This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,294 | 00:00:05,005 | CHRIS: LAST TIME ON "TOTAL DRAMA ISLAND", | CHRIS: LAST TIME ON "TOTAL DRAMA ISLAND", |
2 | 00:00:05,046 | 00:00:08,884 | YOURS TRULY WAS OFF M.C.ing A SWANKY AWARDS SHOW. | YOURS TRULY WAS OFF M.C.ing A SWANKY AWARDS SHOW. |
3 | 00:00:08,926 | 00:00:11,762 | SO CHEF TOOK OVER AS HOST, AND, MAN, | SO CHEF TOOK OVER AS HOST, AND, MAN, |
4 | 00:00:11,804 | 00:00:15,056 | WAS HE BRUTAL TO THE CAMPERS. | WAS HE BRUTAL TO THE CAMPERS. |
5 | 00:00:15,098 | 00:00:17,476 | NOT ONLY DID HE DUMP THEM IN THE MIDDLE OF THE WOODS | NOT ONLY DID HE DUMP THEM IN THE MIDDLE OF THE WOODS |
6 | 00:00:17,518 | 00:00:20,103 | TO FEND FOR THEMSELVES, BUT HE LEFT THEM ALONE | TO FEND FOR THEMSELVES, BUT HE LEFT THEM ALONE |
7 | 00:00:20,145 | 00:00:24,358 | WITH SCARY DUDE SASQUATCHANAKWA. | WITH SCARY DUDE SASQUATCHANAKWA. |
8 | 00:00:24,399 | 00:00:26,485 | THEY RAN HELTER. THEY RAN SKELTER. | THEY RAN HELTER. THEY RAN SKELTER. |
9 | 00:00:26,527 | 00:00:29,112 | THEY RAN INTO A CROWDED BAT CAVE. | THEY RAN INTO A CROWDED BAT CAVE. |
10 | 00:00:29,154 | 00:00:31,490 | MASSIVE MISTAKE, I MIGHT ADD. | MASSIVE MISTAKE, I MIGHT ADD. |
11 | 00:00:31,532 | 00:00:34,242 | ULTIMATELY, THE GIRLS ADMITTED DEFEAT. | ULTIMATELY, THE GIRLS ADMITTED DEFEAT. |
12 | 00:00:34,284 | 00:00:35,744 | SO THE GUYS SHARED THEIR LOOT, | SO THE GUYS SHARED THEIR LOOT, |
13 | 00:00:35,786 | 00:00:37,913 | BUT THE GIRLS OUTFOXED THEM | BUT THE GIRLS OUTFOXED THEM |
14 | 00:00:37,955 | 00:00:39,915 | AND WALKED OFF WITH EVERYTHING, | AND WALKED OFF WITH EVERYTHING, |
15 | 00:00:39,957 | 00:00:43,251 | INCLUDING THEIR DIGNITY, PROVING ONCE AGAIN | INCLUDING THEIR DIGNITY, PROVING ONCE AGAIN |
16 | 00:00:43,293 | 00:00:46,421 | THAT HOT CHICKS TRUMP GULLIBLE GUYS EVERY TIME. | THAT HOT CHICKS TRUMP GULLIBLE GUYS EVERY TIME. |
17 | 00:00:46,463 | 00:00:48,924 | IN THE END, IT WAS BAD BOY DUNCAN | IN THE END, IT WAS BAD BOY DUNCAN |
18 | 00:00:48,966 | 00:00:51,343 | WHO TOOK THE WALK OF SHAME, | WHO TOOK THE WALK OF SHAME, |
19 | 00:00:51,385 | 00:00:54,388 | LEAVING THREE GLUTTON-FOR-PUNISHMENT CAMPERS | LEAVING THREE GLUTTON-FOR-PUNISHMENT CAMPERS |
20 | 00:00:54,429 | 00:00:57,766 | HEADING INTO OUR MOST EXCITING CHALLENGE YET. | HEADING INTO OUR MOST EXCITING CHALLENGE YET. |
21 | 00:00:57,808 | 00:00:59,727 | DON'T BELIEVE ME? | DON'T BELIEVE ME? |
22 | 00:00:59,768 | 00:01:04,857 | THEN I TRIPLE DOG DARE YOU TO WATCH THIS EPISODE | THEN I TRIPLE DOG DARE YOU TO WATCH THIS EPISODE |
23 | 00:01:04,899 | 00:01:08,777 | OF "TOTAL... DRAMA... ISLAND"! | OF "TOTAL... DRAMA... ISLAND"! |
24 | 00:01:15,910 | 00:01:18,286 | ♪ DEAR MOM AND DAD, I'M DOING FINE ♪ | ♪ DEAR MOM AND DAD, I'M DOING FINE ♪ |
25 | 00:01:18,328 | 00:01:21,248 | ♪ YOU GUYS ARE ON MY MIND ♪ | ♪ YOU GUYS ARE ON MY MIND ♪ |
26 | 00:01:21,289 | 00:01:23,542 | ♪ YOU ASKED ME WHAT I WANTED TO BE ♪ | ♪ YOU ASKED ME WHAT I WANTED TO BE ♪ |
27 | 00:01:23,584 | 00:01:26,545 | ♪ AND NOW I THINK THE ANSWER IS PLAIN TO SEE ♪ | ♪ AND NOW I THINK THE ANSWER IS PLAIN TO SEE ♪ |
28 | 00:01:26,587 | 00:01:31,800 | ♪ I WANT TO BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANT TO BE FAMOUS ♪ |
29 | 00:01:31,842 | 00:01:34,845 | ♪ I WANT TO LIVE CLOSE TO THE SUN ♪ | ♪ I WANT TO LIVE CLOSE TO THE SUN ♪ |
30 | 00:01:34,887 | 00:01:37,431 | ♪ WELL, PACK YOUR BAGS 'CAUSE I'VE ALREADY WON ♪ | ♪ WELL, PACK YOUR BAGS 'CAUSE I'VE ALREADY WON ♪ |
31 | 00:01:37,472 | 00:01:40,017 | ♪ EVERYTHING TO PROVE, NOTHING IN MY WAY ♪ | ♪ EVERYTHING TO PROVE, NOTHING IN MY WAY ♪ |
32 | 00:01:40,059 | 00:01:42,561 | ♪ I'LL GET THERE ONE DAY ♪ | ♪ I'LL GET THERE ONE DAY ♪ |
33 | 00:01:42,603 | 00:01:48,149 | ♪ 'CAUSE I WANNA BE FAMOUS ♪ | ♪ 'CAUSE I WANNA BE FAMOUS ♪ |
34 | 00:01:48,191 | 00:01:50,277 | ♪ NAH NAH-NAH-NAH-NAH ♪ | ♪ NAH NAH-NAH-NAH-NAH ♪ |
35 | 00:01:50,318 | 00:01:53,864 | ♪ NAH-NAH NAH-NAH-NAH NAH-NAH NAH-NAH-NAH ♪ | ♪ NAH-NAH NAH-NAH-NAH NAH-NAH NAH-NAH-NAH ♪ |
36 | 00:01:53,906 | 00:01:56,742 | ♪ I WANNA BE, I WANNA BE ♪ | ♪ I WANNA BE, I WANNA BE ♪ |
37 | 00:01:56,784 | 00:01:59,578 | ♪ I WANNA BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANNA BE FAMOUS ♪ |
38 | 00:01:59,620 | 00:02:02,122 | ♪ I WANNA BE, I WANNA BE ♪ | ♪ I WANNA BE, I WANNA BE ♪ |
39 | 00:02:02,163 | 00:02:05,084 | ♪ I WANNA BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANNA BE FAMOUS ♪ |
40 | 00:02:05,125 | 00:02:08,670 | (WHISTLING) | (WHISTLING) |
41 | 00:02:18,680 | 00:02:20,223 | (FEEDBACK) CHRIS: CAMPERS! | (FEEDBACK) CHRIS: CAMPERS! |
42 | 00:02:20,265 | 00:02:23,143 | WELCOME TO THE SEMIFINALS. | WELCOME TO THE SEMIFINALS. |
43 | 00:02:23,184 | 00:02:25,228 | TODAY, WE REWARD OUR CHALLENGERS | TODAY, WE REWARD OUR CHALLENGERS |
44 | 00:02:25,270 | 00:02:28,816 | WITH AN ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKE BREAKFAST. | WITH AN ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKE BREAKFAST. |
45 | 00:02:28,857 | 00:02:31,526 | THAT'S RIGHT, GENUINE FOOD BYPRODUCTS | THAT'S RIGHT, GENUINE FOOD BYPRODUCTS |
46 | 00:02:31,568 | 00:02:33,361 | SERVED WITH FRESH INGREDIENTS | SERVED WITH FRESH INGREDIENTS |
47 | 00:02:33,403 | 00:02:35,864 | RELATIVELY CLOSE TO THEIR EXPIRATION DATES. | RELATIVELY CLOSE TO THEIR EXPIRATION DATES. |
48 | 00:02:43,371 | 00:02:46,333 | SO I ACTUALLY MADE IT TO THE FINAL THREE. | SO I ACTUALLY MADE IT TO THE FINAL THREE. |
49 | 00:02:46,374 | 00:02:49,252 | JUST GOES TO SHOW YOU HOW FAR A BAD ATTITUDE CAN GET YOU. | JUST GOES TO SHOW YOU HOW FAR A BAD ATTITUDE CAN GET YOU. |
50 | 00:02:51,338 | 00:02:52,965 | WHATEVER. | WHATEVER. |
51 | 00:02:53,007 | 00:02:54,173 | I KNEW I'D MAKE IT TO THE END. | I KNEW I'D MAKE IT TO THE END. |
52 | 00:02:54,215 | 00:02:55,634 | BIG SHOCKER. | BIG SHOCKER. |
53 | 00:02:55,676 | 00:02:58,428 | I JUST CAN'T BELIEVE WEIRD GOTH GIRL MADE IT. | I JUST CAN'T BELIEVE WEIRD GOTH GIRL MADE IT. |
54 | 00:02:58,470 | 00:03:00,472 | I WANTED TO BELIEVE IT. | I WANTED TO BELIEVE IT. |
55 | 00:03:00,514 | 00:03:02,933 | I DREAMT IT COULD BE TRUE. | I DREAMT IT COULD BE TRUE. |
56 | 00:03:02,975 | 00:03:06,185 | AND NOW THE DAY IS FINALLY HERE. | AND NOW THE DAY IS FINALLY HERE. |
57 | 00:03:06,227 | 00:03:08,105 | ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKES! | ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKES! |
58 | 00:03:08,147 | 00:03:10,440 | YES! | YES! |
59 | 00:03:10,482 | 00:03:13,234 | ♪ WE'RE GETTING PANCAKES! WE'RE GETTING PANCAKES! ♪ | ♪ WE'RE GETTING PANCAKES! WE'RE GETTING PANCAKES! ♪ |
60 | 00:03:22,494 | 00:03:23,996 | DON'T BE SHY, DUDE. | DON'T BE SHY, DUDE. |
61 | 00:03:24,038 | 00:03:27,041 | FOUR WORDS: "ALL YOU CAN EAT." | FOUR WORDS: "ALL YOU CAN EAT." |
62 | 00:03:27,082 | 00:03:29,751 | YOU GOT THE PANCAKES, I GOT THE STOMACH. | YOU GOT THE PANCAKES, I GOT THE STOMACH. |
63 | 00:03:29,793 | 00:03:31,252 | (LAUGHS) TEE 'EM UP! | (LAUGHS) TEE 'EM UP! |
64 | 00:03:37,509 | 00:03:39,053 | OH, YEAH! | OH, YEAH! |
65 | 00:03:39,094 | 00:03:41,680 | NOW YOU'RE TALKING, BABY! (LAUGHS) | NOW YOU'RE TALKING, BABY! (LAUGHS) |
66 | 00:03:41,722 | 00:03:44,725 | YEAH, THE MONEY WOULD BE AWESOME, | YEAH, THE MONEY WOULD BE AWESOME, |
67 | 00:03:44,766 | 00:03:46,852 | BUT YOU KNOW WHAT WOULD BE SWEETER? | BUT YOU KNOW WHAT WOULD BE SWEETER? |
68 | 00:03:46,894 | 00:03:49,188 | MAKING SURE HEATHER LOSES. | MAKING SURE HEATHER LOSES. |
69 | 00:03:49,229 | 00:03:51,106 | LUCKILY, I'M UP AGAINST THE FREAK SHOW | LUCKILY, I'M UP AGAINST THE FREAK SHOW |
70 | 00:03:51,148 | 00:03:52,816 | AND FATTY GINORMOUS, SO THEY MAY AS WELL | AND FATTY GINORMOUS, SO THEY MAY AS WELL |
71 | 00:03:52,858 | 00:03:54,526 | JUST GIVE ME THE CHECK. | JUST GIVE ME THE CHECK. |
72 | 00:03:54,568 | 00:03:55,986 | I MEAN, COME ON. | I MEAN, COME ON. |
73 | 00:03:56,028 | 00:03:58,072 | I THINK WE ALL KNOW WHO'S GONNA WIN. | I THINK WE ALL KNOW WHO'S GONNA WIN. |
74 | 00:03:58,113 | 00:04:00,991 | PANCAKES, PANCAKES, PANCAKES! | PANCAKES, PANCAKES, PANCAKES! |
75 | 00:04:01,033 | 00:04:04,203 | IF I WIN, I'M GONNA BUY CAMP WAWANAKWA | IF I WIN, I'M GONNA BUY CAMP WAWANAKWA |
76 | 00:04:04,244 | 00:04:07,622 | SO I CAN BURN IT DOWN AND TURN IT INTO A GRAVEYARD. | SO I CAN BURN IT DOWN AND TURN IT INTO A GRAVEYARD. |
77 | 00:04:07,664 | 00:04:11,334 | PANCAKES, PANCAKES, PANCAKES! (LAUGHS) | PANCAKES, PANCAKES, PANCAKES! (LAUGHS) |
78 | 00:04:11,376 | 00:04:15,047 | WHEN I WIN, I'M THINKING OF MY OWN SPIN-OFF SERIES-- | WHEN I WIN, I'M THINKING OF MY OWN SPIN-OFF SERIES-- |
79 | 00:04:15,089 | 00:04:17,632 | "THE WORLD ACCORDING TO HEATHER." | "THE WORLD ACCORDING TO HEATHER." |
80 | 00:04:17,674 | 00:04:19,176 | I'D NEVER WIN. | I'D NEVER WIN. |
81 | 00:04:19,218 | 00:04:22,763 | BUT IF I DID, I'D START EVERY DAY WITH PANCAKES. | BUT IF I DID, I'D START EVERY DAY WITH PANCAKES. |
82 | 00:04:22,804 | 00:04:24,932 | 'CAUSE THEY'RE LIKE LITTLE MINI SUNSHINES | 'CAUSE THEY'RE LIKE LITTLE MINI SUNSHINES |
83 | 00:04:24,973 | 00:04:27,059 | FILLED WITH YUMMY FUN. | FILLED WITH YUMMY FUN. |
84 | 00:04:27,101 | 00:04:30,437 | PERSONALLY, I'VE HAD ENOUGH DRAMA HERE TO LAST A LIFETIME. | PERSONALLY, I'VE HAD ENOUGH DRAMA HERE TO LAST A LIFETIME. |
85 | 00:04:30,478 | 00:04:33,523 | I MEAN, OWEN'S OKAY, BUT EIGHT WEEKS OF HEATHER | I MEAN, OWEN'S OKAY, BUT EIGHT WEEKS OF HEATHER |
86 | 00:04:33,565 | 00:04:36,484 | WAS ABOUT AS MUCH FUN AS A MOUTHFUL OF IMPACTED MOLARS. | WAS ABOUT AS MUCH FUN AS A MOUTHFUL OF IMPACTED MOLARS. |
87 | 00:04:36,526 | 00:04:40,280 | SURE, EIGHT WEEKS WITH THESE LOSERS IS CAUSE FOR INSANITY, | SURE, EIGHT WEEKS WITH THESE LOSERS IS CAUSE FOR INSANITY, |
88 | 00:04:40,321 | 00:04:42,616 | BUT AT LEAST THE MOTHER SHIP KNOWS WHERE GWEN IS NOW | BUT AT LEAST THE MOTHER SHIP KNOWS WHERE GWEN IS NOW |
89 | 00:04:42,657 | 00:04:44,952 | SO THEY CAN RETRIEVE HER. | SO THEY CAN RETRIEVE HER. |
90 | 00:04:44,993 | 00:04:46,411 | AND GREENPEACE CAN BAG AND TAG OWEN | AND GREENPEACE CAN BAG AND TAG OWEN |
91 | 00:04:46,453 | 00:04:49,248 | AS THE HAZARDOUS WASTE THAT HE IS. | AS THE HAZARDOUS WASTE THAT HE IS. |
92 | 00:04:49,289 | 00:04:52,542 | BUT ALL THE ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKES | BUT ALL THE ALL-YOU-CAN-EAT PANCAKES |
93 | 00:04:52,584 | 00:04:56,255 | IN THE WORLD WOULDN'T BE SPECIAL WITHOUT FRIENDS TO SHARE THEM. | IN THE WORLD WOULDN'T BE SPECIAL WITHOUT FRIENDS TO SHARE THEM. |
94 | 00:04:56,296 | 00:04:58,381 | (SIGHS) | (SIGHS) |
95 | 00:04:58,423 | 00:05:01,468 | SURE, OWEN'S DUMB LUCK HAS WON HIM A FEW CHALLENGES, | SURE, OWEN'S DUMB LUCK HAS WON HIM A FEW CHALLENGES, |
96 | 00:05:01,509 | 00:05:03,386 | BUT IT'S HIS ABILITY NOT TO BE DISGUSTED | BUT IT'S HIS ABILITY NOT TO BE DISGUSTED |
97 | 00:05:03,428 | 00:05:05,680 | BY ANYTHING EDIBLE THAT WORRIES ME. | BY ANYTHING EDIBLE THAT WORRIES ME. |
98 | 00:05:05,722 | 00:05:07,724 | YOU EVER NOTICE HOW MUCH A TOILET SEAT | YOU EVER NOTICE HOW MUCH A TOILET SEAT |
99 | 00:05:07,766 | 00:05:10,227 | LOOKS LIKE A PANCAKE? (LAUGHS) | LOOKS LIKE A PANCAKE? (LAUGHS) |
100 | 00:05:12,604 | 00:05:15,315 | AND LAZY. | AND LAZY. |
101 | 00:05:15,356 | 00:05:18,735 | UGH, SLOTHS COULD TAKE A CUE FROM "SLOW-EN." | UGH, SLOTHS COULD TAKE A CUE FROM "SLOW-EN." |
102 | 00:05:18,777 | 00:05:21,613 | (LAUGHS) I SHOULD PROBABLY SPIT THIS OUT. | (LAUGHS) I SHOULD PROBABLY SPIT THIS OUT. |
103 | 00:05:21,655 | 00:05:23,573 | (SNORES) | (SNORES) |
104 | 00:05:23,615 | 00:05:25,784 | THANKFULLY, GWEN HAS NO STRENGTHS. | THANKFULLY, GWEN HAS NO STRENGTHS. |
105 | 00:05:25,826 | 00:05:27,244 | SHE'S JUST A LOW-RENT GUTTER PUNK | SHE'S JUST A LOW-RENT GUTTER PUNK |
106 | 00:05:27,286 | 00:05:29,537 | WITH DRAGON BREATH AND UGLY HAIR. | WITH DRAGON BREATH AND UGLY HAIR. |
107 | 00:05:29,579 | 00:05:33,583 | HEATHER'S STRENGTH IS OBVIOUSLY HER BOTTOMLESS PIT OF MEAN. | HEATHER'S STRENGTH IS OBVIOUSLY HER BOTTOMLESS PIT OF MEAN. |
108 | 00:05:33,625 | 00:05:37,336 | I'M BANKING ON HER MASSIVE EGO TO BE HER DOWNFALL. | I'M BANKING ON HER MASSIVE EGO TO BE HER DOWNFALL. |
109 | 00:05:37,378 | 00:05:39,422 | (SNORES) | (SNORES) |
110 | 00:05:41,508 | 00:05:45,179 | CAMPERS, WELCOME TO THE SEMIFINALS. | CAMPERS, WELCOME TO THE SEMIFINALS. |
111 | 00:05:45,220 | 00:05:48,640 | THE PRODUCERS RAN OUT OF INSANE WAYS OF TORTURING YOU, | THE PRODUCERS RAN OUT OF INSANE WAYS OF TORTURING YOU, |
112 | 00:05:48,682 | 00:05:51,185 | SO... | SO... |
113 | 00:05:51,226 | 00:05:53,937 | THEY ASKED THE OUSTED CAMPERS FOR IDEAS. | THEY ASKED THE OUSTED CAMPERS FOR IDEAS. |
114 | 00:05:53,979 | 00:05:56,857 | TURNS OUT THEY HAD A LOT. | TURNS OUT THEY HAD A LOT. |
115 | 00:05:56,898 | 00:06:01,069 | THEY PROVIDED US WITH THE SICKEST, MOST TWISTED, | THEY PROVIDED US WITH THE SICKEST, MOST TWISTED, |
116 | 00:06:01,111 | 00:06:06,158 | AND INSANE DARES IMAGINABLE IN "TDI'S" VERSION OF... | AND INSANE DARES IMAGINABLE IN "TDI'S" VERSION OF... |
117 | 00:06:06,200 | 00:06:08,910 | SPIN THE BOTTLE! | SPIN THE BOTTLE! |
118 | 00:06:08,952 | 00:06:11,955 | STARTING WITH IZZY, TRENT, | STARTING WITH IZZY, TRENT, |
119 | 00:06:11,997 | 00:06:15,750 | CODY, JUSTIN, | CODY, JUSTIN, |
120 | 00:06:15,792 | 00:06:19,629 | NOAH, LESHAWNA, LINDSAY, | NOAH, LESHAWNA, LINDSAY, |
121 | 00:06:19,671 | 00:06:21,798 | BETH, TYLER, | BETH, TYLER, |
122 | 00:06:21,840 | 00:06:26,345 | HAROLD, D.J. GEOFF, BRIDGETTE, | HAROLD, D.J. GEOFF, BRIDGETTE, |
123 | 00:06:26,385 | 00:06:29,097 | DUNCAN, COURTNEY, EVA, | DUNCAN, COURTNEY, EVA, |
124 | 00:06:29,139 | 00:06:31,266 | KATIE AND SADIE, | KATIE AND SADIE, |
125 | 00:06:31,308 | 00:06:34,895 | AND THE HOMESCHOOLED, MISOGYNISTIC COUNTRY BOY, | AND THE HOMESCHOOLED, MISOGYNISTIC COUNTRY BOY, |
126 | 00:06:34,936 | 00:06:37,105 | EZEKIEL. | EZEKIEL. |
127 | 00:06:37,147 | 00:06:39,983 | PUT THEM ALL TOGETHER, AND WE'VE GOT A HIGH-STAKES GAME | PUT THEM ALL TOGETHER, AND WE'VE GOT A HIGH-STAKES GAME |
128 | 00:06:40,025 | 00:06:44,029 | OF "I TRIPLE DOG DARE YOU"! | OF "I TRIPLE DOG DARE YOU"! |
129 | 00:06:44,071 | 00:06:45,947 | WHAT IS THIS, GRADE 5? | WHAT IS THIS, GRADE 5? |
130 | 00:06:45,989 | 00:06:47,866 | WHY DON'T WE JUST DO SEVEN MINUTES OF HEAVEN | WHY DON'T WE JUST DO SEVEN MINUTES OF HEAVEN |
131 | 00:06:47,908 | 00:06:49,534 | IN A SKANKY BASEMENT CLOSET? | IN A SKANKY BASEMENT CLOSET? |
132 | 00:06:49,576 | 00:06:51,828 | YEAH! GOOD CALL! | YEAH! GOOD CALL! |
133 | 00:06:51,870 | 00:06:52,913 | LET'S DO IT! | LET'S DO IT! |
134 | 00:06:52,954 | 00:06:54,373 | OW! | OW! |
135 | 00:06:54,413 | 00:06:57,292 | EACH PLAYER WILL TAKE TURNS SPINNING THE BOTTLE. | EACH PLAYER WILL TAKE TURNS SPINNING THE BOTTLE. |
136 | 00:06:57,334 | 00:06:58,960 | THE CAMPER THAT YOU LAND ON DETERMINES | THE CAMPER THAT YOU LAND ON DETERMINES |
137 | 00:06:59,002 | 00:07:00,879 | THE DARE YOU'LL PERFORM. | THE DARE YOU'LL PERFORM. |
138 | 00:07:00,921 | 00:07:02,881 | YOU CAN TAKE THE DARE YOURSELF | YOU CAN TAKE THE DARE YOURSELF |
139 | 00:07:02,923 | 00:07:05,384 | AND WIN A GET-OUT-OF-DARE FREEBIE | AND WIN A GET-OUT-OF-DARE FREEBIE |
140 | 00:07:05,424 | 00:07:08,178 | OR INFLICT THE DARE ON A FELLOW CAMPER | OR INFLICT THE DARE ON A FELLOW CAMPER |
141 | 00:07:08,220 | 00:07:09,512 | IN HOPES OF BOOTING THEM OUT. | IN HOPES OF BOOTING THEM OUT. |
142 | 00:07:09,554 | 00:07:11,932 | AND IF WE REFUSE TO DO THE DARE? | AND IF WE REFUSE TO DO THE DARE? |
143 | 00:07:11,973 | 00:07:13,808 | OH, NOT A GOOD OPTION. | OH, NOT A GOOD OPTION. |
144 | 00:07:13,850 | 00:07:15,936 | ANYONE WHO CHICKENS OUT OF THEIR DARE | ANYONE WHO CHICKENS OUT OF THEIR DARE |
145 | 00:07:15,977 | 00:07:18,146 | WILL BE SENT DIRECTLY TO THE DOCK OF SHAME, | WILL BE SENT DIRECTLY TO THE DOCK OF SHAME, |
146 | 00:07:18,188 | 00:07:20,148 | BOARD THE BOAT OF LOSERS, | BOARD THE BOAT OF LOSERS, |
147 | 00:07:20,190 | 00:07:23,526 | DO NOT GO TO BONFIRE, DO NOT COLLECT MARSHMALLOW, | DO NOT GO TO BONFIRE, DO NOT COLLECT MARSHMALLOW, |
148 | 00:07:23,568 | 00:07:27,447 | AND DO NOT GET TO WIN $100,000. | AND DO NOT GET TO WIN $100,000. |
149 | 00:07:27,488 | 00:07:30,491 | WOW, A SUDDEN-DEATH ELIMINATION. | WOW, A SUDDEN-DEATH ELIMINATION. |
150 | 00:07:30,533 | 00:07:31,993 | GOOD ONE. | GOOD ONE. |
151 | 00:07:32,035 | 00:07:35,455 | OKAY, WHO'S READY TO HUMILIATE THEMSELVES FIRST? | OKAY, WHO'S READY TO HUMILIATE THEMSELVES FIRST? |
152 | 00:07:38,292 | 00:07:43,797 | OH, WHAT THE HECK. LET'S GET THIS OVER WITH. | OH, WHAT THE HECK. LET'S GET THIS OVER WITH. |
153 | 00:07:43,838 | 00:07:45,632 | OKAY, SO HERE'S THE DEAL. | OKAY, SO HERE'S THE DEAL. |
154 | 00:07:45,673 | 00:07:48,843 | CHEF AND I HAVE A LITTLE SIDE BET GOING. | CHEF AND I HAVE A LITTLE SIDE BET GOING. |
155 | 00:07:48,885 | 00:07:52,764 | WHOEVER PUKES FIRST HAS TO PONY UP 100 BUCKS. | WHOEVER PUKES FIRST HAS TO PONY UP 100 BUCKS. |
156 | 00:07:52,806 | 00:07:56,768 | OKAY, LET'S GET THIS PARTY STARTED! | OKAY, LET'S GET THIS PARTY STARTED! |
157 | 00:07:56,810 | 00:07:58,228 | DUNCAN'S DARE. | DUNCAN'S DARE. |
158 | 00:07:58,270 | 00:08:00,355 | LICK OWEN'S ARMPIT. | LICK OWEN'S ARMPIT. |
159 | 00:08:03,191 | 00:08:06,320 | GWEN, YOU CAN PERFORM THE DARE YOURSELF | GWEN, YOU CAN PERFORM THE DARE YOURSELF |
160 | 00:08:06,361 | 00:08:09,281 | OR DARE ONE OF YOUR COMPETITORS TO DO IT. | OR DARE ONE OF YOUR COMPETITORS TO DO IT. |
161 | 00:08:09,323 | 00:08:11,574 | (CHUCKLES) EITHER WAY, | (CHUCKLES) EITHER WAY, |
162 | 00:08:11,616 | 00:08:14,744 | SOMEONE'S LICKING SOME ARMPIT IN THE NEXT MINUTE. | SOMEONE'S LICKING SOME ARMPIT IN THE NEXT MINUTE. |
163 | 00:08:14,786 | 00:08:16,537 | I TRIPLE DOG DARE HEATHER. | I TRIPLE DOG DARE HEATHER. |
164 | 00:08:25,422 | 00:08:28,175 | YOU COULD IMAGINE THAT YOU'RE LICKING AN ICE-CREAM CONE. | YOU COULD IMAGINE THAT YOU'RE LICKING AN ICE-CREAM CONE. |
165 | 00:08:28,216 | 00:08:29,217 | SHUT UP, OWEN! | SHUT UP, OWEN! |
166 | 00:08:29,259 | 00:08:30,551 | MINUS THE B.O. | MINUS THE B.O. |
167 | 00:08:30,593 | 00:08:31,636 | I'M WARNING YOU! | I'M WARNING YOU! |
168 | 00:08:33,013 | 00:08:34,473 | OH, AND THE PIT HAIR. | OH, AND THE PIT HAIR. |
169 | 00:08:34,514 | 00:08:36,016 | (GAGS) | (GAGS) |
170 | 00:08:38,101 | 00:08:40,561 | OH HO HO, MAN! | OH HO HO, MAN! |
171 | 00:08:40,603 | 00:08:43,357 | THAT WAS SO SICK. | THAT WAS SO SICK. |
172 | 00:08:43,398 | 00:08:45,900 | I NEARLY PUKED. | I NEARLY PUKED. |
173 | 00:08:45,942 | 00:08:47,319 | NEARLY. | NEARLY. |
174 | 00:08:49,529 | 00:08:50,822 | (GAGS) | (GAGS) |
175 | 00:09:01,041 | 00:09:04,044 | EZEKIEL'S DARE IS... | EZEKIEL'S DARE IS... |
176 | 00:09:04,085 | 00:09:09,466 | CHEW YOUR OWN TOENAIL SLOWLY. | CHEW YOUR OWN TOENAIL SLOWLY. |
177 | 00:09:09,508 | 00:09:11,510 | GWEN! I DARE GWEN. | GWEN! I DARE GWEN. |
178 | 00:09:14,137 | 00:09:15,638 | DON'T CHOKE ON IT, HONEY. | DON'T CHOKE ON IT, HONEY. |
179 | 00:09:35,909 | 00:09:37,327 | AH AH AH AH. | AH AH AH AH. |
180 | 00:09:37,369 | 00:09:38,995 | HE SAID CHEW IT SLOWLY. | HE SAID CHEW IT SLOWLY. |
181 | 00:09:43,666 | 00:09:45,210 | (GULPS) | (GULPS) |
182 | 00:09:45,252 | 00:09:47,087 | THERE. SATISFIED? | THERE. SATISFIED? |
183 | 00:09:47,128 | 00:09:48,171 | VERY. | VERY. |
184 | 00:09:48,213 | 00:09:50,215 | I'M JUST PICTURING TRENT WATCHING THIS, | I'M JUST PICTURING TRENT WATCHING THIS, |
185 | 00:09:50,257 | 00:09:51,632 | AND SOMETHING TELLS ME HE WON'T BE EAGER | AND SOMETHING TELLS ME HE WON'T BE EAGER |
186 | 00:09:51,674 | 00:09:54,719 | TO LOCK LIPS WITH YOU ANYTIME SOON. | TO LOCK LIPS WITH YOU ANYTIME SOON. |
187 | 00:09:54,761 | 00:09:56,763 | YOU SHOULD TALK, PIT BREATH. | YOU SHOULD TALK, PIT BREATH. |
188 | 00:10:04,979 | 00:10:06,106 | BETH. | BETH. |
189 | 00:10:06,147 | 00:10:10,485 | RECHEWING A WAD OF HAROLD'S GUM. | RECHEWING A WAD OF HAROLD'S GUM. |
190 | 00:10:10,527 | 00:10:12,487 | I WILL TAKE THE DARE! | I WILL TAKE THE DARE! |
191 | 00:10:12,529 | 00:10:13,863 | BOTH: EW! | BOTH: EW! |
192 | 00:10:13,905 | 00:10:16,366 | DUDE, IT'S CHEWED GUM. | DUDE, IT'S CHEWED GUM. |
193 | 00:10:16,408 | 00:10:18,659 | HAROLD'S CHEWED GUM. | HAROLD'S CHEWED GUM. |
194 | 00:10:18,701 | 00:10:21,829 | I KNOW, BUT IT MUST BE PRETTY SPECIAL IF HE'S BEEN SAVING IT. | I KNOW, BUT IT MUST BE PRETTY SPECIAL IF HE'S BEEN SAVING IT. |
195 | 00:10:31,381 | 00:10:32,840 | MMM. | MMM. |
196 | 00:10:32,882 | 00:10:34,842 | FULL BODY. | FULL BODY. |
197 | 00:10:34,884 | 00:10:37,971 | A DELICATE, FRUITY AROMA WITH A HINT OF CITRUS. | A DELICATE, FRUITY AROMA WITH A HINT OF CITRUS. |
198 | 00:10:38,012 | 00:10:40,432 | (LAUGHS) ROBUST, YET BALANCED. | (LAUGHS) ROBUST, YET BALANCED. |
199 | 00:10:40,474 | 00:10:42,642 | OH, SUMMERY. | OH, SUMMERY. |
200 | 00:10:42,683 | 00:10:43,768 | OOOH! | OOOH! |
201 | 00:10:43,810 | 00:10:45,812 | AND A CRUNCHY CENTER. | AND A CRUNCHY CENTER. |
202 | 00:10:48,856 | 00:10:50,024 | (GAGS) | (GAGS) |
203 | 00:10:52,819 | 00:10:54,613 | WHOO-HOO! | WHOO-HOO! |
204 | 00:10:54,654 | 00:10:58,658 | OWEN WINS THE FIRST FREEBIE. | OWEN WINS THE FIRST FREEBIE. |
205 | 00:10:58,699 | 00:11:01,328 | AND A TETANUS SHOT IF YOU WANT. | AND A TETANUS SHOT IF YOU WANT. |
206 | 00:11:01,369 | 00:11:03,121 | NAH, I'M GOOD. THANKS. | NAH, I'M GOOD. THANKS. |
207 | 00:11:03,163 | 00:11:05,457 | THIS COULD BE HARDER THAN I THOUGHT. | THIS COULD BE HARDER THAN I THOUGHT. |
208 | 00:11:10,711 | 00:11:13,590 | WELCOME BACK TO "TDI'S" SEMIFINALS | WELCOME BACK TO "TDI'S" SEMIFINALS |
209 | 00:11:13,632 | 00:11:18,928 | AND A CHALLENGE WE LIKE TO CALL "I TRIPLE DOG DARE YOU." | AND A CHALLENGE WE LIKE TO CALL "I TRIPLE DOG DARE YOU." |
210 | 00:11:18,970 | 00:11:20,763 | GWEN, YOU'RE UP NEXT. | GWEN, YOU'RE UP NEXT. |
211 | 00:11:30,273 | 00:11:34,611 | DROP A TRAY OF ICE INTO YOUR UNDIES AND LET THEM MELT. | DROP A TRAY OF ICE INTO YOUR UNDIES AND LET THEM MELT. |
212 | 00:11:34,653 | 00:11:36,363 | THAT'S IT? I CAN HANDLE THAT. | THAT'S IT? I CAN HANDLE THAT. |
213 | 00:11:43,870 | 00:11:46,373 | NOW THAT'S ONE COOL CHICK | NOW THAT'S ONE COOL CHICK |
214 | 00:11:46,414 | 00:11:49,209 | WITH A FROSTY 'TUDE CHILLIN' BY THE-- | WITH A FROSTY 'TUDE CHILLIN' BY THE-- |
215 | 00:11:49,250 | 00:11:51,628 | JUST GIVE ME THE F-F-FREAKIN' F-FREEBIE. | JUST GIVE ME THE F-F-FREAKIN' F-FREEBIE. |
216 | 00:11:51,670 | 00:11:53,588 | MY TURN! | MY TURN! |
217 | 00:11:53,630 | 00:11:55,965 | AND I'M TAKING THE DARE. I DON'T CARE WHAT IT IS. | AND I'M TAKING THE DARE. I DON'T CARE WHAT IT IS. |
218 | 00:12:06,767 | 00:12:10,104 | THERE IS NO WAY I WAS LETTING THOSE NERDLINGS GET AHEAD OF ME. | THERE IS NO WAY I WAS LETTING THOSE NERDLINGS GET AHEAD OF ME. |
219 | 00:12:10,146 | 00:12:12,190 | I MEAN, HOW BAD COULD THE DARE BE? | I MEAN, HOW BAD COULD THE DARE BE? |
220 | 00:12:12,232 | 00:12:14,651 | I'D ALREADY LICKED OWEN'S ARMPIT. | I'D ALREADY LICKED OWEN'S ARMPIT. |
221 | 00:12:38,717 | 00:12:39,884 | SORRY. | SORRY. |
222 | 00:12:39,926 | 00:12:41,344 | SHUT UP, OWEN! | SHUT UP, OWEN! |
223 | 00:12:41,386 | 00:12:43,846 | -TWICE IN A ROW'S GOTTA SUCK. -I MEAN IT! | -TWICE IN A ROW'S GOTTA SUCK. -I MEAN IT! |
224 | 00:12:43,888 | 00:12:46,015 | WELL, ESPECIALLY SINCE I NEVER WASH IN THERE. | WELL, ESPECIALLY SINCE I NEVER WASH IN THERE. |
225 | 00:12:46,057 | 00:12:48,101 | -UGH! -NOT 'CAUSE I DON'T WANT TO. | -UGH! -NOT 'CAUSE I DON'T WANT TO. |
226 | 00:12:48,142 | 00:12:49,603 | I JUST FORGET. | I JUST FORGET. |
227 | 00:12:50,811 | 00:12:53,898 | (SLURPING) | (SLURPING) |
228 | 00:12:53,940 | 00:12:57,318 | HEY! YOU DIDN'T PUKE THIS TIME! | HEY! YOU DIDN'T PUKE THIS TIME! |
229 | 00:12:57,360 | 00:12:58,819 | (GAGS) | (GAGS) |
230 | 00:12:58,861 | 00:13:01,989 | YOU STILL COOL? | YOU STILL COOL? |
231 | 00:13:02,031 | 00:13:05,910 | OKAY, WE'LL GIVE HEATHER A FEW MORE MINUTES ON LIFE SUPPORT | OKAY, WE'LL GIVE HEATHER A FEW MORE MINUTES ON LIFE SUPPORT |
232 | 00:13:05,952 | 00:13:07,995 | BEFORE WE START THE NEXT ROUND. | BEFORE WE START THE NEXT ROUND. |
233 | 00:13:08,037 | 00:13:10,665 | OKAY, CHEF MADE SNACKS. | OKAY, CHEF MADE SNACKS. |
234 | 00:13:10,707 | 00:13:12,959 | PB&J ANYONE? | PB&J ANYONE? |
235 | 00:13:13,000 | 00:13:14,085 | (VOMITS) | (VOMITS) |
236 | 00:13:20,258 | 00:13:21,301 | NICE! | NICE! |
237 | 00:13:21,342 | 00:13:23,303 | COME ON, IZZY! BRING IT! | COME ON, IZZY! BRING IT! |
238 | 00:13:23,344 | 00:13:27,098 | GIVE A PURPLE NURPLE TO A SLEEPING BEAR. | GIVE A PURPLE NURPLE TO A SLEEPING BEAR. |
239 | 00:13:27,140 | 00:13:28,308 | (LAUGHS) YES! | (LAUGHS) YES! |
240 | 00:13:28,349 | 00:13:31,603 | OH, SOUNDS WICKED, MAN! (LAUGHS) | OH, SOUNDS WICKED, MAN! (LAUGHS) |
241 | 00:13:31,645 | 00:13:33,772 | WHAT'S A PURPLE NURPLE? | WHAT'S A PURPLE NURPLE? |
242 | 00:13:38,276 | 00:13:40,153 | (SNORING AND GROWLING) | (SNORING AND GROWLING) |
243 | 00:13:45,742 | 00:13:48,827 | OH, HEY, THERE, MR. BEAR. | OH, HEY, THERE, MR. BEAR. |
244 | 00:13:48,869 | 00:13:51,581 | I'M JUST GONNA GIVE YOU A LITTLE PINCH | I'M JUST GONNA GIVE YOU A LITTLE PINCH |
245 | 00:13:51,623 | 00:13:52,791 | AND BE RIGHT ON MY-- | AND BE RIGHT ON MY-- |
246 | 00:13:52,831 | 00:13:55,042 | (FABRIC TEARING) AHHH! | (FABRIC TEARING) AHHH! |
247 | 00:13:55,084 | 00:13:57,504 | (ROARS) | (ROARS) |
248 | 00:13:57,545 | 00:13:59,506 | (GROANS) | (GROANS) |
249 | 00:14:08,389 | 00:14:11,685 | LICK OWEN'S TOE JAM. | LICK OWEN'S TOE JAM. |
250 | 00:14:11,726 | 00:14:16,105 | OH, IS THAT WHAT THAT BLACK GUNK IS? | OH, IS THAT WHAT THAT BLACK GUNK IS? |
251 | 00:14:16,147 | 00:14:17,398 | I'LL USE MY FREEBIE. | I'LL USE MY FREEBIE. |
252 | 00:14:17,440 | 00:14:19,066 | GOOD CALL. | GOOD CALL. |
253 | 00:14:25,532 | 00:14:28,951 | DRINK POWDERED FRUIT PUNCH FROM THE COMMUNAL TOILET. | DRINK POWDERED FRUIT PUNCH FROM THE COMMUNAL TOILET. |
254 | 00:14:32,872 | 00:14:34,666 | QUITE THE PREDICAMENT, GWEN. | QUITE THE PREDICAMENT, GWEN. |
255 | 00:14:34,708 | 00:14:36,876 | DO YOU USE THE FREEBIE | DO YOU USE THE FREEBIE |
256 | 00:14:36,917 | 00:14:40,213 | OR DO I SAVE IT FOR AN EVEN SICKER DARE DOWN THE ROAD? | OR DO I SAVE IT FOR AN EVEN SICKER DARE DOWN THE ROAD? |
257 | 00:14:40,254 | 00:14:44,843 | WHAT TO DO. WHAT TO DO. | WHAT TO DO. WHAT TO DO. |
258 | 00:14:44,884 | 00:14:47,136 | (INHALES DEEPLY) I'M GOING IN. | (INHALES DEEPLY) I'M GOING IN. |
259 | 00:14:47,178 | 00:14:49,764 | SO FREAKIN' SICK. | SO FREAKIN' SICK. |
260 | 00:14:49,806 | 00:14:52,433 | CHEF'S GOING DOWN. | CHEF'S GOING DOWN. |
261 | 00:15:02,777 | 00:15:05,279 | NO WAY. THAT'S SO GROSS. | NO WAY. THAT'S SO GROSS. |
262 | 00:15:05,321 | 00:15:08,366 | OH HO HO! (LAUGHS) | OH HO HO! (LAUGHS) |
263 | 00:15:14,372 | 00:15:18,376 | (SLURPING) | (SLURPING) |
264 | 00:15:18,418 | 00:15:20,002 | (GAGS) | (GAGS) |
265 | 00:15:23,089 | 00:15:24,841 | (VOMITS) | (VOMITS) |
266 | 00:15:27,385 | 00:15:28,887 | (BOTH GULP) | (BOTH GULP) |
267 | 00:15:35,393 | 00:15:36,644 | AT THIS RATE, | AT THIS RATE, |
268 | 00:15:36,686 | 00:15:38,772 | TRENT'S GONNA NEED A FUMIGATION SQUAD JUST-- | TRENT'S GONNA NEED A FUMIGATION SQUAD JUST-- |
269 | 00:15:38,813 | 00:15:39,898 | (BURPS) | (BURPS) |
270 | 00:15:48,364 | 00:15:50,199 | EAT DOG FOOD. | EAT DOG FOOD. |
271 | 00:15:50,241 | 00:15:52,243 | YEAH, BABY! | YEAH, BABY! |
272 | 00:15:52,285 | 00:15:54,120 | MAN, SORRY, GUYS. | MAN, SORRY, GUYS. |
273 | 00:15:54,161 | 00:15:56,080 | I KEEP GETTING ALL THE GOOD ONES. | I KEEP GETTING ALL THE GOOD ONES. |
274 | 00:15:56,122 | 00:15:58,792 | OKAY, DOWN, BOY! HEEL! | OKAY, DOWN, BOY! HEEL! |
275 | 00:15:58,833 | 00:16:03,296 | DUDE, YOU HAVE TWO FREEBIES YOU CAN USE. | DUDE, YOU HAVE TWO FREEBIES YOU CAN USE. |
276 | 00:16:03,337 | 00:16:06,549 | BETTER YET, YOU COULD DARE AN OPPONENT-- | BETTER YET, YOU COULD DARE AN OPPONENT-- |
277 | 00:16:06,591 | 00:16:09,594 | LIKE, SAY, ONE WITHOUT A FREEBIE? | LIKE, SAY, ONE WITHOUT A FREEBIE? |
278 | 00:16:11,345 | 00:16:13,848 | YOU STILL HAVE A BIT OF JELLY ON YOUR LOWER LIP. | YOU STILL HAVE A BIT OF JELLY ON YOUR LOWER LIP. |
279 | 00:16:13,890 | 00:16:16,267 | OH, GO STICK YOUR FACE BACK IN THE TOILET. | OH, GO STICK YOUR FACE BACK IN THE TOILET. |
280 | 00:16:16,309 | 00:16:18,686 | IT'S COOL, BRO. MY DOG DIGS THIS FOOD. | IT'S COOL, BRO. MY DOG DIGS THIS FOOD. |
281 | 00:16:18,728 | 00:16:21,522 | TIME TO FIND OUT WHAT I'VE BEEN MISSING. | TIME TO FIND OUT WHAT I'VE BEEN MISSING. |
282 | 00:16:27,528 | 00:16:28,988 | MEATY-TASTING. | MEATY-TASTING. |
283 | 00:16:38,832 | 00:16:42,251 | OKAY, THAT WAS SO GROSS! | OKAY, THAT WAS SO GROSS! |
284 | 00:16:43,544 | 00:16:46,673 | (VOMITING, COUGHING) | (VOMITING, COUGHING) |
285 | 00:16:46,714 | 00:16:50,176 | IS THERE NOTHING THESE FREAKS WON'T DO?! | IS THERE NOTHING THESE FREAKS WON'T DO?! |
286 | 00:17:08,569 | 00:17:10,196 | (VOMITS) | (VOMITS) |
287 | 00:17:18,245 | 00:17:20,665 | I CAN'T BELIEVE NO ONE'S DROPPED OUT | I CAN'T BELIEVE NO ONE'S DROPPED OUT |
288 | 00:17:20,707 | 00:17:23,376 | AND OWEN'S GOT 20 FREEBIES. | AND OWEN'S GOT 20 FREEBIES. |
289 | 00:17:23,417 | 00:17:25,503 | YEAH, BABY! | YEAH, BABY! |
290 | 00:17:25,545 | 00:17:27,046 | ("TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR" PLAYS) | ("TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR" PLAYS) |
291 | 00:17:29,131 | 00:17:32,760 | GWEN AND HEATHER HAVE SQUAT, BUT NOT TO WORRY. | GWEN AND HEATHER HAVE SQUAT, BUT NOT TO WORRY. |
292 | 00:17:32,802 | 00:17:35,179 | THERE'S STILL PLENTY TO BE MOTIVATED ABOUT. | THERE'S STILL PLENTY TO BE MOTIVATED ABOUT. |
293 | 00:17:35,221 | 00:17:38,558 | ("SHAVE AND A HAIRCUT" PLAYS) | ("SHAVE AND A HAIRCUT" PLAYS) |
294 | 00:17:38,599 | 00:17:40,226 | IF YOU HELP ME TAKE DOWN HEATHER, | IF YOU HELP ME TAKE DOWN HEATHER, |
295 | 00:17:40,267 | 00:17:42,937 | I'LL SHARE MY WINNINGS WITH YOU. | I'LL SHARE MY WINNINGS WITH YOU. |
296 | 00:17:42,979 | 00:17:45,147 | WHAT IF YOU DON'T WIN? | WHAT IF YOU DON'T WIN? |
297 | 00:17:45,189 | 00:17:47,734 | I'LL SWING FOR A BOX OF DOUGHNUTS. | I'LL SWING FOR A BOX OF DOUGHNUTS. |
298 | 00:17:47,775 | 00:17:50,152 | THE LADY DRIVES A HARD BARGAIN. | THE LADY DRIVES A HARD BARGAIN. |
299 | 00:17:50,194 | 00:17:51,612 | DEAL! | DEAL! |
300 | 00:17:51,654 | 00:17:55,033 | CHRIS, I'D LIKE TO GIVE AWAY HALF MY FREEBIES. | CHRIS, I'D LIKE TO GIVE AWAY HALF MY FREEBIES. |
301 | 00:17:55,074 | 00:17:57,535 | UH, WELL, OKAY. | UH, WELL, OKAY. |
302 | 00:17:57,577 | 00:17:58,786 | ARE YOU SURE? | ARE YOU SURE? |
303 | 00:18:00,120 | 00:18:02,331 | HELLO?! IX-NAY ON THE ONSPIRACY-CAY! | HELLO?! IX-NAY ON THE ONSPIRACY-CAY! |
304 | 00:18:02,373 | 00:18:04,291 | THAT IS TOTALLY UNFAIR. | THAT IS TOTALLY UNFAIR. |
305 | 00:18:04,333 | 00:18:07,420 | GET OUT YOUR RULE BOOK AND DO YOUR RULE-CHECKING THING. | GET OUT YOUR RULE BOOK AND DO YOUR RULE-CHECKING THING. |
306 | 00:18:07,461 | 00:18:10,840 | THEY'RE OBVIOUSLY GONNA GANG UP AND WHOOP ME WITH DARES. | THEY'RE OBVIOUSLY GONNA GANG UP AND WHOOP ME WITH DARES. |
307 | 00:18:10,882 | 00:18:12,842 | THERE HAS TO BE A RULE ABOUT THIS KIND OF THING! | THERE HAS TO BE A RULE ABOUT THIS KIND OF THING! |
308 | 00:18:12,884 | 00:18:15,762 | SORRY, THEM'S THE RULES. NOT A RULE TO BE HAD. | SORRY, THEM'S THE RULES. NOT A RULE TO BE HAD. |
309 | 00:18:15,803 | 00:18:18,014 | -NADA. -(GRUNTS) | -NADA. -(GRUNTS) |
310 | 00:18:22,018 | 00:18:25,813 | DRINK A BLENDED PUREE OF CHEF'S MYSTERY MEAT. | DRINK A BLENDED PUREE OF CHEF'S MYSTERY MEAT. |
311 | 00:18:27,065 | 00:18:29,692 | EENY, MEENY, MINEY... | EENY, MEENY, MINEY... |
312 | 00:18:29,734 | 00:18:31,069 | HEATHER. | HEATHER. |
313 | 00:18:38,534 | 00:18:39,953 | (CHICKEN CLUCKING) | (CHICKEN CLUCKING) |
314 | 00:19:24,038 | 00:19:26,499 | (SIGHS) FINALLY, I CATCH A BREAK. | (SIGHS) FINALLY, I CATCH A BREAK. |
315 | 00:19:26,540 | 00:19:29,335 | THERE IS NO WAY LINDSAY COULD THINK OF ANYTHING BAD. | THERE IS NO WAY LINDSAY COULD THINK OF ANYTHING BAD. |
316 | 00:19:29,376 | 00:19:32,254 | OOH, YOU'RE NOT GONNA LIKE THIS ONE. | OOH, YOU'RE NOT GONNA LIKE THIS ONE. |
317 | 00:19:32,296 | 00:19:35,257 | HAVE YOUR HEAD SHAVED BY CHEF. | HAVE YOUR HEAD SHAVED BY CHEF. |
318 | 00:19:35,299 | 00:19:36,717 | WHAT?! | WHAT?! |
319 | 00:19:36,759 | 00:19:38,594 | LINDSAY RULES! | LINDSAY RULES! |
320 | 00:19:38,636 | 00:19:40,513 | WHAT'S IT GOING TO BE, HEATHER? | WHAT'S IT GOING TO BE, HEATHER? |
321 | 00:19:40,554 | 00:19:41,931 | ARE YOU GOING TO DO THE DARE? | ARE YOU GOING TO DO THE DARE? |
322 | 00:19:41,973 | 00:19:44,851 | (CLIPPERS BUZZING) | (CLIPPERS BUZZING) |
323 | 00:19:44,892 | 00:19:47,937 | OR THE WALK OF SHAME? (HORN TOOTS) | OR THE WALK OF SHAME? (HORN TOOTS) |
324 | 00:19:47,979 | 00:19:49,522 | (BUZZING) | (BUZZING) |
325 | 00:19:49,563 | 00:19:51,273 | (CASH REGISTER RINGS) | (CASH REGISTER RINGS) |
326 | 00:19:51,315 | 00:19:52,483 | (BUZZING) | (BUZZING) |
327 | 00:19:56,195 | 00:19:57,237 | (BUZZING) | (BUZZING) |
328 | 00:20:01,826 | 00:20:04,745 | NOOOO! | NOOOO! |
329 | 00:20:04,787 | 00:20:05,872 | (BUZZING STOPS) | (BUZZING STOPS) |
330 | 00:20:08,457 | 00:20:10,292 | HUH? WHA-- AGH! | HUH? WHA-- AGH! |
331 | 00:20:10,334 | 00:20:13,046 | WOW. WELL, THAT WAS AN UNFORTUNATE ACCIDENT. | WOW. WELL, THAT WAS AN UNFORTUNATE ACCIDENT. |
332 | 00:20:13,087 | 00:20:15,006 | LOOKS LIKE HEATHER'S OUT. | LOOKS LIKE HEATHER'S OUT. |
333 | 00:20:15,048 | 00:20:18,176 | WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HE SHAVED MY HEAD! | WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HE SHAVED MY HEAD! |
334 | 00:20:18,217 | 00:20:21,220 | TRUE, BUT YOU DIDN'T ACTUALLY ACCEPT THE DARE. | TRUE, BUT YOU DIDN'T ACTUALLY ACCEPT THE DARE. |
335 | 00:20:21,261 | 00:20:24,598 | IF YOU HAD, YOU'D STILL BE BALD, | IF YOU HAD, YOU'D STILL BE BALD, |
336 | 00:20:24,640 | 00:20:26,851 | BUT AT LEAST YOU'D BE IN THE GAME. | BUT AT LEAST YOU'D BE IN THE GAME. |
337 | 00:20:26,893 | 00:20:28,310 | THAT WAS HARSH. | THAT WAS HARSH. |
338 | 00:20:28,352 | 00:20:29,478 | TOUGH BREAK. | TOUGH BREAK. |
339 | 00:20:29,520 | 00:20:31,939 | (ECHOING) AGGHHH! | (ECHOING) AGGHHH! |
340 | 00:20:42,449 | 00:20:44,785 | SORRY, THEM'S THE RULES. | SORRY, THEM'S THE RULES. |
341 | 00:20:44,827 | 00:20:47,413 | I THOUGHT YOU SAID THERE WEREN'T ANY RULES! | I THOUGHT YOU SAID THERE WEREN'T ANY RULES! |
342 | 00:20:47,454 | 00:20:49,415 | YEAH, I KNOW. | YEAH, I KNOW. |
343 | 00:20:49,456 | 00:20:51,291 | IT'S COMPLICATED. | IT'S COMPLICATED. |
344 | 00:20:51,333 | 00:20:54,503 | BUT HERE'S THE RUB-- YOU LOSE, THEY WIN. | BUT HERE'S THE RUB-- YOU LOSE, THEY WIN. |
345 | 00:20:54,545 | 00:20:56,005 | BOTH: NO WAY! | BOTH: NO WAY! |
346 | 00:20:56,047 | 00:20:57,256 | WE WON! | WE WON! |
347 | 00:20:57,297 | 00:20:58,841 | YES! | YES! |
348 | 00:20:58,883 | 00:21:02,053 | FINE! BUT YOU'LL BE HEARING FROM MY LAWYERS! | FINE! BUT YOU'LL BE HEARING FROM MY LAWYERS! |
349 | 00:21:02,095 | 00:21:04,263 | YEAH, YEAH, I KNOW. | YEAH, YEAH, I KNOW. |
350 | 00:21:04,304 | 00:21:07,266 | IT'S GONNA BE A LONG RIDE. | IT'S GONNA BE A LONG RIDE. |
351 | 00:21:07,307 | 00:21:09,393 | A LONG RIDE TO COURT | A LONG RIDE TO COURT |
352 | 00:21:09,435 | 00:21:13,106 | WHEN I SUE YOU FOR EVERYTHING YOU'VE GOT! | WHEN I SUE YOU FOR EVERYTHING YOU'VE GOT! |
353 | 00:21:13,147 | 00:21:15,108 | AND THEN THERE WERE TWO. | AND THEN THERE WERE TWO. |
354 | 00:21:15,149 | 00:21:19,695 | TUNE IN TO SEE WHO WILL WIN THE CHECK FOR $100,000 | TUNE IN TO SEE WHO WILL WIN THE CHECK FOR $100,000 |
355 | 00:21:19,737 | 00:21:23,532 | ON "TOTAL... DRAMA... ISLAND"! | ON "TOTAL... DRAMA... ISLAND"! |
356 | 00:21:23,574 | 00:21:24,909 | YOU WANT DRAMA?! | YOU WANT DRAMA?! |
357 | 00:21:24,951 | 00:21:27,161 | YOU'LL BE PENNILESS! JOBLESS! | YOU'LL BE PENNILESS! JOBLESS! |
358 | 00:21:27,203 | 00:21:28,621 | YOUR NAME WILL BE MUD ON EVERY BLOG | YOUR NAME WILL BE MUD ON EVERY BLOG |