This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,210 | 00:00:05,213 | CHRIS: LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND, | CHRIS: LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND, |
2 | 00:00:05,255 | 00:00:07,842 | THINGS REALLY GOT COOKING BETWEEN THE CAMPERS. | THINGS REALLY GOT COOKING BETWEEN THE CAMPERS. |
3 | 00:00:07,883 | 00:00:09,677 | HEATHER PUSHED LESHAWAN TOO FAR | HEATHER PUSHED LESHAWAN TOO FAR |
4 | 00:00:09,718 | 00:00:11,345 | IN THE COOK-OFF CHALLENGE | IN THE COOK-OFF CHALLENGE |
5 | 00:00:11,386 | 00:00:14,723 | AND ENDED UP ONE CHILLY MAMMA. | AND ENDED UP ONE CHILLY MAMMA. |
6 | 00:00:14,765 | 00:00:17,309 | OWEN HAD A HARD DAY. | OWEN HAD A HARD DAY. |
7 | 00:00:17,351 | 00:00:19,687 | GEOFF LED THE KILLER BASS TO VICTORY | GEOFF LED THE KILLER BASS TO VICTORY |
8 | 00:00:19,728 | 00:00:21,563 | AND THE SCREAMING GOPHERS | AND THE SCREAMING GOPHERS |
9 | 00:00:21,605 | 00:00:24,191 | GOT TO THE BOTTOM OF THEIR LOSING STREAK. | GOT TO THE BOTTOM OF THEIR LOSING STREAK. |
10 | 00:00:24,232 | 00:00:26,527 | IT WAS BUH-BYE BETH. | IT WAS BUH-BYE BETH. |
11 | 00:00:26,568 | 00:00:28,445 | HAVE THE GOPHERS BROKEN THE CURSE? | HAVE THE GOPHERS BROKEN THE CURSE? |
12 | 00:00:28,487 | 00:00:31,406 | AND JUST HOW MUCH TRUST DO THEY HAVE IN ONE ANOTHER? | AND JUST HOW MUCH TRUST DO THEY HAVE IN ONE ANOTHER? |
13 | 00:00:31,448 | 00:00:36,244 | FIND OUT ON THIS WEEK ON TOTAL DRAMA ISLAND. | FIND OUT ON THIS WEEK ON TOTAL DRAMA ISLAND. |
14 | 00:01:41,810 | 00:01:46,690 | TODAY'S BREAKFAST IS HAWAIIAN ITALIAN FUSION CASSEROLE. | TODAY'S BREAKFAST IS HAWAIIAN ITALIAN FUSION CASSEROLE. |
15 | 00:01:46,732 | 00:01:49,651 | YOU MEAN LEFTOVERS FROM THE COOKING CHALLENGE. | YOU MEAN LEFTOVERS FROM THE COOKING CHALLENGE. |
16 | 00:01:49,693 | 00:01:50,736 | YEAH, THAT'S RIGHT. | YEAH, THAT'S RIGHT. |
17 | 00:01:50,778 | 00:01:52,112 | YOU GOT A PROBLEM WITH THAT? | YOU GOT A PROBLEM WITH THAT? |
18 | 00:01:52,153 | 00:01:53,280 | SIR, NO, SIR. | SIR, NO, SIR. |
19 | 00:01:56,491 | 00:01:58,619 | NEED A LITTLE ECHINACEA? | NEED A LITTLE ECHINACEA? |
20 | 00:01:58,660 | 00:02:01,246 | OH. YOU'RE SO FUNNY. | OH. YOU'RE SO FUNNY. |
21 | 00:02:01,288 | 00:02:03,457 | YOU THINK THAT YOU CAN JUST LOCK ME UP IN A FREEZER | YOU THINK THAT YOU CAN JUST LOCK ME UP IN A FREEZER |
22 | 00:02:03,498 | 00:02:04,875 | AND GET AWAY WITH IT? | AND GET AWAY WITH IT? |
23 | 00:02:04,917 | 00:02:07,628 | I AM GOING TO MAKE YOU SORRY, THAT YOU EVER MET ME. | I AM GOING TO MAKE YOU SORRY, THAT YOU EVER MET ME. |
24 | 00:02:07,669 | 00:02:09,922 | -TOO LATE. -YOU ARE SUCH A-- | -TOO LATE. -YOU ARE SUCH A-- |
25 | 00:02:13,341 | 00:02:15,510 | AAH! I HATE THIS PLACE. | AAH! I HATE THIS PLACE. |
26 | 00:02:30,067 | 00:02:31,318 | I SAW THAT. | I SAW THAT. |
27 | 00:02:31,359 | 00:02:33,403 | HOW CAN YOU JUST STEAL A MUG? | HOW CAN YOU JUST STEAL A MUG? |
28 | 00:02:33,445 | 00:02:36,281 | 'CAUSE IT'S COOL-LOOKING AND I DON'T HAVE ONE. | 'CAUSE IT'S COOL-LOOKING AND I DON'T HAVE ONE. |
29 | 00:02:36,323 | 00:02:37,741 | DIDN'T HAVE ONE, THAT IS. | DIDN'T HAVE ONE, THAT IS. |
30 | 00:02:39,242 | 00:02:41,120 | BUT YOU MIGHT GET KICKED OFF. | BUT YOU MIGHT GET KICKED OFF. |
31 | 00:02:41,161 | 00:02:42,746 | AW. | AW. |
32 | 00:02:42,788 | 00:02:45,165 | AND HERE I THOUGHT YOU DIDN'T CARE ABOUT ME. | AND HERE I THOUGHT YOU DIDN'T CARE ABOUT ME. |
33 | 00:02:45,206 | 00:02:47,167 | WE'RE ONE PLAYER SHORT AND I DON'T WANNA LOSE | WE'RE ONE PLAYER SHORT AND I DON'T WANNA LOSE |
34 | 00:02:47,208 | 00:02:49,294 | BECAUSE YOU FEEL LIKE GOING ALL CRIMINAL ON US. | BECAUSE YOU FEEL LIKE GOING ALL CRIMINAL ON US. |
35 | 00:02:49,336 | 00:02:50,921 | WHATEVER. | WHATEVER. |
36 | 00:02:50,963 | 00:02:52,047 | YOU DIG ME. | YOU DIG ME. |
37 | 00:02:52,089 | 00:02:54,133 | UGH. WHY DO I EVEN BOTHER? | UGH. WHY DO I EVEN BOTHER? |
38 | 00:02:59,554 | 00:03:01,556 | HI. CHRIS HERE. | HI. CHRIS HERE. |
39 | 00:03:01,598 | 00:03:04,935 | SOMETIMES TEAMS JUST DON'T GET ALONG. | SOMETIMES TEAMS JUST DON'T GET ALONG. |
40 | 00:03:04,977 | 00:03:06,645 | SO THE PRODUCERS AND I THOUGHT THAT | SO THE PRODUCERS AND I THOUGHT THAT |
41 | 00:03:06,687 | 00:03:09,690 | THE BEST WAY TO WORK THROUGH THE GROUP FRICTION WOULD BE | THE BEST WAY TO WORK THROUGH THE GROUP FRICTION WOULD BE |
42 | 00:03:09,731 | 00:03:12,191 | TO EXPLOIT IT FOR LAUGHS. | TO EXPLOIT IT FOR LAUGHS. |
43 | 00:03:12,233 | 00:03:14,736 | THIS IS GONNA BE AWESOME. | THIS IS GONNA BE AWESOME. |
44 | 00:03:16,613 | 00:03:21,493 | SO, LAST WEEK'S CHALLENGE EXPOSED A FEW GOPHER ISSUES | SO, LAST WEEK'S CHALLENGE EXPOSED A FEW GOPHER ISSUES |
45 | 00:03:21,535 | 00:03:23,495 | AND I'M SENSING A LITTLE SOMETHING | AND I'M SENSING A LITTLE SOMETHING |
46 | 00:03:23,537 | 00:03:26,456 | FUNKY FLOATING IN THE BASS POND, TOO. | FUNKY FLOATING IN THE BASS POND, TOO. |
47 | 00:03:26,498 | 00:03:29,084 | SO THIS WEEK'S CHALLENGE IS | SO THIS WEEK'S CHALLENGE IS |
48 | 00:03:29,126 | 00:03:31,586 | GONNA BE CENTERED AROUND BUILDING TRUST. | GONNA BE CENTERED AROUND BUILDING TRUST. |
49 | 00:03:31,628 | 00:03:35,549 | BECAUSE ALL GOOD THING BEGIN WITH A LITTLE TRUST. | BECAUSE ALL GOOD THING BEGIN WITH A LITTLE TRUST. |
50 | 00:03:35,590 | 00:03:37,926 | I TRUSTED TRENT ONCE. | I TRUSTED TRENT ONCE. |
51 | 00:03:37,968 | 00:03:40,470 | HE LEFT ME BURIED ALIVE ON THE BEACH. | HE LEFT ME BURIED ALIVE ON THE BEACH. |
52 | 00:03:40,512 | 00:03:42,139 | THERE WILL BE THREE MAJOR CHALLENGES | THERE WILL BE THREE MAJOR CHALLENGES |
53 | 00:03:42,181 | 00:03:43,765 | THAT WILL HAVE TO BE COMPLETED BY | THAT WILL HAVE TO BE COMPLETED BY |
54 | 00:03:43,807 | 00:03:45,934 | TWO OR MORE MEMBERS OF YOUR TEAM. | TWO OR MORE MEMBERS OF YOUR TEAM. |
55 | 00:03:45,976 | 00:03:48,145 | NORMALLY WE LIKE TO HAVE THE CAMPERS | NORMALLY WE LIKE TO HAVE THE CAMPERS |
56 | 00:03:48,187 | 00:03:51,231 | CHOOSE THEIR PARTNERS, BUT NOT THIS TIME. | CHOOSE THEIR PARTNERS, BUT NOT THIS TIME. |
57 | 00:03:51,272 | 00:03:52,691 | MORE FUN FOR ME. | MORE FUN FOR ME. |
58 | 00:03:54,193 | 00:03:56,528 | OKAY, SO FOR THE FIRST CHALLENGE, | OKAY, SO FOR THE FIRST CHALLENGE, |
59 | 00:03:56,570 | 00:03:58,613 | YOU'LL BE DOING AN EXTREME FREE HAND, | YOU'LL BE DOING AN EXTREME FREE HAND, |
60 | 00:03:58,655 | 00:04:01,075 | ROCK CLIMBING ADVENTURE. | ROCK CLIMBING ADVENTURE. |
61 | 00:04:01,116 | 00:04:03,827 | D.J. AND DUNCAN WILL PLAY FOR THE BASS. | D.J. AND DUNCAN WILL PLAY FOR THE BASS. |
62 | 00:04:03,869 | 00:04:05,704 | HEATHER AND GWEN FOR THE GOPHERS. | HEATHER AND GWEN FOR THE GOPHERS. |
63 | 00:04:05,746 | 00:04:06,955 | AW. | AW. |
64 | 00:04:06,997 | 00:04:09,374 | HERE'S YOUR BELAY AND HARNESS. | HERE'S YOUR BELAY AND HARNESS. |
65 | 00:04:09,416 | 00:04:12,419 | HEY, WHAT'S YOUR DAMAGE? | HEY, WHAT'S YOUR DAMAGE? |
66 | 00:04:12,460 | 00:04:15,380 | IF YOU THINK I'M LETTING YOU HOLD ME UP, YOU'RE NUTS. | IF YOU THINK I'M LETTING YOU HOLD ME UP, YOU'RE NUTS. |
67 | 00:04:15,422 | 00:04:18,175 | YOU WON'T BE HOLDING HER UP, EXACTLY. | YOU WON'T BE HOLDING HER UP, EXACTLY. |
68 | 00:04:18,217 | 00:04:20,219 | ONE CAMPER PULLS THE SLACK THROUGH THE BELAY | ONE CAMPER PULLS THE SLACK THROUGH THE BELAY |
69 | 00:04:20,260 | 00:04:21,469 | AS THE PARTNERS CLIMBS. | AS THE PARTNERS CLIMBS. |
70 | 00:04:21,511 | 00:04:23,222 | IF THE CLIMBERS FALLS | IF THE CLIMBERS FALLS |
71 | 00:04:23,263 | 00:04:26,391 | THE BELAY WILL STOP THEM FROM CRASHING. | THE BELAY WILL STOP THEM FROM CRASHING. |
72 | 00:04:26,433 | 00:04:29,436 | THE CATCH? BOTH THE SIDE AND THE BASE OF THE MOUNTAIN | THE CATCH? BOTH THE SIDE AND THE BASE OF THE MOUNTAIN |
73 | 00:04:29,477 | 00:04:33,440 | ARE RIGGED WITH A FEW MINOR DISTRACTIONS LIKE... | ARE RIGGED WITH A FEW MINOR DISTRACTIONS LIKE... |
74 | 00:04:33,481 | 00:04:35,400 | RUSTY NAILS, | RUSTY NAILS, |
75 | 00:04:35,442 | 00:04:38,070 | SLIPPERY OIL SLICKS, | SLIPPERY OIL SLICKS, |
76 | 00:04:38,112 | 00:04:39,696 | MILD EXPLOSIVES | MILD EXPLOSIVES |
77 | 00:04:39,738 | 00:04:41,698 | AND A FEW OTHER SURPRISES. | AND A FEW OTHER SURPRISES. |
78 | 00:04:41,740 | 00:04:43,408 | WICKED! | WICKED! |
79 | 00:04:43,450 | 00:04:47,746 | THE PERSON ON BELAY MUST ALSO HARNESS THEIR PARTNER UP. | THE PERSON ON BELAY MUST ALSO HARNESS THEIR PARTNER UP. |
80 | 00:04:47,788 | 00:04:49,497 | IT'S ALL ABOUT TRUST, PEOPLE. | IT'S ALL ABOUT TRUST, PEOPLE. |
81 | 00:04:49,539 | 00:04:54,044 | AND REMEMBER, NEVER LET GO OF THE ROPE. | AND REMEMBER, NEVER LET GO OF THE ROPE. |
82 | 00:04:54,086 | 00:04:56,964 | YOUR PARTNER'S LIFE DEPENDS ON IT. | YOUR PARTNER'S LIFE DEPENDS ON IT. |
83 | 00:04:57,005 | 00:04:59,633 | EXCUSE ME, CAN WE TRADE PARTNERS? | EXCUSE ME, CAN WE TRADE PARTNERS? |
84 | 00:04:59,674 | 00:05:02,094 | I REALLY DON'T FEEL LIKE BEING DROPPED ON MY HEAD TODAY. | I REALLY DON'T FEEL LIKE BEING DROPPED ON MY HEAD TODAY. |
85 | 00:05:02,136 | 00:05:03,511 | PLEASE. | PLEASE. |
86 | 00:05:03,553 | 00:05:06,181 | AS MUCH AS I LOVE YOUR COMPANY, I'M NOT GOING TO THROW | AS MUCH AS I LOVE YOUR COMPANY, I'M NOT GOING TO THROW |
87 | 00:05:06,223 | 00:05:09,017 | A CHALLENGE JUST TO KILL YOU, YET. | A CHALLENGE JUST TO KILL YOU, YET. |
88 | 00:05:09,059 | 00:05:10,393 | NOW SPREAD 'EM. | NOW SPREAD 'EM. |
89 | 00:05:10,435 | 00:05:12,312 | NEVER TRIED THIS BEFORE, HAVE YOU? | NEVER TRIED THIS BEFORE, HAVE YOU? |
90 | 00:05:12,353 | 00:05:13,897 | OH, YEAH. | OH, YEAH. |
91 | 00:05:13,939 | 00:05:15,857 | THEY TEACH YOU HOW TO CLIMB WALLS IN PRISON ALL THE TIME. | THEY TEACH YOU HOW TO CLIMB WALLS IN PRISON ALL THE TIME. |
92 | 00:05:17,609 | 00:05:20,403 | AW, SORRY, LITTLE BUDDY, YOU CAN'T COME UP WITH ME. | AW, SORRY, LITTLE BUDDY, YOU CAN'T COME UP WITH ME. |
93 | 00:05:20,445 | 00:05:22,572 | YOU CAN TRUST GEOFF, HE'S MY BUDDY. | YOU CAN TRUST GEOFF, HE'S MY BUDDY. |
94 | 00:05:22,614 | 00:05:25,117 | YO, GEOFF, HOLD BUNNY WHILE I'M ON THE ROCK. | YO, GEOFF, HOLD BUNNY WHILE I'M ON THE ROCK. |
95 | 00:05:25,159 | 00:05:26,285 | THANKS, G. | THANKS, G. |
96 | 00:05:26,326 | 00:05:30,413 | SURE, MAN. LITTLE FURRY DUDE, WHAT'S UP? | SURE, MAN. LITTLE FURRY DUDE, WHAT'S UP? |
97 | 00:05:32,166 | 00:05:34,251 | THERE, YOU'RE ALL HOOKED UP. | THERE, YOU'RE ALL HOOKED UP. |
98 | 00:05:36,295 | 00:05:37,671 | WHAT'S THE SECOND ROPE FOR? | WHAT'S THE SECOND ROPE FOR? |
99 | 00:05:37,712 | 00:05:39,631 | IT'S A BACK UP LINE. | IT'S A BACK UP LINE. |
100 | 00:05:39,673 | 00:05:42,092 | WHAT ARE YOU SMILING ABOUT? | WHAT ARE YOU SMILING ABOUT? |
101 | 00:05:42,134 | 00:05:43,593 | NOTHING. | NOTHING. |
102 | 00:05:43,635 | 00:05:46,221 | I'M JUST REALLY HAPPY WE GOT ON THIS CHALLENGE TOGETHER. | I'M JUST REALLY HAPPY WE GOT ON THIS CHALLENGE TOGETHER. |
103 | 00:05:48,347 | 00:05:50,558 | IT'S ALL HER FAULT FOR MESSING WITH ME. | IT'S ALL HER FAULT FOR MESSING WITH ME. |
104 | 00:05:50,600 | 00:05:53,478 | I'VE GOT A DOCTORATE IN REVENGE AND HUMILIATION. | I'VE GOT A DOCTORATE IN REVENGE AND HUMILIATION. |
105 | 00:06:04,698 | 00:06:06,365 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
106 | 00:06:06,407 | 00:06:07,408 | GWEN: OW! | GWEN: OW! |
107 | 00:06:07,450 | 00:06:08,535 | IT'S OKAY. | IT'S OKAY. |
108 | 00:06:08,576 | 00:06:10,537 | I'VE GOT YOU. | I'VE GOT YOU. |
109 | 00:06:10,578 | 00:06:12,873 | I PROMISED SURPRISES. | I PROMISED SURPRISES. |
110 | 00:06:12,914 | 00:06:15,500 | HABANERO PEPPER SAUCE, ANYONE? | HABANERO PEPPER SAUCE, ANYONE? |
111 | 00:06:17,376 | 00:06:19,796 | UGH. WHAT THE HECK, CHRIS? | UGH. WHAT THE HECK, CHRIS? |
112 | 00:06:21,089 | 00:06:22,549 | (GWEN SCREAMING) | (GWEN SCREAMING) |
113 | 00:06:22,590 | 00:06:24,051 | OW! | OW! |
114 | 00:06:24,092 | 00:06:26,094 | MUY CALIENTE. | MUY CALIENTE. |
115 | 00:06:31,641 | 00:06:33,810 | IS THAT THE BEST YOU CAN DO? | IS THAT THE BEST YOU CAN DO? |
116 | 00:06:33,852 | 00:06:35,979 | IS THAT THE BEST WE CAN DO? | IS THAT THE BEST WE CAN DO? |
117 | 00:06:42,401 | 00:06:48,407 | COME ON, GWEN, YOU DON'T WANT TO FALL... BEHIND. | COME ON, GWEN, YOU DON'T WANT TO FALL... BEHIND. |
118 | 00:06:48,449 | 00:06:49,659 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
119 | 00:06:49,701 | 00:06:52,746 | WELL, YOU DON'T SEE THAT EVERY DAY. | WELL, YOU DON'T SEE THAT EVERY DAY. |
120 | 00:06:52,787 | 00:06:54,706 | NO, YOU DON'T, MY MAN. | NO, YOU DON'T, MY MAN. |
121 | 00:06:54,748 | 00:06:55,749 | NO, YOU DON'T. WHOA! | NO, YOU DON'T. WHOA! |
122 | 00:07:04,216 | 00:07:05,259 | WHOA! | WHOA! |
123 | 00:07:09,512 | 00:07:11,306 | THIS BITES. | THIS BITES. |
124 | 00:07:11,348 | 00:07:13,600 | UH, BIG TIME. | UH, BIG TIME. |
125 | 00:07:15,394 | 00:07:17,062 | AH, SCREW IT. | AH, SCREW IT. |
126 | 00:07:21,691 | 00:07:24,444 | CHRIS: LOOKS LIKE THE GOPHERS HAVE WON THE FIRST CHALLENGE. | CHRIS: LOOKS LIKE THE GOPHERS HAVE WON THE FIRST CHALLENGE. |
127 | 00:07:24,485 | 00:07:25,695 | YEAH! | YEAH! |
128 | 00:07:25,737 | 00:07:27,114 | CRAP. | CRAP. |
129 | 00:07:38,333 | 00:07:39,667 | AND NOW, ROUND 2. | AND NOW, ROUND 2. |
130 | 00:07:39,709 | 00:07:42,421 | THE EXTREME... | THE EXTREME... |
131 | 00:07:42,462 | 00:07:46,300 | COOKING... CHALLENGE! | COOKING... CHALLENGE! |
132 | 00:07:49,886 | 00:07:54,182 | EACH TEAM MUST CHOOSE, WHO COOKS AND WHO EATS. | EACH TEAM MUST CHOOSE, WHO COOKS AND WHO EATS. |
133 | 00:07:54,224 | 00:07:55,683 | I WAS HEAD CHEF LAST TIME. | I WAS HEAD CHEF LAST TIME. |
134 | 00:07:55,725 | 00:07:57,060 | YOU BETTER COOK. | YOU BETTER COOK. |
135 | 00:07:57,102 | 00:08:00,314 | OOH, TODD, I'LL BE THE COOK. | OOH, TODD, I'LL BE THE COOK. |
136 | 00:08:00,355 | 00:08:01,689 | OKAY, | OKAY, |
137 | 00:08:01,731 | 00:08:05,193 | SHE'S NOT STEPHEN HAWKING, BUT HEY, IT'S COOKING. | SHE'S NOT STEPHEN HAWKING, BUT HEY, IT'S COOKING. |
138 | 00:08:05,235 | 00:08:07,362 | HOW BAD SHE COULD SCREW IT UP? | HOW BAD SHE COULD SCREW IT UP? |
139 | 00:08:07,404 | 00:08:10,282 | TODAY YOU'LL BE PREPARING FUGU SASHIMI, | TODAY YOU'LL BE PREPARING FUGU SASHIMI, |
140 | 00:08:10,324 | 00:08:12,700 | THE TRADITIONAL JAPANESE POISONOUS BLOWFISH. | THE TRADITIONAL JAPANESE POISONOUS BLOWFISH. |
141 | 00:08:15,203 | 00:08:18,123 | THE FUGU BLOWFISH CONTAINS ENOUGH LETHAL TOXIN | THE FUGU BLOWFISH CONTAINS ENOUGH LETHAL TOXIN |
142 | 00:08:18,165 | 00:08:19,707 | TO KILL 30 PEOPLE. | TO KILL 30 PEOPLE. |
143 | 00:08:21,668 | 00:08:25,464 | FISHIES, MEET YOUR MAKER! | FISHIES, MEET YOUR MAKER! |
144 | 00:08:25,505 | 00:08:27,424 | AH! | AH! |
145 | 00:08:27,466 | 00:08:31,719 | THEY MUST BE SLICED VERY CAREFULLY TO CUT | THEY MUST BE SLICED VERY CAREFULLY TO CUT |
146 | 00:08:31,761 | 00:08:34,597 | AROUND THE POISONOUS ORGANS. | AROUND THE POISONOUS ORGANS. |
147 | 00:08:34,639 | 00:08:36,933 | THE POISON PARALYZES THE NERVES | THE POISON PARALYZES THE NERVES |
148 | 00:08:36,975 | 00:08:40,979 | AND THERE IS NO ANTIDOTE, SO NO WORRIES. | AND THERE IS NO ANTIDOTE, SO NO WORRIES. |
149 | 00:08:41,021 | 00:08:43,982 | YOU HAVE TAKEN BIOLOGY, RIGHT? | YOU HAVE TAKEN BIOLOGY, RIGHT? |
150 | 00:08:44,024 | 00:08:45,108 | CHRIS: BEGIN. | CHRIS: BEGIN. |
151 | 00:08:45,150 | 00:08:46,276 | WHEW. | WHEW. |
152 | 00:08:53,367 | 00:08:55,035 | AHH! FINISHED. | AHH! FINISHED. |
153 | 00:09:16,056 | 00:09:17,974 | EXCELLENCE! | EXCELLENCE! |
154 | 00:09:20,227 | 00:09:21,644 | TA-DA! | TA-DA! |
155 | 00:09:34,533 | 00:09:36,284 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
156 | 00:09:40,497 | 00:09:42,249 | (STOMACH BURBLING) | (STOMACH BURBLING) |
157 | 00:09:46,503 | 00:09:50,257 | (SLURRING) I THOUGHT YOU SAID YOU PASSED BIOLOGY. | (SLURRING) I THOUGHT YOU SAID YOU PASSED BIOLOGY. |
158 | 00:09:50,298 | 00:09:52,175 | I SAID I TOOK BIOLOGY. | I SAID I TOOK BIOLOGY. |
159 | 00:09:53,301 | 00:09:54,719 | EEW! | EEW! |
160 | 00:09:56,763 | 00:09:57,889 | CHRIS: IT'S COOL. | CHRIS: IT'S COOL. |
161 | 00:09:57,931 | 00:10:00,141 | GIVE HIM 24 HOURS AND HE'LL BE UP WALKING | GIVE HIM 24 HOURS AND HE'LL BE UP WALKING |
162 | 00:10:00,183 | 00:10:02,519 | AND BREATHING GOOD AS NEW. | AND BREATHING GOOD AS NEW. |
163 | 00:10:02,561 | 00:10:04,396 | IS ANYBODY GONNA HELP THIS GUY? | IS ANYBODY GONNA HELP THIS GUY? |
164 | 00:10:04,438 | 00:10:06,189 | (GAGGING) | (GAGGING) |
165 | 00:10:19,077 | 00:10:21,496 | LAST ONE IN'S A ROTTEN BLUEFISH. | LAST ONE IN'S A ROTTEN BLUEFISH. |
166 | 00:10:21,538 | 00:10:23,706 | WHOOPS. WHOA. | WHOOPS. WHOA. |
167 | 00:10:23,748 | 00:10:26,543 | GOTTA PUT BUNNY IN A SAFE SPOT FIRST. | GOTTA PUT BUNNY IN A SAFE SPOT FIRST. |
168 | 00:10:30,130 | 00:10:32,591 | YOU WERE SO BRAVE TO EAT THAT FISH. | YOU WERE SO BRAVE TO EAT THAT FISH. |
169 | 00:10:32,632 | 00:10:35,510 | NO, BIGGY. I KNEW I COULD TRUST YOU. | NO, BIGGY. I KNEW I COULD TRUST YOU. |
170 | 00:10:35,552 | 00:10:37,011 | YOU'RE COOL. | YOU'RE COOL. |
171 | 00:10:37,053 | 00:10:38,305 | KNOW WHAT ELSE IS COOL? | KNOW WHAT ELSE IS COOL? |
172 | 00:10:38,346 | 00:10:40,348 | WOO-HOO! | WOO-HOO! |
173 | 00:10:50,733 | 00:10:53,653 | THIS WON'T HURT A BIT. | THIS WON'T HURT A BIT. |
174 | 00:10:53,694 | 00:10:54,988 | IT'LL HURT A WHOLE LOT. | IT'LL HURT A WHOLE LOT. |
175 | 00:10:58,617 | 00:10:59,618 | (BRIDGETTE GASPS) | (BRIDGETTE GASPS) |
176 | 00:11:01,495 | 00:11:03,704 | NO! BUNNY! | NO! BUNNY! |
177 | 00:11:11,129 | 00:11:13,214 | THE EAGLE, GEOFF, GET IT! | THE EAGLE, GEOFF, GET IT! |
178 | 00:11:13,256 | 00:11:14,591 | HOW? | HOW? |
179 | 00:11:14,633 | 00:11:17,051 | GRAB HIM BY THE FEET, OR THE WINGS, OR SOMETHING. | GRAB HIM BY THE FEET, OR THE WINGS, OR SOMETHING. |
180 | 00:11:20,555 | 00:11:22,015 | THAT'S IT. | THAT'S IT. |
181 | 00:11:22,056 | 00:11:24,725 | HERE EAGLE, EAGLE. | HERE EAGLE, EAGLE. |
182 | 00:11:26,769 | 00:11:29,147 | OH, COME ON! | OH, COME ON! |
183 | 00:11:31,065 | 00:11:32,275 | CHRIS: GOOD NEWS, | CHRIS: GOOD NEWS, |
184 | 00:11:32,317 | 00:11:35,570 | THE THIRD ROUND INVOLVES THREE MORE CHALLENGES. | THE THIRD ROUND INVOLVES THREE MORE CHALLENGES. |
185 | 00:11:35,612 | 00:11:38,781 | IT'S THE THREE BLIND CHALLENGES. | IT'S THE THREE BLIND CHALLENGES. |
186 | 00:11:38,823 | 00:11:41,576 | IT BEGINS WITH THE BLIND WILLIAM TELL, | IT BEGINS WITH THE BLIND WILLIAM TELL, |
187 | 00:11:41,618 | 00:11:44,703 | FOLLOWED BY THE BLIND TRAPEZE AND CULMINATING | FOLLOWED BY THE BLIND TRAPEZE AND CULMINATING |
188 | 00:11:44,745 | 00:11:47,415 | IN THE TREACHEROUS BLIND TOBOGGAN. | IN THE TREACHEROUS BLIND TOBOGGAN. |
189 | 00:11:47,457 | 00:11:49,750 | SO WHERE'S THE BUNNY? I MISS HIM. | SO WHERE'S THE BUNNY? I MISS HIM. |
190 | 00:11:49,792 | 00:11:52,295 | AH, BUNNY? I'LL GO GET HIM. | AH, BUNNY? I'LL GO GET HIM. |
191 | 00:11:57,425 | 00:12:00,512 | CHRIS: LIKE LEGENDARY MARKSMAN WILLIAM TELL, | CHRIS: LIKE LEGENDARY MARKSMAN WILLIAM TELL, |
192 | 00:12:00,554 | 00:12:03,473 | YOU'LL BE KNOCKING ARROWS OF YOUR PARTNER'S HEAD | YOU'LL BE KNOCKING ARROWS OF YOUR PARTNER'S HEAD |
193 | 00:12:03,515 | 00:12:04,974 | WITH CRAB APPLES. | WITH CRAB APPLES. |
194 | 00:12:05,016 | 00:12:07,352 | UM. WASN'T THE OTHER WAY AROUND? | UM. WASN'T THE OTHER WAY AROUND? |
195 | 00:12:07,394 | 00:12:09,312 | SHH! HUSH! | SHH! HUSH! |
196 | 00:12:09,354 | 00:12:12,023 | ALSO, THE SHOOTER WILL BE BLINDFOLDED. | ALSO, THE SHOOTER WILL BE BLINDFOLDED. |
197 | 00:12:13,732 | 00:12:15,902 | THE PERSON WHO KNOCKS OFF THE ARROW | THE PERSON WHO KNOCKS OFF THE ARROW |
198 | 00:12:15,943 | 00:12:19,614 | WHILE CAUSING THE LEAST AMOUNT OF FACIAL DAMAGE, WINS. | WHILE CAUSING THE LEAST AMOUNT OF FACIAL DAMAGE, WINS. |
199 | 00:12:21,366 | 00:12:23,326 | OOH! | OOH! |
200 | 00:12:23,368 | 00:12:25,495 | AH, NUTS. | AH, NUTS. |
201 | 00:12:25,537 | 00:12:28,248 | LESHAWNA AND OWEN, YOU'LL BE ONE TEAM. | LESHAWNA AND OWEN, YOU'LL BE ONE TEAM. |
202 | 00:12:28,289 | 00:12:30,791 | COURTNEY AND SADIE, YOU'LL BE THE OTHER. | COURTNEY AND SADIE, YOU'LL BE THE OTHER. |
203 | 00:12:30,833 | 00:12:33,253 | I'M VIOLENTLY ALLERGIC TO APPLES | I'M VIOLENTLY ALLERGIC TO APPLES |
204 | 00:12:33,294 | 00:12:34,629 | OOH. LET ME SHOOT. | OOH. LET ME SHOOT. |
205 | 00:12:34,671 | 00:12:35,714 | I'M A GOOD SHOT. | I'M A GOOD SHOT. |
206 | 00:12:35,754 | 00:12:36,964 | (SIGHING) | (SIGHING) |
207 | 00:12:37,006 | 00:12:38,049 | YOU'D BETTER BE. | YOU'D BETTER BE. |
208 | 00:12:38,091 | 00:12:40,343 | OKAY, LET'S ROCK AND ROLL. | OKAY, LET'S ROCK AND ROLL. |
209 | 00:12:48,268 | 00:12:49,310 | OOH. | OOH. |
210 | 00:12:52,439 | 00:12:53,440 | AH. | AH. |
211 | 00:12:58,445 | 00:12:59,487 | OW. OW. | OW. OW. |
212 | 00:13:05,285 | 00:13:07,078 | OOH, DID I GET A BULL'S EYE? | OOH, DID I GET A BULL'S EYE? |
213 | 00:13:07,120 | 00:13:09,539 | I GOT IT THIS TIME. | I GOT IT THIS TIME. |
214 | 00:13:09,581 | 00:13:11,458 | LESHAWNA WON ALREADY. | LESHAWNA WON ALREADY. |
215 | 00:13:11,499 | 00:13:13,334 | YOU MORAN, IT'S OV--OOH. | YOU MORAN, IT'S OV--OOH. |
216 | 00:13:20,300 | 00:13:23,386 | SADIE, IT'S OVER, MAN! LET IT GO! | SADIE, IT'S OVER, MAN! LET IT GO! |
217 | 00:13:23,428 | 00:13:26,139 | OOPSIE...SORRY. | OOPSIE...SORRY. |
218 | 00:13:26,180 | 00:13:28,849 | YOU'RE GOING DOWN. | YOU'RE GOING DOWN. |
219 | 00:13:31,352 | 00:13:34,481 | AND NOW, THE BLIND TRAPEZE. | AND NOW, THE BLIND TRAPEZE. |
220 | 00:13:34,522 | 00:13:36,149 | TO AVOID SERIOUS INJURY, | TO AVOID SERIOUS INJURY, |
221 | 00:13:36,190 | 00:13:39,444 | THE TRAPEZE HAS BEEN SET UP OVER THIS POND | THE TRAPEZE HAS BEEN SET UP OVER THIS POND |
222 | 00:13:39,486 | 00:13:40,612 | WHICH IS FULL OF JELLYFISH. | WHICH IS FULL OF JELLYFISH. |
223 | 00:13:40,654 | 00:13:42,322 | (GASPING) | (GASPING) |
224 | 00:13:42,363 | 00:13:44,658 | YOU TWO WILL STAND BLINDFOLDED ON THE PLATFORM | YOU TWO WILL STAND BLINDFOLDED ON THE PLATFORM |
225 | 00:13:44,699 | 00:13:46,743 | UNTIL YOUR PARTNERS TELL YOU WHEN TO JUMP. | UNTIL YOUR PARTNERS TELL YOU WHEN TO JUMP. |
226 | 00:13:46,785 | 00:13:48,244 | AND THEN? | AND THEN? |
227 | 00:13:48,286 | 00:13:50,413 | THEN HOPEFULLY THEY'LL CATCH YOU... | THEN HOPEFULLY THEY'LL CATCH YOU... |
228 | 00:13:50,455 | 00:13:54,668 | OR THAT'S GOING TO BE ONE HECK OF A PAINFUL SWIM. | OR THAT'S GOING TO BE ONE HECK OF A PAINFUL SWIM. |
229 | 00:13:54,709 | 00:13:55,918 | OKAY, HUT, HUT. | OKAY, HUT, HUT. |
230 | 00:13:59,589 | 00:14:01,090 | SO, YO, WHERE'S BUNNY AT? | SO, YO, WHERE'S BUNNY AT? |
231 | 00:14:01,132 | 00:14:02,550 | UH, I FORGOT. | UH, I FORGOT. |
232 | 00:14:02,592 | 00:14:03,802 | I PUT HIM-- | I PUT HIM-- |
233 | 00:14:05,470 | 00:14:06,971 | THERE WAS A-- | THERE WAS A-- |
234 | 00:14:07,013 | 00:14:08,556 | HE'S NOT WITH US ANYMORE. | HE'S NOT WITH US ANYMORE. |
235 | 00:14:08,598 | 00:14:10,809 | HE--UH--HOPPED WAY? | HE--UH--HOPPED WAY? |
236 | 00:14:10,849 | 00:14:13,478 | UH, BUT I'M SURE HE'LL BE BACK. | UH, BUT I'M SURE HE'LL BE BACK. |
237 | 00:14:13,520 | 00:14:14,729 | SORRY, DUDE. | SORRY, DUDE. |
238 | 00:14:14,771 | 00:14:17,691 | NAH, IT'S NOT YOUR FAULT, MAN. | NAH, IT'S NOT YOUR FAULT, MAN. |
239 | 00:14:19,567 | 00:14:22,737 | MY LITTLE BUNNY. WE WERE SUCH GOOD FRIENDS. | MY LITTLE BUNNY. WE WERE SUCH GOOD FRIENDS. |
240 | 00:14:24,280 | 00:14:25,740 | BUNNY! | BUNNY! |
241 | 00:14:25,782 | 00:14:27,867 | WHY DID YOU DO ME LIKE THIS? | WHY DID YOU DO ME LIKE THIS? |
242 | 00:14:32,789 | 00:14:33,873 | OKAY, BRIDGETTE. | OKAY, BRIDGETTE. |
243 | 00:14:35,458 | 00:14:36,751 | JUMP NOW! | JUMP NOW! |
244 | 00:14:38,378 | 00:14:39,879 | OH! | OH! |
245 | 00:14:39,920 | 00:14:42,632 | IF WE'RE GOING TO WIN, YOU'VE GOT TO TRUST ME. | IF WE'RE GOING TO WIN, YOU'VE GOT TO TRUST ME. |
246 | 00:14:42,674 | 00:14:45,259 | OKAY, SORRY. NEXT TIME. | OKAY, SORRY. NEXT TIME. |
247 | 00:14:45,301 | 00:14:46,386 | OKAY. | OKAY. |
248 | 00:14:46,427 | 00:14:49,556 | ONE, TWO, THREE, | ONE, TWO, THREE, |
249 | 00:14:49,597 | 00:14:51,098 | JUMP! | JUMP! |
250 | 00:14:51,140 | 00:14:52,392 | WHOA! | WHOA! |
251 | 00:14:53,309 | 00:14:55,228 | ALL RIGHT! YOU DID IT. | ALL RIGHT! YOU DID IT. |
252 | 00:14:55,269 | 00:14:56,270 | WOO--HOO! | WOO--HOO! |
253 | 00:14:57,522 | 00:14:59,065 | OKAY, GOPHERS, YOUR TURN. | OKAY, GOPHERS, YOUR TURN. |
254 | 00:15:00,400 | 00:15:01,568 | OKAY, ONE... | OKAY, ONE... |
255 | 00:15:03,194 | 00:15:05,279 | TWO... | TWO... |
256 | 00:15:05,321 | 00:15:06,322 | THREE... | THREE... |
257 | 00:15:06,364 | 00:15:07,990 | J-J-JUMP! NO, NO, NOT YET. | J-J-JUMP! NO, NO, NOT YET. |
258 | 00:15:11,285 | 00:15:13,287 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
259 | 00:15:13,329 | 00:15:16,123 | OOH, THAT'S A POINT FOR THE KILLER BASS. | OOH, THAT'S A POINT FOR THE KILLER BASS. |
260 | 00:15:19,460 | 00:15:22,213 | SOMETIMES, THE UNIVERSE JUST GIVES YOU A FREEBIE. | SOMETIMES, THE UNIVERSE JUST GIVES YOU A FREEBIE. |
261 | 00:15:25,299 | 00:15:27,260 | I CAN'T BELIEVE I TRUSTED THAT LITTLE-- | I CAN'T BELIEVE I TRUSTED THAT LITTLE-- |
262 | 00:15:27,301 | 00:15:28,720 | OW. | OW. |
263 | 00:15:28,762 | 00:15:30,471 | FRICKIN' STINGING JELLYFISH. | FRICKIN' STINGING JELLYFISH. |
264 | 00:15:30,513 | 00:15:31,639 | OW. | OW. |
265 | 00:15:33,433 | 00:15:35,101 | WHAT? | WHAT? |
266 | 00:15:35,142 | 00:15:36,686 | WHERE AM I? | WHERE AM I? |
267 | 00:15:36,728 | 00:15:39,021 | YOU'RE IN THE INFIRMARY. | YOU'RE IN THE INFIRMARY. |
268 | 00:15:39,063 | 00:15:41,524 | GOT ANYTHING FOR REMOVING JELLYFISH? | GOT ANYTHING FOR REMOVING JELLYFISH? |
269 | 00:15:50,909 | 00:15:52,911 | WHAT'S DUNCAN DOING WITH A RABBIT? | WHAT'S DUNCAN DOING WITH A RABBIT? |
270 | 00:15:54,662 | 00:15:56,664 | AND NOW THE FINAL LEG. | AND NOW THE FINAL LEG. |
271 | 00:15:56,706 | 00:15:58,541 | THE BLIND TOBOGGAN RACE. | THE BLIND TOBOGGAN RACE. |
272 | 00:15:58,583 | 00:15:59,959 | THE SAY, WHAT? | THE SAY, WHAT? |
273 | 00:16:00,000 | 00:16:03,337 | EACH TEAM WILL HAVE A DRIVER AND A NAVIGATOR. | EACH TEAM WILL HAVE A DRIVER AND A NAVIGATOR. |
274 | 00:16:03,379 | 00:16:06,758 | THE DRIVER STEERS WHILE THE NAVIGATOR SHOUTS DIRECTIONS. | THE DRIVER STEERS WHILE THE NAVIGATOR SHOUTS DIRECTIONS. |
275 | 00:16:06,800 | 00:16:09,469 | OH, YEAH, AND THE DRIVER WILL BE BLINDFOLDED. | OH, YEAH, AND THE DRIVER WILL BE BLINDFOLDED. |
276 | 00:16:09,510 | 00:16:12,263 | -(ALL GASPING) -NOT MANY OF YOU LEFT, HUH? | -(ALL GASPING) -NOT MANY OF YOU LEFT, HUH? |
277 | 00:16:12,305 | 00:16:14,891 | KEEP LOSING YOU GUYS. (CHUCKLES) | KEEP LOSING YOU GUYS. (CHUCKLES) |
278 | 00:16:14,933 | 00:16:18,770 | OH, WELL, GWEN AND LESHAWNA, GEOFF AND D.J. | OH, WELL, GWEN AND LESHAWNA, GEOFF AND D.J. |
279 | 00:16:22,982 | 00:16:25,985 | GEOFF: D.J., DUDE, I KNOW YOUR SAD ABOUT | GEOFF: D.J., DUDE, I KNOW YOUR SAD ABOUT |
280 | 00:16:26,026 | 00:16:29,363 | YOUR PET BUNNY, BUT WE'VE GOT TO FOCUS HERE. | YOUR PET BUNNY, BUT WE'VE GOT TO FOCUS HERE. |
281 | 00:16:29,405 | 00:16:33,534 | THIS COULD BE LIFE OR SERIOUSLY HEINOUS INJURY, BRO. | THIS COULD BE LIFE OR SERIOUSLY HEINOUS INJURY, BRO. |
282 | 00:16:33,576 | 00:16:36,287 | BUNNY DESERTED ME. | BUNNY DESERTED ME. |
283 | 00:16:36,329 | 00:16:37,872 | WHY SHOULD I TRUST YOU? | WHY SHOULD I TRUST YOU? |
284 | 00:16:37,914 | 00:16:40,082 | BECAUSE I DON'T WANNA GET HURT EITHER. | BECAUSE I DON'T WANNA GET HURT EITHER. |
285 | 00:16:43,377 | 00:16:45,004 | JUST LUBING THEM UP. | JUST LUBING THEM UP. |
286 | 00:16:45,045 | 00:16:47,507 | GET LITTLE MORE SPEED GOING. | GET LITTLE MORE SPEED GOING. |
287 | 00:16:51,177 | 00:16:54,013 | ON YOUR MARKS, GET SET. | ON YOUR MARKS, GET SET. |
288 | 00:16:54,054 | 00:16:55,264 | (AIR HORN HONKING) | (AIR HORN HONKING) |
289 | 00:16:58,476 | 00:16:59,644 | RIGHT. | RIGHT. |
290 | 00:16:59,686 | 00:17:00,687 | RIGHT. | RIGHT. |
291 | 00:17:03,731 | 00:17:05,149 | WATCH OUT FOR THE TREE! | WATCH OUT FOR THE TREE! |
292 | 00:17:07,568 | 00:17:09,111 | WHOO! | WHOO! |
293 | 00:17:09,153 | 00:17:10,530 | GIRL, WE ARE FLYING NOW. | GIRL, WE ARE FLYING NOW. |
294 | 00:17:10,571 | 00:17:12,031 | UH-OH. | UH-OH. |
295 | 00:17:12,072 | 00:17:13,073 | (SPLASH) | (SPLASH) |
296 | 00:17:15,034 | 00:17:17,871 | AHH! I'M NOT READY TO DIE YET! | AHH! I'M NOT READY TO DIE YET! |
297 | 00:17:20,999 | 00:17:24,084 | D.J., WE REALLY NEED YOU TO STEER, DUDE! | D.J., WE REALLY NEED YOU TO STEER, DUDE! |
298 | 00:17:24,126 | 00:17:27,380 | BUNNY WOULD WANT YOU TO LIVE! | BUNNY WOULD WANT YOU TO LIVE! |
299 | 00:17:27,421 | 00:17:30,090 | HEY, D.J., LOOK WHO I FOUND? | HEY, D.J., LOOK WHO I FOUND? |
300 | 00:17:31,801 | 00:17:34,345 | D.J., DUNCAN FOUND BUNNY! | D.J., DUNCAN FOUND BUNNY! |
301 | 00:17:34,387 | 00:17:35,555 | DON'T TEASE ME, MAN. | DON'T TEASE ME, MAN. |
302 | 00:17:36,681 | 00:17:39,809 | BUNNY, YOU CAME BACK! | BUNNY, YOU CAME BACK! |
303 | 00:17:39,851 | 00:17:41,310 | ALL RIGHT, LET'S DO THIS. | ALL RIGHT, LET'S DO THIS. |
304 | 00:17:41,352 | 00:17:43,479 | LEFT, RIGHT. | LEFT, RIGHT. |
305 | 00:17:45,231 | 00:17:46,357 | GO D.J., GO. | GO D.J., GO. |
306 | 00:17:49,276 | 00:17:50,361 | RIGHT. | RIGHT. |
307 | 00:17:51,320 | 00:17:53,197 | LEFT. | LEFT. |
308 | 00:17:53,239 | 00:17:54,281 | RIGHT. | RIGHT. |
309 | 00:17:54,323 | 00:17:55,658 | LEFT! | LEFT! |
310 | 00:17:58,202 | 00:17:59,328 | WHAT THE HECK WAS THAT? | WHAT THE HECK WAS THAT? |
311 | 00:18:01,539 | 00:18:03,833 | WE HAD A FEW EXPLOSIVES LEFT OVER | WE HAD A FEW EXPLOSIVES LEFT OVER |
312 | 00:18:03,875 | 00:18:05,585 | AND I JUST HATE TO WASTE. | AND I JUST HATE TO WASTE. |
313 | 00:18:07,336 | 00:18:08,504 | -GWEN: LEFT! -GEOFF: RIGHT! WHOA! | -GWEN: LEFT! -GEOFF: RIGHT! WHOA! |
314 | 00:18:15,511 | 00:18:17,346 | (CHEERING) | (CHEERING) |
315 | 00:18:17,388 | 00:18:19,139 | ALL RIGHT! OH, YEAH! | ALL RIGHT! OH, YEAH! |
316 | 00:18:26,439 | 00:18:27,774 | (CHEERING) | (CHEERING) |
317 | 00:18:37,366 | 00:18:38,618 | THANKS, DUNCAN. | THANKS, DUNCAN. |
318 | 00:18:38,659 | 00:18:40,703 | YOU'RE THE BEST. | YOU'RE THE BEST. |
319 | 00:18:40,745 | 00:18:43,539 | WHATEVER, MAN. IT'S JUST A STUPID RABBIT. | WHATEVER, MAN. IT'S JUST A STUPID RABBIT. |
320 | 00:18:43,581 | 00:18:45,708 | I CAN'T BELIEVE YOU FOUND A NEW BUNNY FOR D.J.. | I CAN'T BELIEVE YOU FOUND A NEW BUNNY FOR D.J.. |
321 | 00:18:45,750 | 00:18:47,167 | YOU'RE A GOOD GUY. | YOU'RE A GOOD GUY. |
322 | 00:18:47,209 | 00:18:48,711 | WHAT? NO, I'M NOT. | WHAT? NO, I'M NOT. |
323 | 00:18:48,753 | 00:18:51,965 | YOU ARE. YOU'RE ACTUALLY NICE. | YOU ARE. YOU'RE ACTUALLY NICE. |
324 | 00:18:52,006 | 00:18:53,424 | I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. | I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. |
325 | 00:18:53,466 | 00:18:55,635 | I SAW YOU DO IT, DUNCAN. | I SAW YOU DO IT, DUNCAN. |
326 | 00:18:55,676 | 00:18:58,012 | WHATEVER. HE WOULDN'T LEAVE ME ALONE. | WHATEVER. HE WOULDN'T LEAVE ME ALONE. |
327 | 00:18:58,054 | 00:18:59,221 | WEIRD RABBIT. | WEIRD RABBIT. |
328 | 00:19:01,140 | 00:19:02,642 | OKAY, FINE. I DID IT. | OKAY, FINE. I DID IT. |
329 | 00:19:02,683 | 00:19:04,435 | ARE YOU HAPPY NOW? | ARE YOU HAPPY NOW? |
330 | 00:19:04,477 | 00:19:06,938 | LISTEN, DON'T TELL ANYBODY, OKAY? | LISTEN, DON'T TELL ANYBODY, OKAY? |
331 | 00:19:06,980 | 00:19:09,565 | I DON'T WANT THEM TO THINK I'M SOFT OR ANYTHING. | I DON'T WANT THEM TO THINK I'M SOFT OR ANYTHING. |
332 | 00:19:09,607 | 00:19:11,025 | YOU'RE SECRET'S SAFE WITH ME. | YOU'RE SECRET'S SAFE WITH ME. |
333 | 00:19:13,736 | 00:19:15,613 | I'M NOT NICE, OKAY? | I'M NOT NICE, OKAY? |
334 | 00:19:15,655 | 00:19:18,074 | JUST TO SET THE RECORD STRAIGHT. | JUST TO SET THE RECORD STRAIGHT. |
335 | 00:19:18,116 | 00:19:21,869 | (MUMBLING INCOHERENTLY) | (MUMBLING INCOHERENTLY) |
336 | 00:19:21,911 | 00:19:24,538 | AND THE BASS ARE THE WINNERS OF THE TOBOGGAN RACE. | AND THE BASS ARE THE WINNERS OF THE TOBOGGAN RACE. |
337 | 00:19:24,580 | 00:19:26,415 | (CHEERING) | (CHEERING) |
338 | 00:19:26,457 | 00:19:31,004 | UNFORTUNATELY, I SAID THAT THESE WERE BLIND CHALLENGES. | UNFORTUNATELY, I SAID THAT THESE WERE BLIND CHALLENGES. |
339 | 00:19:31,045 | 00:19:33,255 | BY TAKING OFF THE BLINDFOLD FOR A MOMENT | BY TAKING OFF THE BLINDFOLD FOR A MOMENT |
340 | 00:19:33,297 | 00:19:35,341 | YOU BROKE THE NUMBER 1 RULE. | YOU BROKE THE NUMBER 1 RULE. |
341 | 00:19:35,382 | 00:19:37,760 | WHICH MAKES THE GOPHERS TODAY'S BIG WINNER. | WHICH MAKES THE GOPHERS TODAY'S BIG WINNER. |
342 | 00:19:37,802 | 00:19:40,013 | -(CHEERING) -OH, YEAH. | -(CHEERING) -OH, YEAH. |
343 | 00:19:40,054 | 00:19:41,764 | ROCK AND ROLL. | ROCK AND ROLL. |
344 | 00:19:41,806 | 00:19:43,766 | OH, YEAH, BABY! THAT'S HOW WE ROLL. | OH, YEAH, BABY! THAT'S HOW WE ROLL. |
345 | 00:19:52,608 | 00:19:53,985 | WHO WANTS A TREAT? | WHO WANTS A TREAT? |
346 | 00:19:54,027 | 00:19:56,612 | A TASTY GOODIE THAT REPRESENTS EXEMPTION, | A TASTY GOODIE THAT REPRESENTS EXEMPTION, |
347 | 00:19:56,654 | 00:19:58,656 | SECURITY, PEACE OF MIND-- | SECURITY, PEACE OF MIND-- |
348 | 00:19:58,698 | 00:20:00,449 | JUST GET ON WITH IT. | JUST GET ON WITH IT. |
349 | 00:20:00,491 | 00:20:01,534 | AND IF YOU DON'T GET A MARSHMALLOW | AND IF YOU DON'T GET A MARSHMALLOW |
350 | 00:20:01,575 | 00:20:02,743 | YOU HAVE TO WALK THE DOCK OF SHAME | YOU HAVE TO WALK THE DOCK OF SHAME |
351 | 00:20:02,785 | 00:20:04,453 | AND YOU CAN NEVER COME BACK. | AND YOU CAN NEVER COME BACK. |
352 | 00:20:04,495 | 00:20:07,040 | EVER. | EVER. |
353 | 00:20:07,081 | 00:20:10,584 | LET'S SEE, ONE FOR DUNCAN, ONE FOR BRIDGETTE, | LET'S SEE, ONE FOR DUNCAN, ONE FOR BRIDGETTE, |
354 | 00:20:10,626 | 00:20:11,836 | ONE FOR COURTNEY. | ONE FOR COURTNEY. |
355 | 00:20:15,631 | 00:20:16,632 | D.J., GEOFF. | D.J., GEOFF. |
356 | 00:20:16,674 | 00:20:18,676 | WELL DONE, MY BROTHERS. | WELL DONE, MY BROTHERS. |
357 | 00:20:18,718 | 00:20:21,554 | LOOKS LIKE WE ONLY HAVE ONE LEFT. | LOOKS LIKE WE ONLY HAVE ONE LEFT. |
358 | 00:20:21,595 | 00:20:24,015 | SADIE AND HAROLD, | SADIE AND HAROLD, |
359 | 00:20:24,057 | 00:20:26,017 | THE FINAL MARSHMALLOW... | THE FINAL MARSHMALLOW... |
360 | 00:20:30,437 | 00:20:34,650 | WHEN I SAY SOMEONE'S GOING DOWN, THEY GO DOWN. | WHEN I SAY SOMEONE'S GOING DOWN, THEY GO DOWN. |
361 | 00:20:43,409 | 00:20:45,452 | OH, COME ON, ALREADY. | OH, COME ON, ALREADY. |
362 | 00:20:45,494 | 00:20:46,913 | DON'T RUSH ME. | DON'T RUSH ME. |
363 | 00:20:46,954 | 00:20:50,290 | THE AUDIENCE EATS UP THIS KIND OF DRAMATIC CONCLUSION. | THE AUDIENCE EATS UP THIS KIND OF DRAMATIC CONCLUSION. |
364 | 00:20:50,332 | 00:20:51,500 | (SIGHING) | (SIGHING) |
365 | 00:20:54,253 | 00:20:55,254 | HAROLD. | HAROLD. |
366 | 00:20:57,506 | 00:20:59,425 | YOU KNOW WHAT? | YOU KNOW WHAT? |
367 | 00:20:59,466 | 00:21:03,470 | THAT'S FINE WITH ME, YOU MARSHMALLOW EATING FREAKS. | THAT'S FINE WITH ME, YOU MARSHMALLOW EATING FREAKS. |
368 | 00:21:03,512 | 00:21:05,056 | (SADIE BAWLING) | (SADIE BAWLING) |
369 | 00:21:09,727 | 00:21:11,437 | CHRIS: REST OF YOU ARE SAFE | CHRIS: REST OF YOU ARE SAFE |
370 | 00:21:11,478 | 00:21:13,147 | FOR NOW. | FOR NOW. |
371 | 00:21:18,069 | 00:21:20,404 | (CHEERING) | (CHEERING) |