This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:24,331 | 00:00:26,971 | Band idola mana yang melakukan pekerjaan terbaik dalam membuat segmennya bersinar ... | Band idola mana yang melakukan pekerjaan terbaik dalam membuat segmennya bersinar ... |
2 | 00:00:26,972 | 00:00:28,533 | di Weekly Idol tahun 2020? | di Weekly Idol tahun 2020? |
3 | 00:00:28,534 | 00:00:31,197 | Saatnya mengingatkan diri kita sendiri tentang pencapaian luar biasa mereka ... | Saatnya mengingatkan diri kita sendiri tentang pencapaian luar biasa mereka ... |
4 | 00:00:31,198 | 00:00:32,893 | dari grup idola. | dari grup idola. |
5 | 00:00:32,894 | 00:00:35,033 | Kami akan menonton kembali adegan terkenal ... | Kami akan menonton kembali adegan terkenal ... |
6 | 00:00:35,034 | 00:00:37,463 | dan adegan yang diedit yang tidak ditayangkan. | dan adegan yang diedit yang tidak ditayangkan. |
7 | 00:00:37,464 | 00:00:40,010 | Spesial Idola Mingguan. "Raja Segmen 2020". | Spesial Idola Mingguan. "Raja Segmen 2020". |
8 | 00:00:40,011 | 00:00:42,479 | - Mulai sekarang, awasi terus. - Perhatikan itu. | - Mulai sekarang, awasi terus. - Perhatikan itu. |
9 | 00:00:42,480 | 00:00:45,065 | Mereka tidak pernah bertingkah semanis ini. | Mereka tidak pernah bertingkah semanis ini. |
10 | 00:00:45,066 | 00:00:47,684 | Layak untuk disimpan. "Oh My Song." | Layak untuk disimpan. "Oh My Song." |
11 | 00:00:48,075 | 00:00:50,773 | (Hyojung dari OH MY GIRL menemukan "Oh My Song.") | (Hyojung dari OH MY GIRL menemukan "Oh My Song.") |
12 | 00:00:51,222 | 00:00:53,065 | - Ngomong-ngomong, Hyojung menyiapkan ... - Ya. | - Ngomong-ngomong, Hyojung menyiapkan ... - Ya. |
13 | 00:00:53,066 | 00:00:55,440 | - sesuatu yang istimewa ... - Ya. | - sesuatu yang istimewa ... - Ya. |
14 | 00:00:55,441 | 00:00:57,517 | - untuk ulang tahun pertama trio CKN. - Anda tidak perlu melakukannya. | - untuk ulang tahun pertama trio CKN. - Anda tidak perlu melakukannya. |
15 | 00:00:57,518 | 00:00:58,808 | - Astaga. - Ya ampun. | - Astaga. - Ya ampun. |
16 | 00:00:58,809 | 00:01:01,612 | - Anda tidak perlu melakukannya. - Itu tidak perlu. | - Anda tidak perlu melakukannya. - Itu tidak perlu. |
17 | 00:01:01,613 | 00:01:04,987 | Saya menemukan lagu resmi dan lucu tahun 2020 ... | Saya menemukan lagu resmi dan lucu tahun 2020 ... |
18 | 00:01:04,988 | 00:01:08,696 | untuk merayakan ulang tahun trio CKN. | untuk merayakan ulang tahun trio CKN. |
19 | 00:01:08,697 | 00:01:10,926 | (Cuteness Genius adalah yang terbaik.) | (Cuteness Genius adalah yang terbaik.) |
20 | 00:01:11,003 | 00:01:12,599 | - Untuk kita? - Iya. | - Untuk kita? - Iya. |
21 | 00:01:12,600 | 00:01:15,198 | - Betulkah? - Anda tidak perlu melakukannya. | - Betulkah? - Anda tidak perlu melakukannya. |
22 | 00:01:15,199 | 00:01:16,604 | - Tidak mungkin. - Kita memiliki... | - Tidak mungkin. - Kita memiliki... |
23 | 00:01:16,605 | 00:01:19,822 | tahun yang bahagia di tahun 2019 berkat "Yamyam Song" ... | tahun yang bahagia di tahun 2019 berkat "Yamyam Song" ... |
24 | 00:01:19,823 | 00:01:21,893 | yang ditulis oleh penulis lagu berbakat. | yang ditulis oleh penulis lagu berbakat. |
25 | 00:01:21,894 | 00:01:24,267 | - Terima kasih. - Terima kasih. | - Terima kasih. - Terima kasih. |
26 | 00:01:24,268 | 00:01:25,635 | Terima kasih. | Terima kasih. |
27 | 00:01:25,636 | 00:01:26,822 | Terima kasih. | Terima kasih. |
28 | 00:01:26,823 | 00:01:28,315 | Apa judulnya... | Apa judulnya... |
29 | 00:01:28,316 | 00:01:29,643 | lagu lucu kali ini? | lagu lucu kali ini? |
30 | 00:01:29,644 | 00:01:30,857 | Judulnya adalah ... | Judulnya adalah ... |
31 | 00:01:30,858 | 00:01:32,075 | Apa yang akan terjadi? | Apa yang akan terjadi? |
32 | 00:01:32,839 | 00:01:33,854 | Apa yang akan terjadi? | Apa yang akan terjadi? |
33 | 00:01:33,855 | 00:01:35,541 | Ini adalah "Oh My Song." | Ini adalah "Oh My Song." |
34 | 00:01:35,542 | 00:01:38,424 | - Astaga. - Astaga. Apa yang saya lakukan? | - Astaga. - Astaga. Apa yang saya lakukan? |
35 | 00:01:38,425 | 00:01:40,127 | - Astaga. - Astaga. | - Astaga. - Astaga. |
36 | 00:01:40,128 | 00:01:41,661 | Nah, kami baru saja mendengar ... | Nah, kami baru saja mendengar ... |
37 | 00:01:41,662 | 00:01:42,830 | judul... | judul... |
38 | 00:01:42,831 | 00:01:44,627 | - dan saya sudah bersemangat. - Astaga. | - dan saya sudah bersemangat. - Astaga. |
39 | 00:01:44,628 | 00:01:46,596 | Astaga! | Astaga! |
40 | 00:01:46,597 | 00:01:48,268 | Ya ampun. | Ya ampun. |
41 | 00:01:48,269 | 00:01:49,807 | - Haruskah kita mendengarkannya? - Iya. | - Haruskah kita mendengarkannya? - Iya. |
42 | 00:01:49,808 | 00:01:51,638 | - Mari kita dengarkan lagu baru yang lucu. - Lagu baru yang lucu. | - Mari kita dengarkan lagu baru yang lucu. - Lagu baru yang lucu. |
43 | 00:01:51,639 | 00:01:53,202 | Lagu baru yang lucu. | Lagu baru yang lucu. |
44 | 00:01:53,988 | 00:01:55,304 | Astaga! | Astaga! |
45 | 00:01:55,463 | 00:01:57,348 | Bermusik. | Bermusik. |
46 | 00:01:58,598 | 00:01:59,942 | Oh sayang. | Oh sayang. |
47 | 00:02:01,345 | 00:02:03,838 | aku sangat menyukaimu | aku sangat menyukaimu |
48 | 00:02:03,839 | 00:02:05,338 | Oh, astaga | Oh, astaga |
49 | 00:02:05,339 | 00:02:07,838 | Kau begitu cantik | Kau begitu cantik |
50 | 00:02:07,839 | 00:02:09,315 | Oh, astaga | Oh, astaga |
51 | 00:02:09,316 | 00:02:10,857 | (Apa yang kita lakukan tentang dia?) | (Apa yang kita lakukan tentang dia?) |
52 | 00:02:10,858 | 00:02:13,346 | Mengapa kita tidak berkencan? | Mengapa kita tidak berkencan? |
53 | 00:02:13,347 | 00:02:14,877 | Bagaimana menurut anda? | Bagaimana menurut anda? |
54 | 00:02:14,878 | 00:02:17,315 | Beri aku jawabanmu | Beri aku jawabanmu |
55 | 00:02:17,316 | 00:02:19,528 | Katakan bahwa Anda menyukai saya | Katakan bahwa Anda menyukai saya |
56 | 00:02:20,847 | 00:02:22,694 | Keren sekali. | Keren sekali. |
57 | 00:02:22,695 | 00:02:25,424 | (Hyojung, kamu luar biasa.) | (Hyojung, kamu luar biasa.) |
58 | 00:02:25,480 | 00:02:28,103 | Bagaimana Anda bisa melakukannya? | Bagaimana Anda bisa melakukannya? |
59 | 00:02:29,027 | 00:02:31,844 | - Itu luar biasa. - Semua orang bertanya padaku ... | - Itu luar biasa. - Semua orang bertanya padaku ... |
60 | 00:02:31,845 | 00:02:34,098 | bagaimana saya datang dengan ini. | bagaimana saya datang dengan ini. |
61 | 00:02:35,706 | 00:02:38,180 | (Joohoney dari MONSTA X terlihat bugar, tapi dia sangat imut.) | (Joohoney dari MONSTA X terlihat bugar, tapi dia sangat imut.) |
62 | 00:02:39,620 | 00:02:42,584 | - Dia lucu. - Imut. Dia berjalan seperti bayi. | - Dia lucu. - Imut. Dia berjalan seperti bayi. |
63 | 00:02:42,698 | 00:02:43,737 | (Cringing) | (Cringing) |
64 | 00:02:43,738 | 00:02:45,497 | Lihat dia berjalan. | Lihat dia berjalan. |
65 | 00:02:48,603 | 00:02:49,708 | Astaga. | Astaga. |
66 | 00:02:50,297 | 00:02:52,637 | - Anda tidak harus menghadap ke depan. - Lucunya. | - Anda tidak harus menghadap ke depan. - Lucunya. |
67 | 00:02:52,964 | 00:02:54,049 | - Sebelum saya mulai, - Ya. | - Sebelum saya mulai, - Ya. |
68 | 00:02:54,050 | 00:02:55,568 | - biarkan aku melakukan pemanasan. - Bagaimana caranya? | - biarkan aku melakukan pemanasan. - Bagaimana caranya? |
69 | 00:02:55,569 | 00:02:57,848 | Itu adalah pemanasan sekarang. | Itu adalah pemanasan sekarang. |
70 | 00:02:58,073 | 00:02:59,005 | Baik. | Baik. |
71 | 00:02:59,006 | 00:03:00,182 | (Dia bersiap-siap menjadi imut.) | (Dia bersiap-siap menjadi imut.) |
72 | 00:03:00,183 | 00:03:02,035 | (Anggota lain menganggapnya menarik.) | (Anggota lain menganggapnya menarik.) |
73 | 00:03:02,136 | 00:03:05,565 | - Dia sangat imut, Eunhyuk. - Dia lucu. | - Dia sangat imut, Eunhyuk. - Dia lucu. |
74 | 00:03:05,566 | 00:03:07,748 | - Joohoney. - Saya menghormati Anda. | - Joohoney. - Saya menghormati Anda. |
75 | 00:03:07,749 | 00:03:09,059 | Ini akan dimulai. | Ini akan dimulai. |
76 | 00:03:11,031 | 00:03:12,229 | (Siap) | (Siap) |
77 | 00:03:12,230 | 00:03:13,715 | (Beku) | (Beku) |
78 | 00:03:13,753 | 00:03:15,916 | - Bermusik. - Oh sayang. | - Bermusik. - Oh sayang. |
79 | 00:03:15,917 | 00:03:17,920 | Bermusik. | Bermusik. |
80 | 00:03:18,058 | 00:03:21,519 | (Benar-benar kaget) | (Benar-benar kaget) |
81 | 00:03:21,698 | 00:03:23,994 | aku sangat menyukaimu | aku sangat menyukaimu |
82 | 00:03:23,995 | 00:03:25,986 | Oh, astaga | Oh, astaga |
83 | 00:03:25,987 | 00:03:28,072 | Kau begitu cantik | Kau begitu cantik |
84 | 00:03:28,073 | 00:03:29,666 | Oh, astaga | Oh, astaga |
85 | 00:03:29,667 | 00:03:32,182 | Mengapa kita tidak berkencan? | Mengapa kita tidak berkencan? |
86 | 00:03:32,183 | 00:03:33,879 | Bagaimana menurut anda? | Bagaimana menurut anda? |
87 | 00:03:35,425 | 00:03:39,026 | Beri aku jawabanmu | Beri aku jawabanmu |
88 | 00:03:39,027 | 00:03:41,822 | Katakan bahwa Anda menyukai saya | Katakan bahwa Anda menyukai saya |
89 | 00:03:43,183 | 00:03:46,081 | (Beginilah caramu bersikap imut.) | (Beginilah caramu bersikap imut.) |
90 | 00:03:46,283 | 00:03:49,885 | (Joohoney adalah lambang dari akting imut.) | (Joohoney adalah lambang dari akting imut.) |
91 | 00:03:49,886 | 00:03:52,087 | Kamu yang terbaik dalam bertindak manis. | Kamu yang terbaik dalam bertindak manis. |
92 | 00:03:52,953 | 00:03:53,963 | Hyungwon, bagaimana? | Hyungwon, bagaimana? |
93 | 00:03:53,964 | 00:03:55,487 | - Apa? - Bagaimana menurut anda? | - Apa? - Bagaimana menurut anda? |
94 | 00:03:55,488 | 00:03:56,992 | Saya tidak bisa menyangkal dia yang terbaik. | Saya tidak bisa menyangkal dia yang terbaik. |
95 | 00:04:00,018 | 00:04:02,598 | (Jadi Jung Hwan dari TREASURE bertingkah lucu sekali ini. Simpan.) | (Jadi Jung Hwan dari TREASURE bertingkah lucu sekali ini. Simpan.) |
96 | 00:04:02,634 | 00:04:05,369 | Mari kita lihat bagaimana mereka menyanyikan "Oh My Song." | Mari kita lihat bagaimana mereka menyanyikan "Oh My Song." |
97 | 00:04:05,370 | 00:04:08,051 | Mari kita lihat versi Jung Hwan. | Mari kita lihat versi Jung Hwan. |
98 | 00:04:08,331 | 00:04:09,675 | - Bagus. - Kamu bisa melakukannya. | - Bagus. - Kamu bisa melakukannya. |
99 | 00:04:09,676 | 00:04:10,610 | Pergilah! | Pergilah! |
100 | 00:04:10,611 | 00:04:13,244 | - Kamu bisa melakukan ini. - Ayo pergi. | - Kamu bisa melakukan ini. - Ayo pergi. |
101 | 00:04:13,245 | 00:04:14,801 | Datanglah ke tengah. | Datanglah ke tengah. |
102 | 00:04:15,215 | 00:04:16,370 | Tepat sekali. | Tepat sekali. |
103 | 00:04:16,371 | 00:04:18,080 | - Sangat menyenangkan bahkan saat kamu diam. - Mataku menikmati ini. | - Sangat menyenangkan bahkan saat kamu diam. - Mataku menikmati ini. |
104 | 00:04:18,081 | 00:04:20,028 | Tunjukkan pada kami apa yang Anda miliki. | Tunjukkan pada kami apa yang Anda miliki. |
105 | 00:04:20,183 | 00:04:21,877 | - Biarkan aku mencoba. - Dia pemalu. | - Biarkan aku mencoba. - Dia pemalu. |
106 | 00:04:21,878 | 00:04:23,919 | - Baiklah. Mari kita lihat. - Dia pemalu. | - Baiklah. Mari kita lihat. - Dia pemalu. |
107 | 00:04:23,995 | 00:04:26,801 | Bermusik. | Bermusik. |
108 | 00:04:28,151 | 00:04:30,713 | aku sangat menyukaimu | aku sangat menyukaimu |
109 | 00:04:30,714 | 00:04:32,190 | Oh, astaga | Oh, astaga |
110 | 00:04:32,191 | 00:04:33,729 | (Apa yang harus saya lakukan dengan Jung Hwan yang imut?) | (Apa yang harus saya lakukan dengan Jung Hwan yang imut?) |
111 | 00:04:33,730 | 00:04:36,222 | Kau begitu cantik | Kau begitu cantik |
112 | 00:04:36,223 | 00:04:37,823 | Oh, astaga | Oh, astaga |
113 | 00:04:37,824 | 00:04:39,401 | (Oh, mataku.) | (Oh, mataku.) |
114 | 00:04:39,402 | 00:04:41,838 | Aku lupa liriknya | Aku lupa liriknya |
115 | 00:04:41,839 | 00:04:43,269 | - Ya ampun, Ya ampun - Manis sekali. | - Ya ampun, Ya ampun - Manis sekali. |
116 | 00:04:43,270 | 00:04:44,673 | (Dia lucu.) | (Dia lucu.) |
117 | 00:04:44,777 | 00:04:46,375 | (Apa yang kita lakukan tentang dia?) | (Apa yang kita lakukan tentang dia?) |
118 | 00:04:46,566 | 00:04:49,072 | Beri aku jawabanmu | Beri aku jawabanmu |
119 | 00:04:49,073 | 00:04:51,084 | Katakan bahwa Anda menyukai saya | Katakan bahwa Anda menyukai saya |
120 | 00:04:51,085 | 00:04:52,447 | (Katakan bahwa Anda menyukai saya, TREASURE MAKER.) | (Katakan bahwa Anda menyukai saya, TREASURE MAKER.) |
121 | 00:04:52,831 | 00:04:55,183 | (Kami bangga padamu.) | (Kami bangga padamu.) |
122 | 00:04:56,066 | 00:04:58,158 | - Imut. - Itu bagus. | - Imut. - Itu bagus. |
123 | 00:04:58,159 | 00:05:00,155 | Kerja bagus. | Kerja bagus. |
124 | 00:05:02,214 | 00:05:04,459 | (Jaehyun dan Jungwoo dari NCT 127 membuat jantung NCTzen berdebar kencang.) | (Jaehyun dan Jungwoo dari NCT 127 membuat jantung NCTzen berdebar kencang.) |
125 | 00:05:04,737 | 00:05:06,973 | Taeil, pilih orang berikutnya. | Taeil, pilih orang berikutnya. |
126 | 00:05:07,183 | 00:05:08,973 | Saya? Jaehyun. | Saya? Jaehyun. |
127 | 00:05:09,511 | 00:05:11,099 | - Jaehyun. - WHO? | - Jaehyun. - WHO? |
128 | 00:05:11,386 | 00:05:12,361 | - Jaehyun. - Jaehyun. | - Jaehyun. - Jaehyun. |
129 | 00:05:12,362 | 00:05:14,480 | Jaehyun akan melakukannya dengan baik. | Jaehyun akan melakukannya dengan baik. |
130 | 00:05:14,481 | 00:05:16,971 | Jaehyun terlihat seperti pria macho, | Jaehyun terlihat seperti pria macho, |
131 | 00:05:16,972 | 00:05:19,487 | - tapi dia bisa sangat imut. - Baik. | - tapi dia bisa sangat imut. - Baik. |
132 | 00:05:19,488 | 00:05:20,976 | Bermusik. | Bermusik. |
133 | 00:05:23,784 | 00:05:26,348 | Itu mengesankan. | Itu mengesankan. |
134 | 00:05:26,651 | 00:05:30,051 | Aku sangat menyukaimu Oh, astaga | Aku sangat menyukaimu Oh, astaga |
135 | 00:05:31,698 | 00:05:33,227 | (Mereka memiliki senyum lebar.) | (Mereka memiliki senyum lebar.) |
136 | 00:05:33,228 | 00:05:34,460 | (Kau begitu cantik) | (Kau begitu cantik) |
137 | 00:05:34,461 | 00:05:37,151 | (Apa yang harus saya lakukan tentang Anda?) | (Apa yang harus saya lakukan tentang Anda?) |
138 | 00:05:37,152 | 00:05:39,533 | (Dia mencoba untuk tidak tersenyum.) | (Dia mencoba untuk tidak tersenyum.) |
139 | 00:05:39,534 | 00:05:41,797 | (NCTzen, apakah kamu ingin berkencan denganku?) | (NCTzen, apakah kamu ingin berkencan denganku?) |
140 | 00:05:41,956 | 00:05:43,200 | Bagaimana menurut anda? | Bagaimana menurut anda? |
141 | 00:05:44,472 | 00:05:46,435 | (Mereka sangat menyukai ini.) | (Mereka sangat menyukai ini.) |
142 | 00:05:46,823 | 00:05:49,260 | Beri aku jawabanmu | Beri aku jawabanmu |
143 | 00:05:49,261 | 00:05:51,106 | Katakan bahwa Anda menyukai saya | Katakan bahwa Anda menyukai saya |
144 | 00:05:51,152 | 00:05:54,072 | (Jaehyun, mari kita tetap bersama untuk waktu yang lama.) | (Jaehyun, mari kita tetap bersama untuk waktu yang lama.) |
145 | 00:05:54,073 | 00:05:56,745 | - Itu keren. - Kerja bagus. | - Itu keren. - Kerja bagus. |
146 | 00:05:57,103 | 00:05:58,924 | Saya mendapat serangan jantung ketika dia berkata: | Saya mendapat serangan jantung ketika dia berkata: |
147 | 00:05:58,925 | 00:06:01,705 | - "Bagaimana menurut anda?" - Kami menunggu lama sekali. | - "Bagaimana menurut anda?" - Kami menunggu lama sekali. |
148 | 00:06:01,706 | 00:06:03,502 | - Tuan "Astaga." - Ini adalah puncaknya. | - Tuan "Astaga." - Ini adalah puncaknya. |
149 | 00:06:03,503 | 00:06:05,041 | Dia datang. | Dia datang. |
150 | 00:06:05,042 | 00:06:06,191 | Ayo pergi, Jungwoo. | Ayo pergi, Jungwoo. |
151 | 00:06:06,192 | 00:06:07,518 | Biar saya nyalakan sakelar. | Biar saya nyalakan sakelar. |
152 | 00:06:07,519 | 00:06:09,348 | - Baik. - Baik. | - Baik. - Baik. |
153 | 00:06:09,363 | 00:06:10,783 | Sudah aktif. | Sudah aktif. |
154 | 00:06:10,784 | 00:06:11,864 | (Dia mulai bertingkah lucu.) | (Dia mulai bertingkah lucu.) |
155 | 00:06:11,865 | 00:06:13,428 | Dia luar biasa. | Dia luar biasa. |
156 | 00:06:13,620 | 00:06:14,700 | (Dia berteriak dengan imut.) | (Dia berteriak dengan imut.) |
157 | 00:06:14,701 | 00:06:15,993 | Lucunya! | Lucunya! |
158 | 00:06:15,994 | 00:06:18,924 | - Dia luar biasa. - Aku jadi marah. | - Dia luar biasa. - Aku jadi marah. |
159 | 00:06:18,925 | 00:06:21,203 | Saya bisa melihat perjuangannya di dalam. | Saya bisa melihat perjuangannya di dalam. |
160 | 00:06:21,221 | 00:06:22,901 | - Dia sedang berjuang ... - Aku tahu. | - Dia sedang berjuang ... - Aku tahu. |
161 | 00:06:22,902 | 00:06:23,994 | - dalam. - Dia terus berubah ... | - dalam. - Dia terus berubah ... |
162 | 00:06:23,995 | 00:06:25,912 | - sekarang. - Jangan berjuang. | - sekarang. - Jangan berjuang. |
163 | 00:06:25,913 | 00:06:27,642 | Dia adalah sesuatu. | Dia adalah sesuatu. |
164 | 00:06:27,706 | 00:06:29,016 | Dimana itu? | Dimana itu? |
165 | 00:06:29,017 | 00:06:30,487 | (Mereka menganggap kelucuannya menarik setiap hari.) | (Mereka menganggap kelucuannya menarik setiap hari.) |
166 | 00:06:30,488 | 00:06:32,214 | Sangat menarik. | Sangat menarik. |
167 | 00:06:33,894 | 00:06:35,884 | - Kamu bisa melakukannya. - Dia menghadapi kenyataan. | - Kamu bisa melakukannya. - Dia menghadapi kenyataan. |
168 | 00:06:36,995 | 00:06:39,312 | - Jangan tunjukkan kelemahanmu. - Dia sedang berjuang. | - Jangan tunjukkan kelemahanmu. - Dia sedang berjuang. |
169 | 00:06:39,313 | 00:06:41,556 | Bermusik. | Bermusik. |
170 | 00:06:44,085 | 00:06:45,682 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
171 | 00:06:45,683 | 00:06:47,979 | aku sangat menyukaimu | aku sangat menyukaimu |
172 | 00:06:47,980 | 00:06:49,752 | Oh, astaga | Oh, astaga |
173 | 00:06:49,753 | 00:06:52,033 | (Saya sangat suka NCTzen.) | (Saya sangat suka NCTzen.) |
174 | 00:06:52,034 | 00:06:53,651 | Oh, astaga | Oh, astaga |
175 | 00:06:53,652 | 00:06:56,260 | (Dia orang paling lucu di dunia.) | (Dia orang paling lucu di dunia.) |
176 | 00:06:56,261 | 00:06:58,612 | (Gelombangnya tampak seperti sesuatu.) | (Gelombangnya tampak seperti sesuatu.) |
177 | 00:06:58,613 | 00:07:00,299 | (Apa yang kita lakukan tentang kelucuannya yang tak tertahankan?) | (Apa yang kita lakukan tentang kelucuannya yang tak tertahankan?) |
178 | 00:07:00,300 | 00:07:01,747 | (Apa yang baru saja saya lihat?) | (Apa yang baru saja saya lihat?) |
179 | 00:07:01,748 | 00:07:04,244 | Mengapa kita tidak berkencan? | Mengapa kita tidak berkencan? |
180 | 00:07:04,245 | 00:07:05,918 | (Aku tersesat.) | (Aku tersesat.) |
181 | 00:07:08,308 | 00:07:09,684 | (Mengepak) | (Mengepak) |
182 | 00:07:09,878 | 00:07:12,221 | Beri aku jawabanmu | Beri aku jawabanmu |
183 | 00:07:12,222 | 00:07:14,705 | (Berikan saja jawabanmu dan langsung saja.) | (Berikan saja jawabanmu dan langsung saja.) |
184 | 00:07:14,706 | 00:07:16,625 | Katakan bahwa Anda menyukai saya | Katakan bahwa Anda menyukai saya |
185 | 00:07:18,979 | 00:07:20,994 | (Kelucuan Jungwoo menyapu tempat ini.) | (Kelucuan Jungwoo menyapu tempat ini.) |
186 | 00:07:20,995 | 00:07:22,854 | Apa isyarat terakhir itu? | Apa isyarat terakhir itu? |
187 | 00:07:22,855 | 00:07:25,526 | - Apa itu? - Apa yang dia lakukan? | - Apa itu? - Apa yang dia lakukan? |
188 | 00:07:25,527 | 00:07:26,721 | Apa yang dia lakukan? | Apa yang dia lakukan? |
189 | 00:07:26,722 | 00:07:29,666 | Dia melakukan ini. Ada apa dengan itu? | Dia melakukan ini. Ada apa dengan itu? |
190 | 00:07:29,667 | 00:07:31,729 | - Jungwoo bertingkah paling lucu. - Aku tahu. | - Jungwoo bertingkah paling lucu. - Aku tahu. |
191 | 00:07:31,730 | 00:07:33,127 | Saya setuju. Itu sempurna. | Saya setuju. Itu sempurna. |
192 | 00:07:33,128 | 00:07:34,780 | - Dulu. - Aku membuatnya begitu. | - Dulu. - Aku membuatnya begitu. |
193 | 00:07:34,781 | 00:07:37,512 | Saya senang saya melihat itu secara langsung. | Saya senang saya melihat itu secara langsung. |
194 | 00:07:37,917 | 00:07:39,953 | - Anda berada di kursi baris depan. - Iya. | - Anda berada di kursi baris depan. - Iya. |
195 | 00:07:39,954 | 00:07:41,372 | (Jaehyun dan Jungwoo adalah raja dari "Oh My Song.") | (Jaehyun dan Jungwoo adalah raja dari "Oh My Song.") |
196 | 00:07:41,448 | 00:07:43,971 | Kami jamin itu menyenangkan. Mereka tahu bagaimana membumbui segalanya. | Kami jamin itu menyenangkan. Mereka tahu bagaimana membumbui segalanya. |
197 | 00:07:43,972 | 00:07:45,854 | Game legendaris di Weekly Idol. | Game legendaris di Weekly Idol. |
198 | 00:07:46,147 | 00:07:48,957 | (Irene dan Seulgi dari Red Velvet bersaing dalam "Risky Jelly".) | (Irene dan Seulgi dari Red Velvet bersaing dalam "Risky Jelly".) |
199 | 00:07:49,128 | 00:07:50,528 | Seulgi. | Seulgi. |
200 | 00:07:51,909 | 00:07:53,214 | Seulgi, apakah Anda menggunakan kedua tangan? | Seulgi, apakah Anda menggunakan kedua tangan? |
201 | 00:07:53,215 | 00:07:55,123 | - Bolehkah aku melakukan ini? - Kamu bisa. | - Bolehkah aku melakukan ini? - Kamu bisa. |
202 | 00:07:55,535 | 00:07:57,018 | (Apa yang baru saja saya lihat?) | (Apa yang baru saja saya lihat?) |
203 | 00:07:57,019 | 00:07:58,971 | Anda menyentuh benderanya. Tahan. | Anda menyentuh benderanya. Tahan. |
204 | 00:07:58,972 | 00:08:00,106 | - Irene. - Kenapa? | - Irene. - Kenapa? |
205 | 00:08:00,107 | 00:08:02,583 | Anda tidak bisa menyentuh benderanya. | Anda tidak bisa menyentuh benderanya. |
206 | 00:08:04,978 | 00:08:06,283 | (Apa yang terjadi?) | (Apa yang terjadi?) |
207 | 00:08:06,284 | 00:08:07,604 | Irene! | Irene! |
208 | 00:08:07,605 | 00:08:09,044 | (Irene adalah ratu permainan curang.) | (Irene adalah ratu permainan curang.) |
209 | 00:08:10,003 | 00:08:12,370 | Dia menyentuh bendera dengan sangat alami. | Dia menyentuh bendera dengan sangat alami. |
210 | 00:08:12,371 | 00:08:14,293 | Baik. Sekarang kamu. | Baik. Sekarang kamu. |
211 | 00:08:14,777 | 00:08:17,127 | - Biarkan aku mengakhirinya di sini. - Eunhyuk. | - Biarkan aku mengakhirinya di sini. - Eunhyuk. |
212 | 00:08:17,128 | 00:08:18,753 | Mereka akan segera jatuh. | Mereka akan segera jatuh. |
213 | 00:08:18,754 | 00:08:20,593 | Saya tidak ingin kalah, Eunhyuk. | Saya tidak ingin kalah, Eunhyuk. |
214 | 00:08:20,594 | 00:08:23,929 | Lihat. Bagian ini tidak menyentuh bendera. | Lihat. Bagian ini tidak menyentuh bendera. |
215 | 00:08:23,930 | 00:08:25,401 | Besarkan. | Besarkan. |
216 | 00:08:25,402 | 00:08:26,999 | - Aku akan menjepit jariku. - Tidak, Eunhyuk. | - Aku akan menjepit jariku. - Tidak, Eunhyuk. |
217 | 00:08:27,000 | 00:08:30,723 | Aku akan mengambil sebanyak ini. | Aku akan mengambil sebanyak ini. |
218 | 00:08:31,127 | 00:08:32,408 | - Baik. - Baik. | - Baik. - Baik. |
219 | 00:08:32,409 | 00:08:34,684 | - Irene. - Giliran Irene lagi. | - Irene. - Giliran Irene lagi. |
220 | 00:08:34,971 | 00:08:37,706 | (Irene dengan berani mengambil segenggam ubi.) | (Irene dengan berani mengambil segenggam ubi.) |
221 | 00:08:37,940 | 00:08:39,211 | - Baik. - Saya? | - Baik. - Saya? |
222 | 00:08:39,212 | 00:08:40,504 | Kwang Hee. | Kwang Hee. |
223 | 00:08:41,298 | 00:08:43,096 | - Tidak. - Itu tidak benar. | - Tidak. - Itu tidak benar. |
224 | 00:08:43,097 | 00:08:44,646 | (Hei, itu tidak benar.) | (Hei, itu tidak benar.) |
225 | 00:08:46,753 | 00:08:48,627 | - Tapi kamu melakukannya sebelumnya. - Kamu berhasil. | - Tapi kamu melakukannya sebelumnya. - Kamu berhasil. |
226 | 00:08:48,628 | 00:08:50,656 | - Bisa, tapi kita tidak bisa? - Itu berbeda. | - Bisa, tapi kita tidak bisa? - Itu berbeda. |
227 | 00:08:50,657 | 00:08:53,955 | Itu mengambil bagian ini. Punyamu terlalu jauh dari pusat. | Itu mengambil bagian ini. Punyamu terlalu jauh dari pusat. |
228 | 00:08:54,066 | 00:08:56,872 | (Irene mengambil sebagian dari tumpukan jeli.) | (Irene mengambil sebagian dari tumpukan jeli.) |
229 | 00:08:56,933 | 00:08:58,827 | (Kwang Hee mengambil beberapa dari tepi.) | (Kwang Hee mengambil beberapa dari tepi.) |
230 | 00:08:59,409 | 00:09:01,800 | Anda mengambil beberapa dari tepi dan begitu pula kami. | Anda mengambil beberapa dari tepi dan begitu pula kami. |
231 | 00:09:01,801 | 00:09:02,933 | - Kutu buku. | - Kutu buku. |
232 | 00:09:02,934 | 00:09:05,334 | Ini terlalu jauh. | Ini terlalu jauh. |
233 | 00:09:05,599 | 00:09:07,694 | - Baik. Ini dia. - Baik. | - Baik. Ini dia. - Baik. |
234 | 00:09:07,714 | 00:09:10,049 | Kita harus melihat lebih dekat. Baik. | Kita harus melihat lebih dekat. Baik. |
235 | 00:09:10,050 | 00:09:11,721 | - Anda tidak perlu mengambil banyak. - Aku tahu. | - Anda tidak perlu mengambil banyak. - Aku tahu. |
236 | 00:09:11,722 | 00:09:12,878 | - Iya. - Hanya sedikit. | - Iya. - Hanya sedikit. |
237 | 00:09:12,879 | 00:09:15,844 | Jangan serakah. Baik. | Jangan serakah. Baik. |
238 | 00:09:16,065 | 00:09:18,926 | Baik. Baik. Sekarang Seulgi. | Baik. Baik. Sekarang Seulgi. |
239 | 00:09:19,610 | 00:09:20,744 | Ini runtuh. | Ini runtuh. |
240 | 00:09:20,745 | 00:09:22,884 | (Apakah itu runtuh?) | (Apakah itu runtuh?) |
241 | 00:09:23,890 | 00:09:24,886 | Mengapa? | Mengapa? |
242 | 00:09:25,956 | 00:09:27,541 | - Kenapa? - Mengapa kamu melakukan itu? | - Kenapa? - Mengapa kamu melakukan itu? |
243 | 00:09:27,542 | 00:09:30,083 | Saya merasa panas. Mengapa? | Saya merasa panas. Mengapa? |
244 | 00:09:32,132 | 00:09:33,517 | (Seulgi lolos.) | (Seulgi lolos.) |
245 | 00:09:33,518 | 00:09:34,778 | - Sini. - Baik. | - Sini. - Baik. |
246 | 00:09:36,236 | 00:09:37,343 | Busuk! | Busuk! |
247 | 00:09:37,344 | 00:09:38,874 | (Bergerak) | (Bergerak) |
248 | 00:09:38,925 | 00:09:40,612 | - Tunggu. Waktu habis. - Lihat. | - Tunggu. Waktu habis. - Lihat. |
249 | 00:09:40,613 | 00:09:42,369 | Anda bertindak terlalu jauh. | Anda bertindak terlalu jauh. |
250 | 00:09:42,370 | 00:09:46,223 | - Tahan. Itu terlalu kejam. - Lututmu terekam. | - Tahan. Itu terlalu kejam. - Lututmu terekam. |
251 | 00:09:46,323 | 00:09:48,385 | Lutut Anda terekam di sini. | Lutut Anda terekam di sini. |
252 | 00:09:48,386 | 00:09:50,596 | - Lututmu. - Saya pikir itu gempa bumi. | - Lututmu. - Saya pikir itu gempa bumi. |
253 | 00:09:50,597 | 00:09:53,104 | Saya hanya mencoba mengambilnya. | Saya hanya mencoba mengambilnya. |
254 | 00:09:53,105 | 00:09:54,872 | - Anda menakjubkan. - Itu adalah sebuah kesalahan. | - Anda menakjubkan. - Itu adalah sebuah kesalahan. |
255 | 00:09:56,113 | 00:09:57,838 | (Dia melindungi ubur-uburnya yang berharga.) | (Dia melindungi ubur-uburnya yang berharga.) |
256 | 00:09:57,839 | 00:09:59,112 | Dengan sepatu hak tinggi Anda. | Dengan sepatu hak tinggi Anda. |
257 | 00:09:59,113 | 00:10:00,982 | - Saya berhasil. - Baik. | - Saya berhasil. - Baik. |
258 | 00:10:01,307 | 00:10:03,391 | Kalau begitu aku akan mengambil sebanyak ini juga. | Kalau begitu aku akan mengambil sebanyak ini juga. |
259 | 00:10:06,339 | 00:10:07,700 | (Satu) | (Satu) |
260 | 00:10:07,701 | 00:10:11,276 | - Irene, itu tidak sepertimu. - Apakah kamu marah tentang ini? | - Irene, itu tidak sepertimu. - Apakah kamu marah tentang ini? |
261 | 00:10:11,277 | 00:10:13,533 | Mari kita ambil masing-masing. Lihat kapan itu akan berakhir. | Mari kita ambil masing-masing. Lihat kapan itu akan berakhir. |
262 | 00:10:13,534 | 00:10:14,773 | - Apakah giliranku? - Ambil satu. | - Apakah giliranku? - Ambil satu. |
263 | 00:10:14,774 | 00:10:15,744 | Saya? | Saya? |
264 | 00:10:15,745 | 00:10:17,183 | Saya harus mengambil beberapa. | Saya harus mengambil beberapa. |
265 | 00:10:17,184 | 00:10:18,994 | (Cermat) | (Cermat) |
266 | 00:10:18,995 | 00:10:20,369 | Baik. Baik. | Baik. Baik. |
267 | 00:10:20,370 | 00:10:21,747 | - Baik. - Baik. | - Baik. - Baik. |
268 | 00:10:22,011 | 00:10:23,340 | Baik. | Baik. |
269 | 00:10:26,847 | 00:10:29,096 | Anda mengambil sedikit demi sedikit lagi. | Anda mengambil sedikit demi sedikit lagi. |
270 | 00:10:29,097 | 00:10:31,590 | Seulgi memainkannya dengan baik. Dia belajar dengan baik dari Irene. | Seulgi memainkannya dengan baik. Dia belajar dengan baik dari Irene. |
271 | 00:10:31,591 | 00:10:33,955 | - Mari kita rapikan tepinya. - Apa yang sedang kamu lakukan? | - Mari kita rapikan tepinya. - Apa yang sedang kamu lakukan? |
272 | 00:10:34,667 | 00:10:36,463 | (Irene mengganggu mereka lagi.) | (Irene mengganggu mereka lagi.) |
273 | 00:10:36,464 | 00:10:37,527 | Giliranku. | Giliranku. |
274 | 00:10:37,528 | 00:10:38,998 | - Kenapa? - Jangan menyentuhnya. | - Kenapa? - Jangan menyentuhnya. |
275 | 00:10:38,999 | 00:10:40,979 | - Hati-hati. - Jangan sentuh benderanya. | - Hati-hati. - Jangan sentuh benderanya. |
276 | 00:10:40,980 | 00:10:42,541 | - Apa yang salah denganmu? - Kamu menakuti saya. | - Apa yang salah denganmu? - Kamu menakuti saya. |
277 | 00:10:42,542 | 00:10:46,138 | Sentuh saat giliran Anda. Mengapa? | Sentuh saat giliran Anda. Mengapa? |
278 | 00:10:46,139 | 00:10:47,557 | Ada terlalu banyak di pinggir. | Ada terlalu banyak di pinggir. |
279 | 00:10:47,558 | 00:10:49,488 | - Tidak. - Jangan menyentuhnya. | - Tidak. - Jangan menyentuhnya. |
280 | 00:10:49,956 | 00:10:52,545 | Lihat mereka. Sentuh saat giliran Anda. | Lihat mereka. Sentuh saat giliran Anda. |
281 | 00:10:52,546 | 00:10:53,825 | Irene sangat berani dalam hal jeli. | Irene sangat berani dalam hal jeli. |
282 | 00:10:53,995 | 00:10:55,432 | - Aku tahu. - Tangannya muncul secara tak terduga. | - Aku tahu. - Tangannya muncul secara tak terduga. |
283 | 00:10:55,433 | 00:10:58,122 | Aku tidak akan diam saja. | Aku tidak akan diam saja. |
284 | 00:10:58,261 | 00:11:00,682 | - Ayo main adil. - Baik. | - Ayo main adil. - Baik. |
285 | 00:11:01,573 | 00:11:03,564 | Saya akan mengakhirinya kali ini. | Saya akan mengakhirinya kali ini. |
286 | 00:11:04,279 | 00:11:05,254 | (Membersihkan tenggorokannya) | (Membersihkan tenggorokannya) |
287 | 00:11:06,331 | 00:11:07,989 | (Apakah Irene merencanakan sesuatu?) | (Apakah Irene merencanakan sesuatu?) |
288 | 00:11:08,159 | 00:11:10,191 | Dia bajingan. | Dia bajingan. |
289 | 00:11:14,136 | 00:11:15,968 | Lihat. | Lihat. |
290 | 00:11:15,969 | 00:11:18,233 | - Lihat. - Itu dia. | - Lihat. - Itu dia. |
291 | 00:11:20,003 | 00:11:22,416 | - Baik. Irene. - Tidak. | - Baik. Irene. - Tidak. |
292 | 00:11:22,417 | 00:11:24,773 | (Tidak mungkin.) | (Tidak mungkin.) |
293 | 00:11:25,252 | 00:11:26,479 | (Kami menang.) | (Kami menang.) |
294 | 00:11:26,480 | 00:11:29,916 | - Kami menang. Iya! - Kemudian... | - Kami menang. Iya! - Kemudian... |
295 | 00:11:29,917 | 00:11:32,676 | kami akan memberi Anda dua hadiah. | kami akan memberi Anda dua hadiah. |
296 | 00:11:33,557 | 00:11:36,117 | (Daerah ini bebas polusi. "The DREAM Flower Has Bloom.") | (Daerah ini bebas polusi. "The DREAM Flower Has Bloom.") |
297 | 00:11:36,339 | 00:11:38,598 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
298 | 00:11:43,964 | 00:11:46,528 | (Hati Tim Big Head jatuh.) | (Hati Tim Big Head jatuh.) |
299 | 00:11:47,089 | 00:11:48,701 | - Jisung! - Apa yang kamu lakukan? | - Jisung! - Apa yang kamu lakukan? |
300 | 00:11:48,702 | 00:11:49,768 | Jisung! | Jisung! |
301 | 00:11:49,769 | 00:11:51,637 | Anda didiskualifikasi, datang ke sini. | Anda didiskualifikasi, datang ke sini. |
302 | 00:11:51,638 | 00:11:52,838 | Melangkah ke luar. | Melangkah ke luar. |
303 | 00:11:52,839 | 00:11:55,176 | Mereka jauh di depan dari yang saya kira. | Mereka jauh di depan dari yang saya kira. |
304 | 00:11:55,253 | 00:11:57,862 | Tetapi haruskah kedua tim memulai dari awal? | Tetapi haruskah kedua tim memulai dari awal? |
305 | 00:11:57,863 | 00:11:59,274 | Iya. | Iya. |
306 | 00:11:59,613 | 00:12:00,980 | Saya pikir kita harus. | Saya pikir kita harus. |
307 | 00:12:00,981 | 00:12:03,115 | Sejak satu tim keluar, kembali ke sini. | Sejak satu tim keluar, kembali ke sini. |
308 | 00:12:03,116 | 00:12:05,084 | Sejak satu tim keluar, | Sejak satu tim keluar, |
309 | 00:12:05,085 | 00:12:06,158 | kembali... | kembali... |
310 | 00:12:06,159 | 00:12:08,229 | ke garis awal. | ke garis awal. |
311 | 00:12:08,230 | 00:12:09,580 | Anda dapat menangkap orang yang pindah dari sini. | Anda dapat menangkap orang yang pindah dari sini. |
312 | 00:12:09,581 | 00:12:12,224 | Chenle, Jisung, dan aku ... | Chenle, Jisung, dan aku ... |
313 | 00:12:12,225 | 00:12:13,799 | - akan melihat siapa yang bergerak. - Kami wasitnya. | - akan melihat siapa yang bergerak. - Kami wasitnya. |
314 | 00:12:13,800 | 00:12:16,128 | - Kalian berdua berdiri di sini. - Anda tidak bisa bergerak sama sekali. | - Kalian berdua berdiri di sini. - Anda tidak bisa bergerak sama sekali. |
315 | 00:12:16,129 | 00:12:17,643 | Tidak semuanya. | Tidak semuanya. |
316 | 00:12:17,644 | 00:12:19,531 | Go Team Broad Shoulders. | Go Team Broad Shoulders. |
317 | 00:12:19,532 | 00:12:20,807 | Baik. | Baik. |
318 | 00:12:20,808 | 00:12:22,762 | - Anda tidak bisa bergerak sama sekali. - Baiklah. | - Anda tidak bisa bergerak sama sekali. - Baiklah. |
319 | 00:12:23,089 | 00:12:24,362 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
320 | 00:12:24,363 | 00:12:26,573 | (Mereka keluar dalam sekejap.) | (Mereka keluar dalam sekejap.) |
321 | 00:12:26,574 | 00:12:27,840 | Iya! | Iya! |
322 | 00:12:27,841 | 00:12:29,721 | - Jangan bergerak. - Mereka pindah. | - Jangan bergerak. - Mereka pindah. |
323 | 00:12:29,722 | 00:12:31,176 | - Tunggu. - Mereka pindah. | - Tunggu. - Mereka pindah. |
324 | 00:12:31,177 | 00:12:32,237 | Apa yang kita lakukan? | Apa yang kita lakukan? |
325 | 00:12:32,238 | 00:12:33,705 | - Mereka pindah. - Apakah mereka bergerak? | - Mereka pindah. - Apakah mereka bergerak? |
326 | 00:12:33,706 | 00:12:35,346 | - Oke, setel ulang. - Siapa yang pindah? | - Oke, setel ulang. - Siapa yang pindah? |
327 | 00:12:35,347 | 00:12:36,478 | Siapa yang pindah? | Siapa yang pindah? |
328 | 00:12:37,362 | 00:12:39,151 | (Jika Chenle berkata demikian, itu benar.) | (Jika Chenle berkata demikian, itu benar.) |
329 | 00:12:39,152 | 00:12:40,455 | Anda tidak bisa bergerak. | Anda tidak bisa bergerak. |
330 | 00:12:40,456 | 00:12:43,026 | - Team Broad Shoulders bergerak. - Semua orang gagal, ayo setel ulang. | - Team Broad Shoulders bergerak. - Semua orang gagal, ayo setel ulang. |
331 | 00:12:43,027 | 00:12:44,596 | - Ayo lakukan lagi. - Melakukannya lagi. | - Ayo lakukan lagi. - Melakukannya lagi. |
332 | 00:12:44,597 | 00:12:46,299 | Ketiga tim keluar. | Ketiga tim keluar. |
333 | 00:12:46,300 | 00:12:48,627 | Chenle mengatakan ketiga tim itu gagal. | Chenle mengatakan ketiga tim itu gagal. |
334 | 00:12:48,628 | 00:12:51,114 | - Chenle, ayo lakukan apa yang kamu inginkan. - Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau. | - Chenle, ayo lakukan apa yang kamu inginkan. - Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau. |
335 | 00:12:51,455 | 00:12:53,032 | Ayo lakukan lagi. | Ayo lakukan lagi. |
336 | 00:12:53,033 | 00:12:55,190 | - Baik. - Kami akan melakukannya lagi. Siap-siap. | - Baik. - Kami akan melakukannya lagi. Siap-siap. |
337 | 00:12:55,191 | 00:12:56,674 | Ini adalah kesempatan terakhir Anda. | Ini adalah kesempatan terakhir Anda. |
338 | 00:12:56,675 | 00:12:57,963 | - Aku tidak akan bersikap mudah padamu. - Baik. | - Aku tidak akan bersikap mudah padamu. - Baik. |
339 | 00:12:57,964 | 00:12:59,153 | Kita mulai. | Kita mulai. |
340 | 00:12:59,808 | 00:13:01,970 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
341 | 00:13:02,152 | 00:13:03,738 | (Awal yang salah!) | (Awal yang salah!) |
342 | 00:13:03,784 | 00:13:05,110 | - Dia mulai lebih awal. - Dia pergi dulu! | - Dia mulai lebih awal. - Dia pergi dulu! |
343 | 00:13:05,111 | 00:13:06,997 | Siapa yang melakukan itu? | Siapa yang melakukan itu? |
344 | 00:13:08,331 | 00:13:09,838 | - Dia mulai lebih awal. - Dia curang. | - Dia mulai lebih awal. - Dia curang. |
345 | 00:13:09,839 | 00:13:11,697 | - Dia pergi dulu! - Apa kamu punya bukti? | - Dia pergi dulu! - Apa kamu punya bukti? |
346 | 00:13:11,698 | 00:13:13,158 | Anda mulai lebih awal. | Anda mulai lebih awal. |
347 | 00:13:13,159 | 00:13:15,924 | Jika Anda akan melakukan ini, bawa ke SM Town! | Jika Anda akan melakukan ini, bawa ke SM Town! |
348 | 00:13:15,925 | 00:13:17,815 | Lakukan di antara kalian sendiri! | Lakukan di antara kalian sendiri! |
349 | 00:13:17,816 | 00:13:20,326 | Di SM Town, kami tidak merekomendasikan game-game ini. | Di SM Town, kami tidak merekomendasikan game-game ini. |
350 | 00:13:20,327 | 00:13:21,694 | Aturan yang saya mainkan oleh ... | Aturan yang saya mainkan oleh ... |
351 | 00:13:21,695 | 00:13:23,195 | - saat aku masih kecil ... - Ya? | - saat aku masih kecil ... - Ya? |
352 | 00:13:23,196 | 00:13:25,464 | tidak tertangkap oleh dua pemberi tag. | tidak tertangkap oleh dua pemberi tag. |
353 | 00:13:25,465 | 00:13:26,365 | Betulkah? | Betulkah? |
354 | 00:13:26,366 | 00:13:28,340 | Kemudian lakukan di lingkungan Anda. | Kemudian lakukan di lingkungan Anda. |
355 | 00:13:28,370 | 00:13:30,202 | Maaf, tapi semua orang melihatnya kecuali kami berdua. | Maaf, tapi semua orang melihatnya kecuali kami berdua. |
356 | 00:13:30,203 | 00:13:32,638 | - Lakukan di sana. - Semua orang melihatmu. | - Lakukan di sana. - Semua orang melihatmu. |
357 | 00:13:32,639 | 00:13:33,940 | Baiklah saya mengerti. | Baiklah saya mengerti. |
358 | 00:13:33,941 | 00:13:35,401 | - Ini yang terakhir. - Baik. | - Ini yang terakhir. - Baik. |
359 | 00:13:35,402 | 00:13:37,119 | - Ayo lakukan dengan benar. - Ini babak terakhir. | - Ayo lakukan dengan benar. - Ini babak terakhir. |
360 | 00:13:37,120 | 00:13:38,619 | Ayo lakukan dengan benar. | Ayo lakukan dengan benar. |
361 | 00:13:38,620 | 00:13:40,127 | Bahkan jika kalian bertiga putus, itu sudah berakhir. | Bahkan jika kalian bertiga putus, itu sudah berakhir. |
362 | 00:13:40,128 | 00:13:41,247 | - Baik. - Kalian bertiga. | - Baik. - Kalian bertiga. |
363 | 00:13:41,248 | 00:13:43,248 | Ini babak terakhir. | Ini babak terakhir. |
364 | 00:13:43,249 | 00:13:45,635 | Kwang Hee, perhatikan mereka baik-baik. | Kwang Hee, perhatikan mereka baik-baik. |
365 | 00:13:45,636 | 00:13:47,916 | - Ini aku. - Buruan. | - Ini aku. - Buruan. |
366 | 00:13:48,433 | 00:13:49,517 | (Tersentak) | (Tersentak) |
367 | 00:13:50,518 | 00:13:51,858 | - Dia sudah pindah. - Diskualifikasi dia! | - Dia sudah pindah. - Diskualifikasi dia! |
368 | 00:13:51,859 | 00:13:53,791 | - Mereka keluar. - Mereka keluar. | - Mereka keluar. - Mereka keluar. |
369 | 00:13:53,792 | 00:13:56,362 | - Keduanya keluar. - Keduanya keluar. | - Keduanya keluar. - Keduanya keluar. |
370 | 00:13:56,363 | 00:13:57,862 | Dia berkata: "Keduanya keluar." | Dia berkata: "Keduanya keluar." |
371 | 00:13:57,863 | 00:14:00,065 | Mengapa Anda melewati batas? | Mengapa Anda melewati batas? |
372 | 00:14:00,066 | 00:14:01,967 | - Jatuhkan keduanya. - Anda melewati batas. | - Jatuhkan keduanya. - Anda melewati batas. |
373 | 00:14:01,968 | 00:14:03,065 | Jangan melewati batas. | Jangan melewati batas. |
374 | 00:14:03,066 | 00:14:04,229 | - Anda melewati batas. - Jangan melewati batas. | - Anda melewati batas. - Jangan melewati batas. |
375 | 00:14:04,230 | 00:14:06,002 | - Ayo main adil. - Sungguh kali ini. | - Ayo main adil. - Sungguh kali ini. |
376 | 00:14:06,003 | 00:14:07,877 | Angkat kepalamu. | Angkat kepalamu. |
377 | 00:14:07,878 | 00:14:09,770 | Ayo mulai. | Ayo mulai. |
378 | 00:14:10,105 | 00:14:11,700 | Baik. | Baik. |
379 | 00:14:13,565 | 00:14:15,489 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
380 | 00:14:15,768 | 00:14:17,151 | Itu terlihat berisiko. | Itu terlihat berisiko. |
381 | 00:14:17,152 | 00:14:18,984 | Team Broad Shoulders sepertinya bisa keluar sebentar lagi. | Team Broad Shoulders sepertinya bisa keluar sebentar lagi. |
382 | 00:14:18,985 | 00:14:20,543 | Hati-hati. | Hati-hati. |
383 | 00:14:20,683 | 00:14:21,788 | Anda harus maju. | Anda harus maju. |
384 | 00:14:21,789 | 00:14:25,119 | (Mengapa mereka tampak begitu tegang memainkan game ini?) | (Mengapa mereka tampak begitu tegang memainkan game ini?) |
385 | 00:14:25,277 | 00:14:26,721 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
386 | 00:14:27,839 | 00:14:29,795 | - Dia terlihat sakit. - Apa yang sedang kamu lakukan? | - Dia terlihat sakit. - Apa yang sedang kamu lakukan? |
387 | 00:14:29,796 | 00:14:31,502 | - Apa itu di sampingku? - Percepat. | - Apa itu di sampingku? - Percepat. |
388 | 00:14:31,503 | 00:14:32,838 | Di sebelahku. | Di sebelahku. |
389 | 00:14:32,839 | 00:14:34,205 | Apa ini? | Apa ini? |
390 | 00:14:34,206 | 00:14:36,244 | (Dia mencoba menyelamatkan hati di tengah semua kekacauan.) | (Dia mencoba menyelamatkan hati di tengah semua kekacauan.) |
391 | 00:14:36,245 | 00:14:38,203 | Dia sudah pindah. Jaemin pindah. | Dia sudah pindah. Jaemin pindah. |
392 | 00:14:38,204 | 00:14:39,934 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
393 | 00:14:42,425 | 00:14:44,557 | Bahu Lebar Tim, | Bahu Lebar Tim, |
394 | 00:14:44,558 | 00:14:45,477 | kamu keluar. | kamu keluar. |
395 | 00:14:45,478 | 00:14:47,619 | - Baik. - Kemari. | - Baik. - Kemari. |
396 | 00:14:47,620 | 00:14:48,901 | Ayo lanjutkan. | Ayo lanjutkan. |
397 | 00:14:48,902 | 00:14:50,057 | - Baik. - Ayo lanjutkan. | - Baik. - Ayo lanjutkan. |
398 | 00:14:50,058 | 00:14:51,682 | Tangkap mereka yang bergerak. | Tangkap mereka yang bergerak. |
399 | 00:14:51,683 | 00:14:53,815 | - Ini sulit. - Disini. | - Ini sulit. - Disini. |
400 | 00:14:54,050 | 00:14:57,485 | (Haruskah saya mengatakannya atau tidak?) | (Haruskah saya mengatakannya atau tidak?) |
401 | 00:14:57,527 | 00:14:59,925 | - Saya merasa sangat lelah. - Hei. | - Saya merasa sangat lelah. - Hei. |
402 | 00:14:59,926 | 00:15:01,523 | (Eunhyuk, cepatlah.) | (Eunhyuk, cepatlah.) |
403 | 00:15:02,456 | 00:15:03,924 | Haruskah saya mengatakannya? | Haruskah saya mengatakannya? |
404 | 00:15:03,925 | 00:15:05,326 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
405 | 00:15:06,566 | 00:15:07,967 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
406 | 00:15:07,968 | 00:15:10,965 | (Mereka memutuskan untuk mengambil hati tim lain.) | (Mereka memutuskan untuk mengambil hati tim lain.) |
407 | 00:15:14,007 | 00:15:16,542 | (Dia merasakan bahaya.) | (Dia merasakan bahaya.) |
408 | 00:15:16,543 | 00:15:18,221 | Anda pindah! | Anda pindah! |
409 | 00:15:18,222 | 00:15:19,877 | Haechan pindah! | Haechan pindah! |
410 | 00:15:19,878 | 00:15:21,807 | - Apa yang kau bicarakan? - Tunggu! | - Apa yang kau bicarakan? - Tunggu! |
411 | 00:15:21,808 | 00:15:23,907 | - Ada begitu banyak kamera padamu. - Maksud kamu apa? | - Ada begitu banyak kamera padamu. - Maksud kamu apa? |
412 | 00:15:23,908 | 00:15:25,204 | Bunga DREAM telah mekar. | Bunga DREAM telah mekar. |
413 | 00:15:25,398 | 00:15:27,219 | (Dering) | (Dering) |
414 | 00:15:27,220 | 00:15:29,666 | - Tahan. - Kami menang! | - Tahan. - Kami menang! |
415 | 00:15:29,667 | 00:15:32,224 | - Ding terakhir itu bagus. - Jadi siapa yang menang? | - Ding terakhir itu bagus. - Jadi siapa yang menang? |
416 | 00:15:32,225 | 00:15:33,627 | Kerja bagus. | Kerja bagus. |
417 | 00:15:33,628 | 00:15:35,543 | Jadi pemenangnya ... | Jadi pemenangnya ... |
418 | 00:15:36,276 | 00:15:38,893 | adalah Tim I'm Doomed. | adalah Tim I'm Doomed. |
419 | 00:15:41,868 | 00:15:44,165 | (Ryujin dan Chaeryeong melakukan "Scream in Silence.") | (Ryujin dan Chaeryeong melakukan "Scream in Silence.") |
420 | 00:15:44,495 | 00:15:48,153 | Siap, siap, berangkat! | Siap, siap, berangkat! |
421 | 00:15:48,386 | 00:15:50,597 | (Kulit berkilau) | (Kulit berkilau) |
422 | 00:15:50,598 | 00:15:52,997 | - Kim Hee Ae. - Kim Hee Ae. | - Kim Hee Ae. - Kim Hee Ae. |
423 | 00:15:53,252 | 00:15:55,588 | - "Dunia Menikah." - Kulitnya. | - "Dunia Menikah." - Kulitnya. |
424 | 00:15:55,589 | 00:15:57,522 | - Apa? - Wajah Kim Hee Ae ... | - Apa? - Wajah Kim Hee Ae ... |
425 | 00:15:57,523 | 00:15:59,284 | mengatakan: | mengatakan: |
426 | 00:15:59,285 | 00:16:01,543 | "Aku tidak akan melewatkannya." | "Aku tidak akan melewatkannya." |
427 | 00:16:06,347 | 00:16:08,594 | Lulus. Lagu baru kami. | Lulus. Lagu baru kami. |
428 | 00:16:08,595 | 00:16:10,556 | - Lagu baru kami. "Tidak malu." - Iya. | - Lagu baru kami. "Tidak malu." - Iya. |
429 | 00:16:10,557 | 00:16:12,594 | - "Tidak malu." - Buruan. | - "Tidak malu." - Buruan. |
430 | 00:16:12,956 | 00:16:14,786 | - No. - Eunhyuk. | - No. - Eunhyuk. |
431 | 00:16:14,831 | 00:16:16,134 | - Dari band mana? - Super Junior. | - Dari band mana? - Super Junior. |
432 | 00:16:16,135 | 00:16:17,330 | Tepat sekali. | Tepat sekali. |
433 | 00:16:17,331 | 00:16:18,770 | Film favorit Anda. | Film favorit Anda. |
434 | 00:16:18,771 | 00:16:20,026 | Film favorit ku? | Film favorit ku? |
435 | 00:16:20,027 | 00:16:22,213 | - "Musikal Sekolah Menengah." - Ryan Gosling. | - "Musikal Sekolah Menengah." - Ryan Gosling. |
436 | 00:16:22,214 | 00:16:24,700 | Ryan Gosling. "La La Land." | Ryan Gosling. "La La Land." |
437 | 00:16:25,659 | 00:16:27,315 | Nama panggilanmu. | Nama panggilanmu. |
438 | 00:16:27,316 | 00:16:29,572 | - Nama panggilan saya? - Chae Yeon dan kamu. | - Nama panggilan saya? - Chae Yeon dan kamu. |
439 | 00:16:29,573 | 00:16:31,057 | Nama panggilan saya? | Nama panggilan saya? |
440 | 00:16:31,058 | 00:16:33,481 | - Iya. - Kapas. | - Iya. - Kapas. |
441 | 00:16:33,730 | 00:16:35,379 | Apa nama panggilan Lia? | Apa nama panggilan Lia? |
442 | 00:16:35,380 | 00:16:37,475 | Nama panggilan Lia? Menyenangkan? | Nama panggilan Lia? Menyenangkan? |
443 | 00:16:37,511 | 00:16:39,705 | - Strawberry Lia. - Itu hanya binatang. | - Strawberry Lia. - Itu hanya binatang. |
444 | 00:16:39,706 | 00:16:41,522 | - Kemalasan. - Itu dia. | - Kemalasan. - Itu dia. |
445 | 00:16:42,354 | 00:16:43,791 | Apakah kamu seorang pemalas? | Apakah kamu seorang pemalas? |
446 | 00:16:45,159 | 00:16:47,111 | Produser kami. | Produser kami. |
447 | 00:16:47,112 | 00:16:48,600 | - Produser kami. - Produser kami. | - Produser kami. - Produser kami. |
448 | 00:16:48,601 | 00:16:49,776 | - Iya. - Apa? | - Iya. - Apa? |
449 | 00:16:49,777 | 00:16:51,002 | Siapa namanya? | Siapa namanya? |
450 | 00:16:51,003 | 00:16:52,041 | Namanya? | Namanya? |
451 | 00:16:52,042 | 00:16:54,407 | Park Jin Young. | Park Jin Young. |
452 | 00:16:54,408 | 00:16:56,036 | Mereka sangat bagus. | Mereka sangat bagus. |
453 | 00:16:57,011 | 00:16:58,673 | Apa mulutnya besar? | Apa mulutnya besar? |
454 | 00:16:59,917 | 00:17:02,065 | - Saat Anda makan sereal, - Sereal. | - Saat Anda makan sereal, - Sereal. |
455 | 00:17:02,066 | 00:17:03,487 | Anda tidak menggunakan susu apapun. | Anda tidak menggunakan susu apapun. |
456 | 00:17:03,488 | 00:17:06,981 | - Saat kita makan sereal. - Saat kita menikmatinya. | - Saat kita makan sereal. - Saat kita menikmatinya. |
457 | 00:17:09,605 | 00:17:11,838 | Ada apa dengan wajahnya? | Ada apa dengan wajahnya? |
458 | 00:17:11,839 | 00:17:13,399 | Sepertinya dia ada di film. | Sepertinya dia ada di film. |
459 | 00:17:13,400 | 00:17:15,857 | (Eunhyuk menirunya.) | (Eunhyuk menirunya.) |
460 | 00:17:16,682 | 00:17:17,597 | Lulus. | Lulus. |
461 | 00:17:17,598 | 00:17:18,690 | (Orang rumahan) | (Orang rumahan) |
462 | 00:17:18,691 | 00:17:20,307 | - Kamu dan aku. - Kamu dan aku. | - Kamu dan aku. - Kamu dan aku. |
463 | 00:17:20,308 | 00:17:21,195 | Kami. | Kami. |
464 | 00:17:21,214 | 00:17:23,798 | Iya. Kamu dan aku... | Iya. Kamu dan aku... |
465 | 00:17:23,799 | 00:17:25,112 | memiliki sesuatu yang sama. | memiliki sesuatu yang sama. |
466 | 00:17:25,113 | 00:17:26,049 | Waktunya habis. | Waktunya habis. |
467 | 00:17:26,050 | 00:17:28,202 | - Saya akan menjawab. - Baiklah. Itu dia. | - Saya akan menjawab. - Baiklah. Itu dia. |
468 | 00:17:29,107 | 00:17:31,059 | Tapi tunggu dulu, Lia. | Tapi tunggu dulu, Lia. |
469 | 00:17:31,190 | 00:17:32,963 | Bagaimana wajah Chaeryeong selama pertandingan? | Bagaimana wajah Chaeryeong selama pertandingan? |
470 | 00:17:32,964 | 00:17:35,576 | "Anda dan saya. Kami." | "Anda dan saya. Kami." |
471 | 00:17:35,761 | 00:17:38,146 | Dia menarik orang lain dengan matanya. | Dia menarik orang lain dengan matanya. |
472 | 00:17:38,573 | 00:17:39,987 | Chaeryeong sangat mengagumkan. | Chaeryeong sangat mengagumkan. |
473 | 00:17:39,988 | 00:17:42,183 | "Ryan Gosling." | "Ryan Gosling." |
474 | 00:17:42,261 | 00:17:44,122 | Mengapa Anda menggoda selama pertandingan? | Mengapa Anda menggoda selama pertandingan? |
475 | 00:17:44,123 | 00:17:45,354 | Itu tadi Menajubkan. | Itu tadi Menajubkan. |
476 | 00:17:45,355 | 00:17:47,145 | Dia terus melakukannya padaku. | Dia terus melakukannya padaku. |
477 | 00:17:47,839 | 00:17:50,191 | Meningkatkan daya tarik mereka dengan tarian gila. | Meningkatkan daya tarik mereka dengan tarian gila. |
478 | 00:17:50,192 | 00:17:54,108 | Ini segmen khas Weekly Idol, "Random Play Dance." | Ini segmen khas Weekly Idol, "Random Play Dance." |
479 | 00:17:54,274 | 00:17:56,998 | (Hot spot lagu-lagu bagus oleh yang sempurna (G) -IDLE) | (Hot spot lagu-lagu bagus oleh yang sempurna (G) -IDLE) |
480 | 00:17:57,159 | 00:18:00,043 | Tolong beri kami lagu untuk "Random Play Dance." | Tolong beri kami lagu untuk "Random Play Dance." |
481 | 00:18:01,738 | 00:18:04,811 | - Itu selalu ayat pertama. - Selalu? Saya tidak tahu. | - Itu selalu ayat pertama. - Selalu? Saya tidak tahu. |
482 | 00:18:04,812 | 00:18:07,341 | ("LATATA" oleh (G) I-DLE) | ("LATATA" oleh (G) I-DLE) |
483 | 00:18:07,511 | 00:18:08,791 | (Kecelakaan kecelakaan sejak awal) | (Kecelakaan kecelakaan sejak awal) |
484 | 00:18:08,792 | 00:18:10,411 | Ini adalah "LATATA." | Ini adalah "LATATA." |
485 | 00:18:12,378 | 00:18:14,782 | (Mereka mendapatkan posisi dan menunjukkan kerja tim yang hebat.) | (Mereka mendapatkan posisi dan menunjukkan kerja tim yang hebat.) |
486 | 00:18:16,401 | 00:18:17,690 | Sudah lama sekali. | Sudah lama sekali. |
487 | 00:18:17,691 | 00:18:19,854 | (Sudah lama sejak "LATATA", tapi mereka baik-baik saja.) | (Sudah lama sejak "LATATA", tapi mereka baik-baik saja.) |
488 | 00:18:26,407 | 00:18:28,596 | ("Senorita" oleh (G) I-DLE) | ("Senorita" oleh (G) I-DLE) |
489 | 00:18:29,339 | 00:18:31,132 | (Awas! Kami sedang menonton.) | (Awas! Kami sedang menonton.) |
490 | 00:18:32,942 | 00:18:35,036 | (Mereka mengembara dan melakukan tarian tango pasangan.) | (Mereka mengembara dan melakukan tarian tango pasangan.) |
491 | 00:18:35,942 | 00:18:37,605 | (Mereka melewatkan satu langkah sementara yang lain terlihat stabil.) | (Mereka melewatkan satu langkah sementara yang lain terlihat stabil.) |
492 | 00:18:38,393 | 00:18:39,440 | Tunggu sebentar. | Tunggu sebentar. |
493 | 00:18:39,902 | 00:18:41,242 | Ini bagus. | Ini bagus. |
494 | 00:18:43,519 | 00:18:44,916 | (Bergerak ke samping seperti itu bagian dari tarian) | (Bergerak ke samping seperti itu bagian dari tarian) |
495 | 00:18:44,917 | 00:18:46,451 | (Saya pikir kami melakukannya dengan baik.) | (Saya pikir kami melakukannya dengan baik.) |
496 | 00:18:46,452 | 00:18:48,362 | Hampir saja. | Hampir saja. |
497 | 00:18:48,363 | 00:18:49,971 | Ini mudah. | Ini mudah. |
498 | 00:18:49,972 | 00:18:51,890 | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) |
499 | 00:18:51,891 | 00:18:54,388 | (Semuanya buffering setelah mengatakan itu mudah.) | (Semuanya buffering setelah mengatakan itu mudah.) |
500 | 00:18:57,098 | 00:18:58,958 | (Melihat sekitar) | (Melihat sekitar) |
501 | 00:18:59,011 | 00:19:00,361 | Apa ini? | Apa ini? |
502 | 00:19:01,266 | 00:19:03,602 | - Apa yang sedang terjadi? - Minggir. | - Apa yang sedang terjadi? - Minggir. |
503 | 00:19:03,603 | 00:19:06,713 | Tunggu sebentar. | Tunggu sebentar. |
504 | 00:19:06,714 | 00:19:07,940 | - Apa itu, SOOJIN? - Ini ayat pertama. | - Apa itu, SOOJIN? - Ini ayat pertama. |
505 | 00:19:07,941 | 00:19:09,112 | Begitu... | Begitu... |
506 | 00:19:09,113 | 00:19:11,043 | - apa yang kamu lakukan di sini, SOOJIN? - Dengarkan aku. | - apa yang kamu lakukan di sini, SOOJIN? - Dengarkan aku. |
507 | 00:19:11,044 | 00:19:12,760 | Itu karena saya tidak bisa membedakan apakah itu ayat pertama atau kedua. | Itu karena saya tidak bisa membedakan apakah itu ayat pertama atau kedua. |
508 | 00:19:12,761 | 00:19:14,659 | Anda marah ketika Anda tidak bisa membedakannya. | Anda marah ketika Anda tidak bisa membedakannya. |
509 | 00:19:14,660 | 00:19:17,002 | Anda berkata: "Minggir." | Anda berkata: "Minggir." |
510 | 00:19:17,003 | 00:19:19,484 | Dia melakukan itu, bukan? | Dia melakukan itu, bukan? |
511 | 00:19:19,485 | 00:19:21,026 | - Kamu bilang begitu? - Dia berkata: "Minggir!" | - Kamu bilang begitu? - Dia berkata: "Minggir!" |
512 | 00:19:21,027 | 00:19:22,697 | Dia melakukannya saat dia keluar. | Dia melakukannya saat dia keluar. |
513 | 00:19:22,698 | 00:19:24,089 | - Apa itu benar-benar terjadi? - Saya tidak tahu lagi. | - Apa itu benar-benar terjadi? - Saya tidak tahu lagi. |
514 | 00:19:24,090 | 00:19:25,666 | - Ayo kita lakukan ayat pertama. - Saya tidak tahu. | - Ayo kita lakukan ayat pertama. - Saya tidak tahu. |
515 | 00:19:25,667 | 00:19:27,338 | Berdiri saja di mana saja dan menari. | Berdiri saja di mana saja dan menari. |
516 | 00:19:27,339 | 00:19:28,565 | - Berdiri di mana saja dan menari di sana. - Baik. | - Berdiri di mana saja dan menari di sana. - Baik. |
517 | 00:19:28,566 | 00:19:31,159 | Mereka tidak akan tahu itu. | Mereka tidak akan tahu itu. |
518 | 00:19:31,160 | 00:19:33,760 | Anda tidak boleh berdiri di mana pun. | Anda tidak boleh berdiri di mana pun. |
519 | 00:19:33,761 | 00:19:35,634 | Jangan mengatakan secara terus terang bahwa Anda akan menari di mana pun. | Jangan mengatakan secara terus terang bahwa Anda akan menari di mana pun. |
520 | 00:19:35,635 | 00:19:37,346 | Tentu saja. Kami tidak melakukan itu. | Tentu saja. Kami tidak melakukan itu. |
521 | 00:19:37,347 | 00:19:38,337 | - Tidak, kami tidak. - Itu sangat blak-blakan. | - Tidak, kami tidak. - Itu sangat blak-blakan. |
522 | 00:19:38,338 | 00:19:39,674 | Selalu... | Selalu... |
523 | 00:19:39,675 | 00:19:41,573 | - Ini ayat satu. - Apakah kamu mengerti? | - Ini ayat satu. - Apakah kamu mengerti? |
524 | 00:19:41,574 | 00:19:44,768 | - Ayo coba yang kedua. - Kamu bilang kamu akan melakukannya sekaligus. | - Ayo coba yang kedua. - Kamu bilang kamu akan melakukannya sekaligus. |
525 | 00:19:44,769 | 00:19:47,096 | - Anda gagal pada percobaan pertama. - Apa ini? | - Anda gagal pada percobaan pertama. - Apa ini? |
526 | 00:19:47,097 | 00:19:48,627 | - Sulit. - Baiklah. | - Sulit. - Baiklah. |
527 | 00:19:48,628 | 00:19:51,213 | Ini adalah percobaan kedua dari "Random Play Dance" (G) I-DLE. | Ini adalah percobaan kedua dari "Random Play Dance" (G) I-DLE. |
528 | 00:19:51,214 | 00:19:53,098 | Silahkan putar lagunya. | Silahkan putar lagunya. |
529 | 00:19:53,519 | 00:19:55,850 | ("HANN (Alone)" oleh (G) I-DLE) | ("HANN (Alone)" oleh (G) I-DLE) |
530 | 00:19:57,183 | 00:19:58,986 | SOOJIN. | SOOJIN. |
531 | 00:20:03,622 | 00:20:06,287 | (Berlayar dengan mulus dengan karisma pemimpin) | (Berlayar dengan mulus dengan karisma pemimpin) |
532 | 00:20:06,603 | 00:20:09,764 | (Awal yang relatif baik dengan energi yang baik) | (Awal yang relatif baik dengan energi yang baik) |
533 | 00:20:12,217 | 00:20:15,603 | (Sudah lama tapi formasi mereka sempurna.) | (Sudah lama tapi formasi mereka sempurna.) |
534 | 00:20:19,646 | 00:20:21,213 | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) |
535 | 00:20:21,214 | 00:20:24,579 | (SOOJIN segera menemukan tempatnya.) | (SOOJIN segera menemukan tempatnya.) |
536 | 00:20:24,589 | 00:20:27,381 | (Bagian yang kacau) | (Bagian yang kacau) |
537 | 00:20:28,087 | 00:20:31,285 | (Seekor kuda berlarian di sekitar ladang.) | (Seekor kuda berlarian di sekitar ladang.) |
538 | 00:20:32,316 | 00:20:33,525 | Tunggu sebentar. | Tunggu sebentar. |
539 | 00:20:33,526 | 00:20:35,171 | Permisi. | Permisi. |
540 | 00:20:35,172 | 00:20:37,629 | Maaf, karakter kartun baru saja muncul tiba-tiba. | Maaf, karakter kartun baru saja muncul tiba-tiba. |
541 | 00:20:37,630 | 00:20:40,306 | Siapa yang keluar? Bagaimana dia muncul? | Siapa yang keluar? Bagaimana dia muncul? |
542 | 00:20:40,307 | 00:20:42,063 | - Dia tadi disini. - Apa yang terjadi? | - Dia tadi disini. - Apa yang terjadi? |
543 | 00:20:42,655 | 00:20:43,903 | (Melompat) | (Melompat) |
544 | 00:20:43,904 | 00:20:45,666 | (Pahlawan itu keluar dari kartun.) | (Pahlawan itu keluar dari kartun.) |
545 | 00:20:45,698 | 00:20:49,218 | Bisakah kita melakukan segmen ini tanpa MIYEON? | Bisakah kita melakukan segmen ini tanpa MIYEON? |
546 | 00:20:49,219 | 00:20:51,243 | - Kita bisa melakukannya tanpa dia. - Kami akan membawanya keluar. | - Kita bisa melakukannya tanpa dia. - Kami akan membawanya keluar. |
547 | 00:20:51,244 | 00:20:53,479 | - Anda ingin membawanya keluar? - Aku akan pergi dulu. | - Anda ingin membawanya keluar? - Aku akan pergi dulu. |
548 | 00:20:53,480 | 00:20:54,658 | - Saya akan pergi keluar. - Sebelumnya ... | - Saya akan pergi keluar. - Sebelumnya ... |
549 | 00:20:54,659 | 00:20:56,205 | Apakah maksud Anda Anda ingin keluar? | Apakah maksud Anda Anda ingin keluar? |
550 | 00:20:56,206 | 00:20:57,674 | - Tidak. - Itu tidak masuk akal. | - Tidak. - Itu tidak masuk akal. |
551 | 00:20:57,675 | 00:20:59,783 | (G) I-DLE perlu melakukannya bersama. | (G) I-DLE perlu melakukannya bersama. |
552 | 00:20:59,784 | 00:21:01,049 | "Uh-Oh" terlalu sulit. | "Uh-Oh" terlalu sulit. |
553 | 00:21:01,050 | 00:21:03,190 | - Kami akan mengeluarkannya. - Itu yang paling sulit. | - Kami akan mengeluarkannya. - Itu yang paling sulit. |
554 | 00:21:03,191 | 00:21:05,497 | - Ayo kita keluarkan "Uh-Oh". - Bagaimana kamu tahu? | - Ayo kita keluarkan "Uh-Oh". - Bagaimana kamu tahu? |
555 | 00:21:06,127 | 00:21:08,416 | Ini pertama kalinya aku melihat grup seperti ini. | Ini pertama kalinya aku melihat grup seperti ini. |
556 | 00:21:08,417 | 00:21:10,228 | Mengapa Anda tidak memilih lagu Anda sendiri? | Mengapa Anda tidak memilih lagu Anda sendiri? |
557 | 00:21:10,229 | 00:21:12,793 | - Mainkan hanya bagian chorus. - Mengapa Anda tidak membawa CD Anda sendiri? | - Mainkan hanya bagian chorus. - Mengapa Anda tidak membawa CD Anda sendiri? |
558 | 00:21:13,167 | 00:21:16,564 | Kami membuat playlist ini dengan susah payah. | Kami membuat playlist ini dengan susah payah. |
559 | 00:21:16,823 | 00:21:18,266 | (Permisi, semuanya?) | (Permisi, semuanya?) |
560 | 00:21:18,362 | 00:21:20,721 | - Ayo lakukan jembatan. - MINNIE bisa melakukannya. | - Ayo lakukan jembatan. - MINNIE bisa melakukannya. |
561 | 00:21:20,722 | 00:21:22,254 | Tolong mainkan jembatannya saja. | Tolong mainkan jembatannya saja. |
562 | 00:21:22,933 | 00:21:25,205 | - Kenapa kamu tidak ... - Kamu lihat, | - Kenapa kamu tidak ... - Kamu lihat, |
563 | 00:21:25,206 | 00:21:27,431 | - Bagaimana dengan pendahuluan? - Ini disebut "Random Play Dance." | - Bagaimana dengan pendahuluan? - Ini disebut "Random Play Dance." |
564 | 00:21:27,432 | 00:21:30,582 | Anda dapat melakukan "Play Dance" Anda sendiri. | Anda dapat melakukan "Play Dance" Anda sendiri. |
565 | 00:21:30,583 | 00:21:33,127 | - Bukan terserah kamu untuk memilih. - Omong kosong apa. | - Bukan terserah kamu untuk memilih. - Omong kosong apa. |
566 | 00:21:33,128 | 00:21:35,854 | - Ini dimainkan secara acak. - Saya memiliki citra yang bagus tentang (G) I-DLE. | - Ini dimainkan secara acak. - Saya memiliki citra yang bagus tentang (G) I-DLE. |
567 | 00:21:35,855 | 00:21:37,890 | Anda adalah sesuatu. | Anda adalah sesuatu. |
568 | 00:21:37,891 | 00:21:40,822 | Anda menggunakan percobaan kedua Anda. | Anda menggunakan percobaan kedua Anda. |
569 | 00:21:40,823 | 00:21:43,096 | - Anda hanya memiliki satu kesempatan tersisa. - Dia benar. | - Anda hanya memiliki satu kesempatan tersisa. - Dia benar. |
570 | 00:21:43,097 | 00:21:44,322 | - Jangan lakukan seperti ini. - Lakukan dengan benar. | - Jangan lakukan seperti ini. - Lakukan dengan benar. |
571 | 00:21:44,323 | 00:21:46,827 | Maafkan aku, tapi kurasa aku sangat menyukai Super Junior. | Maafkan aku, tapi kurasa aku sangat menyukai Super Junior. |
572 | 00:21:47,104 | 00:21:49,651 | Saya menyalin gerakan Anda. | Saya menyalin gerakan Anda. |
573 | 00:21:49,652 | 00:21:51,499 | Apakah maksud Anda tarian kami? Anda dapat menyalin itu semua yang Anda inginkan. | Apakah maksud Anda tarian kami? Anda dapat menyalin itu semua yang Anda inginkan. |
574 | 00:21:51,605 | 00:21:54,363 | - YUQI. - Dia berbicara dengan sangat baik. | - YUQI. - Dia berbicara dengan sangat baik. |
575 | 00:21:54,364 | 00:21:56,778 | Jangan salin ini, tetapi jadikan ini berhasil. | Jangan salin ini, tetapi jadikan ini berhasil. |
576 | 00:21:57,066 | 00:21:58,950 | Baik. Ayo lakukan. | Baik. Ayo lakukan. |
577 | 00:21:59,128 | 00:22:02,622 | Silakan putar lagu untuk upaya ketiga. | Silakan putar lagu untuk upaya ketiga. |
578 | 00:22:03,518 | 00:22:04,650 | Kamu bisa melakukannya. | Kamu bisa melakukannya. |
579 | 00:22:04,651 | 00:22:06,618 | ("Senorita" oleh (G) I-DLE) | ("Senorita" oleh (G) I-DLE) |
580 | 00:22:06,619 | 00:22:07,932 | Silahkan. | Silahkan. |
581 | 00:22:07,933 | 00:22:10,685 | (Mengatur formasi mereka saat SOYEON menari) | (Mengatur formasi mereka saat SOYEON menari) |
582 | 00:22:10,792 | 00:22:14,889 | (Tampil serius dengan penampilan panggungnya) | (Tampil serius dengan penampilan panggungnya) |
583 | 00:22:17,501 | 00:22:19,919 | ((G) I-DLE bersatu kembali dengan sempurna.) | ((G) I-DLE bersatu kembali dengan sempurna.) |
584 | 00:22:22,113 | 00:22:23,931 | ("Ya Tuhan" oleh (G) I-DLE) | ("Ya Tuhan" oleh (G) I-DLE) |
585 | 00:22:23,941 | 00:22:27,340 | Baiklah, ini dia. | Baiklah, ini dia. |
586 | 00:22:27,341 | 00:22:28,877 | (Menemukan tempat mereka dengan MINNIE di tengah) | (Menemukan tempat mereka dengan MINNIE di tengah) |
587 | 00:22:28,878 | 00:22:30,771 | - Baiklah. - Baik. | - Baiklah. - Baik. |
588 | 00:22:31,080 | 00:22:32,951 | (Ratu SOOJIN memasuki tengah.) | (Ratu SOOJIN memasuki tengah.) |
589 | 00:22:32,952 | 00:22:36,463 | - Itu langkah alami. - Mereka mengatasi satu rintangan. | - Itu langkah alami. - Mereka mengatasi satu rintangan. |
590 | 00:22:36,464 | 00:22:38,176 | SHUHUA juga sangat alami. | SHUHUA juga sangat alami. |
591 | 00:22:41,737 | 00:22:43,884 | YUQI. | YUQI. |
592 | 00:22:44,156 | 00:22:45,991 | (Tolong lepaskan kali ini.) | (Tolong lepaskan kali ini.) |
593 | 00:22:45,992 | 00:22:47,495 | Itu tidak jelas. | Itu tidak jelas. |
594 | 00:22:47,496 | 00:22:50,583 | (Mereka berpenampilan sederhana, tapi tarian mereka tidak.) | (Mereka berpenampilan sederhana, tapi tarian mereka tidak.) |
595 | 00:22:54,800 | 00:22:57,235 | - Ayat satu. - Lakukan ayat pertama. | - Ayat satu. - Lakukan ayat pertama. |
596 | 00:22:57,236 | 00:22:58,733 | Ikuti ayat satu. | Ikuti ayat satu. |
597 | 00:23:01,073 | 00:23:02,837 | (Mereka menari bagian yang sulit dengan baik.) | (Mereka menari bagian yang sulit dengan baik.) |
598 | 00:23:02,909 | 00:23:05,286 | - Aku gugup. - Saya pikir mereka akan membuat kesalahan. | - Aku gugup. - Saya pikir mereka akan membuat kesalahan. |
599 | 00:23:05,725 | 00:23:07,050 | Saya tahu mereka akan berhasil. | Saya tahu mereka akan berhasil. |
600 | 00:23:07,051 | 00:23:08,881 | (Mereka bertemu satu sama lain dua kali berturut-turut.) | (Mereka bertemu satu sama lain dua kali berturut-turut.) |
601 | 00:23:08,882 | 00:23:10,578 | (Lagipula mereka mencoba yang terbaik dalam menari.) | (Lagipula mereka mencoba yang terbaik dalam menari.) |
602 | 00:23:12,385 | 00:23:14,915 | (Tolong biarkan yang itu pergi kali ini.) | (Tolong biarkan yang itu pergi kali ini.) |
603 | 00:23:18,355 | 00:23:19,987 | ("LATATA" oleh (G) I-DLE) | ("LATATA" oleh (G) I-DLE) |
604 | 00:23:21,106 | 00:23:23,824 | (Mereka segera menemukan posisi yang tepat.) | (Mereka segera menemukan posisi yang tepat.) |
605 | 00:23:24,825 | 00:23:29,825 | [Kocowa Ver] E480 Weekly Idol "2020 Segment King" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android [Sub INDO by IZUN] | [Kocowa Ver] E480 Weekly Idol "2020 Segment King" - ♥ Ruo Xi ♥ - Disinkronkan dengan Subcake Android [Sub INDO by IZUN] |
606 | 00:23:31,050 | 00:23:32,733 | (Apakah kalian baik-baik saja?) | (Apakah kalian baik-baik saja?) |
607 | 00:23:34,729 | 00:23:37,171 | (SHUHUA cantik terbiasa dan menari dengan percaya diri.) | (SHUHUA cantik terbiasa dan menari dengan percaya diri.) |
608 | 00:23:40,941 | 00:23:43,577 | (MIYEON yang cantik mengambil bagian terakhir dari lagu tersebut.) | (MIYEON yang cantik mengambil bagian terakhir dari lagu tersebut.) |
609 | 00:23:43,627 | 00:23:45,379 | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) | ("Uh-Oh" oleh (G) I-DLE) |
610 | 00:23:45,573 | 00:23:48,516 | (Semua anggota senang dengan bagian gaya bebas.) | (Semua anggota senang dengan bagian gaya bebas.) |
611 | 00:23:50,003 | 00:23:52,257 | - Ayolah! - Silahkan. | - Ayolah! - Silahkan. |
612 | 00:23:52,258 | 00:23:53,581 | - Kenapa kamu bersemangat? - Ayo lakukan. | - Kenapa kamu bersemangat? - Ayo lakukan. |
613 | 00:23:53,582 | 00:23:55,689 | (Ini tarian gaya bebas.) | (Ini tarian gaya bebas.) |
614 | 00:23:55,823 | 00:23:58,049 | Lihat mereka. Mereka tiba-tiba bersemangat. | Lihat mereka. Mereka tiba-tiba bersemangat. |
615 | 00:23:58,050 | 00:23:59,397 | - Apakah mereka menari dengan benar? - Aku pikir begitu. | - Apakah mereka menari dengan benar? - Aku pikir begitu. |
616 | 00:23:59,398 | 00:24:01,796 | Saya kira begitulah cara mereka menari di bagian ini. | Saya kira begitulah cara mereka menari di bagian ini. |
617 | 00:24:02,073 | 00:24:03,297 | Apa yang sedang terjadi? | Apa yang sedang terjadi? |
618 | 00:24:04,378 | 00:24:06,005 | Kita harus bergabung dengan mereka. | Kita harus bergabung dengan mereka. |
619 | 00:24:06,006 | 00:24:07,601 | (Eunhyuk bergabung dengan mereka menari secara spontan.) | (Eunhyuk bergabung dengan mereka menari secara spontan.) |
620 | 00:24:07,974 | 00:24:10,137 | (Dia terlihat seperti salah satu anggota.) | (Dia terlihat seperti salah satu anggota.) |
621 | 00:24:12,026 | 00:24:14,391 | Itu luar biasa. | Itu luar biasa. |
622 | 00:24:14,392 | 00:24:16,728 | (Ini akhirnya berakhir!) | (Ini akhirnya berakhir!) |
623 | 00:24:16,729 | 00:24:18,736 | - Aku tidak percaya! - Luar biasa. | - Aku tidak percaya! - Luar biasa. |
624 | 00:24:18,737 | 00:24:21,370 | - Apa aku boleh bergabung? - Baik! | - Apa aku boleh bergabung? - Baik! |
625 | 00:24:21,371 | 00:24:22,862 | Tidak ada koreografi di bagian itu. | Tidak ada koreografi di bagian itu. |
626 | 00:24:22,863 | 00:24:24,033 | - Betulkah? Anda sepertinya menikmatinya. - Kita semua melakukannya. | - Betulkah? Anda sepertinya menikmatinya. - Kita semua melakukannya. |
627 | 00:24:24,034 | 00:24:26,596 | - Kami sangat menikmatinya. - Itu bagian gaya bebas. | - Kami sangat menikmatinya. - Itu bagian gaya bebas. |
628 | 00:24:26,597 | 00:24:28,721 | - Kamu yakin tentang itu? - Tentu saja! | - Kamu yakin tentang itu? - Tentu saja! |
629 | 00:24:28,722 | 00:24:31,284 | Jika demikian, "Random Play Dance" (G) I-DLE ... | Jika demikian, "Random Play Dance" (G) I-DLE ... |
630 | 00:24:31,285 | 00:24:32,430 | - berhasil. - Sukses! | - berhasil. - Sukses! |
631 | 00:24:32,431 | 00:24:33,727 | ("Random Play Dance" berhasil oleh (G) -IDLE) | ("Random Play Dance" berhasil oleh (G) -IDLE) |
632 | 00:24:37,222 | 00:24:39,567 | (Chemistry gila dari duo legendaris: "Random Play Dance" oleh D&E) | (Chemistry gila dari duo legendaris: "Random Play Dance" oleh D&E) |
633 | 00:24:39,799 | 00:24:42,072 | Edisi D&E untuk "Random Play Dance" tidak biasa. | Edisi D&E untuk "Random Play Dance" tidak biasa. |
634 | 00:24:42,073 | 00:24:43,308 | Tepat sekali. | Tepat sekali. |
635 | 00:24:43,309 | 00:24:44,869 | Ada sesuatu yang berbeda. | Ada sesuatu yang berbeda. |
636 | 00:24:44,870 | 00:24:47,197 | Mari kita lihat sejarah kinerja D&E ... | Mari kita lihat sejarah kinerja D&E ... |
637 | 00:24:47,198 | 00:24:49,369 | dan nikmati penampilannya ... | dan nikmati penampilannya ... |
638 | 00:24:49,370 | 00:24:51,540 | dari duo bintang K-pop. | dari duo bintang K-pop. |
639 | 00:24:51,541 | 00:24:53,635 | - Tepat sekali. - Untuk menunjukkan sejarah K-pop ... | - Tepat sekali. - Untuk menunjukkan sejarah K-pop ... |
640 | 00:24:53,636 | 00:24:55,253 | Jangan lupa untuk mengambil ... | Jangan lupa untuk mengambil ... |
641 | 00:24:55,254 | 00:24:58,752 | alat peraga yang cocok dengan lagu tersebut. | alat peraga yang cocok dengan lagu tersebut. |
642 | 00:24:59,191 | 00:25:00,307 | Jika Anda melupakannya, | Jika Anda melupakannya, |
643 | 00:25:00,308 | 00:25:02,623 | apa yang akan kita lakukan? | apa yang akan kita lakukan? |
644 | 00:25:03,195 | 00:25:04,725 | (Dia telah menyesuaikan diri dengan sempurna sebagai pembawa acara Weekly Idol.) | (Dia telah menyesuaikan diri dengan sempurna sebagai pembawa acara Weekly Idol.) |
645 | 00:25:04,831 | 00:25:07,661 | Kami lupa tentang itu? Astaga. | Kami lupa tentang itu? Astaga. |
646 | 00:25:09,050 | 00:25:11,056 | Apakah kamu siap? | Apakah kamu siap? |
647 | 00:25:11,057 | 00:25:12,877 | - "Random Play Dance." - Iya. | - "Random Play Dance." - Iya. |
648 | 00:25:12,878 | 00:25:14,442 | - Menari. - Baik. | - Menari. - Baik. |
649 | 00:25:14,472 | 00:25:16,807 | Mereka adalah penari terbaik dari Super Junior. | Mereka adalah penari terbaik dari Super Junior. |
650 | 00:25:16,808 | 00:25:18,542 | Silakan putar musik ... | Silakan putar musik ... |
651 | 00:25:18,543 | 00:25:20,785 | untuk "Random Play Dance." | untuk "Random Play Dance." |
652 | 00:25:20,786 | 00:25:22,468 | (Memulai percobaan pertama mereka) | (Memulai percobaan pertama mereka) |
653 | 00:25:23,649 | 00:25:25,679 | (Mendengarkan lagunya) | (Mendengarkan lagunya) |
654 | 00:25:26,528 | 00:25:28,749 | (Percobaan pertama mereka dimulai dengan "BURUK") | (Percobaan pertama mereka dimulai dengan "BURUK") |
655 | 00:25:28,894 | 00:25:30,128 | (Harmoni yang sempurna) | (Harmoni yang sempurna) |
656 | 00:25:30,129 | 00:25:31,536 | Itu bagus. | Itu bagus. |
657 | 00:25:31,776 | 00:25:33,187 | Lihat mereka. | Lihat mereka. |
658 | 00:25:33,261 | 00:25:34,385 | (Keseksian yang berapi-api yang dipenuhi dengan gerakan-gerakan hebat) | (Keseksian yang berapi-api yang dipenuhi dengan gerakan-gerakan hebat) |
659 | 00:25:34,386 | 00:25:36,403 | - Kamu melakukannya dengan baik. - Aku tahu mereka akan hebat. | - Kamu melakukannya dengan baik. - Aku tahu mereka akan hebat. |
660 | 00:25:37,147 | 00:25:39,560 | ("Danger" oleh Super Junior D&E) | ("Danger" oleh Super Junior D&E) |
661 | 00:25:39,613 | 00:25:41,562 | - Ini "Bahaya." - "Bahaya." | - Ini "Bahaya." - "Bahaya." |
662 | 00:25:41,807 | 00:25:42,968 | "Bahaya." | "Bahaya." |
663 | 00:25:42,969 | 00:25:44,265 | (Ini bukan apa-apa.) | (Ini bukan apa-apa.) |
664 | 00:25:46,005 | 00:25:47,153 | Itu bagus. | Itu bagus. |
665 | 00:25:47,659 | 00:25:49,222 | Arahkan pemicunya. | Arahkan pemicunya. |
666 | 00:25:49,223 | 00:25:50,371 | (Apakah saya melakukannya dengan baik?) | (Apakah saya melakukannya dengan baik?) |
667 | 00:25:50,737 | 00:25:52,811 | - Donghae. - Kerja bagus. | - Donghae. - Kerja bagus. |
668 | 00:25:52,812 | 00:25:54,875 | (Potret berbahaya) | (Potret berbahaya) |
669 | 00:25:55,605 | 00:25:59,463 | (Memasuki jebakan) | (Memasuki jebakan) |
670 | 00:25:59,464 | 00:26:00,416 | Sini. Dapatkan alat peraga. | Sini. Dapatkan alat peraga. |
671 | 00:26:00,417 | 00:26:02,877 | - Alat peraga. - Ini "Cinta Pertama." | - Alat peraga. - Ini "Cinta Pertama." |
672 | 00:26:02,878 | 00:26:03,889 | Lanjutkan. | Lanjutkan. |
673 | 00:26:03,890 | 00:26:05,252 | (Mengambil glowsticks) | (Mengambil glowsticks) |
674 | 00:26:05,391 | 00:26:06,520 | Bukankah tarian ini? | Bukankah tarian ini? |
675 | 00:26:08,613 | 00:26:11,391 | Anda perlu melakukan ini dengan baik. | Anda perlu melakukan ini dengan baik. |
676 | 00:26:11,392 | 00:26:12,729 | - Anda harus melalui ini. - Donghae baik-baik saja. | - Anda harus melalui ini. - Donghae baik-baik saja. |
677 | 00:26:12,730 | 00:26:14,158 | - Eunhyuk baik-baik saja. - Ayolah. | - Eunhyuk baik-baik saja. - Ayolah. |
678 | 00:26:14,159 | 00:26:15,366 | Anda harus melewati ini. | Anda harus melewati ini. |
679 | 00:26:15,367 | 00:26:17,269 | Mereka keluar. | Mereka keluar. |
680 | 00:26:17,270 | 00:26:18,637 | (Dia mengambil tengah.) | (Dia mengambil tengah.) |
681 | 00:26:19,902 | 00:26:20,830 | Dia melakukannya dengan baik. | Dia melakukannya dengan baik. |
682 | 00:26:20,831 | 00:26:22,069 | (Kembali ke 2000) | (Kembali ke 2000) |
683 | 00:26:22,508 | 00:26:24,458 | Itu keluar. | Itu keluar. |
684 | 00:26:24,459 | 00:26:26,241 | (Semua orang memakai baling-baling pergelangan tangan mereka.) | (Semua orang memakai baling-baling pergelangan tangan mereka.) |
685 | 00:26:26,242 | 00:26:28,201 | Ini bagus. | Ini bagus. |
686 | 00:26:29,940 | 00:26:31,048 | Mereka bagus. | Mereka bagus. |
687 | 00:26:31,049 | 00:26:35,203 | - Ini seperti klub. - Sangat menyenangkan. | - Ini seperti klub. - Sangat menyenangkan. |
688 | 00:26:37,170 | 00:26:40,095 | ("I Wanna Love You" oleh Super Junior D&E) | ("I Wanna Love You" oleh Super Junior D&E) |
689 | 00:26:43,617 | 00:26:44,969 | Saya tahu lagu ini. | Saya tahu lagu ini. |
690 | 00:26:46,148 | 00:26:48,368 | Mengapa Eunhyuk tidak menari? | Mengapa Eunhyuk tidak menari? |
691 | 00:26:49,383 | 00:26:50,887 | - Apakah itu semuanya? - Tunggu sebentar. | - Apakah itu semuanya? - Tunggu sebentar. |
692 | 00:26:51,062 | 00:26:53,069 | Apa yang sedang terjadi? Ada tarian untuk ini. Matikan musiknya. | Apa yang sedang terjadi? Ada tarian untuk ini. Matikan musiknya. |
693 | 00:26:53,578 | 00:26:55,039 | Apa itu tadi? | Apa itu tadi? |
694 | 00:26:55,486 | 00:26:56,590 | - Kenapa? - Eunhyuk. | - Kenapa? - Eunhyuk. |
695 | 00:26:56,591 | 00:26:57,651 | - Kenapa? - Apa yang sedang kamu lakukan? | - Kenapa? - Apa yang sedang kamu lakukan? |
696 | 00:26:57,652 | 00:27:00,707 | Saya melihat Anda menari seperti ini ketika Anda tampil di "Inkigayo." | Saya melihat Anda menari seperti ini ketika Anda tampil di "Inkigayo." |
697 | 00:27:00,708 | 00:27:02,335 | Saya tidak pernah melakukannya di "Inkigayo." | Saya tidak pernah melakukannya di "Inkigayo." |
698 | 00:27:02,336 | 00:27:04,405 | - Kamu berbohong. - Anda hanya berdiri diam. | - Kamu berbohong. - Anda hanya berdiri diam. |
699 | 00:27:04,406 | 00:27:06,883 | - Ini bukan lagu kita. - Tapi lagu ini ... | - Ini bukan lagu kita. - Tapi lagu ini ... |
700 | 00:27:06,884 | 00:27:09,084 | hanya pertunjukan konseptual. | hanya pertunjukan konseptual. |
701 | 00:27:09,085 | 00:27:10,421 | Anda seharusnya menunjukkan kepada kami konsepnya di sini. | Anda seharusnya menunjukkan kepada kami konsepnya di sini. |
702 | 00:27:10,422 | 00:27:12,955 | Saya baru saja melakukannya. Saya pergi ke depan ... | Saya baru saja melakukannya. Saya pergi ke depan ... |
703 | 00:27:12,956 | 00:27:14,702 | - dan melakukan sinkronisasi bibir. - Kami akan basah di tengah hujan. | - dan melakukan sinkronisasi bibir. - Kami akan basah di tengah hujan. |
704 | 00:27:14,703 | 00:27:17,321 | Kami akan merobek pakaian kami di atas meja bundar. | Kami akan merobek pakaian kami di atas meja bundar. |
705 | 00:27:18,270 | 00:27:19,732 | Anda harus merobek pakaian Anda. | Anda harus merobek pakaian Anda. |
706 | 00:27:20,841 | 00:27:22,452 | (Maaf?) | (Maaf?) |
707 | 00:27:22,453 | 00:27:24,991 | - Oke, mari kita coba lagi. - Ini percobaan kedua? | - Oke, mari kita coba lagi. - Ini percobaan kedua? |
708 | 00:27:24,992 | 00:27:27,535 | Tapi percobaan pertama adalah ... Baiklah. | Tapi percobaan pertama adalah ... Baiklah. |
709 | 00:27:27,625 | 00:27:30,390 | Silakan putar musik untuk upaya kedua D&E. | Silakan putar musik untuk upaya kedua D&E. |
710 | 00:27:32,318 | 00:27:34,580 | ("Oppa, Oppa" oleh Super Junior D&E) | ("Oppa, Oppa" oleh Super Junior D&E) |
711 | 00:27:35,734 | 00:27:37,964 | Tepat sekali. Ini "Oppa." | Tepat sekali. Ini "Oppa." |
712 | 00:27:38,252 | 00:27:40,211 | (Bintang Super Junior yang mengambil alih dunia) | (Bintang Super Junior yang mengambil alih dunia) |
713 | 00:27:40,212 | 00:27:41,760 | Saya sangat suka lagu ini. | Saya sangat suka lagu ini. |
714 | 00:27:44,405 | 00:27:46,657 | Mereka bagus. | Mereka bagus. |
715 | 00:27:49,364 | 00:27:51,092 | (Ini jebakan lain.) | (Ini jebakan lain.) |
716 | 00:27:51,093 | 00:27:53,261 | Ini adalah "Mengapa Kamu Tidak Tahu?" | Ini adalah "Mengapa Kamu Tidak Tahu?" |
717 | 00:27:55,211 | 00:27:57,210 | (Dia mengambil waslap.) | (Dia mengambil waslap.) |
718 | 00:27:57,532 | 00:27:59,546 | (Berubah menjadi Hyuki) | (Berubah menjadi Hyuki) |
719 | 00:27:59,547 | 00:28:01,110 | Anda harus membersihkan diri sendiri. | Anda harus membersihkan diri sendiri. |
720 | 00:28:02,467 | 00:28:04,697 | (Bisa kita pergi?) | (Bisa kita pergi?) |
721 | 00:28:04,957 | 00:28:08,497 | (Mereka adalah Hyuki dan Mihae.) | (Mereka adalah Hyuki dan Mihae.) |
722 | 00:28:08,691 | 00:28:12,299 | (Beberapa gerakan jari yang menunjukkan bagaimana mereka mencuci) | (Beberapa gerakan jari yang menunjukkan bagaimana mereka mencuci) |
723 | 00:28:15,026 | 00:28:16,528 | Kamu melakukannya dengan baik. | Kamu melakukannya dengan baik. |
724 | 00:28:16,890 | 00:28:18,452 | (Mereka tidak keberatan saling menggosok.) | (Mereka tidak keberatan saling menggosok.) |
725 | 00:28:18,453 | 00:28:20,425 | Anda akan segera berdarah. | Anda akan segera berdarah. |
726 | 00:28:21,476 | 00:28:22,432 | Itu dia. | Itu dia. |
727 | 00:28:22,433 | 00:28:23,907 | (Mari bergabung dengan mereka.) | (Mari bergabung dengan mereka.) |
728 | 00:28:23,908 | 00:28:28,018 | - Kwang Hee, itu bagus. - Ini terasa sangat menyenangkan. Terima kasih. | - Kwang Hee, itu bagus. - Ini terasa sangat menyenangkan. Terima kasih. |
729 | 00:28:28,990 | 00:28:30,842 | ("Growing Pains" oleh D&E) | ("Growing Pains" oleh D&E) |
730 | 00:28:30,843 | 00:28:32,022 | Ini adalah "Growing Pains." | Ini adalah "Growing Pains." |
731 | 00:28:32,750 | 00:28:36,020 | (Mereka kembali menjadi penyanyi idola.) | (Mereka kembali menjadi penyanyi idola.) |
732 | 00:28:36,753 | 00:28:38,634 | (Malfungsi mesin fotokopi.) | (Malfungsi mesin fotokopi.) |
733 | 00:28:39,015 | 00:28:41,671 | Eunhyuk, kamu sedikit terpeleset. | Eunhyuk, kamu sedikit terpeleset. |
734 | 00:28:41,672 | 00:28:43,604 | Eunhyuk, kami akan bersikap lunak padamu. | Eunhyuk, kami akan bersikap lunak padamu. |
735 | 00:28:48,634 | 00:28:51,925 | ("Monster" oleh Irene dan Seulgi Red Velvet) | ("Monster" oleh Irene dan Seulgi Red Velvet) |
736 | 00:28:53,507 | 00:28:55,286 | (Mereka menjadi monster.) | (Mereka menjadi monster.) |
737 | 00:28:55,287 | 00:28:56,240 | Lihat mereka. | Lihat mereka. |
738 | 00:28:56,898 | 00:28:59,005 | Ini adalah lagu Irene dan Seulgi. | Ini adalah lagu Irene dan Seulgi. |
739 | 00:29:00,106 | 00:29:01,763 | Kamu melakukannya dengan baik. | Kamu melakukannya dengan baik. |
740 | 00:29:01,764 | 00:29:04,184 | (Seperti inilah D&E ingin terlihat.) | (Seperti inilah D&E ingin terlihat.) |
741 | 00:29:04,928 | 00:29:08,094 | - Apakah itu tarian asli? - Itu bukan tarian yang sebenarnya. | - Apakah itu tarian asli? - Itu bukan tarian yang sebenarnya. |
742 | 00:29:08,095 | 00:29:09,643 | Mereka seharusnya terlihat lebih karismatik. | Mereka seharusnya terlihat lebih karismatik. |
743 | 00:29:10,652 | 00:29:13,274 | - Kita berhasil. - D&E ... | - Kita berhasil. - D&E ... |
744 | 00:29:13,328 | 00:29:15,658 | - Apakah kita lulus? - Gagal! | - Apakah kita lulus? - Gagal! |
745 | 00:29:16,985 | 00:29:19,632 | - Kenapa? - Apa ini selama "Monster"? | - Kenapa? - Apa ini selama "Monster"? |
746 | 00:29:19,633 | 00:29:21,260 | - Ini "Monster." - Apa ini? | - Ini "Monster." - Apa ini? |
747 | 00:29:21,261 | 00:29:23,499 | Kami memiliki perspektif yang berbeda. | Kami memiliki perspektif yang berbeda. |
748 | 00:29:23,500 | 00:29:25,749 | Semuanya bagus kecuali untuk bagian ini. | Semuanya bagus kecuali untuk bagian ini. |
749 | 00:29:25,750 | 00:29:28,202 | Tolong ubah saja tanda tangan Anda. | Tolong ubah saja tanda tangan Anda. |
750 | 00:29:28,203 | 00:29:32,093 | Mari kita mulai percobaan D&E yang ketiga. | Mari kita mulai percobaan D&E yang ketiga. |
751 | 00:29:33,512 | 00:29:34,434 | Itu dia. | Itu dia. |
752 | 00:29:34,435 | 00:29:36,441 | Masukkan alur Anda sendiri ke dalamnya. | Masukkan alur Anda sendiri ke dalamnya. |
753 | 00:29:36,442 | 00:29:38,827 | - Cobalah menjadi seksi. - Bersikaplah seksi. | - Cobalah menjadi seksi. - Bersikaplah seksi. |
754 | 00:29:39,238 | 00:29:42,020 | (Seksi? Kami mengerti.) | (Seksi? Kami mengerti.) |
755 | 00:29:42,786 | 00:29:43,923 | (Itu sangat seksi, D&E.) | (Itu sangat seksi, D&E.) |
756 | 00:29:44,445 | 00:29:46,302 | Itu bagus. Aku akan mengambilnya. | Itu bagus. Aku akan mengambilnya. |
757 | 00:29:46,303 | 00:29:48,700 | - Donghae, tunjukkan wajahmu. - Donghae, kamu tidak bisa tertawa. | - Donghae, tunjukkan wajahmu. - Donghae, kamu tidak bisa tertawa. |
758 | 00:29:51,054 | 00:29:51,980 | Baik. | Baik. |
759 | 00:29:53,548 | 00:29:54,382 | Ini adalah "Bisakah Anda Merasakannya?" | Ini adalah "Bisakah Anda Merasakannya?" |
760 | 00:29:54,383 | 00:29:57,309 | (D&E bisa bertahan selamanya dengan "Random Play Dance".) | (D&E bisa bertahan selamanya dengan "Random Play Dance".) |
761 | 00:29:57,775 | 00:30:01,082 | (Mereka menembak jantung ELF dengan setiap gerakan mereka.) | (Mereka menembak jantung ELF dengan setiap gerakan mereka.) |
762 | 00:30:01,083 | 00:30:03,248 | - Mereka penari yang hebat. - Tepat sekali. | - Mereka penari yang hebat. - Tepat sekali. |
763 | 00:30:05,825 | 00:30:06,818 | Ayo pergi, Eunhyuk! | Ayo pergi, Eunhyuk! |
764 | 00:30:06,819 | 00:30:08,633 | (Dia mesin menari.) | (Dia mesin menari.) |
765 | 00:30:08,634 | 00:30:09,546 | Itu keren. | Itu keren. |
766 | 00:30:12,170 | 00:30:14,944 | (Bahkan gelombang tubuhnya sempurna.) | (Bahkan gelombang tubuhnya sempurna.) |
767 | 00:30:15,314 | 00:30:17,521 | (Bagian jebakan sudah kembali.) | (Bagian jebakan sudah kembali.) |
768 | 00:30:17,633 | 00:30:19,945 | ("Lihat aku" oleh DEUX) | ("Lihat aku" oleh DEUX) |
769 | 00:30:20,984 | 00:30:23,347 | Kamu benar. Ini adalah "Lihat aku." | Kamu benar. Ini adalah "Lihat aku." |
770 | 00:30:29,260 | 00:30:33,122 | ("Balas, 1993") | ("Balas, 1993") |
771 | 00:30:34,293 | 00:30:35,397 | (Menampilkan gerakan hebat dari tahun 90-an) | (Menampilkan gerakan hebat dari tahun 90-an) |
772 | 00:30:35,398 | 00:30:37,837 | - Bagaimana Anda tahu lagu ini? - Itu bagus. | - Bagaimana Anda tahu lagu ini? - Itu bagus. |
773 | 00:30:37,838 | 00:30:40,540 | Anda orang tua. Ayo pergi. | Anda orang tua. Ayo pergi. |
774 | 00:30:41,213 | 00:30:43,464 | (Dia melakukan beberapa tarian B-boy.) | (Dia melakukan beberapa tarian B-boy.) |
775 | 00:30:43,465 | 00:30:44,583 | Ayo sekolah dulu. | Ayo sekolah dulu. |
776 | 00:30:44,718 | 00:30:46,578 | - Donghae, giliranmu. - Baik. | - Donghae, giliranmu. - Baik. |
777 | 00:30:46,579 | 00:30:48,804 | Lakukan Thomas. | Lakukan Thomas. |
778 | 00:30:49,203 | 00:30:50,597 | Itu dia. | Itu dia. |
779 | 00:30:51,458 | 00:30:54,148 | (Mereka mengalami dua tempo yang sangat berbeda.) | (Mereka mengalami dua tempo yang sangat berbeda.) |
780 | 00:30:54,458 | 00:30:57,310 | - Taruh perasaan di dalamnya. - Dia benar. | - Taruh perasaan di dalamnya. - Dia benar. |
781 | 00:30:57,476 | 00:30:58,945 | - Terlihat bagus. - Mereka tidak bercanda. | - Terlihat bagus. - Mereka tidak bercanda. |
782 | 00:30:58,946 | 00:31:00,548 | Lebih seksi. | Lebih seksi. |
783 | 00:31:00,549 | 00:31:02,682 | Anda mengoyak panggung. | Anda mengoyak panggung. |
784 | 00:31:02,836 | 00:31:03,731 | Itu dia. | Itu dia. |
785 | 00:31:03,732 | 00:31:05,440 | (Biarkan saya membantu.) | (Biarkan saya membantu.) |
786 | 00:31:06,836 | 00:31:07,854 | Ini melelahkan. | Ini melelahkan. |
787 | 00:31:08,687 | 00:31:11,436 | D&E lolos! | D&E lolos! |
788 | 00:31:15,015 | 00:31:16,637 | Kamu hebat. | Kamu hebat. |
789 | 00:31:16,638 | 00:31:18,879 | - Bagaimana kabarmu dengan gaya bebas? - Saya tau? | - Bagaimana kabarmu dengan gaya bebas? - Saya tau? |
790 | 00:31:21,368 | 00:31:24,005 | (Pahlawan koreografi sempurna, "Random Play Dance" oleh NCT 127) | (Pahlawan koreografi sempurna, "Random Play Dance" oleh NCT 127) |
791 | 00:31:24,906 | 00:31:26,751 | - Apa itu? - Baik. | - Apa itu? - Baik. |
792 | 00:31:26,752 | 00:31:30,503 | - Baik. - "Reguler." | - Baik. - "Reguler." |
793 | 00:31:30,777 | 00:31:33,034 | (Mulailah dengan mulus dengan bagian Mark) | (Mulailah dengan mulus dengan bagian Mark) |
794 | 00:31:40,166 | 00:31:43,278 | (Matanya tertuju pada panggangan saat dia menari.) | (Matanya tertuju pada panggangan saat dia menari.) |
795 | 00:31:43,653 | 00:31:46,667 | (Formasinya sempurna dalam sudut.) | (Formasinya sempurna dalam sudut.) |
796 | 00:31:47,609 | 00:31:48,485 | Fokus! | Fokus! |
797 | 00:31:48,486 | 00:31:49,598 | Iya. | Iya. |
798 | 00:31:49,883 | 00:31:51,848 | Saya tidak dapat menemukan cacat. | Saya tidak dapat menemukan cacat. |
799 | 00:31:52,125 | 00:31:53,407 | Kamu sempurna sejauh ini. | Kamu sempurna sejauh ini. |
800 | 00:31:53,502 | 00:31:55,319 | ("Kick It" oleh NCT 127) | ("Kick It" oleh NCT 127) |
801 | 00:31:55,320 | 00:31:58,086 | - Baik. - Ini istirahat dansa. | - Baik. - Ini istirahat dansa. |
802 | 00:31:58,147 | 00:32:01,022 | (Istirahat tarian menyebar dari penampilan solo Taeyong.) | (Istirahat tarian menyebar dari penampilan solo Taeyong.) |
803 | 00:32:03,226 | 00:32:07,547 | (Istirahat dansa sedang mencapai puncaknya, dan barbekyu telah dimulai.) | (Istirahat dansa sedang mencapai puncaknya, dan barbekyu telah dimulai.) |
804 | 00:32:09,249 | 00:32:11,044 | Baunya! | Baunya! |
805 | 00:32:11,585 | 00:32:14,096 | - Baunya gila. - Baunya enak sekali. | - Baunya gila. - Baunya enak sekali. |
806 | 00:32:15,468 | 00:32:17,050 | Kamu tidak boleh makan. | Kamu tidak boleh makan. |
807 | 00:32:17,051 | 00:32:18,874 | - Anda perlu mencari kesalahan. - Saya. | - Anda perlu mencari kesalahan. - Saya. |
808 | 00:32:18,875 | 00:32:22,949 | - Ini tendangannya. - Ini tendangan Mark! | - Ini tendangannya. - Ini tendangan Mark! |
809 | 00:32:27,172 | 00:32:28,745 | Di sana. | Di sana. |
810 | 00:32:29,164 | 00:32:32,173 | (Seseorang gagap sementara yang lainnya teratur.) | (Seseorang gagap sementara yang lainnya teratur.) |
811 | 00:32:32,174 | 00:32:34,141 | (Terlalu jelas bahwa Taeyong bingung.) | (Terlalu jelas bahwa Taeyong bingung.) |
812 | 00:32:34,142 | 00:32:36,647 | Kamu melakukannya dengan benar. | Kamu melakukannya dengan benar. |
813 | 00:32:36,889 | 00:32:40,797 | Aku disini. Sekarang saya masuk kembali. | Aku disini. Sekarang saya masuk kembali. |
814 | 00:32:40,798 | 00:32:42,560 | (Masuk dengan sahabatnya bersama) | (Masuk dengan sahabatnya bersama) |
815 | 00:32:44,124 | 00:32:45,624 | Pergilah! | Pergilah! |
816 | 00:32:46,515 | 00:32:49,966 | (Menyelesaikan formasi satu per satu) | (Menyelesaikan formasi satu per satu) |
817 | 00:32:53,984 | 00:32:55,913 | Kamu dimana, Johnny? | Kamu dimana, Johnny? |
818 | 00:32:55,914 | 00:32:57,481 | Tidak, kami melakukannya dengan benar. | Tidak, kami melakukannya dengan benar. |
819 | 00:33:01,187 | 00:33:03,351 | Dalam 1, 2, 3. Pergi! | Dalam 1, 2, 3. Pergi! |
820 | 00:33:03,484 | 00:33:04,594 | Tidak! | Tidak! |
821 | 00:33:05,494 | 00:33:07,574 | (Meniup peluit) | (Meniup peluit) |
822 | 00:33:08,395 | 00:33:09,664 | Mengapa? | Mengapa? |
823 | 00:33:09,894 | 00:33:12,655 | (Dia putus asa untuk membiarkannya begitu saja.) | (Dia putus asa untuk membiarkannya begitu saja.) |
824 | 00:33:12,656 | 00:33:16,760 | Taeil! Seberapa jauh Anda berencana untuk pergi seperti itu? | Taeil! Seberapa jauh Anda berencana untuk pergi seperti itu? |
825 | 00:33:16,761 | 00:33:18,582 | Saya pikir Anda adalah kepiting. | Saya pikir Anda adalah kepiting. |
826 | 00:33:19,828 | 00:33:23,690 | (Taeil melompat ke tempatnya seperti kepiting.) | (Taeil melompat ke tempatnya seperti kepiting.) |
827 | 00:33:23,968 | 00:33:25,991 | Ayo keluar. Jujurlah, Taeil. | Ayo keluar. Jujurlah, Taeil. |
828 | 00:33:26,484 | 00:33:29,038 | - Seberapa jauh kamu pergi? - Saya agak terlambat. | - Seberapa jauh kamu pergi? - Saya agak terlambat. |
829 | 00:33:29,109 | 00:33:30,896 | Anda tidak melihatnya, bukan? | Anda tidak melihatnya, bukan? |
830 | 00:33:30,897 | 00:33:32,970 | - Dia bertindak sangat jauh. - Kami harus mengakuinya. | - Dia bertindak sangat jauh. - Kami harus mengakuinya. |
831 | 00:33:32,971 | 00:33:34,241 | Kita harus. | Kita harus. |
832 | 00:33:34,242 | 00:33:36,354 | Apakah Anda mengakui bahwa Anda telah melakukan kesalahan? | Apakah Anda mengakui bahwa Anda telah melakukan kesalahan? |
833 | 00:33:36,355 | 00:33:38,913 | (Mereka berkumpul di sekitar daging sapi.) | (Mereka berkumpul di sekitar daging sapi.) |
834 | 00:33:38,914 | 00:33:41,585 | Kami menyiapkan ini dengan harapan Anda akan berhasil. | Kami menyiapkan ini dengan harapan Anda akan berhasil. |
835 | 00:33:41,586 | 00:33:42,849 | Dia memanggangnya dengan sangat baik. | Dia memanggangnya dengan sangat baik. |
836 | 00:33:42,850 | 00:33:45,583 | Seperti yang diinginkan Doyoung. Dan ini dia! | Seperti yang diinginkan Doyoung. Dan ini dia! |
837 | 00:33:45,584 | 00:33:47,210 | (Steaknya masuk ke mulut Jae Jung.) | (Steaknya masuk ke mulut Jae Jung.) |
838 | 00:33:47,211 | 00:33:48,898 | Ini terlihat sangat enak. | Ini terlihat sangat enak. |
839 | 00:33:49,367 | 00:33:51,840 | - Anda masih memiliki empat bungkus tersisa. - Baik. | - Anda masih memiliki empat bungkus tersisa. - Baik. |
840 | 00:33:51,841 | 00:33:53,661 | - Baiklah. - Semangat. | - Baiklah. - Semangat. |
841 | 00:33:53,662 | 00:33:56,194 | - Saya merasa pusing. - Ini adalah NCT 127 ... | - Saya merasa pusing. - Ini adalah NCT 127 ... |
842 | 00:33:56,195 | 00:33:57,647 | "Random Play Dance." | "Random Play Dance." |
843 | 00:33:57,648 | 00:33:59,733 | - Kita bisa melakukan ini. - Kita perlu bereaksi cepat. | - Kita bisa melakukan ini. - Kita perlu bereaksi cepat. |
844 | 00:33:59,734 | 00:34:02,775 | - Saya pikir saya semakin sensitif. - Jangan membuat kesalahan, guys. | - Saya pikir saya semakin sensitif. - Jangan membuat kesalahan, guys. |
845 | 00:34:03,929 | 00:34:05,378 | Perutku keroncongan. | Perutku keroncongan. |
846 | 00:34:05,379 | 00:34:07,007 | (Upaya kedua "Cherry Bomb" oleh NCT 127) | (Upaya kedua "Cherry Bomb" oleh NCT 127) |
847 | 00:34:07,008 | 00:34:08,408 | Ini istirahat dansa. | Ini istirahat dansa. |
848 | 00:34:08,522 | 00:34:10,530 | (Mereka mengatur formasi mereka.) | (Mereka mengatur formasi mereka.) |
849 | 00:34:10,531 | 00:34:11,950 | Kenapa tidak ada orang di depanku? | Kenapa tidak ada orang di depanku? |
850 | 00:34:12,937 | 00:34:14,059 | Daging sapi itu baunya sangat enak. | Daging sapi itu baunya sangat enak. |
851 | 00:34:14,731 | 00:34:16,912 | (Formasi lengkap) | (Formasi lengkap) |
852 | 00:34:18,047 | 00:34:18,975 | Baunya enak. | Baunya enak. |
853 | 00:34:18,976 | 00:34:21,857 | - Haechan baru saja menciumnya. - Jangan lihat ke sini, Mark. | - Haechan baru saja menciumnya. - Jangan lihat ke sini, Mark. |
854 | 00:34:26,911 | 00:34:29,358 | (Harap tetapkan mereka sebagai aset budaya tak berwujud.) | (Harap tetapkan mereka sebagai aset budaya tak berwujud.) |
855 | 00:34:29,359 | 00:34:31,047 | Mereka sangat bagus. | Mereka sangat bagus. |
856 | 00:34:36,305 | 00:34:37,965 | Ayat pertama! | Ayat pertama! |
857 | 00:34:39,244 | 00:34:41,251 | (Dia berlari cepat saat dia mendengar Haechan.) | (Dia berlari cepat saat dia mendengar Haechan.) |
858 | 00:34:41,252 | 00:34:44,965 | - Lihat Mark. - Kami melakukannya dengan benar. | - Lihat Mark. - Kami melakukannya dengan benar. |
859 | 00:34:45,336 | 00:34:47,075 | Cepat sekali, Mark. | Cepat sekali, Mark. |
860 | 00:34:48,851 | 00:34:50,448 | Apakah kamu tidak bersemangat, Doyoung? | Apakah kamu tidak bersemangat, Doyoung? |
861 | 00:34:51,383 | 00:34:52,983 | Dagingnya menunggumu. | Dagingnya menunggumu. |
862 | 00:34:52,984 | 00:34:54,931 | (Bahkan ketika mereka lapar, mereka berkedip dengan cahayanya sendiri.) | (Bahkan ketika mereka lapar, mereka berkedip dengan cahayanya sendiri.) |
863 | 00:34:56,672 | 00:34:58,955 | (Kamu melakukannya dengan baik.) | (Kamu melakukannya dengan baik.) |
864 | 00:34:59,921 | 00:35:01,359 | (Dia menunjukkan hati sementara itu.) | (Dia menunjukkan hati sementara itu.) |
865 | 00:35:03,398 | 00:35:04,915 | Baik. | Baik. |
866 | 00:35:06,208 | 00:35:10,500 | - Mari kita lakukan. - Ini kekacauan. | - Mari kita lakukan. - Ini kekacauan. |
867 | 00:35:10,501 | 00:35:13,642 | (Sendi Doyoung bergerak terpisah.) | (Sendi Doyoung bergerak terpisah.) |
868 | 00:35:15,086 | 00:35:17,311 | - Saya sangat lelah. - Baunya luar biasa. | - Saya sangat lelah. - Baunya luar biasa. |
869 | 00:35:17,312 | 00:35:18,805 | Apakah Anda mencium bau daging? | Apakah Anda mencium bau daging? |
870 | 00:35:18,929 | 00:35:21,390 | Ini belum selesai. | Ini belum selesai. |
871 | 00:35:25,008 | 00:35:27,731 | (Mereka tidak hanya pandai menari tetapi juga bersatu sebagai tim.) | (Mereka tidak hanya pandai menari tetapi juga bersatu sebagai tim.) |
872 | 00:35:28,375 | 00:35:29,307 | Saya lelah. | Saya lelah. |
873 | 00:35:33,937 | 00:35:35,054 | Ayo pergi. | Ayo pergi. |
874 | 00:35:36,718 | 00:35:38,848 | - Disini. - Baik. | - Disini. - Baik. |
875 | 00:35:39,195 | 00:35:42,399 | Itu dia. Ini lagu terakhir! | Itu dia. Ini lagu terakhir! |
876 | 00:35:43,797 | 00:35:45,266 | Ini tempatnya. | Ini tempatnya. |
877 | 00:35:45,267 | 00:35:47,306 | Ini lagu terakhir! | Ini lagu terakhir! |
878 | 00:35:48,625 | 00:35:50,308 | (Mereka semua dalam pose yang sama ...) | (Mereka semua dalam pose yang sama ...) |
879 | 00:35:50,309 | 00:35:53,428 | (atau tidak.) | (atau tidak.) |
880 | 00:35:53,429 | 00:35:55,173 | Kami ada disana. | Kami ada disana. |
881 | 00:35:55,174 | 00:35:58,478 | (Anggota termuda menangis karena gagal pada akhirnya.) | (Anggota termuda menangis karena gagal pada akhirnya.) |
882 | 00:35:58,479 | 00:36:00,733 | - Ini kacau. - Benar. | - Ini kacau. - Benar. |
883 | 00:36:00,734 | 00:36:03,413 | - Yuta, kamu jujur, kan? - Iya. | - Yuta, kamu jujur, kan? - Iya. |
884 | 00:36:03,414 | 00:36:05,390 | Siapa yang salah tempat? | Siapa yang salah tempat? |
885 | 00:36:05,843 | 00:36:08,563 | - Saya pikir Jaehyun terlambat. - Jaehyun terlambat, apa lagi? | - Saya pikir Jaehyun terlambat. - Jaehyun terlambat, apa lagi? |
886 | 00:36:08,578 | 00:36:11,860 | - Taeyong. - Taeyong tidak bisa berkata-kata sekarang. | - Taeyong. - Taeyong tidak bisa berkata-kata sekarang. |
887 | 00:36:12,156 | 00:36:15,682 | - Anda harus mengeluarkannya sekarang. - Sekarang juga? Baik. | - Anda harus mengeluarkannya sekarang. - Sekarang juga? Baik. |
888 | 00:36:16,218 | 00:36:18,658 | Ini bukan bilik sampel gratis. | Ini bukan bilik sampel gratis. |
889 | 00:36:18,659 | 00:36:20,780 | - Ayo jalan ke sana. - Haechan dan Jungwoo, menjauhlah. | - Ayo jalan ke sana. - Haechan dan Jungwoo, menjauhlah. |
890 | 00:36:20,781 | 00:36:22,669 | Taeil, kamu juga. | Taeil, kamu juga. |
891 | 00:36:22,883 | 00:36:25,770 | - Aku KEcewa Dengan MU. - Baunya membunuhku. | - Aku KEcewa Dengan MU. - Baunya membunuhku. |
892 | 00:36:25,771 | 00:36:29,658 | Kami akan melihat babak lain dari "Random Play Dance" Anda. | Kami akan melihat babak lain dari "Random Play Dance" Anda. |
893 | 00:36:29,659 | 00:36:31,452 | Anda hampir sampai. | Anda hampir sampai. |
894 | 00:36:31,453 | 00:36:33,580 | Saya pikir kita bisa melakukannya kali ini. | Saya pikir kita bisa melakukannya kali ini. |
895 | 00:36:34,243 | 00:36:36,827 | Kami sedang memasak daging untuk Anda, jadi lakukan yang terbaik. | Kami sedang memasak daging untuk Anda, jadi lakukan yang terbaik. |
896 | 00:36:36,828 | 00:36:39,030 | - Kami akan melakukannya kali ini. - NCT 127 ... | - Kami akan melakukannya kali ini. - NCT 127 ... |
897 | 00:36:39,031 | 00:36:41,882 | "Random Play Dance", ini dia lagi. | "Random Play Dance", ini dia lagi. |
898 | 00:36:41,883 | 00:36:43,693 | Tenang. | Tenang. |
899 | 00:36:43,889 | 00:36:45,467 | ("Kick It" oleh NCT 127) | ("Kick It" oleh NCT 127) |
900 | 00:36:45,468 | 00:36:46,871 | Duduk! | Duduk! |
901 | 00:36:46,872 | 00:36:49,628 | (Mereka semua mendengarkan yang termuda dengan baik.) | (Mereka semua mendengarkan yang termuda dengan baik.) |
902 | 00:36:55,204 | 00:36:57,546 | (Mereka menunjukkan keseriusan.) | (Mereka menunjukkan keseriusan.) |
903 | 00:36:59,780 | 00:37:03,911 | (Dia mengoordinasikan jarak karena panggungnya agak kecil.) | (Dia mengoordinasikan jarak karena panggungnya agak kecil.) |
904 | 00:37:09,414 | 00:37:12,090 | Jungwoo, kemarilah. | Jungwoo, kemarilah. |
905 | 00:37:12,664 | 00:37:13,888 | Itu dia. | Itu dia. |
906 | 00:37:15,078 | 00:37:16,427 | Tidak ada istirahat dansa. | Tidak ada istirahat dansa. |
907 | 00:37:18,894 | 00:37:20,867 | (Mereka melakukan kontak mata yang mencurigakan.) | (Mereka melakukan kontak mata yang mencurigakan.) |
908 | 00:37:20,868 | 00:37:24,607 | (Seharusnya Taeyong di kiri dan Mark di kanan.) | (Seharusnya Taeyong di kiri dan Mark di kanan.) |
909 | 00:37:29,586 | 00:37:30,595 | Baiklah. | Baiklah. |
910 | 00:37:30,596 | 00:37:32,178 | (Itu wajar.) | (Itu wajar.) |
911 | 00:37:32,179 | 00:37:33,845 | Aku membiarkan yang itu berlalu. | Aku membiarkan yang itu berlalu. |
912 | 00:37:34,562 | 00:37:38,321 | - Ayo jalan. - Itu dia. | - Ayo jalan. - Itu dia. |
913 | 00:37:38,322 | 00:37:41,356 | (Mereka menemukan posisi yang stabil dan pikiran yang stabil.) | (Mereka menemukan posisi yang stabil dan pikiran yang stabil.) |
914 | 00:37:41,984 | 00:37:43,706 | Kamu bisa melakukan ini! | Kamu bisa melakukan ini! |
915 | 00:37:43,707 | 00:37:46,343 | (Saya ingin cepat dan makan daging.) | (Saya ingin cepat dan makan daging.) |
916 | 00:37:50,422 | 00:37:52,968 | - Baunya. - Itu bagus, bukan? | - Baunya. - Itu bagus, bukan? |
917 | 00:37:52,969 | 00:37:54,243 | - Ini lagu terakhir. - Ini lagu terakhir. | - Ini lagu terakhir. - Ini lagu terakhir. |
918 | 00:37:54,244 | 00:37:56,582 | ("Kick It" oleh NCT 127) | ("Kick It" oleh NCT 127) |
919 | 00:37:57,945 | 00:38:00,835 | Itu sangat kacau. | Itu sangat kacau. |
920 | 00:38:02,031 | 00:38:03,872 | Saya harap Anda berhasil. | Saya harap Anda berhasil. |
921 | 00:38:03,873 | 00:38:05,332 | Ayo pergi! | Ayo pergi! |
922 | 00:38:05,333 | 00:38:07,765 | (Kami sangat bangga melihat mereka menari serempak.) | (Kami sangat bangga melihat mereka menari serempak.) |
923 | 00:38:08,289 | 00:38:09,389 | Baik. | Baik. |
924 | 00:38:09,984 | 00:38:11,538 | Kamu melakukannya dengan sangat baik! | Kamu melakukannya dengan sangat baik! |
925 | 00:38:11,984 | 00:38:13,010 | Kamu hampir sampai. | Kamu hampir sampai. |
926 | 00:38:13,571 | 00:38:14,796 | (Mereka sangat dekat untuk bertemu daging.) | (Mereka sangat dekat untuk bertemu daging.) |
927 | 00:38:14,797 | 00:38:16,130 | Tepuk! | Tepuk! |
928 | 00:38:17,515 | 00:38:19,918 | - Di sana. - Yang terakhir. | - Di sana. - Yang terakhir. |
929 | 00:38:20,125 | 00:38:21,598 | Disini. | Disini. |
930 | 00:38:21,672 | 00:38:23,862 | Ini tarian headset. | Ini tarian headset. |
931 | 00:38:23,863 | 00:38:26,186 | (Terlalu ramai di sana.) | (Terlalu ramai di sana.) |
932 | 00:38:26,187 | 00:38:27,446 | Itu dia. | Itu dia. |
933 | 00:38:27,447 | 00:38:29,037 | (Mereka mulai tertawa karena Johnny tiba-tiba ada di sana.) | (Mereka mulai tertawa karena Johnny tiba-tiba ada di sana.) |
934 | 00:38:29,038 | 00:38:29,905 | Kita celaka. | Kita celaka. |
935 | 00:38:29,906 | 00:38:33,693 | - Ini dia. - Aku menyukainya. | - Ini dia. - Aku menyukainya. |
936 | 00:38:35,383 | 00:38:36,383 | Ayo pergi. | Ayo pergi. |
937 | 00:38:39,265 | 00:38:41,809 | (Semua orang hanya tersenyum.) | (Semua orang hanya tersenyum.) |
938 | 00:38:42,478 | 00:38:44,710 | (Mereka mulai tertawa di zona yang penuh sesak.) | (Mereka mulai tertawa di zona yang penuh sesak.) |
939 | 00:38:44,711 | 00:38:47,827 | NCT 127 lolos! | NCT 127 lolos! |
940 | 00:38:47,828 | 00:38:49,803 | (The Random Play Dance King adalah NCT 127 dengan 1.158.137 tampilan.) | (The Random Play Dance King adalah NCT 127 dengan 1.158.137 tampilan.) |
941 | 00:38:49,804 | 00:38:51,925 | - Kemari. - Anda bisa makan daging sekarang. | - Kemari. - Anda bisa makan daging sekarang. |
942 | 00:38:52,242 | 00:38:55,996 | Ini adalah klip yang sama bagusnya dengan klip yang ditayangkan. | Ini adalah klip yang sama bagusnya dengan klip yang ditayangkan. |
943 | 00:38:56,086 | 00:38:59,100 | (Ini Stray Kids '"Look Here, Cheese.") | (Ini Stray Kids '"Look Here, Cheese.") |
944 | 00:38:59,109 | 00:39:01,686 | Ini adalah segmen untuk memberikan foto penyanyi favorit Anda. | Ini adalah segmen untuk memberikan foto penyanyi favorit Anda. |
945 | 00:39:01,687 | 00:39:04,807 | Saatnya untuk "Lihat Di Sini, Keju." | Saatnya untuk "Lihat Di Sini, Keju." |
946 | 00:39:06,211 | 00:39:08,038 | Ya Tuhan. | Ya Tuhan. |
947 | 00:39:08,422 | 00:39:11,276 | Saya pikir Bang Chan dan Felix akan pandai dalam hal ini. | Saya pikir Bang Chan dan Felix akan pandai dalam hal ini. |
948 | 00:39:11,277 | 00:39:12,947 | Haruskah kita melakukannya bersama, Felix? | Haruskah kita melakukannya bersama, Felix? |
949 | 00:39:12,948 | 00:39:15,443 | - Felix, ayo pergi. - Kami akan melihat Bang Chan dulu. | - Felix, ayo pergi. - Kami akan melihat Bang Chan dulu. |
950 | 00:39:15,859 | 00:39:17,944 | Bang Chan akan menunjukkan wajah "Oh, my goodness" -nya. | Bang Chan akan menunjukkan wajah "Oh, my goodness" -nya. |
951 | 00:39:18,734 | 00:39:22,272 | Ayolah! | Ayolah! |
952 | 00:39:22,639 | 00:39:24,530 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
953 | 00:39:24,932 | 00:39:27,562 | (Itu sangat realistis.) | (Itu sangat realistis.) |
954 | 00:39:27,563 | 00:39:30,849 | - Ini seperti film Hollywood. - Ini seperti animasi. | - Ini seperti film Hollywood. - Ini seperti animasi. |
955 | 00:39:30,906 | 00:39:33,240 | (Reaksi luar negerinya sangat menyenangkan untuk ditonton.) | (Reaksi luar negerinya sangat menyenangkan untuk ditonton.) |
956 | 00:39:33,320 | 00:39:34,481 | Felix! | Felix! |
957 | 00:39:35,614 | 00:39:38,705 | (Dia memanggil Felix keluar.) | (Dia memanggil Felix keluar.) |
958 | 00:39:40,011 | 00:39:42,638 | Apa yang mereka katakan? | Apa yang mereka katakan? |
959 | 00:39:42,639 | 00:39:44,008 | Sekarang giliran Felix. | Sekarang giliran Felix. |
960 | 00:39:44,009 | 00:39:45,357 | Anda sangat pandai dalam hal ini. | Anda sangat pandai dalam hal ini. |
961 | 00:39:45,358 | 00:39:47,558 | Dia melewati gilirannya begitu saja. | Dia melewati gilirannya begitu saja. |
962 | 00:39:47,812 | 00:39:51,528 | - Apa yang kamu maksud dengan santai? - Dia sangat santai. | - Apa yang kamu maksud dengan santai? - Dia sangat santai. |
963 | 00:39:52,061 | 00:39:53,549 | Aku bisa melakukan ini. | Aku bisa melakukan ini. |
964 | 00:39:53,773 | 00:39:55,908 | Kamu bisa melakukannya. | Kamu bisa melakukannya. |
965 | 00:39:56,336 | 00:39:58,991 | - Baik. - Satu dua tiga. | - Baik. - Satu dua tiga. |
966 | 00:40:01,062 | 00:40:02,447 | Bukan itu. | Bukan itu. |
967 | 00:40:02,448 | 00:40:05,386 | - Tunggu sebentar. - Felix pasti tertekan. | - Tunggu sebentar. - Felix pasti tertekan. |
968 | 00:40:05,387 | 00:40:08,082 | Seungmin, apakah dia baik-baik saja? | Seungmin, apakah dia baik-baik saja? |
969 | 00:40:08,083 | 00:40:09,742 | Ya, itu di luar kebiasaan. | Ya, itu di luar kebiasaan. |
970 | 00:40:09,743 | 00:40:11,296 | (Felix, kamu melakukannya dengan baik.) | (Felix, kamu melakukannya dengan baik.) |
971 | 00:40:11,297 | 00:40:13,077 | - Kamu melakukannya dengan baik. - Siapa yang harus bertahan? | - Kamu melakukannya dengan baik. - Siapa yang harus bertahan? |
972 | 00:40:13,078 | 00:40:14,788 | Ayo pilih anggota terakhir. | Ayo pilih anggota terakhir. |
973 | 00:40:14,789 | 00:40:17,828 | Saya ingin melihat Seungmin melakukan ini. | Saya ingin melihat Seungmin melakukan ini. |
974 | 00:40:18,148 | 00:40:22,116 | - Seungmin harus melakukannya. - Sudah waktunya dia datang. | - Seungmin harus melakukannya. - Sudah waktunya dia datang. |
975 | 00:40:22,117 | 00:40:23,747 | (Para anggota sudah senang.) | (Para anggota sudah senang.) |
976 | 00:40:23,748 | 00:40:25,835 | Anda harus membuat wajah "Ya ampun" yang terbaik. | Anda harus membuat wajah "Ya ampun" yang terbaik. |
977 | 00:40:25,836 | 00:40:28,192 | Ini terlalu mudah bagi saya. | Ini terlalu mudah bagi saya. |
978 | 00:40:28,973 | 00:40:31,593 | - Oke, Seungmin! - Begitu mudah. | - Oke, Seungmin! - Begitu mudah. |
979 | 00:40:32,461 | 00:40:33,883 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
980 | 00:40:33,884 | 00:40:35,862 | Ya Tuhan. | Ya Tuhan. |
981 | 00:40:36,000 | 00:40:39,012 | (Seungmin terlalu mencintai hati.) | (Seungmin terlalu mencintai hati.) |
982 | 00:40:39,018 | 00:40:42,129 | Itulah yang ingin saya katakan sekarang. | Itulah yang ingin saya katakan sekarang. |
983 | 00:40:43,242 | 00:40:45,969 | - Itu dia. - Seungmin menyuruh kita semua mengatakan itu. | - Itu dia. - Seungmin menyuruh kita semua mengatakan itu. |
984 | 00:40:46,371 | 00:40:49,059 | Saya sangat menyukainya. | Saya sangat menyukainya. |
985 | 00:40:49,060 | 00:40:50,198 | Ya ampun. | Ya ampun. |
986 | 00:40:50,201 | 00:40:52,728 | (Ini meninggalkan dampak besar pada mereka.) | (Ini meninggalkan dampak besar pada mereka.) |
987 | 00:40:52,729 | 00:40:55,810 | Anggota yang memerankan yang terbaik adalah ... | Anggota yang memerankan yang terbaik adalah ... |
988 | 00:40:55,811 | 00:40:59,271 | Seungmin! | Seungmin! |
989 | 00:41:00,110 | 00:41:00,931 | (Idola mingguan) | (Idola mingguan) |
990 | 00:41:00,932 | 00:41:03,721 | (Ini adalah "Look Here, Cheese" dari THE BOYZ.) | (Ini adalah "Look Here, Cheese" dari THE BOYZ.) |
991 | 00:41:03,773 | 00:41:07,995 | Kami telah meningkatkan segmen ini hanya untuk THE BOYZ. | Kami telah meningkatkan segmen ini hanya untuk THE BOYZ. |
992 | 00:41:08,687 | 00:41:10,646 | Jika Anda menjelaskan pengaturannya untuk kami, | Jika Anda menjelaskan pengaturannya untuk kami, |
993 | 00:41:10,647 | 00:41:14,108 | kami akan menambahkannya sebagai latar belakang nanti. | kami akan menambahkannya sebagai latar belakang nanti. |
994 | 00:41:15,203 | 00:41:17,030 | - Apakah CGI? - Ya, kami akan melakukannya untukmu. | - Apakah CGI? - Ya, kami akan melakukannya untukmu. |
995 | 00:41:17,031 | 00:41:18,935 | - Betulkah? - Ini akan dirinci. | - Betulkah? - Ini akan dirinci. |
996 | 00:41:18,936 | 00:41:21,314 | Mari kita lihat kata pertama. | Mari kita lihat kata pertama. |
997 | 00:41:21,315 | 00:41:24,280 | Kata pertama adalah tanda tanya! | Kata pertama adalah tanda tanya! |
998 | 00:41:24,281 | 00:41:26,282 | - Yang itu? - Tanda tanya! | - Yang itu? - Tanda tanya! |
999 | 00:41:26,283 | 00:41:27,890 | Ayo pergi, Younghoon. | Ayo pergi, Younghoon. |
1000 | 00:41:28,078 | 00:41:29,936 | - Dia sangat pandai membuat wajah. - Dia adalah. | - Dia sangat pandai membuat wajah. - Dia adalah. |
1001 | 00:41:29,937 | 00:41:32,491 | Latar belakang apa yang kamu inginkan | Latar belakang apa yang kamu inginkan |
1002 | 00:41:32,492 | 00:41:35,547 | - Padang rumput. - Padang rumput? | - Padang rumput. - Padang rumput? |
1003 | 00:41:35,593 | 00:41:38,207 | Saya ingin latar belakang yang bagus dan damai. | Saya ingin latar belakang yang bagus dan damai. |
1004 | 00:41:38,453 | 00:41:40,936 | Di suatu tempat yang damai, di mana Anda bisa mendengar kicauan burung, | Di suatu tempat yang damai, di mana Anda bisa mendengar kicauan burung, |
1005 | 00:41:40,937 | 00:41:43,467 | dan sungai di dekatnya. Dia seperti dewa. | dan sungai di dekatnya. Dia seperti dewa. |
1006 | 00:41:43,468 | 00:41:45,165 | - Ayo pergi. - Satu dua tiga. | - Ayo pergi. - Satu dua tiga. |
1007 | 00:41:47,413 | 00:41:49,464 | (Ada banyak hal yang ingin diketahui Younghoon.) | (Ada banyak hal yang ingin diketahui Younghoon.) |
1008 | 00:41:49,738 | 00:41:52,562 | Tak satu pun dari Anda melakukan ini, mengapa Anda tidak bereaksi lebih baik? | Tak satu pun dari Anda melakukan ini, mengapa Anda tidak bereaksi lebih baik? |
1009 | 00:41:52,656 | 00:41:54,994 | Anda harus keluar dan mencobanya. | Anda harus keluar dan mencobanya. |
1010 | 00:41:55,883 | 00:41:57,833 | Juyeon akan pergi selanjutnya. | Juyeon akan pergi selanjutnya. |
1011 | 00:41:57,953 | 00:42:01,087 | Saya ingin ini menjadi situasi di mana seseorang mengatakan sesuatu yang timpang. | Saya ingin ini menjadi situasi di mana seseorang mengatakan sesuatu yang timpang. |
1012 | 00:42:01,422 | 00:42:04,307 | - Moodnya baru saja turun. - Maksudmu seperti: "Kamu baik-baik saja?" | - Moodnya baru saja turun. - Maksudmu seperti: "Kamu baik-baik saja?" |
1013 | 00:42:04,648 | 00:42:06,386 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
1014 | 00:42:06,450 | 00:42:08,757 | (Saya tidak akan mentolerir apa yang Anda katakan.) | (Saya tidak akan mentolerir apa yang Anda katakan.) |
1015 | 00:42:09,236 | 00:42:12,453 | Juyeon pandai mengekspresikan sesuatu. | Juyeon pandai mengekspresikan sesuatu. |
1016 | 00:42:12,515 | 00:42:15,693 | Mari kita lihat kata selanjutnya. | Mari kita lihat kata selanjutnya. |
1017 | 00:42:15,906 | 00:42:17,839 | Sangat tertarik. | Sangat tertarik. |
1018 | 00:42:19,179 | 00:42:21,913 | - Saya sukarelawan T. - Apakah dia pandai dalam hal ini? | - Saya sukarelawan T. - Apakah dia pandai dalam hal ini? |
1019 | 00:42:22,289 | 00:42:25,546 | Q pandai membuat meme. | Q pandai membuat meme. |
1020 | 00:42:27,773 | 00:42:31,365 | Saya ingin latar belakang saya menjadi ... | Saya ingin latar belakang saya menjadi ... |
1021 | 00:42:32,133 | 00:42:34,013 | rumah hantu. | rumah hantu. |
1022 | 00:42:35,257 | 00:42:36,944 | Dia menyukai rumah berhantu. | Dia menyukai rumah berhantu. |
1023 | 00:42:36,945 | 00:42:38,163 | - Betulkah? - Juga, film horor. | - Betulkah? - Juga, film horor. |
1024 | 00:42:38,164 | 00:42:39,547 | Dia memiliki boneka Annabelle di kamarnya. | Dia memiliki boneka Annabelle di kamarnya. |
1025 | 00:42:39,548 | 00:42:40,967 | Kamu gila. | Kamu gila. |
1026 | 00:42:40,968 | 00:42:43,796 | Ini terlihat persis sama dengan yang ada di film. | Ini terlihat persis sama dengan yang ada di film. |
1027 | 00:42:43,797 | 00:42:46,868 | Anda harus sangat bersemangat. | Anda harus sangat bersemangat. |
1028 | 00:42:46,869 | 00:42:49,328 | - Tunggu sebentar. - Dia terlihat bersemangat. | - Tunggu sebentar. - Dia terlihat bersemangat. |
1029 | 00:42:51,205 | 00:42:52,217 | Apa yang harus saya lakukan? | Apa yang harus saya lakukan? |
1030 | 00:42:52,218 | 00:42:53,932 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
1031 | 00:42:54,390 | 00:42:55,400 | Sekali lagi! | Sekali lagi! |
1032 | 00:42:56,203 | 00:42:57,779 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
1033 | 00:42:57,780 | 00:43:00,429 | (Saya suka rumah berhantu!) | (Saya suka rumah berhantu!) |
1034 | 00:43:00,656 | 00:43:02,532 | Q sedang bersenang-senang. | Q sedang bersenang-senang. |
1035 | 00:43:03,802 | 00:43:04,885 | Itu memalukan. | Itu memalukan. |
1036 | 00:43:04,886 | 00:43:06,983 | (Rumah berhantu sangat menyenangkan.) | (Rumah berhantu sangat menyenangkan.) |
1037 | 00:43:06,984 | 00:43:08,607 | Selanjutnya, kami akan memiliki Sunwoo. | Selanjutnya, kami akan memiliki Sunwoo. |
1038 | 00:43:09,400 | 00:43:12,739 | Ada alasan dia harus pergi terakhir. | Ada alasan dia harus pergi terakhir. |
1039 | 00:43:13,175 | 00:43:15,690 | - Dia terus memikirkannya. - Tidak. | - Dia terus memikirkannya. - Tidak. |
1040 | 00:43:15,875 | 00:43:19,297 | - Situasi apa yang kamu inginkan? - Saya memenangkan lotere. | - Situasi apa yang kamu inginkan? - Saya memenangkan lotere. |
1041 | 00:43:19,298 | 00:43:21,467 | (Saya kebetulan memenangkan lotre.) | (Saya kebetulan memenangkan lotre.) |
1042 | 00:43:22,027 | 00:43:24,753 | - Dia serius tentang ini. - Ini sudah lucu. | - Dia serius tentang ini. - Ini sudah lucu. |
1043 | 00:43:24,945 | 00:43:26,694 | Kamu sangat lucu. | Kamu sangat lucu. |
1044 | 00:43:26,695 | 00:43:28,326 | Anda mencuri pusar saya. | Anda mencuri pusar saya. |
1045 | 00:43:29,020 | 00:43:30,564 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
1046 | 00:43:30,565 | 00:43:32,381 | (Bagaimana ini bisa terjadi?) | (Bagaimana ini bisa terjadi?) |
1047 | 00:43:33,478 | 00:43:35,685 | (Saya sangat beruntung.) | (Saya sangat beruntung.) |
1048 | 00:43:35,968 | 00:43:37,958 | Lucu sekali. | Lucu sekali. |
1049 | 00:43:38,437 | 00:43:41,276 | - Di mana pusarku? - Ada di sini. | - Di mana pusarku? - Ada di sini. |
1050 | 00:43:41,277 | 00:43:43,383 | (Dia menyerahkannya kepada mereka satu per satu.) | (Dia menyerahkannya kepada mereka satu per satu.) |
1051 | 00:43:43,384 | 00:43:45,027 | Dia menemukan pusar kami. | Dia menemukan pusar kami. |
1052 | 00:43:45,028 | 00:43:48,321 | Dia membuat wajah yang bagus. | Dia membuat wajah yang bagus. |
1053 | 00:43:48,554 | 00:43:51,176 | Bisakah Anda menunjukkan satu lagi kepada kami? | Bisakah Anda menunjukkan satu lagi kepada kami? |
1054 | 00:43:52,047 | 00:43:53,544 | Ini tepat sebelum aku mandi. | Ini tepat sebelum aku mandi. |
1055 | 00:43:53,633 | 00:43:55,736 | Apakah Anda sedikit kesal? | Apakah Anda sedikit kesal? |
1056 | 00:43:55,737 | 00:43:57,561 | - Tidak, tidak sama sekali. - Anda bersemangat? | - Tidak, tidak sama sekali. - Anda bersemangat? |
1057 | 00:43:57,562 | 00:43:59,492 | Dia akan mandi selama satu jam. | Dia akan mandi selama satu jam. |
1058 | 00:44:00,070 | 00:44:02,493 | Satu dua tiga. | Satu dua tiga. |
1059 | 00:44:02,494 | 00:44:05,473 | (Ya, saya sedang mandi sekarang.) | (Ya, saya sedang mandi sekarang.) |
1060 | 00:44:06,125 | 00:44:09,215 | Saya senang mandi air hangat. | Saya senang mandi air hangat. |
1061 | 00:44:09,216 | 00:44:12,344 | - Saya ingin menggunakannya sebagai emoji. - Saya pikir itu akan segera keluar. | - Saya ingin menggunakannya sebagai emoji. - Saya pikir itu akan segera keluar. |
1062 | 00:44:12,554 | 00:44:14,555 | Anggota terbaik harus ... | Anggota terbaik harus ... |
1063 | 00:44:14,556 | 00:44:18,177 | Sunwoo, tidak ada kontes. | Sunwoo, tidak ada kontes. |
1064 | 00:44:18,178 | 00:44:20,574 | Selamat, Sunwoo! | Selamat, Sunwoo! |
1065 | 00:44:21,608 | 00:44:24,119 | (Ya, saya memenangkan permainan.) | (Ya, saya memenangkan permainan.) |
1066 | 00:44:25,303 | 00:44:27,671 | (Ini adalah "Random Play Dance" ITZY.) | (Ini adalah "Random Play Dance" ITZY.) |
1067 | 00:44:27,672 | 00:44:31,400 | Ini adalah segmen khas kami, "2020 Random Play Dance". | Ini adalah segmen khas kami, "2020 Random Play Dance". |
1068 | 00:44:32,367 | 00:44:34,879 | - Akhirnya saatnya. - Tepat sekali. | - Akhirnya saatnya. - Tepat sekali. |
1069 | 00:44:34,906 | 00:44:39,288 | ITZY melakukannya dengan sangat baik terakhir kali, | ITZY melakukannya dengan sangat baik terakhir kali, |
1070 | 00:44:39,289 | 00:44:43,364 | jadi kami menyiapkan jebakan untuk mereka. | jadi kami menyiapkan jebakan untuk mereka. |
1071 | 00:44:43,554 | 00:44:44,678 | Anda tidak menginginkannya? | Anda tidak menginginkannya? |
1072 | 00:44:45,875 | 00:44:49,971 | Silakan putar lagu untuk "2020 Random Play Dance" ITZY. | Silakan putar lagu untuk "2020 Random Play Dance" ITZY. |
1073 | 00:44:51,494 | 00:44:54,771 | ("WANNABE" oleh ITZY) | ("WANNABE" oleh ITZY) |
1074 | 00:44:55,210 | 00:44:57,771 | (Mereka memulai dengan awal yang mudah.) | (Mereka memulai dengan awal yang mudah.) |
1075 | 00:44:59,297 | 00:45:03,049 | (Tarian mereka tepat pada irama.) | (Tarian mereka tepat pada irama.) |
1076 | 00:45:03,949 | 00:45:05,367 | ("DALLA DALLA" oleh ITZY) | ("DALLA DALLA" oleh ITZY) |
1077 | 00:45:05,368 | 00:45:07,426 | Ini adalah "DALLA DALLA." | Ini adalah "DALLA DALLA." |
1078 | 00:45:07,523 | 00:45:09,194 | Ini tarian yang benar. | Ini tarian yang benar. |
1079 | 00:45:10,234 | 00:45:11,633 | Anda berada di tengah. | Anda berada di tengah. |
1080 | 00:45:11,758 | 00:45:14,420 | - Itu dia. - Aku baik-baik saja. | - Itu dia. - Aku baik-baik saja. |
1081 | 00:45:14,950 | 00:45:18,029 | (Mereka bergerak satu per satu di belakang.) | (Mereka bergerak satu per satu di belakang.) |
1082 | 00:45:18,422 | 00:45:21,362 | Ryujin agak aneh hari ini. | Ryujin agak aneh hari ini. |
1083 | 00:45:22,281 | 00:45:23,212 | Kamu baik. | Kamu baik. |
1084 | 00:45:23,213 | 00:45:24,690 | ("Beach Again" oleh SSAK3) | ("Beach Again" oleh SSAK3) |
1085 | 00:45:25,193 | 00:45:28,036 | (Mereka membeku.) | (Mereka membeku.) |
1086 | 00:45:28,749 | 00:45:30,702 | (Ini adalah jebakan pertama.) | (Ini adalah jebakan pertama.) |
1087 | 00:45:30,703 | 00:45:32,580 | Ini jebakannya! | Ini jebakannya! |
1088 | 00:45:32,593 | 00:45:36,810 | Anda dapat melakukan beberapa tarian gaya bebas di sini. | Anda dapat melakukan beberapa tarian gaya bebas di sini. |
1089 | 00:45:37,461 | 00:45:39,326 | Selamat menikmati bagian ini. | Selamat menikmati bagian ini. |
1090 | 00:45:39,781 | 00:45:43,318 | Itu jebakannya. | Itu jebakannya. |
1091 | 00:45:46,187 | 00:45:47,782 | Ini adalah "Not Shy." | Ini adalah "Not Shy." |
1092 | 00:45:48,128 | 00:45:50,227 | (Apa?) | (Apa?) |
1093 | 00:45:50,605 | 00:45:52,540 | (Chaeryeong menemukan tempatnya saat menari.) | (Chaeryeong menemukan tempatnya saat menari.) |
1094 | 00:45:52,541 | 00:45:54,080 | Chaeryeong, itu wajar. | Chaeryeong, itu wajar. |
1095 | 00:45:54,081 | 00:45:55,687 | (Tersenyum) | (Tersenyum) |
1096 | 00:45:57,693 | 00:46:00,412 | (Ini hanya pemanasan.) | (Ini hanya pemanasan.) |
1097 | 00:46:00,413 | 00:46:02,689 | (Ryujin cantik setiap saat.) | (Ryujin cantik setiap saat.) |
1098 | 00:46:02,690 | 00:46:05,211 | (Chaeryeong menjadi berbulu lagi hari ini.) | (Chaeryeong menjadi berbulu lagi hari ini.) |
1099 | 00:46:05,212 | 00:46:07,820 | ("pporappippam" oleh SUNMI) | ("pporappippam" oleh SUNMI) |
1100 | 00:46:08,640 | 00:46:10,768 | (Itu luar biasa.) | (Itu luar biasa.) |
1101 | 00:46:11,109 | 00:46:13,061 | (Mereka melewati bagian itu dengan mudah.) | (Mereka melewati bagian itu dengan mudah.) |
1102 | 00:46:13,062 | 00:46:14,709 | Kami menyukai lagu ini. | Kami menyukai lagu ini. |
1103 | 00:46:15,320 | 00:46:17,592 | (Saya vokalis grup.) | (Saya vokalis grup.) |
1104 | 00:46:17,593 | 00:46:20,311 | Lia menyanyikan bagian solonya. | Lia menyanyikan bagian solonya. |
1105 | 00:46:20,820 | 00:46:22,963 | Pakaiannya berwarna ungu hari ini. | Pakaiannya berwarna ungu hari ini. |
1106 | 00:46:23,388 | 00:46:25,241 | Kamu melakukannya dengan baik. | Kamu melakukannya dengan baik. |
1107 | 00:46:29,343 | 00:46:31,357 | (Meniup peluit) | (Meniup peluit) |
1108 | 00:46:31,358 | 00:46:32,342 | Lia. | Lia. |
1109 | 00:46:32,343 | 00:46:35,278 | (Lia masih bersenang-senang.) | (Lia masih bersenang-senang.) |
1110 | 00:46:35,789 | 00:46:37,905 | Lia, kamu tidak bisa bernyanyi sendiri. | Lia, kamu tidak bisa bernyanyi sendiri. |
1111 | 00:46:37,906 | 00:46:40,550 | Seseorang harus menyanyikan lagunya. | Seseorang harus menyanyikan lagunya. |
1112 | 00:46:40,551 | 00:46:42,431 | Semua orang menari. | Semua orang menari. |
1113 | 00:46:42,432 | 00:46:45,686 | Saya pikir kami berempat bisa menari sementara yang lain bernyanyi. | Saya pikir kami berempat bisa menari sementara yang lain bernyanyi. |
1114 | 00:46:45,687 | 00:46:47,786 | Lebih penting, | Lebih penting, |
1115 | 00:46:47,787 | 00:46:49,113 | apa itu di tengah? | apa itu di tengah? |
1116 | 00:46:49,114 | 00:46:51,072 | Ryujin, kenapa kamu terus berpapasan dengan anggota lain? | Ryujin, kenapa kamu terus berpapasan dengan anggota lain? |
1117 | 00:46:51,461 | 00:46:53,632 | Anda biasanya tidak seperti ini. | Anda biasanya tidak seperti ini. |
1118 | 00:46:53,695 | 00:46:57,187 | Chaeryeong juga pindah dari sini ke sini sambil menari. | Chaeryeong juga pindah dari sini ke sini sambil menari. |
1119 | 00:46:57,188 | 00:46:59,586 | Saya di sini untuk lagu terakhir. | Saya di sini untuk lagu terakhir. |
1120 | 00:46:59,587 | 00:47:00,929 | Anda perlu memberi saya waktu untuk bergerak. | Anda perlu memberi saya waktu untuk bergerak. |
1121 | 00:47:00,930 | 00:47:03,078 | Kemudian Anda menari untuk bagian ini dengan sangat keras. | Kemudian Anda menari untuk bagian ini dengan sangat keras. |
1122 | 00:47:03,287 | 00:47:06,628 | Baik? Kalian semua melihatnya, bukan? | Baik? Kalian semua melihatnya, bukan? |
1123 | 00:47:06,629 | 00:47:08,850 | Kami melihat semuanya. | Kami melihat semuanya. |
1124 | 00:47:08,851 | 00:47:10,912 | Bagaimana Anda melihatnya? | Bagaimana Anda melihatnya? |
1125 | 00:47:10,913 | 00:47:13,561 | - Ada yang ingin kau katakan? - Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. | - Ada yang ingin kau katakan? - Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu. |
1126 | 00:47:13,562 | 00:47:16,842 | - Sejujurnya, - Ya? | - Sejujurnya, - Ya? |
1127 | 00:47:16,843 | 00:47:20,745 | kami berempat menari mengikuti "pporappippam" sungguh menakjubkan. | kami berempat menari mengikuti "pporappippam" sungguh menakjubkan. |
1128 | 00:47:21,250 | 00:47:23,147 | - Tiba-tiba? - Itu yang ingin kamu katakan? | - Tiba-tiba? - Itu yang ingin kamu katakan? |
1129 | 00:47:23,148 | 00:47:24,632 | Mari biarkan slide ini. | Mari biarkan slide ini. |
1130 | 00:47:24,633 | 00:47:26,202 | Inilah yang akan kami lakukan. | Inilah yang akan kami lakukan. |
1131 | 00:47:26,203 | 00:47:28,889 | Anda perlu dipersatukan di bagian-bagian seperti itu. | Anda perlu dipersatukan di bagian-bagian seperti itu. |
1132 | 00:47:28,890 | 00:47:31,116 | - Anda harus melakukannya bersama. - Satu orang menari tidak apa-apa. | - Anda harus melakukannya bersama. - Satu orang menari tidak apa-apa. |
1133 | 00:47:31,117 | 00:47:33,332 | Tidak apa-apa jika suasananya bagus. | Tidak apa-apa jika suasananya bagus. |
1134 | 00:47:33,851 | 00:47:36,811 | Kami akan membiarkannya berlalu jika suasananya bagus. Baik. | Kami akan membiarkannya berlalu jika suasananya bagus. Baik. |
1135 | 00:47:36,812 | 00:47:39,739 | Bagian jebakan sangat menyenangkan. | Bagian jebakan sangat menyenangkan. |
1136 | 00:47:39,937 | 00:47:42,978 | Ini adalah percobaan kedua ITZY ... | Ini adalah percobaan kedua ITZY ... |
1137 | 00:47:42,979 | 00:47:45,868 | untuk "2020 Random Play Dance." Bermusik. | untuk "2020 Random Play Dance." Bermusik. |
1138 | 00:47:47,889 | 00:47:48,955 | Lagu apa ini? | Lagu apa ini? |
1139 | 00:47:48,956 | 00:47:50,864 | (Tubuhnya bergerak lebih cepat dari otaknya.) | (Tubuhnya bergerak lebih cepat dari otaknya.) |
1140 | 00:47:50,865 | 00:47:53,366 | Lia, di sini. | Lia, di sini. |
1141 | 00:47:53,900 | 00:47:56,967 | (Mereka masuk ke posisinya.) | (Mereka masuk ke posisinya.) |
1142 | 00:47:56,968 | 00:47:58,248 | Tadi sangat menyenangkan. | Tadi sangat menyenangkan. |
1143 | 00:48:00,580 | 00:48:03,748 | (Yuna memamerkan kecantikannya di tengah.) | (Yuna memamerkan kecantikannya di tengah.) |
1144 | 00:48:04,028 | 00:48:07,046 | ("pporappippam" oleh SUNMI) | ("pporappippam" oleh SUNMI) |
1145 | 00:48:07,047 | 00:48:08,966 | Lia bernyanyi lagi. | Lia bernyanyi lagi. |
1146 | 00:48:10,656 | 00:48:13,506 | (Yuna menari dengan baik mengikuti musik.) | (Yuna menari dengan baik mengikuti musik.) |
1147 | 00:48:17,079 | 00:48:20,235 | (Dia bernyanyi dengan sangat keras.) | (Dia bernyanyi dengan sangat keras.) |
1148 | 00:48:20,637 | 00:48:23,405 | (Eunhyuk tersentuh oleh aktingnya.) | (Eunhyuk tersentuh oleh aktingnya.) |
1149 | 00:48:23,406 | 00:48:25,585 | Tadi sangat menyenangkan. | Tadi sangat menyenangkan. |
1150 | 00:48:27,098 | 00:48:30,103 | - Satu baris! - Disini. | - Satu baris! - Disini. |
1151 | 00:48:30,237 | 00:48:32,421 | (Mereka masuk ke posisi mereka dengan sempurna.) | (Mereka masuk ke posisi mereka dengan sempurna.) |
1152 | 00:48:32,476 | 00:48:34,754 | (Apakah mereka akan lulus kali ini?) | (Apakah mereka akan lulus kali ini?) |
1153 | 00:48:34,755 | 00:48:36,108 | Oke, tidak apa-apa. | Oke, tidak apa-apa. |
1154 | 00:48:36,542 | 00:48:39,191 | - Apakah mereka akan berhasil? - Kita bisa melakukan ini. | - Apakah mereka akan berhasil? - Kita bisa melakukan ini. |
1155 | 00:48:39,461 | 00:48:42,538 | - Kamu tidak dalam posisi! - Kita berhasil! | - Kamu tidak dalam posisi! - Kita berhasil! |
1156 | 00:48:42,539 | 00:48:44,216 | - Oh tidak. - Kami melakukannya dengan baik. | - Oh tidak. - Kami melakukannya dengan baik. |
1157 | 00:48:44,359 | 00:48:47,240 | - Kami melakukannya dengan baik. - Ayo pergi, ITZY! | - Kami melakukannya dengan baik. - Ayo pergi, ITZY! |
1158 | 00:48:47,764 | 00:48:49,063 | Ayo pergi! | Ayo pergi! |
1159 | 00:48:49,064 | 00:48:50,721 | ("Monster" oleh Irene dan Seulgi Red Velvet) | ("Monster" oleh Irene dan Seulgi Red Velvet) |
1160 | 00:48:50,722 | 00:48:53,862 | - Lihatlah Yuna, - Siapa monsternya? | - Lihatlah Yuna, - Siapa monsternya? |
1161 | 00:48:53,863 | 00:48:55,733 | (Yuna melakukan catwalk.) | (Yuna melakukan catwalk.) |
1162 | 00:48:55,734 | 00:48:56,671 | Lagu apa ini? | Lagu apa ini? |
1163 | 00:48:56,672 | 00:48:58,862 | (Dia melamun.) | (Dia melamun.) |
1164 | 00:48:58,863 | 00:49:00,038 | Apa itu? | Apa itu? |
1165 | 00:49:00,039 | 00:49:01,933 | (Mereka akhirnya gagal.) | (Mereka akhirnya gagal.) |
1166 | 00:49:01,934 | 00:49:04,019 | Tunggu, apa kamu tidak tahu lagunya? | Tunggu, apa kamu tidak tahu lagunya? |
1167 | 00:49:04,020 | 00:49:05,083 | Saya baru ingat. | Saya baru ingat. |
1168 | 00:49:05,084 | 00:49:07,086 | Saya pikir suasananya akan bagus. | Saya pikir suasananya akan bagus. |
1169 | 00:49:07,087 | 00:49:08,826 | (Mereka mengingat tarian setelah lagu selesai.) | (Mereka mengingat tarian setelah lagu selesai.) |
1170 | 00:49:09,000 | 00:49:10,469 | Anda tidak bisa menari sekarang. | Anda tidak bisa menari sekarang. |
1171 | 00:49:10,470 | 00:49:12,370 | - Saya sedang menunggu bagian ini. - Saya juga. | - Saya sedang menunggu bagian ini. - Saya juga. |
1172 | 00:49:12,371 | 00:49:15,163 | - Kenapa kamu tidak memainkan peran ini? - Ini klimaksnya. | - Kenapa kamu tidak memainkan peran ini? - Ini klimaksnya. |
1173 | 00:49:15,164 | 00:49:18,365 | Kami akan membiarkan Anda lewat jika suasananya bagus. | Kami akan membiarkan Anda lewat jika suasananya bagus. |
1174 | 00:49:18,758 | 00:49:21,989 | Saat Anda menari untuk "WANNABE," seseorang tidak mengangkat tangan. | Saat Anda menari untuk "WANNABE," seseorang tidak mengangkat tangan. |
1175 | 00:49:21,990 | 00:49:25,094 | Saya pikir punggung seseorang akan patah. | Saya pikir punggung seseorang akan patah. |
1176 | 00:49:25,568 | 00:49:29,753 | (Ini adalah tarian aslinya.) | (Ini adalah tarian aslinya.) |
1177 | 00:49:30,430 | 00:49:33,073 | (Mereka tidak bisa menghubungkan lengannya.) | (Mereka tidak bisa menghubungkan lengannya.) |
1178 | 00:49:33,109 | 00:49:35,965 | - Saya menahan udara tipis. - Aku hampir saja meniup peluitnya. | - Saya menahan udara tipis. - Aku hampir saja meniup peluitnya. |
1179 | 00:49:35,966 | 00:49:39,944 | - Apakah Anda menerima kegagalan Anda? - Ya, kami lakukan. | - Apakah Anda menerima kegagalan Anda? - Ya, kami lakukan. |
1180 | 00:49:39,945 | 00:49:42,722 | Kami akan sangat ketat untuk percobaan ketiga Anda. | Kami akan sangat ketat untuk percobaan ketiga Anda. |
1181 | 00:49:42,984 | 00:49:44,115 | - Baik. - Kami akan melakukannya dengan baik. | - Baik. - Kami akan melakukannya dengan baik. |
1182 | 00:49:44,116 | 00:49:45,921 | Kami akan memiliki umpan yang dramatis. | Kami akan memiliki umpan yang dramatis. |
1183 | 00:49:45,922 | 00:49:48,061 | - Saya melihat. - Umpan yang dramatis. | - Saya melihat. - Umpan yang dramatis. |
1184 | 00:49:48,062 | 00:49:50,687 | Begitulah seharusnya ceritanya. | Begitulah seharusnya ceritanya. |
1185 | 00:49:50,953 | 00:49:53,739 | Mari kita mulai percobaan terakhir mereka. | Mari kita mulai percobaan terakhir mereka. |
1186 | 00:49:53,740 | 00:49:55,233 | Anda harus membuat ini. | Anda harus membuat ini. |
1187 | 00:49:55,234 | 00:49:57,029 | - Kamu bisa melakukannya. - Baik. | - Kamu bisa melakukannya. - Baik. |
1188 | 00:49:57,030 | 00:49:59,158 | Kami ITZY. Bawa masuk. | Kami ITZY. Bawa masuk. |
1189 | 00:49:59,159 | 00:50:01,319 | (Mari kita bersorak.) | (Mari kita bersorak.) |
1190 | 00:50:01,320 | 00:50:02,780 | Ayo pergi. | Ayo pergi. |
1191 | 00:50:02,781 | 00:50:04,175 | ITZY, MIDZY, ayo terbang! | ITZY, MIDZY, ayo terbang! |
1192 | 00:50:04,176 | 00:50:05,982 | Kerja tim mereka bagus. | Kerja tim mereka bagus. |
1193 | 00:50:05,983 | 00:50:07,076 | Itu sangat keren. | Itu sangat keren. |
1194 | 00:50:07,077 | 00:50:10,524 | Ini percobaan terakhir mereka. Bermusik! | Ini percobaan terakhir mereka. Bermusik! |
1195 | 00:50:10,525 | 00:50:11,842 | Dengarkan lagunya dengan baik. | Dengarkan lagunya dengan baik. |
1196 | 00:50:12,406 | 00:50:14,080 | - Sini! - Ini "Not Shy." | - Sini! - Ini "Not Shy." |
1197 | 00:50:14,718 | 00:50:15,813 | (Berdebar) | (Berdebar) |
1198 | 00:50:15,814 | 00:50:18,475 | - Kamu mengagetkanku. - Mereka tiba-tiba jatuh. | - Kamu mengagetkanku. - Mereka tiba-tiba jatuh. |
1199 | 00:50:20,315 | 00:50:22,542 | (Lia adalah yang terbaik.) | (Lia adalah yang terbaik.) |
1200 | 00:50:26,944 | 00:50:28,210 | Ini adalah ayat pertama. | Ini adalah ayat pertama. |
1201 | 00:50:29,074 | 00:50:30,522 | (Yeji menunjukkan penampilan panggungnya.) | (Yeji menunjukkan penampilan panggungnya.) |
1202 | 00:50:30,523 | 00:50:31,832 | Itu wajar. | Itu wajar. |
1203 | 00:50:35,242 | 00:50:37,227 | Saya suka lagu ini. | Saya suka lagu ini. |
1204 | 00:50:40,850 | 00:50:44,121 | (Saya ingin menari seperti itu juga.) | (Saya ingin menari seperti itu juga.) |
1205 | 00:50:45,003 | 00:50:47,795 | (Mereka memamerkan keterampilan mereka.) | (Mereka memamerkan keterampilan mereka.) |
1206 | 00:50:47,796 | 00:50:49,507 | Itu keren. | Itu keren. |
1207 | 00:50:49,508 | 00:50:51,236 | - Ini "Monster." - Apa itu? | - Ini "Monster." - Apa itu? |
1208 | 00:50:51,709 | 00:50:53,110 | Itu keren. | Itu keren. |
1209 | 00:50:53,111 | 00:50:55,206 | (Lia melakukan beberapa latihan.) | (Lia melakukan beberapa latihan.) |
1210 | 00:50:55,207 | 00:50:58,143 | Itu adalah "Monster" Lia. | Itu adalah "Monster" Lia. |
1211 | 00:50:59,048 | 00:51:01,887 | (Kami akan membiarkan itu berlalu.) | (Kami akan membiarkan itu berlalu.) |
1212 | 00:51:03,133 | 00:51:04,582 | Di depan saya. | Di depan saya. |
1213 | 00:51:08,662 | 00:51:12,396 | (Sepertinya daftar musiknya bocor.) | (Sepertinya daftar musiknya bocor.) |
1214 | 00:51:15,698 | 00:51:17,627 | ("DALLA DALLA" oleh ITZY) | ("DALLA DALLA" oleh ITZY) |
1215 | 00:51:17,628 | 00:51:19,620 | (Biarkan saya lewat.) | (Biarkan saya lewat.) |
1216 | 00:51:19,621 | 00:51:20,973 | Lia! | Lia! |
1217 | 00:51:21,977 | 00:51:24,538 | (Dia menemukan tempatnya dan mulai menari.) | (Dia menemukan tempatnya dan mulai menari.) |
1218 | 00:51:24,569 | 00:51:25,666 | Kamu hampir sampai. | Kamu hampir sampai. |
1219 | 00:51:26,291 | 00:51:28,007 | (Lia duduk lebih awal.) | (Lia duduk lebih awal.) |
1220 | 00:51:28,008 | 00:51:31,394 | - Apakah itu benar? - Ya itu. | - Apakah itu benar? - Ya itu. |
1221 | 00:51:31,395 | 00:51:33,733 | Apakah Anda pikir saya tidak akan melihat Anda? | Apakah Anda pikir saya tidak akan melihat Anda? |
1222 | 00:51:33,984 | 00:51:35,551 | Apakah dia selalu duduk begitu cepat? | Apakah dia selalu duduk begitu cepat? |
1223 | 00:51:35,654 | 00:51:38,903 | ("Beach Again" oleh SSAK3) | ("Beach Again" oleh SSAK3) |
1224 | 00:51:39,172 | 00:51:42,514 | (Mereka hanya harus menari dengan sangat baik di sini.) | (Mereka hanya harus menari dengan sangat baik di sini.) |
1225 | 00:51:42,515 | 00:51:44,192 | Ryujin adalah kamera. | Ryujin adalah kamera. |
1226 | 00:51:44,193 | 00:51:45,879 | (Ryujin hanya memfilmkan Lia.) | (Ryujin hanya memfilmkan Lia.) |
1227 | 00:51:46,250 | 00:51:47,987 | Moodnya bagus. | Moodnya bagus. |
1228 | 00:51:49,023 | 00:51:50,758 | Kami sayang padamu! | Kami sayang padamu! |
1229 | 00:51:50,759 | 00:51:53,584 | (Pembawa acara mulai bersenang-senang juga.) | (Pembawa acara mulai bersenang-senang juga.) |
1230 | 00:51:53,585 | 00:51:55,577 | Nikmati musim panasmu. | Nikmati musim panasmu. |
1231 | 00:51:55,578 | 00:51:57,622 | (MIDZY, bersenang-senanglah dengan kami.) | (MIDZY, bersenang-senanglah dengan kami.) |
1232 | 00:51:57,623 | 00:51:59,692 | ("Not Shy" oleh ITZY) | ("Not Shy" oleh ITZY) |
1233 | 00:51:59,693 | 00:52:00,906 | Ini ayat pertama! | Ini ayat pertama! |
1234 | 00:52:01,608 | 00:52:02,961 | (Bukankah ini ayat pertama?) | (Bukankah ini ayat pertama?) |
1235 | 00:52:02,962 | 00:52:04,351 | Ini ayat pertama! | Ini ayat pertama! |
1236 | 00:52:04,352 | 00:52:05,458 | (Mereka mulai menari.) | (Mereka mulai menari.) |
1237 | 00:52:05,459 | 00:52:06,564 | Apakah saya melakukan ini? | Apakah saya melakukan ini? |
1238 | 00:52:08,234 | 00:52:09,688 | Saya pikir itu adalah ayat ketiga. | Saya pikir itu adalah ayat ketiga. |
1239 | 00:52:09,689 | 00:52:11,281 | Ini akhirnya! | Ini akhirnya! |
1240 | 00:52:12,218 | 00:52:16,123 | Akankah mereka berhasil? | Akankah mereka berhasil? |
1241 | 00:52:17,234 | 00:52:19,989 | ITZY lulus! | ITZY lulus! |
1242 | 00:52:19,990 | 00:52:23,616 | ("Raja Segmen Dihapus 2020" adalah ITZY dengan 1.096.570 tampilan.) | ("Raja Segmen Dihapus 2020" adalah ITZY dengan 1.096.570 tampilan.) |
1243 | 00:52:23,617 | 00:52:28,363 | (Sampai jumpa di acara spesial kami berikutnya.) | (Sampai jumpa di acara spesial kami berikutnya.) |
1244 | 00:52:29,692 | 00:52:32,730 | (Sketching Weekly Idol untuk minggu depan) | (Sketching Weekly Idol untuk minggu depan) |
1245 | 00:52:32,731 | 00:52:35,147 | (WEi ada di sini.) | (WEi ada di sini.) |
1246 | 00:52:35,148 | 00:52:36,729 | (Mereka langsung memulai spoiler.) | (Mereka langsung memulai spoiler.) |
1247 | 00:52:36,730 | 00:52:38,104 | Kami akan menggambar sesuatu yang luar biasa. | Kami akan menggambar sesuatu yang luar biasa. |
1248 | 00:52:38,105 | 00:52:40,582 | (Apa itu?) | (Apa itu?) |
1249 | 00:52:40,583 | 00:52:42,134 | (Ini spoiler dari masa lalu.) | (Ini spoiler dari masa lalu.) |
1250 | 00:52:42,135 | 00:52:43,480 | Tidak, ini itu. | Tidak, ini itu. |
1251 | 00:52:43,481 | 00:52:44,965 | (Tidak ada petunjuk.) | (Tidak ada petunjuk.) |
1252 | 00:52:44,966 | 00:52:46,450 | (Sekarang giliran Seok Hwa.) | (Sekarang giliran Seok Hwa.) |
1253 | 00:52:47,993 | 00:52:49,812 | (Apa itu?) | (Apa itu?) |
1254 | 00:52:49,813 | 00:52:51,143 | Tidak terlihat jauh berbeda. | Tidak terlihat jauh berbeda. |
1255 | 00:52:51,144 | 00:52:52,499 | (Apakah ada yang berbeda dengan gambarnya?) | (Apakah ada yang berbeda dengan gambarnya?) |
1256 | 00:52:52,500 | 00:52:54,320 | Apakah kita syuting acara yang sama? | Apakah kita syuting acara yang sama? |
1257 | 00:52:54,321 | 00:52:55,492 | Itu Yo Han. | Itu Yo Han. |
1258 | 00:52:55,493 | 00:52:56,936 | (Dia mengerti sekarang.) | (Dia mengerti sekarang.) |
1259 | 00:52:56,937 | 00:52:59,366 | (Apakah Anda ingin tahu tentang cerita WEi?) | (Apakah Anda ingin tahu tentang cerita WEi?) |
1260 | 00:52:59,367 | 00:53:01,349 | Membuat Sketsa Weekly Idol ... | Membuat Sketsa Weekly Idol ... |
1261 | 00:53:01,350 | 00:53:03,405 | untuk minggu depan! | untuk minggu depan! |
1262 | 00:53:03,406 | 00:53:04,959 | Penasaran dengan sketsa ini? | Penasaran dengan sketsa ini? |
1263 | 00:53:04,960 | 00:53:07,250 | Pukul 5 sore tanggal 14 Oktober, Rabu, | Pukul 5 sore tanggal 14 Oktober, Rabu, |