya layak.
236	00:17:17,400	00:17:18,670	Awak dibuang.	Awak dibuang.
237	00:17:21,239	00:17:22,410	Mereka ...	Mereka ...
238	00:17:24,180	00:17:25,410	meninggalkan awak.	meninggalkan awak.
239	00:17:26,778	00:17:28,349	Awak berada dalam bahaya sekarang,	Awak berada dalam bahaya sekarang,
240	00:17:30,749	00:17:32,349	dan awak sedar.	dan awak sedar.
241	00:17:36,548	00:17:39,089	Sekiranya digunakan dan dibuang berganding bahu,	Sekiranya digunakan dan dibuang berganding bahu,
242	00:17:40,359	00:17:43,229	Saya akan membiarkan lelaki yang saya cintai meninggalkan saya terakhir.	Saya akan membiarkan lelaki yang saya cintai meninggalkan saya terakhir.
243	00:17:45,829	00:17:47,306	Untuk faedah siapa?	Untuk faedah siapa?
244	00:17:47,329	00:17:50,869	Apa yang awak lakukan untuknya di AS tidak kerana cinta.	Apa yang awak lakukan untuknya di AS tidak kerana cinta.
245	00:17:51,969	00:17:53,969	Awak menipu dia kerana rasa bersalah awak.	Awak menipu dia kerana rasa bersalah awak.
246	00:17:55,640	00:17:57,180	Tidakkah awak tahu sekarang ...	Tidakkah awak tahu sekarang ...
247	00:17:58,380	00:18:00,380	bahawa tinggal bersama pesakit ...	bahawa tinggal bersama pesakit ...
248	00:18:00,880	00:18:03,184	membuatkan awak berdua menjadi gila?	membuatkan awak berdua menjadi gila?
249	00:18:03,209	00:18:05,849	Namun, ia lebih baik daripada ketika saya menyangka dia sudah mati.	Namun, ia lebih baik daripada ketika saya menyangka dia sudah mati.
250	00:18:08,150	00:18:09,190	Itu dia,	Itu dia,
251	00:18:10,219	00:18:12,338	sehingga saya mendapat tahu bahawa awak berdua telah menipu saya.	sehingga saya mendapat tahu bahawa awak berdua telah menipu saya.
252	00:18:15,359	00:18:17,035	Awak mendakwa bahawa itu cinta ...	Awak mendakwa bahawa itu cinta ...
253	00:18:17,058	00:18:19,599	tetapi akhirnya hanya menjaga diri sendiri.	tetapi akhirnya hanya menjaga diri sendiri.
254	00:18:21,329	00:18:23,469	Sekiranya awak mahukan pengampunan atas apa yang telah awak lakukan,	Sekiranya awak mahukan pengampunan atas apa yang telah awak lakukan,
255	00:18:24,298	00:18:26,269	anda juga harus mengorbankan diri sendiri.	anda juga harus mengorbankan diri sendiri.
256	00:18:29,038	00:18:30,068	Jin ...	Jin ...
257	00:18:32,880	00:18:34,380	tidak akan pernah memaafkan saya.	tidak akan pernah memaafkan saya.
258	00:18:34,709	00:18:36,579	Tetapi dia masih dapat mengakui kenyataan ...	Tetapi dia masih dapat mengakui kenyataan ...
259	00:18:38,219	00:18:39,450	bahawa awak mempunyai ...	bahawa awak mempunyai ...
260	00:18:40,719	00:18:43,249	sedikit pun keikhlasan yang tersisa dalam diri awak.	sedikit pun keikhlasan yang tersisa dalam diri awak.
261	00:18:56,170	00:18:58,068	Saya bercakap dengan Peguam Ryu.	Saya bercakap dengan Peguam Ryu.
262	00:18:58,440	00:18:59,944	Dia mahu tinggal di sini.	Dia mahu tinggal di sini.
263	00:18:59,969	00:19:01,885	Dia bertanya adakah kita dapat menghantar seseorang pada hari mesyuarat agung.	Dia bertanya adakah kita dapat menghantar seseorang pada hari mesyuarat agung.
264	00:19:01,910	00:19:03,509	Kami tidak boleh mempercayainya.	Kami tidak boleh mempercayainya.
265	00:19:05,140	00:19:07,650	Syarikat awak harus membuat persediaan untuk yang terburuk.	Syarikat awak harus membuat persediaan untuk yang terburuk.
266	00:19:08,579	00:19:09,950	Saya juga tidak mempercayainya.	Saya juga tidak mempercayainya.
267	00:19:10,950	00:19:14,890	Saya hanya menimbulkan rasa bangga yang ada pada dirinya.	Saya hanya menimbulkan rasa bangga yang ada pada dirinya.
268	00:19:17,420	00:19:18,818	Saya juga ingin tahu ...	Saya juga ingin tahu ...
269	00:19:20,160	00:19:21,329	tentang apa yang tersisa dalam dirinya.	tentang apa yang tersisa dalam dirinya.
270	00:19:24,400	00:19:25,505	Sekiranya ia orang lain,	Sekiranya ia orang lain,
271	00:19:25,528	00:19:27,648	mereka tidak akan menunggu seperti orang bodoh selama tujuh tahun.	mereka tidak akan menunggu seperti orang bodoh selama tujuh tahun.
272	00:19:28,170	00:19:29,444	Mereka akan hancur setelah mengetahui ...	Mereka akan hancur setelah mengetahui ...
273	00:19:29,469	00:19:30,798	mengenai urusan suami mereka.	mengenai urusan suami mereka.
274	00:19:32,900	00:19:35,184	Awak tidak menghiraukan kesakitan anda,	Awak tidak menghiraukan kesakitan anda,
275	00:19:35,209	00:19:37,479	namun awak memberi masa kepada Jin.	namun awak memberi masa kepada Jin.
276	00:19:38,038	00:19:39,109	Jangan buat begitu.	Jangan buat begitu.
277	00:19:42,910	00:19:43,950	Awak lihat,	Awak lihat,
278	00:19:45,849	00:19:49,788	Saya pernah terbiasa dengan mereka yang memusuhi saya.	Saya pernah terbiasa dengan mereka yang memusuhi saya.
279	00:19:51,089	00:19:52,890	Saya cuba bersikap baik,	Saya cuba bersikap baik,
280	00:19:53,390	00:19:55,660	tetapi saya tidak tahu bila orang menyakiti saya.	tetapi saya tidak tahu bila orang menyakiti saya.
281	00:19:56,759	00:19:58,729	Itu perkara biasa bagi saya.	Itu perkara biasa bagi saya.
282	00:20:02,999	00:20:05,339	Orang yang membantu mengubah corak pemikiran itu ...	Orang yang membantu mengubah corak pemikiran itu ...
283	00:20:06,440	00:20:07,469	adakah Jin ...	adakah Jin ...
284	00:20:08,308	00:20:09,308	dan kamu.	dan kamu.
285	00:20:12,680	00:20:15,180	Jangan pergi kerana awak terluka.	Jangan pergi kerana awak terluka.
286	00:20:16,180	00:20:17,920	Tinggal di sini dan berjuang.	Tinggal di sini dan berjuang.
287	00:20:19,778	00:20:21,089	Tetapi awak akan pergi.	Tetapi awak akan pergi.
288	00:20:22,619	00:20:24,788	Saya dan abang awak ada hubungan.	Saya dan abang awak ada hubungan.
289	00:20:25,660	00:20:27,890	Sebaik sahaja kita putus, kita tidak boleh tinggal di sisi satu sama lain.	Sebaik sahaja kita putus, kita tidak boleh tinggal di sisi satu sama lain.
290	00:20:29,430	00:20:30,859	Tapi awak keluarganya.	Tapi awak keluarganya.
291	00:20:51,920	00:20:55,119	Ini adalah wain terbaik yang kami ada.	Ini adalah wain terbaik yang kami ada.
292	00:20:56,349	00:20:59,160	Saya fikir saya harus membukanya ketika kita semua bersama.	Saya fikir saya harus membukanya ketika kita semua bersama.
293	00:21:01,589	00:21:05,130	Awak berdua boleh minum bersama dan bercakap.	Awak berdua boleh minum bersama dan bercakap.
294	00:21:08,170	00:21:09,329	Tetap bersama kami.	Tetap bersama kami.
295	00:21:18,440	00:21:20,180	Awak mesti menyertai kami.	Awak mesti menyertai kami.
296	00:21:21,380	00:21:24,278	Sekiranya hanya kita berdua, saya rasa kita akan bertengkar.	Sekiranya hanya kita berdua, saya rasa kita akan bertengkar.
297	00:21:25,219	00:21:27,519	Tetapi seperti yang awak lihat, saya berada pada tahap yang kurang baik.	Tetapi seperti yang awak lihat, saya berada pada tahap yang kurang baik.
298	00:21:46,170	00:21:49,109	Apa yang membuatkan awak menyukai dia?	Apa yang membuatkan awak menyukai dia?
299	00:21:53,209	00:21:55,910	Saya tidak berusaha untuk bertengkar. Saya hanya...	Saya tidak berusaha untuk bertengkar. Saya hanya...
300	00:21:57,150	00:21:58,278	ingin tahu.	ingin tahu.
301	00:21:59,778	00:22:00,920	Saya mahu faham.	Saya mahu faham.
302	00:22:04,119	00:22:05,759	Naik ke tingkat atas jika awak tidak mahu bercakap.	Naik ke tingkat atas jika awak tidak mahu bercakap.
303	00:22:06,818	00:22:08,089	Dia adalah orang pertama ...	Dia adalah orang pertama ...
304	00:22:12,359	00:22:13,729	untuk membayar saya ...	untuk membayar saya ...
305	00:22:16,798	00:22:18,469	atas kebaikan saya.	atas kebaikan saya.
306	00:22:20,440	00:22:21,509	Walaupun ketika ...	Walaupun ketika ...
307	00:22:21,910	00:22:24,680	Saya telah membawa kimchi ke Seoul untuk Ibu,	Saya telah membawa kimchi ke Seoul untuk Ibu,
308	00:22:25,880	00:22:27,609	dia hanya mengeluh.	dia hanya mengeluh.
309	00:22:28,880	00:22:30,109	Ayah...	Ayah...
310	00:22:30,818	00:22:32,380	hanya membimbangkan awak.	hanya membimbangkan awak.
311	00:22:34,249	00:22:36,190	Dan awak tidak pernah berminat dengan saya.	Dan awak tidak pernah berminat dengan saya.
312	00:22:40,459	00:22:41,489	Cik Oh ...	Cik Oh ...
313	00:22:44,058	00:22:45,900	terima kasih ...	terima kasih ...
314	00:22:48,229	00:22:50,670	dan memberi saya bunga.	dan memberi saya bunga.
315	00:22:53,068	00:22:55,214	Dia mengatakan ini adalah pertama kalinya seseorang menunjukkan kebaikannya.	Dia mengatakan ini adalah pertama kalinya seseorang menunjukkan kebaikannya.
316	00:22:55,239	00:22:56,538	Ia adalah perkara yang baik.	Ia adalah perkara yang baik.
317	00:22:57,839	00:22:59,880	Tetapi dia sedih, tidak gembira.	Tetapi dia sedih, tidak gembira.
318	00:23:02,749	00:23:03,749	Dan ...	Dan ...
319	00:23:05,680	00:23:07,548	Saya dapat memahami dia.	Saya dapat memahami dia.
320	00:23:09,920	00:23:12,459	Saya tahu kesunyian ...	Saya tahu kesunyian ...
321	00:23:13,058	00:23:14,130	seseorang merasakan ...	seseorang merasakan ...
322	00:23:15,729	00:23:18,058	apabila seseorang selalu memberi tetapi tidak pernah menerima.	apabila seseorang selalu memberi tetapi tidak pernah menerima.
323	00:23:19,759	00:23:22,969	Dia tidak membeli bunga itu.	Dia tidak membeli bunga itu.
324	00:23:23,940	00:23:25,239	Dia pergi ke ladang ...	Dia pergi ke ladang ...
325	00:23:26,869	00:23:30,640	dan mengambil bunga liar kuning satu persatu.	dan mengambil bunga liar kuning satu persatu.
326	00:23:33,209	00:23:34,808	Kemudian dia memberikannya kepada saya dengan kedua tangan.	Kemudian dia memberikannya kepada saya dengan kedua tangan.
327	00:23:38,380	00:23:40,589	Saya tidak pernah melihat orang yang kelihatan sangat bersyukur ...	Saya tidak pernah melihat orang yang kelihatan sangat bersyukur ...
328	00:23:43,048	00:23:44,259	kerana saya.	kerana saya.
329	00:23:48,190	00:23:50,700	Ketika saya memberitahunya bahawa saya belajar seni bina,	Ketika saya memberitahunya bahawa saya belajar seni bina,
330	00:23:51,329	00:23:54,900	dia mengambil gambar bangunan yang bagus.	dia mengambil gambar bangunan yang bagus.
331	00:23:55,400	00:23:56,769	Dia bahkan membuat lukisan ...	Dia bahkan membuat lukisan ...
332	00:23:57,440	00:23:59,269	dan membuat buku skrap.	dan membuat buku skrap.
333	00:24:01,769	00:24:04,380	Semasa mencari anda, saya terpaksa memeriksa mayat.	Semasa mencari anda, saya terpaksa memeriksa mayat.
334	00:24:06,109	00:24:08,109	Dia tahu betapa sukarnya pekerjaan itu ...	Dia tahu betapa sukarnya pekerjaan itu ...
335	00:24:09,180	00:24:10,818	walaupun saya tidak memberitahunya begitu.	walaupun saya tidak memberitahunya begitu.
336	00:24:13,920	00:24:15,950	Dia baru tahu setelah membaca laporan saya.	Dia baru tahu setelah membaca laporan saya.
337	00:24:17,788	00:24:20,759	Dia menangis untuk saya.	Dia menangis untuk saya.
338	00:24:23,288	00:24:26,329	Dia tahu bahawa saya sedang berjuang dan kesakitan.	Dia tahu bahawa saya sedang berjuang dan kesakitan.
339	00:24:27,269	00:24:29,700	Dia memahami perasaan saya ...	Dia memahami perasaan saya ...
340	00:24:31,140	00:24:33,140	sebelum orang lain dapat.	sebelum orang lain dapat.
341	00:24:38,038	00:24:40,140	Saya tidak tahu bahawa saling memahami ...	Saya tidak tahu bahawa saling memahami ...
342	00:24:42,479	00:24:44,479	boleh membuat saya merasa ...	boleh membuat saya merasa ...
343	00:24:47,150	00:24:48,450	begitu keseluruhan.	begitu keseluruhan.
344	00:24:54,259	00:24:55,459	Saya minta maaf.	Saya minta maaf.
345	00:24:58,499	00:25:00,099	Saya minta maaf kerana mengabaikan perasaan awak.	Saya minta maaf kerana mengabaikan perasaan awak.
346	00:25:01,930	00:25:03,469	Saya tidak mencuri ...	Saya tidak mencuri ...
347	00:25:04,839	00:25:06,798	cinta pertama awak hanya kerana awak masih muda.	cinta pertama awak hanya kerana awak masih muda.
348	00:25:15,749	00:25:17,479	Saya membuat keputusan.	Saya membuat keputusan.
349	00:25:18,019	00:25:19,650	Lelaki yang saya cintai adalah ...	Lelaki yang saya cintai adalah ...
350	00:25:20,420	00:25:21,719	Seo Jin.	Seo Jin.
351	00:25:27,759	00:25:28,859	Bagaimana jika ...	Bagaimana jika ...
352	00:25:29,528	00:25:31,259	Hwan tidak semuda itu?	Hwan tidak semuda itu?
353	00:25:34,099	00:25:35,999	Bagaimana jika kita bukan saudara?	Bagaimana jika kita bukan saudara?
354	00:25:38,900	00:25:40,640	Siapa yang akan awak pilih?	Siapa yang akan awak pilih?
355	00:25:45,979	00:25:47,808	Sekiranya saya tidak pernah kembali,	Sekiranya saya tidak pernah kembali,
356	00:25:49,749	00:25:50,880	apa yang akan berlaku ...	apa yang akan berlaku ...
357	00:25:52,950	00:25:54,150	antara awak berdua?	antara awak berdua?
358	00:25:55,519	00:25:57,859	Saya katakan seperti yang saya rasakan. Itu sahaja.	Saya katakan seperti yang saya rasakan. Itu sahaja.
359	00:25:58,788	00:26:00,019	Berhenti menghinanya.	Berhenti menghinanya.
360	00:26:00,259	00:26:01,690	Adakah ini cara baru untuk menyeksa saya?	Adakah ini cara baru untuk menyeksa saya?
361	00:26:02,959	00:26:06,028	Hwan tidak ada kaitan dengan keputusan saya untuk menceraikan awak.	Hwan tidak ada kaitan dengan keputusan saya untuk menceraikan awak.
362	00:26:08,528	00:26:10,528	Adakah benar-benar tidak ada jalan ...	Adakah benar-benar tidak ada jalan ...
363	00:26:12,099	00:26:14,509	agar semua orang bahagia tanpa ada orang ...	agar semua orang bahagia tanpa ada orang ...
364	00:26:16,009	00:26:17,109	terpaksa pergi?	terpaksa pergi?
365	00:26:19,739	00:26:20,808	Sudah terlambat.	Sudah terlambat.
366	00:26:42,769	00:26:45,869	Lelaki yang saya cintai adalah Seo Jin.	Lelaki yang saya cintai adalah Seo Jin.
367	00:26:55,808	00:26:56,808	Setahun.	Setahun.
368	00:26:59,048	00:27:00,150	Awak boleh memberi saya...	Awak boleh memberi saya...
369	00:27:01,219	00:27:02,719	setahun masa?	setahun masa?
370	00:27:05,119	00:27:06,719	Saya tidak meminta awak untuk kekal selamanya.	Saya tidak meminta awak untuk kekal selamanya.
371	00:27:07,489	00:27:10,660	Ini kerana saya terlalu menyesal.	Ini kerana saya terlalu menyesal.
372	00:27:11,900	00:27:13,599	Saya tidak melakukan apa-apa untuk awak.	Saya tidak melakukan apa-apa untuk awak.
373	00:27:14,568	00:27:15,930	Kami hanya bertarikh sebentar,	Kami hanya bertarikh sebentar,
374	00:27:16,700	00:27:18,170	dan kami juga mempunyai bulan madu yang pendek.	dan kami juga mempunyai bulan madu yang pendek.
375	00:27:19,140	00:27:22,940	Kami hampir tidak mempunyai kenangan dari masa kami bersama.	Kami hampir tidak mempunyai kenangan dari masa kami bersama.
376	00:27:23,068	00:27:24,140	Tidak mengapa.	Tidak mengapa.
377	00:27:26,180	00:27:27,680	Ada perkara ...	Ada perkara ...
378	00:27:28,849	00:27:30,609	Saya mahu lakukan dengan awak dan untuk anda,	Saya mahu lakukan dengan awak dan untuk anda,
379	00:27:31,420	00:27:32,719	tapi saya tak pernah buat apa-apa.	tapi saya tak pernah buat apa-apa.
380	00:27:34,318	00:27:35,749	Sekiranya saya membiarkan awak pergi seperti ini,	Sekiranya saya membiarkan awak pergi seperti ini,
381	00:27:35,989	00:27:37,660	Saya akan menyesal begitu banyak.	Saya akan menyesal begitu banyak.
382	00:27:40,359	00:27:41,359	Tolong ...	Tolong ...
383	00:27:42,459	00:27:43,558	beri saya peluang.	beri saya peluang.
384	00:27:45,298	00:27:48,645	Peluang untuk saya membuat sesuatu untuk awak.	Peluang untuk saya membuat sesuatu untuk awak.
385	00:27:48,670	00:27:49,670	Awak sudah ...	Awak sudah ...
386	00:27:51,798	00:27:53,099	banyak memberi saya.	banyak memberi saya.
387	00:27:57,509	00:27:59,538	Cara hati saya berdegup dengan marah.	Cara hati saya berdegup dengan marah.
388	00:28:01,450	00:28:03,009	Malam penuh semangat yang kami habiskan bersama.	Malam penuh semangat yang kami habiskan bersama.
389	00:28:04,318	00:28:05,719	Rindu yang penuh kesedihan.	Rindu yang penuh kesedihan.
390	00:28:07,420	00:28:09,089	Putus asa seperti kematian.	Putus asa seperti kematian.
391	00:28:12,359	00:28:13,589	Awak beri saya...	Awak beri saya...
392	00:28:16,528	00:28:18,058	semua perkara itu.	semua perkara itu.
393	00:28:23,930	00:28:25,269	Awak sudah ...	Awak sudah ...
394	00:28:28,068	00:28:29,410	memberi saya banyak perkara.	memberi saya banyak perkara.
395	00:28:38,778	00:28:43,150	(Jinhwan A dan C)	(Jinhwan A dan C)
396	00:28:48,229	00:28:50,035	- Helo. - Helo.	- Helo. - Helo.
397	00:28:50,058	00:28:51,798	Dengan cara ini, sila.	Dengan cara ini, sila.
398	00:28:52,599	00:28:59,969	(Ketua Pegawai Eksekutif Kim Yeon Ja)	(Ketua Pegawai Eksekutif Kim Yeon Ja)
399	00:29:16,489	00:29:17,489	Mari pergi.	Mari pergi.
400	00:29:17,959	00:29:18,959	Ya puan.	Ya puan.
401	00:29:21,959	00:29:23,390	(Bang Young Geun, Carrie Jung)	(Bang Young Geun, Carrie Jung)
402	00:29:23,430	00:29:25,459	(Ketua Pegawai Eksekutif Seo Jin)	(Ketua Pegawai Eksekutif Seo Jin)
403	00:29:39,839	00:29:41,586	Tiga pil sehari. Itulah hadnya.	Tiga pil sehari. Itulah hadnya.
404	00:29:41,609	00:29:44,210	Awak akan mengambil tol jika awak mengambil lebih banyak. Awak tahu, bukan?	Awak akan mengambil tol jika awak mengambil lebih banyak. Awak tahu, bukan?
405	00:30:09,808	00:30:11,755	Hingga hari ini, Jinhwan telah memaparkan ...	Hingga hari ini, Jinhwan telah memaparkan ...
406	00:30:11,778	00:30:15,880	akibat syarikat yang dikendalikan oleh keluarga.	akibat syarikat yang dikendalikan oleh keluarga.
407	00:30:16,048	00:30:18,895	Dan pada masa ini, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat ini ...	Dan pada masa ini, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat ini ...
408	00:30:18,920	00:30:22,349	anak CEO sebelumnya, yang tidak mempunyai kerjaya,	anak CEO sebelumnya, yang tidak mempunyai kerjaya,
409	00:30:23,190	00:30:26,788	walaupun dia tidak dapat memandang pegawainya.	walaupun dia tidak dapat memandang pegawainya.
410	00:30:27,459	00:30:28,930	Kecacatan fizikal saya ...	Kecacatan fizikal saya ...
411	00:30:29,190	00:30:31,806	tidak menimbulkan masalah dalam menguruskan syarikat ini.	tidak menimbulkan masalah dalam menguruskan syarikat ini.
412	00:30:31,829	00:30:35,306	Itu alasan dari CEO yang tidak layak mendapat jawatannya.	Itu alasan dari CEO yang tidak layak mendapat jawatannya.
413	00:30:35,329	00:30:39,440	Tetapi 52.3 peratus pemegang saham kami membuat keputusan yang berbeza.	Tetapi 52.3 peratus pemegang saham kami membuat keputusan yang berbeza.
414	00:30:39,940	00:30:41,145	(Jinhwan A dan C)	(Jinhwan A dan C)
415	00:30:41,170	00:30:42,645	Apakah kekacauan ini?	Apakah kekacauan ini?
416	00:30:42,670	00:30:44,045	Adakah dia mempunyai semua saham tersebut?	Adakah dia mempunyai semua saham tersebut?
417	00:30:44,068	00:30:45,285	Tidak, betul-betul?	Tidak, betul-betul?
418	00:30:45,308	00:30:47,355	- Bilakah dia mendapat banyak? - Siapa tahu?	- Bilakah dia mendapat banyak? - Siapa tahu?
419	00:30:47,380	00:30:49,880	- Adakah ini bermaksud sudah berakhir? - Saya tidak boleh mempercayai ini.	- Adakah ini bermaksud sudah berakhir? - Saya tidak boleh mempercayai ini.
420	00:30:57,119	00:31:00,096	- Apa yang dia buat? - Apa yang sedang berlaku?	- Apa yang dia buat? - Apa yang sedang berlaku?
421	00:31:00,119	00:31:03,005	- Dia hanya berdiri. - Apa yang dia buat?	- Dia hanya berdiri. - Apa yang dia buat?
422	00:31:03,028	00:31:05,058	- Dia boleh berdiri? - Dia baru sahaja melakukannya.	- Dia boleh berdiri? - Dia baru sahaja melakukannya.
423	00:31:05,999	00:31:07,630	Tidak boleh.	Tidak boleh.
424	00:31:11,538	00:31:13,499	Awak mesti membuat kesilapan dalam pengiraan awak.	Awak mesti membuat kesilapan dalam pengiraan awak.
425	00:31:15,068	00:31:16,839	Pengerusi Bang, sekarang,	Pengerusi Bang, sekarang,
426	00:31:17,640	00:31:20,479	anda mempunyai 52.3 peratus saham, betul?	anda mempunyai 52.3 peratus saham, betul?
427	00:31:26,920	00:31:29,849	Memang benar bahawa saya telah dilumpuhkan kerana kemalangan yang tidak diingini.	Memang benar bahawa saya telah dilumpuhkan kerana kemalangan yang tidak diingini.
428	00:31:30,788	00:31:33,035	Dan syarikat itu membiayai ibu saya ...	Dan syarikat itu membiayai ibu saya ...
429	00:31:33,058	00:31:36,589	untuk mencari anaknya yang hilang adalah masalah awal.	untuk mencari anaknya yang hilang adalah masalah awal.
430	00:31:37,829	00:31:38,829	Walau bagaimanapun,	Walau bagaimanapun,
431	00:31:40,329	00:31:43,329	kenapa kamu tidak membiarkan seseorang di Jinhwan tahu di mana aku ...	kenapa kamu tidak membiarkan seseorang di Jinhwan tahu di mana aku ...
432	00:31:43,829	00:31:46,200	bila awak tahu di mana saya berada selama ini?	bila awak tahu di mana saya berada selama ini?
433	00:31:46,469	00:31:48,785	- Apa? - Dia tahu di mana dia?	- Apa? - Dia tahu di mana dia?
434	00:31:48,808	00:31:52,339	Sukar untuk saya mengatakan sesuatu mengenai masalah awak dengan seorang wanita.	Sukar untuk saya mengatakan sesuatu mengenai masalah awak dengan seorang wanita.
435	00:31:52,680	00:31:54,038	Dan wanita itu ...	Dan wanita itu ...
436	00:31:54,880	00:31:56,479	bekerja untuk awak.	bekerja untuk awak.
437	00:31:56,880	00:31:58,119	Apa yang dia bincangkan?	Apa yang dia bincangkan?
438	00:31:58,219	00:32:01,650	Seperti yang baru awak dengar, Goryeo Oil bekerja sebagai kumpulan untuk menyembunyikan saya.	Seperti yang baru awak dengar, Goryeo Oil bekerja sebagai kumpulan untuk menyembunyikan saya.
439	00:32:02,089	00:32:04,150	Mereka meninggalkan keluarga kami untuk hidup dalam kesakitan ...	Mereka meninggalkan keluarga kami untuk hidup dalam kesakitan ...
440	00:32:04,459	00:32:05,719	untuk ambil...	untuk ambil...
441	00:32:06,719	00:32:08,690	Jinhwan A dan C berakhir.	Jinhwan A dan C berakhir.
442	00:32:22,808	00:32:24,880	(Mesyuarat Agung Luar Biasa Jinhwan A dan C)	(Mesyuarat Agung Luar Biasa Jinhwan A dan C)
443	00:32:27,038	00:32:29,025	- Adakah dia serius? - Goryeo Oil melakukan itu?	- Adakah dia serius? - Goryeo Oil melakukan itu?
444	00:32:29,048	00:32:30,954	- Apa yang telah dia lakukan? - Lalu apa yang boleh kita lakukan?	- Apa yang telah dia lakukan? - Lalu apa yang boleh kita lakukan?
445	00:32:30,979	00:32:32,150	Saya lewat.	Saya lewat.
446	00:32:33,249	00:32:36,690	Saya mahu melaksanakan hak mengundi secara langsung.	Saya mahu melaksanakan hak mengundi secara langsung.
447	00:32:45,130	00:32:49,568	(Mesyuarat Agung Luar Biasa Jinhwan A dan C)	(Mesyuarat Agung Luar Biasa Jinhwan A dan C)
448	00:32:51,538	00:32:53,816	- Apa yang dia buat di sini? - Dia di sini.	- Apa yang dia buat di sini? - Dia di sini.
449	00:32:53,839	00:32:55,444	Apa yang akan dia lakukan?	Apa yang akan dia lakukan?
450	00:32:55,469	00:32:57,214	Apa yang akan berlaku kepada peratusannya?	Apa yang akan berlaku kepada peratusannya?
451	00:32:57,239	00:32:59,515	- Kenapa dia duduk di sana? - Adakah dia akan berpihak kepadanya?	- Kenapa dia duduk di sana? - Adakah dia akan berpihak kepadanya?
452	00:32:59,538	00:33:02,579	Sekiranya kita menambah 3.4 peratus saham yang dimiliki Carrie Jung,	Sekiranya kita menambah 3.4 peratus saham yang dimiliki Carrie Jung,
453	00:33:03,009	00:33:04,249	peratusan di pihak kita ...	peratusan di pihak kita ...
454	00:33:04,818	00:33:07,278	menjadi sejumlah 51.1 peratus.	menjadi sejumlah 51.1 peratus.
455	00:33:07,989	00:33:10,625	- Sebanyak 51.1 peratus? - Ya ampun?	- Sebanyak 51.1 peratus? - Ya ampun?
456	00:33:10,650	00:33:13,259	- Dia berpihak kepadanya? - Kemudian sahamnya akan ...	- Dia berpihak kepadanya? - Kemudian sahamnya akan ...
457	00:33:41,618	00:33:45,690	Awak telah membuat perkara yang sangat menggembirakan lelaki tua ini. Saya akan memberi awak itu.	Awak telah membuat perkara yang sangat menggembirakan lelaki tua ini. Saya akan memberi awak itu.
458	00:33:47,419	00:33:48,858	Cari peguam sahaja.	Cari peguam sahaja.
459	00:33:53,259	00:33:54,500	Encik. Bang Young Geun.	Encik. Bang Young Geun.
460	00:33:54,828	00:33:56,134	Awak ditahan kerana memanipulasi harga saham,	Awak ditahan kerana memanipulasi harga saham,
461	00:33:56,159	00:33:57,930	pelanggaran Akta Pasaran Modal.	pelanggaran Akta Pasaran Modal.
462	00:34:00,068	00:34:04,240	Saya percaya Pengarah Jung bertanggungjawab dalam perkara ini.	Saya percaya Pengarah Jung bertanggungjawab dalam perkara ini.
463	00:34:22,889	00:34:25,664	Awak berhak untuk berdiam diri ...	Awak berhak untuk berdiam diri ...
464	00:34:25,688	00:34:27,659	dan berjumpa dengan peguam.	dan berjumpa dengan peguam.
465	00:34:27,929	00:34:30,875	Semua yang awak katakan boleh dan akan digunakan untuk awak dalam percubaan.	Semua yang awak katakan boleh dan akan digunakan untuk awak dalam percubaan.
466	00:34:30,898	00:34:33,498	Awak juga boleh meminta semakan kesahan penangkapan awak.	Awak juga boleh meminta semakan kesahan penangkapan awak.
467	00:34:34,300	00:34:36,739	Carrie juga akan dihukum.	Carrie juga akan dihukum.
468	00:34:37,510	00:34:41,378	Tetapi dia hanya harus dihukum kerana perkara yang telah dia lakukan.	Tetapi dia hanya harus dihukum kerana perkara yang telah dia lakukan.
469	00:35:05,228	00:35:06,268	Ya ampun.	Ya ampun.
470	00:35:07,639	00:35:08,639	Tunggu.	Tunggu.
471	00:35:25,918	00:35:27,358	Awak boleh berjalan sekarang?	Awak boleh berjalan sekarang?
472	00:35:28,059	00:35:29,559	Saya masih tidak tahan lama.	Saya masih tidak tahan lama.
473	00:35:30,228	00:35:31,728	Dan menjimatkan berjalan kaki jauh.	Dan menjimatkan berjalan kaki jauh.
474	00:35:33,498	00:35:36,059	Saya cuba membuat awak pulih selama tujuh tahun, tetapi saya tidak dapat.	Saya cuba membuat awak pulih selama tujuh tahun, tetapi saya tidak dapat.
475	00:35:38,099	00:35:39,199	Tetapi dia boleh ...	Tetapi dia boleh ...
476	00:35:40,099	00:35:41,838	membesarkan awak sekaligus ...	membesarkan awak sekaligus ...
477	00:35:42,998	00:35:44,938	walaupun dia mengatakan dia meninggalkan awak.	walaupun dia mengatakan dia meninggalkan awak.
478	00:35:45,139	00:35:47,079	Saya boleh berdiri semula hari ini ...	Saya boleh berdiri semula hari ini ...
479	00:35:47,878	00:35:50,780	berkat tujuh tahun yang saya habiskan.	berkat tujuh tahun yang saya habiskan.
480	00:35:53,079	00:35:54,219	Terima kasih ...	Terima kasih ...
481	00:35:55,280	00:35:56,518	kerana mengatakan bahawa.	kerana mengatakan bahawa.
482	00:35:57,389	00:35:58,619	Saya maksudkannya.	Saya maksudkannya.
483	00:36:02,489	00:36:04,289	Awak harus berterima kasih kepada isteri awak.	Awak harus berterima kasih kepada isteri awak.
484	00:36:05,159	00:36:08,800	Saya akan memilih Ketua Bang jika bukan kerana dia.	Saya akan memilih Ketua Bang jika bukan kerana dia.
485	00:36:10,498	00:36:12,369	Itulah satu-satunya jalan keluar saya.	Itulah satu-satunya jalan keluar saya.
486	00:36:15,898	00:36:17,010	Terima kasih...	Terima kasih...
487	00:36:17,869	00:36:18,969	untuk apa yang awak buat hari ini.	untuk apa yang awak buat hari ini.
488	00:36:21,179	00:36:22,909	Saya akan berusaha sedaya upaya untuk mempertahankan diri.	Saya akan berusaha sedaya upaya untuk mempertahankan diri.
489	00:36:25,050	00:36:27,050	Itu saya buat semuanya kerana saya terlalu mencintai awak.	Itu saya buat semuanya kerana saya terlalu mencintai awak.
490	00:36:28,478	00:36:30,050	Saya akan menegaskan kes saya di mahkamah.	Saya akan menegaskan kes saya di mahkamah.
491	00:36:50,668	00:36:53,168	Kerja hebat. Kedengarannya semua orang berjaya.	Kerja hebat. Kedengarannya semua orang berjaya.
492	00:36:53,978	00:36:56,039	Mari buat itu. Kami akan mengadakan pesta untuk meraikan.	Mari buat itu. Kami akan mengadakan pesta untuk meraikan.
493	00:36:58,849	00:37:00,010	Adakah ia berjalan lancar?	Adakah ia berjalan lancar?
494	00:37:01,119	00:37:04,088	Jin membuat strategi yang hebat. Ye Ji juga membantu.	Jin membuat strategi yang hebat. Ye Ji juga membantu.
495	00:37:06,958	00:37:10,188	Awak juga menghabiskan seluruh kekayaan awak.	Awak juga menghabiskan seluruh kekayaan awak.
496	00:37:11,989	00:37:14,099	Saya tidak dapat menghantar ibumu ke penjara.	Saya tidak dapat menghantar ibumu ke penjara.
497	00:37:17,469	00:37:18,530	Hwan.	Hwan.
498	00:37:21,039	00:37:22,739	Apa yang boleh saya lakukan?	Apa yang boleh saya lakukan?
499	00:37:25,409	00:37:27,338	Bolehkah awak mengembalikan masa?	Bolehkah awak mengembalikan masa?
500	00:37:34,018	00:37:36,699	Tidak kira berapa banyak kesakitan yang saya alami, saya tetap seharusnya menjadi ibu bapa ...	Tidak kira berapa banyak kesakitan yang saya alami, saya tetap seharusnya menjadi ibu bapa ...
501	00:37:37,489	00:37:39,119	bukannya bergantung pada awak.	bukannya bergantung pada awak.
502	00:37:40,818	00:37:45,188	Saya akhirnya menyedari betapa bodohnya saya dan bahawa saya telah menjadi ayah yang mengerikan.	Saya akhirnya menyedari betapa bodohnya saya dan bahawa saya telah menjadi ayah yang mengerikan.
503	00:37:48,728	00:37:49,958	Maafkan saya, anak saya.	Maafkan saya, anak saya.
504	00:38:05,179	00:38:06,978	Saya tidak akan berkorban lagi.	Saya tidak akan berkorban lagi.
505	00:38:08,719	00:38:11,159	Anak bongsu dari keluarga ini yang berusaha keras untuk semua orang ...	Anak bongsu dari keluarga ini yang berusaha keras untuk semua orang ...
506	00:38:13,518	00:38:14,858	tidak ada di sini lagi.	tidak ada di sini lagi.
507	00:38:34,079	00:38:38,010	Saya membuat semua ini untuk awak.	Saya membuat semua ini untuk awak.
508	00:38:43,018	00:38:45,518	Bagaimana saya boleh makan apa-apa dengan ini?	Bagaimana saya boleh makan apa-apa dengan ini?
509	00:38:46,050	00:38:47,858	Ini terlalu berharga.	Ini terlalu berharga.
510	00:38:52,588	00:38:54,530	Saya membuat pinggan mangkuk yang sepadan.	Saya membuat pinggan mangkuk yang sepadan.
511	00:38:56,829	00:38:58,875	Walaupun kita makan sendiri di tempat yang berbeza,	Walaupun kita makan sendiri di tempat yang berbeza,
512	00:38:58,898	00:39:01,300	kita akan selalu menggunakan hidangan yang sama.	kita akan selalu menggunakan hidangan yang sama.
513	00:39:02,838	00:39:04,869	Awak boleh memikirkan saya semasa awak makan sendiri.	Awak boleh memikirkan saya semasa awak makan sendiri.
514	00:39:05,768	00:39:09,978	"Ye Ji juga mesti makan di dalam pinggan ini."	"Ye Ji juga mesti makan di dalam pinggan ini."
515	00:39:24,059	00:39:27,199	Adakah awak bersiap untuk hidup sendiri?	Adakah awak bersiap untuk hidup sendiri?
516	00:39:27,998	00:39:29,159	Ya.	Ya.
517	00:39:31,369	00:39:32,398	Perkara adalah ...	Perkara adalah ...
518	00:39:33,228	00:39:36,338	berbeza dengan zaman dahulu, jadi perceraian tidak dianggap sebagai kekurangan.	berbeza dengan zaman dahulu, jadi perceraian tidak dianggap sebagai kekurangan.
519	00:39:37,208	00:39:40,708	Awak cantik dan berbakat. Awak tidak akan mempunyai masalah.	Awak cantik dan berbakat. Awak tidak akan mempunyai masalah.
520	00:39:42,510	00:39:44,010	Ibu, awak sangat sejuk.	Ibu, awak sangat sejuk.
521	00:39:44,550	00:39:47,018	Saya masih hidup dengan catatan jenayah.	Saya masih hidup dengan catatan jenayah.
522	00:39:47,780	00:39:49,949	Siapa yang peduli bahawa awak bercerai?	Siapa yang peduli bahawa awak bercerai?
523	00:39:57,530	00:40:02,429	(Bengkel Ye Ji)	(Bengkel Ye Ji)
524	00:40:04,969	00:40:06,168	Masuk ke dalam.	Masuk ke dalam.
525	00:40:25,188	00:40:27,619	(Ketua Pegawai Eksekutif Seo Jin)	(Ketua Pegawai Eksekutif Seo Jin)
526	00:40:43,369	00:40:44,409	Masuklah.	Masuklah.
527	00:40:46,809	00:40:48,010	Awak mempunyai tetamu.	Awak mempunyai tetamu.
528	00:40:48,679	00:40:50,014	Saya tidak mempunyai janji.	Saya tidak mempunyai janji.
529	00:40:50,039	00:40:51,849	Dia ibu Ye Ji.	Dia ibu Ye Ji.
530	00:40:54,219	00:40:55,418	Tolong bawa dia masuk.	Tolong bawa dia masuk.
531	00:40:58,248	00:41:00,559	(Jinhwan A dan C)	(Jinhwan A dan C)
532	00:41:01,989	00:41:03,389	Sudah lama.	Sudah lama.
533	00:41:04,728	00:41:06,159	Adakah semuanya baik-baik saja?	Adakah semuanya baik-baik saja?
534	00:41:08,760	00:41:11,800	Saya dengar awak dan Ye Ji berpisah.	Saya dengar awak dan Ye Ji berpisah.
535	00:41:12,768	00:41:14,199	Bukan seperti yang saya mahukan.	Bukan seperti yang saya mahukan.
536	00:41:17,039	00:41:21,139	Saya tidak pernah berpeluang menghadiri majlis perkahwinan anak perempuan saya.	Saya tidak pernah berpeluang menghadiri majlis perkahwinan anak perempuan saya.
537	00:41:23,608	00:41:25,579	Saya tertanya-tanya betapa cantiknya dia ...	Saya tertanya-tanya betapa cantiknya dia ...
538	00:41:26,208	00:41:28,780	dan jika dia ada orang yang berada di sana sebagai keluarganya.	dan jika dia ada orang yang berada di sana sebagai keluarganya.
539	00:41:29,478	00:41:31,148	Dia ...	Dia ...
540	00:41:32,789	00:41:35,159	pengantin paling cantik di dunia ini.	pengantin paling cantik di dunia ini.
541	00:41:36,489	00:41:37,530	Saya fikir...	Saya fikir...
542	00:41:38,559	00:41:41,275	Ye Ji akan hidup tanpa masalah ...	Ye Ji akan hidup tanpa masalah ...
543	00:41:41,300	00:41:43,260	jika saya hilang dari hidupnya.	jika saya hilang dari hidupnya.
544	00:41:45,628	00:41:48,438	Ada banyak perkara yang saya mahu lakukan dengannya.	Ada banyak perkara yang saya mahu lakukan dengannya.
545	00:41:49,338	00:41:51,969	Saya juga mempunyai banyak perkara yang ingin saya lakukan untuknya.	Saya juga mempunyai banyak perkara yang ingin saya lakukan untuknya.
546	00:41:54,679	00:41:56,885	Seperti ibu mertua yang lain,	Seperti ibu mertua yang lain,
547	00:41:56,909	00:41:59,826	ketika anak perempuan saya membawa pulang lelaki yang ingin dikahwininya,	ketika anak perempuan saya membawa pulang lelaki yang ingin dikahwininya,
548	00:41:59,849	00:42:01,219	Saya mahu memegang tangannya ...	Saya mahu memegang tangannya ...
549	00:42:01,648	00:42:05,989	dan minta dia melayan anak perempuan saya dengan baik.	dan minta dia melayan anak perempuan saya dengan baik.
550	00:42:06,648	00:42:10,260	Apabila awak berdua melawat saya, saya mungkin tidak dapat memberi awak kenduri	Apabila awak berdua melawat saya, saya mungkin tidak dapat memberi awak kenduri
551	00:42:10,929	00:42:13,458	tetapi saya masih mahu membuat hidangan yang awak suka,	tetapi saya masih mahu membuat hidangan yang awak suka,
552	00:42:13,958	00:42:16,628	kemudian bungkus kimchi sambil awak berdua pulang ke rumah.	kemudian bungkus kimchi sambil awak berdua pulang ke rumah.
553	00:42:20,699	00:42:24,510	Saya fikir dia akan baik-baik saja jika saya menahan keinginan dan harapan saya ...	Saya fikir dia akan baik-baik saja jika saya menahan keinginan dan harapan saya ...
554	00:42:24,668	00:42:28,409	dan hidup dengan tenang, di luar kawasan.	dan hidup dengan tenang, di luar kawasan.
555	00:42:33,148	00:42:34,978	Saya hancur ...	Saya hancur ...
556	00:42:36,849	00:42:38,789	selepas apa yang berlaku kepada awak.	selepas apa yang berlaku kepada awak.
557	00:42:39,188	00:42:40,619	Tetapi saudaramu,	Tetapi saudaramu,
558	00:42:41,489	00:42:44,958	Hwan, membuat saya yakin,	Hwan, membuat saya yakin,
559	00:42:46,489	00:42:48,059	jadi saya mempercayai awak sekali lagi.	jadi saya mempercayai awak sekali lagi.
560	00:42:50,429	00:42:54,068	Dia tinggal bersama keluarga mertuanya selama awak tiada.	Dia tinggal bersama keluarga mertuanya selama awak tiada.
561	00:42:54,300	00:42:56,215	Dia bilang dia tidak mahu pergi ...	Dia bilang dia tidak mahu pergi ...
562	00:42:56,239	00:42:58,960	kerana ibu bapa mertuanya hebat dan keluarga awak ramah.	kerana ibu bapa mertuanya hebat dan keluarga awak ramah.
563	00:43:00,068	00:43:01,954	Orang mengatakan keluarga seseorang mengatakan banyak tentang seorang lelaki,	Orang mengatakan keluarga seseorang mengatakan banyak tentang seorang lelaki,
564	00:43:01,978	00:43:04,849	jadi saya fikir dia tidak dapat melupakan bagaimana suaminya menyayanginya.	jadi saya fikir dia tidak dapat melupakan bagaimana suaminya menyayanginya.
565	00:43:05,748	00:43:08,518	Hati saya hancur, tetapi saya masih membiarkannya.	Hati saya hancur, tetapi saya masih membiarkannya.
566	00:43:11,318	00:43:13,835	Sekiranya anak perempuan saya berasal dari keluarga yang dihormati ...	Sekiranya anak perempuan saya berasal dari keluarga yang dihormati ...
567	00:43:13,858	00:43:16,195	yang mempunyai banyak wang seperti keluarga anda,	yang mempunyai banyak wang seperti keluarga anda,
568	00:43:16,219	00:43:17,659	adakah awak akan memperlakukannya sama?	adakah awak akan memperlakukannya sama?
569	00:43:18,358	00:43:21,135	Puan, itu tidak adil.	Puan, itu tidak adil.
570	00:43:21,159	00:43:22,704	Adakah awak akan memperlakukannya dengan teruk ...	Adakah awak akan memperlakukannya dengan teruk ...
571	00:43:22,728	00:43:24,628	jika ibunya ada dalam gambar?	jika ibunya ada dalam gambar?
572	00:43:25,398	00:43:27,398	Saya sangat kasar kepada awak ...	Saya sangat kasar kepada awak ...
573	00:43:28,869	00:43:29,969	kerana ...	kerana ...
574	00:43:31,239	00:43:33,010	ketika itu, saya fikir ...	ketika itu, saya fikir ...
575	00:43:33,239	00:43:36,338	memutuskan hubungan dengan keluarganya akan lebih baik bagi Ye Ji.	memutuskan hubungan dengan keluarganya akan lebih baik bagi Ye Ji.
576	00:43:41,619	00:43:42,679	Saya minta maaf.	Saya minta maaf.
577	00:43:42,878	00:43:43,889	Saya telah...	Saya telah...
578	00:43:44,818	00:43:48,289	tidak pernah gembira bahawa Ye Ji mengahwini anak lelaki dari keluarga kaya.	tidak pernah gembira bahawa Ye Ji mengahwini anak lelaki dari keluarga kaya.
579	00:43:49,059	00:43:51,536	Saya sendiri telah menyaksikan bagaimana mereka yang kaya dan berhak ...	Saya sendiri telah menyaksikan bagaimana mereka yang kaya dan berhak ...
580	00:43:51,559	00:43:54,958	memandang rendah orang lain dan tidak mengenali siapa pun kecuali diri mereka sendiri	memandang rendah orang lain dan tidak mengenali siapa pun kecuali diri mereka sendiri
581	00:43:56,699	00:43:58,628	Saya boleh bertahan dengan cara ...	Saya boleh bertahan dengan cara ...
582	00:43:59,599	00:44:00,739	awak melayan saya.	awak melayan saya.
583	00:44:01,338	00:44:03,039	Saya tidak berada di sini untuk mengkritik awak.	Saya tidak berada di sini untuk mengkritik awak.
584	00:44:04,510	00:44:07,878	Tetapi awak seharusnya tidak mematahkan hati gadis saya.	Tetapi awak seharusnya tidak mematahkan hati gadis saya.
585	00:44:09,938	00:44:13,679	(Jinhwan A dan C)	(Jinhwan A dan C)
586	00:44:14,780	00:44:18,119	Saya ingin mengutuk anda, jadi awak akan dihukum.	Saya ingin mengutuk anda, jadi awak akan dihukum.
587	00:44:19,588	00:44:21,889	Tetapi nampaknya awak sudah dihukum.	Tetapi nampaknya awak sudah dihukum.
588	00:44:22,418	00:44:23,958	Jadi saya akan berhenti di sini.	Jadi saya akan berhenti di sini.
589	00:44:26,228	00:44:27,260	Saya akan...	Saya akan...
590	00:44:30,159	00:44:32,068	menjalani sisa hidup saya dengan penyesalan.	menjalani sisa hidup saya dengan penyesalan.
591	00:44:34,398	00:44:35,800	Saya telah membuat kesilapan,	Saya telah membuat kesilapan,
592	00:44:36,268	00:44:38,039	tapi saya mahukan peluang.	tapi saya mahukan peluang.
593	00:44:39,338	00:44:42,039	Saya tidak mahu melepaskan Ye Ji.	Saya tidak mahu melepaskan Ye Ji.
594	00:44:43,579	00:44:44,780	Saya mempercayainya.	Saya mempercayainya.
595	00:44:46,309	00:44:49,148	Saya percaya bahawa dia membuat keputusan yang tepat.	Saya percaya bahawa dia membuat keputusan yang tepat.
596	00:45:27,489	00:45:30,219	Adakah awak memutuskan untuk tinggal bersama ibu anda?	Adakah awak memutuskan untuk tinggal bersama ibu anda?
597	00:45:31,559	00:45:32,889	Dia berkata tidak.	Dia berkata tidak.
598	00:45:34,498	00:45:36,030	Walaupun saya bercerai,	Walaupun saya bercerai,
599	00:45:36,398	00:45:38,228	dia risau akan masa depan saya.	dia risau akan masa depan saya.
600	00:45:42,739	00:45:44,668	Terima kasih atas bantuan anda, saya dapat ...	Terima kasih atas bantuan anda, saya dapat ...
601	00:45:45,969	00:45:47,338	jaga syarikat saya.	jaga syarikat saya.
602	00:45:50,010	00:45:53,309	Tetapi di sisi lain, saya tergoda untuk membuang semuanya.	Tetapi di sisi lain, saya tergoda untuk membuang semuanya.
603	00:45:54,849	00:45:56,748	Saya fikir mungkin jika saya kehilangan segalanya,	Saya fikir mungkin jika saya kehilangan segalanya,
604	00:45:57,219	00:45:59,619	anda mungkin menyerah dan tinggal bersama saya.	anda mungkin menyerah dan tinggal bersama saya.
605	00:46:00,958	00:46:02,789	Kasihan dengan apa yang awak mahukan ...	Kasihan dengan apa yang awak mahukan ...
606	00:46:04,059	00:46:05,159	dari saya?	dari saya?
607	00:46:08,030	00:46:09,030	Adakah ia benar-benar ...	Adakah ia benar-benar ...
608	00:46:11,398	00:46:12,628	kerana Carrie?	kerana Carrie?
609	00:46:14,469	00:46:16,539	Adakah awak bertanya kepada saya apakah ini ada kaitannya dengan Hwan?	Adakah awak bertanya kepada saya apakah ini ada kaitannya dengan Hwan?
610	00:46:16,768	00:46:18,768	Saya memandang rendah kerana dia masih muda,	Saya memandang rendah kerana dia masih muda,
611	00:46:19,438	00:46:20,938	tetapi dia menjadi lelaki sekarang.	tetapi dia menjadi lelaki sekarang.
612	00:46:23,010	00:46:25,449	Saya bersumpah bahawa saya akan melindungi awak.	Saya bersumpah bahawa saya akan melindungi awak.
613	00:46:28,818	00:46:30,889	Tetapi sekarang, saya mesti sentiasa melihat untuk melihat awak.	Tetapi sekarang, saya mesti sentiasa melihat untuk melihat awak.
614	00:46:37,929	00:46:39,605	Ketika saya tidak mahu menyakiti anda,	Ketika saya tidak mahu menyakiti anda,
615	00:46:39,628	00:46:41,898	Saya pasti ada alasan.	Saya pasti ada alasan.
616	00:46:45,628	00:46:46,800	Tetapi saya tidak akan melakukannya sekarang.	Tetapi saya tidak akan melakukannya sekarang.
617	00:46:47,969	00:46:49,398	Tidak ada gunanya.	Tidak ada gunanya.
618	00:47:08,188	00:47:09,260	Awak ada di rumah.	Awak ada di rumah.
619	00:47:09,318	00:47:10,659	Saya membuat tempahan.	Saya membuat tempahan.
620	00:47:12,659	00:47:14,228	Makan malam yang kami bincangkan.	Makan malam yang kami bincangkan.
621	00:47:15,599	00:47:18,369	Saya faham. Makan malam?	Saya faham. Makan malam?
622	00:47:18,568	00:47:21,898	Sekiranya tidak selesa untuk anda, saya akan mendapatkan izin Jin.	Sekiranya tidak selesa untuk anda, saya akan mendapatkan izin Jin.
623	00:47:24,338	00:47:25,369	Tidak.	Tidak.
624	00:47:25,909	00:47:27,510	Tidak perlu.	Tidak perlu.
625	00:47:28,639	00:47:29,639	Saya rasa kita layak ...	Saya rasa kita layak ...
626	00:47:30,208	00:47:32,449	untuk makan bersama.	untuk makan bersama.
627	00:47:41,818	00:47:43,219	Saya akan memakai sut.	Saya akan memakai sut.
628	00:48:10,918	00:48:15,096	Saya merindui awak walaupun saya memerhatikan anda	Saya merindui awak walaupun saya memerhatikan anda
629	00:48:15,119	00:48:20,329	Saya baru tahu ini, tetapi tidakkah awak akan membebaskan saya?	Saya baru tahu ini, tetapi tidakkah awak akan membebaskan saya?
630	00:48:22,659	00:48:23,858	Bagus.	Bagus.
631	00:48:25,568	00:48:26,699	Adakah awak membuat batu lumpur?	Adakah awak membuat batu lumpur?
632	00:48:27,329	00:48:29,914	Ibu menyuruh saya menghantar abu kayu.	Ibu menyuruh saya menghantar abu kayu.
633	00:48:29,938	00:48:31,545	Sejak Ye Ji mula berulang alik ke Seoul,	Sejak Ye Ji mula berulang alik ke Seoul,
634	00:48:31,568	00:48:33,168	Saya mempunyai lebih banyak kerja yang perlu dilakukan.	Saya mempunyai lebih banyak kerja yang perlu dilakukan.
635	00:48:34,108	00:48:35,780	- Sekiranya saya mencampurkannya? - Berhenti.	- Sekiranya saya mencampurkannya? - Berhenti.
636	00:48:35,838	00:48:37,280	Tuan Seo harus mencampurkannya.	Tuan Seo harus mencampurkannya.
637	00:48:38,148	00:48:39,148	Saya faham.	Saya faham.
638	00:48:39,579	00:48:41,818	Astaga, orang bodoh boleh jadi berani.	Astaga, orang bodoh boleh jadi berani.
639	00:48:43,818	00:48:46,449	Orang bodoh? Adakah awak memanggil saya bodoh?	Orang bodoh? Adakah awak memanggil saya bodoh?
640	00:48:46,588	00:48:49,889	Saya tahu lebih banyak perkara mengenai seramik daripada awak.	Saya tahu lebih banyak perkara mengenai seramik daripada awak.
641	00:48:50,159	00:48:53,505	Betul. Awak sekurang-kurangnya harus pandai dalam pekerjaan kasar.	Betul. Awak sekurang-kurangnya harus pandai dalam pekerjaan kasar.
642	00:48:53,530	00:48:55,300	Astaga.	Astaga.
643	00:48:55,599	00:48:56,905	- Apa? - Saya tidak akan ...	- Apa? - Saya tidak akan ...
644	00:48:56,929	00:49:00,144	periuk hanya kerana saya bekerja di sini.	periuk hanya kerana saya bekerja di sini.
645	00:49:00,168	00:49:01,576	Tidak semua orang boleh menjadi artis.	Tidak semua orang boleh menjadi artis.
646	00:49:01,599	00:49:02,838	Tepat.	Tepat.
647	00:49:03,068	00:49:05,139	Ini tidak mempunyai masa depan kecuali saya menjadi tukang tembikar kemudian.	Ini tidak mempunyai masa depan kecuali saya menjadi tukang tembikar kemudian.
648	00:49:05,768	00:49:07,514	Saya mula bekerja di sini kerana saya tidak dapat pekerjaan ...	Saya mula bekerja di sini kerana saya tidak dapat pekerjaan ...
649	00:49:07,539	00:49:10,108	dan Hwan meminta saya mengawasi bengkel.	dan Hwan meminta saya mengawasi bengkel.
650	00:49:10,338	00:49:12,885	Awak akhirnya memikirkan masa depan awak.	Awak akhirnya memikirkan masa depan awak.
651	00:49:12,909	00:49:16,125	Seorang lelaki hanya boleh berkahwin apabila pekerjaannya stabil.	Seorang lelaki hanya boleh berkahwin apabila pekerjaannya stabil.
652	00:49:16,148	00:49:19,125	Jangan beritahu saya bahawa awak berpacaran dengan seseorang.	Jangan beritahu saya bahawa awak berpacaran dengan seseorang.
653	00:49:19,148	00:49:22,065	Saya akan memberitahu awak jika ia menjadi lebih serius.	Saya akan memberitahu awak jika ia menjadi lebih serius.
654	00:49:22,088	00:49:23,318	Awak lebih baik tidak ...	Awak lebih baik tidak ...
655	00:49:23,989	00:49:25,335	berkenalan dengan Lee Chan Hee.	berkenalan dengan Lee Chan Hee.
656	00:49:25,358	00:49:26,958	Hei, jangan panggil dia seperti itu.	Hei, jangan panggil dia seperti itu.
657	00:49:27,159	00:49:29,260	Dia lebih tua dari kamu. Awak punk.	Dia lebih tua dari kamu. Awak punk.
658	00:49:32,728	00:49:33,728	Awak buat apa?	Awak buat apa?
659	00:49:35,139	00:49:36,139	Hey.	Hey.
660	00:49:36,838	00:49:38,510	Hey. Hey!	Hey. Hey!
661	00:49:39,938	00:49:40,938	Ya ampun.	Ya ampun.
662	00:49:59,858	00:50:00,929	Seo Han.	Seo Han.
663	00:50:01,358	00:50:02,358	Dengan cara ini.	Dengan cara ini.
664	00:50:34,128	00:50:35,489	Adakah ini yang lelaki lakukan di Amerika?	Adakah ini yang lelaki lakukan di Amerika?
665	00:50:36,659	00:50:37,998	Inilah yang saya buat.	Inilah yang saya buat.
666	00:50:43,168	00:50:44,608	Ini terasa agak janggal.	Ini terasa agak janggal.
667	00:50:46,568	00:50:49,385	Kami selalu bersama keluarga di rumah.	Kami selalu bersama keluarga di rumah.
668	00:50:49,409	00:50:51,748	Dan rakan awak selalu bersama kami ketika kami berada di luar.	Dan rakan awak selalu bersama kami ketika kami berada di luar.
669	00:50:52,550	00:50:54,750	Duduk di restoran seperti ini hanya dengan perasaan awak ...	Duduk di restoran seperti ini hanya dengan perasaan awak ...
670	00:50:55,619	00:50:56,780	agak pelik.	agak pelik.
671	00:50:57,050	00:50:58,289	Ini mungkin ...	Ini mungkin ...
672	00:50:58,418	00:51:00,938	pertama kali makan bersama dengan kami berdua ...	pertama kali makan bersama dengan kami berdua ...
673	00:51:02,389	00:51:04,119	selepas perjalanan Pulau Jeju.	selepas perjalanan Pulau Jeju.
674	00:51:11,668	00:51:13,369	Apabila awak menceraikan Jin,	Apabila awak menceraikan Jin,
675	00:51:14,869	00:51:16,599	awak kata awak juga tak akan jumpa saya	awak kata awak juga tak akan jumpa saya
676	00:51:19,568	00:51:22,139	Saya mahukan memori yang sekurang-kurangnya saya dapat mengimbas kembali.	Saya mahukan memori yang sekurang-kurangnya saya dapat mengimbas kembali.
677	00:51:33,619	00:51:34,688	Mari makan.	Mari makan.
678	00:51:37,260	00:51:39,128	Apa yang baik di sini?	Apa yang baik di sini?
679	00:51:40,329	00:51:42,858	Mari dapatkan Chef's Special. Itulah yang terbaik.	Mari dapatkan Chef's Special. Itulah yang terbaik.
680	00:51:43,800	00:51:46,039	Awak pasti pernah berkunjung ke tempat seperti ini pada tarikh awak.	Awak pasti pernah berkunjung ke tempat seperti ini pada tarikh awak.
681	00:51:46,898	00:51:49,039	Ini adalah kali pertama.	Ini adalah kali pertama.
682	00:51:49,739	00:51:51,568	Lalu, bagaimana awak tahu menu dengan baik?	Lalu, bagaimana awak tahu menu dengan baik?
683	00:51:52,469	00:51:54,739	Awak boleh melihatnya di media sosial.	Awak boleh melihatnya di media sosial.
684	00:51:59,248	00:52:02,248	Saya akan memilih sebotol pinot noir.	Saya akan memilih sebotol pinot noir.
685	00:52:02,918	00:52:04,918	Bagaimana awak tahu bahawa saya suka ...	Bagaimana awak tahu bahawa saya suka ...
686	00:52:05,449	00:52:06,925	pinot?	pinot?
687	00:52:06,949	00:52:08,260	Saya hanya buat.	Saya hanya buat.
688	00:52:08,818	00:52:11,728	Saya tahu awak lebih suka wain ringan berbanding wain berat.	Saya tahu awak lebih suka wain ringan berbanding wain berat.
689	00:53:11,889	00:53:12,949	Terima kasih...	Terima kasih...
690	00:53:17,418	00:53:19,228	untuk berpakaian.	untuk berpakaian.
691	00:53:23,530	00:53:26,300	Awak memberitahu saya bahawa awak memakai sut. Ia jelas.	Awak memberitahu saya bahawa awak memakai sut. Ia jelas.
692	00:53:27,030	00:53:30,398	Saya tidak mahu kelihatan muda hari ini.	Saya tidak mahu kelihatan muda hari ini.
693	00:53:31,739	00:53:34,608	Awak memberitahu saya bahawa saya akan selalu menjadi pelajar remaja awak.	Awak memberitahu saya bahawa saya akan selalu menjadi pelajar remaja awak.
694	00:53:40,748	00:53:41,818	Hwan.	Hwan.
695	00:53:43,280	00:53:44,318	Awak...	Awak...
696	00:53:45,389	00:53:46,648	seorang lelaki.	seorang lelaki.
697	00:53:50,318	00:53:52,289	Awak sama menariknya dengan lelaki lain.	Awak sama menariknya dengan lelaki lain.
698	00:53:54,289	00:53:56,628	Dan saya sangat iri ...	Dan saya sangat iri ...
699	00:53:58,268	00:53:59,300	bakal isteri awak.	bakal isteri awak.
700	00:54:02,239	00:54:04,139	Awak tidak akan tahu ...	Awak tidak akan tahu ...
701	00:54:04,739	00:54:05,909	betapa pedihnya ...	betapa pedihnya ...
702	00:54:07,568	00:54:10,208	untuk saya tinggalkan awak dan ayah awak ...	untuk saya tinggalkan awak dan ayah awak ...
703	00:54:10,909	00:54:12,349	dalam hidup saya.	dalam hidup saya.
704	00:54:17,280	00:54:19,318	Tetapi saya akan menjalani kehidupan yang baik.	Tetapi saya akan menjalani kehidupan yang baik.
705	00:54:20,518	00:54:22,159	Saya dapat menjalani kehidupan yang baik.	Saya dapat menjalani kehidupan yang baik.
706	00:54:26,030	00:54:28,998	Awak sangat menghargai saya.	Awak sangat menghargai saya.
707	00:54:30,228	00:54:32,530	Ayah awak baik kepada saya.	Ayah awak baik kepada saya.
708	00:54:34,639	00:54:36,469	Ia akan mencukupi sepanjang hidup saya.	Ia akan mencukupi sepanjang hidup saya.
709	00:54:39,239	00:54:40,239	Sekarang,	Sekarang,
710	00:54:41,068	00:54:43,108	Saya akan mengingati semua cinta yang saya terima ...	Saya akan mengingati semua cinta yang saya terima ...
711	00:54:44,579	00:54:46,449	dan jalani hidup saya dengan penuh kesyukuran.	dan jalani hidup saya dengan penuh kesyukuran.
712	00:54:55,889	00:54:58,228	Saya tidak pasti jika awak ingat ini,	Saya tidak pasti jika awak ingat ini,
713	00:54:59,329	00:55:03,228	tetapi setelah memutuskan bahawa saya harus membiarkan awak menikahi Jin,	tetapi setelah memutuskan bahawa saya harus membiarkan awak menikahi Jin,
714	00:55:05,829	00:55:08,199	Saya ingin bertanya satu soalan ini kepada anda,	Saya ingin bertanya satu soalan ini kepada anda,
715	00:55:10,398	00:55:11,608	jadi saya pergi kepada awak.	jadi saya pergi kepada awak.
716	00:55:16,510	00:55:17,639	Tidak bolehkah saya?	Tidak bolehkah saya?
717	00:55:19,478	00:55:21,619	Awak tidak boleh menunggu saya, boleh?	Awak tidak boleh menunggu saya, boleh?
718	00:55:22,119	00:55:23,119	Hwan.	Hwan.
719	00:55:23,918	00:55:25,018	Saya tahu.	Saya tahu.
720	00:55:28,059	00:55:30,659	Tetapi saya ingin bertanya sekali lagi.	Tetapi saya ingin bertanya sekali lagi.
721	00:55:34,289	00:55:35,530	Izinkan saya bertanya ini ...	Izinkan saya bertanya ini ...
722	00:55:37,030	00:55:38,599	buat kali terakhir.	buat kali terakhir.
723	00:55:42,438	00:55:44,068	Daripada menyesal sepanjang hidup saya,	Daripada menyesal sepanjang hidup saya,
724	00:55:46,039	00:55:47,878	Saya ingin sekurang-kurangnya bertanya perkara ini kepada awak.	Saya ingin sekurang-kurangnya bertanya perkara ini kepada awak.
725	00:55:50,838	00:55:52,708	- Jangan. - Masih tidak boleh ...	- Jangan. - Masih tidak boleh ...
726	00:55:55,849	00:55:57,018	jadi saya?	jadi saya?
727	00:55:59,489	00:56:01,088	Saya boleh meninggalkan keluarga saya.	Saya boleh meninggalkan keluarga saya.
728	00:56:02,260	00:56:03,518	Saya boleh menjalani hidup saya ...	Saya boleh menjalani hidup saya ...
729	00:56:05,588	00:56:07,458	dengan awak sahaja.	dengan awak sahaja.
730	00:56:08,329	00:56:09,358	Berhenti.	Berhenti.
731	00:56:11,159	00:56:12,530	Tolong berhenti bercakap sekarang.	Tolong berhenti bercakap sekarang.
732	00:56:14,398	00:56:15,469	Bolehkah tidak ...	Bolehkah tidak ...
733	00:56:17,909	00:56:19,139	bersenam dengan saya?	bersenam dengan saya?
734	00:56:52,909	00:56:54,230	Ini pertama kali dalam hidup saya ...	Ini pertama kali dalam hidup saya ...
735	00:56:55,338	00:56:57,010	ada yang melindungi saya.	ada yang melindungi saya.
736	00:56:59,309	00:57:00,409	Ambil ini.	Ambil ini.
737	00:59:39,338	00:59:40,739	Adakah makan malam yang menyeronokkan?	Adakah makan malam yang menyeronokkan?
738	00:59:53,248	00:59:55,588	Saya fikir kami layak untuk berkongsi makanan.	Saya fikir kami layak untuk berkongsi makanan.
739	00:59:57,659	00:59:58,858	Saya perlu...	Saya perlu...
740	00:59:59,889	01:00:01,599	ucapkan selamat tinggal kepada Hwan juga.	ucapkan selamat tinggal kepada Hwan juga.
741	01:00:03,530	01:00:04,768	Walaupun ia berlaku di antara kita,	Walaupun ia berlaku di antara kita,
742	01:00:06,568	01:00:07,699	anda tidak boleh pergi kepadanya.	anda tidak boleh pergi kepadanya.
743	01:00:09,068	01:00:10,300	Saya percaya awak,	Saya percaya awak,
744	01:00:10,938	01:00:12,268	tapi saya tidak mempercayainya.	tapi saya tidak mempercayainya.
745	01:00:13,409	01:00:15,539	Dia juga sangat marah pada keluarga kita sekarang.	Dia juga sangat marah pada keluarga kita sekarang.
746	01:00:16,378	01:00:17,909	Jangan menjaga dia walaupun sebagai kawan.	Jangan menjaga dia walaupun sebagai kawan.
747	01:00:18,510	01:00:19,849	Jangan memimpinnya.	Jangan memimpinnya.
748	01:00:22,918	01:00:24,648	Sekiranya awak mahu menceraikan saya ...	Sekiranya awak mahu menceraikan saya ...
749	01:00:25,050	01:00:27,389	kerana awak mahu bergantung padanya,	kerana awak mahu bergantung padanya,
750	01:00:27,849	01:00:29,159	anda harus mempertimbangkan semula.	anda harus mempertimbangkan semula.
751	01:00:29,889	01:00:31,458	Walaupun kita bercerai,	Walaupun kita bercerai,
752	01:00:32,760	01:00:34,389	beberapa perkara tidak akan pernah berlaku.	beberapa perkara tidak akan pernah berlaku.
753	01:00:39,829	01:00:42,068	Kecurigaan hanya menyebabkan orang memberontak.	Kecurigaan hanya menyebabkan orang memberontak.
754	01:00:43,268	01:00:47,108	Sekiranya awak mempercayai orang, mereka tetap bertahan tidak kira betapa menyakitkannya.	Sekiranya awak mempercayai orang, mereka tetap bertahan tidak kira betapa menyakitkannya.
755	01:00:48,978	01:00:51,748	Awak tidak seharusnya cuba mengawal saya sekarang.	Awak tidak seharusnya cuba mengawal saya sekarang.
756	01:00:52,280	01:00:53,780	Awak mesti memberi saya kepercayaan yang tidak terhingga.	Awak mesti memberi saya kepercayaan yang tidak terhingga.
757	01:00:54,550	01:00:55,918	Semua orang dalam keluarga kami ...	Semua orang dalam keluarga kami ...
758	01:00:57,079	01:00:58,619	tahu bagaimana perasaannya terhadap awak.	tahu bagaimana perasaannya terhadap awak.
759	01:00:59,449	01:01:01,969	Orang-orang di bandar kami mengetahui tentang perasaannya sejak dulu.	Orang-orang di bandar kami mengetahui tentang perasaannya sejak dulu.
760	01:01:02,958	01:01:04,889	Sekiranya awak pergi seperti ini,	Sekiranya awak pergi seperti ini,
761	01:01:05,858	01:01:07,764	seluruh dunia akan tahu.	seluruh dunia akan tahu.
762	01:01:07,789	01:01:09,059	Walaupun begitu, percayalah.	Walaupun begitu, percayalah.
763	01:01:10,228	01:01:12,405	Walaupun dunia mengesyaki mereka dan semua orang menghina mereka,	Walaupun dunia mengesyaki mereka dan semua orang menghina mereka,
764	01:01:12,429	01:01:14,070	selagi mereka mempunyai kepercayaan keluarga mereka,	selagi mereka mempunyai kepercayaan keluarga mereka,
765	01:01:14,599	01:01:16,199	tiada siapa yang akan patah hati mereka.	tiada siapa yang akan patah hati mereka.
766	01:01:17,099	01:01:18,914	Walaupun ada yang salah, ia tetap diperbaiki.	Walaupun ada yang salah, ia tetap diperbaiki.
767	01:01:18,938	01:01:20,539	Walaupun fikiran buruk memenuhi fikiran mereka,	Walaupun fikiran buruk memenuhi fikiran mereka,
768	01:01:21,409	01:01:22,878	pada akhirnya, mereka kembali.	pada akhirnya, mereka kembali.
769	01:01:24,139	01:01:25,478	Saya tidak berminat dengan ...	Saya tidak berminat dengan ...
770	01:01:27,780	01:01:29,079	Perasaan Hwan.	Perasaan Hwan.
771	01:01:33,789	01:01:35,088	Saya berminat dengan awak.	Saya berminat dengan awak.
772	01:01:38,358	01:01:40,088	Saya ingin tahu bagaimana perasaan awak.	Saya ingin tahu bagaimana perasaan awak.
773	01:01:46,030	01:01:48,369	Adakah awak benar-benar meninggalkan saya kerana awak tidak dapat memaafkan saya?	Adakah awak benar-benar meninggalkan saya kerana awak tidak dapat memaafkan saya?
774	01:01:49,469	01:01:51,630	Adakah Hwan mempengaruhi keputusan awak walaupun sedikit pun?	Adakah Hwan mempengaruhi keputusan awak walaupun sedikit pun?
775	01:01:54,668	01:01:55,978	Adakah awak ...	Adakah awak ...
776	01:01:57,179	01:01:58,909	betul tak pernah jumpa dia lagi?	betul tak pernah jumpa dia lagi?
777	01:02:01,208	01:02:02,449	Hwan ...	Hwan ...
778	01:02:06,289	01:02:07,748	sayang awak.	sayang awak.
779	01:02:11,829	01:02:13,059	Saya juga menyayanginya.	Saya juga menyayanginya.
780	01:02:22,369	01:02:24,568	Bolehkah cinta hanya wujud antara lelaki dan wanita?	Bolehkah cinta hanya wujud antara lelaki dan wanita?
781	01:02:25,039	01:02:27,838	Adakah hanya cinta ketika awak ingin menyentuh dan bersama orang itu?	Adakah hanya cinta ketika awak ingin menyentuh dan bersama orang itu?
782	01:02:28,510	01:02:30,108	Awak terus membesarkan cinta.	Awak terus membesarkan cinta.
783	01:02:31,809	01:02:33,280	Tetapi apa itu cinta?	Tetapi apa itu cinta?
784	01:02:35,148	01:02:36,318	Hwan ...	Hwan ...
785	01:02:37,119	01:02:39,195	hanya mengharapkan kebahagiaan saya ...	hanya mengharapkan kebahagiaan saya ...
786	01:02:39,219	01:02:41,248	sejak hari kita bertemu dan setiap saat ...	sejak hari kita bertemu dan setiap saat ...
787	01:02:41,688	01:02:43,358	kami bersama sehingga sekarang.	kami bersama sehingga sekarang.
788	01:02:44,018	01:02:45,335	Walaupun dia menyukai saya,	Walaupun dia menyukai saya,
789	01:02:45,358	01:02:47,434	dia mengundurkan diri untuk saudaranya kerana kamu lebih tua.	dia mengundurkan diri untuk saudaranya kerana kamu lebih tua.
790	01:02:47,458	01:02:49,275	Dia sedih melihat saya ...	Dia sedih melihat saya ...
791	01:02:49,300	01:02:51,530	menjadi tidak berpuas hati di rumah tanpa suami saya.	menjadi tidak berpuas hati di rumah tanpa suami saya.
792	01:02:51,728	01:02:53,875	Dan ketika awak kembali, dia cuba melawan ...	Dan ketika awak kembali, dia cuba melawan ...
793	01:02:53,898	01:02:55,974	perasaannya dan melakukan semua yang dia mampu untuk awak.	perasaannya dan melakukan semua yang dia mampu untuk awak.
794	01:02:55,998	01:02:57,039	Dan ...	Dan ...
795	01:02:58,309	01:02:59,909	Saya suka Hwan untuk itu.	Saya suka Hwan untuk itu.
796	01:03:02,208	01:03:05,409	Awak meninggalkan saya dan mengkhianati saya kerana awak kesakitan.	Awak meninggalkan saya dan mengkhianati saya kerana awak kesakitan.
797	01:03:05,608	01:03:09,219	Cinta Hwan untuk saya sama berlaku seperti cinta awak kepada saya.	Cinta Hwan untuk saya sama berlaku seperti cinta awak kepada saya.
798	01:03:10,719	01:03:13,349	Saya tidak hancur kerana saya mempunyai Hwan.	Saya tidak hancur kerana saya mempunyai Hwan.
799	01:03:14,119	01:03:16,889	Dan dia adalah sebab mengapa saya boleh berdiri kembali.	Dan dia adalah sebab mengapa saya boleh berdiri kembali.
800	01:03:21,929	01:03:25,800	Dia tidak hanya mencintai saya.	Dia tidak hanya mencintai saya.
801	01:03:26,599	01:03:29,175	Dia mengasihi kamu, dia mencintai Bapa,	Dia mengasihi kamu, dia mencintai Bapa,
802	01:03:29,199	01:03:31,369	dan dia mencintai semua orang dalam keluarga ini.	dan dia mencintai semua orang dalam keluarga ini.
803	01:03:35,838	01:03:38,449	Saya bukan orang yang harus awak pegang.	Saya bukan orang yang harus awak pegang.
804	01:03:40,208	01:03:42,318	Anak kecil yang tangan awak lepaskan.	Anak kecil yang tangan awak lepaskan.
805	01:03:44,518	01:03:46,050	Itu abang awak.	Itu abang awak.
806	01:04:26,429	01:04:27,829	Saya tidak mahu mengakui,	Saya tidak mahu mengakui,
807	01:04:30,228	01:04:31,358	tapi saya pasti ...	tapi saya pasti ...
808	01:04:34,300	01:04:37,838	anda akan mudah melupakan saya, orang yang menyakiti awak.	anda akan mudah melupakan saya, orang yang menyakiti awak.
809	01:04:40,108	01:04:41,108	Tetapi ...	Tetapi ...
810	01:04:43,179	01:04:44,608	anda tidak akan melupakan Hwan.	anda tidak akan melupakan Hwan.
811	01:04:47,579	01:04:48,579	Bolehkah awak ...	Bolehkah awak ...
812	01:04:50,018	01:04:51,449	hidup tanpa dia?	hidup tanpa dia?
813	01:04:54,748	01:04:55,760	Ialah...	Ialah...
814	01:04:57,018	01:04:58,018	mungkin?	mungkin?
815	01:06:43,559	01:06:44,559	Pergi bekerja?	Pergi bekerja?
816	01:06:54,639	01:06:56,079	Awak mesti makan sebelum awak pergi.	Awak mesti makan sebelum awak pergi.
817	01:06:57,579	01:06:58,949	Adakah awak sayang saya?	Adakah awak sayang saya?
818	01:07:08,518	01:07:09,588	Adakah awak...	Adakah awak...
819	01:07:12,789	01:07:14,059	sayang saya?	sayang saya?
820	01:07:44,260	01:07:46,329	(Semasa Saya Terindah)	(Semasa Saya Terindah)
821	01:07:46,530	01:07:47,530	Hwan.	Hwan.
822	01:07:47,760	01:07:49,159	Saya memberikan pemikiran ini.	Saya memberikan pemikiran ini.
823	01:07:49,559	01:07:52,076	Meninggalkan tempat ini dengan awak.	Meninggalkan tempat ini dengan awak.
824	01:07:52,099	01:07:53,199	Saya sayang awak.	Saya sayang awak.
825	01:07:53,498	01:07:55,215	Kami tidak dibenarkan ...	Kami tidak dibenarkan ...
826	01:07:55,239	01:07:57,239	untuk mengaku cinta kita ...	untuk mengaku cinta kita ...
827	01:07:57,469	01:07:59,639	atau mempunyai satu ciuman,	atau mempunyai satu ciuman,
828	01:08:00,010	01:08:01,346	tapi saya masih cintakan awak.	tapi saya masih cintakan awak.
829	01:08:01,369	01:08:02,378	Yang saya perlukan ...	Yang saya perlukan ...
830	01:08:02,679	01:08:04,539	adakah anda, Oh Ye Ji.	adakah anda, Oh Ye Ji.