This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,043 | 00:00:04,880 | CHRIS: LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND | CHRIS: LAST TIME ON TOTAL DRAMA ISLAND |
2 | 00:00:04,922 | 00:00:06,799 | THE CAMPERS HAD THEIR SURVIVAL SKILLS | THE CAMPERS HAD THEIR SURVIVAL SKILLS |
3 | 00:00:06,841 | 00:00:08,175 | PUT TO THE TEST WHEN THEY SPENT | PUT TO THE TEST WHEN THEY SPENT |
4 | 00:00:08,216 | 00:00:10,970 | THE ENTIRE NIGHT CAMPING IN THE WOODS. | THE ENTIRE NIGHT CAMPING IN THE WOODS. |
5 | 00:00:11,010 | 00:00:13,347 | KATIE AND SADIE'S FRIENDSHIP WAS STRAINED | KATIE AND SADIE'S FRIENDSHIP WAS STRAINED |
6 | 00:00:13,388 | 00:00:17,309 | WHEN KATIE'S SENSE OF DIRECTION GOT THEM TOTALLY LOST. | WHEN KATIE'S SENSE OF DIRECTION GOT THEM TOTALLY LOST. |
7 | 00:00:17,351 | 00:00:19,770 | DUNCAN'S MAD GHOST-STORY- TELLING SKILLS | DUNCAN'S MAD GHOST-STORY- TELLING SKILLS |
8 | 00:00:19,812 | 00:00:21,313 | FREAKED OUT THE KILLER BASS. | FREAKED OUT THE KILLER BASS. |
9 | 00:00:21,355 | 00:00:22,523 | (CHUCKLES) | (CHUCKLES) |
10 | 00:00:22,564 | 00:00:25,150 | AND IZZY PLAYED A PRANK ON THE GOPHERS | AND IZZY PLAYED A PRANK ON THE GOPHERS |
11 | 00:00:25,192 | 00:00:27,361 | BY DRESSING UP AS A BEAR. | BY DRESSING UP AS A BEAR. |
12 | 00:00:27,402 | 00:00:30,197 | UNFORTUNATELY, A REAL BEAR SHOWED UP, | UNFORTUNATELY, A REAL BEAR SHOWED UP, |
13 | 00:00:30,238 | 00:00:32,741 | AND THE GOPHERS SPENT THE NIGHT UP IN A TREE, | AND THE GOPHERS SPENT THE NIGHT UP IN A TREE, |
14 | 00:00:32,783 | 00:00:35,035 | WHICH REALLY SUCKED FOR THEM. | WHICH REALLY SUCKED FOR THEM. |
15 | 00:00:35,076 | 00:00:38,288 | CODY PEED IN HIS PANTS AND THEN IT RAINED. | CODY PEED IN HIS PANTS AND THEN IT RAINED. |
16 | 00:00:38,330 | 00:00:42,083 | BASICALLY, NO ONE GOT ANY SLEEP LAST NIGHT. | BASICALLY, NO ONE GOT ANY SLEEP LAST NIGHT. |
17 | 00:00:42,125 | 00:00:43,836 | ULTIMATELY, THE KILLER BASS WERE THE ONES | ULTIMATELY, THE KILLER BASS WERE THE ONES |
18 | 00:00:43,878 | 00:00:45,420 | ON THE CHOPPING BLOCK, | ON THE CHOPPING BLOCK, |
19 | 00:00:45,462 | 00:00:49,008 | LEAVING KATIE WITHOUT A MARSHMALLOW. | LEAVING KATIE WITHOUT A MARSHMALLOW. |
20 | 00:00:49,048 | 00:00:51,259 | YEP, THE CHALLENGE WAS ROUGH, ALL RIGHT, | YEP, THE CHALLENGE WAS ROUGH, ALL RIGHT, |
21 | 00:00:51,301 | 00:00:52,970 | AND IF I HAVE ANYTHING TO SAY ABOUT IT, | AND IF I HAVE ANYTHING TO SAY ABOUT IT, |
22 | 00:00:53,012 | 00:00:55,764 | TODAY'S WILL BE EVEN MORE BRUTAL. | TODAY'S WILL BE EVEN MORE BRUTAL. |
23 | 00:00:55,806 | 00:00:58,726 | LUCKILY, I DO. | LUCKILY, I DO. |
24 | 00:00:58,767 | 00:01:02,187 | WHAT FRESH HORROR HAVE WE PLANNED FOR OUR CAMPERS? | WHAT FRESH HORROR HAVE WE PLANNED FOR OUR CAMPERS? |
25 | 00:01:02,229 | 00:01:06,984 | FIND OUT NEXT ON TOTAL DRAMA ISLAND. | FIND OUT NEXT ON TOTAL DRAMA ISLAND. |
26 | 00:01:14,282 | 00:01:16,785 | CHORUS: ♪ DEAR MOM AND DAD, I'M DOING FINE ♪ | CHORUS: ♪ DEAR MOM AND DAD, I'M DOING FINE ♪ |
27 | 00:01:16,827 | 00:01:19,287 | ♪ YOU GUYS ARE ON MY MIND ♪ | ♪ YOU GUYS ARE ON MY MIND ♪ |
28 | 00:01:19,329 | 00:01:21,707 | ♪ YOU ASKED ME WHAT I WANTED TO BE ♪ | ♪ YOU ASKED ME WHAT I WANTED TO BE ♪ |
29 | 00:01:21,749 | 00:01:24,710 | ♪ AND NOW I THINK THE ANSWER IS PLAIN TO SEE ♪ | ♪ AND NOW I THINK THE ANSWER IS PLAIN TO SEE ♪ |
30 | 00:01:24,752 | 00:01:30,298 | ♪ I WANT TO BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANT TO BE FAMOUS ♪ |
31 | 00:01:30,340 | 00:01:32,634 | ♪ I WANT TO LIVE CLOSE TO THE SUN ♪ | ♪ I WANT TO LIVE CLOSE TO THE SUN ♪ |
32 | 00:01:32,676 | 00:01:35,971 | ♪ WELL PACK YOUR BAGS CAUSE I'VE ALREADY WON ♪ | ♪ WELL PACK YOUR BAGS CAUSE I'VE ALREADY WON ♪ |
33 | 00:01:36,013 | 00:01:38,306 | ♪ EVERYTHING TO PROVE NOTHING IN MY WAY ♪ | ♪ EVERYTHING TO PROVE NOTHING IN MY WAY ♪ |
34 | 00:01:38,348 | 00:01:40,768 | ♪ I'LL GET THERE ONE DAY ♪ | ♪ I'LL GET THERE ONE DAY ♪ |
35 | 00:01:40,809 | 00:01:46,982 | ♪ 'CAUSE I WANT TO BE FAMOUS ♪ | ♪ 'CAUSE I WANT TO BE FAMOUS ♪ |
36 | 00:01:47,024 | 00:01:52,780 | ♪ NANA NA'NA NAANA NANA NANA NA NANA NANA NA ♪ | ♪ NANA NA'NA NAANA NANA NANA NA NANA NANA NA ♪ |
37 | 00:01:52,821 | 00:01:58,118 | ♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE, I WANT TO BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE, I WANT TO BE FAMOUS ♪ |
38 | 00:01:58,159 | 00:02:03,999 | ♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE, I WANT TO BE FAMOUS ♪ | ♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE, I WANT TO BE FAMOUS ♪ |
39 | 00:02:04,041 | 00:02:07,669 | (WHISTLING I WANT TO BE FAMOUS) | (WHISTLING I WANT TO BE FAMOUS) |
40 | 00:02:14,969 | 00:02:19,014 | KATIE WOULD WANT YOU TO KEEP GOING. | KATIE WOULD WANT YOU TO KEEP GOING. |
41 | 00:02:19,056 | 00:02:20,265 | COME ON. | COME ON. |
42 | 00:02:20,307 | 00:02:22,768 | LET'S GO BACK AND JOIN THE OTHERS. | LET'S GO BACK AND JOIN THE OTHERS. |
43 | 00:02:22,810 | 00:02:25,145 | (WOOD CREAKS) | (WOOD CREAKS) |
44 | 00:02:25,186 | 00:02:29,066 | NO! I MISS Y-O-O-O-U! | NO! I MISS Y-O-O-O-U! |
45 | 00:02:30,109 | 00:02:32,527 | (SADIE WAILING) | (SADIE WAILING) |
46 | 00:02:41,620 | 00:02:44,790 | IT WAS A LONG GOOD-BYE. | IT WAS A LONG GOOD-BYE. |
47 | 00:02:44,832 | 00:02:46,500 | WHAT DO YOU GUYS WANT? | WHAT DO YOU GUYS WANT? |
48 | 00:02:46,541 | 00:02:47,918 | COME BY TO RUB IT IN? | COME BY TO RUB IT IN? |
49 | 00:02:47,960 | 00:02:50,629 | WE GOT SOME EXTRA DESSERT AFTER OUR TUCK-SHOP PARTY, | WE GOT SOME EXTRA DESSERT AFTER OUR TUCK-SHOP PARTY, |
50 | 00:02:50,671 | 00:02:52,131 | THOUGHT YOU MIGHT WANT SOME. | THOUGHT YOU MIGHT WANT SOME. |
51 | 00:02:52,171 | 00:02:54,925 | SO WHAT? YOU'RE JUST BEING NICE? | SO WHAT? YOU'RE JUST BEING NICE? |
52 | 00:02:54,967 | 00:02:57,176 | OKAY. OWEN STANK UP OUR CABIN, | OKAY. OWEN STANK UP OUR CABIN, |
53 | 00:02:57,218 | 00:02:58,804 | AND WE NEED SOME TIME TO AIR OUT. | AND WE NEED SOME TIME TO AIR OUT. |
54 | 00:02:58,846 | 00:02:59,805 | (OWEN FARTS) | (OWEN FARTS) |
55 | 00:02:59,847 | 00:03:01,807 | EW! DUDE! | EW! DUDE! |
56 | 00:03:01,849 | 00:03:03,266 | NO! | NO! |
57 | 00:03:03,308 | 00:03:04,977 | I MEAN, NO, THANKS. I'M GOOD. | I MEAN, NO, THANKS. I'M GOOD. |
58 | 00:03:05,019 | 00:03:06,561 | WHAT? ARE YOU ON A DIET OR SOMETHING? | WHAT? ARE YOU ON A DIET OR SOMETHING? |
59 | 00:03:06,603 | 00:03:07,646 | COURTNEY: NO! | COURTNEY: NO! |
60 | 00:03:07,688 | 00:03:09,188 | I JUST DON'T LIKE GREEN JELLY, OKAY? | I JUST DON'T LIKE GREEN JELLY, OKAY? |
61 | 00:03:11,900 | 00:03:15,236 | SNAKE! | SNAKE! |
62 | 00:03:15,278 | 00:03:17,364 | CHILL, DUDE. IT'S JUST A GUMMY WORM. | CHILL, DUDE. IT'S JUST A GUMMY WORM. |
63 | 00:03:17,405 | 00:03:18,699 | SORRY FOR TRIPPING. | SORRY FOR TRIPPING. |
64 | 00:03:18,740 | 00:03:20,492 | SNAKES JUST FREAK ME OUT. | SNAKES JUST FREAK ME OUT. |
65 | 00:03:20,534 | 00:03:21,827 | I FEEL YOU. | I FEEL YOU. |
66 | 00:03:21,869 | 00:03:23,954 | CHICKENS GIVE ME THE CREEPS, DUDE. | CHICKENS GIVE ME THE CREEPS, DUDE. |
67 | 00:03:23,996 | 00:03:25,539 | YOU'RE AFRAID OF CHICKENS? | YOU'RE AFRAID OF CHICKENS? |
68 | 00:03:25,580 | 00:03:27,124 | (DUNCAN CHUCKLES) | (DUNCAN CHUCKLES) |
69 | 00:03:27,166 | 00:03:30,544 | WOW, THAT'S--THAT'S REALLY LAME, MAN. | WOW, THAT'S--THAT'S REALLY LAME, MAN. |
70 | 00:03:30,585 | 00:03:34,715 | SO SUDDENLY, EVERYONE'S HAVING THIS BIG SHARE-FEST BY THE FIRE. | SO SUDDENLY, EVERYONE'S HAVING THIS BIG SHARE-FEST BY THE FIRE. |
71 | 00:03:34,756 | 00:03:37,467 | LIKE BETH WENT ON AND ON ABOUT HOW HER MORTAL FEAR'S | LIKE BETH WENT ON AND ON ABOUT HOW HER MORTAL FEAR'S |
72 | 00:03:37,509 | 00:03:39,302 | BEING COVERED BY BUGS. | BEING COVERED BY BUGS. |
73 | 00:03:39,344 | 00:03:40,971 | HAROLD'S AFRAID OF NINJAS. | HAROLD'S AFRAID OF NINJAS. |
74 | 00:03:41,013 | 00:03:44,183 | EVEN HEATHER ADMITTED SHE'S AFRAID OF SUMO WRESTLERS. | EVEN HEATHER ADMITTED SHE'S AFRAID OF SUMO WRESTLERS. |
75 | 00:03:44,224 | 00:03:46,643 | WHAT'S MY WORST FEAR? | WHAT'S MY WORST FEAR? |
76 | 00:03:46,685 | 00:03:49,396 | I GUESS, BEING BURIED ALIVE. | I GUESS, BEING BURIED ALIVE. |
77 | 00:03:49,437 | 00:03:53,316 | WALKING THROUGH A MINEFIELD...IN HEELS. | WALKING THROUGH A MINEFIELD...IN HEELS. |
78 | 00:03:53,358 | 00:03:57,738 | FLYING, MAN. THAT'S SOME CRAZY STUFF. | FLYING, MAN. THAT'S SOME CRAZY STUFF. |
79 | 00:03:57,779 | 00:03:59,907 | I WOULD NEVER GO UP IN A PLANE. | I WOULD NEVER GO UP IN A PLANE. |
80 | 00:03:59,948 | 00:04:01,324 | NEVER. | NEVER. |
81 | 00:04:01,366 | 00:04:02,993 | I'M SCARED OF HAIL. | I'M SCARED OF HAIL. |
82 | 00:04:03,035 | 00:04:05,787 | IT'S SMALL BUT DEADLY, DUDE. | IT'S SMALL BUT DEADLY, DUDE. |
83 | 00:04:05,829 | 00:04:09,583 | BEING LEFT ALONE IN THE WOODS. | BEING LEFT ALONE IN THE WOODS. |
84 | 00:04:09,624 | 00:04:11,752 | BAD HAIRCUTS. OH, OKAY. | BAD HAIRCUTS. OH, OKAY. |
85 | 00:04:11,793 | 00:04:13,921 | I CHANGE MINE. | I CHANGE MINE. |
86 | 00:04:13,962 | 00:04:18,759 | THAT'S SO MUCH SCARIER THAN A MINEFIELD. | THAT'S SO MUCH SCARIER THAN A MINEFIELD. |
87 | 00:04:18,800 | 00:04:21,553 | HAVING TO DEFUSE A TIME BOMB UNDER PRESSURE. | HAVING TO DEFUSE A TIME BOMB UNDER PRESSURE. |
88 | 00:04:21,595 | 00:04:23,430 | I'M NOT REALLY AFRAID OF ANYTHING. | I'M NOT REALLY AFRAID OF ANYTHING. |
89 | 00:04:23,471 | 00:04:24,806 | BALONEY! | BALONEY! |
90 | 00:04:24,848 | 00:04:26,391 | OH, REALLY? | OH, REALLY? |
91 | 00:04:26,433 | 00:04:29,310 | WELL, WHAT EXACTLY IS YOUR PHOBIA, MR. KNOW-IT-ALL? | WELL, WHAT EXACTLY IS YOUR PHOBIA, MR. KNOW-IT-ALL? |
92 | 00:04:38,153 | 00:04:40,948 | UH, CE--CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES. | UH, CE--CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES. |
93 | 00:04:40,989 | 00:04:44,409 | EX-SQUEEZE ME? I DIDN'T QUITE GET THAT. | EX-SQUEEZE ME? I DIDN'T QUITE GET THAT. |
94 | 00:04:44,451 | 00:04:49,123 | DUDE, DID YOU SAY "CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES?" | DUDE, DID YOU SAY "CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES?" |
95 | 00:04:49,164 | 00:04:52,918 | OOH, I LOVE CELINE DION. | OOH, I LOVE CELINE DION. |
96 | 00:04:52,960 | 00:04:54,377 | WHAT'S A STANDEE? | WHAT'S A STANDEE? |
97 | 00:04:54,419 | 00:04:56,337 | YOU KNOW, THAT CARDBOARD-CUTOUT THING | YOU KNOW, THAT CARDBOARD-CUTOUT THING |
98 | 00:04:56,379 | 00:04:58,090 | THAT STANDS IN THE MUSIC STORE. | THAT STANDS IN THE MUSIC STORE. |
99 | 00:04:58,132 | 00:05:00,050 | DON'T SAY IT, DUDE. | DON'T SAY IT, DUDE. |
100 | 00:05:00,092 | 00:05:02,427 | KIND OF LIKE A LIFE-SIZE, BUT FLAT, CELINE. | KIND OF LIKE A LIFE-SIZE, BUT FLAT, CELINE. |
101 | 00:05:02,469 | 00:05:06,181 | SO IF WE HAD A CARDBOARD STANDEE RIGHT NOW-- | SO IF WE HAD A CARDBOARD STANDEE RIGHT NOW-- |
102 | 00:05:06,223 | 00:05:07,849 | SHUT UP! | SHUT UP! |
103 | 00:05:07,891 | 00:05:09,350 | WHAT ABOUT YOU GUYS? | WHAT ABOUT YOU GUYS? |
104 | 00:05:09,392 | 00:05:13,105 | OKAY, WELL, I HATE MIMES, LIKE, A LOT. | OKAY, WELL, I HATE MIMES, LIKE, A LOT. |
105 | 00:05:13,147 | 00:05:15,232 | ALL RIGHT, COURTNEY. YOU'RE AFRAID OF SOMETHING. | ALL RIGHT, COURTNEY. YOU'RE AFRAID OF SOMETHING. |
106 | 00:05:15,274 | 00:05:16,233 | SPIT IT OUT. | SPIT IT OUT. |
107 | 00:05:16,275 | 00:05:18,277 | NOPE--NOTHING. | NOPE--NOTHING. |
108 | 00:05:18,318 | 00:05:20,070 | THAT'S NOT WHAT SHE SAID LAST NIGHT. | THAT'S NOT WHAT SHE SAID LAST NIGHT. |
109 | 00:05:20,112 | 00:05:22,906 | DUNCAN, DID YOU EVER CONSIDER THAT MAYBE I WAS JUST | DUNCAN, DID YOU EVER CONSIDER THAT MAYBE I WAS JUST |
110 | 00:05:22,948 | 00:05:25,242 | HUMORING YOU AND YOUR STUPID STORY? | HUMORING YOU AND YOUR STUPID STORY? |
111 | 00:05:25,284 | 00:05:27,661 | SURE, SURE, PRINCESS. WHATEVER FLOATS YOUR BOAT? | SURE, SURE, PRINCESS. WHATEVER FLOATS YOUR BOAT? |
112 | 00:05:27,702 | 00:05:30,705 | SHUT UP! | SHUT UP! |
113 | 00:05:30,747 | 00:05:32,332 | CHRIS: (WHISTLE) | CHRIS: (WHISTLE) |
114 | 00:05:32,373 | 00:05:35,085 | CAMPERS, YOUR NEXT CHALLENGE | CAMPERS, YOUR NEXT CHALLENGE |
115 | 00:05:35,127 | 00:05:39,006 | IS A LITTLE GAME I LIKE TO CALL "PHOBIA FACTOR." | IS A LITTLE GAME I LIKE TO CALL "PHOBIA FACTOR." |
116 | 00:05:39,047 | 00:05:43,135 | PREPARE TO FACE YOUR WORST FEARS. | PREPARE TO FACE YOUR WORST FEARS. |
117 | 00:05:43,177 | 00:05:45,179 | WORSE THAN THIS? | WORSE THAN THIS? |
118 | 00:05:45,220 | 00:05:46,847 | WE'RE IN TROUBLE. | WE'RE IN TROUBLE. |
119 | 00:05:46,888 | 00:05:51,226 | NOW FOR OUR FIRST VICTIMS... HEATHER! | NOW FOR OUR FIRST VICTIMS... HEATHER! |
120 | 00:05:51,268 | 00:05:53,145 | MEET US ALL IN THE THEATER. | MEET US ALL IN THE THEATER. |
121 | 00:05:53,187 | 00:05:56,439 | IT'S SUMO TIME. | IT'S SUMO TIME. |
122 | 00:05:56,481 | 00:05:59,609 | (GASPING) | (GASPING) |
123 | 00:05:59,651 | 00:06:02,570 | GWEN, YOU, ME, THE BEACH. | GWEN, YOU, ME, THE BEACH. |
124 | 00:06:02,612 | 00:06:04,156 | A FEW TONS OF SAND. | A FEW TONS OF SAND. |
125 | 00:06:04,198 | 00:06:05,699 | (GASPS) | (GASPS) |
126 | 00:06:05,740 | 00:06:09,577 | WAIT. HOW DID THEY KNOW THOSE WERE YOUR WORST FEARS? | WAIT. HOW DID THEY KNOW THOSE WERE YOUR WORST FEARS? |
127 | 00:06:09,619 | 00:06:12,664 | BECAUSE WE TOLD THEM. | BECAUSE WE TOLD THEM. |
128 | 00:06:12,706 | 00:06:14,582 | AT THE CAMPFIRE LAST NIGHT. | AT THE CAMPFIRE LAST NIGHT. |
129 | 00:06:14,624 | 00:06:16,251 | GWEN: WHAT'S MY WORST FEAR? | GWEN: WHAT'S MY WORST FEAR? |
130 | 00:06:16,293 | 00:06:18,837 | I GUESS, BEING BURIED ALIVE. | I GUESS, BEING BURIED ALIVE. |
131 | 00:06:18,879 | 00:06:21,215 | WAIT. THEY WERE LISTENING TO US? | WAIT. THEY WERE LISTENING TO US? |
132 | 00:06:21,256 | 00:06:22,841 | IT'S A REALITY SHOW, EINSTEIN. | IT'S A REALITY SHOW, EINSTEIN. |
133 | 00:06:22,883 | 00:06:24,592 | THEY'RE ALWAYS LISTENING TO US. | THEY'RE ALWAYS LISTENING TO US. |
134 | 00:06:24,634 | 00:06:26,928 | THAT'S LIKE EAVESDROPPING. | THAT'S LIKE EAVESDROPPING. |
135 | 00:06:26,970 | 00:06:29,723 | CHEF HATCHET, DIDN'T YOU HAVE | CHEF HATCHET, DIDN'T YOU HAVE |
136 | 00:06:29,764 | 00:06:32,351 | A SPECIAL ORDER FOR TYLER HERE TODAY? | A SPECIAL ORDER FOR TYLER HERE TODAY? |
137 | 00:06:36,897 | 00:06:39,607 | CHICKENS GIVE ME THE CREEPS, DUDE. | CHICKENS GIVE ME THE CREEPS, DUDE. |
138 | 00:06:49,784 | 00:06:51,912 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
139 | 00:06:56,875 | 00:06:58,252 | (VOMITS) | (VOMITS) |
140 | 00:06:58,293 | 00:07:00,212 | BETH WENT ON ABOUT HOW HER MORTAL FEAR | BETH WENT ON ABOUT HOW HER MORTAL FEAR |
141 | 00:07:00,254 | 00:07:02,421 | IS BEING COVERED BY BUGS. | IS BEING COVERED BY BUGS. |
142 | 00:07:14,268 | 00:07:16,811 | CHRIS: AND BETH SETS THE BAR WAY UP THERE! | CHRIS: AND BETH SETS THE BAR WAY UP THERE! |
143 | 00:07:16,853 | 00:07:18,230 | (CHEERING) | (CHEERING) |
144 | 00:07:26,071 | 00:07:28,282 | BAD HAIRCUTS. | BAD HAIRCUTS. |
145 | 00:07:39,960 | 00:07:44,298 | FLYING, MAN. THAT'S SOME CRAZY STUFF. | FLYING, MAN. THAT'S SOME CRAZY STUFF. |
146 | 00:07:44,339 | 00:07:47,426 | I WOULD NEVER GO UP IN A PLANE. NEVER. | I WOULD NEVER GO UP IN A PLANE. NEVER. |
147 | 00:07:51,596 | 00:07:53,723 | (GASPS) | (GASPS) |
148 | 00:07:57,894 | 00:08:00,105 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
149 | 00:08:05,402 | 00:08:07,112 | (METAL CLANKS) | (METAL CLANKS) |
150 | 00:08:36,516 | 00:08:38,143 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
151 | 00:08:47,361 | 00:08:49,696 | CHRIS: HEATHER STEPPED UP TO THE PLATE, | CHRIS: HEATHER STEPPED UP TO THE PLATE, |
152 | 00:08:49,737 | 00:08:52,824 | SCORING THE GOPHERS THEIR THEIR SECOND POINT ON THE BOARD. | SCORING THE GOPHERS THEIR THEIR SECOND POINT ON THE BOARD. |
153 | 00:08:52,866 | 00:08:54,242 | AHH! | AHH! |
154 | 00:09:00,374 | 00:09:04,544 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
155 | 00:09:04,585 | 00:09:07,005 | CHRIS: BRIDGETTE BEGAN HER SIX HOURS OF SOLITUDE | CHRIS: BRIDGETTE BEGAN HER SIX HOURS OF SOLITUDE |
156 | 00:09:07,047 | 00:09:09,757 | IN THE WOODS FEELING PRETTY CONFIDENT. | IN THE WOODS FEELING PRETTY CONFIDENT. |
157 | 00:09:09,799 | 00:09:11,968 | I'M NOT SCARED. | I'M NOT SCARED. |
158 | 00:09:12,010 | 00:09:16,515 | SIX HOURS OUT HERE IS NOTHING. | SIX HOURS OUT HERE IS NOTHING. |
159 | 00:09:16,556 | 00:09:18,850 | (CHATTERING) | (CHATTERING) |
160 | 00:09:18,892 | 00:09:20,519 | AHH! | AHH! |
161 | 00:09:28,527 | 00:09:30,404 | TRENT: THERE'S ENOUGH AIR FOR AN HOUR. | TRENT: THERE'S ENOUGH AIR FOR AN HOUR. |
162 | 00:09:30,445 | 00:09:32,697 | YOU ONLY NEED TO DO 5 MINUTES. AS LONG AS WE DECIDE | YOU ONLY NEED TO DO 5 MINUTES. AS LONG AS WE DECIDE |
163 | 00:09:32,739 | 00:09:34,991 | TO DIG YOU UP. | TO DIG YOU UP. |
164 | 00:09:35,033 | 00:09:36,076 | NOT FUNNY, CHRIS. | NOT FUNNY, CHRIS. |
165 | 00:09:36,117 | 00:09:37,411 | SHEESH! | SHEESH! |
166 | 00:09:37,452 | 00:09:38,453 | TAKE A PILL. | TAKE A PILL. |
167 | 00:09:38,495 | 00:09:41,498 | I'LL BE LISTENING THE WHOLE TIME. | I'LL BE LISTENING THE WHOLE TIME. |
168 | 00:09:41,540 | 00:09:44,334 | JUST YELL FOR ME IF YOU PANIC, AND I'LL DIG YOU RIGHT UP. | JUST YELL FOR ME IF YOU PANIC, AND I'LL DIG YOU RIGHT UP. |
169 | 00:09:44,376 | 00:09:46,294 | GOODBYE, CRUEL WORLD. | GOODBYE, CRUEL WORLD. |
170 | 00:09:56,012 | 00:09:58,932 | D.J.: SNAKE! | D.J.: SNAKE! |
171 | 00:09:58,973 | 00:10:01,851 | SORRY FOR TRIPPING. SNAKES JUST FREAK ME OUT. | SORRY FOR TRIPPING. SNAKES JUST FREAK ME OUT. |
172 | 00:10:01,893 | 00:10:04,020 | HEY, YOU CAN DO THIS, BUDDY. | HEY, YOU CAN DO THIS, BUDDY. |
173 | 00:10:12,779 | 00:10:14,531 | AHH! IT BLINKED. | AHH! IT BLINKED. |
174 | 00:10:14,573 | 00:10:16,408 | IT MEANS SHE LIKES YOU. | IT MEANS SHE LIKES YOU. |
175 | 00:10:16,450 | 00:10:19,869 | IT'S THE SMALLEST SNAKE EVER, D.J. | IT'S THE SMALLEST SNAKE EVER, D.J. |
176 | 00:10:19,911 | 00:10:21,121 | COME ON! | COME ON! |
177 | 00:10:21,162 | 00:10:25,208 | YEAH, BUT IT'S SLIMY AND SCALY...SLITHERY. | YEAH, BUT IT'S SLIMY AND SCALY...SLITHERY. |
178 | 00:10:25,250 | 00:10:27,668 | WE NEED THIS POINT, D.J. | WE NEED THIS POINT, D.J. |
179 | 00:10:27,710 | 00:10:30,880 | SUCK IT UP! | SUCK IT UP! |
180 | 00:10:30,922 | 00:10:32,132 | WHAT? | WHAT? |
181 | 00:10:32,173 | 00:10:34,134 | WE'RE HEADING BACK TO LOSERVILLE, PEOPLE. | WE'RE HEADING BACK TO LOSERVILLE, PEOPLE. |
182 | 00:10:44,144 | 00:10:46,813 | -YEAH, D.J. -GO, D.J. | -YEAH, D.J. -GO, D.J. |
183 | 00:10:46,854 | 00:10:50,484 | SEE? FEAR IS ONLY IN THE MIND. | SEE? FEAR IS ONLY IN THE MIND. |
184 | 00:10:50,525 | 00:10:53,069 | -YOU STILL ALIVE IN THERE? ONLY 3 MORE MINUTES. | -YOU STILL ALIVE IN THERE? ONLY 3 MORE MINUTES. |
185 | 00:10:50,525 | 00:10:53,069 | -GWEN: (ON WALKIE-TALKIE) | -GWEN: (ON WALKIE-TALKIE) |
186 | 00:10:53,111 | 00:10:54,904 | AND THEN YOU'LL DIG ME UP, RIGHT? | AND THEN YOU'LL DIG ME UP, RIGHT? |
187 | 00:10:54,946 | 00:10:56,531 | DON'T WORRY. | DON'T WORRY. |
188 | 00:10:56,573 | 00:10:58,992 | I'M NOT GOING ANYWHERE. I PROMISE. | I'M NOT GOING ANYWHERE. I PROMISE. |
189 | 00:10:59,033 | 00:11:00,785 | GWEN: I NEED SOME KIND OF DISTRACTION. | GWEN: I NEED SOME KIND OF DISTRACTION. |
190 | 00:11:00,827 | 00:11:02,287 | TELL ME A STORY. | TELL ME A STORY. |
191 | 00:11:02,329 | 00:11:04,705 | UM, WHY DO YOU HATE MIMES SO MUCH? | UM, WHY DO YOU HATE MIMES SO MUCH? |
192 | 00:11:04,747 | 00:11:08,835 | (SIGHS) MY MOM TOOK ME TO THIS CARNIVAL ONCE WHEN I WAS 4 | (SIGHS) MY MOM TOOK ME TO THIS CARNIVAL ONCE WHEN I WAS 4 |
193 | 00:11:08,876 | 00:11:10,378 | SO I COULD SEE THE ELEPHANTS. | SO I COULD SEE THE ELEPHANTS. |
194 | 00:11:10,420 | 00:11:11,630 | I WAS STOKED. | I WAS STOKED. |
195 | 00:11:11,671 | 00:11:13,173 | YEAH? | YEAH? |
196 | 00:11:13,214 | 00:11:16,092 | I WAS SO BUSY WATCHING THEM THAT I LOST HER FOR A MINUTE. | I WAS SO BUSY WATCHING THEM THAT I LOST HER FOR A MINUTE. |
197 | 00:11:16,134 | 00:11:18,512 | I CALLED OUT, BUT WHEN I TURNED, | I CALLED OUT, BUT WHEN I TURNED, |
198 | 00:11:18,553 | 00:11:20,805 | ALL I COULD SEE WAS THIS HORRIBLE WHITE FACE | ALL I COULD SEE WAS THIS HORRIBLE WHITE FACE |
199 | 00:11:20,847 | 00:11:23,600 | WITH BLACK LIPS PRETENDING TO BE ME. | WITH BLACK LIPS PRETENDING TO BE ME. |
200 | 00:11:23,642 | 00:11:26,769 | I SCREAMED AND TRIED TO RUN, BUT EVERY TIME I TURNED AROUND, | I SCREAMED AND TRIED TO RUN, BUT EVERY TIME I TURNED AROUND, |
201 | 00:11:26,811 | 00:11:28,522 | HE WAS THERE, DOING THIS CREEPY | HE WAS THERE, DOING THIS CREEPY |
202 | 00:11:28,563 | 00:11:32,233 | FAKE-RUN-AND-SCREAM ROUTINE. | FAKE-RUN-AND-SCREAM ROUTINE. |
203 | 00:11:32,275 | 00:11:36,112 | AHH! | AHH! |
204 | 00:11:36,154 | 00:11:40,450 | GWEN: (ON WALKIE-TALKIE) TRENT? | GWEN: (ON WALKIE-TALKIE) TRENT? |
205 | 00:11:40,492 | 00:11:45,704 | JUST TALK TO HIM, BRO, AND ASK HIM TO GO AWAY. | JUST TALK TO HIM, BRO, AND ASK HIM TO GO AWAY. |
206 | 00:11:45,746 | 00:11:48,583 | OKAY, THEN, WE'VE GOT 2 MINUTES BEFORE GWEN'S DONE. | OKAY, THEN, WE'VE GOT 2 MINUTES BEFORE GWEN'S DONE. |
207 | 00:11:48,625 | 00:11:51,878 | CODY, YOU'RE UP. | CODY, YOU'RE UP. |
208 | 00:11:51,919 | 00:11:54,464 | HAVING TO DEFUSE A TIME BOMB UNDER PRESSURE. | HAVING TO DEFUSE A TIME BOMB UNDER PRESSURE. |
209 | 00:11:54,506 | 00:11:57,800 | (TICKING) | (TICKING) |
210 | 00:11:57,842 | 00:12:00,178 | (FLIES BUZZING) | (FLIES BUZZING) |
211 | 00:12:00,220 | 00:12:01,596 | ALL RIGHT, CODY. | ALL RIGHT, CODY. |
212 | 00:12:01,638 | 00:12:04,558 | THIS GARBAGE BOMB'S GOING OFF IN EXACTLY 10 MINUTES. | THIS GARBAGE BOMB'S GOING OFF IN EXACTLY 10 MINUTES. |
213 | 00:12:04,599 | 00:12:07,352 | EVERYTHING YOU NEED TO KNOW TO DEFUSE IT IS ON THESE | EVERYTHING YOU NEED TO KNOW TO DEFUSE IT IS ON THESE |
214 | 00:12:07,394 | 00:12:08,978 | SCHEMATIC BLUEPRINTS. | SCHEMATIC BLUEPRINTS. |
215 | 00:12:09,020 | 00:12:11,606 | WHAT? NO WAY! I CAN'T DO THIS. | WHAT? NO WAY! I CAN'T DO THIS. |
216 | 00:12:11,648 | 00:12:16,695 | THEN I SUGGEST YOU FIND A SAFE PLACE TO HIDE, BRO. | THEN I SUGGEST YOU FIND A SAFE PLACE TO HIDE, BRO. |
217 | 00:12:16,735 | 00:12:17,904 | -LATER, DUDE. -WAIT. | -LATER, DUDE. -WAIT. |
218 | 00:12:17,945 | 00:12:19,738 | YOU'RE NOT GONNA WATCH? | YOU'RE NOT GONNA WATCH? |
219 | 00:12:19,780 | 00:12:22,992 | NO WAY. THAT'S A LIVE BOMB, DUDE! | NO WAY. THAT'S A LIVE BOMB, DUDE! |
220 | 00:12:28,915 | 00:12:30,875 | AH! | AH! |
221 | 00:12:39,133 | 00:12:41,386 | THERE'S NO WALL THERE, MAN. | THERE'S NO WALL THERE, MAN. |
222 | 00:12:41,428 | 00:12:43,346 | STOP BEING CREEPY. | STOP BEING CREEPY. |
223 | 00:12:49,768 | 00:12:52,272 | COURTNEY: WELL, WHAT EXACTLY IS YOUR PHOBIA? | COURTNEY: WELL, WHAT EXACTLY IS YOUR PHOBIA? |
224 | 00:12:52,313 | 00:12:55,149 | UH, CE--CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES. | UH, CE--CELINE DION MUSIC-STORE STANDEES. |
225 | 00:12:57,944 | 00:13:02,699 | SHE'S PRETTY. SHE'S NICE. | SHE'S PRETTY. SHE'S NICE. |
226 | 00:13:02,741 | 00:13:06,745 | JUST ONE HUG AND YOU'RE DONE. | JUST ONE HUG AND YOU'RE DONE. |
227 | 00:13:06,785 | 00:13:10,039 | THAT--THAT LOOKS REALLY... REAL, MAN. | THAT--THAT LOOKS REALLY... REAL, MAN. |
228 | 00:13:10,081 | 00:13:11,708 | DUDE, SHE'S MADE OF CARDBOARD! | DUDE, SHE'S MADE OF CARDBOARD! |
229 | 00:13:11,750 | 00:13:13,876 | GET IN THE GAME! | GET IN THE GAME! |
230 | 00:13:13,918 | 00:13:16,254 | HEY. IT'S OKAY IF YOU CAN'T DO IT. | HEY. IT'S OKAY IF YOU CAN'T DO IT. |
231 | 00:13:20,883 | 00:13:23,094 | (SIGHS) | (SIGHS) |
232 | 00:13:23,136 | 00:13:25,555 | FINE, I'LL TRY. | FINE, I'LL TRY. |
233 | 00:13:25,597 | 00:13:26,805 | YOU CAN DO THIS. | YOU CAN DO THIS. |
234 | 00:13:26,847 | 00:13:29,100 | OKAY. OKAY. | OKAY. OKAY. |
235 | 00:13:33,438 | 00:13:36,399 | (CHEERING) | (CHEERING) |
236 | 00:13:36,441 | 00:13:38,443 | WHOO-HOO! | WHOO-HOO! |
237 | 00:13:38,485 | 00:13:40,903 | DUNCAN, YOU'RE AWESOME. | DUNCAN, YOU'RE AWESOME. |
238 | 00:13:40,945 | 00:13:43,072 | HAH, I DID IT! | HAH, I DID IT! |
239 | 00:13:46,075 | 00:13:48,453 | WHOO-HOO. YEAH, MAN. | WHOO-HOO. YEAH, MAN. |
240 | 00:13:57,920 | 00:14:00,465 | WHOO-HOO! HA HA HA! | WHOO-HOO! HA HA HA! |
241 | 00:14:00,507 | 00:14:02,925 | WHAT'S THE MATTER, MIME? CAN'T SWIM? | WHAT'S THE MATTER, MIME? CAN'T SWIM? |
242 | 00:14:02,967 | 00:14:04,636 | (INHALES DEEPLY) | (INHALES DEEPLY) |
243 | 00:14:04,678 | 00:14:08,181 | STOP! YOUR MAKEUP WILL RUN. | STOP! YOUR MAKEUP WILL RUN. |
244 | 00:14:11,685 | 00:14:16,397 | TAKE THAT, YOU MAKEUP-WEARING FREAK! | TAKE THAT, YOU MAKEUP-WEARING FREAK! |
245 | 00:14:16,439 | 00:14:20,735 | NICELY PLAYED, TRENT. | NICELY PLAYED, TRENT. |
246 | 00:14:20,777 | 00:14:23,613 | UNFORTUNATELY, I DON'T THINK THINGS ARE GOING QUITE | UNFORTUNATELY, I DON'T THINK THINGS ARE GOING QUITE |
247 | 00:14:23,655 | 00:14:27,492 | SO SMOOTHLY FOR OUR BUDDY GEOFF. | SO SMOOTHLY FOR OUR BUDDY GEOFF. |
248 | 00:14:27,534 | 00:14:29,076 | I'M SCARED OF HAIL. | I'M SCARED OF HAIL. |
249 | 00:14:29,118 | 00:14:32,079 | IT'S SMALL BUT DEADLY, DUDE. | IT'S SMALL BUT DEADLY, DUDE. |
250 | 00:14:41,339 | 00:14:43,090 | (SCREAMING) | (SCREAMING) |
251 | 00:14:50,515 | 00:14:53,017 | LOOK. THAT CLOUD IS FOLLOWING HIM. | LOOK. THAT CLOUD IS FOLLOWING HIM. |
252 | 00:14:53,059 | 00:14:56,312 | AW, IT'S LIKE HIS OWN BABY CLOUD. | AW, IT'S LIKE HIS OWN BABY CLOUD. |
253 | 00:14:56,354 | 00:14:59,691 | I WANT ONE TOO. HERE, CLOUDY-CLOUD! | I WANT ONE TOO. HERE, CLOUDY-CLOUD! |
254 | 00:14:59,733 | 00:15:03,152 | AHH! | AHH! |
255 | 00:15:03,194 | 00:15:05,822 | (BEEPING) | (BEEPING) |
256 | 00:15:05,864 | 00:15:07,990 | AHH! | AHH! |
257 | 00:15:08,032 | 00:15:10,993 | CAN YOU MAKE THE CLOUD GO LOWER AND PELT HIM HARDER? | CAN YOU MAKE THE CLOUD GO LOWER AND PELT HIM HARDER? |
258 | 00:15:11,035 | 00:15:15,164 | YOU ARE ONE SICK DUDE... BUT YEAH. | YOU ARE ONE SICK DUDE... BUT YEAH. |
259 | 00:15:15,206 | 00:15:17,166 | AHH! AHH! AHH! | AHH! AHH! AHH! |
260 | 00:15:17,208 | 00:15:20,169 | AW, THAT'S AWESOME. | AW, THAT'S AWESOME. |
261 | 00:15:20,211 | 00:15:22,296 | HEY, DO YOU EVER FEEL LIKE YOU'VE FORGOTTEN SOMETHING? | HEY, DO YOU EVER FEEL LIKE YOU'VE FORGOTTEN SOMETHING? |
262 | 00:15:22,338 | 00:15:23,590 | SOMETIMES. | SOMETIMES. |
263 | 00:15:23,631 | 00:15:27,218 | I USUALLY IGNORE IT AND THE FEELING GOES AWAY. | I USUALLY IGNORE IT AND THE FEELING GOES AWAY. |
264 | 00:15:27,260 | 00:15:30,555 | WATCH THIS. I'M GONNA BURY HIM IN HAIL. | WATCH THIS. I'M GONNA BURY HIM IN HAIL. |
265 | 00:15:30,597 | 00:15:32,891 | BURY? OH, CRAP! | BURY? OH, CRAP! |
266 | 00:15:32,932 | 00:15:34,517 | GWEN! | GWEN! |
267 | 00:15:40,231 | 00:15:42,316 | OKAY. OKAY. OKAY. | OKAY. OKAY. OKAY. |
268 | 00:15:42,358 | 00:15:44,569 | BRIDGE, YOU CAN DO THIS. | BRIDGE, YOU CAN DO THIS. |
269 | 00:15:44,611 | 00:15:47,363 | ONLY 4 HOURS AND 15 MINUTES TO GO. | ONLY 4 HOURS AND 15 MINUTES TO GO. |
270 | 00:15:47,405 | 00:15:48,656 | (CROW SQUAWKS) | (CROW SQUAWKS) |
271 | 00:15:48,698 | 00:15:50,909 | OH, DON'T EVEN BOTHER TRYING TO FREAK ME OUT, | OH, DON'T EVEN BOTHER TRYING TO FREAK ME OUT, |
272 | 00:15:50,950 | 00:15:52,118 | PRODUCER PEOPLE. | PRODUCER PEOPLE. |
273 | 00:15:52,159 | 00:15:53,578 | (EXPLOSION) | (EXPLOSION) |
274 | 00:15:53,620 | 00:15:55,204 | WHAT WAS THAT? | WHAT WAS THAT? |
275 | 00:15:55,246 | 00:15:56,539 | IF I HAD TO GUESS, | IF I HAD TO GUESS, |
276 | 00:15:56,581 | 00:15:59,876 | I'D SAY CODY JUST BLEW HIMSELF UP. | I'D SAY CODY JUST BLEW HIMSELF UP. |
277 | 00:15:59,918 | 00:16:03,797 | OOPS. IS ANYONE HERE? | OOPS. IS ANYONE HERE? |
278 | 00:16:03,838 | 00:16:06,466 | GIRLS? | GIRLS? |
279 | 00:16:06,507 | 00:16:08,092 | LADIES? | LADIES? |
280 | 00:16:08,134 | 00:16:11,846 | ANYONE? | ANYONE? |
281 | 00:16:11,888 | 00:16:14,808 | GWEN, YOU DID IT. | GWEN, YOU DID IT. |
282 | 00:16:14,849 | 00:16:18,060 | SHE'S ALL RIGHT. SHE'S ALL RIGHT. | SHE'S ALL RIGHT. SHE'S ALL RIGHT. |
283 | 00:16:26,319 | 00:16:28,154 | IZZY: WE DID IT! | IZZY: WE DID IT! |
284 | 00:16:34,577 | 00:16:37,497 | ACTUALLY, I'D LIKE TO THANK THE PRODUCERS FOR MAKING ME | ACTUALLY, I'D LIKE TO THANK THE PRODUCERS FOR MAKING ME |
285 | 00:16:37,538 | 00:16:38,539 | FACE MY FEAR. | FACE MY FEAR. |
286 | 00:16:38,581 | 00:16:40,708 | I'M PROUD OF MYSELF. | I'M PROUD OF MYSELF. |
287 | 00:16:40,750 | 00:16:42,836 | THERE'S REALLY NOTHING TO BE AFRAID OF. | THERE'S REALLY NOTHING TO BE AFRAID OF. |
288 | 00:16:42,877 | 00:16:45,672 | (MOANING) | (MOANING) |
289 | 00:16:45,713 | 00:16:47,548 | AHH! | AHH! |
290 | 00:16:51,427 | 00:16:52,887 | WE DID IT. | WE DID IT. |
291 | 00:16:52,929 | 00:16:55,807 | WE MADE IT THROUGH THE WHOLE DAY. | WE MADE IT THROUGH THE WHOLE DAY. |
292 | 00:16:55,849 | 00:16:57,266 | ARE YOU READY? | ARE YOU READY? |
293 | 00:16:57,308 | 00:17:01,020 | ONE, TWO, THREE. | ONE, TWO, THREE. |
294 | 00:17:01,061 | 00:17:02,981 | BOTH: (GASP) | BOTH: (GASP) |
295 | 00:17:03,063 | 00:17:05,483 | I TOTALLY FORGOT HOW CUTE YOU ARE. | I TOTALLY FORGOT HOW CUTE YOU ARE. |
296 | 00:17:05,525 | 00:17:07,276 | OH, MY GOSH. | OH, MY GOSH. |
297 | 00:17:07,318 | 00:17:11,030 | YOU ARE, TOO. | YOU ARE, TOO. |
298 | 00:17:11,071 | 00:17:14,158 | ALL RIGHT, GANG, WE'RE IN THE NINTH INNING. | ALL RIGHT, GANG, WE'RE IN THE NINTH INNING. |
299 | 00:17:14,200 | 00:17:17,745 | TYLER, FOR YOUR CHALLENGE, YOU NEED TO GET INTO THIS PEN | TYLER, FOR YOUR CHALLENGE, YOU NEED TO GET INTO THIS PEN |
300 | 00:17:17,787 | 00:17:20,915 | FOR 3 MINUTES WITH THESE CHICKENS. | FOR 3 MINUTES WITH THESE CHICKENS. |
301 | 00:17:20,957 | 00:17:25,545 | (CHEEPING) | (CHEEPING) |
302 | 00:17:25,586 | 00:17:27,087 | YOU CAN DO IT, TYLER. | YOU CAN DO IT, TYLER. |
303 | 00:17:27,129 | 00:17:30,174 | YEAH, UNLESS, OF COURSE, YOU'RE CHICKEN. | YEAH, UNLESS, OF COURSE, YOU'RE CHICKEN. |
304 | 00:17:30,216 | 00:17:32,343 | I'M NOT SURE WE'RE GETTING ANYWHERE ON THIS ONE. | I'M NOT SURE WE'RE GETTING ANYWHERE ON THIS ONE. |
305 | 00:17:32,385 | 00:17:34,971 | TYLER, THIS IS THE LAST CHALLENGE. | TYLER, THIS IS THE LAST CHALLENGE. |
306 | 00:17:35,013 | 00:17:36,639 | QUIT BEING SUCH A GIRL. | QUIT BEING SUCH A GIRL. |
307 | 00:17:36,681 | 00:17:38,933 | YOU HAVE TO DO THIS, OR WE'RE GOING TO LOSE. | YOU HAVE TO DO THIS, OR WE'RE GOING TO LOSE. |
308 | 00:17:38,975 | 00:17:41,895 | ACTUALLY, IF YOU DO THE MATH, YOU CAN'T POSSIBLY WIN. | ACTUALLY, IF YOU DO THE MATH, YOU CAN'T POSSIBLY WIN. |
309 | 00:17:41,936 | 00:17:43,521 | THE SCORE'S 7-3. | THE SCORE'S 7-3. |
310 | 00:17:43,563 | 00:17:45,398 | NOT NECESSARILY. | NOT NECESSARILY. |
311 | 00:17:45,439 | 00:17:47,650 | WE'VE GOT ONE MORE CHALLENGE SET UP. | WE'VE GOT ONE MORE CHALLENGE SET UP. |
312 | 00:17:47,692 | 00:17:49,861 | WHO? IT CAN'T BE ME. | WHO? IT CAN'T BE ME. |
313 | 00:17:49,903 | 00:17:51,487 | BUT I DIDN'T-- | BUT I DIDN'T-- |
314 | 00:17:51,529 | 00:17:52,906 | YOU DIDN'T HAVE TO. | YOU DIDN'T HAVE TO. |
315 | 00:17:52,947 | 00:17:56,242 | WE'RE ALWAYS WATCHING YOU AND YOUR REACTIONS. | WE'RE ALWAYS WATCHING YOU AND YOUR REACTIONS. |
316 | 00:17:56,283 | 00:17:57,952 | NO! | NO! |
317 | 00:17:57,994 | 00:18:00,120 | I MEAN...NO, THANKS. I'M GOOD. | I MEAN...NO, THANKS. I'M GOOD. |
318 | 00:18:00,162 | 00:18:02,164 | I JUST DON'T LIKE GREEN JELLY, OKAY? | I JUST DON'T LIKE GREEN JELLY, OKAY? |
319 | 00:18:02,206 | 00:18:03,791 | I KNEW IT. | I KNEW IT. |
320 | 00:18:03,833 | 00:18:06,044 | DIDN'T I TELL, YOU GUYS, THEY WERE EAVESDROPPING? | DIDN'T I TELL, YOU GUYS, THEY WERE EAVESDROPPING? |
321 | 00:18:06,085 | 00:18:07,628 | OH, WHO CARES? | OH, WHO CARES? |
322 | 00:18:07,670 | 00:18:09,547 | IT'S NOT GOING TO MAKE A DIFFERENCE. | IT'S NOT GOING TO MAKE A DIFFERENCE. |
323 | 00:18:09,589 | 00:18:12,091 | LET'S MAKE THIS INTERESTING THEN. | LET'S MAKE THIS INTERESTING THEN. |
324 | 00:18:12,132 | 00:18:15,302 | I'LL GIVE YOU TRIPLE POINTS IF YOU CAN COMPLETE IT. | I'LL GIVE YOU TRIPLE POINTS IF YOU CAN COMPLETE IT. |
325 | 00:18:21,100 | 00:18:22,852 | YOU'RE AFRAID OF JELLY? | YOU'RE AFRAID OF JELLY? |
326 | 00:18:22,894 | 00:18:25,688 | SHUT UP! ONLY THE GREEN KIND. | SHUT UP! ONLY THE GREEN KIND. |
327 | 00:18:25,730 | 00:18:29,275 | IT'S LIKE SUGARY, JIGGLY SNOT. | IT'S LIKE SUGARY, JIGGLY SNOT. |
328 | 00:18:29,316 | 00:18:31,945 | YOU CAN FACE YOUR FEAR AND DIVE STRAIGHT INTO THIS POOL | YOU CAN FACE YOUR FEAR AND DIVE STRAIGHT INTO THIS POOL |
329 | 00:18:31,986 | 00:18:36,449 | OF JELLY OR LET YOUR TEAM LOSE YET ANOTHER CHALLENGE. | OF JELLY OR LET YOUR TEAM LOSE YET ANOTHER CHALLENGE. |
330 | 00:18:40,160 | 00:18:42,162 | THIS IS INSANE. | THIS IS INSANE. |
331 | 00:18:42,204 | 00:18:45,708 | I COULD SERIOUSLY DIE DOING THIS. | I COULD SERIOUSLY DIE DOING THIS. |
332 | 00:18:45,750 | 00:18:48,962 | OH. THAT IS JUST CRUEL. | OH. THAT IS JUST CRUEL. |
333 | 00:18:49,003 | 00:18:51,171 | IT'S PROBABLY WARM BY NOW. | IT'S PROBABLY WARM BY NOW. |
334 | 00:18:51,213 | 00:18:53,591 | WARM GREEN JELLY. | WARM GREEN JELLY. |
335 | 00:18:53,633 | 00:18:57,261 | SNOTTY, BOUNCY, UGH! | SNOTTY, BOUNCY, UGH! |
336 | 00:18:57,303 | 00:18:59,221 | YOU'RE NOT GOING TO MAKE ME QUIT. | YOU'RE NOT GOING TO MAKE ME QUIT. |
337 | 00:18:59,263 | 00:19:01,515 | THAT'S IT. KEEP CLIMBING! | THAT'S IT. KEEP CLIMBING! |
338 | 00:19:01,557 | 00:19:03,977 | BRIDGETTE: SHE'S JUST TRYING TO PSYCH YOU OUT! | BRIDGETTE: SHE'S JUST TRYING TO PSYCH YOU OUT! |
339 | 00:19:08,522 | 00:19:12,110 | LIKE YOU SAID, COURTNEY, IT'S OKAY IF YOU CAN'T DO IT. | LIKE YOU SAID, COURTNEY, IT'S OKAY IF YOU CAN'T DO IT. |
340 | 00:19:12,151 | 00:19:14,236 | IT IS? BUT WE'LL LOSE. | IT IS? BUT WE'LL LOSE. |
341 | 00:19:14,278 | 00:19:16,614 | OOH! | OOH! |
342 | 00:19:16,656 | 00:19:19,075 | I CAN'T DO IT. | I CAN'T DO IT. |
343 | 00:19:19,117 | 00:19:22,078 | I'M COMING DOWN! | I'M COMING DOWN! |
344 | 00:19:22,120 | 00:19:24,246 | (CHEERING) | (CHEERING) |
345 | 00:19:24,288 | 00:19:26,082 | THEN, THERE YOU HAVE IT. | THEN, THERE YOU HAVE IT. |
346 | 00:19:26,124 | 00:19:29,418 | THE GOPHERS WIN INVINCIBILITY THIS WEEK... | THE GOPHERS WIN INVINCIBILITY THIS WEEK... |
347 | 00:19:29,460 | 00:19:31,963 | AGAIN. | AGAIN. |
348 | 00:19:32,005 | 00:19:33,589 | I'M SO EMBARRASSED. | I'M SO EMBARRASSED. |
349 | 00:19:33,631 | 00:19:35,925 | HOW COULD I BE SO WEAK? | HOW COULD I BE SO WEAK? |
350 | 00:19:35,967 | 00:19:37,927 | I DESERVE TO GO HOME. | I DESERVE TO GO HOME. |
351 | 00:19:37,969 | 00:19:39,804 | -(FLIES BUZZING) -UGH! OKAY, STOP IT! | -(FLIES BUZZING) -UGH! OKAY, STOP IT! |
352 | 00:19:39,846 | 00:19:41,055 | YOU'RE PATHETIC! | YOU'RE PATHETIC! |
353 | 00:19:41,097 | 00:19:43,016 | SHOW SOME CONFIDENCE, COURTNEY. | SHOW SOME CONFIDENCE, COURTNEY. |
354 | 00:19:50,690 | 00:19:52,942 | HA-HA! YOU'RE RIGHT, GWEN. | HA-HA! YOU'RE RIGHT, GWEN. |
355 | 00:19:52,984 | 00:19:55,069 | IT IS WARM. | IT IS WARM. |
356 | 00:20:05,872 | 00:20:08,708 | THERE ARE ONLY TWO MARSHMALLOWS LEFT ON THIS PLATE. | THERE ARE ONLY TWO MARSHMALLOWS LEFT ON THIS PLATE. |
357 | 00:20:08,749 | 00:20:12,211 | THE THREE OF YOU DID NOT COMPLETE YOUR CHALLENGES TODAY. | THE THREE OF YOU DID NOT COMPLETE YOUR CHALLENGES TODAY. |
358 | 00:20:12,252 | 00:20:15,297 | ONE OF YOU IS GOING HOME TONIGHT AND CANNOT RETURN... | ONE OF YOU IS GOING HOME TONIGHT AND CANNOT RETURN... |
359 | 00:20:15,339 | 00:20:16,966 | EVER. | EVER. |
360 | 00:20:17,008 | 00:20:18,843 | THE NEXT NAME I'M GONNA CALL... | THE NEXT NAME I'M GONNA CALL... |
361 | 00:20:24,557 | 00:20:28,352 | IS... | IS... |
362 | 00:20:28,394 | 00:20:34,650 | BRIDGETTE. | BRIDGETTE. |
363 | 00:20:34,692 | 00:20:38,529 | THE FINAL MARSHMALLOW OF THE NIGHT GOES TO... | THE FINAL MARSHMALLOW OF THE NIGHT GOES TO... |
364 | 00:20:38,571 | 00:20:42,616 | COURTNEY. | COURTNEY. |
365 | 00:20:42,658 | 00:20:44,952 | YOU'LL GET THAT CHICKEN NEXT TIME, DUDE. | YOU'LL GET THAT CHICKEN NEXT TIME, DUDE. |
366 | 00:20:50,208 | 00:20:54,420 | LOOKS LIKE A NEW "PECKING ORDER" HAS BEEN ESTABLISHED HERE. | LOOKS LIKE A NEW "PECKING ORDER" HAS BEEN ESTABLISHED HERE. |
367 | 00:20:54,461 | 00:20:57,381 | IT'S NOT LIKE HE CAN CRY FOUL. | IT'S NOT LIKE HE CAN CRY FOUL. |
368 | 00:20:57,423 | 00:21:00,218 | TIME FOR TYLER TO "FLY THE COOP." | TIME FOR TYLER TO "FLY THE COOP." |
369 | 00:21:00,259 | 00:21:03,221 | HE WON'T BE "FLYING HIGH" TONIGHT. | HE WON'T BE "FLYING HIGH" TONIGHT. |
370 | 00:21:03,262 | 00:21:04,889 | OKAY. THAT'S ENOUGH. | OKAY. THAT'S ENOUGH. |
371 | 00:21:14,690 | 00:21:17,068 | (CHICKENS CLUCKING) | (CHICKENS CLUCKING) |
372 | 00:21:21,655 | 00:21:25,243 | (SCREAMS) | (SCREAMS) |
373 | 00:21:25,284 | 00:21:27,954 | AH, I'LL NEVER FORGET OUR TIME TOGETHER, TAYLOR-- | AH, I'LL NEVER FORGET OUR TIME TOGETHER, TAYLOR-- |