This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:04,000 | ..::تيم مترجمين کي پاپ تقديم ميکند::.. ..::مترجم:باران و سارينا::.. | ..::تيم مترجمين کي پاپ تقديم ميکند::.. ..::مترجم:باران و سارينا::.. |
2 | 00:00:16,070 | 00:00:17,550 | دیگه گریه نکن | دیگه گریه نکن |
3 | 00:00:50,270 | 00:00:51,620 | دلم برات تنگ شده بود | دلم برات تنگ شده بود |
4 | 00:00:54,940 | 00:00:56,600 | انقد دلم برات تنگ شده بود که داشتم ديوونه ميشدم | انقد دلم برات تنگ شده بود که داشتم ديوونه ميشدم |
5 | 00:01:00,590 | 00:01:02,210 | نمیدونم باید چیکار کنم | نمیدونم باید چیکار کنم |
6 | 00:01:07,430 | 00:01:09,380 | به هیچی فکر نکن | به هیچی فکر نکن |
7 | 00:01:26,380 | 00:01:29,000 | حالت خوب به نظر نمیرسه.بروداخل | حالت خوب به نظر نمیرسه.بروداخل |
8 | 00:01:38,190 | 00:01:39,860 | کنار قهوه چی داری؟ | کنار قهوه چی داری؟ |
9 | 00:01:39,860 | 00:01:42,010 | اگه چیز گرم بخوری احساس بهتری داری | اگه چیز گرم بخوری احساس بهتری داری |
10 | 00:01:43,330 | 00:01:44,580 | اینجا | اینجا |
11 | 00:01:45,600 | 00:01:48,090 | نعنا میخوای یا رز ماری؟ | نعنا میخوای یا رز ماری؟ |
12 | 00:01:48,840 | 00:01:51,220 | بابونه بهتره.میتونی بخوابی | بابونه بهتره.میتونی بخوابی |
13 | 00:01:53,580 | 00:01:54,130 | سنا | سنا |
14 | 00:01:59,150 | 00:02:03,420 | این خوب نیس.دوباره واسه اینکه یه مرد بزرگی مریض شدی | این خوب نیس.دوباره واسه اینکه یه مرد بزرگی مریض شدی |
15 | 00:02:03,420 | 00:02:05,800 | اینو بخور بخواب.بعدا حرف میزنیم | اینو بخور بخواب.بعدا حرف میزنیم |
16 | 00:02:15,600 | 00:02:16,550 | بخواب | بخواب |
17 | 00:02:22,400 | 00:02:25,690 | امشب نمیتونم تنهات بذارم | امشب نمیتونم تنهات بذارم |
18 | 00:02:26,640 | 00:02:28,960 | وقتی خوابیدی میرم.بخواب | وقتی خوابیدی میرم.بخواب |
19 | 00:02:32,250 | 00:02:34,870 | اگه به حرفم گوش نکنی مجبورم همه شبو اینجا باشم | اگه به حرفم گوش نکنی مجبورم همه شبو اینجا باشم |
20 | 00:02:47,360 | 00:02:48,350 | مریض نشو | مریض نشو |
21 | 00:03:55,050 | 00:03:57,760 | [یون سو ایون] | [یون سو ایون] |
22 | 00:04:02,970 | 00:04:04,420 | دال بونگو دیدی؟ | دال بونگو دیدی؟ |
23 | 00:04:06,770 | 00:04:10,320 | باهاش بازی کنو برای وقتایی که از دست رفته باهاش بازی کن | باهاش بازی کنو برای وقتایی که از دست رفته باهاش بازی کن |
24 | 00:04:18,550 | 00:04:19,700 | معذرت میخوام،اونی | معذرت میخوام،اونی |
25 | 00:04:24,050 | 00:04:25,710 | من عاشق اجوشیم | من عاشق اجوشیم |
26 | 00:04:28,630 | 00:04:30,640 | نمیتونم قلبمو عوض کنم | نمیتونم قلبمو عوض کنم |
27 | 00:04:34,700 | 00:04:36,780 | میتونی درکم کنی؟ | میتونی درکم کنی؟ |
28 | 00:04:39,400 | 00:04:41,120 | میشه درکم کنی؟ | میشه درکم کنی؟ |
29 | 00:04:47,210 | 00:04:49,230 | متاسفم،اونی | متاسفم،اونی |
30 | 00:05:06,560 | 00:05:07,780 | [یون سنا] | [یون سنا] |
31 | 00:05:18,510 | 00:05:19,960 | بهتری؟ | بهتری؟ |
32 | 00:05:21,310 | 00:05:21,860 | اره | اره |
33 | 00:05:22,610 | 00:05:23,770 | خوبه | خوبه |
34 | 00:05:24,750 | 00:05:25,960 | خوب خوابیدی؟ | خوب خوابیدی؟ |
35 | 00:05:26,750 | 00:05:27,400 | اره | اره |
36 | 00:05:28,180 | 00:05:29,800 | قبل اینکه بری سرکار صبحونه بخور | قبل اینکه بری سرکار صبحونه بخور |
37 | 00:05:32,450 | 00:05:33,610 | میتونم ببینمت؟ | میتونم ببینمت؟ |
38 | 00:05:35,560 | 00:05:38,710 | امروز نه.باید برم یه جایی | امروز نه.باید برم یه جایی |
39 | 00:05:41,230 | 00:05:42,350 | باشه،پسر سفر خوبی داشته باشی | باشه،پسر سفر خوبی داشته باشی |
40 | 00:05:47,770 | 00:05:50,540 | واو،این قراره بترکونه | واو،این قراره بترکونه |
41 | 00:05:50,540 --> 00:05:53,260 فکر میکردم این افتضاحی که به بار اورده نابودش میکنه،واقعا غیر قابل پیش بینی بود | 00:05:50,540 --> 00:05:53,260 فکر میکردم این افتضاحی که به بار اورده نابودش میکنه،واقعا غیر قابل پیش بینی بود | ||
42 | 00:05:54,210 | 00:05:56,260 | به خاطر مثبت اندیشیه | به خاطر مثبت اندیشیه |
43 | 00:05:57,210 | 00:06:00,880 | اونا در باره اهنگساز جدید کنجکاون | اونا در باره اهنگساز جدید کنجکاون |
44 | 00:06:00,880 | 00:06:03,550 | حواست باشه چیزی در باره سنا نگی | حواست باشه چیزی در باره سنا نگی |
45 | 00:06:03,550 | 00:06:06,550 | بد نیست اگه یه ذره دیگه براش تبلیغات کنیم | بد نیست اگه یه ذره دیگه براش تبلیغات کنیم |
46 | 00:06:06,550 | 00:06:09,760 | اون میتونه یه اهنگساز مشهور بشه | اون میتونه یه اهنگساز مشهور بشه |
47 | 00:06:09,760 | 00:06:11,440 | به توانایی اون بستگی داره | به توانایی اون بستگی داره |
48 | 00:06:11,710 | 00:06:15,220 | حواست باشه کارای سنا و شی وو رو مدیریت کنی تا اخبار منفی نباشه | حواست باشه کارای سنا و شی وو رو مدیریت کنی تا اخبار منفی نباشه |
49 | 00:06:18,700 | 00:06:21,120 | همین طوری هم امروز حوادث زیادی داشتیم | همین طوری هم امروز حوادث زیادی داشتیم |
50 | 00:06:21,670 | 00:06:23,200 | حالا کجا میریم؟ | حالا کجا میریم؟ |
51 | 00:06:23,200 | 00:06:24,700 | برای تبلیغات | برای تبلیغات |
52 | 00:06:24,700 | 00:06:27,340 | به خاطر همین ازت خواستم کفشاتو عوض کنی | به خاطر همین ازت خواستم کفشاتو عوض کنی |
53 | 00:06:27,340 | 00:06:28,830 | تا تو تبلیغ بهتر به نظر بیای | تا تو تبلیغ بهتر به نظر بیای |
54 | 00:06:31,840 | 00:06:33,280 | یه دقیقه وقت داریم؟ | یه دقیقه وقت داریم؟ |
55 | 00:06:33,280 | 00:06:36,080 | نداریم پر شده | نداریم پر شده |
56 | 00:06:36,080 | 00:06:37,600 | تا سه صبح | تا سه صبح |
57 | 00:06:47,310 | 00:06:48,350 | عصبانی ای؟ | عصبانی ای؟ |
58 | 00:06:49,010 | 00:06:49,790 | چرا عصبانی باشم؟ | چرا عصبانی باشم؟ |
59 | 00:06:50,810 | 00:06:52,390 | منو نمیبینی | منو نمیبینی |
60 | 00:06:53,170 | 00:06:55,560 | من سرم خیلی شلوغه نمیتونم بیام ببینمت | من سرم خیلی شلوغه نمیتونم بیام ببینمت |
61 | 00:06:56,650 | 00:06:59,100 | خوبه.یه مدت خیلی ریلکس بودی | خوبه.یه مدت خیلی ریلکس بودی |
62 | 00:06:59,720 | 00:07:00,300 | درسته | درسته |
63 | 00:07:01,120 | 00:07:03,220 | پس حتی اگه دلت برام تنگ شد تحمل کن | پس حتی اگه دلت برام تنگ شد تحمل کن |
64 | 00:07:03,220 | 00:07:06,640 | دخترایی که دوست پسراشون موفقن نباید به خاطر این جور چیزا عصبانی بشن | دخترایی که دوست پسراشون موفقن نباید به خاطر این جور چیزا عصبانی بشن |
65 | 00:07:09,090 | 00:07:13,180 | کی وقت داری؟ باید یه چیزی بهت بگم | کی وقت داری؟ باید یه چیزی بهت بگم |
66 | 00:07:15,500 | 00:07:16,250 | یون سنا | یون سنا |
67 | 00:07:16,970 | 00:07:17,420 | بله؟ | بله؟ |
68 | 00:07:19,170 | 00:07:21,770 | من این روزا به خاطر تو خیلی خوشحالم | من این روزا به خاطر تو خیلی خوشحالم |
69 | 00:07:21,770 | 00:07:23,220 | و میخوام همین طوری بمونم | و میخوام همین طوری بمونم |
70 | 00:07:25,340 | 00:07:28,530 | فقط واستا.همین که وقت استراحت شد میام پیشت | فقط واستا.همین که وقت استراحت شد میام پیشت |
71 | 00:07:39,660 | 00:07:40,240 | هیون ووک | هیون ووک |
72 | 00:07:41,530 | 00:07:45,070 | بیا بریم غذا بخوریم,یه فیلم ببینیم,نوشیدنی بخوریم,بریم کلوپ و تو خونه ی من مست کنیم | بیا بریم غذا بخوریم,یه فیلم ببینیم,نوشیدنی بخوریم,بریم کلوپ و تو خونه ی من مست کنیم |
73 | 00:07:45,460 | 00:07:47,250 | من همشو رزو کردم | من همشو رزو کردم |
74 | 00:07:47,830 | 00:07:49,770 | چرا بدون اینکه بپرسی این کارو کردی؟ | چرا بدون اینکه بپرسی این کارو کردی؟ |
75 | 00:07:49,970 | 00:07:52,420 | قرار نبود بفرستمت خونه | قرار نبود بفرستمت خونه |
76 | 00:07:52,770 | 00:07:53,450 | چی؟ | چی؟ |
77 | 00:07:54,200 | 00:07:57,310 | با خدمتکارت صحبت کردم چون خسته به نظر میرسیدی | با خدمتکارت صحبت کردم چون خسته به نظر میرسیدی |
78 | 00:07:57,310 | 00:07:59,660 | من ازش خواستم تا یه شام خوب اماده کنه | من ازش خواستم تا یه شام خوب اماده کنه |
79 | 00:08:00,440 | 00:08:02,130 | در مورد دال بونگ شنیدم | در مورد دال بونگ شنیدم |
80 | 00:08:04,480 | 00:08:07,330 | اگه این طوری بری خونه بیشتر دپرس میشی بیا بریم | اگه این طوری بری خونه بیشتر دپرس میشی بیا بریم |
81 | 00:08:08,550 | 00:08:09,750 | نه،من میرم خونه | نه،من میرم خونه |
82 | 00:08:09,750 | 00:08:11,630 | چرا؟همه چی برنامه ریزی شده | چرا؟همه چی برنامه ریزی شده |
83 | 00:08:13,020 | 00:08:14,770 | معذرت،من باید برم یه جایی | معذرت،من باید برم یه جایی |
84 | 00:08:18,060 | 00:08:20,180 | من تو راه خونتم.میتونم ببینمت؟ | من تو راه خونتم.میتونم ببینمت؟ |
85 | 00:08:20,630 | 00:08:22,450 | جلو خونتم | جلو خونتم |
86 | 00:08:23,170 | 00:08:24,020 | پس همون جا بمون | پس همون جا بمون |
87 | 00:09:09,640 | 00:09:10,290 | میتونیم... | میتونیم... |
88 | 00:09:11,750 | 00:09:13,030 | دوباره شروع کنیم؟ | دوباره شروع کنیم؟ |
89 | 00:09:17,350 | 00:09:19,130 | فکر نکنم بتونم بذارم بری | فکر نکنم بتونم بذارم بری |
90 | 00:09:21,390 | 00:09:24,040 | منم همین طور | منم همین طور |
91 | 00:10:09,100 | 00:10:09,690 | برو داخل | برو داخل |
92 | 00:10:10,640 | 00:10:11,650 | تو اول برو | تو اول برو |
93 | 00:10:12,940 | 00:10:14,440 | تو اول برو | تو اول برو |
94 | 00:10:14,440 | 00:10:16,260 | مشکلی نیست.تو اول برو | مشکلی نیست.تو اول برو |
95 | 00:10:18,710 | 00:10:19,590 | قدم بزنیم؟ | قدم بزنیم؟ |
96 | 00:10:24,580 | 00:10:26,150 | بستنی میخوای؟ | بستنی میخوای؟ |
97 | 00:10:26,150 | 00:10:28,140 | بستنی؟سرده!! | بستنی؟سرده!! |
98 | 00:10:28,950 | 00:10:30,290 | شاید نون داغ.. | شاید نون داغ.. |
99 | 00:10:30,290 | 00:10:31,190 | باشه | باشه |
100 | 00:10:31,190 | 00:10:32,070 | پس بیا نون داغ بخوریم | پس بیا نون داغ بخوریم |
101 | 00:10:33,360 | 00:10:35,010 | من گیاهی شو میخوام- منم- | من گیاهی شو میخوام- منم- |
102 | 00:10:36,260 | 00:10:38,630 | فقط یدونه مونده | فقط یدونه مونده |
103 | 00:10:38,630 | 00:10:40,970 | لوبیا قرمزشو بخور.لوبیا قرمزش بهترینه | لوبیا قرمزشو بخور.لوبیا قرمزش بهترینه |
104 | 00:10:40,970 | 00:10:42,540 | پس تو اونو بخور | پس تو اونو بخور |
105 | 00:10:43,330 | 00:10:45,240 | تو نمیدونی چطوری قسمت کنی | تو نمیدونی چطوری قسمت کنی |
106 | 00:10:45,240 | 00:10:49,510 | تو پول داری درسته؟تو هنوز اون یه دلار قبلیو بهم ندادی | تو پول داری درسته؟تو هنوز اون یه دلار قبلیو بهم ندادی |
107 | 00:10:49,510 | 00:10:51,140 | اون یه اشتباه بود | اون یه اشتباه بود |
108 | 00:10:51,140 | 00:10:53,760 | من یه عالمه پول دارم درسته؟ مشکلت چیه؟ | من یه عالمه پول دارم درسته؟ مشکلت چیه؟ |
109 | 00:10:56,380 | 00:10:57,860 | اخ،کیف پولم!! | اخ،کیف پولم!! |
110 | 00:10:58,550 | 00:11:00,570 | احتمالا تو ماشین جاش گذاشتم.یکی برام بخر | احتمالا تو ماشین جاش گذاشتم.یکی برام بخر |
111 | 00:11:01,550 | 00:11:02,400 | من پول ندارم | من پول ندارم |
112 | 00:11:03,020 | 00:11:04,040 | یکی برام بخر | یکی برام بخر |
113 | 00:11:06,160 | 00:11:06,670 | بگو اه | بگو اه |
114 | 00:11:10,070 | 00:11:10,740 | هی! | هی! |
115 | 00:11:18,000 | 00:11:19,790 | من میخوام یکم کیک ماهی بخورم | من میخوام یکم کیک ماهی بخورم |
116 | 00:11:25,480 | 00:11:26,730 | این شبیه دال بونگه | این شبیه دال بونگه |
117 | 00:11:28,180 | 00:11:30,050 | دال بونگ صداش بزن | دال بونگ صداش بزن |
118 | 00:11:30,050 | 00:11:30,950 | چقده؟ | چقده؟ |
119 | 00:11:30,950 | 00:11:31,760 | بیست دلار | بیست دلار |
120 | 00:11:34,550 | 00:11:36,200 | بریم.من تا خونت میام | بریم.من تا خونت میام |
121 | 00:11:45,090 | 00:11:47,170 | هر وقت ناراحت شدی به دال بونگ نگاه کن | هر وقت ناراحت شدی به دال بونگ نگاه کن |
122 | 00:11:47,170 | 00:11:49,680 | به اندازه کافی سخن ور به نظر نمیاد | به اندازه کافی سخن ور به نظر نمیاد |
123 | 00:11:50,770 | 00:11:52,150 | ممنون.بهت زنگ میزنم | ممنون.بهت زنگ میزنم |
124 | 00:11:55,440 | 00:11:56,250 | خدافظ | خدافظ |
125 | 00:12:18,790 | 00:12:20,540 | من با تو اینجا احساس بهتری دارم | من با تو اینجا احساس بهتری دارم |
126 | 00:12:37,080 | 00:12:39,520 | بیا .پولی که بدهکار بودم | بیا .پولی که بدهکار بودم |
127 | 00:12:40,250 | 00:12:41,420 | هی! | هی! |
128 | 00:12:41,420 | 00:12:44,280 | بالاخره آوردیش | بالاخره آوردیش |
129 | 00:12:44,280 | 00:12:47,990 | اون به من داد.کی خرج زندگی رو میداد؟ | اون به من داد.کی خرج زندگی رو میداد؟ |
130 | 00:12:47,990 | 00:12:50,710 | چرا پولتو بین ما دوتا تقسیم نمیکنی؟ | چرا پولتو بین ما دوتا تقسیم نمیکنی؟ |
131 | 00:12:51,830 | 00:12:54,570 | فکر میکردم به خاطر هزینه های حمل و نقل بهت فشار اومده | فکر میکردم به خاطر هزینه های حمل و نقل بهت فشار اومده |
132 | 00:12:55,400 | 00:12:57,700 | فکر نکنم بتونم از اینجا برم | فکر نکنم بتونم از اینجا برم |
133 | 00:12:59,900 | 00:13:01,420 | نمیری؟ | نمیری؟ |
134 | 00:13:02,140 | 00:13:03,440 | هی،یون سنا!! | هی،یون سنا!! |
135 | 00:13:03,440 | 00:13:05,490 | این دیگه زیادی نیست؟ | این دیگه زیادی نیست؟ |
136 | 00:13:06,510 | 00:13:10,180 | چرا مگه تو کوزتی؟ این دفعه چندمته؟ | چرا مگه تو کوزتی؟ این دفعه چندمته؟ |
137 | 00:13:10,180 | 00:13:12,210 | واسه همین دارم سهممو میدم | واسه همین دارم سهممو میدم |
138 | 00:13:12,210 | 00:13:14,150 | ...سنا،نکنه | ...سنا،نکنه |
139 | 00:13:14,150 | 00:13:15,990 | تو برگشتی پیش صاحب خوشتیپه سگ؟ | تو برگشتی پیش صاحب خوشتیپه سگ؟ |
140 | 00:13:17,400 | 00:13:17,980 | اره | اره |
141 | 00:13:20,670 | 00:13:21,850 | چی داری میگی؟ | چی داری میگی؟ |
142 | 00:13:22,400 | 00:13:23,530 | شی وو چی پس؟؟؟ | شی وو چی پس؟؟؟ |
143 | 00:13:27,670 | 00:13:28,760 | تحویل بسته | تحویل بسته |
144 | 00:13:30,380 | 00:13:31,560 | امضا کنین لطفا | امضا کنین لطفا |
145 | 00:13:58,770 | 00:14:01,390 | چی شده؟تو راستی راستی اول بهم زنگ زدی | چی شده؟تو راستی راستی اول بهم زنگ زدی |
146 | 00:14:02,510 | 00:14:04,960 | یه چیزی باید بهت بدم میخوام باهات حرفم بزنم | یه چیزی باید بهت بدم میخوام باهات حرفم بزنم |
147 | 00:14:06,440 | 00:14:08,410 | دوستم بهم گفت | دوستم بهم گفت |
148 | 00:14:08,910 | 00:14:11,780 | تو،تو چینم ترکوندی حالا یه ستاره جهانی هستی | تو،تو چینم ترکوندی حالا یه ستاره جهانی هستی |
149 | 00:14:15,690 | 00:14:17,880 | چرا اینقدر سختی؟ | چرا اینقدر سختی؟ |
150 | 00:14:18,660 | 00:14:19,270 | بیا تو | بیا تو |
151 | 00:14:23,230 | 00:14:24,180 | چی میخوای بگی؟ | چی میخوای بگی؟ |
152 | 00:14:28,900 | 00:14:30,270 | ناراحت کنندس؟ | ناراحت کنندس؟ |
153 | 00:14:30,270 | 00:14:32,220 | میخوای عشقتو ابراز کنی؟ | میخوای عشقتو ابراز کنی؟ |
154 | 00:14:33,940 | 00:14:34,940 | این... | این... |
155 | 00:14:34,940 | 00:14:35,600 | میخوام اعتراف کنم.. | میخوام اعتراف کنم.. |
156 | 00:14:37,940 | 00:14:38,990 | متاسفم | متاسفم |
157 | 00:14:39,880 | 00:14:41,760 | من نمیتونم احساساتتو قبول کنم | من نمیتونم احساساتتو قبول کنم |
158 | 00:14:44,550 | 00:14:46,850 | میدونم ادم خوبی هستی | میدونم ادم خوبی هستی |
159 | 00:14:46,850 | 00:14:48,120 | اما... | اما... |
160 | 00:14:48,120 | 00:14:49,980 | فکر نکنم بتونیم بیشتر از دوست باشیم | فکر نکنم بتونیم بیشتر از دوست باشیم |
161 | 00:14:53,360 | 00:14:55,010 | من نمیخوام باهات دوست باشم | من نمیخوام باهات دوست باشم |
162 | 00:14:55,720 | 00:14:57,810 | جوابم تغییر نمیکنه | جوابم تغییر نمیکنه |
163 | 00:15:11,170 | 00:15:12,520 | تو خیلی ظالمی | تو خیلی ظالمی |
164 | 00:15:16,880 | 00:15:19,330 | تو این چند روز اخیر چی تغییر کرده؟ | تو این چند روز اخیر چی تغییر کرده؟ |
165 | 00:15:20,820 | 00:15:22,030 | تو... | تو... |
166 | 00:15:24,120 | 00:15:25,440 | برگشتی پیش رئیس ووک؟ | برگشتی پیش رئیس ووک؟ |
167 | 00:15:30,390 | 00:15:34,500 | من مشکلی ندارم که خبر بهم زدنمون تو این ماه بیاد | من مشکلی ندارم که خبر بهم زدنمون تو این ماه بیاد |
168 | 00:15:34,500 | 00:15:36,050 | نگران اون نباش | نگران اون نباش |
169 | 00:15:42,500 | 00:15:44,200 | خوش حال بودم که تو اول زنگ زدی | خوش حال بودم که تو اول زنگ زدی |
170 | 00:15:45,240 | 00:15:46,160 | ...چه مناسبت بدی | ...چه مناسبت بدی |
171 | 00:15:49,680 | 00:15:50,360 | برو.. | برو.. |
172 | 00:15:52,080 | 00:15:54,030 | دیگه نمیخوام بببینمت | دیگه نمیخوام بببینمت |
173 | 00:16:30,950 | 00:16:31,830 | درک میکنم | درک میکنم |
174 | 00:16:36,120 | 00:16:38,270 | جان گو شین دوباره سرمایه گذاری کرد | جان گو شین دوباره سرمایه گذاری کرد |
175 | 00:16:40,260 | 00:16:41,490 | حالا خطر برطرف شده | حالا خطر برطرف شده |
176 | 00:16:41,490 | 00:16:42,650 | راحت شدم | راحت شدم |
177 | 00:16:44,130 | 00:16:50,940 | تو قدرت ای ان ای رو بهشون نشون دادی فکر نکنم دیگه تا چند وقت مشکلی داشته باشیم | تو قدرت ای ان ای رو بهشون نشون دادی فکر نکنم دیگه تا چند وقت مشکلی داشته باشیم |
178 | 00:16:50,940 | 00:16:56,240 | سو جائه یانگ باید این دفعه واقعا ترسیده باشه شنیدم داشت بهش التماس میکرد | سو جائه یانگ باید این دفعه واقعا ترسیده باشه شنیدم داشت بهش التماس میکرد |
179 | 00:16:56,240 | 00:16:59,090 | این جوریه؟حرکاتشون یه ذره مشکوکه | این جوریه؟حرکاتشون یه ذره مشکوکه |
180 | 00:16:59,940 | 00:17:03,510 | همون روزی که ما فیاستور رو دیبوت میکنیم اونا هم میخوام یه خواننده معرفی کنن | همون روزی که ما فیاستور رو دیبوت میکنیم اونا هم میخوام یه خواننده معرفی کنن |
181 | 00:17:03,510 | 00:17:04,340 | فک کنم از عمده | فک کنم از عمده |
182 | 00:17:04,980 | 00:17:07,940 | فک کنم باید دیبوتمونو عقب بندازیم | فک کنم باید دیبوتمونو عقب بندازیم |
183 | 00:17:08,490 | 00:17:10,320 | کی با سو این مذاکره میکنه؟ | کی با سو این مذاکره میکنه؟ |
184 | 00:17:10,320 | 00:17:11,180 | لیدر تیم سانگ | لیدر تیم سانگ |
185 | 00:17:11,520 | 00:17:13,420 | الان رفته پیش سو این تا در مورد زمانش بحث کنن | الان رفته پیش سو این تا در مورد زمانش بحث کنن |
186 | 00:17:15,060 | 00:17:17,360 | بهش زنگ بزن بگو بی خیالش شه | بهش زنگ بزن بگو بی خیالش شه |
187 | 00:17:17,360 | 00:17:19,360 | ما مطمئن نیستیم؟بیا ادامه بدیم | ما مطمئن نیستیم؟بیا ادامه بدیم |
188 | 00:17:20,260 | 00:17:21,230 | باشه | باشه |
189 | 00:17:21,230 | 00:17:23,930 | تا حالا فقط بهمون حمله شده حالا نوبت ماس | تا حالا فقط بهمون حمله شده حالا نوبت ماس |
190 | 00:17:26,670 | 00:17:28,160 | باشه،دیگه چی؟ | باشه،دیگه چی؟ |
191 | 00:17:36,210 | 00:17:37,100 | الو؟ | الو؟ |
192 | 00:17:38,450 | 00:17:39,980 | بله،یون سنا صحبت میکنه | بله،یون سنا صحبت میکنه |
193 | 00:17:39,980 | 00:17:42,320 | من رئیس کیم از کمپانی سوئیت هستم | من رئیس کیم از کمپانی سوئیت هستم |
194 | 00:17:42,320 | 00:17:44,770 | من یه خواننده جدید دارم که اخر سال دیبوت میکنه | من یه خواننده جدید دارم که اخر سال دیبوت میکنه |
195 | 00:17:45,460 | 00:17:47,140 | میتونی براش یه اهنگ بنویسی؟ | میتونی براش یه اهنگ بنویسی؟ |
196 | 00:17:47,860 | 00:17:48,740 | من؟ | من؟ |
197 | 00:17:50,190 | 00:17:52,450 | اره،الانم چند تا اهنگ دارم | اره،الانم چند تا اهنگ دارم |
198 | 00:17:54,360 | 00:17:56,130 | اره.باشه | اره.باشه |
199 | 00:17:56,130 | 00:17:58,030 | پس این هفته میبینمتون | پس این هفته میبینمتون |
200 | 00:17:58,030 | 00:17:58,460 | باشه | باشه |
201 | 00:18:10,010 | 00:18:14,580 | الان بهم از کمپانی سوئیت زنگ زدن ازم خواستن یه اهنگ بنویسم | الان بهم از کمپانی سوئیت زنگ زدن ازم خواستن یه اهنگ بنویسم |
202 | 00:18:15,850 | 00:18:18,170 | نمیتونم بهت تبریک بگم اونا رقیبامونن | نمیتونم بهت تبریک بگم اونا رقیبامونن |
203 | 00:18:19,190 | 00:18:22,490 | چرا بهم پیشنهاد نمیدی؟ | چرا بهم پیشنهاد نمیدی؟ |
204 | 00:18:22,490 | 00:18:25,340 | من با کمپانی کار میکنم که پیشنهادش بهتر باشه | من با کمپانی کار میکنم که پیشنهادش بهتر باشه |
205 | 00:18:26,160 | 00:18:28,380 | من که گفتم،تو رد کردی | من که گفتم،تو رد کردی |
206 | 00:18:30,830 | 00:18:31,980 | کی بیکاری؟ | کی بیکاری؟ |
207 | 00:18:33,170 | 00:18:34,970 | خوب،بذار ببینم | خوب،بذار ببینم |
208 | 00:18:34,970 | 00:18:37,130 | من دیر میام.کارای زیادی هست که باید انجام بدم | من دیر میام.کارای زیادی هست که باید انجام بدم |
209 | 00:18:37,400 | 00:18:39,620 | وقتی بیکار بودی خیلی خوب بود | وقتی بیکار بودی خیلی خوب بود |
210 | 00:18:49,120 | 00:18:51,800 | تو رفع بحران کارت خوب بود | تو رفع بحران کارت خوب بود |
211 | 00:18:52,650 | 00:18:54,640 | اوپا همه کارارو ردیف کرد | اوپا همه کارارو ردیف کرد |
212 | 00:18:55,460 | 00:18:56,710 | فکر میکنی نمیشناسمت؟ | فکر میکنی نمیشناسمت؟ |
213 | 00:18:57,730 | 00:18:59,240 | تنهایی برای هیون ووک سخته | تنهایی برای هیون ووک سخته |
214 | 00:19:00,060 | 00:19:00,880 | در اینده... | در اینده... |
215 | 00:19:01,760 | 00:19:03,080 | با هیون ووک خوب باش | با هیون ووک خوب باش |
216 | 00:19:04,470 | 00:19:07,320 | بیا هر چاتامون باهم شام بخوریم | بیا هر چاتامون باهم شام بخوریم |
217 | 00:19:08,700 | 00:19:10,900 | نه،فکر نکنم این ممکن باشه | نه،فکر نکنم این ممکن باشه |
218 | 00:19:10,900 | 00:19:13,030 | نمیخوام اوپا هیون ووک اشتباه برداشت کنه | نمیخوام اوپا هیون ووک اشتباه برداشت کنه |
219 | 00:19:15,080 | 00:19:16,740 | تمومش کردی؟ | تمومش کردی؟ |
220 | 00:19:18,550 | 00:19:21,450 | 12ساله که خودم تنهایی دوسش دارم | 12ساله که خودم تنهایی دوسش دارم |
221 | 00:19:21,450 | 00:19:22,770 | در مورد زمانه | در مورد زمانه |
222 | 00:19:24,320 | 00:19:26,190 | رسوایی شی وو چی شد؟ | رسوایی شی وو چی شد؟ |
223 | 00:19:26,190 | 00:19:30,310 | جدی نیست.تصمیم گرفتن بهش اعتراف کنن. خودش اوکی میشه کم کم | جدی نیست.تصمیم گرفتن بهش اعتراف کنن. خودش اوکی میشه کم کم |
224 | 00:19:31,290 | 00:19:32,660 | به هر حال... | به هر حال... |
225 | 00:19:32,660 | 00:19:34,740 | خوشحالم کارا راست و ریست شده | خوشحالم کارا راست و ریست شده |
226 | 00:19:36,760 | 00:19:38,420 | احساس میکنم مشقامو تموم کردم | احساس میکنم مشقامو تموم کردم |
227 | 00:19:39,730 | 00:19:40,820 | منم به هیون ووک افتخار میکنم | منم به هیون ووک افتخار میکنم |
228 | 00:19:42,170 | 00:19:45,650 | من به خاطر اتفاقی که برای دال بونگ افتاد نگران بودم، ولی اون کارشو خوب انجام داد | من به خاطر اتفاقی که برای دال بونگ افتاد نگران بودم، ولی اون کارشو خوب انجام داد |
229 | 00:19:47,340 | 00:19:48,190 | چه اتفاقی براش افتاد؟ | چه اتفاقی براش افتاد؟ |
230 | 00:19:49,440 | 00:19:50,490 | نمیدونین؟ | نمیدونین؟ |
231 | 00:19:53,010 | 00:19:55,070 | چی؟کار نمیکنی؟مگه یه درخواست اهنگ نداشتی؟ | چی؟کار نمیکنی؟مگه یه درخواست اهنگ نداشتی؟ |
232 | 00:19:55,250 | 00:19:58,320 | انداختمش بعدا تا بتونم امروز با تو باشم | انداختمش بعدا تا بتونم امروز با تو باشم |
233 | 00:19:58,320 | 00:20:00,070 | بشین.من برات میپزم | بشین.من برات میپزم |
234 | 00:20:01,790 | 00:20:02,540 | یون سنا | یون سنا |
235 | 00:20:03,120 | 00:20:05,780 | تو روی اهنگسازی تمرکز کن لازم نیست اشپزی کنی | تو روی اهنگسازی تمرکز کن لازم نیست اشپزی کنی |
236 | 00:20:10,530 | 00:20:13,700 | تو فقط حواست به خمیر باشه بقیه چیزا با من | تو فقط حواست به خمیر باشه بقیه چیزا با من |
237 | 00:20:13,700 | 00:20:15,630 | اشپزیم بده؟ | اشپزیم بده؟ |
238 | 00:20:16,570 | 00:20:19,400 | آدما نمیتونن همه چیو باهم داشته باشن | آدما نمیتونن همه چیو باهم داشته باشن |
239 | 00:20:19,400 | 00:20:22,900 | اما تو تونستی هم اشپزیت خوبه هم اهنگای خوبی مینویسی | اما تو تونستی هم اشپزیت خوبه هم اهنگای خوبی مینویسی |
240 | 00:20:23,840 | 00:20:25,060 | نه دیگه | نه دیگه |
241 | 00:20:33,150 | 00:20:36,370 | خیلی بچه ای!!خیلی!! | خیلی بچه ای!!خیلی!! |
242 | 00:20:42,860 | 00:20:43,710 | زود باش.. | زود باش.. |
243 | 00:20:55,110 | 00:20:55,600 | هی... | هی... |
244 | 00:20:56,340 | 00:20:58,570 | تو پرستار دال بونگ نیستی؟ | تو پرستار دال بونگ نیستی؟ |
245 | 00:20:59,780 | 00:21:00,590 | اره،اونه | اره،اونه |
246 | 00:21:02,010 | 00:21:03,170 | سلام | سلام |
247 | 00:21:04,450 | 00:21:05,160 | تو... | تو... |
248 | 00:21:05,650 | 00:21:07,950 | یه چیزی رو صروتته | یه چیزی رو صروتته |
249 | 00:21:07,950 | 00:21:09,180 | اشپزی میکردم | اشپزی میکردم |
250 | 00:21:10,390 | 00:21:13,260 | الان؟خیلی از وقت غذا گذشته | الان؟خیلی از وقت غذا گذشته |
251 | 00:21:13,260 | 00:21:13,840 | اره | اره |
252 | 00:21:14,420 | 00:21:15,410 | برو خونه | برو خونه |
253 | 00:21:16,890 | 00:21:18,990 | میخوام بخورمش مگه؟ | میخوام بخورمش مگه؟ |
254 | 00:21:19,630 | 00:21:21,380 | من زود میرم.بیا | من زود میرم.بیا |
255 | 00:21:23,630 | 00:21:24,720 | خوبه | خوبه |
256 | 00:21:29,510 | 00:21:30,890 | در مورد دال بونگ شنیدم | در مورد دال بونگ شنیدم |
257 | 00:21:31,840 | 00:21:34,260 | نگران بودم،ولی خوبه که خوبی | نگران بودم،ولی خوبه که خوبی |
258 | 00:21:36,310 | 00:21:38,200 | فکر میکردم اون پرستار دال بونگه | فکر میکردم اون پرستار دال بونگه |
259 | 00:21:38,670 | 00:21:40,480 | وقتی دال بونگ اینجا نیست، اون اینجا چیکار میکنه؟ | وقتی دال بونگ اینجا نیست، اون اینجا چیکار میکنه؟ |
260 | 00:21:43,450 | 00:21:44,540 | تو چشام... | تو چشام... |
261 | 00:21:45,850 | 00:21:48,380 | شما دوتا خیلی بهم نزدیک میاین | شما دوتا خیلی بهم نزدیک میاین |
262 | 00:21:49,090 | 00:21:51,740 | اون اهنگسازه اهنگ شی وو رو اون نوشته | اون اهنگسازه اهنگ شی وو رو اون نوشته |
263 | 00:21:54,660 | 00:21:58,720 | تو با یه اهنگ ساز اشپزی میکنی؟ | تو با یه اهنگ ساز اشپزی میکنی؟ |
264 | 00:21:59,930 | 00:22:00,920 | میتونم حدس بزنم... | میتونم حدس بزنم... |
265 | 00:22:02,240 | 00:22:04,660 | شما دو تا با همین؟ | شما دو تا با همین؟ |
266 | 00:22:06,110 | 00:22:08,160 | روزی که شروع به کار کردین.. | روزی که شروع به کار کردین.. |
267 | 00:22:09,040 | 00:22:12,450 | این چتر نجاتی بود که با خودت آوردی؟ | این چتر نجاتی بود که با خودت آوردی؟ |
268 | 00:22:12,450 | 00:22:16,930 | در مورد چی کنجکاوی؟ همه کارایی که من کردم فقط برای پرورش یه اهنگساز با استعداد بود | در مورد چی کنجکاوی؟ همه کارایی که من کردم فقط برای پرورش یه اهنگساز با استعداد بود |
269 | 00:22:17,620 | 00:22:18,820 | خانوم | خانوم |
270 | 00:22:18,820 | 00:22:19,440 | اه،نه... | اه،نه... |
271 | 00:22:20,150 | 00:22:22,740 | خیلی بی ادبیه که به یه اهنگساز موفق این جوری ادرس بدی | خیلی بی ادبیه که به یه اهنگساز موفق این جوری ادرس بدی |
272 | 00:22:24,090 | 00:22:25,110 | اسمت چیه؟ | اسمت چیه؟ |
273 | 00:22:27,060 | 00:22:28,920 | یون سنا | یون سنا |
274 | 00:22:28,920 | 00:22:29,950 | یون سنا.. | یون سنا.. |
275 | 00:22:30,630 | 00:22:31,850 | چند سالته؟ | چند سالته؟ |
276 | 00:22:32,370 | 00:22:34,800 | تو اهنگنویسی پیشرفت کردی؟- پدر- | تو اهنگنویسی پیشرفت کردی؟- پدر- |
277 | 00:22:34,800 | 00:22:37,490 | باشه،باشه.بقیه اطلاعاتو بعدا میفهمم | باشه،باشه.بقیه اطلاعاتو بعدا میفهمم |
278 | 00:22:39,040 | 00:22:41,160 | اهنگی که با شی وو کار کردی | اهنگی که با شی وو کار کردی |
279 | 00:22:41,880 | 00:22:44,260 | عالی بود..پر از احساسات | عالی بود..پر از احساسات |
280 | 00:22:45,680 | 00:22:48,940 | من احساس میکنم تو اهنگساز بزرگی میشی | من احساس میکنم تو اهنگساز بزرگی میشی |
281 | 00:22:49,720 | 00:22:50,910 | ممنون | ممنون |
282 | 00:22:50,910 | 00:22:51,770 | وقتی که اینجای... | وقتی که اینجای... |
283 | 00:22:52,650 | 00:22:54,240 | شما دوتا باید با هم کار کنین | شما دوتا باید با هم کار کنین |
284 | 00:22:54,680 | 00:22:58,010 | میدونی که این پسر یه اهنگساز موفق بوده؟ | میدونی که این پسر یه اهنگساز موفق بوده؟ |
285 | 00:22:59,530 | 00:23:00,690 | اره | اره |
286 | 00:23:00,690 | 00:23:02,410 | من چون پسرمه اینو نمیگم | من چون پسرمه اینو نمیگم |
287 | 00:23:04,200 | 00:23:06,450 | اون عالیه | اون عالیه |
288 | 00:23:09,470 | 00:23:10,350 | گشنته؟ | گشنته؟ |
289 | 00:23:10,940 | 00:23:13,520 | اشپزیتونو تموم کنین.لذت ببرین | اشپزیتونو تموم کنین.لذت ببرین |
290 | 00:23:15,370 | 00:23:18,070 | من الان میرم | من الان میرم |
291 | 00:23:18,310 | 00:23:19,730 | موفق باشی | موفق باشی |
292 | 00:23:22,450 | 00:23:23,530 | به سلامت- خدافظ- | به سلامت- خدافظ- |
293 | 00:23:26,990 | 00:23:29,690 | خوبی؟نگران بودی؟ | خوبی؟نگران بودی؟ |
294 | 00:23:29,690 | 00:23:30,380 | نه | نه |
295 | 00:23:30,920 | 00:23:33,310 | مثل تو ادم خوبی به نظر میرسید | مثل تو ادم خوبی به نظر میرسید |
296 | 00:23:34,790 | 00:23:36,780 | واقعا تسکین دهنس | واقعا تسکین دهنس |
297 | 00:23:47,770 | 00:23:50,200 | دو هفته دیگه برنامه تور خارج از کشوره | دو هفته دیگه برنامه تور خارج از کشوره |
298 | 00:23:50,440 | 00:23:52,410 | من باید خوشحال باشم،درسته؟ | من باید خوشحال باشم،درسته؟ |
299 | 00:23:52,410 | 00:23:54,210 | چون دارم دوباره مشهور میشم | چون دارم دوباره مشهور میشم |
300 | 00:23:54,210 | 00:23:56,970 | اره،چرا اینقدر جدیی؟ | اره،چرا اینقدر جدیی؟ |
301 | 00:23:57,680 | 00:23:59,700 | چون یه نفر تو سرمه | چون یه نفر تو سرمه |
302 | 00:24:01,250 | 00:24:03,380 | از نظر یه زن رئیس ووک چطوریه؟ | از نظر یه زن رئیس ووک چطوریه؟ |
303 | 00:24:04,320 | 00:24:04,900 | چی؟ | چی؟ |
304 | 00:24:06,520 | 00:24:07,820 | من بهتر نیستم؟ | من بهتر نیستم؟ |
305 | 00:24:09,230 | 00:24:10,610 | از نظر قیافه چی؟ | از نظر قیافه چی؟ |
306 | 00:24:11,860 | 00:24:14,910 | تو هم رئیس ووکو دوست داری؟ | تو هم رئیس ووکو دوست داری؟ |
307 | 00:24:18,230 | 00:24:20,160 | واو،اون چی داره؟ | واو،اون چی داره؟ |
308 | 00:24:20,640 | 00:24:23,900 | اگه با دقت نگاه کنی قیافش خیلی بامزس ولی اخلاقش افتضاحه | اگه با دقت نگاه کنی قیافش خیلی بامزس ولی اخلاقش افتضاحه |
309 | 00:24:25,610 | 00:24:28,740 | چه اهمیتی داره؟اوضاع با سنا رو به راهه؟ | چه اهمیتی داره؟اوضاع با سنا رو به راهه؟ |
310 | 00:24:30,010 | 00:24:31,900 | اون هنوزم عاشق رئیس ووکه | اون هنوزم عاشق رئیس ووکه |
311 | 00:24:34,220 | 00:24:37,750 | مگه دخترا همیشه عاشق پسری نمیشن که همیشه دنبالشونه؟ | مگه دخترا همیشه عاشق پسری نمیشن که همیشه دنبالشونه؟ |
312 | 00:24:37,750 | 00:24:39,650 | مخصوصا کسی مثل من! | مخصوصا کسی مثل من! |
313 | 00:24:40,620 | 00:24:43,390 | این حتی برا دختری مثل منم کار نکرد | این حتی برا دختری مثل منم کار نکرد |
314 | 00:24:47,330 | 00:24:49,320 | تمومش کن.فقط صدمه میبینی | تمومش کن.فقط صدمه میبینی |
315 | 00:24:49,630 | 00:24:51,150 | اگه تمومش کنم صدمه نمیبینم؟ | اگه تمومش کنم صدمه نمیبینم؟ |
316 | 00:24:52,270 | 00:24:55,100 | چرا دنبالش نرم وقتی که این جوریم صدمه میبینم؟ | چرا دنبالش نرم وقتی که این جوریم صدمه میبینم؟ |
317 | 00:24:56,270 | 00:24:58,070 | رئیس لی همیشه اینو میگفت | رئیس لی همیشه اینو میگفت |
318 | 00:24:58,540 | 00:25:00,760 | نمیتونی وسط راه دست بکشی | نمیتونی وسط راه دست بکشی |
319 | 00:25:17,790 | 00:25:19,220 | [ممنون] | [ممنون] |
320 | 00:25:24,770 | 00:25:25,880 | ممنونم یون سنا | ممنونم یون سنا |
321 | 00:25:30,270 | 00:25:32,290 | این تشکر منه.از اونجائیکه من به خاطر تو انقد بزرگ شدم | این تشکر منه.از اونجائیکه من به خاطر تو انقد بزرگ شدم |
322 | 00:25:34,540 | 00:25:35,270 | بیا | بیا |
323 | 00:25:36,410 | 00:25:38,280 | فکر میکردم تحت درمانی | فکر میکردم تحت درمانی |
324 | 00:25:38,280 | 00:25:40,850 | این فقط تنها رامن شی ووئه | این فقط تنها رامن شی ووئه |
325 | 00:25:40,850 | 00:25:44,000 | هر کدوم از این نودلا از عشق و احساس من پر شده | هر کدوم از این نودلا از عشق و احساس من پر شده |
326 | 00:25:44,000 | 00:25:47,080 | برای تو نه،برای کمپانی | برای تو نه،برای کمپانی |
327 | 00:25:48,190 | 00:25:49,220 | زود باش بخور | زود باش بخور |
328 | 00:25:58,300 | 00:26:00,050 | من از دوست داشتنت دست نمیکشم | من از دوست داشتنت دست نمیکشم |
329 | 00:26:01,600 | 00:26:04,960 | فکر نمیکنم تو و رئیس ووک بتونین خوشبخت شین | فکر نمیکنم تو و رئیس ووک بتونین خوشبخت شین |
330 | 00:26:06,740 | 00:26:07,290 | چرا نه؟ | چرا نه؟ |
331 | 00:26:07,840 | 00:26:11,690 | من ایمان دارم عشق باعث لبخند میشه | من ایمان دارم عشق باعث لبخند میشه |
332 | 00:26:12,480 | 00:26:15,830 | اما وقتی تو و رئیس ووک باهمین.. | اما وقتی تو و رئیس ووک باهمین.. |
333 | 00:26:17,220 | 00:26:20,540 | احساس میکنم چیزای ناراحت کننده بیشتره | احساس میکنم چیزای ناراحت کننده بیشتره |
334 | 00:26:21,250 | 00:26:23,910 | این فقط نظر منه | این فقط نظر منه |
335 | 00:26:27,890 | 00:26:31,790 | شنیدم سئو جائه یانگ توسط سرمایه گذاراش تحت فشاره | شنیدم سئو جائه یانگ توسط سرمایه گذاراش تحت فشاره |
336 | 00:26:32,030 | 00:26:37,120 | اون دور ور میگه که اون شی وو رو کشف کرده و داره برای اینفینیت پاور یه تور اماده میکنه | اون دور ور میگه که اون شی وو رو کشف کرده و داره برای اینفینیت پاور یه تور اماده میکنه |
337 | 00:26:37,660 | 00:26:39,570 | چطور باید کنار بیایم؟ | چطور باید کنار بیایم؟ |
338 | 00:26:39,570 | 00:26:42,330 | فقط ولش کن.به هر حال اتفاق ميفته | فقط ولش کن.به هر حال اتفاق ميفته |
339 | 00:26:43,370 | 00:26:44,990 | خيلي مودب نيستي؟ | خيلي مودب نيستي؟ |
340 | 00:26:45,380 | 00:26:47,870 | وقتي ميتوني بايد لهش کني | وقتي ميتوني بايد لهش کني |
341 | 00:26:48,810 | 00:26:50,580 | لازمه؟ | لازمه؟ |
342 | 00:26:50,580 | 00:26:53,400 | بهترين راهي که ميتونيم لهش کنيم موفقيتمونه | بهترين راهي که ميتونيم لهش کنيم موفقيتمونه |
343 | 00:26:57,790 | 00:26:59,520 | تو پسر رئيس لي هستي؟ | تو پسر رئيس لي هستي؟ |
344 | 00:26:59,520 | 00:27:01,040 | نميتونم بهت عادت کنم | نميتونم بهت عادت کنم |
345 | 00:27:05,260 | 00:27:07,350 | نگران سو جه یونگي؟ | نگران سو جه یونگي؟ |
346 | 00:27:08,270 | 00:27:10,380 | براش حس بدي دارم | براش حس بدي دارم |
347 | 00:27:11,140 | 00:27:12,660 | چرا اون انقد ازت متنفره؟ | چرا اون انقد ازت متنفره؟ |
348 | 00:27:14,000 | 00:27:15,720 | ما هممون يه موقعي دوست بوديم | ما هممون يه موقعي دوست بوديم |
349 | 00:27:18,010 | 00:27:19,060 | من نبايد اينو ميگفتم | من نبايد اينو ميگفتم |
350 | 00:27:20,640 | 00:27:23,730 | دوباره داري يون سه نارو ميبيني؟ | دوباره داري يون سه نارو ميبيني؟ |
351 | 00:27:25,250 | 00:27:26,200 | از کجا فهميدي؟ | از کجا فهميدي؟ |
352 | 00:27:26,880 | 00:27:27,670 | ...شي وو | ...شي وو |
353 | 00:27:29,090 | 00:27:30,400 | شما دو تا ميخواين با هم باشين | شما دو تا ميخواين با هم باشين |
354 | 00:27:31,250 | 00:27:32,970 | هنوز همه ي چشما رو شماس | هنوز همه ي چشما رو شماس |
355 | 00:27:51,140 | 00:27:52,790 | خوشحالم که سالم به نظر مياي | خوشحالم که سالم به نظر مياي |
356 | 00:27:54,610 | 00:27:56,770 | نيومدم که به چرت و پرتات گوش کنم | نيومدم که به چرت و پرتات گوش کنم |
357 | 00:27:57,810 | 00:27:58,730 | چي ميخواي؟ | چي ميخواي؟ |
358 | 00:28:01,850 | 00:28:03,770 | بايد بهم کمک کني،رئيس | بايد بهم کمک کني،رئيس |
359 | 00:28:07,260 | 00:28:09,340 | زده به سرت ،نه؟ | زده به سرت ،نه؟ |
360 | 00:28:09,690 | 00:28:11,510 | بذار واسه چند ماه از شي وو استفاده کنم | بذار واسه چند ماه از شي وو استفاده کنم |
361 | 00:28:13,190 | 00:28:15,150 | شنيدم بودجتون کمه | شنيدم بودجتون کمه |
362 | 00:28:16,130 | 00:28:18,120 | بايد نگران باشي | بايد نگران باشي |
363 | 00:28:19,070 | 00:28:21,120 | واسه همين شي وو رو ميخوام | واسه همين شي وو رو ميخوام |
364 | 00:28:22,370 | 00:28:23,020 | ...ميدونم | ...ميدونم |
365 | 00:28:24,570 | 00:28:26,870 | کم و بيش راجب گذشتت ميدونم | کم و بيش راجب گذشتت ميدونم |
366 | 00:28:26,870 | 00:28:27,970 | ولي من هيچکاري نکردم | ولي من هيچکاري نکردم |
367 | 00:28:28,780 | 00:28:34,430 | هيون ووک ازم نخواس.ولي نميتونم عقب وايسم و ببينم که شما اينطوري میکنین | هيون ووک ازم نخواس.ولي نميتونم عقب وايسم و ببينم که شما اينطوري میکنین |
368 | 00:28:35,350 | 00:28:36,470 | ...ميخواي از کار کردن | ...ميخواي از کار کردن |
369 | 00:28:37,690 | 00:28:38,780 | تو اين صنعت دس بکشي؟ | تو اين صنعت دس بکشي؟ |
370 | 00:28:41,990 | 00:28:44,070 | اول پسرتو کنترل کن | اول پسرتو کنترل کن |
371 | 00:28:46,490 | 00:28:47,910 | ...دختري که هيون ووک داره ميبينه | ...دختري که هيون ووک داره ميبينه |
372 | 00:28:48,830 | 00:28:50,090 | ميدوني کيه؟ | ميدوني کيه؟ |
373 | 00:29:08,950 | 00:29:09,970 | منو خواسته بودين؟ | منو خواسته بودين؟ |
374 | 00:29:22,230 | 00:29:23,080 | ....من چند سال پيش | ....من چند سال پيش |
375 | 00:29:24,100 | 00:29:25,980 | يه قولی دادم.... | يه قولی دادم.... |
376 | 00:29:27,100 | 00:29:29,650 | تو اين مسئله که هيون ووک کيو ميبينه دخالت نکنم | تو اين مسئله که هيون ووک کيو ميبينه دخالت نکنم |
377 | 00:29:31,370 | 00:29:32,920 | ولي اين تو نميتوني باشي | ولي اين تو نميتوني باشي |
378 | 00:29:35,440 | 00:29:37,300 | شنيدم تو خواهر سو ايوني | شنيدم تو خواهر سو ايوني |
379 | 00:29:40,510 | 00:29:42,050 | ....من خيلي با خودم کلنجار رفتم | ....من خيلي با خودم کلنجار رفتم |
380 | 00:29:42,050 | 00:29:43,400 | ....واسه اون دليل | ....واسه اون دليل |
381 | 00:29:45,310 | 00:29:46,000 | ....اما | ....اما |
382 | 00:29:47,090 | 00:29:48,570 | نميخوام ترکش کنم | نميخوام ترکش کنم |
383 | 00:29:49,090 | 00:29:50,950 | من با خواهرت مخالف بودم | من با خواهرت مخالف بودم |
384 | 00:29:51,860 | 00:29:53,640 | بيشتر به اين خاطره که نميتونم قبولت کنم | بيشتر به اين خاطره که نميتونم قبولت کنم |
385 | 00:29:54,490 | 00:29:56,940 | ...من از هر قدرتي که داشتم استفاده کردم تا | ...من از هر قدرتي که داشتم استفاده کردم تا |
386 | 00:29:58,760 --> 00:30:00,390 خواهرت و هيون ووکو از هم جدا کنم | 00:29:58,760 --> 00:30:00,390 خواهرت و هيون ووکو از هم جدا کنم | ||
387 | 00:30:02,330 | 00:30:03,350 | ...واسه همون | ...واسه همون |
388 | 00:30:03,830 | 00:30:06,590 | ما نزديک 5 ساله که داريم مثل غريبه ها زندگي ميکنيم | ما نزديک 5 ساله که داريم مثل غريبه ها زندگي ميکنيم |
389 | 00:30:09,110 | 00:30:10,420 | بعد اينکه سو ايون مرد | بعد اينکه سو ايون مرد |
390 | 00:30:12,020 | 00:30:16,160 | من و هيون ووک هردومون دوران سختي داشتيم هيون ووک به نوبه ي خودش ومنم مال خودم | من و هيون ووک هردومون دوران سختي داشتيم هيون ووک به نوبه ي خودش ومنم مال خودم |
391 | 00:30:17,850 | 00:30:19,840 | ما هردومون مقصر بوديم | ما هردومون مقصر بوديم |
392 | 00:30:20,780 | 00:30:21,440 | ....اما | ....اما |
393 | 00:30:23,020 | 00:30:24,000 | ....وقتي اون تو رو ديد | ....وقتي اون تو رو ديد |
394 | 00:30:25,790 | 00:30:27,550 | چطور ميتونس اون خاطراتو به ياد نداره؟ | چطور ميتونس اون خاطراتو به ياد نداره؟ |
395 | 00:30:29,460 | 00:30:33,180 | حتي اگه تو با اين قضيه مشکلي نداشته باشي هيون ووک چي ميشه؟ | حتي اگه تو با اين قضيه مشکلي نداشته باشي هيون ووک چي ميشه؟ |
396 | 00:30:34,360 | 00:30:36,650 | اگه مردم مفهمن تو و هيون ووک دارين قرار ميذارين | اگه مردم مفهمن تو و هيون ووک دارين قرار ميذارين |
397 | 00:30:39,770 | 00:30:42,760 | نميگي اون چه چيزايي ممکنه بشنوه؟ | نميگي اون چه چيزايي ممکنه بشنوه؟ |
398 | 00:30:44,710 | 00:30:46,290 | ...من با هيچکس ديگه اي مشکل ندارم | ...من با هيچکس ديگه اي مشکل ندارم |
399 | 00:30:47,940 | 00:30:49,030 | به جز تو | به جز تو |
400 | 00:30:51,110 | 00:30:54,070 | اگه واقعاً به هيون ووک اهميت ميدي همچيو تموم کن | اگه واقعاً به هيون ووک اهميت ميدي همچيو تموم کن |
401 | 00:30:55,350 | 00:30:57,870 | من به خاطر سو ايون نتونستم پسر خودمو ببينم | من به خاطر سو ايون نتونستم پسر خودمو ببينم |
402 | 00:30:59,290 | 00:31:01,020 | ...و حالا که بالاخره با هم آشتي کرديم | ...و حالا که بالاخره با هم آشتي کرديم |
403 | 00:31:02,190 | 00:31:04,340 | هيون ووک بالاخره قلبشو پاک کرده | هيون ووک بالاخره قلبشو پاک کرده |
404 | 00:31:05,800 | 00:31:07,250 | نميتونم خرابش کنم | نميتونم خرابش کنم |
405 | 00:31:08,630 | 00:31:09,620 | ...منم پسرمو ميخوام | ...منم پسرمو ميخوام |
406 | 00:31:11,330 | 00:31:13,050 | ....گذشته رو فراموش کن و | ....گذشته رو فراموش کن و |
407 | 00:31:13,870 | 00:31:15,690 | خوب زندگي کن.... | خوب زندگي کن.... |
408 | 00:31:17,410 | 00:31:18,790 | با اينکه در مقابل تو حس بدي دارم | با اينکه در مقابل تو حس بدي دارم |
409 | 00:31:21,380 | 00:31:22,230 | التماست ميکنم | التماست ميکنم |
410 | 00:31:51,510 | 00:31:53,560 | چي تو رو کشونده اينجا بدون اينکه يه زنگ بزني؟بشين | چي تو رو کشونده اينجا بدون اينکه يه زنگ بزني؟بشين |
411 | 00:31:55,180 | 00:31:55,730 | ...چرا تو | ...چرا تو |
412 | 00:31:57,380 | 00:31:59,160 | انقد واسه خودت سختش ميکني؟ | انقد واسه خودت سختش ميکني؟ |
413 | 00:32:01,220 | 00:32:03,000 | مگه يه عالمه دختر اون بيرون نيس؟ | مگه يه عالمه دختر اون بيرون نيس؟ |
414 | 00:32:04,620 | 00:32:05,470 | چرا اون؟ | چرا اون؟ |
415 | 00:32:06,850 | 00:32:09,070 | بين اين همه آدم چرا خواهر سو ايون؟ | بين اين همه آدم چرا خواهر سو ايون؟ |
416 | 00:32:10,560 | 00:32:11,650 | يون سه نارو ديدي؟ | يون سه نارو ديدي؟ |
417 | 00:32:12,330 | 00:32:13,340 | آره.ديدمش | آره.ديدمش |
418 | 00:32:14,730 | 00:32:16,260 | راجب چي حرف زدين؟ | راجب چي حرف زدين؟ |
419 | 00:32:16,260 | 00:32:18,160 | بهش چي گفتي؟ | بهش چي گفتي؟ |
420 | 00:32:18,360 | 00:32:19,980 | چی فک ميکني؟ | چی فک ميکني؟ |
421 | 00:32:21,230 | 00:32:22,020 | پدر | پدر |
422 | 00:32:22,640 | 00:32:23,790 | ...من نميخواستم | ...من نميخواستم |
423 | 00:32:24,840 | 00:32:26,500 | ...به اينکه تو کي رو ميبيني اهميت بدم | ...به اينکه تو کي رو ميبيني اهميت بدم |
424 | 00:32:26,970 | 00:32:28,330 | ...يا اينکه داري چيکار ميکني | ...يا اينکه داري چيکار ميکني |
425 | 00:32:30,840 | 00:32:32,350 | پس اهميت نده | پس اهميت نده |
426 | 00:32:32,350 | 00:32:33,610 | که کي رو ميبينم و چيکار ميکنم | که کي رو ميبينم و چيکار ميکنم |
427 | 00:32:33,880 | 00:32:35,200 | !همش به خاطر خودته | !همش به خاطر خودته |
428 | 00:32:35,920 | 00:32:38,270 | چرا به حرفم گوش نميدي | چرا به حرفم گوش نميدي |
429 | 00:32:40,650 | 00:32:41,770 | همينجا تمومش کن | همينجا تمومش کن |
430 | 00:32:42,660 | 00:32:46,840 | !اين براي هردوتون بهتره | !اين براي هردوتون بهتره |
431 | 00:32:51,430 | 00:32:51,980 | پدر | پدر |
432 | 00:32:52,620 | 00:32:53,950 | !پدر | !پدر |
433 | 00:32:54,870 | 00:32:56,650 | !پدر!پدر | !پدر!پدر |
434 | 00:33:18,660 | 00:33:19,660 | بله؟ | بله؟ |
435 | 00:33:19,660 | 00:33:20,840 | بيا شرکت | بيا شرکت |
436 | 00:33:28,970 | 00:33:30,690 | هنوز رئيس ووک بيمارستانه | هنوز رئيس ووک بيمارستانه |
437 | 00:33:32,140 | 00:33:33,590 | چرا؟مريضه؟ | چرا؟مريضه؟ |
438 | 00:33:34,310 | 00:33:35,760 | بهت نگفته؟ | بهت نگفته؟ |
439 | 00:33:37,470 | 00:33:38,940 | رئيس لي غش کرده | رئيس لي غش کرده |
440 | 00:33:40,380 | 00:33:44,930 | اون ديروز اومد شرکت.سر يه مسئله اي با رئيس ووک بحثش شد | اون ديروز اومد شرکت.سر يه مسئله اي با رئيس ووک بحثش شد |
441 | 00:33:46,520 | 00:33:48,340 | اونا که با هم خوب کنار ميومدن | اونا که با هم خوب کنار ميومدن |
442 | 00:33:50,650 | 00:33:51,470 | خوبي؟ | خوبي؟ |
443 | 00:33:53,590 | 00:33:54,850 | نا اميد شدي؟ | نا اميد شدي؟ |
444 | 00:33:56,090 | 00:33:56,610 | چي؟ | چي؟ |
445 | 00:33:58,090 | 00:33:58,790 | نه | نه |
446 | 00:34:00,200 | 00:34:01,980 | اون احتمالاً نميخواسته نگرانت کنه | اون احتمالاً نميخواسته نگرانت کنه |
447 | 00:34:03,870 | 00:34:04,290 | ...آه | ...آه |
448 | 00:34:05,030 | 00:34:07,250 | شنيدم شما دو تا دوباره همديگرو میبینین | شنيدم شما دو تا دوباره همديگرو میبینین |
449 | 00:34:08,100 | 00:34:10,940 | کار کردن تو اي ان اي چطوره؟ | کار کردن تو اي ان اي چطوره؟ |
450 | 00:34:10,940 | 00:34:12,800 | واسه همين خواستم بياي | واسه همين خواستم بياي |
451 | 00:34:14,180 | 00:34:17,910 | ما دنبال يه آهنگ ساز دائمي ميگرديم،ولي اونا هيچکدوم به خوبي تو نيستن | ما دنبال يه آهنگ ساز دائمي ميگرديم،ولي اونا هيچکدوم به خوبي تو نيستن |
452 | 00:34:17,910 | 00:34:19,850 | شي وو أم دوس داره با تو کار کنه | شي وو أم دوس داره با تو کار کنه |
453 | 00:34:19,850 | 00:34:22,100 | ميدوني کدوم بيمارستانه؟ | ميدوني کدوم بيمارستانه؟ |
454 | 00:34:37,430 | 00:34:40,150 | من با هيچکس مشکلي ندارم،ولي تو نه | من با هيچکس مشکلي ندارم،ولي تو نه |
455 | 00:34:41,490 | 00:34:44,090 | من به خاطر سو ايون نميتونستم پسرمو ببينم | من به خاطر سو ايون نميتونستم پسرمو ببينم |
456 | 00:34:45,340 | 00:34:46,960 | ....و حالا که بالاخره با هم آشتي کرديم | ....و حالا که بالاخره با هم آشتي کرديم |
457 | 00:34:48,640 | 00:34:50,960 | هيون ووک بالاخره قلبشو پاک کرده | هيون ووک بالاخره قلبشو پاک کرده |
458 | 00:34:52,580 | 00:34:54,700 | نميتونم خرابش کنم | نميتونم خرابش کنم |
459 | 00:34:56,620 | 00:34:57,700 | ...منم پسرمو ميخوام | ...منم پسرمو ميخوام |
460 | 00:34:58,750 | 00:35:00,300 | ....گذشته رو فراموش کن و | ....گذشته رو فراموش کن و |
461 | 00:35:02,520 | 00:35:04,510 | خوب زندگي کن.... | خوب زندگي کن.... |
462 | 00:35:44,050 | 00:35:45,150 | آجوشي | آجوشي |
463 | 00:35:48,770 | 00:35:50,050 | سرت شلوغ نيس؟ | سرت شلوغ نيس؟ |
464 | 00:35:51,900 | 00:35:52,830 | البته که شلوغه | البته که شلوغه |
465 | 00:35:53,310 | 00:35:55,560 | بازم اومدم صورتمو نشونت بدم.تا نکنه دلت واسم تنگ شده باشه | بازم اومدم صورتمو نشونت بدم.تا نکنه دلت واسم تنگ شده باشه |
466 | 00:35:56,380 | 00:35:57,060 | خوب نگاه کن | خوب نگاه کن |
467 | 00:36:08,420 | 00:36:09,940 | خيلي دلت واسم تنگ شده بود،ها؟ | خيلي دلت واسم تنگ شده بود،ها؟ |
468 | 00:36:13,560 | 00:36:14,550 | خوشحالم که اومدم | خوشحالم که اومدم |
469 | 00:36:15,690 | 00:36:16,680 | ...ممنون | ...ممنون |
470 | 00:36:17,100 | 00:36:20,130 | که صورتتو نشونم دادي.خيلي دلم واست تنگ شده بود | که صورتتو نشونم دادي.خيلي دلم واست تنگ شده بود |
471 | 00:36:20,930 | 00:36:22,230 | چيکار بايد بکنم؟ | چيکار بايد بکنم؟ |
472 | 00:36:22,230 | 00:36:23,750 | بايد برگردم شرکت | بايد برگردم شرکت |
473 | 00:36:24,370 | 00:36:25,120 | شرکت؟ | شرکت؟ |
474 | 00:36:25,870 | 00:36:30,090 | کمپاني بدون من نميتونه کاري کنه.من آدم تواناييم | کمپاني بدون من نميتونه کاري کنه.من آدم تواناييم |
475 | 00:36:32,810 | 00:36:35,110 | اگه اونطوري بخندي دلم نميخواد برم | اگه اونطوري بخندي دلم نميخواد برم |
476 | 00:36:35,680 | 00:36:38,080 | برو.گفتي سرت شلوغه | برو.گفتي سرت شلوغه |
477 | 00:36:38,080 | 00:36:39,300 | اوف،پشيمونم | اوف،پشيمونم |
478 | 00:36:39,720 | 00:36:42,070 | اگه ميدونستم اين اتفاق ميفته بايد همون آدم بيکار و تنبل ميموندم | اگه ميدونستم اين اتفاق ميفته بايد همون آدم بيکار و تنبل ميموندم |
479 | 00:36:44,920 | 00:36:45,720 | برو تو | برو تو |
480 | 00:36:45,720 | 00:36:46,410 | شب بخير | شب بخير |
481 | 00:36:48,360 | 00:36:48,910 | خدافظ | خدافظ |
482 | 00:37:17,220 | 00:37:19,220 | ...من باعث | ...من باعث |
483 | 00:37:19,220 | 00:37:21,270 | غم و ناراحتي اون شدم،ها؟ | غم و ناراحتي اون شدم،ها؟ |
484 | 00:37:23,930 | 00:37:26,050 | تو همچين موقعيتي بايد چيکار کنم ،آبجي؟ | تو همچين موقعيتي بايد چيکار کنم ،آبجي؟ |
485 | 00:37:28,500 | 00:37:30,430 | اگه غيبم بزنه | اگه غيبم بزنه |
486 | 00:37:30,430 | 00:37:31,850 | همه چي درست ميشه؟ | همه چي درست ميشه؟ |
487 | 00:37:37,210 | 00:37:39,760 | هي،چرا همش خريد ميکني؟ | هي،چرا همش خريد ميکني؟ |
488 | 00:37:41,080 | 00:37:45,730 | چقد اونا سريعن،چقد تو پس دادن خوبن. اين چيزيه که دارم سعي ميکنم بفهمم | چقد اونا سريعن،چقد تو پس دادن خوبن. اين چيزيه که دارم سعي ميکنم بفهمم |
489 | 00:37:46,480 | 00:37:49,790 | ميدوني با اون بهونه چقد خرج کردي؟ | ميدوني با اون بهونه چقد خرج کردي؟ |
490 | 00:37:49,790 | 00:37:50,340 | ببين | ببين |
491 | 00:37:51,950 | 00:37:52,740 | لباس | لباس |
492 | 00:37:54,260 | 00:37:55,140 | لباس زير | لباس زير |
493 | 00:37:56,120 | 00:37:57,890 | لوازم آرايش | لوازم آرايش |
494 | 00:37:57,890 | 00:37:58,850 | و اين؟ | و اين؟ |
495 | 00:38:04,830 | 00:38:05,420 | بيا اينجا | بيا اينجا |
496 | 00:38:06,300 | 00:38:08,120 | اين چيه؟ | اين چيه؟ |
497 | 00:38:11,070 | 00:38:11,820 | هي | هي |
498 | 00:38:13,570 | 00:38:14,680 | ...شما بچه ها | ...شما بچه ها |
499 | 00:38:14,680 | 00:38:15,800 | يه خواهشي ازتون دارم | يه خواهشي ازتون دارم |
500 | 00:38:32,160 | 00:38:34,280 | چطور جرأت کردي بياي اينجا؟ | چطور جرأت کردي بياي اينجا؟ |
501 | 00:38:34,280 | 00:38:34,980 | برو بيرون | برو بيرون |
502 | 00:38:39,430 | 00:38:40,720 | گفتم،برو بيرون | گفتم،برو بيرون |
503 | 00:38:46,910 | 00:38:49,370 | من به يه جشن مشروب خوري دعوت شدم | من به يه جشن مشروب خوري دعوت شدم |
504 | 00:38:52,450 | 00:38:54,230 | خيلي حريص شدم خودمم امتحانش کنم | خيلي حريص شدم خودمم امتحانش کنم |
505 | 00:38:55,550 | 00:38:57,400 | اشتباه کردم | اشتباه کردم |
506 | 00:38:59,650 | 00:39:01,510 | واسه ترتيب دادن اون جشن | واسه ترتيب دادن اون جشن |
507 | 00:39:02,470 | 00:39:04,690 | رئيس خيلي احساس گناه ميکنه | رئيس خيلي احساس گناه ميکنه |
508 | 00:39:06,340 | 00:39:07,440 | همش | همش |
509 | 00:39:07,440 | 00:39:08,590 | تقصير من بود | تقصير من بود |
510 | 00:39:12,380 | 00:39:15,160 | خيلي سخت گير بودم که خودم يه بچه رو بزرگ کنم | خيلي سخت گير بودم که خودم يه بچه رو بزرگ کنم |
511 | 00:39:16,920 | 00:39:18,370 | همه ي خجالتارو گذاشتم کنار | همه ي خجالتارو گذاشتم کنار |
512 | 00:39:19,220 | 00:39:21,100 | رئيس خيلي بهم کمک کرد | رئيس خيلي بهم کمک کرد |
513 | 00:39:21,920 | 00:39:23,670 | انقد دروغ سر هم نکن | انقد دروغ سر هم نکن |
514 | 00:39:24,820 | 00:39:27,010 | الان رو کردن اين چيزا معني داره؟ | الان رو کردن اين چيزا معني داره؟ |
515 | 00:39:27,830 | 00:39:28,810 | ...دليلي داشته که | ...دليلي داشته که |
516 | 00:39:29,660 | 00:39:31,650 | پدرم بايد اون حقيقتو مخفي ميکرده؟ | پدرم بايد اون حقيقتو مخفي ميکرده؟ |
517 | 00:39:34,300 | 00:39:35,450 | ...پدر پسر من | ...پدر پسر من |
518 | 00:39:37,900 | 00:39:39,850 | چهره ي خيلي برجسته ايه | چهره ي خيلي برجسته ايه |
519 | 00:39:41,110 | 00:39:43,240 | اگه مسائل منتشر ميشد | اگه مسائل منتشر ميشد |
520 | 00:39:43,240 | 00:39:45,130 | مطمئن نبوديم چيکار ممکنه بکنن | مطمئن نبوديم چيکار ممکنه بکنن |
521 | 00:39:46,580 | 00:39:48,730 | ...رئيس و من هردومون | ...رئيس و من هردومون |
522 | 00:39:49,850 | 00:39:51,660 | ...اينو مثل يه راز نگه داشتيم | ...اينو مثل يه راز نگه داشتيم |
523 | 00:39:53,850 | 00:39:54,940 | متأسفم | متأسفم |
524 | 00:40:02,760 | 00:40:04,480 | نميتونستي انقدم بهم اعتماد کني؟ | نميتونستي انقدم بهم اعتماد کني؟ |
525 | 00:40:05,930 | 00:40:08,550 | اون با قايم کردنش از من ،منو به يه شيطون حرومزاده تبديل کرد | اون با قايم کردنش از من ،منو به يه شيطون حرومزاده تبديل کرد |
526 | 00:40:13,000 | 00:40:14,920 | احمق بیچاره | احمق بیچاره |
527 | 00:40:16,140 | 00:40:17,290 | ....بيدارشو،تا بتونم کتکت بزنم | ....بيدارشو،تا بتونم کتکت بزنم |
528 | 00:40:19,310 | 00:40:20,760 | ....يا معذرت خواهي کنم | ....يا معذرت خواهي کنم |
529 | 00:40:57,010 | 00:40:57,960 | چي شده؟ | چي شده؟ |
530 | 00:40:58,680 | 00:41:00,330 | از اونجا که تو خريديش خودت ازش مراقبت کن | از اونجا که تو خريديش خودت ازش مراقبت کن |
531 | 00:41:00,650 | 00:41:02,700 | ما تو خونمون جا نداريم | ما تو خونمون جا نداريم |
532 | 00:41:03,950 | 00:41:05,030 | تا الان که مشکلي نداشتين | تا الان که مشکلي نداشتين |
533 | 00:41:08,690 | 00:41:14,340 | اون تموم شبو آهنگ مينويسه ما ديگه در شرف رواني شدنيم | اون تموم شبو آهنگ مينويسه ما ديگه در شرف رواني شدنيم |
534 | 00:41:15,000 | 00:41:19,480 | ما سعي کرديم تحملش کنيم،ولي فک نميکنم ديگه بتونيم | ما سعي کرديم تحملش کنيم،ولي فک نميکنم ديگه بتونيم |
535 | 00:41:20,640 | 00:41:25,520 | من بايد آهنگ بنويسم،ولي اونا منو انداختن بيرون.حالا بايد چيکار کنم؟ | من بايد آهنگ بنويسم،ولي اونا منو انداختن بيرون.حالا بايد چيکار کنم؟ |
536 | 00:41:26,070 | 00:41:29,930 | فقط همين قد جا ميگيره پس ميتونه ازش به عنوان استوديو استفاده کنه | فقط همين قد جا ميگيره پس ميتونه ازش به عنوان استوديو استفاده کنه |
537 | 00:41:30,340 | 00:41:32,730 | تو همچين خونه ي بزرگي داري،خدا | تو همچين خونه ي بزرگي داري،خدا |
538 | 00:41:45,260 | 00:41:46,680 | ما ديگه ميريم | ما ديگه ميريم |
539 | 00:41:47,560 | 00:41:49,210 | مارو خيلي سرزنش نکن | مارو خيلي سرزنش نکن |
540 | 00:42:02,980 | 00:42:04,340 | کاملاً خرش کرديم،ها؟ | کاملاً خرش کرديم،ها؟ |
541 | 00:42:04,340 | 00:42:08,900 | پس چي،من تمام تلاشمو به عنوان يه بازيگر سرحال کردم،چطور ميتونه خر نشه؟ | پس چي،من تمام تلاشمو به عنوان يه بازيگر سرحال کردم،چطور ميتونه خر نشه؟ |
542 | 00:42:08,900 | 00:42:14,550 | چقد خونش قشنگ بود.اميدوارم سه نا واسه هميشه اونجا زندگي کنه | چقد خونش قشنگ بود.اميدوارم سه نا واسه هميشه اونجا زندگي کنه |
543 | 00:42:14,550 | 00:42:16,940 | بايد قفلامونو عوض کنيم؟ | بايد قفلامونو عوض کنيم؟ |
544 | 00:42:17,540 | 00:42:18,800 | که نتونه برگرده؟ | که نتونه برگرده؟ |
545 | 00:42:20,930 | 00:42:24,330 | گونگ چول من،چقد تو با ملاحظه اي | گونگ چول من،چقد تو با ملاحظه اي |
546 | 00:42:24,330 | 00:42:25,050 | درسته؟ | درسته؟ |
547 | 00:42:26,800 | 00:42:29,050 | !تو خيلي خشکلي | !تو خيلي خشکلي |
548 | 00:42:31,500 | 00:42:35,360 | اوف،من بايد خيلي زود آهنگ بنويسم. تو دردسر بزرگي افتادم | اوف،من بايد خيلي زود آهنگ بنويسم. تو دردسر بزرگي افتادم |
549 | 00:42:35,810 | 00:42:38,260 | خيلي بده ولي مجبورم اينجا کار کنم | خيلي بده ولي مجبورم اينجا کار کنم |
550 | 00:42:42,210 | 00:42:47,100 | چي ميشه اگه به عنوان يه تازه کار کارمو به موقع تحويل ندم؟ | چي ميشه اگه به عنوان يه تازه کار کارمو به موقع تحويل ندم؟ |
551 | 00:42:47,920 | 00:42:48,370 | ها؟ | ها؟ |
552 | 00:42:52,720 | 00:42:54,740 | نگران من نباش | نگران من نباش |
553 | 00:42:56,530 | 00:43:00,140 | چطور نميتونم؟تو وسط اتاق نشيمن مني | چطور نميتونم؟تو وسط اتاق نشيمن مني |
554 | 00:43:01,200 | 00:43:02,850 | پس ميتوني نگرانم باشي | پس ميتوني نگرانم باشي |
555 | 00:43:04,420 | 00:43:05,290 | بشين اينجا | بشين اينجا |
556 | 00:43:06,440 | 00:43:07,460 | فراموشش کن.من ميخوام بخوابم | فراموشش کن.من ميخوام بخوابم |
557 | 00:43:20,420 | 00:43:22,470 | واو.من ملودي و وسايلو گرفتم | واو.من ملودي و وسايلو گرفتم |
558 | 00:44:49,240 | 00:44:50,950 | خواباي خوش ببيني،آجوشي | خواباي خوش ببيني،آجوشي |
559 | 00:45:20,400 | 00:45:21,050 | ...قلبم | ...قلبم |
560 | 00:45:21,870 | 00:45:23,380 | ....سنگينه واسه | ....سنگينه واسه |
561 | 00:45:24,600 | 00:45:26,290 | سوء تفاهمه رئيس لي | سوء تفاهمه رئيس لي |
562 | 00:45:27,510 | 00:45:28,560 | ...خانوم | ...خانوم |
563 | 00:45:29,840 | 00:45:32,430 | ميخواي برگردي پيش رئيس لي؟ | ميخواي برگردي پيش رئيس لي؟ |
564 | 00:45:39,850 | 00:45:40,400 | که اینطور | که اینطور |
565 | 00:46:30,630 | 00:46:31,620 | بيا بريم بيرون | بيا بريم بيرون |
566 | 00:46:33,500 | 00:46:37,150 | من کل روزو پيشت ميمونم.يه لحظه هم جدا نميشم | من کل روزو پيشت ميمونم.يه لحظه هم جدا نميشم |
567 | 00:46:37,410 | 00:46:40,780 | حدس بزن چي شده؟من واقعاً يکم قهوه ميخوام | حدس بزن چي شده؟من واقعاً يکم قهوه ميخوام |
568 | 00:46:40,780 | 00:46:41,730 | کيفمو باز من | کيفمو باز من |
569 | 00:46:44,280 | 00:46:45,400 | قهوه ميبيني؟ | قهوه ميبيني؟ |
570 | 00:46:47,350 | 00:46:51,440 | اين کيف چند منظورس؟هرچي لازم داريم اين توئه.پس دستمو ول نکن | اين کيف چند منظورس؟هرچي لازم داريم اين توئه.پس دستمو ول نکن |
571 | 00:46:55,030 | 00:46:56,470 | ما اينطوري از هم جدا نميشيم | ما اينطوري از هم جدا نميشيم |
572 | 00:47:05,300 | 00:47:06,250 | اين چي؟- اين يکي- | اين چي؟- اين يکي- |
573 | 00:47:06,770 | 00:47:07,720 | مثل همه | مثل همه |
574 | 00:47:08,640 | 00:47:10,650 | ميتونين مثل دو تا زوج بپوشينش | ميتونين مثل دو تا زوج بپوشينش |
575 | 00:47:13,910 | 00:47:17,460 | گفتم ميخرمش.تو همیشه برام چیزی میخری | گفتم ميخرمش.تو همیشه برام چیزی میخری |
576 | 00:47:18,280 | 00:47:22,530 | نگران نباش.من فقط پول مال تو روحساب میکنم تو مال منو بخر و من مال تورو.باشه؟ | نگران نباش.من فقط پول مال تو روحساب میکنم تو مال منو بخر و من مال تورو.باشه؟ |
577 | 00:47:26,990 | 00:47:28,340 | چرا ميخندي؟ | چرا ميخندي؟ |
578 | 00:47:29,560 | 00:47:29,970 | ...همينطوري | ...همينطوري |
579 | 00:47:30,460 | 00:47:32,680 | فقط داشتم فک ميکردم چه راه دوري رو اومدي | فقط داشتم فک ميکردم چه راه دوري رو اومدي |
580 | 00:47:33,680 | 00:47:36,010 | کجا رفتي؟گفتي يه لحظه هم جدا نميشي | کجا رفتي؟گفتي يه لحظه هم جدا نميشي |
581 | 00:47:37,630 | 00:47:38,400 | !تادا | !تادا |
582 | 00:47:38,400 | 00:47:41,520 | کفشاي تنيس زوج. ميخواي ببيني اونا چقد معروفن؟ | کفشاي تنيس زوج. ميخواي ببيني اونا چقد معروفن؟ |
583 | 00:47:44,740 | 00:47:47,460 | اين عجيبه.چرا همش سعي ميکني به من چيز ميز بدي؟ | اين عجيبه.چرا همش سعي ميکني به من چيز ميز بدي؟ |
584 | 00:47:48,780 | 00:47:52,880 | من يخورده پول درآوردم.واسه حق آهنگ و کپي رايت پول گرفتم | من يخورده پول درآوردم.واسه حق آهنگ و کپي رايت پول گرفتم |
585 | 00:47:52,880 | 00:47:57,840 | مثل اولين حقوقمه.ميخوام پيش تو خوب باشم کفشا و لباساي زوج | مثل اولين حقوقمه.ميخوام پيش تو خوب باشم کفشا و لباساي زوج |
586 | 00:47:58,490 | 00:48:02,400 | مگه من هر لباس و کفشي که تو برداريو ميپوشم؟ | مگه من هر لباس و کفشي که تو برداريو ميپوشم؟ |
587 | 00:48:02,590 | 00:48:04,010 | نميخواي؟- نه- | نميخواي؟- نه- |
588 | 00:48:04,730 | 00:48:06,310 | من دوسش دارم.هرکاري تو بگي ميکنم | من دوسش دارم.هرکاري تو بگي ميکنم |
589 | 00:48:07,130 | 00:48:07,510 | ....اما | ....اما |
590 | 00:48:08,500 | 00:48:10,210 | بايد پيش من بموني | بايد پيش من بموني |
591 | 00:48:11,330 | 00:48:12,520 | بيا،بذار من بگيرمشون | بيا،بذار من بگيرمشون |
592 | 00:48:21,480 | 00:48:22,090 | [مادر خونده] | [مادر خونده] |
593 | 00:48:23,640 | 00:48:24,060 | بله | بله |
594 | 00:48:26,380 | 00:48:27,100 | واقعاً؟ | واقعاً؟ |
595 | 00:48:27,950 | 00:48:29,360 | باشه ،الان ميام اونجا | باشه ،الان ميام اونجا |
596 | 00:48:31,050 | 00:48:32,100 | بايد بري؟ | بايد بري؟ |
597 | 00:48:32,350 | 00:48:33,070 | بيمارستان | بيمارستان |
598 | 00:48:33,750 | 00:48:36,770 | پدرم مريضه.تازه به هوش اومده | پدرم مريضه.تازه به هوش اومده |
599 | 00:48:37,260 | 00:48:39,880 | خداروشکر.زود باش برو | خداروشکر.زود باش برو |
600 | 00:48:44,130 | 00:48:44,810 | پدر | پدر |
601 | 00:49:20,400 | 00:49:21,680 | اومدم خدافظي کنم | اومدم خدافظي کنم |
602 | 00:49:23,330 | 00:49:24,720 | تور خارج واسه 2 هفته | تور خارج واسه 2 هفته |
603 | 00:49:26,400 | 00:49:29,420 | از اونجاييکه برنامم فشردس نميتونم باهات تماس بگيرم | از اونجاييکه برنامم فشردس نميتونم باهات تماس بگيرم |
604 | 00:49:34,650 | 00:49:35,930 | وقتي دلت واسم تنگ شد به اين نگاه کن | وقتي دلت واسم تنگ شد به اين نگاه کن |
605 | 00:49:44,660 | 00:49:45,600 | اين مال منه | اين مال منه |
606 | 00:49:46,390 | 00:49:48,110 | خيلي دلم واست تنگ ميشه | خيلي دلم واست تنگ ميشه |
607 | 00:49:51,160 | 00:49:54,610 | اوقات خوشي داشته باشي.و ممنون واسه همچي | اوقات خوشي داشته باشي.و ممنون واسه همچي |
608 | 00:49:55,670 | 00:49:59,370 | وقتي شروع به نوشتن آهنگا کردم با يه سري مشکلات مواجه شدم | وقتي شروع به نوشتن آهنگا کردم با يه سري مشکلات مواجه شدم |
609 | 00:49:59,370 | 00:50:02,310 | هميشه با تو بهم خوش ميگذشت | هميشه با تو بهم خوش ميگذشت |
610 | 00:50:02,310 | 00:50:04,320 | وقتي بهش فک ميکنم ميبينم تو پسر خوبي هستي | وقتي بهش فک ميکنم ميبينم تو پسر خوبي هستي |
611 | 00:50:05,210 | 00:50:06,260 | يهو چت شده؟ | يهو چت شده؟ |
612 | 00:50:07,710 | 00:50:09,360 | ميخواستي خدافظي کني | ميخواستي خدافظي کني |
613 | 00:50:09,680 | 00:50:13,000 | تو داري مثل کسي رفتار ميکني که داره ميره عجيبه | تو داري مثل کسي رفتار ميکني که داره ميره عجيبه |
614 | 00:50:13,950 | 00:50:15,200 | وقتي من چيزاي خوب ميگم تو غر ميزني | وقتي من چيزاي خوب ميگم تو غر ميزني |
615 | 00:50:16,020 | 00:50:17,520 | من عکستو دوس ندارم | من عکستو دوس ندارم |
616 | 00:50:17,520 | 00:50:19,200 | بيا با همديگه بگيريمش | بيا با همديگه بگيريمش |
617 | 00:50:22,290 | 00:50:24,090 | بخند | بخند |
618 | 00:50:24,090 | 00:50:24,970 | من ميگيرمش | من ميگيرمش |
619 | 00:50:25,360 | 00:50:26,880 | يک، دو، سه | يک، دو، سه |
620 | 00:50:36,370 | 00:50:38,360 | اميدوارم اين عکسو دوس داشته باشي | اميدوارم اين عکسو دوس داشته باشي |
621 | 00:50:38,810 | 00:50:39,660 | وقتي برگشتم ميبينمت | وقتي برگشتم ميبينمت |
622 | 00:50:58,360 | 00:51:01,750 | بايد خوب پول درآري که خرج چيزايي مثل اين کني | بايد خوب پول درآري که خرج چيزايي مثل اين کني |
623 | 00:51:02,500 | 00:51:05,130 | من حس بدي داشتم شما همش چسبيده بودين تو خونه | من حس بدي داشتم شما همش چسبيده بودين تو خونه |
624 | 00:51:05,130 | 00:51:07,750 | وقتي تو بيروني،خودت ازش لذت ببر و خوش بگذرون | وقتي تو بيروني،خودت ازش لذت ببر و خوش بگذرون |
625 | 00:51:08,040 | 00:51:09,890 | ممنون،دوستم | ممنون،دوستم |
626 | 00:51:10,770 | 00:51:12,270 | چيکار بايد بکنيم؟ | چيکار بايد بکنيم؟ |
627 | 00:51:12,270 | 00:51:14,490 | اوف،چقد خستم،ميخوام بخوابم | اوف،چقد خستم،ميخوام بخوابم |
628 | 00:51:15,280 | 00:51:16,330 | اينطوري نباش | اينطوري نباش |
629 | 00:51:17,410 | 00:51:19,760 | بريم سونا؟ باغ وحش چي؟ | بريم سونا؟ باغ وحش چي؟ |
630 | 00:51:20,710 | 00:51:23,500 | هميشه با هم بمونين.شما دو تا واسه هم ساخته شدين | هميشه با هم بمونين.شما دو تا واسه هم ساخته شدين |
631 | 00:51:24,080 | 00:51:27,600 | وقتي مرد فوق العاده اي مثل صاحب خوشتيپ سگو ميبيني منو دس ميندازي؟ | وقتي مرد فوق العاده اي مثل صاحب خوشتيپ سگو ميبيني منو دس ميندازي؟ |
632 | 00:51:29,090 | 00:51:33,380 | اوف ،مهم نيس.بخور بخور و برو خونه بخواب | اوف ،مهم نيس.بخور بخور و برو خونه بخواب |
633 | 00:51:58,450 | 00:51:59,720 | چيکار ميکني؟ | چيکار ميکني؟ |
634 | 00:51:59,720 | 00:52:01,050 | سلام | سلام |
635 | 00:52:01,050 | 00:52:02,420 | ميخواي شام بخوري؟ | ميخواي شام بخوري؟ |
636 | 00:52:02,420 | 00:52:03,140 | يون سه نا | يون سه نا |
637 | 00:52:05,660 | 00:52:10,580 | نگران اون وسايل نباش.آهنگ بنويس واسه همين نيس که خودتو مجبور کردي اينجا بموني | نگران اون وسايل نباش.آهنگ بنويس واسه همين نيس که خودتو مجبور کردي اينجا بموني |
638 | 00:52:12,600 | 00:52:13,950 | ميخواي اساس کسي کني؟ | ميخواي اساس کسي کني؟ |
639 | 00:52:17,870 | 00:52:20,570 | اينجا خاطرات زيادي هس | اينجا خاطرات زيادي هس |
640 | 00:52:20,570 | 00:52:22,890 | با من و دال بونگ | با من و دال بونگ |
641 | 00:52:24,880 | 00:52:26,630 | من به خاطر تو اومدم اينجا | من به خاطر تو اومدم اينجا |
642 | 00:52:27,810 | 00:52:31,130 | من يه عالمه خاطره با تو دارم | من يه عالمه خاطره با تو دارم |
643 | 00:52:32,520 | 00:52:33,870 | چطور ميتونم از اینجا برم؟ | چطور ميتونم از اینجا برم؟ |
644 | 00:52:35,040 | 00:52:36,570 | اين خونه هم تورو دوس داره | اين خونه هم تورو دوس داره |
645 | 00:52:47,400 | 00:52:50,050 | همش به خاطر منه؟ | همش به خاطر منه؟ |
646 | 00:52:52,140 | 00:52:53,890 | ....اومدن به سئول و | ....اومدن به سئول و |
647 | 00:52:54,970 | 00:52:56,450 | رئيس شدن؟ | رئيس شدن؟ |
648 | 00:52:59,440 | 00:53:00,090 | آره | آره |
649 | 00:53:03,450 | 00:53:06,260 | ديگه انقد به خاطر من افراط نکن | ديگه انقد به خاطر من افراط نکن |
650 | 00:53:09,220 | 00:53:11,970 | ميخوام کاري که دوس داري رو بکني | ميخوام کاري که دوس داري رو بکني |
651 | 00:53:14,220 | 00:53:17,840 | به موسيقي گوش بدي و دوباره آهنگ بنويس | به موسيقي گوش بدي و دوباره آهنگ بنويس |
652 | 00:53:19,800 | 00:53:21,080 | ...اميدوارم | ...اميدوارم |
653 | 00:53:22,570 | 00:53:24,550 | ...توأم بتوني برگردي | ...توأم بتوني برگردي |
654 | 00:53:27,900 | 00:53:30,490 | به خود قبليت ،انگار که هيچ اتفاقي نيوفتاده | به خود قبليت ،انگار که هيچ اتفاقي نيوفتاده |
655 | 00:55:17,810 | 00:55:19,090 | ادامه بده | ادامه بده |
656 | 00:55:22,080 | 00:55:24,670 | ميخوام آهنگي که تو درست ميکني رو بشنوم | ميخوام آهنگي که تو درست ميکني رو بشنوم |
657 | 00:55:26,550 | 00:55:28,500 | اون خود واقعيته | اون خود واقعيته |
658 | 00:56:44,330 | 00:56:45,480 | ...ميخوام | ...ميخوام |
659 | 00:56:46,860 | 00:56:48,380 | واسه من آهنگ بسازي | واسه من آهنگ بسازي |
660 | 00:56:52,400 | 00:56:53,350 | هيچوقت فک نميکردم | هيچوقت فک نميکردم |
661 | 00:56:54,840 | 00:56:56,960 | دوباره آهنگ بنويسم | دوباره آهنگ بنويسم |
662 | 00:57:33,710 | 00:57:34,730 | دوست دارم | دوست دارم |
663 | 00:57:38,880 | 00:57:39,900 | منم دوست دارم | منم دوست دارم |
664 | 00:57:42,180 | 00:57:43,100 | بيشتر از تو | بيشتر از تو |
665 | 00:57:50,870 | 00:58:25,610 | ||
..::مترجم:باران و سارينا::.. | برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به | http://kpop-fans.com مراجعه نمایید | http://kpop-fans.com مراجعه نمایید | |
666 | 00:58:26,260 | 00:58:28,030 | من واسه چي تو رو استخدام کردم؟ | من واسه چي تو رو استخدام کردم؟ |
667 | 00:58:28,030 | 00:58:30,280 | که راجب يون سه نا گزارش بدم | که راجب يون سه نا گزارش بدم |
668 | 00:58:30,280 | 00:58:31,610 | قراردادمونو يادت نره | قراردادمونو يادت نره |
669 | 00:58:31,610 | 00:58:33,080 | من خيلي بهت بدهکارم | من خيلي بهت بدهکارم |
670 | 00:58:33,280 | 00:58:36,150 | يون سه نا،دفعه ي بعد حتماً برميگردي پيش خودم | يون سه نا،دفعه ي بعد حتماً برميگردي پيش خودم |
671 | 00:58:36,320 | 00:58:39,950 | آجوشي،متأسفم.فک نميکنم بتونم باهات بمونم | آجوشي،متأسفم.فک نميکنم بتونم باهات بمونم |
672 | 00:58:39,950 | 00:58:41,750 | هنوزم منتظر اوني؟ | هنوزم منتظر اوني؟ |
673 | 00:58:42,000 | 00:58:43,690 | ..::مترجم:باران و سارينا::.. برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به http://kpop-fans.com مراجعه نمایید | ..::مترجم:باران و سارينا::.. برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به http://kpop-fans.com مراجعه نمایید |
673 | 00:58:42,000 | 00:58:43,690 | ..::مترجم:باران و سارينا::.. برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به http://kpop-fans.com مراجعه نمایید | ..::مترجم:باران و سارينا::.. برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به http://kpop-fans.com مراجعه نمایید |