This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,294 | 00:00:05,547 | LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND | LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND |
2 | 00:00:05,589 | 00:00:08,968 | AN ESCAPED PSYCHO KILLER TERRORIZED OUR CAMPERS | AN ESCAPED PSYCHO KILLER TERRORIZED OUR CAMPERS |
3 | 00:00:09,009 | 00:00:10,678 | WITH HIS MEAT-MANGLING HOOK | WITH HIS MEAT-MANGLING HOOK |
4 | 00:00:10,719 | 00:00:13,305 | AND MEGA-MURDEROUS CHAINSAW. | AND MEGA-MURDEROUS CHAINSAW. |
5 | 00:00:13,347 | 00:00:15,390 | THERE WAS A LARGE AMOUNT OF SCREAMING, | THERE WAS A LARGE AMOUNT OF SCREAMING, |
6 | 00:00:15,432 | 00:00:17,852 | ESPECIALLY CONSIDERING THE WHOLE THING WAS REALLY | ESPECIALLY CONSIDERING THE WHOLE THING WAS REALLY |
7 | 00:00:17,893 | 00:00:19,687 | JUST AN ELABORATE PUNK. | JUST AN ELABORATE PUNK. |
8 | 00:00:19,728 | 00:00:22,356 | OOH-OOH-OOH. I LOVE THIS PART. | OOH-OOH-OOH. I LOVE THIS PART. |
9 | 00:00:22,397 | 00:00:25,359 | DUNCAN WAS THE ONLY ONE TO PSYCH OUT THE PSYCHO, | DUNCAN WAS THE ONLY ONE TO PSYCH OUT THE PSYCHO, |
10 | 00:00:25,400 | 00:00:27,277 | BUT ULTIMATE VICTORY WENT TO GWEN, | BUT ULTIMATE VICTORY WENT TO GWEN, |
11 | 00:00:27,319 | 00:00:28,946 | WHO SOMEHOW ENDED UP IN THE KITCHEN | WHO SOMEHOW ENDED UP IN THE KITCHEN |
12 | 00:00:28,988 | 00:00:32,741 | WITH AN ACTUAL PSYCHO, WHICH LEFT D.J. | WITH AN ACTUAL PSYCHO, WHICH LEFT D.J. |
13 | 00:00:32,783 | 00:00:36,411 | THE CHICKEN-HEART TO FLOAT THE LOSER BOAT HOME. | THE CHICKEN-HEART TO FLOAT THE LOSER BOAT HOME. |
14 | 00:00:36,453 | 00:00:38,330 | ONLY SEVEN CAMPERS REMAIN. | ONLY SEVEN CAMPERS REMAIN. |
15 | 00:00:38,372 | 00:00:40,123 | WHO WILL WIN? WHO WILL LOSE? | WHO WILL WIN? WHO WILL LOSE? |
16 | 00:00:40,165 | 00:00:41,166 | OW! | OW! |
17 | 00:00:41,208 | 00:00:42,918 | WHO WILL NEED A RABIES SHOT, | WHO WILL NEED A RABIES SHOT, |
18 | 00:00:42,960 | 00:00:45,838 | THANKS TO THIS UNGRATEFUL LITTLE-- | THANKS TO THIS UNGRATEFUL LITTLE-- |
19 | 00:00:45,880 | 00:00:51,593 | FIND OUT ON THIS EPISODE OF TOTAL DRAMA ISLAND. | FIND OUT ON THIS EPISODE OF TOTAL DRAMA ISLAND. |
20 | 00:02:02,247 | 00:02:06,376 | WILDFLOWERS FOR A WILD AND CRAZY GAL? | WILDFLOWERS FOR A WILD AND CRAZY GAL? |
21 | 00:02:06,418 | 00:02:07,628 | OH, YEAH? | OH, YEAH? |
22 | 00:02:07,669 | 00:02:09,922 | AS IN THE KIND YOU ABANDON AND LEAVE FOR DEAD | AS IN THE KIND YOU ABANDON AND LEAVE FOR DEAD |
23 | 00:02:09,964 | 00:02:11,298 | IN THE HANDS OF A CHAINSAW-WIELDING | IN THE HANDS OF A CHAINSAW-WIELDING |
24 | 00:02:11,339 | 00:02:13,008 | PSYCHO KILLER WITH A HOOK? | PSYCHO KILLER WITH A HOOK? |
25 | 00:02:13,050 | 00:02:15,010 | ME? ABANDON YOU? | ME? ABANDON YOU? |
26 | 00:02:15,052 | 00:02:16,929 | NEVER. NEVER EVER. | NEVER. NEVER EVER. |
27 | 00:02:22,183 | 00:02:23,685 | WASN'T THERE JUST A 300-POUND | WASN'T THERE JUST A 300-POUND |
28 | 00:02:23,727 | 00:02:25,646 | BAG OF JOY TALKING TO YOU? | BAG OF JOY TALKING TO YOU? |
29 | 00:02:25,687 | 00:02:28,774 | I'M ONLY 296! | I'M ONLY 296! |
30 | 00:02:28,816 | 00:02:30,025 | SOMEONE SET A TRAP... | SOMEONE SET A TRAP... |
31 | 00:02:32,027 | 00:02:33,153 | OR TWO. | OR TWO. |
32 | 00:02:33,194 | 00:02:36,490 | CHRIS: GOOD MORNING, CAMPERS! | CHRIS: GOOD MORNING, CAMPERS! |
33 | 00:02:36,531 | 00:02:39,576 | OR SHOULD I SAY TRAPPERS? | OR SHOULD I SAY TRAPPERS? |
34 | 00:02:39,618 | 00:02:41,244 | READY FOR TODAY'S CHALLENGE? | READY FOR TODAY'S CHALLENGE? |
35 | 00:02:41,286 | 00:02:43,038 | EXCELLENT. | EXCELLENT. |
36 | 00:02:43,080 | 00:02:44,790 | THEN LET'S CHAT ABOUT IT OVER CHOW, | THEN LET'S CHAT ABOUT IT OVER CHOW, |
37 | 00:02:44,832 | 00:02:46,374 | SHALL WE? | SHALL WE? |
38 | 00:02:46,416 | 00:02:48,627 | HE'S COMING BACK TO UNTRAP US, RIGHT? | HE'S COMING BACK TO UNTRAP US, RIGHT? |
39 | 00:02:50,838 | 00:02:52,547 | -(SIGHS) -GOOD AIM. | -(SIGHS) -GOOD AIM. |
40 | 00:03:01,389 | 00:03:02,808 | PASTE? | PASTE? |
41 | 00:03:02,850 | 00:03:05,560 | CAMPERS, THERE ARE ONLY SEVEN OF YOU LEFT ON | CAMPERS, THERE ARE ONLY SEVEN OF YOU LEFT ON |
42 | 00:03:05,602 | 00:03:07,646 | TOTAL DRAMA ISLAND. | TOTAL DRAMA ISLAND. |
43 | 00:03:07,688 | 00:03:10,398 | AFTER TONIGHT'S DRAMATIC BONFIRE CEREMONY, | AFTER TONIGHT'S DRAMATIC BONFIRE CEREMONY, |
44 | 00:03:10,440 | 00:03:12,860 | ONLY SIX OF YOU WILL REMAIN. | ONLY SIX OF YOU WILL REMAIN. |
45 | 00:03:12,901 | 00:03:16,488 | WE'RE NEARING THE END, PEOPLE, SO LOOK ALIVE. | WE'RE NEARING THE END, PEOPLE, SO LOOK ALIVE. |
46 | 00:03:16,530 | 00:03:18,115 | WHAT ARE MY CHANCES OF WINNING? | WHAT ARE MY CHANCES OF WINNING? |
47 | 00:03:18,157 | 00:03:19,658 | I'D SAY THEY'RE PRETTY DARN GREAT | I'D SAY THEY'RE PRETTY DARN GREAT |
48 | 00:03:19,700 | 00:03:21,952 | BECAUSE ANYONE WHO DOESN'T VOTE FOR ME IS A DEAD MAN. | BECAUSE ANYONE WHO DOESN'T VOTE FOR ME IS A DEAD MAN. |
49 | 00:03:21,994 | 00:03:23,162 | ARE YOU LISTENING OUT THERE, | ARE YOU LISTENING OUT THERE, |
50 | 00:03:23,202 | 00:03:24,955 | ALL OF YOU WHO HAVE BEEN KICKED OFF? | ALL OF YOU WHO HAVE BEEN KICKED OFF? |
51 | 00:03:24,997 | 00:03:27,082 | IF YOU DON'T VOTE FOR ME, I'LL FIND YOU. | IF YOU DON'T VOTE FOR ME, I'LL FIND YOU. |
52 | 00:03:27,791 | 00:03:30,711 | I AM SO STOKED. | I AM SO STOKED. |
53 | 00:03:30,752 | 00:03:34,048 | THE FINAL SEVEN AND I'M GOING ALL THE WAY, DUDES. | THE FINAL SEVEN AND I'M GOING ALL THE WAY, DUDES. |
54 | 00:03:34,089 | 00:03:35,215 | WOO-HOO! | WOO-HOO! |
55 | 00:03:35,256 | 00:03:37,425 | I THINK I GOT A GOOD SHOT AT WINNING. | I THINK I GOT A GOOD SHOT AT WINNING. |
56 | 00:03:37,467 | 00:03:40,179 | HECK, I WON STUDENT COUNCIL PRESIDENT TWO YEARS RUNNING, | HECK, I WON STUDENT COUNCIL PRESIDENT TWO YEARS RUNNING, |
57 | 00:03:40,220 | 00:03:42,222 | AND I DIDN'T EVEN GIVE A SPEECH! | AND I DIDN'T EVEN GIVE A SPEECH! |
58 | 00:03:42,263 | 00:03:45,851 | I CAN DO THIS, MAN. WOO! | I CAN DO THIS, MAN. WOO! |
59 | 00:03:45,893 | 00:03:48,729 | TODAY'S CHALLENGE INVOLVES MAKING LIKE | TODAY'S CHALLENGE INVOLVES MAKING LIKE |
60 | 00:03:48,770 | 00:03:52,315 | OUR PROVINCE'S GREAT RANGERS AND GAME WARDENS. | OUR PROVINCE'S GREAT RANGERS AND GAME WARDENS. |
61 | 00:03:52,357 | 00:03:55,235 | YOU'LL EACH HAVE 8 HOURS TO TRAP AN ANIMAL. | YOU'LL EACH HAVE 8 HOURS TO TRAP AN ANIMAL. |
62 | 00:03:55,276 | 00:03:57,362 | GOT ONE. | GOT ONE. |
63 | 00:03:57,404 | 00:03:59,573 | A WILD ANIMAL, | A WILD ANIMAL, |
64 | 00:03:59,614 | 00:04:05,412 | WHICH YOU MUST BRING BACK TO THE CAMPFIRE, UNHARMED. | WHICH YOU MUST BRING BACK TO THE CAMPFIRE, UNHARMED. |
65 | 00:04:05,453 | 00:04:08,289 | RANGERS AND GAME WARDENS OFTEN HAVE TO RELOCATE ANIMALS | RANGERS AND GAME WARDENS OFTEN HAVE TO RELOCATE ANIMALS |
66 | 00:04:08,331 | 00:04:13,712 | FOR THEIR OWN GOOD AND THE GOOD OF CAMPERS. | FOR THEIR OWN GOOD AND THE GOOD OF CAMPERS. |
67 | 00:04:13,754 | 00:04:16,381 | GIRL: OW! GET OFF! | GIRL: OW! GET OFF! |
68 | 00:04:16,423 | 00:04:17,799 | FOR MY GOOD, | FOR MY GOOD, |
69 | 00:04:17,841 | 00:04:19,342 | I MIGHT HAVE TO BARBECUE MY ANIMAL. | I MIGHT HAVE TO BARBECUE MY ANIMAL. |
70 | 00:04:19,384 | 00:04:21,887 | I'M STARVING TO DEATH. | I'M STARVING TO DEATH. |
71 | 00:04:21,929 | 00:04:24,056 | FUNNY YOU SHOULD MENTION THAT, GWEN. | FUNNY YOU SHOULD MENTION THAT, GWEN. |
72 | 00:04:24,098 | 00:04:26,516 | REWARD FOR WINNING TODAY'S CHALLENGE | REWARD FOR WINNING TODAY'S CHALLENGE |
73 | 00:04:26,558 | 00:04:30,395 | IS A MEAL OF ALL OF YOUR FAVORITE FOODS. | IS A MEAL OF ALL OF YOUR FAVORITE FOODS. |
74 | 00:04:30,437 | 00:04:32,606 | I AM SO WINNING. | I AM SO WINNING. |
75 | 00:04:32,647 | 00:04:34,524 | SO YOU'RE NOT GONNA EAT THAT? | SO YOU'RE NOT GONNA EAT THAT? |
76 | 00:04:34,566 | 00:04:37,402 | I CAN'T BELIEVE I'M IN THE FINAL SEVEN. | I CAN'T BELIEVE I'M IN THE FINAL SEVEN. |
77 | 00:04:37,444 | 00:04:40,321 | CAN YOU IMAGINE ME, WINNING? | CAN YOU IMAGINE ME, WINNING? |
78 | 00:04:40,363 | 00:04:42,657 | HA-HA-HA-HO! THAT WOULD BE AWESOME. | HA-HA-HA-HO! THAT WOULD BE AWESOME. |
79 | 00:04:42,699 | 00:04:44,910 | WOO-HOO-HOO! | WOO-HOO-HOO! |
80 | 00:04:44,952 | 00:04:46,661 | EVERYONE ELSE HERE TOTALLY DESERVES IT | EVERYONE ELSE HERE TOTALLY DESERVES IT |
81 | 00:04:46,703 | 00:04:49,748 | MORE THAN I DO, THOUGH, EXCEPT HEATHER. | MORE THAN I DO, THOUGH, EXCEPT HEATHER. |
82 | 00:04:49,790 | 00:04:51,792 | SHE'S REALLY MEAN. | SHE'S REALLY MEAN. |
83 | 00:04:51,833 | 00:04:53,460 | I'M NOT AFRAID OF HER, THOUGH. | I'M NOT AFRAID OF HER, THOUGH. |
84 | 00:04:53,501 | 00:04:54,461 | -HEATHER: OWEN? -AAH! | -HEATHER: OWEN? -AAH! |
85 | 00:04:54,502 | 00:04:55,837 | (KNOCKING ON THE DOOR) | (KNOCKING ON THE DOOR) |
86 | 00:04:55,879 | 00:04:57,338 | HEATHER: ARE YOU ALMOST FINISHED IN THERE? | HEATHER: ARE YOU ALMOST FINISHED IN THERE? |
87 | 00:04:57,380 | 00:04:59,507 | JUST ABOUT DONE. | JUST ABOUT DONE. |
88 | 00:05:01,551 | 00:05:03,762 | (ANIMAL HOOTS) | (ANIMAL HOOTS) |
89 | 00:05:04,471 | 00:05:05,722 | EVERYONE, | EVERYONE, |
90 | 00:05:05,764 | 00:05:07,474 | CHOOSE AN ANIMAL ASSIGNMENT. | CHOOSE AN ANIMAL ASSIGNMENT. |
91 | 00:05:07,515 | 00:05:08,558 | CHIPMUNK. | CHIPMUNK. |
92 | 00:05:08,600 | 00:05:09,810 | FROG. | FROG. |
93 | 00:05:09,851 | 00:05:10,852 | RACCOON. | RACCOON. |
94 | 00:05:10,894 | 00:05:11,853 | DUCK. | DUCK. |
95 | 00:05:11,895 | 00:05:12,938 | BEAVER. | BEAVER. |
96 | 00:05:12,980 | 00:05:15,482 | DEER. YES! BAGGING A DOE. | DEER. YES! BAGGING A DOE. |
97 | 00:05:16,733 | 00:05:20,528 | BEAR? ARE YOU KIDDING ME? | BEAR? ARE YOU KIDDING ME? |
98 | 00:05:20,570 | 00:05:22,864 | IT'S THE ONLY ANIMAL LEFT. | IT'S THE ONLY ANIMAL LEFT. |
99 | 00:05:22,906 | 00:05:25,033 | THESE DEGENERATES GET CUTE LITTLE FROGGY | THESE DEGENERATES GET CUTE LITTLE FROGGY |
100 | 00:05:25,075 | 00:05:26,493 | AND WEE BABY DUCKY | AND WEE BABY DUCKY |
101 | 00:05:26,534 | 00:05:29,871 | AND I'M SUPPOSED TO TRAP A BEAR WITH MY BARE HANDS? | AND I'M SUPPOSED TO TRAP A BEAR WITH MY BARE HANDS? |
102 | 00:05:29,913 | 00:05:32,082 | YOU DO GET 60 SECONDS IN THE BOATHOUSE | YOU DO GET 60 SECONDS IN THE BOATHOUSE |
103 | 00:05:32,124 | 00:05:34,375 | TO GATHER ANY EQUIPMENT THAT MIGHT HELP. | TO GATHER ANY EQUIPMENT THAT MIGHT HELP. |
104 | 00:05:34,417 | 00:05:36,003 | UNLESS THERE'S AN ANIMAL TRAINER | UNLESS THERE'S AN ANIMAL TRAINER |
105 | 00:05:36,044 | 00:05:37,921 | AND A ZEBRA CARCASS IN THERE, | AND A ZEBRA CARCASS IN THERE, |
106 | 00:05:37,963 | 00:05:39,338 | I DON'T THINK IT'LL BE ADEQUATE. | I DON'T THINK IT'LL BE ADEQUATE. |
107 | 00:05:39,380 | 00:05:41,508 | THIS IS RIDICULOUS. | THIS IS RIDICULOUS. |
108 | 00:05:41,549 | 00:05:44,719 | I DON'T THINK I'VE MENTIONED THE PENALTY YET. | I DON'T THINK I'VE MENTIONED THE PENALTY YET. |
109 | 00:05:44,761 | 00:05:47,014 | HEATHER: I DON'T CARE. I'LL TAKE IT. | HEATHER: I DON'T CARE. I'LL TAKE IT. |
110 | 00:05:47,055 | 00:05:50,058 | LOSER CLEANS THE COMMUNAL WASHROOMS. | LOSER CLEANS THE COMMUNAL WASHROOMS. |
111 | 00:05:58,357 | 00:06:00,401 | SORRY. | SORRY. |
112 | 00:06:00,443 | 00:06:03,362 | I THINK I ATE TOO MUCH OF THAT DELICIOUS PASTE. | I THINK I ATE TOO MUCH OF THAT DELICIOUS PASTE. |
113 | 00:06:03,404 | 00:06:04,614 | (FARTS) | (FARTS) |
114 | 00:06:04,656 | 00:06:05,949 | ALL RIGHT, CAMPERS. | ALL RIGHT, CAMPERS. |
115 | 00:06:05,991 | 00:06:08,076 | YOU HAVE JUST ONE MINUTE IN THE BOATHOUSE | YOU HAVE JUST ONE MINUTE IN THE BOATHOUSE |
116 | 00:06:08,118 | 00:06:09,995 | TO GRAB YOUR CRITTER-CATCHING GEAR. | TO GRAB YOUR CRITTER-CATCHING GEAR. |
117 | 00:06:24,634 | 00:06:28,013 | UH, YOU'RE GONNA TRAP A RACCOON WITH A SLEDGEHAMMER? | UH, YOU'RE GONNA TRAP A RACCOON WITH A SLEDGEHAMMER? |
118 | 00:06:28,055 | 00:06:31,266 | HEATHER: YOU MAY WANT TO RETHINK THAT. | HEATHER: YOU MAY WANT TO RETHINK THAT. |
119 | 00:06:31,308 | 00:06:32,976 | AH, THANKS FOR THE TIP. | AH, THANKS FOR THE TIP. |
120 | 00:06:36,271 | 00:06:38,023 | AAH! OW! | AAH! OW! |
121 | 00:06:38,065 | 00:06:39,566 | I GOT PAPER TOWELS! | I GOT PAPER TOWELS! |
122 | 00:06:39,607 | 00:06:41,651 | YEAH! WOO! | YEAH! WOO! |
123 | 00:06:41,693 | 00:06:43,611 | A BURLAP SACK? | A BURLAP SACK? |
124 | 00:06:43,653 | 00:06:45,197 | YOU SHOULD PATENT THAT. | YOU SHOULD PATENT THAT. |
125 | 00:06:45,239 | 00:06:46,865 | 10 SECONDS REMAINING. | 10 SECONDS REMAINING. |
126 | 00:06:48,407 | 00:06:49,659 | HA HA HA HA! | HA HA HA HA! |
127 | 00:06:49,701 | 00:06:52,204 | EXCUSE ME. PARDON. COMING THROUGH. | EXCUSE ME. PARDON. COMING THROUGH. |
128 | 00:06:52,246 | 00:06:53,621 | IS THAT LEGAL? CAN SHE JUST-- | IS THAT LEGAL? CAN SHE JUST-- |
129 | 00:06:53,663 | 00:06:54,706 | OH. | OH. |
130 | 00:06:56,791 | 00:06:59,586 | DUCK BAIT. YEAH, THAT'LL WORK. | DUCK BAIT. YEAH, THAT'LL WORK. |
131 | 00:06:59,627 | 00:07:00,670 | AAH! | AAH! |
132 | 00:07:04,258 | 00:07:06,634 | I THINK THERE'S STILL FISH IN HERE. | I THINK THERE'S STILL FISH IN HERE. |
133 | 00:07:06,676 | 00:07:08,345 | THE NET'S ALL YOURS. | THE NET'S ALL YOURS. |
134 | 00:07:08,387 | 00:07:10,513 | AND P.S., IT'LL NEVER HOLD A BEAR. | AND P.S., IT'LL NEVER HOLD A BEAR. |
135 | 00:07:13,267 | 00:07:14,268 | I DON'T KNOW. | I DON'T KNOW. |
136 | 00:07:14,309 | 00:07:15,977 | I GUESS I HAVE A CHANCE. | I GUESS I HAVE A CHANCE. |
137 | 00:07:16,019 | 00:07:17,396 | LET'S PUT IT THIS WAY. | LET'S PUT IT THIS WAY. |
138 | 00:07:17,437 | 00:07:19,106 | IF I DIDN'T THINK I COULD WIN, | IF I DIDN'T THINK I COULD WIN, |
139 | 00:07:19,147 | 00:07:21,691 | DO YOU REALLY THINK I WOULD BE IN THIS DUMP? | DO YOU REALLY THINK I WOULD BE IN THIS DUMP? |
140 | 00:07:21,733 | 00:07:23,443 | PUTTING UP WITH THE REVOLTING FOOD, | PUTTING UP WITH THE REVOLTING FOOD, |
141 | 00:07:23,484 | 00:07:25,362 | GIANT BUGS, AND CAMERAS IN YOUR FACE | GIANT BUGS, AND CAMERAS IN YOUR FACE |
142 | 00:07:25,404 | 00:07:26,696 | ALL DAY IS ONE THING. | ALL DAY IS ONE THING. |
143 | 00:07:26,738 | 00:07:28,282 | BUT HEATHER? | BUT HEATHER? |
144 | 00:07:28,323 | 00:07:31,243 | ONLY $100,000 COULD MAKE ME LIVE WITH HER. | ONLY $100,000 COULD MAKE ME LIVE WITH HER. |
145 | 00:07:31,285 | 00:07:33,494 | I ASSUME I'M THE FAVORITE TO WIN. | I ASSUME I'M THE FAVORITE TO WIN. |
146 | 00:07:33,536 | 00:07:35,455 | I MEAN, LOOK WHO'S LEFT. | I MEAN, LOOK WHO'S LEFT. |
147 | 00:07:35,496 | 00:07:37,582 | WEIRD GOTH GIRL, A CRIMINAL, | WEIRD GOTH GIRL, A CRIMINAL, |
148 | 00:07:37,624 | 00:07:39,418 | A FART MACHINE, A PARTY DUDE, | A FART MACHINE, A PARTY DUDE, |
149 | 00:07:39,459 | 00:07:42,212 | A PSYCHO HOSE BEAST, AND LESHAWNA. | A PSYCHO HOSE BEAST, AND LESHAWNA. |
150 | 00:07:42,254 | 00:07:43,713 | AND THE ONLY THING SHE HAS GOING FOR HER IS | AND THE ONLY THING SHE HAS GOING FOR HER IS |
151 | 00:07:43,755 | 00:07:45,382 | THAT SHE HASN'T MADE ANY ENEMIES. | THAT SHE HASN'T MADE ANY ENEMIES. |
152 | 00:07:45,424 | 00:07:46,758 | WHOOP-DE-DO! | WHOOP-DE-DO! |
153 | 00:07:46,800 | 00:07:51,263 | WE'RE NOT HERE TO MAKE FRIENDS. WE ARE HERE TO WIN. | WE'RE NOT HERE TO MAKE FRIENDS. WE ARE HERE TO WIN. |
154 | 00:07:51,305 | 00:07:53,598 | AND THAT IS EXACTLY WHAT I PLAN ON DOING. | AND THAT IS EXACTLY WHAT I PLAN ON DOING. |
155 | 00:07:56,184 | 00:07:57,727 | HEY, BUMPER THINGIES, OLD SANDWICH, | HEY, BUMPER THINGIES, OLD SANDWICH, |
156 | 00:07:57,769 | 00:08:00,147 | A STICK, BIG, NASTY HOOK. | A STICK, BIG, NASTY HOOK. |
157 | 00:08:00,188 | 00:08:02,441 | SCORE! TRANQUILIZER GUN! | SCORE! TRANQUILIZER GUN! |
158 | 00:08:02,482 | 00:08:03,858 | GUYS, LOOK! | GUYS, LOOK! |
159 | 00:08:03,900 | 00:08:05,485 | COULD YOU PLEASE AIM THE OTHER WAY? | COULD YOU PLEASE AIM THE OTHER WAY? |
160 | 00:08:05,526 | 00:08:07,321 | EVERYBODY READY? | EVERYBODY READY? |
161 | 00:08:07,362 | 00:08:08,447 | ALL: YES. | ALL: YES. |
162 | 00:08:08,488 | 00:08:09,530 | NO. | NO. |
163 | 00:08:09,572 | 00:08:10,740 | GAME ON. | GAME ON. |
164 | 00:08:14,619 | 00:08:17,247 | SEE, NOW HEATHER-- SHE WAS MY COMPETITION. | SEE, NOW HEATHER-- SHE WAS MY COMPETITION. |
165 | 00:08:17,289 | 00:08:20,167 | AND AS MUCH AS IT MADE ME WANT TO HURL, | AND AS MUCH AS IT MADE ME WANT TO HURL, |
166 | 00:08:20,208 | 00:08:23,378 | I KNEW I HAD TO GET ON HER GOOD SIDE. | I KNEW I HAD TO GET ON HER GOOD SIDE. |
167 | 00:08:23,420 | 00:08:25,088 | YOU CAN BORROW MY CHAINSAW AFTER I'M DONE. | YOU CAN BORROW MY CHAINSAW AFTER I'M DONE. |
168 | 00:08:25,130 | 00:08:26,131 | GREAT. | GREAT. |
169 | 00:08:26,173 | 00:08:28,258 | THE BEAR CAN USE IT TO SKIN ME ALIVE | THE BEAR CAN USE IT TO SKIN ME ALIVE |
170 | 00:08:28,300 | 00:08:30,051 | AFTER HE'S FINISHED MAULING ME. | AFTER HE'S FINISHED MAULING ME. |
171 | 00:08:30,093 | 00:08:32,429 | THANKS. | THANKS. |
172 | 00:08:32,471 | 00:08:34,764 | WELL, I DID PICK SOMETHING UP THAT MIGHT HELP YOU. | WELL, I DID PICK SOMETHING UP THAT MIGHT HELP YOU. |
173 | 00:08:36,683 | 00:08:38,601 | WHY WOULD YOU WANT TO HELP ME? | WHY WOULD YOU WANT TO HELP ME? |
174 | 00:08:38,643 | 00:08:42,063 | BECAUSE IF YOU TEAM UP WITH ME, I'LL TAKE YOU TO THE FINAL TWO. | BECAUSE IF YOU TEAM UP WITH ME, I'LL TAKE YOU TO THE FINAL TWO. |
175 | 00:08:42,105 | 00:08:43,273 | NOT INTERESTED. SUIT YOURSELF. | NOT INTERESTED. SUIT YOURSELF. |
176 | 00:08:44,524 | 00:08:46,818 | I USUALLY DO. | I USUALLY DO. |
177 | 00:08:46,860 | 00:08:49,363 | SHE'LL BE BACK. JUST WAIT. | SHE'LL BE BACK. JUST WAIT. |
178 | 00:08:51,239 | 00:08:54,034 | (BIRDS SCREECHING) | (BIRDS SCREECHING) |
179 | 00:09:03,335 | 00:09:06,087 | COME HERE, DUCKY, DUCKY. LET'S GET THIS OVER WITH. | COME HERE, DUCKY, DUCKY. LET'S GET THIS OVER WITH. |
180 | 00:09:12,635 | 00:09:14,054 | COME AND GET IT. | COME AND GET IT. |
181 | 00:09:23,146 | 00:09:25,982 | UH, LAST TIME I CHECKED, DUCKS WADDLED. | UH, LAST TIME I CHECKED, DUCKS WADDLED. |
182 | 00:09:29,694 | 00:09:33,573 | THIS IS GONNA BE WAY TOO EASY. | THIS IS GONNA BE WAY TOO EASY. |
183 | 00:09:33,614 | 00:09:36,368 | I THINK I GOT AS GOOD A SHOT OF WINNING AS ANYONE ELSE, | I THINK I GOT AS GOOD A SHOT OF WINNING AS ANYONE ELSE, |
184 | 00:09:36,410 | 00:09:39,496 | AND I'M NOT GONNA LET ANYTHING STAND IN MY WAY, Y'ALL. | AND I'M NOT GONNA LET ANYTHING STAND IN MY WAY, Y'ALL. |
185 | 00:09:39,538 | 00:09:41,622 | I'VE JUST GOT TO KEEP WINNING INVINCIBILITY | I'VE JUST GOT TO KEEP WINNING INVINCIBILITY |
186 | 00:09:41,664 | 00:09:44,251 | SO THAT COW HEATHER CAN'T VOTE ME OFF. | SO THAT COW HEATHER CAN'T VOTE ME OFF. |
187 | 00:09:44,292 | 00:09:46,211 | MANIPULATIVE PAIN IN MY BUTT'S BEEN TRYING TO | MANIPULATIVE PAIN IN MY BUTT'S BEEN TRYING TO |
188 | 00:09:46,253 | 00:09:47,837 | GET RID OF ME FOR WEEKS. | GET RID OF ME FOR WEEKS. |
189 | 00:09:49,130 | 00:09:53,093 | (CROAKS) | (CROAKS) |
190 | 00:09:58,139 | 00:10:01,226 | YEAH. FROGGY GONNA PAY. | YEAH. FROGGY GONNA PAY. |
191 | 00:10:07,524 | 00:10:10,277 | AHEM. LOOK. I'M NO BEAR WHISPERER, | AHEM. LOOK. I'M NO BEAR WHISPERER, |
192 | 00:10:10,318 | 00:10:13,071 | BUT I'VE GOT SOME GARBAGE HERE. | BUT I'VE GOT SOME GARBAGE HERE. |
193 | 00:10:13,113 | 00:10:16,074 | SO JUST COME AND GET IT. | SO JUST COME AND GET IT. |
194 | 00:10:16,116 | 00:10:17,576 | HELLO! I DON'T HAVE ALL-- | HELLO! I DON'T HAVE ALL-- |
195 | 00:10:17,617 | 00:10:19,160 | (GROWLS) | (GROWLS) |
196 | 00:10:27,835 | 00:10:30,880 | HEY, BUDDY. HEY, LITTLE PAL. | HEY, BUDDY. HEY, LITTLE PAL. |
197 | 00:10:31,923 | 00:10:33,467 | COME ON. LET'S GO FOR A WALK. | COME ON. LET'S GO FOR A WALK. |
198 | 00:10:33,508 | 00:10:35,009 | (CHITTERING) | (CHITTERING) |
199 | 00:10:39,680 | 00:10:42,642 | OH, SO THAT'S HOW IT'S GONNA BE. | OH, SO THAT'S HOW IT'S GONNA BE. |
200 | 00:10:42,683 | 00:10:46,062 | I DIDN'T WANT IT TO COME TO THIS BUT... | I DIDN'T WANT IT TO COME TO THIS BUT... |
201 | 00:11:02,329 | 00:11:04,038 | THAT'S MORE THAN WHAT MEETS THE EYE. | THAT'S MORE THAN WHAT MEETS THE EYE. |
202 | 00:11:14,882 | 00:11:16,510 | BANZAI! | BANZAI! |
203 | 00:11:23,558 | 00:11:25,352 | WHOOPS. | WHOOPS. |
204 | 00:11:25,393 | 00:11:27,061 | OH, MY GOSH, I SHOULD TOTALLY WIN. | OH, MY GOSH, I SHOULD TOTALLY WIN. |
205 | 00:11:27,103 | 00:11:28,896 | OKAY, YOU KNOW THAT TIME I DRESSED UP AS A BEAR AND LIKE, | OKAY, YOU KNOW THAT TIME I DRESSED UP AS A BEAR AND LIKE, |
206 | 00:11:28,938 | 00:11:30,940 | SCARED EVERYONE, AND I WAS LIKE, "RRR." | SCARED EVERYONE, AND I WAS LIKE, "RRR." |
207 | 00:11:30,982 | 00:11:33,610 | AND THEY WERE LIKE, "AAH! SAVE ME!" | AND THEY WERE LIKE, "AAH! SAVE ME!" |
208 | 00:11:33,652 | 00:11:35,529 | WELL, IF SOMEONE ELSE DRESSED UP AS A BEAR, | WELL, IF SOMEONE ELSE DRESSED UP AS A BEAR, |
209 | 00:11:35,570 | 00:11:36,571 | AND IT WASN'T ME, | AND IT WASN'T ME, |
210 | 00:11:36,613 | 00:11:37,947 | I TOTALLY WOULDN'T HAVE BEEN SCARED. | I TOTALLY WOULDN'T HAVE BEEN SCARED. |
211 | 00:11:37,989 | 00:11:39,240 | I WOULD HAVE KNOWN | I WOULD HAVE KNOWN |
212 | 00:11:39,282 | 00:11:40,659 | WHICH MAKES ME SMARTER THAN THEY ARE. | WHICH MAKES ME SMARTER THAN THEY ARE. |
213 | 00:11:40,699 | 00:11:42,410 | OH, DID I MENTION I HAVE AN I.Q. OF 188? | OH, DID I MENTION I HAVE AN I.Q. OF 188? |
214 | 00:11:42,452 | 00:11:43,828 | BECAUSE I DO. | BECAUSE I DO. |
215 | 00:11:49,250 | 00:11:50,669 | HEATHER, WAIT UP. | HEATHER, WAIT UP. |
216 | 00:11:52,462 | 00:11:54,881 | (QUACKING) | (QUACKING) |
217 | 00:11:54,922 | 00:11:57,008 | HMM! I HATE THIS FREAKING SHOW. | HMM! I HATE THIS FREAKING SHOW. |
218 | 00:11:57,050 | 00:11:58,635 | AAH! | AAH! |
219 | 00:12:03,223 | 00:12:04,599 | AAH! | AAH! |
220 | 00:12:18,863 | 00:12:20,031 | OOH! | OOH! |
221 | 00:12:27,414 | 00:12:30,041 | THE NATURALIST IS AT ONE WITH THE WILD. | THE NATURALIST IS AT ONE WITH THE WILD. |
222 | 00:12:30,083 | 00:12:31,876 | HE IS PART OF IT. | HE IS PART OF IT. |
223 | 00:12:31,918 | 00:12:33,420 | MAKING EYE CONTACT WITH HIS | MAKING EYE CONTACT WITH HIS |
224 | 00:12:33,461 | 00:12:37,465 | FELLOW CREATURES CREATES PEACE, CREATES BROTHERHOOD. | FELLOW CREATURES CREATES PEACE, CREATES BROTHERHOOD. |
225 | 00:12:37,507 | 00:12:40,134 | WE ARE ONE, LITTLE FELLOW, YES. | WE ARE ONE, LITTLE FELLOW, YES. |
226 | 00:12:40,176 | 00:12:41,428 | WE ARE ONE. | WE ARE ONE. |
227 | 00:12:42,803 | 00:12:43,804 | AND YOU'RE THE ONLY THING | AND YOU'RE THE ONLY THING |
228 | 00:12:43,846 | 00:12:47,100 | STANDING BETWEEN ME AND VICTORY. | STANDING BETWEEN ME AND VICTORY. |
229 | 00:12:47,141 | 00:12:49,768 | STILL, I LOVE YOU. | STILL, I LOVE YOU. |
230 | 00:12:49,810 | 00:12:52,897 | AAH! THAT SMARTS! | AAH! THAT SMARTS! |
231 | 00:12:52,939 | 00:12:53,940 | AAH! | AAH! |
232 | 00:13:02,781 | 00:13:05,285 | (WHINNIES) | (WHINNIES) |
233 | 00:13:05,326 | 00:13:06,369 | WHOOPS. | WHOOPS. |
234 | 00:13:08,246 | 00:13:09,414 | A BEAR. | A BEAR. |
235 | 00:13:09,456 | 00:13:11,040 | A BEAR? | A BEAR? |
236 | 00:13:11,082 | 00:13:13,918 | I MEAN, HOW ON EARTH AM I SUPPOSED TO CATCH A BEAR? | I MEAN, HOW ON EARTH AM I SUPPOSED TO CATCH A BEAR? |
237 | 00:13:13,960 | 00:13:16,421 | GWEN: OPEN THE CAGE, OPEN THE CAGE! | GWEN: OPEN THE CAGE, OPEN THE CAGE! |
238 | 00:13:22,927 | 00:13:25,221 | YES! I WIN THE DINNER. | YES! I WIN THE DINNER. |
239 | 00:13:25,263 | 00:13:26,473 | YES! | YES! |
240 | 00:13:26,514 | 00:13:29,517 | BRING ME DUCK SOUP, PEKING DUCK, | BRING ME DUCK SOUP, PEKING DUCK, |
241 | 00:13:29,559 | 00:13:32,646 | DUCK A L'ORANGE, CHOCOLATE MOUSSE. | DUCK A L'ORANGE, CHOCOLATE MOUSSE. |
242 | 00:13:32,687 | 00:13:35,523 | NO, CHOCOLATE DUCK. | NO, CHOCOLATE DUCK. |
243 | 00:13:35,565 | 00:13:36,775 | I WIN! | I WIN! |
244 | 00:13:36,815 | 00:13:38,652 | DUNCAN: OPEN THE CAGE! | DUNCAN: OPEN THE CAGE! |
245 | 00:13:47,327 | 00:13:48,495 | (QUACKS) (CHITTERS) | (QUACKS) (CHITTERS) |
246 | 00:13:50,705 | 00:13:51,665 | HA! | HA! |
247 | 00:13:51,706 | 00:13:53,291 | WHAT DO YOU THINK OF THAT? | WHAT DO YOU THINK OF THAT? |
248 | 00:13:53,333 | 00:13:56,127 | GWEN WON ALREADY. | GWEN WON ALREADY. |
249 | 00:13:56,169 | 00:13:59,714 | (LAUGHS) HEY, HOST MAN, BRING ON THE CHOW. | (LAUGHS) HEY, HOST MAN, BRING ON THE CHOW. |
250 | 00:13:59,756 | 00:14:01,424 | CHRIS: DON'T FORGET. | CHRIS: DON'T FORGET. |
251 | 00:14:01,466 | 00:14:06,137 | LAST CAMPER TO CATCH THEIR CRITTER CLEANS THE WASHROOM. | LAST CAMPER TO CATCH THEIR CRITTER CLEANS THE WASHROOM. |
252 | 00:14:06,179 | 00:14:08,598 | WELL, I'VE GOT NOTHING BETTER TO DO. | WELL, I'VE GOT NOTHING BETTER TO DO. |
253 | 00:14:08,640 | 00:14:12,059 | I COULD HELP YOU BAG A BEAR, DEER. | I COULD HELP YOU BAG A BEAR, DEER. |
254 | 00:14:13,687 | 00:14:15,980 | HE'S EVIL, MANIPULATIVE, SKETCHY, | HE'S EVIL, MANIPULATIVE, SKETCHY, |
255 | 00:14:16,022 | 00:14:17,856 | AND COMPLETELY UNPREDICTABLE. | AND COMPLETELY UNPREDICTABLE. |
256 | 00:14:17,898 | 00:14:19,567 | I LIKE THE WAY HE THINKS. | I LIKE THE WAY HE THINKS. |
257 | 00:14:19,609 | 00:14:21,277 | AND SINCE I'M SERIOUSLY IN THE MARKET | AND SINCE I'M SERIOUSLY IN THE MARKET |
258 | 00:14:21,319 | 00:14:24,113 | FOR A NEW ALLIANCE, BRING ON MR. DELINQUENT. | FOR A NEW ALLIANCE, BRING ON MR. DELINQUENT. |
259 | 00:14:33,914 | 00:14:34,874 | OOH. | OOH. |
260 | 00:14:34,915 | 00:14:38,002 | BEAVERS, DON'T MAKE ME ANGRY. | BEAVERS, DON'T MAKE ME ANGRY. |
261 | 00:14:38,044 | 00:14:40,004 | YOU WOULDN'T LIKE ME WHEN I'M ANGRY. | YOU WOULDN'T LIKE ME WHEN I'M ANGRY. |
262 | 00:14:41,297 | 00:14:42,590 | (YELLS) | (YELLS) |
263 | 00:14:54,894 | 00:14:56,855 | WHOOPS. | WHOOPS. |
264 | 00:14:56,896 | 00:14:59,816 | YEAH, GENIUS RUNS IN MY FAMILY, AND PSYCHOTHERAPY. | YEAH, GENIUS RUNS IN MY FAMILY, AND PSYCHOTHERAPY. |
265 | 00:14:59,858 | 00:15:01,234 | ONCE AT MY FAMILY BARBECUE, | ONCE AT MY FAMILY BARBECUE, |
266 | 00:15:01,275 | 00:15:03,361 | MY UNCLE CUT OFF HIS EAR WITH A STEAK KNIFE | MY UNCLE CUT OFF HIS EAR WITH A STEAK KNIFE |
267 | 00:15:03,403 | 00:15:05,112 | TO EMULATE VAN GOGH BECAUSE HE'S, LIKE, | TO EMULATE VAN GOGH BECAUSE HE'S, LIKE, |
268 | 00:15:05,154 | 00:15:06,698 | ALL ARTISTIC, BUT HE CHICKENED OUT | ALL ARTISTIC, BUT HE CHICKENED OUT |
269 | 00:15:06,740 | 00:15:08,032 | AND ONLY CUT HALF OF IT OFF! | AND ONLY CUT HALF OF IT OFF! |
270 | 00:15:08,074 | 00:15:09,659 | IT WAS JUST LIKE, HANGING THERE! | IT WAS JUST LIKE, HANGING THERE! |
271 | 00:15:09,701 | 00:15:11,035 | IT WAS SO GROSS! | IT WAS SO GROSS! |
272 | 00:15:11,077 | 00:15:12,953 | I SWEAR, I THINK SOME OF IT ENDED UP IN MY SALAD. | I SWEAR, I THINK SOME OF IT ENDED UP IN MY SALAD. |
273 | 00:15:14,664 | 00:15:15,749 | (CROAK) | (CROAK) |
274 | 00:15:17,917 | 00:15:21,921 | COME ON, FROGGY, IT'S GOUDA. | COME ON, FROGGY, IT'S GOUDA. |
275 | 00:15:21,962 | 00:15:24,758 | OH, NO, YOU ARE NOT TRICKING ME, FROGGY. | OH, NO, YOU ARE NOT TRICKING ME, FROGGY. |
276 | 00:15:24,799 | 00:15:26,384 | I'M NOT COMING OVER THERE. | I'M NOT COMING OVER THERE. |
277 | 00:15:26,426 | 00:15:29,679 | YOU WANT THIS CHEESE, YOU ARE COMING OVER HERE. | YOU WANT THIS CHEESE, YOU ARE COMING OVER HERE. |
278 | 00:15:39,814 | 00:15:42,817 | OKAY, ONE MORE STEP. BUT THAT'S IT. | OKAY, ONE MORE STEP. BUT THAT'S IT. |
279 | 00:15:42,859 | 00:15:44,193 | UGH! | UGH! |
280 | 00:15:44,235 | 00:15:48,865 | FROGGY, BE PLAYING WITH THE WRONG SISTER! | FROGGY, BE PLAYING WITH THE WRONG SISTER! |
281 | 00:15:51,701 | 00:15:52,869 | THE NATURALIST WOULD LIKE | THE NATURALIST WOULD LIKE |
282 | 00:15:52,911 | 00:15:54,954 | THE CHIPMUNK TO LISTEN TO REASON. | THE CHIPMUNK TO LISTEN TO REASON. |
283 | 00:15:56,497 | 00:15:58,207 | THE NATURALIST WOULD LIKE TO POINT OUT | THE NATURALIST WOULD LIKE TO POINT OUT |
284 | 00:15:58,249 | 00:16:00,919 | THAT WE'RE ALL ONE IN THE EYES OF MOTHER NATURE. | THAT WE'RE ALL ONE IN THE EYES OF MOTHER NATURE. |
285 | 00:16:00,960 | 00:16:02,420 | ONE LOVE, CHIPPY. | ONE LOVE, CHIPPY. |
286 | 00:16:02,462 | 00:16:03,463 | OOH! | OOH! |
287 | 00:16:06,340 | 00:16:09,302 | WORK WITH ME. YOU'RE KILLING ME HERE. | WORK WITH ME. YOU'RE KILLING ME HERE. |
288 | 00:16:09,343 | 00:16:10,470 | HERE. | HERE. |
289 | 00:16:10,511 | 00:16:11,763 | NO, NO. | NO, NO. |
290 | 00:16:11,805 | 00:16:13,389 | SEE, THE THING THAT'S SUPPOSED TO HAPPEN | SEE, THE THING THAT'S SUPPOSED TO HAPPEN |
291 | 00:16:13,431 | 00:16:15,099 | IS I AGREE TO BE IN AN ALLIANCE WITH YOU, | IS I AGREE TO BE IN AN ALLIANCE WITH YOU, |
292 | 00:16:15,141 | 00:16:17,017 | AND YOU HELP ME CATCH THE BEAR. | AND YOU HELP ME CATCH THE BEAR. |
293 | 00:16:17,059 | 00:16:19,562 | WHAT DOESN'T HAPPEN IS I WEAR A REINDEER COSTUME. | WHAT DOESN'T HAPPEN IS I WEAR A REINDEER COSTUME. |
294 | 00:16:19,604 | 00:16:21,147 | HOW FAST CAN YOU RUN? | HOW FAST CAN YOU RUN? |
295 | 00:16:21,188 | 00:16:24,024 | ALSO, YOU DON'T ASK ME A GAZILLION STUPID QUESTIONS. | ALSO, YOU DON'T ASK ME A GAZILLION STUPID QUESTIONS. |
296 | 00:16:24,066 | 00:16:26,653 | YOU PUT THESE ON, THE BEAR THINKS YOU'RE A DEER. | YOU PUT THESE ON, THE BEAR THINKS YOU'RE A DEER. |
297 | 00:16:26,694 | 00:16:29,071 | YOU RUN AWAY AND LEAD HIM TOWARDS THE CAMPGROUND. | YOU RUN AWAY AND LEAD HIM TOWARDS THE CAMPGROUND. |
298 | 00:16:29,113 | 00:16:30,615 | HOW FAST CAN YOU RUN? | HOW FAST CAN YOU RUN? |
299 | 00:16:30,657 | 00:16:31,950 | I BET YOU'RE FASTER. | I BET YOU'RE FASTER. |
300 | 00:16:31,991 | 00:16:34,034 | BUT WHAT I WILL DO IS FOLLOW. | BUT WHAT I WILL DO IS FOLLOW. |
301 | 00:16:34,076 | 00:16:35,745 | JUST GUIDE THE BEAR INTO THE CAGE. | JUST GUIDE THE BEAR INTO THE CAGE. |
302 | 00:16:35,787 | 00:16:37,246 | I BET MOST OF THE OTHER MORONS | I BET MOST OF THE OTHER MORONS |
303 | 00:16:37,288 | 00:16:39,749 | HAVE ALREADY GOT THEIR ANIMALS BACK TO CAMP. | HAVE ALREADY GOT THEIR ANIMALS BACK TO CAMP. |
304 | 00:16:39,791 | 00:16:41,918 | YOU DON'T HAVE A LOT OF TIME. | YOU DON'T HAVE A LOT OF TIME. |
305 | 00:16:42,877 | 00:16:44,420 | IT'S WHAT THEY CALL A WIN-WIN. | IT'S WHAT THEY CALL A WIN-WIN. |
306 | 00:16:44,462 | 00:16:46,631 | SHE SUCCEEDS, AND I HAVE AN ALLIANCE. | SHE SUCCEEDS, AND I HAVE AN ALLIANCE. |
307 | 00:16:46,673 | 00:16:49,300 | SHE LOSES, AND SHE GETS EATEN BY A BEAR. | SHE LOSES, AND SHE GETS EATEN BY A BEAR. |
308 | 00:16:52,637 | 00:16:56,182 | WOW, THAT ALL LOOKS GOOD! | WOW, THAT ALL LOOKS GOOD! |
309 | 00:16:56,223 | 00:16:57,934 | GEOFF: OPEN THE CAGE! | GEOFF: OPEN THE CAGE! |
310 | 00:17:04,357 | 00:17:05,733 | HEY, MAN, IMPRESSIVE. | HEY, MAN, IMPRESSIVE. |
311 | 00:17:05,775 | 00:17:06,860 | AND NO RABIES. | AND NO RABIES. |
312 | 00:17:10,738 | 00:17:13,366 | I'M GOING TO TAKE A SHOWER. | I'M GOING TO TAKE A SHOWER. |
313 | 00:17:13,407 | 00:17:14,826 | CONGRATULATIONS, YOU GUYS. | CONGRATULATIONS, YOU GUYS. |
314 | 00:17:17,996 | 00:17:19,664 | HUH, I GUESS THEY'RE JUST JEALOUS. | HUH, I GUESS THEY'RE JUST JEALOUS. |
315 | 00:17:23,751 | 00:17:25,127 | IZZY: I GOT IT. | IZZY: I GOT IT. |
316 | 00:17:25,169 | 00:17:29,340 | IT MAY HAVE BEEN A SLOW START, BUT I FINALLY GOT IT. | IT MAY HAVE BEEN A SLOW START, BUT I FINALLY GOT IT. |
317 | 00:17:29,382 | 00:17:31,258 | IZZY'S A SHARPSHOOTER. | IZZY'S A SHARPSHOOTER. |
318 | 00:17:33,386 | 00:17:34,470 | BANZAI. | BANZAI. |
319 | 00:17:37,891 | 00:17:39,684 | YES. (LAUGHS) | YES. (LAUGHS) |
320 | 00:17:39,726 | 00:17:41,019 | (BEAR ROARS) | (BEAR ROARS) |
321 | 00:17:43,270 | 00:17:44,313 | HAVE YOU SEEN HEATHER? | HAVE YOU SEEN HEATHER? |
322 | 00:17:44,355 | 00:17:45,481 | WHO? | WHO? |
323 | 00:17:45,523 | 00:17:48,026 | ABOUT YAY TALL, LONG, DARK HAIR, HOT, | ABOUT YAY TALL, LONG, DARK HAIR, HOT, |
324 | 00:17:48,067 | 00:17:49,443 | WEARING DEER ANTLERS. | WEARING DEER ANTLERS. |
325 | 00:17:55,115 | 00:17:56,242 | WHOOPS. | WHOOPS. |
326 | 00:18:03,583 | 00:18:06,836 | SO...WHAT ARE YOU HAVING FIRST? | SO...WHAT ARE YOU HAVING FIRST? |
327 | 00:18:06,878 | 00:18:09,505 | I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START. | I DON'T EVEN KNOW WHERE TO START. |
328 | 00:18:09,547 | 00:18:11,716 | OWEN: WOO-HOO! | OWEN: WOO-HOO! |
329 | 00:18:11,758 | 00:18:14,010 | CHRIS, OPEN THE CAGE! | CHRIS, OPEN THE CAGE! |
330 | 00:18:22,769 | 00:18:24,353 | A NATURALIST WILL NOT BE DEFEATED. | A NATURALIST WILL NOT BE DEFEATED. |
331 | 00:18:28,983 | 00:18:31,151 | CLOSE THE CAGE! CLOSE THE CAGE! | CLOSE THE CAGE! CLOSE THE CAGE! |
332 | 00:18:31,193 | 00:18:32,361 | YOU SURE? | YOU SURE? |
333 | 00:18:32,403 | 00:18:33,529 | CLOSE IT! | CLOSE IT! |
334 | 00:18:38,158 | 00:18:40,954 | WHY, HELLO, DUCKY. | WHY, HELLO, DUCKY. |
335 | 00:18:40,995 | 00:18:43,706 | OH, AND WHAT A NICE, LITTLE RACCOON YOU ARE, | OH, AND WHAT A NICE, LITTLE RACCOON YOU ARE, |
336 | 00:18:43,748 | 00:18:45,792 | NEXT TO THE SWEET BEAVERS. | NEXT TO THE SWEET BEAVERS. |
337 | 00:18:47,501 | 00:18:49,670 | OW! | OW! |
338 | 00:18:49,712 | 00:18:52,131 | I'M THE NATURALIST! | I'M THE NATURALIST! |
339 | 00:19:01,515 | 00:19:03,935 | YOU, UH, SURE YOU DON'T WANT TO GO TO THE INFIRMARY | YOU, UH, SURE YOU DON'T WANT TO GO TO THE INFIRMARY |
340 | 00:19:03,977 | 00:19:07,021 | TO GET YOUR BUTT DART REMOVED? | TO GET YOUR BUTT DART REMOVED? |
341 | 00:19:07,063 | 00:19:12,568 | NOT UNTIL PSYCHO HOSE BEAST GOES DOWN. | NOT UNTIL PSYCHO HOSE BEAST GOES DOWN. |
342 | 00:19:12,610 | 00:19:15,738 | CHRIS: YOU'VE ALL CAST YOUR VOTES AND MADE YOUR DECISION. | CHRIS: YOU'VE ALL CAST YOUR VOTES AND MADE YOUR DECISION. |
343 | 00:19:15,780 | 00:19:17,573 | WHEN I CALL YOUR NAME, | WHEN I CALL YOUR NAME, |
344 | 00:19:17,615 | 00:19:20,409 | COME UP AND CLAIM YOUR MARSHMALLOW. | COME UP AND CLAIM YOUR MARSHMALLOW. |
345 | 00:19:20,451 | 00:19:22,078 | THE CAMPER WHO DOES NOT RECEIVE | THE CAMPER WHO DOES NOT RECEIVE |
346 | 00:19:22,120 | 00:19:24,831 | A MARSHMALLOW TONIGHT MUST IMMEDIATELY | A MARSHMALLOW TONIGHT MUST IMMEDIATELY |
347 | 00:19:24,872 | 00:19:26,833 | RETURN TO THE DOCK OF SHAME | RETURN TO THE DOCK OF SHAME |
348 | 00:19:26,874 | 00:19:30,294 | TO CATCH THE BOAT OF LOSERS AND LEAVE. | TO CATCH THE BOAT OF LOSERS AND LEAVE. |
349 | 00:19:30,336 | 00:19:32,546 | THAT MEANS YOU'RE OUT OF THE CONTEST, | THAT MEANS YOU'RE OUT OF THE CONTEST, |
350 | 00:19:32,588 | 00:19:36,509 | AND YOU CAN'T COME BACK, EVER. | AND YOU CAN'T COME BACK, EVER. |
351 | 00:19:36,550 | 00:19:38,636 | ONE THING I'LL BE HAPPY TO NEVER SEE AGAIN? | ONE THING I'LL BE HAPPY TO NEVER SEE AGAIN? |
352 | 00:19:38,678 | 00:19:40,096 | CHEF'S FOOD. | CHEF'S FOOD. |
353 | 00:19:40,138 | 00:19:41,305 | DEFINITELY THE FOOD. | DEFINITELY THE FOOD. |
354 | 00:19:41,347 | 00:19:43,641 | -THE FOOD. -THAT IS THE RANKEST-- | -THE FOOD. -THAT IS THE RANKEST-- |
355 | 00:19:43,683 | 00:19:44,809 | STINKIEST-- | STINKIEST-- |
356 | 00:19:44,851 | 00:19:45,810 | NASTIEST-- | NASTIEST-- |
357 | 00:19:45,852 | 00:19:47,353 | -GROSSEST-- -OLDEST-- | -GROSSEST-- -OLDEST-- |
358 | 00:19:47,394 | 00:19:48,938 | MOLDIEST | MOLDIEST |
359 | 00:19:48,980 | 00:19:50,439 | -BLANDEST-- -BADDEST-- | -BLANDEST-- -BADDEST-- |
360 | 00:19:50,481 | 00:19:53,275 | MOST DISGUSTING SLOP I HAVE EVER HAD TO EAT. | MOST DISGUSTING SLOP I HAVE EVER HAD TO EAT. |
361 | 00:19:53,317 | 00:19:54,902 | OH, AND THE BATHROOMS? | OH, AND THE BATHROOMS? |
362 | 00:19:54,944 | 00:19:56,904 | DID YOU SEE THOSE STALLS? | DID YOU SEE THOSE STALLS? |
363 | 00:19:56,946 | 00:19:58,156 | I DON'T THINK THEY'VE BEEN CLEANED IN-- | I DON'T THINK THEY'VE BEEN CLEANED IN-- |
364 | 00:19:58,197 | 00:19:59,699 | 35 YEARS! | 35 YEARS! |
365 | 00:19:59,740 | 00:20:01,701 | WOW-WHEE, THEY STINK! | WOW-WHEE, THEY STINK! |
366 | 00:20:01,742 | 00:20:03,786 | OH, AND I MEAN STINK. | OH, AND I MEAN STINK. |
367 | 00:20:03,828 | 00:20:06,372 | THE FIRST MARSHMALLOW GOES TO... | THE FIRST MARSHMALLOW GOES TO... |
368 | 00:20:07,289 | 00:20:08,499 | GEOFF. | GEOFF. |
369 | 00:20:10,501 | 00:20:11,502 | OWEN. | OWEN. |
370 | 00:20:13,004 | 00:20:14,630 | LESHAWNA. | LESHAWNA. |
371 | 00:20:17,383 | 00:20:18,592 | DUNCAN. | DUNCAN. |
372 | 00:20:18,634 | 00:20:20,845 | HEATHER. | HEATHER. |
373 | 00:20:20,887 | 00:20:24,098 | ONE MARSHMALLOW, TWO PLAYERS. | ONE MARSHMALLOW, TWO PLAYERS. |
374 | 00:20:24,140 | 00:20:28,519 | IZZY, GWEN, ONE OF YOU HAS SPENT YOUR LAST NIGHT | IZZY, GWEN, ONE OF YOU HAS SPENT YOUR LAST NIGHT |
375 | 00:20:28,561 | 00:20:29,812 | ON TOTAL DRAMA ISLAND. | ON TOTAL DRAMA ISLAND. |
376 | 00:20:32,148 | 00:20:34,274 | JUST GIVE IT TO GWEN ALREADY. | JUST GIVE IT TO GWEN ALREADY. |
377 | 00:20:36,360 | 00:20:37,486 | EH. | EH. |
378 | 00:20:40,990 | 00:20:43,159 | OH, WE'VE ALL GOT TO GO SOMETIME, RIGHT? | OH, WE'VE ALL GOT TO GO SOMETIME, RIGHT? |
379 | 00:20:43,201 | 00:20:45,036 | YOU COULD MAKE OUT WITH ME FIRST, | YOU COULD MAKE OUT WITH ME FIRST, |
380 | 00:20:45,078 | 00:20:47,080 | IF THAT WOULD CUSHION THE BLOW. | IF THAT WOULD CUSHION THE BLOW. |
381 | 00:20:47,121 | 00:20:48,539 | GOOD NIGHT, EVERYBODY. | GOOD NIGHT, EVERYBODY. |
382 | 00:20:48,581 | 00:20:49,832 | THANKS FOR COMING OUT! | THANKS FOR COMING OUT! |
383 | 00:20:54,378 | 00:20:57,173 | BEING THE LOSER, YOU REALIZE | BEING THE LOSER, YOU REALIZE |
384 | 00:20:57,215 | 00:21:00,009 | YOU STILL HAVE SOME UNFINISHED BUSINESS. | YOU STILL HAVE SOME UNFINISHED BUSINESS. |
385 | 00:21:00,051 | 00:21:03,971 | DUNCAN, I REQUIRE YOUR SERVICES. | DUNCAN, I REQUIRE YOUR SERVICES. |
386 | 00:21:04,013 | 00:21:06,974 | DUNCAN: AH, THE SHOWER IS DISGUSTING. | DUNCAN: AH, THE SHOWER IS DISGUSTING. |
387 | 00:21:07,016 | 00:21:09,936 | LESHAWNA TOOK, LIKE, THREE FROGGY MUD RINSES TODAY. | LESHAWNA TOOK, LIKE, THREE FROGGY MUD RINSES TODAY. |
388 | 00:21:09,977 | 00:21:11,270 | DON'T FORGET TO SCRUB THE GROUT | DON'T FORGET TO SCRUB THE GROUT |
389 | 00:21:11,311 | 00:21:12,646 | WITH GWEN'S TOOTHBRUSH. WHY DID LESHAWNA-- | WITH GWEN'S TOOTHBRUSH. WHY DID LESHAWNA-- |
390 | 00:21:15,108 | 00:21:16,692 | AAH. | AAH. |
391 | 00:21:16,734 | 00:21:18,360 | WHAT HAPPENED TO YOUR PARALYSIS? | WHAT HAPPENED TO YOUR PARALYSIS? |
392 | 00:21:18,402 | 00:21:20,154 | IT'S COMING BACK SLOWLY, | IT'S COMING BACK SLOWLY, |
393 | 00:21:20,196 | 00:21:23,783 | LIKE THE MEMORIES OF YOU GETTING ME SHOT, | LIKE THE MEMORIES OF YOU GETTING ME SHOT, |
394 | 00:21:23,824 | 00:21:26,994 | SOMETHING YOU WILL NEVER, EVER BE ALLOWED TO FORGET. | SOMETHING YOU WILL NEVER, EVER BE ALLOWED TO FORGET. |