This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:01:38,050 | 00:01:39,425 | Why don't you ask me something else? | Why don't you ask me something else? |
2 | 00:01:39,425 | 00:01:40,975 | Maybe I have other strengths | Maybe I have other strengths |
3 | 00:01:40,975 | 00:01:42,700 | I am bold and cautious and love adventure | I am bold and cautious and love adventure |
4 | 00:01:42,700 | 00:01:43,550 | I can do anything... | I can do anything... |
5 | 00:01:43,550 | 00:01:44,125 | Stop | Stop |
6 | 00:01:44,950 | 00:01:46,025 | Put your worms | Put your worms |
7 | 00:01:46,025 | 00:01:47,225 | over there and sit down | over there and sit down |
8 | 00:01:57,075 | 00:01:57,750 | I'm sorry! | I'm sorry! |
9 | 00:01:57,825 | 00:01:58,825 | I didn't hit you, did I? | I didn't hit you, did I? |
10 | 00:02:15,150 | 00:02:16,875 | There could be an infinite number of parallel universe | There could be an infinite number of parallel universe |
11 | 00:02:16,875 | 00:02:17,900 | It's just that we can't feel | It's just that we can't feel |
12 | 00:02:17,900 | 00:02:19,100 | ourselves in other universe | ourselves in other universe |
13 | 00:02:19,200 | 00:02:20,075 | but | but |
14 | 00:02:20,350 | 00:02:21,600 | I feel myself | I feel myself |
15 | 00:02:21,775 | 00:02:22,725 | I sense that | I sense that |
16 | 00:02:22,725 | 00:02:24,025 | two months later | two months later |
17 | 00:02:24,025 | 00:02:26,200 | when I dive into the Blue Cave, | when I dive into the Blue Cave, |
18 | 00:02:26,825 | 00:02:28,550 | I'm killed in an accident | I'm killed in an accident |
19 | 00:02:31,650 | 00:02:32,475 | Senhe | Senhe |
20 | 00:02:33,500 | 00:02:34,900 | You watched the Avengers 4 recently | You watched the Avengers 4 recently |
21 | 00:02:39,050 | 00:02:41,225 | The space concept of the Avengers 4 is six dimensions | The space concept of the Avengers 4 is six dimensions |
22 | 00:02:41,225 | 00:02:42,575 | It can travel back | It can travel back |
23 | 00:02:42,575 | 00:02:44,050 | and see yourself in another universe | and see yourself in another universe |
24 | 00:02:44,050 | 00:02:45,350 | But I'm not | But I'm not |
25 | 00:02:45,350 | 00:02:46,700 | I'm more of | I'm more of |
26 | 00:02:47,800 | 00:02:48,675 | a nameless person | a nameless person |
27 | 00:02:53,500 | 00:02:54,600 | A nameless person | A nameless person |
28 | 00:02:55,400 | 00:02:56,350 | It doesn't matter | It doesn't matter |
29 | 00:02:57,325 | 00:02:58,200 | It is important that | It is important that |
30 | 00:02:58,200 | 00:02:59,800 | I must avoid the tragedy from happening again | I must avoid the tragedy from happening again |
31 | 00:02:59,800 | 00:03:01,325 | So I'm going to figure it out | So I'm going to figure it out |
32 | 00:03:01,325 | 00:03:02,350 | At least | At least |
33 | 00:03:02,350 | 00:03:04,600 | I'm gonna start right now and start all over again | I'm gonna start right now and start all over again |
34 | 00:03:05,350 | 00:03:06,175 | Qingze | Qingze |
35 | 00:03:06,325 | 00:03:07,525 | You must help me | You must help me |
36 | 00:03:10,950 | 00:03:12,425 | You're the only one I can trust | You're the only one I can trust |
37 | 00:03:15,300 | 00:03:16,250 | Of course | Of course |
38 | 00:03:16,925 | 00:03:18,250 | I will always be there for you | I will always be there for you |
39 | 00:03:19,800 | 00:03:20,950 | You eat the noodles first | You eat the noodles first |
40 | 00:03:21,400 | 00:03:22,675 | I'll warm you a glass of milk | I'll warm you a glass of milk |
41 | 00:03:36,925 | 00:03:37,850 | This guy | This guy |
42 | 00:03:38,675 | 00:03:40,000 | Is he under too much pressure? | Is he under too much pressure? |
43 | 00:03:56,950 | 00:03:58,200 | Mr. You, Mr. You... | Mr. You, Mr. You... |
44 | 00:03:58,200 | 00:03:58,875 | Hello, Mr. You | Hello, Mr. You |
45 | 00:03:59,900 | 00:04:00,875 | Listen to me, everybody | Listen to me, everybody |
46 | 00:04:00,875 | 00:04:01,975 | Lan asked for leave, | Lan asked for leave, |
47 | 00:04:01,975 | 00:04:03,225 | so Mr. Lin is in urgent need of an assistant | so Mr. Lin is in urgent need of an assistant |
48 | 00:04:03,225 | 00:04:04,025 | And | And |
49 | 00:04:04,050 | 00:04:05,600 | Let's start from within the group | Let's start from within the group |
50 | 00:04:05,600 | 00:04:07,475 | Welcome to sign up | Welcome to sign up |
51 | 00:04:08,375 | 00:04:09,250 | In addition | In addition |
52 | 00:04:09,825 | 00:04:11,100 | Before Lan left, | Before Lan left, |
53 | 00:04:11,100 | 00:04:12,225 | she left a | she left a |
54 | 00:04:12,225 | 00:04:13,600 | manual for Lin's assistant | manual for Lin's assistant |
55 | 00:04:14,075 | 00:04:15,650 | Take it easy, everybody! | Take it easy, everybody! |
56 | 00:04:17,575 | 00:04:18,625 | Could I have a try? | Could I have a try? |
57 | 00:04:19,875 | 00:04:20,575 | Here you are | Here you are |
58 | 00:04:21,425 | 00:04:22,275 | Good luck | Good luck |
59 | 00:04:22,350 | 00:04:23,100 | Mr. Lin | Mr. Lin |
60 | 00:04:23,300 | 00:04:24,975 | All diving areas | All diving areas |
61 | 00:04:24,975 | 00:04:25,675 | including the Blue Cave | including the Blue Cave |
62 | 00:04:25,750 | 00:04:28,050 | Our security department has checked it out countless times | Our security department has checked it out countless times |
63 | 00:04:28,050 | 00:04:29,400 | Nothing unusual | Nothing unusual |
64 | 00:04:30,050 | 00:04:31,625 | Your testing technique is not good enough | Your testing technique is not good enough |
65 | 00:04:31,625 | 00:04:32,550 | Have the panel come over | Have the panel come over |
66 | 00:04:32,550 | 00:04:33,000 | What...? | What...? |
67 | 00:04:33,075 | 00:04:35,325 | Especially experts in physical magnetic fields | Especially experts in physical magnetic fields |
68 | 00:04:36,725 | 00:04:37,625 | Alright | Alright |
69 | 00:04:42,150 | 00:04:42,900 | Isn't it sixty-three degrees? | Isn't it sixty-three degrees? |
70 | 00:04:42,925 | 00:04:44,225 | Why is this ice water? | Why is this ice water? |
71 | 00:04:44,700 | 00:04:45,925 | It's hot today | It's hot today |
72 | 00:04:46,100 | 00:04:48,500 | Drinking cold water in hot weather can cause angina, | Drinking cold water in hot weather can cause angina, |
73 | 00:04:48,500 | 00:04:49,250 | high blood pressure, | high blood pressure, |
74 | 00:04:49,250 | 00:04:51,550 | even cerebral thrombosis and myocardial infarction | even cerebral thrombosis and myocardial infarction |
75 | 00:04:51,700 | 00:04:53,025 | What's your purpose? | What's your purpose? |
76 | 00:04:53,025 | 00:04:53,650 | I... | I... |
77 | 00:04:54,075 | 00:04:55,450 | I'll take it first | I'll take it first |
78 | 00:04:56,775 | 00:04:57,725 | Sorry | Sorry |
79 | 00:04:58,200 | 00:04:58,850 | Go out! | Go out! |
80 | 00:05:08,425 | 00:05:09,950 | Only five minutes | Only five minutes |
81 | 00:05:14,275 | 00:05:14,875 | Come on | Come on |
82 | 00:05:23,000 | 00:05:24,150 | Five minutes | Five minutes |
83 | 00:05:35,250 | 00:05:36,450 | It must be five minutes | It must be five minutes |
84 | 00:06:08,900 | 00:06:10,075 | Sixty-three degrees water | Sixty-three degrees water |
85 | 00:06:15,625 | 00:06:16,275 | Senhe | Senhe |
86 | 00:06:16,775 | 00:06:18,100 | If you go on like this, | If you go on like this, |
87 | 00:06:18,100 | 00:06:19,900 | there really won't be any applicants for assistant | there really won't be any applicants for assistant |
88 | 00:06:19,975 | 00:06:20,725 | Really? | Really? |
89 | 00:06:21,400 | 00:06:22,250 | Alright | Alright |
90 | 00:06:22,850 | 00:06:24,225 | But I am a little upset today | But I am a little upset today |
91 | 00:06:24,600 | 00:06:26,275 | Is it the Blue Cave thing? | Is it the Blue Cave thing? |
92 | 00:06:27,850 | 00:06:29,600 | It is said that no such panel would like to come | It is said that no such panel would like to come |
93 | 00:06:29,675 | 00:06:31,900 | There is no technology to do magnetic detection | There is no technology to do magnetic detection |
94 | 00:06:36,075 | 00:06:36,900 | By the way | By the way |
95 | 00:06:38,125 | 00:06:39,450 | I have a college alumnus | I have a college alumnus |
96 | 00:06:39,450 | 00:06:40,900 | working in this field | working in this field |
97 | 00:06:40,925 | 00:06:42,300 | I can try to find him | I can try to find him |
98 | 00:06:45,500 | 00:06:47,100 | I'll buy you dinner | I'll buy you dinner |
99 | 00:06:48,650 | 00:06:49,350 | Okay | Okay |
100 | 00:07:02,575 | 00:07:03,700 | Hello, I've come to pick up my meal | Hello, I've come to pick up my meal |
101 | 00:07:03,825 | 00:07:04,975 | Okay, just a moment | Okay, just a moment |
102 | 00:07:06,150 | 00:07:07,825 | I just ordered the combo | I just ordered the combo |
103 | 00:07:07,875 | 00:07:09,725 | I didn't order coffee alone | I didn't order coffee alone |
104 | 00:07:10,050 | 00:07:10,975 | Can return it for me? | Can return it for me? |
105 | 00:07:12,475 | 00:07:13,350 | Don't you remember? | Don't you remember? |
106 | 00:07:13,525 | 00:07:15,500 | The coffee you requested is special | The coffee you requested is special |
107 | 00:07:16,475 | 00:07:17,725 | I don't remember | I don't remember |
108 | 00:07:17,725 | 00:07:19,350 | It's all your fault | It's all your fault |
109 | 00:07:20,025 | 00:07:21,625 | What's your attitude? | What's your attitude? |
110 | 00:07:21,625 | 00:07:23,700 | Is it that hard for you to return a cup of coffee? | Is it that hard for you to return a cup of coffee? |
111 | 00:07:24,700 | 00:07:26,750 | If you can't handle it, please call your manager | If you can't handle it, please call your manager |
112 | 00:07:33,075 | 00:07:33,825 | Hi, aunt | Hi, aunt |
113 | 00:07:33,825 | 00:07:34,800 | How can you lie | How can you lie |
114 | 00:07:34,800 | 00:07:36,300 | in the daytime? | in the daytime? |
115 | 00:07:36,300 | 00:07:37,625 | Who are you? | Who are you? |
116 | 00:07:38,175 | 00:07:39,875 | How can you say I lied? | How can you say I lied? |
117 | 00:07:40,000 | 00:07:41,500 | I'm sitting at the table next to you | I'm sitting at the table next to you |
118 | 00:07:41,500 | 00:07:43,150 | I just heard it | I just heard it |
119 | 00:07:43,150 | 00:07:44,075 | Your order is | Your order is |
120 | 00:07:44,100 | 00:07:45,600 | medium roasted coffee beans | medium roasted coffee beans |
121 | 00:07:45,600 | 00:07:47,400 | flushing with a siphon and with 90 degrees water | flushing with a siphon and with 90 degrees water |
122 | 00:07:47,400 | 00:07:50,250 | without milk, sugar and foam | without milk, sugar and foam |
123 | 00:07:50,850 | 00:07:51,600 | What happened? | What happened? |
124 | 00:07:51,850 | 00:07:53,750 | Aren't you just discovering that | Aren't you just discovering that |
125 | 00:07:53,750 | 00:07:55,975 | this lunch combo doesn't include free coffee? | this lunch combo doesn't include free coffee? |
126 | 00:07:55,975 | 00:07:57,300 | So you want to default, right? | So you want to default, right? |
127 | 00:07:57,750 | 00:07:59,050 | Yes, lady | Yes, lady |
128 | 00:07:59,050 | 00:08:00,925 | We did it according to your request | We did it according to your request |
129 | 00:08:00,925 | 00:08:02,700 | I said I didn't order that | I said I didn't order that |
130 | 00:08:02,700 | 00:08:04,625 | Can you just shut up? | Can you just shut up? |
131 | 00:08:04,625 | 00:08:05,425 | I mean... | I mean... |
132 | 00:08:05,425 | 00:08:06,275 | That's fine | That's fine |
133 | 00:08:06,850 | 00:08:07,325 | Okay | Okay |
134 | 00:08:08,375 | 00:08:09,725 | I'll take | I'll take |
135 | 00:08:10,300 | 00:08:11,625 | this coffee | this coffee |
136 | 00:08:13,950 | 00:08:15,400 | Nuts! | Nuts! |
137 | 00:08:17,900 | 00:08:19,425 | That was awesome | That was awesome |
138 | 00:08:19,700 | 00:08:20,975 | She isn't polite | She isn't polite |
139 | 00:08:20,975 | 00:08:21,600 | You're right | You're right |
140 | 00:08:35,025 | 00:08:35,775 | Hello | Hello |
141 | 00:08:42,150 | 00:08:43,675 | It's you | It's you |
142 | 00:08:47,100 | 00:08:48,650 | Didn't you delete me? | Didn't you delete me? |
143 | 00:08:48,800 | 00:08:50,300 | Why do you say hello? | Why do you say hello? |
144 | 00:08:51,575 | 00:08:53,025 | He's the one who hit your heart? | He's the one who hit your heart? |
145 | 00:08:55,975 | 00:08:56,975 | It could be a misunderstanding | It could be a misunderstanding |
146 | 00:08:57,400 | 00:08:58,700 | Let me add you back in | Let me add you back in |
147 | 00:08:58,700 | 00:08:59,375 | Okay? | Okay? |
148 | 00:09:00,200 | 00:09:01,200 | Just a mistake | Just a mistake |
149 | 00:09:01,675 | 00:09:02,550 | What happened? | What happened? |
150 | 00:09:02,775 | 00:09:04,300 | Did your girlfriend | Did your girlfriend |
151 | 00:09:04,300 | 00:09:06,100 | see me text you? Then you unfriend me? | see me text you? Then you unfriend me? |
152 | 00:09:06,100 | 00:09:06,800 | No | No |
153 | 00:09:06,850 | 00:09:08,075 | I don't have a girlfriend | I don't have a girlfriend |
154 | 00:09:12,025 | 00:09:12,975 | All right | All right |
155 | 00:09:20,200 | 00:09:22,100 | What do you want? | What do you want? |
156 | 00:09:22,100 | 00:09:23,900 | I just saw that when you did something good, | I just saw that when you did something good, |
157 | 00:09:23,925 | 00:09:26,075 | you had a good memory and good performance | you had a good memory and good performance |
158 | 00:09:26,075 | 00:09:27,700 | So I want to ask if you are interested in | So I want to ask if you are interested in |
159 | 00:09:27,700 | 00:09:29,125 | coming to our company for an interview | coming to our company for an interview |
160 | 00:09:29,750 | 00:09:31,925 | We are now looking for a CEO assistant | We are now looking for a CEO assistant |
161 | 00:09:34,600 | 00:09:35,575 | I... | I... |
162 | 00:09:37,350 | 00:09:37,975 | I... | I... |
163 | 00:09:41,150 | 00:09:42,825 | I'll think about it | I'll think about it |
164 | 00:09:43,300 | 00:09:43,825 | Okay | Okay |
165 | 00:09:44,275 | 00:09:45,350 | I'll send you the time and the address | I'll send you the time and the address |
166 | 00:09:45,350 | 00:09:46,725 | on your phone | on your phone |
167 | 00:09:47,225 | 00:09:48,400 | I look forward to seeing you tomorrow | I look forward to seeing you tomorrow |
168 | 00:09:53,075 | 00:09:53,875 | Bye | Bye |
169 | 00:09:57,075 | 00:09:57,900 | Thank you | Thank you |
170 | 00:09:58,250 | 00:09:59,450 | To be an assistant for the handsome brother, | To be an assistant for the handsome brother, |
171 | 00:09:59,450 | 00:10:01,150 | what are you thinking about? | what are you thinking about? |
172 | 00:10:01,750 | 00:10:03,000 | Keep distance! | Keep distance! |
173 | 00:10:23,775 | 00:10:25,850 | The last interview was in the same building | The last interview was in the same building |
174 | 00:10:27,750 | 00:10:28,550 | What the hell is going on? | What the hell is going on? |
175 | 00:10:28,550 | 00:10:29,900 | How did we get back? | How did we get back? |
176 | 00:10:30,950 | 00:10:33,575 | I hope I don't run into that pervert | I hope I don't run into that pervert |
177 | 00:10:39,150 | 00:10:41,600 | I heard that Mr. You personally recommended an assistant | I heard that Mr. You personally recommended an assistant |
178 | 00:10:41,975 | 00:10:42,650 | Great! | Great! |
179 | 00:10:42,650 | 00:10:44,025 | Mr. You knows Mr. Lin best | Mr. You knows Mr. Lin best |
180 | 00:10:44,200 | 00:10:45,275 | It's bound to work this time | It's bound to work this time |
181 | 00:10:45,275 | 00:10:46,250 | Right... | Right... |
182 | 00:10:46,250 | 00:10:47,375 | Even if she doesn't succeed, | Even if she doesn't succeed, |
183 | 00:10:47,375 | 00:10:48,800 | we have to find a way to help | we have to find a way to help |
184 | 00:10:48,925 | 00:10:49,875 | Now Mr. You | Now Mr. You |
185 | 00:10:49,875 | 00:10:51,625 | No one wants to be his assistant any more | No one wants to be his assistant any more |
186 | 00:10:51,825 | 00:10:52,450 | Right | Right |
187 | 00:10:52,575 | 00:10:54,175 | It is better to | It is better to |
188 | 00:10:54,200 | 00:10:55,000 | sign the contract directly | sign the contract directly |
189 | 00:10:55,025 | 00:10:55,850 | Yes, yes | Yes, yes |
190 | 00:10:56,750 | 00:10:57,600 | Hello | Hello |
191 | 00:10:57,950 | 00:11:01,050 | I was recommended by Mr. You | I was recommended by Mr. You |
192 | 00:11:01,050 | 00:11:02,000 | Mr. You | Mr. You |
193 | 00:11:02,000 | 00:11:02,650 | You | You |
194 | 00:11:02,850 | 00:11:03,750 | Come on | Come on |
195 | 00:11:03,750 | 00:11:04,825 | This way, please. This way, please | This way, please. This way, please |
196 | 00:11:04,825 | 00:11:05,600 | This way, please | This way, please |
197 | 00:11:16,525 | 00:11:17,650 | The salary is 25,000 yuan | The salary is 25,000 yuan |
198 | 00:11:17,650 | 00:11:19,600 | We got a big raise | We got a big raise |
199 | 00:11:19,600 | 00:11:20,825 | Don't have to interview? | Don't have to interview? |
200 | 00:11:20,825 | 00:11:21,650 | No, you don't have to | No, you don't have to |
201 | 00:11:21,650 | 00:11:22,650 | Mr. You interviewed in person | Mr. You interviewed in person |
202 | 00:11:22,650 | 00:11:24,375 | No problem. You sign it now | No problem. You sign it now |
203 | 00:11:28,150 | 00:11:29,175 | Sign it now | Sign it now |
204 | 00:11:43,975 | 00:11:44,650 | Congratulations! | Congratulations! |
205 | 00:13:32,325 | 00:13:33,075 | Morning, Mr. Lin | Morning, Mr. Lin |
206 | 00:13:54,550 | 00:13:55,700 | Why are you here? | Why are you here? |
207 | 00:13:57,450 | 00:13:59,500 | Why are you here? | Why are you here? |
208 | 00:13:59,500 | 00:14:00,925 | Get out of here | Get out of here |
209 | 00:14:04,025 | 00:14:04,925 | So fast... | So fast... |
210 | 00:14:16,700 | 00:14:19,275 | So I'm your assistant? | So I'm your assistant? |
211 | 00:14:19,275 | 00:14:20,300 | No kidding | No kidding |
212 | 00:14:20,300 | 00:14:21,400 | I want to hide from you | I want to hide from you |
213 | 00:14:21,425 | 00:14:22,700 | How can I let you be my assistant? | How can I let you be my assistant? |
214 | 00:14:22,700 | 00:14:23,725 | Go out! | Go out! |
215 | 00:14:26,000 | 00:14:27,150 | Stay away from me | Stay away from me |
216 | 00:14:28,525 | 00:14:30,275 | Didn't you tell me to get out? | Didn't you tell me to get out? |
217 | 00:14:30,275 | 00:14:31,325 | How am I going to get out of here | How am I going to get out of here |
218 | 00:14:31,325 | 00:14:32,625 | without going through there? | without going through there? |
219 | 00:14:34,150 | 00:14:35,975 | Go! Go! Go! | Go! Go! Go! |
220 | 00:14:36,900 | 00:14:37,825 | No | No |
221 | 00:14:38,475 | 00:14:40,150 | You Qingze asked me to work here | You Qingze asked me to work here |
222 | 00:14:40,325 | 00:14:41,950 | Why should I go out? | Why should I go out? |
223 | 00:14:44,775 | 00:14:46,175 | Wait a minute. What are you doing? | Wait a minute. What are you doing? |
224 | 00:14:46,175 | 00:14:46,875 | You're fired | You're fired |
225 | 00:14:46,875 | 00:14:48,150 | You have no right to speak | You have no right to speak |
226 | 00:14:48,150 | 00:14:48,975 | in this office now | in this office now |
227 | 00:14:49,025 | 00:14:49,625 | I... | I... |
228 | 00:14:50,000 | 00:14:50,900 | Be... | Be... |
229 | 00:14:50,925 | 00:14:52,100 | Be gentle | Be gentle |
230 | 00:14:58,000 | 00:14:59,075 | This is awesome | This is awesome |
231 | 00:14:59,075 | 00:15:00,475 | She broke a new record | She broke a new record |
232 | 00:15:00,475 | 00:15:01,675 | Lower your voice | Lower your voice |
233 | 00:15:07,800 | 00:15:08,900 | She came out of nowhere | She came out of nowhere |
234 | 00:15:08,900 | 00:15:09,675 | If it wasn't for you, | If it wasn't for you, |
235 | 00:15:09,675 | 00:15:11,000 | how did I fall into the Blue Cave? | how did I fall into the Blue Cave? |
236 | 00:15:18,850 | 00:15:20,550 | Do you know that just telling a lie | Do you know that just telling a lie |
237 | 00:15:20,550 | 00:15:21,825 | can affect your partner | can affect your partner |
238 | 00:15:21,825 | 00:15:23,375 | and even put his life in danger | and even put his life in danger |
239 | 00:15:23,375 | 00:15:24,225 | Liar | Liar |
240 | 00:15:24,425 | 00:15:25,100 | Go out! | Go out! |
241 | 00:15:25,750 | 00:15:26,400 | Out! | Out! |
242 | 00:15:26,400 | 00:15:27,350 | Get off the car | Get off the car |
243 | 00:15:27,350 | 00:15:28,575 | How can I let you be my assistant? | How can I let you be my assistant? |
244 | 00:15:28,575 | 00:15:29,450 | Go out! | Go out! |
245 | 00:15:31,825 | 00:15:33,650 | Let me come but let me go | Let me come but let me go |
246 | 00:15:33,650 | 00:15:35,675 | This is the third time | This is the third time |
247 | 00:15:36,925 | 00:15:37,775 | I don't care | I don't care |
248 | 00:15:37,775 | 00:15:39,000 | I'm not angry | I'm not angry |
249 | 00:15:39,325 | 00:15:40,825 | But what have I done | But what have I done |
250 | 00:15:40,825 | 00:15:43,050 | to offend this bully? | to offend this bully? |
251 | 00:15:45,500 | 00:15:46,325 | I'm not angry | I'm not angry |
252 | 00:15:46,800 | 00:15:47,825 | I just ask | I just ask |
253 | 00:15:55,625 | 00:15:57,075 | She is not afraid of death | She is not afraid of death |
254 | 00:16:04,600 | 00:16:05,750 | Why did you come in again? | Why did you come in again? |
255 | 00:16:06,025 | 00:16:07,725 | Mr. Lin, I want to go, too | Mr. Lin, I want to go, too |
256 | 00:16:07,950 | 00:16:09,050 | But I really don't understand | But I really don't understand |
257 | 00:16:09,050 | 00:16:10,650 | What's wrong with me? | What's wrong with me? |
258 | 00:16:10,650 | 00:16:12,500 | So that you treat me special | So that you treat me special |
259 | 00:16:12,500 | 00:16:13,800 | again and again | again and again |
260 | 00:16:17,025 | 00:16:17,825 | There is no reason | There is no reason |
261 | 00:16:18,875 | 00:16:20,650 | Good. No reason | Good. No reason |
262 | 00:16:26,475 | 00:16:27,875 | Your contract says that | Your contract says that |
263 | 00:16:27,950 | 00:16:29,475 | if you fire an employee without good reason, | if you fire an employee without good reason, |
264 | 00:16:29,475 | 00:16:31,575 | I will be compensated for one to three months 'salary | I will be compensated for one to three months 'salary |
265 | 00:16:31,700 | 00:16:34,075 | And I can apply for labor arbitration | And I can apply for labor arbitration |
266 | 00:16:34,075 | 00:16:35,975 | to compensate me for my mental loss | to compensate me for my mental loss |
267 | 00:16:36,725 | 00:16:38,250 | But labor arbitration | But labor arbitration |
268 | 00:16:38,400 | 00:16:39,350 | can be big deal or small | can be big deal or small |
269 | 00:16:39,350 | 00:16:40,750 | I wonder if it will have | I wonder if it will have |
270 | 00:16:40,750 | 00:16:42,300 | any impact on the company | any impact on the company |
271 | 00:16:50,275 | 00:16:51,075 | There is no reason | There is no reason |
272 | 00:16:51,625 | 00:16:52,350 | There is no reason | There is no reason |
273 | 00:16:52,950 | 00:16:53,925 | There is no reason | There is no reason |
274 | 00:16:54,650 | 00:16:55,525 | There is no reason | There is no reason |
275 | 00:16:55,800 | 00:16:58,800 | No reason, no reason, no reason | No reason, no reason, no reason |
276 | 00:16:59,200 | 00:17:00,275 | What do you mean? | What do you mean? |
277 | 00:17:01,400 | 00:17:02,375 | I mean | I mean |
278 | 00:17:02,400 | 00:17:03,325 | it's a great honor to | it's a great honor to |
279 | 00:17:03,325 | 00:17:05,450 | make 70,000 yuan in three seconds | make 70,000 yuan in three seconds |
280 | 00:17:06,525 | 00:17:07,425 | You're threatening me | You're threatening me |
281 | 00:17:08,300 | 00:17:09,650 | No, I dare not | No, I dare not |
282 | 00:17:13,075 | 00:17:14,225 | I, Lin Senhe, | I, Lin Senhe, |
283 | 00:17:14,625 | 00:17:16,600 | joined the company at the age of nine to study finance | joined the company at the age of nine to study finance |
284 | 00:17:16,700 | 00:17:19,525 | At the age of 15, I participated in Lin's important business decisions | At the age of 15, I participated in Lin's important business decisions |
285 | 00:17:19,625 | 00:17:21,125 | I was in charge of the Lin family when I was 22 | I was in charge of the Lin family when I was 22 |
286 | 00:17:21,175 | 00:17:23,625 | When I was 28, I was planning the world's biggest tourist landmark | When I was 28, I was planning the world's biggest tourist landmark |
287 | 00:17:23,625 | 00:17:24,875 | Even if I'm most afraid of the deep sea, | Even if I'm most afraid of the deep sea, |
288 | 00:17:24,875 | 00:17:26,300 | I can master deep diving | I can master deep diving |
289 | 00:17:26,300 | 00:17:28,900 | To save you, I became what I am now | To save you, I became what I am now |
290 | 00:17:28,900 | 00:17:31,300 | How dare you threaten me! | How dare you threaten me! |
291 | 00:17:50,825 | 00:17:51,950 | I've changed my mind | I've changed my mind |
292 | 00:17:52,700 | 00:17:54,050 | I'll give you a month's probation | I'll give you a month's probation |
293 | 00:17:54,050 | 00:17:55,275 | Let you work | Let you work |
294 | 00:17:55,400 | 00:17:56,725 | I'll wait till you make a mistake, | I'll wait till you make a mistake, |
295 | 00:17:56,725 | 00:17:57,725 | then fire you | then fire you |
296 | 00:17:58,925 | 00:18:00,525 | You can go out to work now | You can go out to work now |
297 | 00:18:02,075 | 00:18:02,675 | I... | I... |
298 | 00:18:02,675 | 00:18:04,250 | You don't have to do that | You don't have to do that |
299 | 00:18:04,250 | 00:18:05,850 | You can just pay me for it | You can just pay me for it |
300 | 00:18:13,375 | 00:18:14,200 | Mr. Yan | Mr. Yan |
301 | 00:18:14,550 | 00:18:15,100 | Mr. Lin | Mr. Lin |
302 | 00:18:15,675 | 00:18:16,850 | Give her a place to work | Give her a place to work |
303 | 00:18:17,350 | 00:18:18,300 | Yes, Mr. Lin | Yes, Mr. Lin |
304 | 00:18:21,425 | 00:18:22,350 | Mr. Yan | Mr. Yan |
305 | 00:18:34,675 | 00:18:35,650 | In a month, | In a month, |
306 | 00:18:37,000 | 00:18:39,825 | I'll make you cry and go home for ten days | I'll make you cry and go home for ten days |
307 | 00:18:40,675 | 00:18:41,825 | In a month, | In a month, |
308 | 00:18:42,225 | 00:18:45,525 | I'll make you beg for severance for three days | I'll make you beg for severance for three days |
309 | 00:18:52,375 | 00:18:53,050 | Xiaoxin | Xiaoxin |
310 | 00:18:53,475 | 00:18:55,075 | You'll be working here | You'll be working here |
311 | 00:18:56,650 | 00:18:57,425 | Okay | Okay |
312 | 00:18:57,750 | 00:18:58,825 | Thank you, Mr. Yan | Thank you, Mr. Yan |
313 | 00:18:59,275 | 00:18:59,900 | Come on | Come on |
314 | 00:19:17,925 | 00:19:18,700 | Forget it | Forget it |
315 | 00:19:19,100 | 00:19:20,950 | For the sake of my handsome brother, | For the sake of my handsome brother, |
316 | 00:19:21,475 | 00:19:22,925 | I'll put up with it | I'll put up with it |
317 | 00:19:25,050 | 00:19:25,625 | How's that? | How's that? |
318 | 00:19:25,625 | 00:19:26,650 | Can you get used to it? | Can you get used to it? |
319 | 00:19:27,475 | 00:19:28,300 | Very good! | Very good! |
320 | 00:19:28,300 | 00:19:31,325 | Mr. Lin promised me a probationary period of one month | Mr. Lin promised me a probationary period of one month |
321 | 00:19:32,150 | 00:19:33,100 | It's not easy | It's not easy |
322 | 00:19:33,100 | 00:19:34,925 | He seems very pleased with you | He seems very pleased with you |
323 | 00:19:37,850 | 00:19:38,650 | Here you are | Here you are |
324 | 00:19:39,050 | 00:19:39,750 | It's pretty | It's pretty |
325 | 00:19:39,750 | 00:19:41,400 | This is your survival manual | This is your survival manual |
326 | 00:20:05,325 | 00:20:07,900 | In the face of angry boss, | In the face of angry boss, |
327 | 00:20:07,900 | 00:20:11,050 | you must not be afraid and to apologize | you must not be afraid and to apologize |
328 | 00:20:12,175 | 00:20:15,525 | You should keep smiling at 15 degrees | You should keep smiling at 15 degrees |
329 | 00:20:24,275 | 00:20:25,425 | What's the matter with you? | What's the matter with you? |
330 | 00:20:25,425 | 00:20:26,850 | Did you have a rough start? | Did you have a rough start? |
331 | 00:20:32,750 | 00:20:34,725 | If Anne Hathaway starts in the workforce, | If Anne Hathaway starts in the workforce, |
332 | 00:20:34,725 | 00:20:36,575 | she meets the devil wearing Prada | she meets the devil wearing Prada |
333 | 00:20:36,600 | 00:20:37,625 | Then I meet | Then I meet |
334 | 00:20:37,625 | 00:20:39,950 | the old devil who lives on coffee | the old devil who lives on coffee |
335 | 00:20:40,000 | 00:20:42,125 | This is not the same level | This is not the same level |
336 | 00:20:42,250 | 00:20:44,125 | Isn't that dramatic? | Isn't that dramatic? |
337 | 00:20:45,075 | 00:20:46,225 | Have a look | Have a look |
338 | 00:20:47,875 | 00:20:49,525 | The first rule of Lin's assistant | The first rule of Lin's assistant |
339 | 00:20:49,525 | 00:20:50,875 | Coffee must be made by hand | Coffee must be made by hand |
340 | 00:20:50,975 | 00:20:52,125 | This even requires the amount of caffeine | This even requires the amount of caffeine |
341 | 00:20:52,125 | 00:20:54,050 | and the temperature of the extraction time | and the temperature of the extraction time |
342 | 00:20:55,300 | 00:20:56,150 | Really! | Really! |
343 | 00:20:58,275 | 00:21:00,675 | It's a misfortune from the last century | It's a misfortune from the last century |
344 | 00:21:00,825 | 00:21:02,450 | Greasy Boss | Greasy Boss |
345 | 00:21:04,225 | 00:21:05,350 | Time will tell | Time will tell |
346 | 00:21:05,725 | 00:21:07,775 | Let's see how I | Let's see how I |
347 | 00:21:07,775 | 00:21:10,550 | take the grease off | take the grease off |
348 | 00:21:10,800 | 00:21:11,675 | this greasy man, | this greasy man, |
349 | 00:21:11,850 | 00:21:12,900 | polish | polish |
350 | 00:21:13,050 | 00:21:14,925 | and skin | and skin |
351 | 00:21:41,200 | 00:21:42,975 | Good morning, Mr. Lin | Good morning, Mr. Lin |
352 | 00:21:42,975 | 00:21:44,150 | Please | Please |
353 | 00:22:09,150 | 00:22:10,400 | Oh, my god | Oh, my god |
354 | 00:22:10,400 | 00:22:11,525 | Oh, my god | Oh, my god |
355 | 00:22:27,975 | 00:22:29,825 | Mr. Lin | Mr. Lin |
356 | 00:22:30,750 | 00:22:31,700 | What are you doing? | What are you doing? |
357 | 00:22:38,300 | 00:22:39,150 | What are you doing? | What are you doing? |
358 | 00:22:39,475 | 00:22:42,200 | I'll clean your shoes. Your shoes are dirty | I'll clean your shoes. Your shoes are dirty |
359 | 00:22:44,125 | 00:22:45,175 | Whatever | Whatever |
360 | 00:22:45,550 | 00:22:46,900 | Don't worry so much about the details | Don't worry so much about the details |
361 | 00:22:49,725 | 00:22:50,625 | Okay | Okay |
362 | 00:22:57,975 | 00:22:58,650 | Mr. Lin | Mr. Lin |
363 | 00:22:58,650 | 00:22:59,350 | You're sweating | You're sweating |
364 | 00:22:59,350 | 00:23:00,400 | Let me wipe your sweat | Let me wipe your sweat |
365 | 00:23:00,400 | 00:23:00,850 | Come on | Come on |
366 | 00:23:01,550 | 00:23:02,425 | No | No |
367 | 00:23:04,975 | 00:23:06,225 | Okay | Okay |
368 | 00:23:15,075 | 00:23:15,900 | Are you afraid? | Are you afraid? |
369 | 00:23:16,225 | 00:23:17,650 | It's such nice service | It's such nice service |
370 | 00:23:17,650 | 00:23:19,325 | You can't get away with it | You can't get away with it |
371 | 00:23:35,925 | 00:23:36,900 | I want to drink coffee | I want to drink coffee |
372 | 00:23:49,800 | 00:23:51,475 | Here's your coffee, Mr. Lin | Here's your coffee, Mr. Lin |
373 | 00:23:53,275 | 00:23:54,950 | Goji berries are here for you | Goji berries are here for you |
374 | 00:24:09,175 | 00:24:10,950 | This isn't sixty-three degree coffee | This isn't sixty-three degree coffee |
375 | 00:24:11,000 | 00:24:12,675 | Did you read the assistant's manual? | Did you read the assistant's manual? |
376 | 00:24:12,700 | 00:24:14,500 | More or less degree hand-ground coffee | More or less degree hand-ground coffee |
377 | 00:24:14,500 | 00:24:15,900 | can affect its tasty | can affect its tasty |
378 | 00:24:20,125 | 00:24:20,650 | Mr. Lin | Mr. Lin |
379 | 00:24:20,650 | 00:24:22,600 | Feelings are often less accurate than numbers | Feelings are often less accurate than numbers |
380 | 00:24:22,600 | 00:24:24,575 | These are your words of wisdom | These are your words of wisdom |
381 | 00:24:24,575 | 00:24:26,625 | at the sixth general meeting of shareholders in February 2017 | at the sixth general meeting of shareholders in February 2017 |
382 | 00:24:26,625 | 00:24:28,650 | The temperature is just right, you see | The temperature is just right, you see |
383 | 00:24:30,275 | 00:24:30,850 | But you | But you |
384 | 00:24:30,850 | 00:24:31,550 | You rest assured | You rest assured |
385 | 00:24:31,550 | 00:24:33,575 | This is a special thermometer for measuring food | This is a special thermometer for measuring food |
386 | 00:24:33,575 | 00:24:35,275 | And I've sterilized it | And I've sterilized it |
387 | 00:24:41,400 | 00:24:42,575 | I'd like some tea now | I'd like some tea now |
388 | 00:24:42,575 | 00:24:44,650 | Okay, I'll change it for you right away | Okay, I'll change it for you right away |
389 | 00:25:13,125 | 00:25:14,875 | Here's your tea, Mr. Lin | Here's your tea, Mr. Lin |
390 | 00:25:30,050 | 00:25:30,750 | Mr. Lin | Mr. Lin |
391 | 00:25:30,750 | 00:25:31,500 | Have some tea | Have some tea |
392 | 00:25:44,550 | 00:25:45,775 | Old uncle | Old uncle |
393 | 00:25:46,600 | 00:25:49,350 | What else do you want me to do? | What else do you want me to do? |
394 | 00:25:55,125 | 00:25:56,450 | Stupid kid | Stupid kid |
395 | 00:25:57,025 | 00:25:58,400 | Fight with me? | Fight with me? |
396 | 00:26:14,675 | 00:26:15,450 | Mr. Lin | Mr. Lin |
397 | 00:26:15,575 | 00:26:16,375 | You came for me? | You came for me? |
398 | 00:26:17,250 | 00:26:18,450 | I called a panel | I called a panel |
399 | 00:26:18,450 | 00:26:20,150 | to come and check the ocean floor magnetic field | to come and check the ocean floor magnetic field |
400 | 00:26:21,225 | 00:26:22,450 | I don't trust others | I don't trust others |
401 | 00:26:22,450 | 00:26:23,450 | You can keep an eye on it for me | You can keep an eye on it for me |
402 | 00:26:23,450 | 00:26:24,200 | Okay | Okay |
403 | 00:26:51,575 | 00:26:53,175 | So, is there anything unusual? | So, is there anything unusual? |
404 | 00:26:53,175 | 00:26:54,250 | Everything is all right | Everything is all right |
405 | 00:26:54,975 | 00:26:56,350 | Go deeper | Go deeper |
406 | 00:26:56,350 | 00:26:57,775 | Be sure to survey carefully | Be sure to survey carefully |
407 | 00:26:57,850 | 00:26:58,500 | Okay | Okay |
408 | 00:27:21,775 | 00:27:22,775 | Combine these materials | Combine these materials |
409 | 00:27:22,775 | 00:27:24,700 | and give me a planning slide | and give me a planning slide |
410 | 00:27:24,700 | 00:27:25,800 | I need it for the meeting | I need it for the meeting |
411 | 00:27:31,850 | 00:27:34,400 | Is this all your handwriting? | Is this all your handwriting? |
412 | 00:27:34,450 | 00:27:35,125 | Yeah | Yeah |
413 | 00:27:35,125 | 00:27:35,950 | What happened? | What happened? |
414 | 00:27:38,075 | 00:27:39,775 | Does anyone still write by hand these days? | Does anyone still write by hand these days? |
415 | 00:27:39,875 | 00:27:41,575 | Respect! | Respect! |
416 | 00:27:46,350 | 00:27:47,575 | If you can't do it, just say it | If you can't do it, just say it |
417 | 00:27:47,650 | 00:27:49,875 | There are plenty of people waiting to take your place | There are plenty of people waiting to take your place |
418 | 00:27:52,075 | 00:27:53,400 | How come? | How come? |
419 | 00:27:53,500 | 00:27:55,100 | I was momentarily amazed by | I was momentarily amazed by |
420 | 00:27:55,100 | 00:27:57,675 | Mr. Lin's impressive calligraphy style | Mr. Lin's impressive calligraphy style |
421 | 00:27:57,675 | 00:27:59,125 | I can't help it | I can't help it |
422 | 00:27:59,875 | 00:28:00,800 | Good | Good |
423 | 00:28:01,700 | 00:28:02,400 | Senhe | Senhe |
424 | 00:28:02,400 | 00:28:04,825 | When do you need slides for a meeting? | When do you need slides for a meeting? |
425 | 00:28:10,025 | 00:28:11,175 | Keep pace with the times | Keep pace with the times |
426 | 00:28:15,750 | 00:28:17,075 | How can I find fault without arranging work? | How can I find fault without arranging work? |
427 | 00:28:29,050 | 00:28:31,550 | Find my fault? | Find my fault? |
428 | 00:28:53,000 | 00:28:56,025 | The millennial expression | The millennial expression |
429 | 00:28:57,475 | 00:28:59,750 | Zhi Xiong? | Zhi Xiong? |
430 | 00:29:01,100 | 00:29:02,950 | What word is this? | What word is this? |
431 | 00:29:03,900 | 00:29:06,100 | Zhi Xiong? | Zhi Xiong? |
432 | 00:29:08,300 | 00:29:09,425 | Bear? | Bear? |
433 | 00:29:11,175 | 00:29:11,875 | Neng | Neng |
434 | 00:29:12,325 | 00:29:13,575 | This word is neng | This word is neng |
435 | 00:30:18,600 | 00:30:19,575 | It's you | It's you |
436 | 00:30:28,750 | 00:30:30,200 | Ominous woman | Ominous woman |
437 | 00:30:35,225 | 00:30:36,325 | Hello, Senhe | Hello, Senhe |
438 | 00:30:36,325 | 00:30:37,250 | Why are you still up? | Why are you still up? |
439 | 00:30:37,250 | 00:30:37,925 | Qingze | Qingze |
440 | 00:30:37,925 | 00:30:39,000 | I remember that I told you that | I remember that I told you that |
441 | 00:30:39,000 | 00:30:40,675 | I met the end of my own parallel time | I met the end of my own parallel time |
442 | 00:30:40,675 | 00:30:41,775 | and I want to choose again | and I want to choose again |
443 | 00:30:41,775 | 00:30:43,050 | to change my fate | to change my fate |
444 | 00:30:45,075 | 00:30:45,875 | What happened? | What happened? |
445 | 00:30:46,550 | 00:30:47,350 | I'm thinking that | I'm thinking that |
446 | 00:30:47,350 | 00:30:49,375 | if I keep the dangerous factors | if I keep the dangerous factors |
447 | 00:30:49,375 | 00:30:50,275 | around me, | around me, |
448 | 00:30:50,275 | 00:30:52,525 | will I let the bad things happen earlier | will I let the bad things happen earlier |
449 | 00:30:52,850 | 00:30:55,575 | The most dangerous places are probably the safest | The most dangerous places are probably the safest |
450 | 00:30:56,600 | 00:30:58,000 | But now I regret | But now I regret |
451 | 00:30:58,050 | 00:30:59,150 | It's too late | It's too late |
452 | 00:30:59,425 | 00:31:01,425 | Senhe, you should go to bed early | Senhe, you should go to bed early |
453 | 00:31:01,550 | 00:31:02,225 | Hello | Hello |
454 | 00:32:07,125 | 00:32:08,025 | This dream | This dream |
455 | 00:32:08,975 | 00:32:10,450 | is too real | is too real |