This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,660 | 00:00:06,510 | 1 කොටස | 1 කොටස |
2 | 00:00:12,140 | 00:00:15,940 | ඇයි ඔයා මාව මෙච්චර තරහ ගස්සන්නේ? මම අහන්නේ ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා. | ඇයි ඔයා මාව මෙච්චර තරහ ගස්සන්නේ? මම අහන්නේ ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා. |
3 | 00:00:15,940 | 00:00:19,070 | ඇයි මගේ තාත්තව හමුවුනේ? මම ඔයාට කිව්වා අපි ඔහුව හමුවෙන්න ඕන නෑ කියලා. | ඇයි මගේ තාත්තව හමුවුනේ? මම ඔයාට කිව්වා අපි ඔහුව හමුවෙන්න ඕන නෑ කියලා. |
4 | 00:00:19,070 | 00:00:21,620 | ඔහු කොහොමත් අමාරු පුද්ගලයෙක්. ඔහු ගැන වද වෙන්න එපා. | ඔහු කොහොමත් අමාරු පුද්ගලයෙක්. ඔහු ගැන වද වෙන්න එපා. |
5 | 00:00:22,000 | 00:00:24,640 | මම වද වෙන්නෙ නෑ. ඇයි මම වද වෙන්නෙ? | මම වද වෙන්නෙ නෑ. ඇයි මම වද වෙන්නෙ? |
6 | 00:00:24,640 | 00:00:26,160 | මම කොහොමත් ඔයත් එක්ක තියෙන දේ නතර කරන්නයි හිටියේ. | මම කොහොමත් ඔයත් එක්ක තියෙන දේ නතර කරන්නයි හිටියේ. |
7 | 00:00:26,810 | 00:00:28,310 | නිදා ගන්න. | නිදා ගන්න. |
8 | 00:00:28,310 | 00:00:30,540 | බැරිවෙලා හරි ඔයාගෙ අදහස වෙනස් වෙයි ඔයා ටිකක් නිදා ගත්තොත්. | බැරිවෙලා හරි ඔයාගෙ අදහස වෙනස් වෙයි ඔයා ටිකක් නිදා ගත්තොත්. |
9 | 00:00:38,910 | 00:00:41,710 | ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද? ඔයාගෙ සින්දු ප්රචාරය වෙන්නේ පළමු වතාවට. | ඔයාට කුතුහලයක් නැද්ද? ඔයාගෙ සින්දු ප්රචාරය වෙන්නේ පළමු වතාවට. |
10 | 00:00:49,130 | 00:00:52,190 | සින්දුව හොඳයි. ඔයා ඒකට ගොඩක් වැඩ කළා ඇති. | සින්දුව හොඳයි. ඔයා ඒකට ගොඩක් වැඩ කළා ඇති. |
11 | 00:00:52,190 | 00:00:53,850 | ඒක හැම ප්රවෘත්තියකම යනවා. | ඒක හැම ප්රවෘත්තියකම යනවා. |
12 | 00:00:53,850 | 00:00:56,750 | ශබ්දාගාරයේදී, ගීතරචක ලී හියුන් වූක් සහ ඔහුගේ සහයකයා... | ශබ්දාගාරයේදී, ගීතරචක ලී හියුන් වූක් සහ ඔහුගේ සහයකයා... |
13 | 00:01:03,880 | 00:01:05,910 | ශබ්දාගාරය ගැන මොනවද? | ශබ්දාගාරය ගැන මොනවද? |
14 | 00:01:05,910 | 00:01:07,960 | මොනවද ඒ ගැන! | මොනවද ඒ ගැන! |
15 | 00:01:07,960 | 00:01:09,540 | මොනවද ඔයාට ඇහුනේ? | මොනවද ඔයාට ඇහුනේ? |
16 | 00:01:09,540 | 00:01:11,390 | ඔයා ඇයත් එක්ක නිදා ගත්තා. | ඔයා ඇයත් එක්ක නිදා ගත්තා. |
17 | 00:01:13,440 | 00:01:15,360 | මම අලුත් සංගීතඥයාගේ මුල්ම සින්දුව භාරව හිටියෙ. | මම අලුත් සංගීතඥයාගේ මුල්ම සින්දුව භාරව හිටියෙ. |
18 | 00:01:15,360 | 00:01:18,710 | මට ඒකට ගොඩක් මුදල් ලැබුණා. ඇත්තෙන්ම මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුනා. | මට ඒකට ගොඩක් මුදල් ලැබුණා. ඇත්තෙන්ම මම ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුනා. |
19 | 00:01:18,710 | 00:01:20,370 | ඇත්තටම ඒක ප්රචාරය වුනොත් මම බලන්න ඕන. | ඇත්තටම ඒක ප්රචාරය වුනොත් මම බලන්න ඕන. |
20 | 00:01:20,370 | 00:01:24,190 | ඒත් මම ඒවා ඔක්කෝම පැත්තකින් තිබ්බා ඔයත් එක්ක ඉන්න. එහෙනම් මොකක්ද ප්රශ්නෙ? | ඒත් මම ඒවා ඔක්කෝම පැත්තකින් තිබ්බා ඔයත් එක්ක ඉන්න. එහෙනම් මොකක්ද ප්රශ්නෙ? |
21 | 00:01:24,190 | 00:01:26,100 | එහෙනම් යන්න! | එහෙනම් යන්න! |
22 | 00:01:26,760 | 00:01:28,720 | ඔයාට ඕන මම ඔයාට ආදරය කරන බව ඔප්පු කරන්නද? | ඔයාට ඕන මම ඔයාට ආදරය කරන බව ඔප්පු කරන්නද? |
23 | 00:01:28,720 | 00:01:32,250 | එහෙනම් මගෙන් අහන්න මම ඔයාට ආදරෙයි නම්! | එහෙනම් මගෙන් අහන්න මම ඔයාට ආදරෙයි නම්! |
24 | 00:01:32,250 | 00:01:34,150 | මේ සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න! | මේ සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න! |
25 | 00:01:34,150 | 00:01:35,690 | ඔයාට ඒක එපා වුනා නේද? | ඔයාට ඒක එපා වුනා නේද? |
26 | 00:01:35,690 | 00:01:37,410 | ඒක හින්දයි මම ඔයාගෙන් වෙන්වෙන් නම් කිව්වේ. | ඒක හින්දයි මම ඔයාගෙන් වෙන්වෙන් නම් කිව්වේ. |
27 | 00:01:37,410 | 00:01:39,920 | මම යන්නම්. ඇයි ඔයා මාත් එක්කම ඉන්නේ? | මම යන්නම්. ඇයි ඔයා මාත් එක්කම ඉන්නේ? |
28 | 00:03:03,420 | 00:03:04,290 | සො ඉයුන්. | සො ඉයුන්. |
29 | 00:03:04,290 | 00:03:05,440 | සො ඉයුන්! | සො ඉයුන්! |
30 | 00:03:05,970 | 00:03:07,000 | යූන් සො ඉයුන්! | යූන් සො ඉයුන්! |
31 | 00:03:08,860 | 00:03:10,250 | යූන් සො ඉයුන්! | යූන් සො ඉයුන්! |
32 | 00:03:10,250 | 00:03:11,650 | සො ඉයුන්! | සො ඉයුන්! |
33 | 00:03:17,180 | 00:03:18,320 | සො ඉයුන්. | සො ඉයුන්. |
34 | 00:03:26,090 | 00:03:27,140 | සො ඉයුන්. | සො ඉයුන්. |
35 | 00:03:27,140 | 00:03:28,230 | සො ඉයුන්! | සො ඉයුන්! |
36 | 00:03:28,230 | 00:03:29,640 | නැඟිටින්න සො ඉයුන්! | නැඟිටින්න සො ඉයුන්! |
37 | 00:03:43,670 | 00:03:46,740 | අපි දෙන්නා... | අපි දෙන්නා... |
38 | 00:03:47,630 | 00:03:50,190 | මෙහෙමයි අපි රණ්ඩු කරන්නේ. | මෙහෙමයි අපි රණ්ඩු කරන්නේ. |
39 | 00:04:03,890 | 00:04:05,120 | සො ඉයුන්. | සො ඉයුන්. |
40 | 00:04:05,120 | 00:04:06,840 | සො ඉයුන්! | සො ඉයුන්! |
41 | 00:04:06,840 | 00:04:09,580 | නැඟිටින්න. සො ඉයුන්! | නැඟිටින්න. සො ඉයුන්! |
42 | 00:04:11,040 | 00:04:12,960 | ඔයාගෙ ඇස් අරින්න. | ඔයාගෙ ඇස් අරින්න. |
43 | 00:04:13,630 | 00:04:15,260 | සො ඉයුන්. | සො ඉයුන්. |
44 | 00:04:15,260 | 00:04:17,730 | ඔයාගෙ ඇස් අරින්න. | ඔයාගෙ ඇස් අරින්න. |
45 | 00:04:25,680 | 00:04:28,690 | මට සමාවෙන්න. | මට සමාවෙන්න. |
46 | 00:04:52,860 | 00:04:55,220 | [වසර තුනකට පසු] | [වසර තුනකට පසු] |
47 | 00:05:01,750 | 00:05:03,510 | ඔයා මම එනකන්ද හිටියෙ? | ඔයා මම එනකන්ද හිටියෙ? |
48 | 00:05:07,170 | 00:05:09,630 | කෑම හොයාගන්න හරි අමාරුයි නේද? | කෑම හොයාගන්න හරි අමාරුයි නේද? |
49 | 00:05:09,630 | 00:05:13,140 | ඒත් ඒක ඔයාට විතරක් නෙමෙයි. ඒක මිනිස්සුන්ටත් එහෙමයි. | ඒත් ඒක ඔයාට විතරක් නෙමෙයි. ඒක මිනිස්සුන්ටත් එහෙමයි. |
50 | 00:05:13,140 | 00:05:15,310 | මේසෙට තියන්න කෑම හොයාගන්න අමාරුයි. | මේසෙට තියන්න කෑම හොයාගන්න අමාරුයි. |
51 | 00:05:15,310 | 00:05:19,230 | ඒ හින්දා ශක්තිමත් වෙන්න. ඔයාගේ බඩඟින්න නිවුන පමණින්ම බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. | ඒ හින්දා ශක්තිමත් වෙන්න. ඔයාගේ බඩඟින්න නිවුන පමණින්ම බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. |
52 | 00:05:19,230 | 00:05:21,700 | ඔයාට බඩඟිනි වෙන ඕන වෙලාවක එන්න, හරිද? | ඔයාට බඩඟිනි වෙන ඕන වෙලාවක එන්න, හරිද? |
53 | 00:05:21,700 | 00:05:24,260 | නියම රත්තරන් හදවතක්. | නියම රත්තරන් හදවතක්. |
54 | 00:05:29,120 | 00:05:33,780 | ඔයා හැමවිටම ගොඩක් කරුණාවන්ත කෙනෙක්, වැරද්දක් නැතුවම. | ඔයා හැමවිටම ගොඩක් කරුණාවන්ත කෙනෙක්, වැරද්දක් නැතුවම. |
55 | 00:05:33,940 | 00:05:35,910 | මාරයි, ඔයා කොහොමද මාව හොයා ගත්තේ? | මාරයි, ඔයා කොහොමද මාව හොයා ගත්තේ? |
56 | 00:05:35,910 | 00:05:39,950 | අපි ජීවත්වන්නේ නවීන ලෝකයක. එතන ඔයාට කරන්න බැරි කිසිවක් නැහැ. | අපි ජීවත්වන්නේ නවීන ලෝකයක. එතන ඔයාට කරන්න බැරි කිසිවක් නැහැ. |
57 | 00:05:39,950 | 00:05:42,700 | පුද්ගලයා සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීම එතරම් ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. | පුද්ගලයා සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීම එතරම් ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. |
58 | 00:05:42,700 | 00:05:45,340 | ඔයාට තියෙන්නේ හොඳ නවීන දුරකථනයක් වෙන්න ඕන. | ඔයාට තියෙන්නේ හොඳ නවීන දුරකථනයක් වෙන්න ඕන. |
59 | 00:05:51,350 | 00:05:53,600 | ඔයා කොහෙද කිටී? | ඔයා කොහෙද කිටී? |
60 | 00:06:20,840 | 00:06:22,540 | අපි බර ටිකක් අඩුකර ගමු. | අපි බර ටිකක් අඩුකර ගමු. |
61 | 00:06:22,540 | 00:06:23,760 | ඔව් සර්. | ඔව් සර්. |
62 | 00:06:31,060 | 00:06:32,460 | මොනවද මේ දැන්වීම් පත්රයට වෙලා තියෙන්නේ? | මොනවද මේ දැන්වීම් පත්රයට වෙලා තියෙන්නේ? |
63 | 00:06:32,460 | 00:06:36,000 | විශේෂ එකට අපිට අඩුම තරමෙ තත්පර පනහක්වත් ඕන. | විශේෂ එකට අපිට අඩුම තරමෙ තත්පර පනහක්වත් ඕන. |
64 | 00:06:36,000 | 00:06:39,010 | ඔයා හිතන්නේ කළමනාකාරයො සෙල්ලම් කරනවා කියලද? ඔයාට තාම මේක හරියට කරගන්නවත් බැරි වුනා? | ඔයා හිතන්නේ කළමනාකාරයො සෙල්ලම් කරනවා කියලද? ඔයාට තාම මේක හරියට කරගන්නවත් බැරි වුනා? |
65 | 00:06:39,010 | 00:06:40,090 | මට සමාවෙන්න. | මට සමාවෙන්න. |
66 | 00:06:40,090 | 00:06:43,640 | ඔයාගෙ මුණ සමාව ඉල්ලීම නතර කරන්නෙ කවදද? | ඔයාගෙ මුණ සමාව ඉල්ලීම නතර කරන්නෙ කවදද? |
67 | 00:06:44,940 | 00:06:49,150 | සෙවුල් ගි. ගිහින් හැම සාමජිකයෙකුගෙම කලිසම් මාරු කරන්න. | සෙවුල් ගි. ගිහින් හැම සාමජිකයෙකුගෙම කලිසම් මාරු කරන්න. |
68 | 00:06:49,150 | 00:06:50,570 | කැමරා පෙරහුරුවට අපිට තියෙන්නේ විනාඩි විස්සයි. | කැමරා පෙරහුරුවට අපිට තියෙන්නේ විනාඩි විස්සයි. |
69 | 00:06:50,570 | 00:06:54,400 | මම හිතන්නේ ඔයාට ඕන එයාල පැය දෙකක් තිස්සෙම කලිසම් ඉරාගෙන ඉදිරිපත් කරනවා බලන්න. | මම හිතන්නේ ඔයාට ඕන එයාල පැය දෙකක් තිස්සෙම කලිසම් ඉරාගෙන ඉදිරිපත් කරනවා බලන්න. |
70 | 00:06:58,640 | 00:07:00,660 | මට වැඩ ඇයි මට දිගටම කතා කරන්නෙ? | මට වැඩ ඇයි මට දිගටම කතා කරන්නෙ? |
71 | 00:07:00,660 | 00:07:01,990 | මම ඉන්නේ ජේජුවල. | මම ඉන්නේ ජේජුවල. |
72 | 00:07:01,990 | 00:07:04,540 | - ඉතින් මොකද? - මම ලී හියුන් වූක්ව දැක්ක. | - ඉතින් මොකද? - මම ලී හියුන් වූක්ව දැක්ක. |
73 | 00:07:07,120 | 00:07:08,230 | ඔයාට විශ්වාසද? | ඔයාට විශ්වාසද? |
74 | 00:07:14,780 | 00:07:17,110 | මේක බලන්න. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කාබනික. | මේක බලන්න. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම කාබනික. |
75 | 00:07:17,110 | 00:07:18,950 | ඒක හුදෙක්ම කම්මැලියි. | ඒක හුදෙක්ම කම්මැලියි. |
76 | 00:07:21,130 | 00:07:22,900 | මම හුදෙක්ම කම්මැලි ගොවියෙක්. | මම හුදෙක්ම කම්මැලි ගොවියෙක්. |
77 | 00:07:23,640 | 00:07:25,010 | මට කන්න පුළුවන්ද? | මට කන්න පුළුවන්ද? |
78 | 00:07:25,010 | 00:07:27,070 | ඔයාට ඉවසන්න වෙනවා. | ඔයාට ඉවසන්න වෙනවා. |
79 | 00:07:27,070 | 00:07:30,680 | ඔයාට නියම විදියට ඒකෙ රසය විදින්න ඕන නම්, ඔයාට වැටෙන තෙක් ඉන්න වෙනවා. | ඔයාට නියම විදියට ඒකෙ රසය විදින්න ඕන නම්, ඔයාට වැටෙන තෙක් ඉන්න වෙනවා. |
80 | 00:07:30,680 | 00:07:32,930 | ඒක පීදුනාම. | ඒක පීදුනාම. |
81 | 00:07:35,890 | 00:07:37,680 | මම හිතුවෙ ඔයා කිව්වේ අපි ඉන්න ඕන කියලා. | මම හිතුවෙ ඔයා කිව්වේ අපි ඉන්න ඕන කියලා. |
82 | 00:07:37,680 | 00:07:39,950 | ඒක මෝරන්න කලින් කෑවට වරදක් නෑ. | ඒක මෝරන්න කලින් කෑවට වරදක් නෑ. |
83 | 00:07:57,890 | 00:08:01,220 | ඔයා අවන්හලක් අරින්න ඕන. | ඔයා අවන්හලක් අරින්න ඕන. |
84 | 00:08:02,600 | 00:08:04,400 | මුදල් ඉපැයීම ගැන මට උන්නදුවක් නැහැ. | මුදල් ඉපැයීම ගැන මට උන්නදුවක් නැහැ. |
85 | 00:08:06,610 | 00:08:09,550 | මාරයි, ඒක ගොඩක් විසිතුරුයි. | මාරයි, ඒක ගොඩක් විසිතුරුයි. |
86 | 00:08:09,680 | 00:08:11,620 | ඔයා කෝකියෙක් වෙලා හිටියද? | ඔයා කෝකියෙක් වෙලා හිටියද? |
87 | 00:08:11,620 | 00:08:13,420 | ඒක මගෙ නියම රස්සාව නෙමෙයි. | ඒක මගෙ නියම රස්සාව නෙමෙයි. |
88 | 00:08:14,140 | 00:08:16,120 | ඔයාට ගොඩක් රහස් තියෙනවා. | ඔයාට ගොඩක් රහස් තියෙනවා. |
89 | 00:08:19,540 | 00:08:21,930 | ඒකෙ රස නියමයි! | ඒකෙ රස නියමයි! |
90 | 00:08:23,060 | 00:08:27,270 | මං ගාව බර්ඩොක්ස් 98 ක් මගේ ගෙදර තියෙනවා. යන්න ඕනද? | මං ගාව බර්ඩොක්ස් 98 ක් මගේ ගෙදර තියෙනවා. යන්න ඕනද? |
91 | 00:08:30,820 | 00:08:32,400 | අපරාදේ. | අපරාදේ. |
92 | 00:08:32,400 | 00:08:34,760 | මං ගාව 1983 ගැහැණියක් ඉන්නවා. | මං ගාව 1983 ගැහැණියක් ඉන්නවා. |
93 | 00:08:34,760 | 00:08:39,090 | බොරුකාරයා. ඔයා මෙහෙ ඉන්නකන් මම මාස ගණනකින් ගැහැණියක්ව දැක්කේ නැහැ. | බොරුකාරයා. ඔයා මෙහෙ ඉන්නකන් මම මාස ගණනකින් ගැහැණියක්ව දැක්කේ නැහැ. |
94 | 00:08:39,090 | 00:08:41,890 | ඇයි ඔයා මාව බලා ගත්තෙ මේ මාස ගණනෙම? | ඇයි ඔයා මාව බලා ගත්තෙ මේ මාස ගණනෙම? |
95 | 00:08:52,410 | 00:08:54,590 | ඔයාට කොහොමද මෙහෙම කරන්න පුළුවන් වුනේ? | ඔයාට කොහොමද මෙහෙම කරන්න පුළුවන් වුනේ? |
96 | 00:08:54,590 | 00:08:57,250 | ඒ ඇය නිසාද? | ඒ ඇය නිසාද? |
97 | 00:08:57,250 | 00:08:58,850 | විශ්වාස නැහැ. | විශ්වාස නැහැ. |
98 | 00:09:01,460 | 00:09:03,260 | ඒක වෙලා ටික කාලයක්. | ඒක වෙලා ටික කාලයක්. |
99 | 00:09:08,560 | 00:09:11,460 | හොරා! පිස්සා! ඔයා කොහොමද හිනාවෙන්නේ? | හොරා! පිස්සා! ඔයා කොහොමද හිනාවෙන්නේ? |
100 | 00:09:11,460 | 00:09:15,890 | ඔයාට කොහොමද අවුරුදු තුනක් සම්බන්දතාවයක් නැතුව ඉන්න පුළුවන් වුනේ? ඔයාට කොහොමද පුළුවන් වුනේ? | ඔයාට කොහොමද අවුරුදු තුනක් සම්බන්දතාවයක් නැතුව ඉන්න පුළුවන් වුනේ? ඔයාට කොහොමද පුළුවන් වුනේ? |
101 | 00:09:16,900 | 00:09:19,560 | ඔයා දන්නවද ඔයා නැතුව මම කොතරම් පාළුවෙන් හිටියද කියලා? | ඔයා දන්නවද ඔයා නැතුව මම කොතරම් පාළුවෙන් හිටියද කියලා? |
102 | 00:09:24,610 | 00:09:28,060 | මම දන්නවා මම මෝඩයි. | මම දන්නවා මම මෝඩයි. |
103 | 00:09:28,060 | 00:09:31,390 | ඔයා මෙච්චර ළඟින් හිටියත්, මට තවමත් ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා. | ඔයා මෙච්චර ළඟින් හිටියත්, මට තවමත් ඔයාව හොයාගන්න බැරිවුනා. |
104 | 00:09:33,330 | 00:09:35,600 | මම ජේජුවල ගොඩක් කල් ඉන්නේ නෑ. | මම ජේජුවල ගොඩක් කල් ඉන්නේ නෑ. |
105 | 00:09:37,130 | 00:09:39,370 | අපි සෝල් යමු. | අපි සෝල් යමු. |
106 | 00:09:39,370 | 00:09:42,500 | මම මෙහෙට කැමතියි. | මම මෙහෙට කැමතියි. |
107 | 00:09:42,500 | 00:09:44,950 | - මට හිතන්න ඕන නෑ. - ඔයා සංගීතය කරන්න හදන්නේ නැද්ද? | - මට හිතන්න ඕන නෑ. - ඔයා සංගීතය කරන්න හදන්නේ නැද්ද? |
108 | 00:09:44,950 | 00:09:49,150 | ඔයා වැඩ කරන් ඉන්න තැන වෙනකෙනෙක් සාර්ථක වුනොතින් එහෙම? | ඔයා වැඩ කරන් ඉන්න තැන වෙනකෙනෙක් සාර්ථක වුනොතින් එහෙම? |
109 | 00:09:49,150 | 00:09:52,170 | ඔයා පුදුම මිනිහෙක්. | ඔයා පුදුම මිනිහෙක්. |
110 | 00:09:52,170 | 00:09:55,360 | ඔයා පුළුවන් හැම එකක්ම ගන්න . වොන් මිලියන සීයක් ... | ඔයා පුළුවන් හැම එකක්ම ගන්න . වොන් මිලියන සීයක් ... |
111 | 00:09:55,360 | 00:09:57,730 | ඔයාට ඕන නම්, ඒව ඔක්කොම ඔයාගෙ. | ඔයාට ඕන නම්, ඒව ඔක්කොම ඔයාගෙ. |
112 | 00:10:01,010 | 00:10:04,060 | ඒක මට කරන්න බැරි කරුණු දෙකක් නිසයි . | ඒක මට කරන්න බැරි කරුණු දෙකක් නිසයි . |
113 | 00:10:04,060 | 00:10:06,890 | සංගීතය... | සංගීතය... |
114 | 00:10:06,890 | 00:10:08,370 | සහ ආදරය. | සහ ආදරය. |
115 | 00:10:24,650 | 00:10:26,800 | ඔයාට හාදුවක් දෙන්න ඔයා මට ඉඩ දුන්නා. | ඔයාට හාදුවක් දෙන්න ඔයා මට ඉඩ දුන්නා. |
116 | 00:10:26,800 | 00:10:29,560 | එහෙනම් අනිත් දෙකත් එයි. | එහෙනම් අනිත් දෙකත් එයි. |
117 | 00:10:31,340 | 00:10:33,730 | ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ. | ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ. |
118 | 00:10:33,730 | 00:10:37,750 | ඔයා කොහොමද ඔයාගෙ තොල් වෙන කෙනෙක්ගෙ පහසුවෙන්ම තියන්නෙ? | ඔයා කොහොමද ඔයාගෙ තොල් වෙන කෙනෙක්ගෙ පහසුවෙන්ම තියන්නෙ? |
119 | 00:10:38,220 | 00:10:41,380 | ඒ සමහරක් ඔයත් එක්ක විතරයි කරන්නෙ. | ඒ සමහරක් ඔයත් එක්ක විතරයි කරන්නෙ. |
120 | 00:10:42,750 | 00:10:45,390 | නැඟිටින්න. දැන් නිඳා ගන්න වෙලාව. | නැඟිටින්න. දැන් නිඳා ගන්න වෙලාව. |
121 | 00:11:35,230 | 00:11:37,790 | අද ඉල්ලුම ඇති දවසක්. | අද ඉල්ලුම ඇති දවසක්. |
122 | 00:12:44,200 | 00:12:46,550 | මම එළියෙ ඉන්නෙ තනියමයි. | මම එළියෙ ඉන්නෙ තනියමයි. |
123 | 00:12:48,610 | 00:12:52,690 | මෙතන ජෝඩු හා පවුල් ඉන්නවා. | මෙතන ජෝඩු හා පවුල් ඉන්නවා. |
124 | 00:12:52,690 | 00:12:56,320 | මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා. | මෙතන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා. |
125 | 00:12:57,490 | 00:13:00,020 | ඒත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම. | ඒත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම. |
126 | 00:13:03,560 | 00:13:06,660 | මෙහි අපි එකට හිටියොත් නම් සතුටුයි. | මෙහි අපි එකට හිටියොත් නම් සතුටුයි. |
127 | 00:13:10,830 | 00:13:13,540 | දැන් මම කරන්නෙ මොනවද? | දැන් මම කරන්නෙ මොනවද? |
128 | 00:13:15,160 | 00:13:18,730 | දැන් මම කොහාටද යන්නෙ? | දැන් මම කොහාටද යන්නෙ? |
129 | 00:13:27,180 | 00:13:30,350 | මට ගොඩක් බයයි. මට හිරවෙච්ච ගතියක් දැනෙනවා. | මට ගොඩක් බයයි. මට හිරවෙච්ච ගතියක් දැනෙනවා. |
130 | 00:13:33,520 | 00:13:35,860 | ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? | ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? |
131 | 00:13:37,790 | 00:13:40,650 | ඇයි ඔයා මාව මෙතන තනියම දාල ගියේ? | ඇයි ඔයා මාව මෙතන තනියම දාල ගියේ? |
132 | 00:14:09,860 | 00:14:12,040 | මොන පිස්සු පුද්ගලයෙක්ද මේ වෙලාවෙ රෑ... | මොන පිස්සු පුද්ගලයෙක්ද මේ වෙලාවෙ රෑ... |
133 | 00:14:12,040 | 00:14:14,710 | ට-ඩා! තෑග්ග මෙන්න ආවා! | ට-ඩා! තෑග්ග මෙන්න ආවා! |
134 | 00:14:16,260 | 00:14:18,570 | මට පේන්නෙ යාළුවා මාව දැක්කට සතුටු නෑ. | මට පේන්නෙ යාළුවා මාව දැක්කට සතුටු නෑ. |
135 | 00:14:25,290 | 00:14:26,860 | මගෙ යාළුවා යූන් සෙ නා. | මගෙ යාළුවා යූන් සෙ නා. |
136 | 00:14:26,860 | 00:14:28,740 | හමුවෙන්න මගේ පෙම්වතා සා ගොන් චාන්. | හමුවෙන්න මගේ පෙම්වතා සා ගොන් චාන්. |
137 | 00:14:29,340 | 00:14:32,700 | කොහොමද. ඔයා ඇය කියපු විදියටම කඩවසම්. | කොහොමද. ඔයා ඇය කියපු විදියටම කඩවසම්. |
138 | 00:14:32,700 | 00:14:36,000 | ඒත් ඔයා කමිසෙ ඇඳල තියෙන්නේ අනිත් පැත්තට. | ඒත් ඔයා කමිසෙ ඇඳල තියෙන්නේ අනිත් පැත්තට. |
139 | 00:14:37,130 | 00:14:39,440 | ආ, ඔව්. ඔහ්... ඔව්. | ආ, ඔව්. ඔහ්... ඔව්. |
140 | 00:14:39,440 | 00:14:42,190 | ඒත් ඔයා මේ වෙලාවෙ රෑ මෙහෙ මොනවද කරන්නේ? | ඒත් ඔයා මේ වෙලාවෙ රෑ මෙහෙ මොනවද කරන්නේ? |
141 | 00:14:42,190 | 00:14:46,930 | මට අර්ධ කාලීන රස්සාවක් තිබුණා, ඒත් පොඩි ප්රශ්නයක් නිසා ඒක මට නැතිවුණා. | මට අර්ධ කාලීන රස්සාවක් තිබුණා, ඒත් පොඩි ප්රශ්නයක් නිසා ඒක මට නැතිවුණා. |
142 | 00:14:50,110 | 00:14:54,000 | එහෙනම් ඔයා අයින් වුනේ පඩි චෙක් එකවත් නැතුවමද? | එහෙනම් ඔයා අයින් වුනේ පඩි චෙක් එකවත් නැතුවමද? |
143 | 00:14:54,000 | 00:14:55,750 | ඔව්. | ඔව්. |
144 | 00:14:55,750 | 00:15:00,040 | අහ් අර පිස්සු චණ්ඩි! | අහ් අර පිස්සු චණ්ඩි! |
145 | 00:15:00,040 | 00:15:02,180 | උන් දන්නවා ඔයාට සල්ලි නෑ කියලා. | උන් දන්නවා ඔයාට සල්ලි නෑ කියලා. |
146 | 00:15:02,180 | 00:15:04,160 | සමහරවිට උන්ට ඕනෙ මගෙ අක්මාව. | සමහරවිට උන්ට ඕනෙ මගෙ අක්මාව. |
147 | 00:15:04,160 | 00:15:07,210 | ඔයා එතරම් අමාරු ජීවිතයක් ගත කරලා, ඔයාගෙ අක්මාව කොහෙත්ම හොඳයි වෙන්න බෑ. | ඔයා එතරම් අමාරු ජීවිතයක් ගත කරලා, ඔයාගෙ අක්මාව කොහෙත්ම හොඳයි වෙන්න බෑ. |
148 | 00:15:07,210 | 00:15:09,700 | මම ඔට්ටුයි ඒක පීනට් ගෙඩියක් තරම්වත් ඇති. | මම ඔට්ටුයි ඒක පීනට් ගෙඩියක් තරම්වත් ඇති. |
149 | 00:15:09,700 | 00:15:12,290 | ඒක දැනට නම් හොඳයි. මම මගේ දුරකථනයත් වැහුවා. | ඒක දැනට නම් හොඳයි. මම මගේ දුරකථනයත් වැහුවා. |
150 | 00:15:13,870 | 00:15:15,900 | ඔයා කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? | ඔයා කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? |
151 | 00:15:15,900 | 00:15:18,370 | ඔයාට දුරකථනයත් නෑ, ඒවගේම රස්සාව අල්ලගෙන ඉන්නත් බෑ. | ඔයාට දුරකථනයත් නෑ, ඒවගේම රස්සාව අල්ලගෙන ඉන්නත් බෑ. |
152 | 00:15:20,540 | 00:15:25,450 | ඉතින් මම හිතුවෙ... ඔයාගෙ නම ණයට ගත්තට කමක් නැද්ද? | ඉතින් මම හිතුවෙ... ඔයාගෙ නම ණයට ගත්තට කමක් නැද්ද? |
153 | 00:15:25,450 | 00:15:30,450 | ඒක හරියට අර චිත්රපටියෙ තිබුනා වගේ නිළිය තමන්ගෙ නම වෙනස් කරපු එක ඇයගෙ සැමියාවත් දැනන් හිටියෙ නැහැ. | ඒක හරියට අර චිත්රපටියෙ තිබුනා වගේ නිළිය තමන්ගෙ නම වෙනස් කරපු එක ඇයගෙ සැමියාවත් දැනන් හිටියෙ නැහැ. |
154 | 00:15:30,450 | 00:15:32,490 | ඒයි යූන් සෙ නා... | ඒයි යූන් සෙ නා... |
155 | 00:15:33,440 | 00:15:38,200 | සමහරවෙලාවට, ඔයා ඇත්තටම ඔළුව පාවිච්චි කරනවා. | සමහරවෙලාවට, ඔයා ඇත්තටම ඔළුව පාවිච්චි කරනවා. |
156 | 00:15:38,200 | 00:15:39,440 | එහෙනම් මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? | එහෙනම් මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද? |
157 | 00:15:39,440 | 00:15:45,050 | මට බැරිවෙයි ඔයාට මුදල් ටිකක් දෙන්න, ඒත් ඔයාට මගෙ නම දෙන්න පුළුවන්. | මට බැරිවෙයි ඔයාට මුදල් ටිකක් දෙන්න, ඒත් ඔයාට මගෙ නම දෙන්න පුළුවන්. |
158 | 00:15:45,050 | 00:15:47,240 | ස්තූතියි යාළුවා! | ස්තූතියි යාළුවා! |
159 | 00:15:49,910 | 00:15:53,230 | මට හිතෙන්නේ ඔයා හොයන නොම්මරය තියෙන ෆෝන් එකේ බලය බැහැලා. | මට හිතෙන්නේ ඔයා හොයන නොම්මරය තියෙන ෆෝන් එකේ බලය බැහැලා. |
160 | 00:15:53,230 | 00:15:56,320 | ඒත් මට ඇත්තටම ඊයේ රෑ ඇමතුමක් ලැබුණා. ඒකෙ හඬ පණිවුඩයකුත් තිබුණා. | ඒත් මට ඇත්තටම ඊයේ රෑ ඇමතුමක් ලැබුණා. ඒකෙ හඬ පණිවුඩයකුත් තිබුණා. |
161 | 00:15:57,240 | 00:15:59,050 | මේ දුරකථනය වැහිලා. | මේ දුරකථනය වැහිලා. |
162 | 00:15:59,050 | 00:16:01,620 | ඔබට ඇමතුමක් එන එක වෙන්න බැරිදෙයක්. | ඔබට ඇමතුමක් එන එක වෙන්න බැරිදෙයක්. |
163 | 00:16:01,620 | 00:16:03,570 | ඒ වගේම තමයි හඬ පණිවුඩත්. | ඒ වගේම තමයි හඬ පණිවුඩත්. |
164 | 00:16:04,360 | 00:16:06,710 | ඔයාට විශ්වාසද කිසිදු වැරද්දක් වුනේ නෑ කියලා? | ඔයාට විශ්වාසද කිසිදු වැරද්දක් වුනේ නෑ කියලා? |
165 | 00:16:29,450 | 00:16:31,220 | ඩල් බොන්ග්. | ඩල් බොන්ග්. |
166 | 00:16:32,070 | 00:16:34,290 | ඔයාට මොනවද හිතන්නේ? | ඔයාට මොනවද හිතන්නේ? |
167 | 00:16:35,000 | 00:16:36,710 | මම ඇයව හොයන්න ඕනද? | මම ඇයව හොයන්න ඕනද? |
168 | 00:16:49,330 | 00:16:53,860 | මම කිව්වා ඔයාට ආයෙත් අඬනවා නම් මේ වගේ තැනකට ගේන්නේ නෑ කියලා! | මම කිව්වා ඔයාට ආයෙත් අඬනවා නම් මේ වගේ තැනකට ගේන්නේ නෑ කියලා! |
169 | 00:16:54,990 | 00:16:57,150 | ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා! | ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා! |
170 | 00:16:57,150 | 00:16:59,220 | ඔයා මං කියන්න යන දේ අහනවද නැද්ද? | ඔයා මං කියන්න යන දේ අහනවද නැද්ද? |
171 | 00:16:59,220 | 00:17:01,060 | කට වහගන්න! | කට වහගන්න! |
172 | 00:17:01,060 | 00:17:04,770 | ඔයා හිතන්නේ ළමයෙකු වගේ කෑගහල හරියයි කියලද? | ඔයා හිතන්නේ ළමයෙකු වගේ කෑගහල හරියයි කියලද? |
173 | 00:17:04,770 | 00:17:07,200 | එහෙනම් ඔයා මොනවත්ම කරන්නේ නැත්තේ ඇයි? | එහෙනම් ඔයා මොනවත්ම කරන්නේ නැත්තේ ඇයි? |
174 | 00:17:08,060 | 00:17:10,900 | ඔයා කවදාවත් එයත් එක්ක සෙල්ලම් කරලවත් නෑ. | ඔයා කවදාවත් එයත් එක්ක සෙල්ලම් කරලවත් නෑ. |
175 | 00:17:10,900 | 00:17:13,160 | ඔයා මාත් එක්ක විතරක් මෙහෙම ඇයි? | ඔයා මාත් එක්ක විතරක් මෙහෙම ඇයි? |
176 | 00:17:13,160 | 00:17:15,770 | - කට වහගන්න! - ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? | - කට වහගන්න! - ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? |
177 | 00:17:46,550 | 00:17:48,570 | මාරයි, ඒක නම් නියමයි! | මාරයි, ඒක නම් නියමයි! |
178 | 00:17:48,570 | 00:17:54,010 | ඔයා කැමතිද ලෝකයෙ තියෙන සාරවත්ම රසවත්ම ස්ටෝබෙරි රස විඳින්න? | ඔයා කැමතිද ලෝකයෙ තියෙන සාරවත්ම රසවත්ම ස්ටෝබෙරි රස විඳින්න? |
179 | 00:17:54,010 | 00:17:55,030 | ඔව්. | ඔව්. |
180 | 00:17:58,640 | 00:18:00,710 | රස විඳින්න. | රස විඳින්න. |
181 | 00:18:06,480 | 00:18:08,020 | ටිකක් ඉන්න. | ටිකක් ඉන්න. |
182 | 00:18:12,810 | 00:18:14,340 | ඒකට කමක් නෑ. | ඒකට කමක් නෑ. |
183 | 00:18:14,340 | 00:18:16,790 | එතරම්ම ලේසි නෑ මගේ බබාව සතුටු කරන්න. | එතරම්ම ලේසි නෑ මගේ බබාව සතුටු කරන්න. |
184 | 00:18:16,790 | 00:18:18,850 | ඒ වගේම ඔයා අපිට හොඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් දුන්නා. | ඒ වගේම ඔයා අපිට හොඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් දුන්නා. |
185 | 00:18:20,330 | 00:18:23,610 | එහෙනම් මම එය ස්තූතිවන්තව පිළිගන්නවා. | එහෙනම් මම එය ස්තූතිවන්තව පිළිගන්නවා. |
186 | 00:18:28,730 | 00:18:30,070 | නම, යූන් සෙ නා. | නම, යූන් සෙ නා. |
187 | 00:18:30,070 | 00:18:34,470 | ඇය දකුණෙන්. ඇය වාදනය කරන්නේ මධ්යම තනු... | ඇය දකුණෙන්. ඇය වාදනය කරන්නේ මධ්යම තනු... |
188 | 00:18:35,300 | 00:18:38,090 | ඇය යූන් සො ඉයුන්ගෙ බාලම සහෝදරි. එච්චරයි මම දන්නේ. | ඇය යූන් සො ඉයුන්ගෙ බාලම සහෝදරි. එච්චරයි මම දන්නේ. |
189 | 00:18:40,290 | 00:18:43,310 | යම් විදියකින්, ඔයා ළඟ එයාගෙ පින්තූරයක් තියෙනවද? | යම් විදියකින්, ඔයා ළඟ එයාගෙ පින්තූරයක් තියෙනවද? |
190 | 00:18:43,310 | 00:18:44,440 | මං ළඟ නෑ. | මං ළඟ නෑ. |
191 | 00:18:45,300 | 00:18:47,110 | ඒක ලේසි වෙන්නෙ නෑ. | ඒක ලේසි වෙන්නෙ නෑ. |
192 | 00:18:48,270 | 00:18:53,750 | ඒක නිසයි මම ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නේ. ඒක ලේසි නැත්නම්, මම ම ඒක කරන්නම්. | ඒක නිසයි මම ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නේ. ඒක ලේසි නැත්නම්, මම ම ඒක කරන්නම්. |
193 | 00:18:57,510 | 00:18:59,850 | ඇයි ඔයා සො ඉයුන්ගෙ සහෝදරිය හොයන්නේ? | ඇයි ඔයා සො ඉයුන්ගෙ සහෝදරිය හොයන්නේ? |
194 | 00:19:03,540 | 00:19:05,280 | මට ඇමතුමක් ලැබුනා. | මට ඇමතුමක් ලැබුනා. |
195 | 00:19:05,280 | 00:19:06,890 | මට හිතෙන්නේ ඇය ඉන්නේ අමාරු තත්ත්වයක. | මට හිතෙන්නේ ඇය ඉන්නේ අමාරු තත්ත්වයක. |
196 | 00:19:07,810 | 00:19:10,410 | ඇය ඔයාට කතා කරලා එහෙම දෙයක් කිව්වද? | ඇය ඔයාට කතා කරලා එහෙම දෙයක් කිව්වද? |
197 | 00:19:11,510 | 00:19:12,950 | එහෙම නෙමෙයි. | එහෙම නෙමෙයි. |
198 | 00:19:13,650 | 00:19:16,500 | මම දන්නේ නෑ ඒක කොහොම විස්තර කරන්නද කියලා. | මම දන්නේ නෑ ඒක කොහොම විස්තර කරන්නද කියලා. |
199 | 00:19:18,350 | 00:19:20,550 | ඇයව හොයන්න එපා. | ඇයව හොයන්න එපා. |
200 | 00:19:21,510 | 00:19:25,340 | අනික ඔයාට තාත්තවවත් බලන්න ඕන නෑ, ඉතින් ඇයි ආගන්තුකයෙක් ගැන කරදර වෙන්නේ? | අනික ඔයාට තාත්තවවත් බලන්න ඕන නෑ, ඉතින් ඇයි ආගන්තුකයෙක් ගැන කරදර වෙන්නේ? |
201 | 00:19:25,340 | 00:19:28,810 | මං නැතුව මගේ තාත්තා හොඳින් ජීවත් වෙනවා. | මං නැතුව මගේ තාත්තා හොඳින් ජීවත් වෙනවා. |
202 | 00:19:28,810 | 00:19:30,710 | ඒත් ඇය එහෙම නෑ. | ඒත් ඇය එහෙම නෑ. |
203 | 00:19:30,710 | 00:19:33,910 | හොඳයි, ඉතින් ඔයා ඇයව හෙව්වා. ඔයාට ඇයව හම්බවුනා කියමුකෝ. | හොඳයි, ඉතින් ඔයා ඇයව හෙව්වා. ඔයාට ඇයව හම්බවුනා කියමුකෝ. |
204 | 00:19:33,910 | 00:19:35,310 | ඔයාට ඕන ඇයට සල්ලි දෙන්නද? | ඔයාට ඕන ඇයට සල්ලි දෙන්නද? |
205 | 00:19:36,630 | 00:19:38,540 | ඒක වැඩක් නැති දෙයක්. | ඒක වැඩක් නැති දෙයක්. |
206 | 00:19:43,970 | 00:19:45,600 | මේ සින්දුව ආයෙත් යනවා. | මේ සින්දුව ආයෙත් යනවා. |
207 | 00:19:55,740 | 00:19:59,490 | අවුරුදු තුනක් ගියත් තාමත් ඒ අය මේ සින්දුව වාදනය කරනවා. | අවුරුදු තුනක් ගියත් තාමත් ඒ අය මේ සින්දුව වාදනය කරනවා. |
208 | 00:19:59,550 | 00:20:02,240 | ඔයාට ඒ ගැන සතුටු ඇති. | ඔයාට ඒ ගැන සතුටු ඇති. |
209 | 00:20:10,790 | 00:20:12,740 | සො ඉයුන්! සො ඉයුන්! | සො ඉයුන්! සො ඉයුන්! |
210 | 00:20:26,040 | 00:20:27,470 | හියුන් වූක්. | හියුන් වූක්. |
211 | 00:20:28,040 | 00:20:32,620 | ඒයි, මේ. ඔයා තාමත් මේ විදියද? | ඒයි, මේ. ඔයා තාමත් මේ විදියද? |
212 | 00:20:32,620 | 00:20:35,430 | ඔයා රෝහලකට ගියාද? | ඔයා රෝහලකට ගියාද? |
213 | 00:20:35,430 | 00:20:37,600 | මට ටිකක් හුළං වදින්න ඕන. | මට ටිකක් හුළං වදින්න ඕන. |
214 | 00:21:44,840 | 00:21:49,090 | ඔයාගෙ ටයි පටියෙ හැටියට ඔයා හොඳ මහත්මයෙක්. | ඔයාගෙ ටයි පටියෙ හැටියට ඔයා හොඳ මහත්මයෙක්. |
215 | 00:21:49,090 | 00:21:54,860 | ඒත් සර්, ඔයාට බැහැ තටාකයට ඇතුල් වෙන්න. ඔයාට මයිල් ගොඩක් තියෙනවා. | ඒත් සර්, ඔයාට බැහැ තටාකයට ඇතුල් වෙන්න. ඔයාට මයිල් ගොඩක් තියෙනවා. |
216 | 00:21:59,320 | 00:22:02,650 | ඇයි? ඔයා මෙතනට කැමතිද? | ඇයි? ඔයා මෙතනට කැමතිද? |
217 | 00:22:06,840 | 00:22:09,600 | ඔයාට ගොඩක් මහන්සියි වගේ. | ඔයාට ගොඩක් මහන්සියි වගේ. |
218 | 00:22:09,600 | 00:22:13,680 | මොකක්ද? ඔයා දැන් මට උත්තරයක් දුන්නද? | මොකක්ද? ඔයා දැන් මට උත්තරයක් දුන්නද? |
219 | 00:22:30,820 | 00:22:32,590 | හොඳයි වගේ. | හොඳයි වගේ. |
220 | 00:22:32,590 | 00:22:35,700 | ඒත් මට ඔයාගේ ගීත රචනා තේරෙන්නේ නෑ. | ඒත් මට ඔයාගේ ගීත රචනා තේරෙන්නේ නෑ. |
221 | 00:22:36,490 | 00:22:40,550 | මම කියමින් හිටියෙ එයාට ශක්තිමත්ව ඉන්න කියලා. එයාට මහන්සියි වගේ. | මම කියමින් හිටියෙ එයාට ශක්තිමත්ව ඉන්න කියලා. එයාට මහන්සියි වගේ. |
222 | 00:22:41,250 | 00:22:44,670 | එයා ටිකක් වේගයෙන් ඇඳගෙන යනවා. මම එයාව ගෙනාවෙ ප්ලේන් එකෙන්. | එයා ටිකක් වේගයෙන් ඇඳගෙන යනවා. මම එයාව ගෙනාවෙ ප්ලේන් එකෙන්. |
223 | 00:22:44,670 | 00:22:48,460 | ආ. ඔයාද බල්ලගෙ අයිතිකාරයා? | ආ. ඔයාද බල්ලගෙ අයිතිකාරයා? |
224 | 00:22:48,950 | 00:22:50,700 | එයා මගෙ යාළුවෙක්. | එයා මගෙ යාළුවෙක්. |
225 | 00:22:50,700 | 00:22:53,110 | මම දන්නෙ නෑ එයා මං ගැන හිතුවෙ මොකක්ද කියලා. | මම දන්නෙ නෑ එයා මං ගැන හිතුවෙ මොකක්ද කියලා. |
226 | 00:22:54,370 | 00:22:56,180 | මොකක්ද එයාගෙ නම? | මොකක්ද එයාගෙ නම? |
227 | 00:22:56,990 | 00:22:58,660 | ඩල් බොන්ග්. | ඩල් බොන්ග්. |
228 | 00:22:58,660 | 00:23:00,340 | ඩල් බොන්ග්? | ඩල් බොන්ග්? |
229 | 00:23:25,810 | 00:23:29,950 | - මං හිතන්නේ එයා ඔයාට ළං වෙලා. - මොනවා? | - මං හිතන්නේ එයා ඔයාට ළං වෙලා. - මොනවා? |
230 | 00:23:31,050 | 00:23:33,350 | එයා මෙහෙම හැසිරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ. | එයා මෙහෙම හැසිරෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ. |
231 | 00:23:37,520 | 00:23:39,530 | මට සමාවෙන්න. | මට සමාවෙන්න. |
232 | 00:23:40,590 | 00:23:44,340 | මමයි ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන... මිස් ජූ හොන්ග්. | මමයි ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන... මිස් ජූ හොන්ග්. |
233 | 00:23:44,340 | 00:23:46,360 | ඒත් මගෙ නම... | ඒත් මගෙ නම... |
234 | 00:23:47,340 | 00:23:50,810 | කමක් නෑ . ජූ හොන්ග්, රතු පාටින්. | කමක් නෑ . ජූ හොන්ග්, රතු පාටින්. |
235 | 00:23:52,500 | 00:23:55,450 | මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කරනවට. | මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කරනවට. |
236 | 00:23:55,450 | 00:23:57,810 | මිස් ජූ හොන්ග් රතු පාටින්. | මිස් ජූ හොන්ග් රතු පාටින්. |
237 | 00:24:00,290 | 00:24:02,710 | එන්න ඩල් බොන්ග්. අපි යමු. | එන්න ඩල් බොන්ග්. අපි යමු. |
238 | 00:24:13,930 | 00:24:18,870 | මේ සති අන්තයේ ප්රසංගයෙන් පසුව සමාජ ශාලාවේදී පසු සාදයක් පවත්වන්නයි යන්නේ. | මේ සති අන්තයේ ප්රසංගයෙන් පසුව සමාජ ශාලාවේදී පසු සාදයක් පවත්වන්නයි යන්නේ. |
239 | 00:24:19,730 | 00:24:24,950 | ANA සේවක මණ්ඩලයත් එක්ක එතනට මිනිසුන් සීයක පිරිසක්වත් එයි . | ANA සේවක මණ්ඩලයත් එක්ක එතනට මිනිසුන් සීයක පිරිසක්වත් එයි . |
240 | 00:24:24,950 | 00:24:30,990 | එතන ගොඩක් මිනිසුන් ඉඳීවි තටාක අංගනයේ සේවකයොත් එතන වැඩකරාවි. | එතන ගොඩක් මිනිසුන් ඉඳීවි තටාක අංගනයේ සේවකයොත් එතන වැඩකරාවි. |
241 | 00:24:30,990 | 00:24:32,460 | රැස්වීම කල් දැම්මා. | රැස්වීම කල් දැම්මා. |
242 | 00:24:35,910 | 00:24:38,290 | ජූ හොන්ග්, ලී මහත්තයා කැඳෙව්වා. | ජූ හොන්ග්, ලී මහත්තයා කැඳෙව්වා. |
243 | 00:24:39,010 | 00:24:41,330 | ලී මත්තයගෙ අර කඩවසම් බල්ලා. | ලී මත්තයගෙ අර කඩවසම් බල්ලා. |
244 | 00:24:41,330 | 00:24:42,760 | කඩවසම් බල්ලා? | කඩවසම් බල්ලා? |
245 | 00:24:42,760 | 00:24:46,120 | ඕ, කඩවසම් මනුස්සයත් එක්ක ඉන්න බල්ලා එයා මාර පෙනුමයි. | ඕ, කඩවසම් මනුස්සයත් එක්ක ඉන්න බල්ලා එයා මාර පෙනුමයි. |
246 | 00:24:46,120 | 00:24:47,710 | ඔයා එයාව තාම දැක්කෙ නැද්ද? | ඔයා එයාව තාම දැක්කෙ නැද්ද? |
247 | 00:24:47,710 | 00:24:50,630 | ආ මට එයාව ඊයේ ටිකක් තටාකය ගාව හමුවුනා. | ආ මට එයාව ඊයේ ටිකක් තටාකය ගාව හමුවුනා. |
248 | 00:24:50,630 | 00:24:53,960 | - තටාකය? - ඔයාට එයාව ටිකක් තටාකය ගාව හමුවුනාද? | - තටාකය? - ඔයාට එයාව ටිකක් තටාකය ගාව හමුවුනාද? |
249 | 00:24:53,960 | 00:24:56,430 | මොකද වුනේ? | මොකද වුනේ? |
250 | 00:24:59,010 | 00:25:00,200 | එන්න ඇතුළට. | එන්න ඇතුළට. |
251 | 00:25:09,670 | 00:25:12,140 | මට ආරංචි වුනා ඔයා මාව හොයනවා කියාලා. | මට ආරංචි වුනා ඔයා මාව හොයනවා කියාලා. |
252 | 00:25:12,140 | 00:25:15,030 | ඔව්, මම කැමති ඔයා මගෙ බල්ලව බලා ගන්නවා නම්. | ඔව්, මම කැමති ඔයා මගෙ බල්ලව බලා ගන්නවා නම්. |
253 | 00:25:15,030 | 00:25:16,450 | - මම? - ඔව්. | - මම? - ඔව්. |
254 | 00:25:16,450 | 00:25:20,610 | කෙනෙක් හිටියා සාමාන්යයෙන් එයාව බලාගන්න, ඒත් බල්ල එයාට කැමති නෑ වගේ. | කෙනෙක් හිටියා සාමාන්යයෙන් එයාව බලාගන්න, ඒත් බල්ල එයාට කැමති නෑ වගේ. |
255 | 00:25:20,610 | 00:25:25,580 | මං හිතන්නේ ඔයා ඊට වඩා හොඳයි ඩල් බොන්ග්ව බලාගන්න. | මං හිතන්නේ ඔයා ඊට වඩා හොඳයි ඩල් බොන්ග්ව බලාගන්න. |
256 | 00:25:25,580 | 00:25:27,250 | ඒකට කමක් නැද්ද? | ඒකට කමක් නැද්ද? |
257 | 00:25:27,250 | 00:25:28,970 | ඔව්, ඒකට කමක් නෑ. | ඔව්, ඒකට කමක් නෑ. |
258 | 00:25:28,970 | 00:25:33,110 | ඒක ලේසියි. මම ගිය වෙලාවක එයත් එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න. | ඒක ලේසියි. මම ගිය වෙලාවක එයත් එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න. |
259 | 00:25:33,110 | 00:25:34,570 | මට තේරුණා. | මට තේරුණා. |
260 | 00:25:35,740 | 00:25:38,600 | ඒයි ඩල් බොන්ග්. ඔයා මට හොඳින් ඉඳී කියලා හිතෙනවා. | ඒයි ඩල් බොන්ග්. ඔයා මට හොඳින් ඉඳී කියලා හිතෙනවා. |
261 | 00:25:41,820 | 00:25:44,580 | - මට ඕන වෙන වෙලාවක මම ඔයාට දන්වන්නම්. - හරිනේ. | - මට ඕන වෙන වෙලාවක මම ඔයාට දන්වන්නම්. - හරිනේ. |
262 | 00:25:45,870 | 00:25:47,510 | ඔව්. ඔයා ඇයව හොයාගත්තද? | ඔව්. ඔයා ඇයව හොයාගත්තද? |
263 | 00:25:52,700 | 00:25:54,550 | කඩවසම් බල්ලෙක්. | කඩවසම් බල්ලෙක්. |
264 | 00:25:57,390 | 00:26:00,420 | වේදිකාව තියෙන්නේ මේ පැත්තේ, බාර් එක තියෙන්නේ අර පැත්තේ. | වේදිකාව තියෙන්නේ මේ පැත්තේ, බාර් එක තියෙන්නේ අර පැත්තේ. |
265 | 00:26:00,420 | 00:26:04,900 | මේක තමයි ඉන්ෆිනිටි පවර් මේ විදියට ඉදිරිපත් කරන පළමු වතාව. කරුණාකරලා හොඳින් වැඩ වෙනවද බලන්න. | මේක තමයි ඉන්ෆිනිටි පවර් මේ විදියට ඉදිරිපත් කරන පළමු වතාව. කරුණාකරලා හොඳින් වැඩ වෙනවද බලන්න. |
266 | 00:26:04,900 | 00:26:08,300 | සත්තකින්ම. අපි උඩට ගිහින් කමු. | සත්තකින්ම. අපි උඩට ගිහින් කමු. |
267 | 00:26:08,300 | 00:26:11,610 | ඒයි, මම හිතන්නේ අර ගෑණුකෙනා ANA නියෝජිතවරිය. | ඒයි, මම හිතන්නේ අර ගෑණුකෙනා ANA නියෝජිතවරිය. |
268 | 00:26:12,540 | 00:26:14,770 | මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය හැමදාම ප්රසිද්ධ අයව හමුවෙනවා. | මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය හැමදාම ප්රසිද්ධ අයව හමුවෙනවා. |
269 | 00:26:14,770 | 00:26:18,660 | මාරයි ඇය ඉස්තරම් ඔළුවෙ ඉඳන් පා ඇඟිල්ලටම. | මාරයි ඇය ඉස්තරම් ඔළුවෙ ඉඳන් පා ඇඟිල්ලටම. |
270 | 00:26:18,660 | 00:26:20,760 | මට හරිම ඊර්ෂ්යයයි! | මට හරිම ඊර්ෂ්යයයි! |
271 | 00:26:22,100 | 00:26:23,830 | ඔයාට කමක් නැද්ද අපේ අවන්හලෙන් කෑවට? | ඔයාට කමක් නැද්ද අපේ අවන්හලෙන් කෑවට? |
272 | 00:26:23,830 | 00:26:25,840 | අපි පසුව තියන පාටිය තියන තැන පළමුව බලමු. | අපි පසුව තියන පාටිය තියන තැන පළමුව බලමු. |
273 | 00:26:25,840 | 00:26:27,600 | අපි ඒක කරමු. | අපි ඒක කරමු. |
274 | 00:26:31,420 | 00:26:33,080 | ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? | ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? |
275 | 00:26:37,900 | 00:26:41,730 | මට දුකයි. ඔයා මට කලින් සන්ග් ජින්ව හම්බවුනාට? | මට දුකයි. ඔයා මට කලින් සන්ග් ජින්ව හම්බවුනාට? |
276 | 00:26:43,470 | 00:26:46,510 | කොහොමවුණත් පේන විදියට මම ඔයත් එක්ක දවල් කෑම ගන්නවා. | කොහොමවුණත් පේන විදියට මම ඔයත් එක්ක දවල් කෑම ගන්නවා. |
277 | 00:26:46,510 | 00:26:50,090 | ඔව්. මට හම්බවුනා තැනක්. අපි යමු. මට බඩගිනියි. | ඔව්. මට හම්බවුනා තැනක්. අපි යමු. මට බඩගිනියි. |
278 | 00:26:50,090 | 00:26:52,540 | එන්න ඇතුළට. මම කෙනෙක් එනකන් ඉන්නෙ. | එන්න ඇතුළට. මම කෙනෙක් එනකන් ඉන්නෙ. |
279 | 00:26:56,340 | 00:26:58,280 | කවුද? | කවුද? |
280 | 00:26:58,280 | 00:27:00,980 | මම සෝල්වලට යනකන් ඔයා හෙල්ලුනේවත් නෑ . | මම සෝල්වලට යනකන් ඔයා හෙල්ලුනේවත් නෑ . |
281 | 00:27:01,920 | 00:27:03,730 | ඒ කාන්තාවක්ද? | ඒ කාන්තාවක්ද? |
282 | 00:27:03,730 | 00:27:05,480 | ඔව්. | ඔව්. |
283 | 00:27:07,920 | 00:27:09,600 | එන්න ඇතුළට. | එන්න ඇතුළට. |
284 | 00:27:10,100 | 00:27:11,780 | ඔයා මට කතා කළාද? | ඔයා මට කතා කළාද? |
285 | 00:27:15,230 | 00:27:17,740 | මම යනවා. ඩල් බොන්ග්ව හොඳින් බලා ගන්න. | මම යනවා. ඩල් බොන්ග්ව හොඳින් බලා ගන්න. |
286 | 00:27:17,740 | 00:27:19,710 | ඔව්, තේරුණා. | ඔව්, තේරුණා. |
287 | 00:27:19,710 | 00:27:21,230 | අපි යමු. | අපි යමු. |
288 | 00:27:24,640 | 00:27:26,210 | සුභ පතනවා. | සුභ පතනවා. |
289 | 00:27:26,210 | 00:27:28,140 | නෑ, ඒකට කමක් නෑ. | නෑ, ඒකට කමක් නෑ. |
290 | 00:27:28,140 | 00:27:31,600 | අපි ගිහිල්ල ටික වෙලාවක් යයි.ස්තූතියි. | අපි ගිහිල්ල ටික වෙලාවක් යයි.ස්තූතියි. |
291 | 00:27:32,470 | 00:27:34,190 | මොනවද අපි කන්න යන්නේ? | මොනවද අපි කන්න යන්නේ? |
292 | 00:27:49,070 | 00:27:53,110 | ඕ මගෙ සන්තො. කවුද මේ? | ඕ මගෙ සන්තො. කවුද මේ? |
293 | 00:27:53,110 | 00:27:55,730 | කොහෙද ඔයා මෙච්චර කාලයක් ගිහිල්ල හිටියේ? | කොහෙද ඔයා මෙච්චර කාලයක් ගිහිල්ල හිටියේ? |
294 | 00:27:55,730 | 00:27:57,130 | ඔයා හොඳින් හිටියද? | ඔයා හොඳින් හිටියද? |
295 | 00:27:57,130 | 00:27:58,470 | ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ. | ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ. |
296 | 00:27:59,790 | 00:28:01,930 | මම ගොඩක් වයසට ගිහිල්ලා. | මම ගොඩක් වයසට ගිහිල්ලා. |
297 | 00:28:01,930 | 00:28:04,750 | ඒත් කෝ ඔයත් එක්ක හැමතිස්සෙම එන නෝනා? | ඒත් කෝ ඔයත් එක්ක හැමතිස්සෙම එන නෝනා? |
298 | 00:28:08,690 | 00:28:11,890 | ඕ, මට සමාවෙන්න. | ඕ, මට සමාවෙන්න. |
299 | 00:28:11,890 | 00:28:15,320 | ඔයා මොනවටද කැමති? සුප් එකක්? | ඔයා මොනවටද කැමති? සුප් එකක්? |
300 | 00:28:15,320 | 00:28:18,750 | ඕ මං දිහා බලන්න. මම ඔයාලට වතුර ගේන්න ඕන. | ඕ මං දිහා බලන්න. මම ඔයාලට වතුර ගේන්න ඕන. |
301 | 00:28:23,670 | 00:28:26,040 | නැඟිටින්න. අපි යමු වෙන තැනකට. | නැඟිටින්න. අපි යමු වෙන තැනකට. |
302 | 00:28:26,040 | 00:28:28,120 | ඉඳගන්න. මේ තැන හොඳයි. | ඉඳගන්න. මේ තැන හොඳයි. |
303 | 00:28:28,120 | 00:28:29,180 | ඔයා කැමති වෙයි මෙතන කෑම වලට. | ඔයා කැමති වෙයි මෙතන කෑම වලට. |
304 | 00:28:29,180 | 00:28:31,230 | ඔයා මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ අර කාන්තාවත් එක්කයි. | ඔයා මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ අර කාන්තාවත් එක්කයි. |
305 | 00:28:31,230 | 00:28:33,260 | ඔයාගෙ නිවාඩුවෙන් සැහුනේ නැද්ද? | ඔයාගෙ නිවාඩුවෙන් සැහුනේ නැද්ද? |
306 | 00:28:33,260 | 00:28:35,350 | අනික මොකක්ද ඔච්චර ඇයගෙ තියෙන විශේෂත්වය? | අනික මොකක්ද ඔච්චර ඇයගෙ තියෙන විශේෂත්වය? |
307 | 00:28:37,570 | 00:28:40,850 | ඔයා ඕනවට වැඩියි කියල හිතන්නේ නැද්ද? | ඔයා ඕනවට වැඩියි කියල හිතන්නේ නැද්ද? |
308 | 00:28:40,850 | 00:28:42,950 | මම ඔයාව දන්නවා අවුරුදු දොළහක්ම. | මම ඔයාව දන්නවා අවුරුදු දොළහක්ම. |
309 | 00:28:42,950 | 00:28:45,830 | මට ඔයත් එක්ක අවංක වෙන්න බැරිද? | මට ඔයත් එක්ක අවංක වෙන්න බැරිද? |
310 | 00:28:45,830 | 00:28:50,710 | අපොයි නෑ. ඔයාල රණ්ඩු කරන්නේ මං නිසාද? | අපොයි නෑ. ඔයාල රණ්ඩු කරන්නේ මං නිසාද? |
311 | 00:28:50,710 | 00:28:53,250 | මට සමාවෙන්න නෝනා. | මට සමාවෙන්න නෝනා. |
312 | 00:28:53,250 | 00:28:56,490 | මගේ මෝඩ කට. | මගේ මෝඩ කට. |
313 | 00:28:56,490 | 00:28:59,320 | ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කිව්වේ ඔහුගෙ පෙම්වතිය ඉදිරියෙ? | ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කිව්වේ ඔහුගෙ පෙම්වතිය ඉදිරියෙ? |
314 | 00:28:59,320 | 00:29:01,210 | ඔයා දුක් වෙන්න එපා. | ඔයා දුක් වෙන්න එපා. |
315 | 00:29:01,210 | 00:29:03,570 | ඇය මගේ පෙම්වතිය නෙමෙයි. | ඇය මගේ පෙම්වතිය නෙමෙයි. |
316 | 00:29:17,620 | 00:29:20,570 | මොන මෝඩයෙක්ද. එයා මගෙ පස්සෙ එන්නේ නැහැ. | මොන මෝඩයෙක්ද. එයා මගෙ පස්සෙ එන්නේ නැහැ. |
317 | 00:29:22,380 | 00:29:27,640 | ශින් හේ යූන්! ඇයි ඔයා ඒ කාන්තාව ගැන හිතන්නේ? | ශින් හේ යූන්! ඇයි ඔයා ඒ කාන්තාව ගැන හිතන්නේ? |
318 | 00:29:30,410 | 00:29:32,670 | ඇයි ඔයා කන්නෙ නැත්තෙ? | ඇයි ඔයා කන්නෙ නැත්තෙ? |
319 | 00:29:33,570 | 00:29:35,360 | ඔයාට බඩඟිනි නැද්ද? | ඔයාට බඩඟිනි නැද්ද? |
320 | 00:29:38,370 | 00:29:40,410 | මම තමයි ඒ බඩඟිනි කෙනා. | මම තමයි ඒ බඩඟිනි කෙනා. |
321 | 00:29:46,360 | 00:29:48,250 | නෑ, ඩල් බොන්ග්! | නෑ, ඩල් බොන්ග්! |
322 | 00:29:48,250 | 00:29:50,780 | ඔයා ඔයාගෙ කෑම කන්න. මේක මගේ. | ඔයා ඔයාගෙ කෑම කන්න. මේක මගේ. |
323 | 00:30:04,230 | 00:30:07,330 | ඒක හොඳයිද? | ඒක හොඳයිද? |
324 | 00:30:07,330 | 00:30:10,540 | එහෙනම් ඔන්න. ඔයාට ඕන හැමදෙයක්ම. | එහෙනම් ඔන්න. ඔයාට ඕන හැමදෙයක්ම. |
325 | 00:30:12,550 | 00:30:16,820 | ඒත් මොකක්ද ඔයාගෙ අයිතිකාරයයි අර කාන්තාවයි අතර ඇති සම්බන්ධය? | ඒත් මොකක්ද ඔයාගෙ අයිතිකාරයයි අර කාන්තාවයි අතර ඇති සම්බන්ධය? |
326 | 00:30:20,020 | 00:30:22,600 | මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? | මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? |
327 | 00:30:31,570 | 00:30:35,300 | එයාල ගිහිල්ල ටික වෙලාවක් වෙනවා. එයාල කන්න ගියේ ඈතටද? | එයාල ගිහිල්ල ටික වෙලාවක් වෙනවා. එයාල කන්න ගියේ ඈතටද? |
328 | 00:30:38,010 | 00:30:40,450 | ඔයාට ඇවිදින්න යන්න ඕනද? | ඔයාට ඇවිදින්න යන්න ඕනද? |
329 | 00:30:42,090 | 00:30:43,410 | ඩල් බොන්ග්! | ඩල් බොන්ග්! |
330 | 00:30:43,520 | 00:30:44,870 | ඩල් බොන්ග්! | ඩල් බොන්ග්! |
331 | 00:30:44,870 | 00:30:47,220 | ඩල් බොන්ග්, ඇයි මොකද? | ඩල් බොන්ග්, ඇයි මොකද? |
332 | 00:30:47,220 | 00:30:48,930 | ඩල් බොන්ග්! ඩල් බොන්ග්, මම මොකද කරන්නේ? | ඩල් බොන්ග්! ඩල් බොන්ග්, මම මොකද කරන්නේ? |
333 | 00:30:48,930 | 00:30:50,320 | ඩල් බොන්ග්! | ඩල් බොන්ග්! |
334 | 00:30:51,420 | 00:30:53,660 | ඩල් බොන්ග්! මොකද වුනේ? | ඩල් බොන්ග්! මොකද වුනේ? |
335 | 00:30:53,660 | 00:30:57,570 | අනේ මන්දා. මම වීදුරුව දිහා ටිකක් බැලුවා, මම හැරිලා බලද්දි... | අනේ මන්දා. මම වීදුරුව දිහා ටිකක් බැලුවා, මම හැරිලා බලද්දි... |
336 | 00:30:57,570 | 00:30:59,520 | - මේ මොකක්ද? - සොසේජස් එකක්. | - මේ මොකක්ද? - සොසේජස් එකක්. |
337 | 00:30:59,520 | 00:31:01,290 | - ඔයා මේක එයාට කැව්වද? - ඔව්. | - ඔයා මේක එයාට කැව්වද? - ඔව්. |
338 | 00:31:01,290 | 00:31:03,750 | එයාට බඩගිනියි වගේ පෙනුනේ. එයා කෑමවලට අත තිබ්බේවත් නෑ. | එයාට බඩගිනියි වගේ පෙනුනේ. එයා කෑමවලට අත තිබ්බේවත් නෑ. |
339 | 00:31:03,750 | 00:31:06,020 | ඔයා මේක එයාට කැව්වේ ඇයි ? | ඔයා මේක එයාට කැව්වේ ඇයි ? |
340 | 00:31:12,190 | 00:31:14,620 | බල්ල මැරුණොතින් එහෙම මොකක් වෙයිද? | බල්ල මැරුණොතින් එහෙම මොකක් වෙයිද? |
341 | 00:31:15,520 | 00:31:20,690 | අනේ මන්දා. ජූ හොන්ග් සමහරවිට අස්කරයි. | අනේ මන්දා. ජූ හොන්ග් සමහරවිට අස්කරයි. |
342 | 00:31:28,160 | 00:31:31,520 | අපි ඒ කෑල්ල සිරුරෙන් එළියට ගත්තා. | අපි ඒ කෑල්ල සිරුරෙන් එළියට ගත්තා. |
343 | 00:31:35,860 | 00:31:39,190 | සොසේජස් එක ගොඩක් ලොකු ඇති. ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියෙ. | සොසේජස් එක ගොඩක් ලොකු ඇති. ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියෙ. |
344 | 00:31:39,190 | 00:31:41,880 | ඔයාට මේක කොහොම කියන්න දන්නේ නෑ . | ඔයාට මේක කොහොම කියන්න දන්නේ නෑ . |
345 | 00:31:41,880 | 00:31:45,870 | ඔයා සමාව ඉල්ලන්න එපා. සෝසේජස් කෑල්ලක් අයින් කරන්න අමාරුයි. | ඔයා සමාව ඉල්ලන්න එපා. සෝසේජස් කෑල්ලක් අයින් කරන්න අමාරුයි. |
346 | 00:31:47,010 | 00:31:48,460 | ඒකම නෙමෙයි. | ඒකම නෙමෙයි. |
347 | 00:31:49,910 | 00:31:52,160 | ඒ පිළිකාව. | ඒ පිළිකාව. |
348 | 00:31:53,250 | 00:31:56,360 | අන්නස්රොතයේ තිබිලා අපි ගෙඩිය සොයා ගත්තා. | අන්නස්රොතයේ තිබිලා අපි ගෙඩිය සොයා ගත්තා. |
349 | 00:31:56,360 | 00:31:58,630 | ඒක එච්චරම හොඳ නෑ. | ඒක එච්චරම හොඳ නෑ. |
350 | 00:32:00,120 | 00:32:04,360 | බල්ල වයසයි, මෙයාගෙ ශරීරය මම සැත්කමකට අනුමත කරන්නේ නෑ. | බල්ල වයසයි, මෙයාගෙ ශරීරය මම සැත්කමකට අනුමත කරන්නේ නෑ. |
351 | 00:32:08,120 | 00:32:12,620 | එහෙනම් ඔයා කියන්නේ මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න නෑ කියලද? | එහෙනම් ඔයා කියන්නේ මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න නෑ කියලද? |
352 | 00:32:24,080 | 00:32:26,170 | කොහොමටත් එයාට වැඩි කාලයක් නෑ. | කොහොමටත් එයාට වැඩි කාලයක් නෑ. |
353 | 00:32:26,170 | 00:32:29,680 | සැත්කමෙන් පස්සේ සාර්ථක වෙන සම්භාවිතාව මට ඔයාට කියන්න බෑ. | සැත්කමෙන් පස්සේ සාර්ථක වෙන සම්භාවිතාව මට ඔයාට කියන්න බෑ. |
354 | 00:32:29,680 | 00:32:32,620 | සැත්කමෙන් පස්සේ එයාට බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති වෙයි. | සැත්කමෙන් පස්සේ එයාට බරපතල අතුරු ආබාධ ඇති වෙයි. |
355 | 00:32:32,620 | 00:32:36,410 | එයාගෙ අන්තිම දවස් ගත් කිරීමට ඒක එයාට දරුණු වෙන්න පුළුවන්. | එයාගෙ අන්තිම දවස් ගත් කිරීමට ඒක එයාට දරුණු වෙන්න පුළුවන්. |
356 | 00:32:38,470 | 00:32:43,500 | එයාගෙ අන්තිම දවස් සුවපහසුවෙන් ගත කරන්න ඉඩ දෙන්න.ඒක තමයි හොඳම දේ. | එයාගෙ අන්තිම දවස් සුවපහසුවෙන් ගත කරන්න ඉඩ දෙන්න.ඒක තමයි හොඳම දේ. |
357 | 00:33:00,990 | 00:33:03,170 | ඩල් බොන්ග් ගොඩක් හුරුබුහුටියි නේද? | ඩල් බොන්ග් ගොඩක් හුරුබුහුටියි නේද? |
358 | 00:33:04,090 | 00:33:07,260 | ඔයා මොනවද කියන්නේ? එයා ඔයා තරම් හුරුබුහුටි නෑ. | ඔයා මොනවද කියන්නේ? එයා ඔයා තරම් හුරුබුහුටි නෑ. |
359 | 00:33:08,330 | 00:33:12,440 | මම ළඟ හිටියෙ නැතත්, ඩල් බොන්ග්ව බලා ගන්න. | මම ළඟ හිටියෙ නැතත්, ඩල් බොන්ග්ව බලා ගන්න. |
360 | 00:33:12,440 | 00:33:16,850 | බය වෙන්න එපා. කොහොමත් ඩල් බොන්ග් ඔයාට වැඩිය මට කැමතියි. | බය වෙන්න එපා. කොහොමත් ඩල් බොන්ග් ඔයාට වැඩිය මට කැමතියි. |
361 | 00:33:16,850 | 00:33:18,440 | ඒක නම් විකාරයක්. | ඒක නම් විකාරයක්. |
362 | 00:33:19,410 | 00:33:21,220 | ඔට්ටුවක් අල්ලන්න ඕනද? | ඔට්ටුවක් අල්ලන්න ඕනද? |
363 | 00:33:21,220 | 00:33:23,530 | - ඩල් බොන්ග්! - ඩල් බොන්ග්! | - ඩල් බොන්ග්! - ඩල් බොන්ග්! |
364 | 00:33:23,530 | 00:33:26,480 | ඩල් බොන්ග්. මෙහෙ එන්න. | ඩල් බොන්ග්. මෙහෙ එන්න. |
365 | 00:33:26,890 | 00:33:28,350 | - ඩල් බොන්ග්. - ඩල් බොන්ග්, මෙහෙ එන්න. | - ඩල් බොන්ග්. - ඩල් බොන්ග්, මෙහෙ එන්න. |
366 | 00:33:28,350 | 00:33:30,700 | - ඩල් බොන්ග්, මෙහෙ එන්න. - මෙහාට එන්න! | - ඩල් බොන්ග්, මෙහෙ එන්න. - මෙහාට එන්න! |
367 | 00:33:32,540 | 00:33:35,800 | මම ඒක කළා! දැක්කනේ? එයා මටයි වැඩිපුර කැමති. | මම ඒක කළා! දැක්කනේ? එයා මටයි වැඩිපුර කැමති. |
368 | 00:33:35,800 | 00:33:39,720 | ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මොකද? එයා මටයි වැඩිපුර කැමති. | ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මොකද? එයා මටයි වැඩිපුර කැමති. |
369 | 00:33:39,720 | 00:33:42,620 | එයා මං ළඟටයි ආවෙ. | එයා මං ළඟටයි ආවෙ. |
370 | 00:34:16,270 | 00:34:19,330 | ඔව්. ඔයා මොනවද සො ඉයුන්ගෙ සහොදරිය ගැන දන්නේ? | ඔව්. ඔයා මොනවද සො ඉයුන්ගෙ සහොදරිය ගැන දන්නේ? |
371 | 00:34:27,270 | 00:34:29,410 | ඩල් බොන්ග්ට කොහොමද? | ඩල් බොන්ග්ට කොහොමද? |
372 | 00:34:30,740 | 00:34:32,790 | ඩල් බොන්ග්, ඔයා හොඳින්ද? | ඩල් බොන්ග්, ඔයා හොඳින්ද? |
373 | 00:34:32,790 | 00:34:35,080 | එයා හොඳින් නේද? | එයා හොඳින් නේද? |
374 | 00:34:36,560 | 00:34:38,510 | ඒක නම් සැනසුමක්. | ඒක නම් සැනසුමක්. |
375 | 00:34:40,470 | 00:34:42,700 | මට ගොඩක් කණගාටුයි. | මට ගොඩක් කණගාටුයි. |
376 | 00:34:42,700 | 00:34:45,760 | රෝහල් ගාස්තු මම ගෙවන්නම්. කියන්න මට කොච්චරක්ද... | රෝහල් ගාස්තු මම ගෙවන්නම්. කියන්න මට කොච්චරක්ද... |
377 | 00:34:45,760 | 00:34:47,720 | ඒකට කමක් නෑ. යන්න. | ඒකට කමක් නෑ. යන්න. |
378 | 00:34:51,270 | 00:34:52,570 | සටන් කරන්න! | සටන් කරන්න! |
379 | 00:34:58,210 | 00:35:00,210 | ගිහින් විවේක ගන්න. | ගිහින් විවේක ගන්න. |
380 | 00:35:01,110 | 00:35:02,530 | ඉන්න. | ඉන්න. |
381 | 00:35:11,750 | 00:35:14,850 | - ඔයා ආයෙත් එයාට සොසේජස් කවන්නද යන්නේ? - නෑ, අපොයි නෑ. | - ඔයා ආයෙත් එයාට සොසේජස් කවන්නද යන්නේ? - නෑ, අපොයි නෑ. |
382 | 00:35:15,760 | 00:35:19,400 | ඒත් මම දන්නවා පූසො සොසේජස් හොඳින් කනවා ... | ඒත් මම දන්නවා පූසො සොසේජස් හොඳින් කනවා ... |
383 | 00:35:19,400 | 00:35:21,880 | මම ඒවා එයාට ආයෙත් කවන්නේ නෑ. කවදාවත්ම. | මම ඒවා එයාට ආයෙත් කවන්නේ නෑ. කවදාවත්ම. |
384 | 00:35:22,550 | 00:35:24,490 | ඩල් බොන්ගේ සියලු වගකීම ගන්න. | ඩල් බොන්ගේ සියලු වගකීම ගන්න. |
385 | 00:35:24,490 | 00:35:26,480 | මම හෝටලයට දන්වන්නම්. | මම හෝටලයට දන්වන්නම්. |
386 | 00:35:27,490 | 00:35:30,890 | - ඔයාට ඕන නැද්ද? - නෑ, ඒක හදිස්සියේ සිද්ද වුනේ. | - ඔයාට ඕන නැද්ද? - නෑ, ඒක හදිස්සියේ සිද්ද වුනේ. |
387 | 00:35:30,890 | 00:35:33,860 | මම හිතුවෙ ඔයා ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නෙ කියලා. | මම හිතුවෙ ඔයා ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නෙ කියලා. |
388 | 00:35:33,860 | 00:35:35,870 | මම අවුලෙන්. මම ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නෙ. | මම අවුලෙන්. මම ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නෙ. |
389 | 00:35:35,870 | 00:35:39,770 | ඒත් මම මොනවා කරන්නද? එයා ඔයාට හොඳටම වසඟ වෙලා. | ඒත් මම මොනවා කරන්නද? එයා ඔයාට හොඳටම වසඟ වෙලා. |
390 | 00:35:41,760 | 00:35:43,380 | මේක ගන්න. | මේක ගන්න. |
391 | 00:35:45,440 | 00:35:47,700 | මුලින්ම, අපි එයාගෙ කෑම වෙනස් කරමු. | මුලින්ම, අපි එයාගෙ කෑම වෙනස් කරමු. |
392 | 00:35:47,700 | 00:35:52,470 | එයාගෙ ආහාර අඩුම තරමෙ 80%ක කාබනික නිශ්පාදනයක් වෙන්න ඕන. | එයාගෙ ආහාර අඩුම තරමෙ 80%ක කාබනික නිශ්පාදනයක් වෙන්න ඕන. |
393 | 00:35:52,470 | 00:35:57,240 | ඩල් බොන්ග්ට ආසාත්මකිතාවන් තියනවා ඒක නිසා ධාන්ය රහිත ලකුණ යොදපුවා බලන්න. | ඩල් බොන්ග්ට ආසාත්මකිතාවන් තියනවා ඒක නිසා ධාන්ය රහිත ලකුණ යොදපුවා බලන්න. |
394 | 00:35:57,240 | 00:35:58,770 | මොන ලකුණ? | මොන ලකුණ? |
395 | 00:36:00,460 | 00:36:02,410 | ධාන්ය රහිත. | ධාන්ය රහිත. |
396 | 00:36:03,780 | 00:36:08,120 | සැහැල්ලු කෑමකට, ගෙදර හැදූ කුකුල් මස් විතරයි. දේශීය නම් වඩාත් හොඳයි. | සැහැල්ලු කෑමකට, ගෙදර හැදූ කුකුල් මස් විතරයි. දේශීය නම් වඩාත් හොඳයි. |
397 | 00:36:08,120 | 00:36:10,440 | නිසැකවම කෘතිම අමුද්රව්ය නැති. | නිසැකවම කෘතිම අමුද්රව්ය නැති. |
398 | 00:36:10,440 | 00:36:13,270 | මුළුතැන්ගෙයින් අහන්න විශේෂ කෑමක් අපිට තියන්න පුළුවන්ද කියලා. | මුළුතැන්ගෙයින් අහන්න විශේෂ කෑමක් අපිට තියන්න පුළුවන්ද කියලා. |
399 | 00:36:13,270 | 00:36:16,100 | දවසකට වරක් ඇට කෑමට ලබාදෙන්න. නැත්නම් හොඳම ගව ඇටකටු සුප් එකක් දෙන්න. | දවසකට වරක් ඇට කෑමට ලබාදෙන්න. නැත්නම් හොඳම ගව ඇටකටු සුප් එකක් දෙන්න. |
400 | 00:36:16,100 | 00:36:19,490 | මම බලන්නම් මොන ජාතියද පාවිච්චි කරන්නෙ කියලා. මම එයාට දවසකට කෑම වේල් හතරක් දෙන්නයි යන්නේ. | මම බලන්නම් මොන ජාතියද පාවිච්චි කරන්නෙ කියලා. මම එයාට දවසකට කෑම වේල් හතරක් දෙන්නයි යන්නේ. |
401 | 00:36:19,490 | 00:36:21,580 | මිනිත්තු තිහක් එයාව ඇවිද්දවන්න. | මිනිත්තු තිහක් එයාව ඇවිද්දවන්න. |
402 | 00:36:26,430 | 00:36:28,970 | පාට අමුතුයි. මට කෑම බෑගයක් ගේන්න. | පාට අමුතුයි. මට කෑම බෑගයක් ගේන්න. |
403 | 00:36:30,440 | 00:36:34,320 | මේක හොලොස්ටික්. මම කිව්වේ කාබනික. | මේක හොලොස්ටික්. මම කිව්වේ කාබනික. |
404 | 00:36:34,320 | 00:36:37,980 | සමස්තයකට පෝර යෙදූ, කෘෂිකාර්මික, කෘමිනාශක හෝ ප්රතිජීවක කිසිවක්ම නැති. ආයෙත්. | සමස්තයකට පෝර යෙදූ, කෘෂිකාර්මික, කෘමිනාශක හෝ ප්රතිජීවක කිසිවක්ම නැති. ආයෙත්. |
405 | 00:36:42,420 | 00:36:46,780 | ඔයාට තේරුණේ නැද්ද? ඒකෙ අවදානම වැඩියි. | ඔයාට තේරුණේ නැද්ද? ඒකෙ අවදානම වැඩියි. |
406 | 00:36:46,780 | 00:36:50,020 | මේ තලපය කාට කියලද ඔයා හිතුවේ? | මේ තලපය කාට කියලද ඔයා හිතුවේ? |
407 | 00:36:50,020 | 00:36:51,980 | ඒක හරියට හදලා ආපහු ගේන්න. | ඒක හරියට හදලා ආපහු ගේන්න. |
408 | 00:36:51,980 | 00:36:53,150 | ආයෙත්. | ආයෙත්. |
409 | 00:36:57,040 | 00:37:00,200 | - උඩ තට්ටුවෙන් පණිවිඩයක්. - මම ඉක්මණින්ම ඒක ගේන්නම් | - උඩ තට්ටුවෙන් පණිවිඩයක්. - මම ඉක්මණින්ම ඒක ගේන්නම් |
410 | 00:37:00,200 | 00:37:03,740 | ඒ ගැන නෙමෙයි. එයාට ගව මස් වෙනස් කරන්න ඕනලු. | ඒ ගැන නෙමෙයි. එයාට ගව මස් වෙනස් කරන්න ඕනලු. |
411 | 00:37:25,540 | 00:37:28,080 | පාට අමුතුයි. මේ හොලොස්ටික්. ආයෙත්. | පාට අමුතුයි. මේ හොලොස්ටික්. ආයෙත්. |
412 | 00:37:29,450 | 00:37:30,710 | ආයෙත්. | ආයෙත්. |
413 | 00:37:34,160 | 00:37:39,350 | පිස්සු බල්ලා. පිස්සු බල්ලා. මට ඇත්තටම දවල් තරු පෙනුනා. | පිස්සු බල්ලා. පිස්සු බල්ලා. මට ඇත්තටම දවල් තරු පෙනුනා. |
414 | 00:37:39,350 | 00:37:42,770 | ඔයා කවුද මට කරන්න ඕන දේ කියන්න? | ඔයා කවුද මට කරන්න ඕන දේ කියන්න? |
415 | 00:37:45,070 | 00:37:48,050 | අර මෝඩයා, මට එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. | අර මෝඩයා, මට එයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. |
416 | 00:37:48,050 | 00:37:51,100 | අවධානය යොමු කරන්න යූන් සෙ නා. ඔයා අද රෑ පටිගත කිරීම ඉවර කරන්න ඕන. | අවධානය යොමු කරන්න යූන් සෙ නා. ඔයා අද රෑ පටිගත කිරීම ඉවර කරන්න ඕන. |
417 | 00:37:51,100 | 00:37:54,080 | හරි, මේක කරමු. | හරි, මේක කරමු. |
418 | 00:38:15,780 | 00:38:17,760 | මොනවද වෙන්න යන්නේ? | මොනවද වෙන්න යන්නේ? |
419 | 00:38:24,300 | 00:38:26,920 | ඕ මගේ අම්මෝ, ඒ ඉන්ෆිනිටි පවර්! | ඕ මගේ අම්මෝ, ඒ ඉන්ෆිනිටි පවර්! |
420 | 00:38:29,480 | 00:38:32,510 | ඕ ෂී වූ! එයා තමයි හොඳම . | ඕ ෂී වූ! එයා තමයි හොඳම . |
421 | 00:38:32,510 | 00:38:35,120 | ෂී වූ! මම රසිකයෙක්! | ෂී වූ! මම රසිකයෙක්! |
422 | 00:38:37,780 | 00:38:40,060 | මොනවහරි හෝටලයේ වෙන්නද යන්නේ? මෙච්චර සද්දේ ඇයි? | මොනවහරි හෝටලයේ වෙන්නද යන්නේ? මෙච්චර සද්දේ ඇයි? |
423 | 00:38:40,060 | 00:38:42,690 | තටාකය ගාව ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ ප්රසංගය තියෙනවා. | තටාකය ගාව ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ ප්රසංගය තියෙනවා. |
424 | 00:38:44,850 | 00:38:46,320 | ඉන්ෆිනිටි පවර්? | ඉන්ෆිනිටි පවර්? |
425 | 00:38:47,360 | 00:38:50,350 | ඊලඟ මිනිත්තු තිහේදි එයාට කවන්න එපා. එයාව පැයක් ඇවිද්ද වන්න. | ඊලඟ මිනිත්තු තිහේදි එයාට කවන්න එපා. එයාව පැයක් ඇවිද්ද වන්න. |
426 | 00:38:50,350 | 00:38:53,070 | තටාකය මග හැරල ගියොත් ඩල් බොන්ග්ට අමාරු වෙන්නේ නැති වෙයි. | තටාකය මග හැරල ගියොත් ඩල් බොන්ග්ට අමාරු වෙන්නේ නැති වෙයි. |
427 | 00:38:53,070 | 00:38:54,500 | රැ කෑමට එළවලු කැඳ. | රැ කෑමට එළවලු කැඳ. |
428 | 00:38:54,500 | 00:38:56,150 | ඔයාට අයෙත් ඕන වෙන එකක් නෑ නේද? | ඔයාට අයෙත් ඕන වෙන එකක් නෑ නේද? |
429 | 00:38:56,150 | 00:38:57,780 | මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. | මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. |
430 | 00:38:57,780 | 00:38:59,990 | ඇයි? මම වේලපහින් එන්න ඕනද? | ඇයි? මම වේලපහින් එන්න ඕනද? |
431 | 00:39:00,680 | 00:39:05,240 | නෑ. ඔයාගෙ වැදගත් වැඩේ හොඳින් කරගන්න. වෙලාව ගන්න. | නෑ. ඔයාගෙ වැදගත් වැඩේ හොඳින් කරගන්න. වෙලාව ගන්න. |
432 | 00:39:05,240 | 00:39:06,500 | ඩල් බොන්ග්ව හොඳින් බලා ගන්න. | ඩල් බොන්ග්ව හොඳින් බලා ගන්න. |
433 | 00:39:14,030 | 00:39:16,650 | ඔයාගෙ ස්වාමියා ගැන කටකතාවක් තියෙනවා කියලා ඔයා දන්නවද? | ඔයාගෙ ස්වාමියා ගැන කටකතාවක් තියෙනවා කියලා ඔයා දන්නවද? |
434 | 00:39:16,650 | 00:39:18,490 | ඒ එයා ජරා මිනිහෙක්ද? | ඒ එයා ජරා මිනිහෙක්ද? |
435 | 00:39:40,010 | 00:39:44,350 | මට යූන් සෙ නා හම්බවුනා. | මට යූන් සෙ නා හම්බවුනා. |
436 | 00:39:45,020 | 00:39:48,870 | එයා යාළුවෙක් එක්ක නැවතිලා ඉන්නේ කියලා දැන ගත්තා. | එයා යාළුවෙක් එක්ක නැවතිලා ඉන්නේ කියලා දැන ගත්තා. |
437 | 00:41:21,850 | 00:41:23,570 | ඔයා තාමත් මෙහෙද? | ඔයා තාමත් මෙහෙද? |
438 | 00:41:23,570 | 00:41:25,500 | එයාගෙ පිස්සු අයිතිකාරයා ගැන මොකද? | එයාගෙ පිස්සු අයිතිකාරයා ගැන මොකද? |
439 | 00:41:25,500 | 00:41:28,290 | - එයා තාම ආවෙ නැද්ද ? - එයාට වැදගත් වැඩක් තියෙනවා. | - එයා තාම ආවෙ නැද්ද ? - එයාට වැදගත් වැඩක් තියෙනවා. |
440 | 00:41:28,290 | 00:41:33,930 | එයාට බල්ලව එච්චරම වැදගත් නම්, එයා ඒක බලාගන්න ඕන. | එයාට බල්ලව එච්චරම වැදගත් නම්, එයා ඒක බලාගන්න ඕන. |
441 | 00:41:35,580 | 00:41:38,280 | ඔහොම සවුත්තුවක්. ප්රසංගය නම් නියමයි. | ඔහොම සවුත්තුවක්. ප්රසංගය නම් නියමයි. |
442 | 00:41:39,400 | 00:41:43,570 | ඒත් ඇත්තම වැඩේ දැනුයි පටන් ගන්නේ. | ඒත් ඇත්තම වැඩේ දැනුයි පටන් ගන්නේ. |
443 | 00:41:43,570 | 00:41:46,530 | එයාල පාටිය මුළු රෑම තියනවා. | එයාල පාටිය මුළු රෑම තියනවා. |
444 | 00:41:46,530 | 00:41:48,550 | ඒක දිගටම යයි. | ඒක දිගටම යයි. |
445 | 00:41:48,550 | 00:41:50,360 | සුභ පතනවා. | සුභ පතනවා. |
446 | 00:41:51,020 | 00:41:52,300 | අක්කේ. | අක්කේ. |
447 | 00:41:52,930 | 00:41:56,460 | එහෙනම් ඔයාට තැන් මාරු කරගන්න ඕනද? | එහෙනම් ඔයාට තැන් මාරු කරගන්න ඕනද? |
448 | 00:41:56,460 | 00:41:57,910 | ඇත්තටමද? | ඇත්තටමද? |
449 | 00:41:57,910 | 00:42:00,920 | ඇත්තම... | ඇත්තම... |
450 | 00:42:01,840 | 00:42:05,240 | ඕ, හරි. ඉක්මන් කරලා ෂැම්පේන් තියන්න. | ඕ, හරි. ඉක්මන් කරලා ෂැම්පේන් තියන්න. |
451 | 00:42:05,240 | 00:42:06,540 | ඉක්මන් කරලා, තේරුණාද? ඔව්, තේරුණා. | ඉක්මන් කරලා, තේරුණාද? ඔව්, තේරුණා. |
452 | 00:42:20,830 | 00:42:22,260 | හොඳ වැඩක්. | හොඳ වැඩක්. |
453 | 00:42:24,660 | 00:42:28,110 | ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ සදාකලික දියුණුවට ජය වේවා. | ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ සදාකලික දියුණුවට ජය වේවා. |
454 | 00:42:28,110 | 00:42:29,580 | ජය වේවා! | ජය වේවා! |
455 | 00:43:01,460 | 00:43:04,120 | අපි ගතිය වැඩි කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. | අපි ගතිය වැඩි කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. |
456 | 00:43:30,540 | 00:43:32,290 | - ජය වේවා. - සටන් කරමු. | - ජය වේවා. - සටන් කරමු. |
457 | 00:43:32,290 | 00:43:33,970 | තව බීම දෙන්න. | තව බීම දෙන්න. |
458 | 00:43:33,970 | 00:43:35,360 | හරි. | හරි. |
459 | 00:43:57,880 | 00:43:59,230 | මට සමාවෙන්න. | මට සමාවෙන්න. |
460 | 00:43:59,230 | 00:44:03,230 | ඔයා... යූන් සෙ නා ද? | ඔයා... යූන් සෙ නා ද? |
461 | 00:44:03,230 | 00:44:05,340 | ඒ වගෙ නමක් තියෙන කෙනෙක්ව මම දන්නේ නෑ. | ඒ වගෙ නමක් තියෙන කෙනෙක්ව මම දන්නේ නෑ. |
462 | 00:44:06,480 | 00:44:08,290 | එයා ජීවත් වෙන්නේ ඔයා එක්කද? | එයා ජීවත් වෙන්නේ ඔයා එක්කද? |
463 | 00:44:09,110 | 00:44:12,130 | නෑ. ඇය මාත් එක්ක නෙමෙයි ජීවත් වෙන්නේ. | නෑ. ඇය මාත් එක්ක නෙමෙයි ජීවත් වෙන්නේ. |
464 | 00:44:13,010 | 00:44:17,040 | ඕ, මට එයාව හුඟ කාලයකට කලින් හමුවුනා. | ඕ, මට එයාව හුඟ කාලයකට කලින් හමුවුනා. |
465 | 00:44:17,040 | 00:44:19,750 | එත් ඇය දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ නෑ. | එත් ඇය දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ නෑ. |
466 | 00:44:19,750 | 00:44:24,080 | දැන් හුඟ කාලයක් වෙනවා එයත් එක්ක තියෙන සබඳකම් නැතිවෙලා. | දැන් හුඟ කාලයක් වෙනවා එයත් එක්ක තියෙන සබඳකම් නැතිවෙලා. |
467 | 00:44:24,080 | 00:44:28,370 | මට එයා ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා, ඔයාට එයාව හම්බවුනොත් මට දන්වන්න. | මට එයා ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා, ඔයාට එයාව හම්බවුනොත් මට දන්වන්න. |
468 | 00:44:42,210 | 00:44:45,050 | - ඒයි. - මම ලොබියෙ ඉන්නේ. මාව හමුවෙන්න. | - ඒයි. - මම ලොබියෙ ඉන්නේ. මාව හමුවෙන්න. |
469 | 00:44:45,050 | 00:44:47,050 | ඒක නම් අමාරු වෙයි. මම දැන් ඉන්නේ එළියේ. | ඒක නම් අමාරු වෙයි. මම දැන් ඉන්නේ එළියේ. |
470 | 00:44:47,050 | 00:44:50,400 | ඒකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද? මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා ඔයාට කියන්න. | ඒකට කොච්චර වෙලාවක් යයිද? මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා ඔයාට කියන්න. |
471 | 00:44:53,800 | 00:44:55,530 | ඒ ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ වෑන් එක! | ඒ ඉන්ෆිනිටි පවර්ලගේ වෑන් එක! |
472 | 00:45:02,260 | 00:45:04,600 | මොනවද තියෙන්නේ බලන්න? | මොනවද තියෙන්නේ බලන්න? |
473 | 00:45:06,810 | 00:45:07,920 | ඩල් බොන්ග්! | ඩල් බොන්ග්! |
474 | 00:45:07,920 | 00:45:10,100 | ඩල් බොන්ග්! ඩල් බොන්ග්! | ඩල් බොන්ග්! ඩල් බොන්ග්! |
475 | 00:45:19,300 | 00:45:23,270 | හොඳයි, දැක්කට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙනවා. | හොඳයි, දැක්කට සතුටුයි ඔයා හොඳින් ජීවත් වෙනවා. |
476 | 00:45:23,270 | 00:45:26,000 | මම හිතුවෙ තමුන් පැරදිලා කම්මැලිකමේ ඉන්නවා කියාල. | මම හිතුවෙ තමුන් පැරදිලා කම්මැලිකමේ ඉන්නවා කියාල. |
477 | 00:45:26,000 | 00:45:27,820 | ඔයත් හොඳින් වගේ, සර්. | ඔයත් හොඳින් වගේ, සර්. |
478 | 00:45:28,730 | 00:45:31,280 | මම හිතුවෙ ඔයා එන්නෙ නැතිවෙයි කියලා. | මම හිතුවෙ ඔයා එන්නෙ නැතිවෙයි කියලා. |
479 | 00:45:31,280 | 00:45:33,140 | තමුන්ගෙ සල්ලි ඉවර වෙලාද? | තමුන්ගෙ සල්ලි ඉවර වෙලාද? |
480 | 00:45:33,140 | 00:45:34,930 | රාජකීයන් එහෙම එන්නෙ නැද්ද? | රාජකීයන් එහෙම එන්නෙ නැද්ද? |
481 | 00:45:34,930 | 00:45:38,000 | එහෙම නෑ. මම හොඳින් කරනවා. | එහෙම නෑ. මම හොඳින් කරනවා. |
482 | 00:45:38,000 | 00:45:40,130 | මං ළඟ ගොඩක් හොඳ ජනප්රිය සින්දු තියෙනවා. | මං ළඟ ගොඩක් හොඳ ජනප්රිය සින්දු තියෙනවා. |
483 | 00:45:40,130 | 00:45:41,650 | සමාවෙන්න. | සමාවෙන්න. |
484 | 00:45:41,650 | 00:45:45,070 | තාම ඔයාගෙ අදහස වෙනස් කරගෙන නෑ, එහෙම නේද? | තාම ඔයාගෙ අදහස වෙනස් කරගෙන නෑ, එහෙම නේද? |
485 | 00:45:47,250 | 00:45:50,250 | තාමත් ඔයා මට පිටුපාල මුරණ්ඩු විදියට ජීවත් වෙනවා. | තාමත් ඔයා මට පිටුපාල මුරණ්ඩු විදියට ජීවත් වෙනවා. |
486 | 00:45:52,530 | 00:45:55,580 | ඒක මගේ තීරණයක් නෙමෙයි. ඒක ඔයාගේ. | ඒක මගේ තීරණයක් නෙමෙයි. ඒක ඔයාගේ. |
487 | 00:46:03,340 | 00:46:05,290 | මිස් ශින්. | මිස් ශින්. |
488 | 00:46:05,970 | 00:46:08,040 | ඒක වැරදීමක්. | ඒක වැරදීමක්. |
489 | 00:46:14,200 | 00:46:16,240 | හියුන් වූක්. | හියුන් වූක්. |
490 | 00:46:16,240 | 00:46:20,450 | එයාගෙ පස්සෙන් යන්න. එයා ඔයා වෙනුවෙන් මිනිත්තු තිහක් විතර හිටියා. | එයාගෙ පස්සෙන් යන්න. එයා ඔයා වෙනුවෙන් මිනිත්තු තිහක් විතර හිටියා. |
491 | 00:46:20,450 | 00:46:22,600 | එයාට ඕන ඔයත් එක්ක සමාදාන වෙන්නයි. | එයාට ඕන ඔයත් එක්ක සමාදාන වෙන්නයි. |
492 | 00:46:22,600 | 00:46:26,950 | මම දන්නවා ඔයාට හොඳ අරමුණක් තියෙනවා, මටයි තාත්තටයි ඒක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. | මම දන්නවා ඔයාට හොඳ අරමුණක් තියෙනවා, මටයි තාත්තටයි ඒක වැඩක් වෙන්නෙ නෑ. |
493 | 00:46:26,950 | 00:46:31,980 | ඔයාගෙ තාත්තා... අසනීප වෙලා. | ඔයාගෙ තාත්තා... අසනීප වෙලා. |
494 | 00:46:34,420 | 00:46:37,200 | අපි රන්වන් රිට්රීවරයෙක් හොයනවා. | අපි රන්වන් රිට්රීවරයෙක් හොයනවා. |
495 | 00:46:37,200 | 00:46:40,210 | ඔයා එයාව දැක්කොතින්, කරුණාකරලා ඉදිරි මේසයට ආපසු එවන්න. | ඔයා එයාව දැක්කොතින්, කරුණාකරලා ඉදිරි මේසයට ආපසු එවන්න. |
496 | 00:46:43,270 | 00:46:44,810 | අපි පහළට යනවා. | අපි පහළට යනවා. |
497 | 00:46:46,790 | 00:46:50,290 | අපි ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කරා. එයා නිසැකවම ඉන්නේ හෝටල් භූමියෙ. | අපි ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කරා. එයා නිසැකවම ඉන්නේ හෝටල් භූමියෙ. |
498 | 00:46:50,290 | 00:46:52,390 | - බය වෙන්න එපා... - අපිට එයාව හම්බවුන ගමන්ම කතා කරන්නම්. | - බය වෙන්න එපා... - අපිට එයාව හම්බවුන ගමන්ම කතා කරන්නම්. |
499 | 00:46:52,390 | 00:46:54,490 | - එයාව දැන්ම හොයන්න. - ඔව්. | - එයාව දැන්ම හොයන්න. - ඔව්. |
500 | 00:46:54,490 | 00:46:56,650 | - යන්න. - ඔව්. | - යන්න. - ඔව්. |
501 | 00:47:19,770 | 00:47:21,290 | ඔයා ඔච්චර බොන්නෙ ඇයි? | ඔයා ඔච්චර බොන්නෙ ඇයි? |
502 | 00:47:22,430 | 00:47:25,030 | මම ගොඩක් සතුටින් හින්දා. | මම ගොඩක් සතුටින් හින්දා. |
503 | 00:47:26,820 | 00:47:29,590 | මට සමාවෙන්න! කරුණාකරලා කෝපි එකක් එවන්න. අයිස් දාලා! | මට සමාවෙන්න! කරුණාකරලා කෝපි එකක් එවන්න. අයිස් දාලා! |
504 | 00:47:29,590 | 00:47:31,130 | මෙතනම ඉන්න. | මෙතනම ඉන්න. |
505 | 00:47:53,150 | 00:47:54,960 | ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මට රිද්දනවා. | ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මට රිද්දනවා. |
506 | 00:47:54,960 | 00:47:56,980 | ගෙදර යන්න. මම එක්ක ගෙන යන්නම්. | ගෙදර යන්න. මම එක්ක ගෙන යන්නම්. |
507 | 00:47:58,110 | 00:48:00,900 | ඕන නෑ. මම සාදයේ මුළු රැම ඉන්නවා. | ඕන නෑ. මම සාදයේ මුළු රැම ඉන්නවා. |
508 | 00:48:00,900 | 00:48:02,570 | ඒක විනෝදමත් වෙනවා. | ඒක විනෝදමත් වෙනවා. |
509 | 00:48:02,570 | 00:48:03,930 | මොකද? | මොකද? |
510 | 00:48:03,930 | 00:48:05,880 | රේ හූන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? | රේ හූන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? |
511 | 00:48:05,880 | 00:48:07,880 | ඔයා ඊර්ශ්යාවෙන්ද? | ඔයා ඊර්ශ්යාවෙන්ද? |
512 | 00:48:09,690 | 00:48:11,140 | ඔව්. | ඔව්. |
513 | 00:48:12,190 | 00:48:15,820 | ඒ ටිකක් හිතුමතේට කළේ. වැරදි විදියට තේරුම් ගන්න එපා. | ඒ ටිකක් හිතුමතේට කළේ. වැරදි විදියට තේරුම් ගන්න එපා. |
514 | 00:48:15,820 | 00:48:18,110 | ඔයයි මායි කිසිවක් නෙමෙයි. | ඔයයි මායි කිසිවක් නෙමෙයි. |
515 | 00:48:22,170 | 00:48:23,910 | රේ හූන් එක්ක ඉන්න එපා. | රේ හූන් එක්ක ඉන්න එපා. |
516 | 00:48:25,470 | 00:48:26,990 | ඒ ඇයි? | ඒ ඇයි? |
517 | 00:48:27,620 | 00:48:30,070 | මම ඔයාට කැමති නිසා. | මම ඔයාට කැමති නිසා. |
518 | 00:48:31,380 | 00:48:34,010 | මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? | මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? |
519 | 00:48:36,760 | 00:48:40,030 | මම කිව්වේ මම ඔයාට කැමතියි. | මම කිව්වේ මම ඔයාට කැමතියි. |
520 | 00:48:41,230 | 00:48:44,520 | අපරාදේ. මට ඒක දැනෙන්නේ නෑ. | අපරාදේ. මට ඒක දැනෙන්නේ නෑ. |
521 | 00:48:44,520 | 00:48:47,640 | මට කැමතියි කියන අයත් එක්ක මම ඉන්නෙ නෑ. | මට කැමතියි කියන අයත් එක්ක මම ඉන්නෙ නෑ. |
522 | 00:48:47,640 | 00:48:49,830 | ගැණු ළමයි ඒකට ගොඩක් කැමතියි. | ගැණු ළමයි ඒකට ගොඩක් කැමතියි. |
523 | 00:48:49,830 | 00:48:55,060 | ගොඩක් අපහසුවෙන් ඉන්න එපා. මම ඔයාගෙ පාපොච්චාරණය කවදාවත් ඇහුනේ නෑ වගේ ඉන්නම්. | ගොඩක් අපහසුවෙන් ඉන්න එපා. මම ඔයාගෙ පාපොච්චාරණය කවදාවත් ඇහුනේ නෑ වගේ ඉන්නම්. |
524 | 00:48:55,060 | 00:48:57,070 | මම මුලින් යන්නම්. | මම මුලින් යන්නම්. |
525 | 00:49:16,580 | 00:49:18,030 | මොනවද ඔයා කරන්නේ? | මොනවද ඔයා කරන්නේ? |
526 | 00:49:20,120 | 00:49:22,490 | මම සමාජ ශාලාවෙ සේවකයෙක්. | මම සමාජ ශාලාවෙ සේවකයෙක්. |
527 | 00:49:22,490 | 00:49:24,260 | ඔයා කොච්චර වෙලාවක් මෙතන හිටියද? | ඔයා කොච්චර වෙලාවක් මෙතන හිටියද? |
528 | 00:49:24,890 | 00:49:30,450 | එච්චරම නෑ. වදවෙන්න එපා. මම මුකුත් දැක්කෙවත් ඇහුණෙවත් නෑ. | එච්චරම නෑ. වදවෙන්න එපා. මම මුකුත් දැක්කෙවත් ඇහුණෙවත් නෑ. |
529 | 00:49:30,450 | 00:49:32,080 | මට ඔයාගෙ දුරකථනය දෙන්න. | මට ඔයාගෙ දුරකථනය දෙන්න. |
530 | 00:49:32,080 | 00:49:33,580 | ඒක ඔයාට ඕන ඇයි? | ඒක ඔයාට ඕන ඇයි? |
531 | 00:49:37,470 | 00:49:38,930 | මොනවද ඔයා කරන්නේ? | මොනවද ඔයා කරන්නේ? |
532 | 00:49:40,940 | 00:49:46,380 | පේන විදියට ඔයා සැක කරන්නේ මම මොනවහරි කැමරා කරා කියලද, ඒත් මට කැමරාවක්වත් දුරකථනයක්වත් නෑ... | පේන විදියට ඔයා සැක කරන්නේ මම මොනවහරි කැමරා කරා කියලද, ඒත් මට කැමරාවක්වත් දුරකථනයක්වත් නෑ... |
533 | 00:49:48,180 | 00:49:50,050 | මොනවද මේ? | මොනවද මේ? |
534 | 00:49:50,050 | 00:49:52,830 | සින්දු සීඩී. | සින්දු සීඩී. |
535 | 00:49:54,080 | 00:49:55,730 | ඔයාට ඕන ගායිකාවක් වෙන්නද? | ඔයාට ඕන ගායිකාවක් වෙන්නද? |
536 | 00:49:55,730 | 00:49:58,190 | මට ඕන ගීත රචිකාවක් වෙන්න. | මට ඕන ගීත රචිකාවක් වෙන්න. |
537 | 00:49:59,040 | 00:50:01,190 | එහෙනම් ඒකයි ඔයා මෙතන රැඳිලා හිටියේ. | එහෙනම් ඒකයි ඔයා මෙතන රැඳිලා හිටියේ. |
538 | 00:50:01,190 | 00:50:02,860 | - මොකක්ද? - මාත් එක්ක එන්න. | - මොකක්ද? - මාත් එක්ක එන්න. |
539 | 00:50:37,080 | 00:50:39,720 | මේ ගීත රචිකාවක් වෙන්න ඉන්න කෙනෙක්. | මේ ගීත රචිකාවක් වෙන්න ඉන්න කෙනෙක්. |
540 | 00:50:41,240 | 00:50:42,880 | ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ ඇයි? | ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ ඇයි? |
541 | 00:50:44,010 | 00:50:47,370 | ඇයි? ඔයාට ඔයාගෙ සිංදු වාදනය කරන්න ඕන නැද්ද? | ඇයි? ඔයාට ඔයාගෙ සිංදු වාදනය කරන්න ඕන නැද්ද? |
542 | 00:50:50,290 | 00:50:55,380 | කොහොමද. මගේ නම යූන් සෙ නා, මම ගීත රචිකාවක් වෙන්න හීන දකිනවා. | කොහොමද. මගේ නම යූන් සෙ නා, මම ගීත රචිකාවක් වෙන්න හීන දකිනවා. |
543 | 00:50:55,380 | 00:50:59,850 | මම කවදාවත් විධිමත්ව පුහුණු වුනේ නෑ, ඒත් මට හිතනවා මට හැකියාවක් තියෙනවා. | මම කවදාවත් විධිමත්ව පුහුණු වුනේ නෑ, ඒත් මට හිතනවා මට හැකියාවක් තියෙනවා. |
544 | 00:50:59,850 | 00:51:07,380 | පිරිමියෙකු කෙරෙහි පළමු දැක්මෙන් හදවත සැලුනු ගැහැණු ළමයෙක්ගේ කතාවක් තමයි මගේ සින්දුවෙන් කියන්නේ. | පිරිමියෙකු කෙරෙහි පළමු දැක්මෙන් හදවත සැලුනු ගැහැණු ළමයෙක්ගේ කතාවක් තමයි මගේ සින්දුවෙන් කියන්නේ. |
545 | 00:51:12,950 | 00:51:17,050 | මොකක්ද? අපි අහල බලමු. මගේ හදවත සැලෙනවා. | මොකක්ද? අපි අහල බලමු. මගේ හදවත සැලෙනවා. |
546 | 00:51:17,050 | 00:51:19,650 | - අයින් වෙනවා. - තමුන්ගෙ විශ්වාසය එකපාරම නැතිවෙලා. | - අයින් වෙනවා. - තමුන්ගෙ විශ්වාසය එකපාරම නැතිවෙලා. |
547 | 00:51:21,120 | 00:51:24,670 | නෑ. මට මෙහෙම මගේ සිංදුව වාදනය කරන්න ඕන නෑ. | නෑ. මට මෙහෙම මගේ සිංදුව වාදනය කරන්න ඕන නෑ. |
548 | 00:51:24,670 | 00:51:27,240 | එහෙනම් කොහොමද ඔයාට ඒක වාදනය කරන්න ඕන? | එහෙනම් කොහොමද ඔයාට ඒක වාදනය කරන්න ඕන? |
549 | 00:51:27,560 | 00:51:30,930 | ඔයාට ඕන ඒක ඒ කාමරය ඇතුලෙ වාදනය කරන බව අඟවලා කවුරුහරි නොමඟ යවන්නද? | ඔයාට ඕන ඒක ඒ කාමරය ඇතුලෙ වාදනය කරන බව අඟවලා කවුරුහරි නොමඟ යවන්නද? |
550 | 00:51:34,490 | 00:51:36,410 | තමුන් වැදගැම්මක් නැති මිනිහෙක්. | තමුන් වැදගැම්මක් නැති මිනිහෙක්. |
551 | 00:51:39,670 | 00:51:41,890 | අතරමග ඔයාලගෙ සාදයට බාධා කළාට සමාවෙන්න. | අතරමග ඔයාලගෙ සාදයට බාධා කළාට සමාවෙන්න. |
552 | 00:51:41,890 | 00:51:43,550 | කරුණාකරලා ඔයාලා සතුටු වෙන්න. | කරුණාකරලා ඔයාලා සතුටු වෙන්න. |
553 | 00:51:49,910 | 00:51:51,870 | එහෙම පොඩ්ඩක් ඇයි... | එහෙම පොඩ්ඩක් ඇයි... |
554 | 00:51:53,040 | 00:51:54,380 | ඒයි. | ඒයි. |
555 | 00:51:54,380 | 00:51:56,160 | ඒයි, ඔහොම ඉන්නවා! | ඒයි, ඔහොම ඉන්නවා! |
556 | 00:51:57,990 | 00:52:00,380 | තමුන් ලොකු වැරද්දක් කර ගත්තේ. | තමුන් ලොකු වැරද්දක් කර ගත්තේ. |
557 | 00:52:00,380 | 00:52:04,140 | මම ඉන්ෆිනිටි පවර්. මම ඉන්ෆිනිටි පවර් එකේ ෂී වූ! | මම ඉන්ෆිනිටි පවර්. මම ඉන්ෆිනිටි පවර් එකේ ෂී වූ! |
558 | 00:52:04,880 | 00:52:06,570 | තමුන් ආණ්ඩුවෙ නිළධාරියෙක්ද? | තමුන් ආණ්ඩුවෙ නිළධාරියෙක්ද? |
559 | 00:52:06,570 | 00:52:10,020 | තමුන් කොහොමද කෙනෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? ප්රසිද්ධ අය හැසිරෙන්නේ එහෙමද? | තමුන් කොහොමද කෙනෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ? ප්රසිද්ධ අය හැසිරෙන්නේ එහෙමද? |
560 | 00:52:10,020 | 00:52:13,260 | ඇයි තමුන් හැංගිලා බැලුවේ? | ඇයි තමුන් හැංගිලා බැලුවේ? |
561 | 00:52:13,260 | 00:52:15,060 | සංගීතය? | සංගීතය? |
562 | 00:52:15,060 | 00:52:16,590 | මාර විහිළුවක්. | මාර විහිළුවක්. |
563 | 00:52:16,590 | 00:52:19,910 | තමුන් සේවකයෙක් නම්, නිශ්ශබ්දව වැඩ කරල යනව යන්න. | තමුන් සේවකයෙක් නම්, නිශ්ශබ්දව වැඩ කරල යනව යන්න. |
564 | 00:52:19,910 | 00:52:21,630 | ඔයා හරි. මම හැංගිලා බැලුවා. | ඔයා හරි. මම හැංගිලා බැලුවා. |
565 | 00:52:21,630 | 00:52:24,660 | ඒත් මම තමුන් දිහා නෙමෙයි හැංගිලා බැලුවේ. | ඒත් මම තමුන් දිහා නෙමෙයි හැංගිලා බැලුවේ. |
566 | 00:52:24,660 | 00:52:30,350 | ආ ඔයා අපහසුවෙන් ඉන්නේ ඔයා ප්රතික්ශේප වෙනවා අහුවුණ නිසානෙ. | ආ ඔයා අපහසුවෙන් ඉන්නේ ඔයා ප්රතික්ශේප වෙනවා අහුවුණ නිසානෙ. |
567 | 00:52:30,350 | 00:52:31,540 | මොකක්ද? | මොකක්ද? |
568 | 00:52:31,540 | 00:52:33,240 | - සන්සුන් වෙන්න. - අතාරින්න. | - සන්සුන් වෙන්න. - අතාරින්න. |
569 | 00:52:33,240 | 00:52:36,040 | ඔයාට වෙරි. කරදරයක වැටෙන්න ඉස්සර ඇතුළට යන්න. | ඔයාට වෙරි. කරදරයක වැටෙන්න ඉස්සර ඇතුළට යන්න. |
570 | 00:52:36,520 | 00:52:39,620 | - මාව අතාරින්න. - මට සමාවෙන්න. එයාට ටිකක් වෙරි. | - මාව අතාරින්න. - මට සමාවෙන්න. එයාට ටිකක් වෙරි. |
571 | 00:52:39,620 | 00:52:42,160 | මම ඔයාට දිගටම සීඩී එවන්නම්. ගොඩක් පිස්සුවෙන් ඉන්න එපා. | මම ඔයාට දිගටම සීඩී එවන්නම්. ගොඩක් පිස්සුවෙන් ඉන්න එපා. |
572 | 00:52:42,160 | 00:52:44,780 | ඒයි! ඇත්තටම! | ඒයි! ඇත්තටම! |
573 | 00:53:00,880 | 00:53:02,660 | ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? | ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? |
574 | 00:53:03,580 | 00:53:06,260 | ඔයා ඩල් බොන් එක්ක නේද ඉන්න ඕන? | ඔයා ඩල් බොන් එක්ක නේද ඉන්න ඕන? |
575 | 00:53:06,830 | 00:53:10,550 | දැන් වෙන කෙනෙක් එයාව බලාගන්න ඉන්නවා . | දැන් වෙන කෙනෙක් එයාව බලාගන්න ඉන්නවා . |
576 | 00:53:10,550 | 00:53:15,380 | ඔයා වගකීම් මඟ හරින්නේ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් පස්සේ යන්නද? | ඔයා වගකීම් මඟ හරින්නේ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් පස්සේ යන්නද? |
577 | 00:53:17,190 | 00:53:19,290 | මට හදිසි දෙයක් ආවා. | මට හදිසි දෙයක් ආවා. |
578 | 00:53:21,090 | 00:53:22,980 | දෙයක් ආවා? | දෙයක් ආවා? |
579 | 00:53:25,190 | 00:53:29,320 | ඔයා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් පස්සේ එළවන අතරතුර, මගේ බල්ල අතුරුදන් වෙලා! | ඔයා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් පස්සේ එළවන අතරතුර, මගේ බල්ල අතුරුදන් වෙලා! |
580 | 00:53:29,320 | 00:53:31,400 | ඩල් බොන්ග් අතුරුදන් වෙලා? | ඩල් බොන්ග් අතුරුදන් වෙලා? |
581 | 00:53:32,110 | 00:53:33,300 | මම එයාව හොයන්නම්. | මම එයාව හොයන්නම්. |
582 | 00:53:33,300 | 00:53:38,640 | ඩල් බොන්ග්ට මොනවහරි වුනොත් නම්, ඔයාව අස්කරනවා. නෑ... | ඩල් බොන්ග්ට මොනවහරි වුනොත් නම්, ඔයාව අස්කරනවා. නෑ... |
583 | 00:53:40,130 | 00:53:42,650 | ඔයා ඩල් බොන්ග්ව හොයා ගත්තත්, මම ඔයාව අස්කරනවා. | ඔයා ඩල් බොන්ග්ව හොයා ගත්තත්, මම ඔයාව අස්කරනවා. |
584 | 00:53:44,030 | 00:53:46,580 | මම කොහොමද ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ඩල් බොන්ග්ව දීල ගියේ? | මම කොහොමද ඔයා වගේ කෙනෙක්ට ඩල් බොන්ග්ව දීල ගියේ? |
585 | 00:53:49,460 | 00:53:54,210 | 'මම වගේ කෙනෙක්' කොයි වගේ කෙනෙක්ද? | 'මම වගේ කෙනෙක්' කොයි වගේ කෙනෙක්ද? |
586 | 00:53:58,030 | 00:54:03,140 | ඔයා කියන්නේ මම වගේ කෙනෙක් බල්ල තරම්වත් වටින්නේ නෑ කියලද? | ඔයා කියන්නේ මම වගේ කෙනෙක් බල්ල තරම්වත් වටින්නේ නෑ කියලද? |
587 | 00:54:04,120 | 00:54:06,700 | ඒකනෙ ඔයා කියන්නේ, නේද? | ඒකනෙ ඔයා කියන්නේ, නේද? |
588 | 00:54:06,700 | 00:54:08,530 | ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ? | ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ? |
589 | 00:54:08,530 | 00:54:12,270 | ඩල් බොන්ග් මගේ පවුල, ඔයාගෙ වැඩේ මෙතන. | ඩල් බොන්ග් මගේ පවුල, ඔයාගෙ වැඩේ මෙතන. |
590 | 00:54:12,270 | 00:54:13,650 | එයාව බලා ගන්න එක ඔයාගෙ රාජකාරිය. | එයාව බලා ගන්න එක ඔයාගෙ රාජකාරිය. |
591 | 00:54:13,650 | 00:54:16,110 | මම නෙමෙයි බල්ලව නැති කර ගත්තේ. | මම නෙමෙයි බල්ලව නැති කර ගත්තේ. |
592 | 00:54:16,900 | 00:54:21,510 | මම එයත් එක්ක මුළු දවසෙම හිටියා.මම එයාව වෙනකෙනෙක් එක්ක තියල ගියේ මිනිත්තුවකට විතරයි. | මම එයත් එක්ක මුළු දවසෙම හිටියා.මම එයාව වෙනකෙනෙක් එක්ක තියල ගියේ මිනිත්තුවකට විතරයි. |
593 | 00:54:21,510 | 00:54:24,620 | මට හදිසි දෙයක් ආවා. | මට හදිසි දෙයක් ආවා. |
594 | 00:54:25,500 | 00:54:28,630 | ඇයි ඔයා මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? මම එතරම්ම කළ වැරද්ද මොකක්ද? | ඇයි ඔයා මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? මම එතරම්ම කළ වැරද්ද මොකක්ද? |
595 | 00:54:29,480 | 00:54:32,050 | ඒ මම එයාට කන්න දුන්න සොසේජස් එක නිසාද? | ඒ මම එයාට කන්න දුන්න සොසේජස් එක නිසාද? |
596 | 00:54:32,800 | 00:54:37,210 | ඒක මගේ වැරද්දක් නෙමෙයි. මං ගාව නැතිදෙයක් මං එයාට කැව්වේ නෑ. | ඒක මගේ වැරද්දක් නෙමෙයි. මං ගාව නැතිදෙයක් මං එයාට කැව්වේ නෑ. |
597 | 00:54:38,150 | 00:54:40,370 | ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ? | ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ? |
598 | 00:54:40,370 | 00:54:43,320 | ඇයි හැමෝම මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? | ඇයි හැමෝම මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? |
599 | 00:54:47,590 | 00:54:50,150 | ජූ හොන්ග්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? | ජූ හොන්ග්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? |
600 | 00:54:50,150 | 00:54:54,370 | සර්, අපි ඩල් බොන්ග්ව හොයා ගත්තා. එයා ඉදිරිපස මේසෙ ළග. | සර්, අපි ඩල් බොන්ග්ව හොයා ගත්තා. එයා ඉදිරිපස මේසෙ ළග. |
601 | 00:54:55,870 | 00:54:58,350 | ජූ හොන්ග් , එන්න මාත් එක්ක. | ජූ හොන්ග් , එන්න මාත් එක්ක. |
602 | 00:55:09,460 | 00:55:12,850 | ඔයා රාජකාරි මාරු කර ගත්තේ ඉන්ෆිනිටි පවර් බලන්න ඕන හින්දාද? | ඔයා රාජකාරි මාරු කර ගත්තේ ඉන්ෆිනිටි පවර් බලන්න ඕන හින්දාද? |
603 | 00:55:12,850 | 00:55:15,030 | ඒක එහෙම නෙමෙයි... | ඒක එහෙම නෙමෙයි... |
604 | 00:55:15,030 | 00:55:17,090 | ඇයට ඕන ගීත රචකයෙක් වෙන්න. | ඇයට ඕන ගීත රචකයෙක් වෙන්න. |
605 | 00:55:17,090 | 00:55:21,680 | ඉතින් ඇයට ඕන වුනා පෙන්වන්න ඇයගෙ සින්දු ANA නියෝජිතවරියට. | ඉතින් ඇයට ඕන වුනා පෙන්වන්න ඇයගෙ සින්දු ANA නියෝජිතවරියට. |
606 | 00:55:21,680 | 00:55:24,870 | ගීත රචකයෙක්? මාර විහිළුවක්. | ගීත රචකයෙක්? මාර විහිළුවක්. |
607 | 00:55:28,090 | 00:55:33,060 | නම් හියුන් උසස් පාසලේ උපාධිය ගැනීම. පළමු ඉදිරිපත් කිරීම ප්රාදේශීය ආපන ශාලාවේදී. | නම් හියුන් උසස් පාසලේ උපාධිය ගැනීම. පළමු ඉදිරිපත් කිරීම ප්රාදේශීය ආපන ශාලාවේදී. |
608 | 00:55:34,060 | 00:55:36,690 | ඔයාට පුළුවන්ද ගීත රචිකාවක් වෙන්න මේ සුදුසුකම් එක්ක? | ඔයාට පුළුවන්ද ගීත රචිකාවක් වෙන්න මේ සුදුසුකම් එක්ක? |
609 | 00:55:38,390 | 00:55:41,860 | ඒක මගේ වැරද්ද අපි රාජකාරි මාරු කරගත්තට. | ඒක මගේ වැරද්ද අපි රාජකාරි මාරු කරගත්තට. |
610 | 00:55:41,860 | 00:55:43,720 | මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. | මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. |
611 | 00:55:43,720 | 00:55:45,550 | මම එයට සමාව ඉල්ලනවා. | මම එයට සමාව ඉල්ලනවා. |
612 | 00:55:46,180 | 00:55:51,990 | ඒත්... මට ගරහන්න එපා මගේ අධ්යාපනයයි පළපුරුද්දයි නිසා. | ඒත්... මට ගරහන්න එපා මගේ අධ්යාපනයයි පළපුරුද්දයි නිසා. |
613 | 00:55:54,110 | 00:55:58,710 | හොඳයි එහෙනම්. මට මොනවත්ම කියන්න ඕන නෑ, ඒ නිසා දැන්ම ඔයාගෙ බෑග්ටික අසුර ගන්න. | හොඳයි එහෙනම්. මට මොනවත්ම කියන්න ඕන නෑ, ඒ නිසා දැන්ම ඔයාගෙ බෑග්ටික අසුර ගන්න. |
614 | 00:56:12,360 | 00:56:14,460 | ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ? | ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ? |
615 | 00:56:14,460 | 00:56:17,450 | ඇයි හැමෝම මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? | ඇයි හැමෝම මගෙන් ඒක උදුරගන්න හදන්නේ? |
616 | 00:56:27,350 | 00:56:28,450 | ඔව්. | ඔව්. |
617 | 00:56:28,450 | 00:56:30,130 | ඔයාට ඇයව හමුවුනාද? | ඔයාට ඇයව හමුවුනාද? |
618 | 00:56:30,130 | 00:56:31,970 | නෑ, තවම නෑ. | නෑ, තවම නෑ. |
619 | 00:56:31,970 | 00:56:34,500 | ඔයා කිව්වේ ඔයා නැවතිලා ඉන්නෙ L හොටෙල් එකේ කියලද? | ඔයා කිව්වේ ඔයා නැවතිලා ඉන්නෙ L හොටෙල් එකේ කියලද? |
620 | 00:56:34,500 | 00:56:36,940 | ඇය එතන වැඩ කරනවා. | ඇය එතන වැඩ කරනවා. |
621 | 00:56:36,940 | 00:56:40,620 | ඒත් ඇය වැඩ කරන්නෙ ජූ හොන්ගෙ නමින් පෙනී ඉදිමින්. | ඒත් ඇය වැඩ කරන්නෙ ජූ හොන්ගෙ නමින් පෙනී ඉදිමින්. |
622 | 00:56:46,640 | 00:56:50,730 | - ජූ හොන්ග් කොහෙද? - එයාව මේ දැන් රස්සාවෙන් අස්කරලා. | - ජූ හොන්ග් කොහෙද? - එයාව මේ දැන් රස්සාවෙන් අස්කරලා. |
623 | 00:56:50,730 | 00:56:54,390 | ඇය වගකීම් භාර ගත්තා ඔයාගෙ බල්ලව නැතිකරගෙන හිත රිද්දුවට. | ඇය වගකීම් භාර ගත්තා ඔයාගෙ බල්ලව නැතිකරගෙන හිත රිද්දුවට. |
624 | 00:56:54,390 | 00:56:57,080 | ඒ වගේම ඇය සමාජ ශාලාවෙත් ආරවුලක් ඇති කරලා. | ඒ වගේම ඇය සමාජ ශාලාවෙත් ආරවුලක් ඇති කරලා. |
625 | 00:56:57,080 | 00:56:59,030 | ඒත් ඇය ඇත්තටම... | ඒත් ඇය ඇත්තටම... |
626 | 00:58:01,580 | 00:58:03,530 | හෙලෝ? | හෙලෝ? |
627 | 00:58:05,690 | 00:58:07,590 | හෙලෝ? | හෙලෝ? |
628 | 00:58:53,160 | 00:58:55,060 | ඒයි, මම ඔයාව මේ වටපිටාවෙ ගොඩක් දකිනවා. | ඒයි, මම ඔයාව මේ වටපිටාවෙ ගොඩක් දකිනවා. |
629 | 00:58:55,060 | 00:58:56,930 | ඔයා මේ විදියට දිගටම හැසිරෙනව නම් | ඔයා මේ විදියට දිගටම හැසිරෙනව නම් |
630 | 00:58:56,930 | 00:58:59,610 | මම එදා රැ වෙච්ච දේ ගැන වීඩියෝවක් ඉන්ටෙර්නෙට් එකට අප්ලෝඩ් කරනවා. | මම එදා රැ වෙච්ච දේ ගැන වීඩියෝවක් ඉන්ටෙර්නෙට් එකට අප්ලෝඩ් කරනවා. |
631 | 00:58:59,610 | 00:59:00,990 | මට ඇහුනා අද ගොඩක් වහිනව කියලා. | මට ඇහුනා අද ගොඩක් වහිනව කියලා. |
632 | 00:59:00,990 | 00:59:03,270 | ඔයාට හෙම්බිරිස්සවක් හැදුනොත්, ඔයා මට මීටත් වඩා වෛර කරාවි. | ඔයාට හෙම්බිරිස්සවක් හැදුනොත්, ඔයා මට මීටත් වඩා වෛර කරාවි. |
633 | 00:59:03,270 | 00:59:05,970 | ආගන්තුකයන්ගේ වැඩ මැද්දේ ඔයා තුවාල කරගන්නේ ඇයි? | ආගන්තුකයන්ගේ වැඩ මැද්දේ ඔයා තුවාල කරගන්නේ ඇයි? |
634 | 00:59:05,970 | 00:59:08,480 | ඔයා මට ආගන්තුකයෙක් නෙමෙයි. | ඔයා මට ආගන්තුකයෙක් නෙමෙයි. |