# Start End Original Translated
1 00:01:49,075 00:01:49,750 Who's this? Who's this?
2 00:01:52,175 00:01:53,125 What are you doing? What are you doing?
3 00:01:53,125 00:01:53,600 Don't move Don't move
4 00:02:53,750 00:02:54,800 According to NASA's report, According to NASA's report,
5 00:02:54,800 00:02:55,325 two years ago, two years ago,
6 00:02:55,325 00:02:57,550 the unknown energy field near Earth the unknown energy field near Earth
7 00:02:57,550 00:02:58,625 led to the orbital deviation led to the orbital deviation
8 00:02:58,625 00:03:00,128 of Dovetail Comet of Dovetail Comet
9 00:03:00,128 00:03:00,975 That means That means
10 00:03:01,125 00:03:03,150 you'll get the sight of you'll get the sight of
11 00:03:03,150 00:03:04,800 the comet in the south sky the comet in the south sky
12 00:03:05,200 00:03:06,250 This will be the closest comet This will be the closest comet
13 00:03:06,250 00:03:08,300 to us in history to us in history
14 00:03:27,250 00:03:28,050 Go out! Go out!
15 00:03:28,050 00:03:29,000 Remove makeup? Remove makeup?
16 00:03:36,525 00:03:37,375 Excuse me Excuse me
17 00:03:37,675 00:03:38,950 What's happening? What's happening?
18 00:03:39,975 00:03:40,900 Mr. Lin Mr. Lin
19 00:03:40,950 00:03:41,575 You're not satisfied You're not satisfied
20 00:03:41,650 00:03:42,700 with that one with that one
21 00:03:45,800 00:03:47,150 What's happening? What's happening?
22 00:03:48,050 00:03:49,225 What's happening? What's happening?
23 00:03:50,625 00:03:51,300 No No
24 00:03:51,300 00:03:53,175 What... What's wrong? What... What's wrong?
25 00:04:02,175 00:04:03,500 No way No way
26 00:04:04,575 00:04:06,450 I was in the Blue Cave just now I was in the Blue Cave just now
27 00:04:20,350 00:04:21,775 The clock was back The clock was back
28 00:04:22,550 00:04:23,375 No No
29 00:04:23,625 00:04:25,275 Time is irreversible Time is irreversible
30 00:04:27,450 00:04:28,725 Parallel time and space? Parallel time and space?
31 00:04:35,150 00:04:36,600 Alright, stop crying Alright, stop crying
32 00:04:36,750 00:04:39,000 It's really funny that Lin Senhe asked us to take our makeup off It's really funny that Lin Senhe asked us to take our makeup off
33 00:04:39,025 00:04:41,000 An uncle in his thirties, An uncle in his thirties,
34 00:04:41,000 00:04:42,100 he could be bald he could be bald
35 00:04:42,100 00:04:44,000 after removing his "styling" after removing his "styling"
36 00:04:44,850 00:04:46,200 Bai Xiaoxin Bai Xiaoxin
37 00:04:46,750 00:04:47,925 Please don't cry. You're right Please don't cry. You're right
38 00:04:55,300 00:04:57,925 Lingding Sea is full of green islands Lingding Sea is full of green islands
39 00:04:57,925 00:04:59,175 Few tourists Few tourists
40 00:04:59,275 00:05:01,575 The scenery there is as good as any island The scenery there is as good as any island
41 00:05:06,200 00:05:07,275 What's going on? What's going on?
42 00:05:08,000 00:05:08,975 How did we come back? How did we come back?
43 00:05:08,975 00:05:11,400 I can't understand what you're talking about I can't understand what you're talking about
44 00:05:11,400 00:05:12,675 Don't play dumb with me Don't play dumb with me
45 00:05:13,225 00:05:14,275 What's going on? What's going on?
46 00:05:15,825 00:05:17,050 Go! Go! Go! Go! Go! Go!
47 00:05:22,100 00:05:23,150 You can't remember it You can't remember it
48 00:05:23,150 00:05:26,125 What... What should I remember? What... What should I remember?
49 00:05:30,675 00:05:31,525 Mr. Lin Mr. Lin
50 00:05:31,525 00:05:33,275 We met for the first time We met for the first time
51 00:05:33,550 00:05:36,350 I successfully attracted your attention, I successfully attracted your attention,
52 00:05:36,575 00:05:37,550 but but
53 00:05:37,900 00:05:40,250 it's not appropriate to grab my hands it's not appropriate to grab my hands
54 00:05:40,850 00:05:42,300 in front of so many people in front of so many people
55 00:05:44,375 00:05:45,000 You You
56 00:05:45,575 00:05:46,675 can't remember it? can't remember it?
57 00:05:47,800 00:05:49,725 We'll meet soon We'll meet soon
58 00:05:49,725 00:05:52,775 So please be nicer to me So please be nicer to me
59 00:06:01,200 00:06:02,100 Why? Why?
60 00:06:02,750 00:06:04,325 How come I remember everything while How come I remember everything while
61 00:06:04,325 00:06:05,550 she knows nothing? she knows nothing?
62 00:06:12,975 00:06:13,875 Hello, everybody Hello, everybody
63 00:06:13,875 00:06:15,200 My name is Bai Xiaoxin My name is Bai Xiaoxin
64 00:06:16,025 00:06:16,725 Sit here Sit here
65 00:06:18,575 00:06:20,075 Do you like travelling? Do you like travelling?
66 00:06:20,375 00:06:21,075 Yes, I do Yes, I do
67 00:06:21,075 00:06:22,500 I've been to lot of places I've been to lot of places
68 00:06:22,525 00:06:23,550 Where have you ever been? Where have you ever been?
69 00:06:24,150 00:06:25,900 I've been Lingding Sea recently I've been Lingding Sea recently
70 00:06:25,975 00:06:27,525 It's sunny with blue sky and white clouds It's sunny with blue sky and white clouds
71 00:06:27,525 00:06:28,750 coconut forest and tree shadows coconut forest and tree shadows
72 00:06:28,875 00:06:30,375 clear water and clean sand... clear water and clean sand...
73 00:06:33,350 00:06:34,500 The lines are unchanged The lines are unchanged
74 00:06:34,550 00:06:36,725 I've traveled to Lingding Sea recently I've traveled to Lingding Sea recently
75 00:06:37,850 00:06:38,900 Lingding Sea Lingding Sea
76 00:06:39,350 00:06:40,575 with blue sky and white clouds with blue sky and white clouds
77 00:06:40,675 00:06:41,950 coconut forest and tree shadows coconut forest and tree shadows
78 00:06:42,050 00:06:43,675 clear water and clean sand... clear water and clean sand...
79 00:06:44,150 00:06:45,475 I died at the bottom of the sea I died at the bottom of the sea
80 00:06:45,475 00:06:47,075 in order to save her in order to save her
81 00:06:47,250 00:06:48,225 I've given one more chance I've given one more chance
82 00:06:48,250 00:06:50,050 to keep living to keep living
83 00:06:50,125 00:06:50,850 So So
84 00:06:51,125 00:06:53,125 I won't allow her I won't allow her
85 00:06:53,225 00:06:55,475 appear by my side appear by my side
86 00:06:57,650 00:06:58,375 Mr. Lin Mr. Lin
87 00:06:59,050 00:07:00,250 Mr. Lin, did you hear that? Mr. Lin, did you hear that?
88 00:07:01,825 00:07:03,100 This girl can dive This girl can dive
89 00:07:03,100 00:07:04,075 and she's a Mukbang and she's a Mukbang
90 00:07:04,075 00:07:06,125 I think she's a good candidate I think she's a good candidate
91 00:07:06,900 00:07:08,025 You can dive? You can dive?
92 00:07:09,150 00:07:09,675 Okay Okay
93 00:07:10,300 00:07:11,050 Then I'll ask you Then I'll ask you
94 00:07:11,425 00:07:12,625 Normally, the air supply of a scuba tank Normally, the air supply of a scuba tank
95 00:07:12,625 00:07:13,775 can support you in breathing for can support you in breathing for
96 00:07:13,775 00:07:14,375 sixty minutes sixty minutes
97 00:07:14,375 00:07:15,800 Well, when you're in twenty meters above water Well, when you're in twenty meters above water
98 00:07:15,800 00:07:16,650 How long can the same tank How long can the same tank
99 00:07:16,650 00:07:18,175 keep you breathe? keep you breathe?
100 00:07:19,075 00:07:20,475 Where's difference between Where's difference between
101 00:07:20,475 00:07:21,300 the Youke tank valve and the Dean tank valve? the Youke tank valve and the Dean tank valve?
102 00:07:21,300 00:07:22,900 What... What Dean... Dean Valve? What... What Dean... Dean Valve?
103 00:07:22,900 00:07:23,650 If you're under water If you're under water
104 00:07:23,650 00:07:24,875 and your regulator is keeping air leaking, and your regulator is keeping air leaking,
105 00:07:24,900 00:07:25,825 what will you do? what will you do?
106 00:07:26,375 00:07:26,950 Well... Well...
107 00:07:26,950 00:07:27,500 The certificate you've got The certificate you've got
108 00:07:27,500 00:07:28,475 is for the Open Water is for the Open Water
109 00:07:28,475 00:07:29,275 or for the Advanced Open water? or for the Advanced Open water?
110 00:07:29,850 00:07:31,250 Advanced Open Water Advanced Open Water
111 00:07:31,250 00:07:32,000 Show me Show me
112 00:07:32,000 00:07:32,475 your certificate your certificate
113 00:07:33,425 00:07:35,050 I... I didn't take it with me I... I didn't take it with me
114 00:07:35,275 00:07:36,425 Or could you please ask me something else? Or could you please ask me something else?
115 00:07:36,525 00:07:38,000 I may have other advantages I may have other advantages
116 00:07:38,000 00:07:39,800 I'm bold but cautious and adventurous I'm bold but cautious and adventurous
117 00:07:39,850 00:07:40,625 I can also do... I can also do...
118 00:07:40,625 00:07:41,250 Stop Stop
119 00:07:41,950 00:07:43,025 Put your confusing and disgusting bugs back Put your confusing and disgusting bugs back
120 00:07:43,025 00:07:44,475 and sit down! and sit down!
121 00:07:47,575 00:07:49,425 Do you know that your random lie may Do you know that your random lie may
122 00:07:49,550 00:07:50,850 influence your companion influence your companion
123 00:07:50,850 00:07:52,175 and ever risk his life and ever risk his life
124 00:07:53,400 00:07:54,850 I have other talents I have other talents
125 00:07:54,900 00:07:56,975 I can't see any virtue of a woman who likes to I can't see any virtue of a woman who likes to
126 00:07:56,975 00:07:58,475 lie and ignore other's life no matter how talented she is lie and ignore other's life no matter how talented she is
127 00:08:00,075 00:08:01,025 Liar Liar
128 00:08:01,325 00:08:02,025 Go out! Go out!
129 00:08:05,025 00:08:05,925 I'll count to three I'll count to three
130 00:08:06,975 00:08:07,575 Three Three
131 00:08:09,275 00:08:09,775 Mr. Lin Mr. Lin
132 00:08:09,775 00:08:10,425 Mr. Lin Mr. Lin
133 00:08:10,775 00:08:11,625 Mr. Lin, Mr. Lin Mr. Lin, Mr. Lin
134 00:08:11,625 00:08:12,200 Mr. Lin Mr. Lin
135 00:08:12,200 00:08:13,175 Ca... Calm down. Calm down Ca... Calm down. Calm down
136 00:08:13,700 00:08:14,425 Mr. Lin, Mr. Lin Mr. Lin, Mr. Lin
137 00:08:14,425 00:08:15,200 Lead her out! Lead her out!
138 00:08:15,275 00:08:16,200 Out! Out!
139 00:08:17,275 00:08:18,275 Come on, let me go Come on, let me go
140 00:08:18,700 00:08:19,475 Ugly Ugly
141 00:08:19,475 00:08:21,275 It's a so ugly interview! It's a so ugly interview!
142 00:08:28,225 00:08:28,950 Mr. Lin Mr. Lin
143 00:08:29,025 00:08:29,475 Well, Well,
144 00:08:29,650 00:08:31,450 how about we interview the next one how about we interview the next one
145 00:08:31,950 00:08:33,100 Today's interview's gonna cancelled Today's interview's gonna cancelled
146 00:08:33,100 00:08:34,350 Let them back Let them back
147 00:09:13,325 00:09:14,550 Let me go Let me go
148 00:09:14,550 00:09:15,475 How could you do so? How could you do so?
149 00:09:15,475 00:09:16,825 You're so unreasonable You're so unreasonable
150 00:09:19,675 00:09:21,075 Nuts Nuts
151 00:09:21,275 00:09:22,625 I ignore others' life I ignore others' life
152 00:09:22,625 00:09:24,025 What evil things did I do? What evil things did I do?
153 00:09:24,625 00:09:26,375 I caused your death in your previous life? I caused your death in your previous life?
154 00:09:28,950 00:09:30,275 It doesn't make sense It doesn't make sense
155 00:09:42,750 00:09:43,525 Sorry Sorry
156 00:09:43,525 00:09:44,625 to hit you to hit you
157 00:10:02,025 00:10:03,950 Wow, I'm unlucky at career, Wow, I'm unlucky at career,
158 00:10:04,825 00:10:07,100 but lucky in love but lucky in love
159 00:10:12,100 00:10:12,850 I... I...
160 00:10:13,925 00:10:15,100 I feel pain I feel pain
161 00:10:15,450 00:10:16,125 It hurts It hurts
162 00:10:16,275 00:10:17,150 Where does it hurt? Where does it hurt?
163 00:10:17,525 00:10:18,850 Is it serious? Is it serious?
164 00:10:18,850 00:10:20,600 How about I take you to the hospital for check-up How about I take you to the hospital for check-up
165 00:10:21,675 00:10:22,300 Check-up? Check-up?
166 00:10:22,550 00:10:24,000 I feel dizzy now I feel dizzy now
167 00:10:25,650 00:10:27,425 and my heart's beating is really fast and my heart's beating is really fast
168 00:10:28,750 00:10:29,725 So So
169 00:10:30,300 00:10:32,325 can I have your QQ number? can I have your QQ number?
170 00:10:34,375 00:10:35,200 I mean I mean
171 00:10:35,625 00:10:36,975 if I don't feel well, if I don't feel well,
172 00:10:36,975 00:10:38,475 I can contact with you I can contact with you
173 00:10:39,625 00:10:40,650 Stand up first Stand up first
174 00:10:42,125 00:10:42,700 Come on Come on
175 00:10:49,125 00:10:50,175 It's okay It's okay
176 00:10:50,425 00:10:51,900 I just twisted my ankle I just twisted my ankle
177 00:10:52,000 00:10:53,050 Then I'm relieved Then I'm relieved
178 00:10:53,450 00:10:54,275 By the way, By the way,
179 00:10:55,825 00:10:56,975 it's my business card it's my business card
180 00:10:57,850 00:10:59,700 Sorry, I don't use QQ Sorry, I don't use QQ
181 00:10:59,775 00:11:01,100 If you don't feel well again, If you don't feel well again,
182 00:11:01,300 00:11:02,650 you can call me you can call me
183 00:11:04,325 00:11:05,675 I'm really sorry today I'm really sorry today
184 00:11:56,150 00:11:56,925 Blue Cave? Blue Cave?
185 00:11:59,225 00:12:01,200 Is there a mysterious magnetic field in the Blue Cave? Is there a mysterious magnetic field in the Blue Cave?
186 00:12:01,200 00:12:02,500 So things went in this way So things went in this way
187 00:12:35,650 00:12:36,525 Are you OK? Are you OK?
188 00:12:37,050 00:12:38,150 They've told me that They've told me that
189 00:12:38,150 00:12:39,525 the anchor selection was cancelled the anchor selection was cancelled
190 00:12:47,700 00:12:49,250 What about the advertisement of Sanming Island? What about the advertisement of Sanming Island?
191 00:12:49,800 00:12:51,750 You've spent a lot of money taking over Shuabao You've spent a lot of money taking over Shuabao
192 00:12:52,175 00:12:53,075 to integrate the publicity to integrate the publicity
193 00:12:53,075 00:12:54,550 of the island tourism of the island tourism
194 00:12:55,850 00:12:56,575 It's not surprising It's not surprising
195 00:12:56,775 00:12:58,075 that A'ze remember nothing that A'ze remember nothing
196 00:12:59,350 00:13:00,150 What are you thinking about? What are you thinking about?
197 00:13:00,475 00:13:01,525 Why not speak? Why not speak?
198 00:13:02,725 00:13:04,725 I get one more important thing to do I get one more important thing to do
199 00:13:05,675 00:13:06,725 I decide to delay I decide to delay
200 00:13:07,250 00:13:09,175 the two-month-later opening plan of Sanming Island the two-month-later opening plan of Sanming Island
201 00:13:09,200 00:13:10,425 What? For what? What? For what?
202 00:13:12,875 00:13:13,675 For what? For what?
203 00:13:13,775 00:13:14,525 Senhe Senhe
204 00:13:14,550 00:13:16,075 You may be know it better that You may be know it better that
205 00:13:16,275 00:13:18,325 the development of Sanming Island is the core business the development of Sanming Island is the core business
206 00:13:18,375 00:13:19,225 since Lam Group came into the market since Lam Group came into the market
207 00:13:19,225 00:13:21,425 Also, it's the fruit of Lin's three generations' efforts Also, it's the fruit of Lin's three generations' efforts
208 00:13:21,450 00:13:23,200 Now there's only one egg missing from our basket Now there's only one egg missing from our basket
209 00:13:23,200 00:13:24,225 Yes, Mr. Lin Yes, Mr. Lin
210 00:13:24,225 00:13:25,800 We've worked hard with you We've worked hard with you
211 00:13:25,800 00:13:26,650 from the beginning from the beginning
212 00:13:26,650 00:13:28,125 And we've worked on it for four years And we've worked on it for four years
213 00:13:28,150 00:13:29,375 Victory is at sight Victory is at sight
214 00:13:29,400 00:13:30,675 How can we delay it's opening? How can we delay it's opening?
215 00:13:31,375 00:13:32,575 I know what you're saying I know what you're saying
216 00:13:33,600 00:13:34,950 But something is wrong with the Blue Cave But something is wrong with the Blue Cave
217 00:13:34,950 00:13:35,600 in water near the Sanming Island in water near the Sanming Island
218 00:13:35,600 00:13:36,625 So I must delay the opening plan So I must delay the opening plan
219 00:13:36,625 00:13:37,325 Something's wrong? Something's wrong?
220 00:13:38,075 00:13:38,975 What's that? What's that?
221 00:13:39,300 00:13:39,975 It still It still
222 00:13:40,775 00:13:41,725 requires research requires research
223 00:13:47,225 00:13:47,875 Senhe Senhe
224 00:13:48,400 00:13:49,575 You should think it over You should think it over
225 00:13:49,825 00:13:51,200 If we can't open the Island on time, If we can't open the Island on time,
226 00:13:51,450 00:13:52,975 our share price may be influenced our share price may be influenced
227 00:13:52,975 00:13:53,650 Also, Also,
228 00:13:53,700 00:13:55,175 all shareholders may be against your decision all shareholders may be against your decision
229 00:13:56,075 00:13:57,900 Uncle You's gonna help to deal with them Uncle You's gonna help to deal with them
230 00:14:00,675 00:14:02,175 You're always throwing my father to the wolves You're always throwing my father to the wolves
231 00:14:02,375 00:14:03,850 You should call him Mr. You You should call him Mr. You
232 00:14:07,150 00:14:08,000 Qingze, Qingze,
233 00:14:08,725 00:14:10,400 I'm clear about what I'm doing now I'm clear about what I'm doing now
234 00:14:10,675 00:14:11,625 You should trust me You should trust me
235 00:14:11,750 00:14:13,375 So how long will the delay last? So how long will the delay last?
236 00:14:13,750 00:14:14,350 No idea No idea
237 00:14:15,050 00:14:15,900 Without day Without day
238 00:14:19,275 00:14:20,125 Lan Lan
239 00:14:20,200 00:14:21,150 What's wrong with you? What's wrong with you?
240 00:14:23,550 00:14:25,175 In the past three years and ten months, In the past three years and ten months,
241 00:14:25,175 00:14:27,000 I've worked for 1395 days I've worked for 1395 days
242 00:14:27,025 00:14:28,325 with less-than-6-hour sleep per day on average with less-than-6-hour sleep per day on average
243 00:14:28,325 00:14:30,975 I broke up with my boyfriends 51 times I broke up with my boyfriends 51 times
244 00:14:31,025 00:14:32,500 Without day? Without day?
245 00:14:32,775 00:14:36,175 If I continue to do the work, my life... If I continue to do the work, my life...
246 00:14:38,700 00:14:40,250 The only solution is ... The only solution is ...
247 00:14:45,825 00:14:46,975 I seem to be I seem to be
248 00:14:48,475 00:14:49,800 a bit dizzy a bit dizzy
249 00:14:50,000 00:14:50,900 Lan Lan
250 00:14:52,100 00:14:53,825 Lan? Lan? Lan? Lan?
251 00:14:54,325 00:14:55,300 Are you OK? Are you OK?
252 00:15:00,525 00:15:01,275 Hey, Lan Hey, Lan
253 00:15:01,700 00:15:02,700 I know you're I know you're
254 00:15:02,700 00:15:03,725 pretending sickness pretending sickness
255 00:15:04,500 00:15:06,375 I don't want to die for work I don't want to die for work
256 00:15:06,825 00:15:07,925 Now, the project is delayed Now, the project is delayed
257 00:15:07,925 00:15:09,425 I can't hold on I can't hold on
258 00:15:34,025 00:15:34,650 Come on, Come on,
259 00:15:34,975 00:15:36,675 the company's never bad with you in salary the company's never bad with you in salary
260 00:15:37,150 00:15:38,575 You're not loyal for doing so You're not loyal for doing so
261 00:15:39,125 00:15:40,275 I've asked for leave I've asked for leave
262 00:15:40,275 00:15:42,575 I've made clear the work handover sheet and precautions I've made clear the work handover sheet and precautions
263 00:15:42,575 00:15:44,575 The sub should just follow them The sub should just follow them
264 00:15:45,250 00:15:45,850 OK, I'll hang up OK, I'll hang up
265 00:15:46,025 00:15:46,500 I'm sad I'm sad
266 00:15:47,025 00:15:49,250 You're relieved, but others go mad You're relieved, but others go mad
267 00:15:50,450 00:15:51,100 Come on Come on
268 00:16:15,450 00:16:16,275 Qingze Qingze
269 00:16:16,475 00:16:17,450 I'm here I'm here
270 00:16:31,100 00:16:32,050 What's wrong? What's wrong?
271 00:16:32,050 00:16:34,675 You've called me five times the whole afternoon You've called me five times the whole afternoon
272 00:16:35,025 00:16:35,700 Mr. Lin Mr. Lin
273 00:16:36,425 00:16:37,325 Those files are messy Those files are messy
274 00:16:39,850 00:16:40,600 So So
275 00:16:40,725 00:16:41,950 I can't remember I can't remember
276 00:16:42,450 00:16:45,650 the order of file classification I ever made the order of file classification I ever made
277 00:16:47,325 00:16:49,750 It's the rule you put forward It's the rule you put forward
278 00:16:53,800 00:16:55,675 They are the latest financial statement They are the latest financial statement
279 00:16:55,675 00:16:57,500 and should be put in the green folder and should be put in the green folder
280 00:16:57,675 00:17:00,075 And these files about equipment And these files about equipment
281 00:17:00,125 00:17:02,600 should be put in blue folder should be put in blue folder
282 00:17:02,600 00:17:03,800 Hey, bro Hey, bro
283 00:17:03,800 00:17:04,950 I'm lucky to have you I'm lucky to have you
284 00:17:11,150 00:17:12,825 You ruined the important files You ruined the important files
285 00:17:13,099 00:17:14,449 Your half a month's salary's gone Your half a month's salary's gone
286 00:17:15,599 00:17:16,649 It's the rule you made It's the rule you made
287 00:17:17,550 00:17:18,225 Alright Alright
288 00:17:19,150 00:17:20,650 The coffee made by the coffeemaker The coffee made by the coffeemaker
289 00:17:20,650 00:17:23,025 should be stable 63°C should be stable 63°C
290 00:17:23,025 00:17:23,750 I can directly enjoy the coffee I can directly enjoy the coffee
291 00:17:23,750 00:17:25,175 Lan made for me every time Lan made for me every time
292 00:17:28,675 00:17:29,475 Senhe Senhe
293 00:17:29,475 00:17:30,525 Alright Alright
294 00:17:31,400 00:17:33,000 I'll find you an assistant as soon as possible I'll find you an assistant as soon as possible
295 00:17:34,650 00:17:35,450 OK OK
296 00:17:35,625 00:17:36,350 Don't bother Don't bother
297 00:17:36,350 00:17:38,325 I can handle everything I can handle everything
298 00:17:39,475 00:17:40,400 Fine Fine
299 00:17:40,475 00:17:41,800 I'll go to bank later I'll go to bank later
300 00:17:41,800 00:17:43,250 Don't work too late Don't work too late
301 00:17:43,325 00:17:44,500 I gotta go I gotta go
302 00:17:44,850 00:17:45,800 Qingze, Qingze,
303 00:17:46,625 00:17:47,900 Where is the pen Where is the pen
304 00:17:47,925 00:17:48,850 I often use to sign documents? I often use to sign documents?
305 00:17:49,475 00:17:50,800 It's in the second right-hand drawer It's in the second right-hand drawer
306 00:17:52,075 00:17:52,875 Go. Go Go. Go
307 00:18:04,400 00:18:05,625 Qingze, Qingze,
308 00:18:06,475 00:18:08,075 The pen is out of ink The pen is out of ink
309 00:18:22,800 00:18:23,825 You're back You're back
310 00:18:23,925 00:18:24,575 How is everything? How is everything?
311 00:18:27,975 00:18:29,400 Messy Messy
312 00:18:29,400 00:18:30,575 Why are you so happy? Why are you so happy?
313 00:18:31,000 00:18:32,700 Did you get stimulated? Did you get stimulated?
314 00:18:33,150 00:18:34,000 I was hit I was hit
315 00:18:36,225 00:18:37,250 Which part? Which part?
316 00:18:41,375 00:18:42,150 My breast My breast
317 00:18:42,150 00:18:42,950 My heart My heart
318 00:18:43,525 00:18:45,875 My heart was hit violently My heart was hit violently
319 00:18:47,000 00:18:48,350 He is a He is a
320 00:18:48,700 00:18:52,600 handsome and gentle boy handsome and gentle boy
321 00:18:52,950 00:18:53,825 Then? Then?
322 00:18:53,825 00:18:55,800 Then I asked his QQ number resolutely Then I asked his QQ number resolutely
323 00:18:56,650 00:18:57,750 But he didn't give me his QQ number But he didn't give me his QQ number
324 00:18:58,225 00:18:59,175 What are you excited about? What are you excited about?
325 00:19:00,000 00:19:01,100 But But
326 00:19:01,725 00:19:03,100 he gave me one he gave me one
327 00:19:03,525 00:19:06,675 business card with business card with
328 00:19:08,700 00:19:09,775 his temperature, fingerprint and scent his temperature, fingerprint and scent
329 00:19:11,375 00:19:14,775 Andjiu Business Insurance can ensure your lifetime safety? Andjiu Business Insurance can ensure your lifetime safety?
330 00:19:15,200 00:19:17,175 Your boy is an insurance salesman Your boy is an insurance salesman
331 00:19:19,075 00:19:20,475 I took the wrong I took the wrong
332 00:19:26,700 00:19:28,125 Where is the card? Where is the card?
333 00:19:32,000 00:19:33,600 You Qingze? You Qingze?
334 00:19:34,700 00:19:35,925 A pond of clean water A pond of clean water
335 00:19:36,700 00:19:38,300 It's really a good name It's really a good name
336 00:19:39,075 00:19:39,825 Unlike me Unlike me
337 00:19:39,825 00:19:41,200 Bai Xiaoxin Bai Xiaoxin
338 00:19:41,200 00:19:42,500 who is always live with great care who is always live with great care
339 00:19:45,825 00:19:46,700 Miss, Miss,
340 00:19:47,000 00:19:48,000 you're so pretty you're so pretty
341 00:19:48,000 00:19:49,125 How about buying an insurance? How about buying an insurance?
342 00:19:50,025 00:19:50,775 I'm poor I'm poor
343 00:19:51,075 00:19:53,775 No part in my body is worthy of being insured No part in my body is worthy of being insured
344 00:19:59,825 00:20:00,625 Gosh Gosh
345 00:20:00,625 00:20:01,400 What happened? What happened?
346 00:20:01,400 00:20:03,200 Can I borrow your PT? Can I borrow your PT?
347 00:20:03,200 00:20:04,575 Where are you going? Where are you going?
348 00:20:11,325 00:20:12,600 According to quantum theory, According to quantum theory,
349 00:20:12,725 00:20:14,025 one thing can one thing can
350 00:20:14,025 00:20:16,000 lead to various results lead to various results
351 00:20:16,450 00:20:17,625 And every possible result may And every possible result may
352 00:20:17,625 00:20:20,250 be split into parallel universe be split into parallel universe
353 00:20:20,300 00:20:21,850 They have no order of priority They have no order of priority
354 00:20:21,850 00:20:23,975 They are like turnings They are like turnings
355 00:20:23,975 00:20:25,475 arising from different choices arising from different choices
356 00:20:26,075 00:20:26,975 Many choices Many choices
357 00:20:26,975 00:20:28,575 cause countless cause countless
358 00:20:28,575 00:20:30,575 parallel universes parallel universes
359 00:20:30,700 00:20:33,175 And this universe can be labelled as the first class And this universe can be labelled as the first class
360 00:20:33,175 00:20:34,850 or second class parallel universe or second class parallel universe
361 00:20:35,025 00:20:35,875 Because it Because it
362 00:20:35,875 00:20:38,050 follows the basic physical law follows the basic physical law
363 00:20:38,050 00:20:41,750 the same as what we recognize in our commonly-acknowledged universe the same as what we recognize in our commonly-acknowledged universe
364 00:21:03,175 00:21:04,700 I died in another universe, I died in another universe,
365 00:21:05,800 00:21:07,300 did I? did I?
366 00:21:25,500 00:21:27,125 Come on, Bai Xiaoxin Come on, Bai Xiaoxin
367 00:21:27,150 00:21:28,800 You're really careless You're really careless
368 00:21:28,800 00:21:31,075 You almost lose your beloved boy You almost lose your beloved boy
369 00:22:00,425 00:22:01,600 Sir, Sir,
370 00:22:01,600 00:22:03,925 can you drive? can you drive?
371 00:22:03,925 00:22:04,775 Are you okay? Are you okay?
372 00:22:04,775 00:22:05,550 I'm fine I'm fine
373 00:22:05,950 00:22:07,150 It's so lucky that I use PT It's so lucky that I use PT
374 00:22:07,325 00:22:09,350 But my PT is under your car But my PT is under your car
375 00:22:11,000 00:22:12,475 Alright, I'll take it out for you Alright, I'll take it out for you
376 00:22:17,675 00:22:18,875 It's you! You! It's you! You!
377 00:22:19,700 00:22:21,150 You're haunting me! You're haunting me!
378 00:22:21,150 00:22:22,550 It's what I wanna say It's what I wanna say
379 00:22:22,650 00:22:24,050 I've never done anything to you I've never done anything to you
380 00:22:24,125 00:22:24,950 You're a trouble maker for me You're a trouble maker for me
381 00:22:24,950 00:22:26,975 I've been hit twice here I've been hit twice here
382 00:22:26,975 00:22:27,750 Shit! Shit!
383 00:22:27,750 00:22:29,275 I'm the unlucky one I'm the unlucky one
384 00:22:29,275 00:22:30,025 Keep off Keep off
385 00:22:36,950 00:22:39,000 Come on, can you do it? Come on, can you do it?
386 00:22:57,525 00:22:58,400 Thanks Thanks
387 00:23:00,300 00:23:01,125 Bye bye Bye bye
388 00:23:02,575 00:23:04,150 Never meet again! Never meet again!
389 00:23:09,600 00:23:10,400 Are you OK? Are you OK?
390 00:23:11,350 00:23:12,475 Do you want me to give you a ride? Do you want me to give you a ride?
391 00:23:19,175 00:23:20,700 East Gate of Communication University, Huayuan Road East Gate of Communication University, Huayuan Road
392 00:23:20,700 00:23:21,400 Thank you Thank you
393 00:23:23,350 00:23:25,025 Do you really want to send me home? Do you really want to send me home?
394 00:23:25,125 00:23:26,150 Shut up Shut up
395 00:23:33,575 00:23:34,925 Unlucky woman Unlucky woman
396 00:23:39,075 00:23:40,000 Get off my car Get off my car
397 00:23:41,650 00:23:42,800 Stay away from my car Stay away from my car
398 00:23:42,800 00:23:43,375 No No
399 00:23:43,525 00:23:45,250 It's you who asked me to get on your car It's you who asked me to get on your car
400 00:23:46,875 00:23:47,625 I... I...
401 00:24:00,525 00:24:01,150 You You
402 00:24:07,400 00:24:08,450 Let me go Let me go
403 00:24:10,475 00:24:12,450 Sir, you're really weird Sir, you're really weird
404 00:24:12,450 00:24:13,550 What do you want? What do you want?
405 00:24:13,550 00:24:14,475 I'll call you a car I'll call you a car
406 00:24:18,275 00:24:18,900 Well, Well,
407 00:24:19,250 00:24:20,475 you wanna give me money to hail a car? you wanna give me money to hail a car?
408 00:24:21,025 00:24:23,425 OK, give me money for PT maintenance, hospital bills OK, give me money for PT maintenance, hospital bills
409 00:24:23,425 00:24:25,300 and mine pain and suffering altogether and mine pain and suffering altogether
410 00:24:31,425 00:24:32,425 Come on Come on
411 00:24:32,425 00:24:33,375 You're a boss You're a boss
412 00:24:33,400 00:24:34,925 Tens of yuan? Tens of yuan?
413 00:24:34,925 00:24:36,475 It can't even afford to hail a car for me It can't even afford to hail a car for me
414 00:24:37,725 00:24:38,450 Mobile phone Mobile phone
415 00:24:38,825 00:24:39,575 What do you want? What do you want?
416 00:24:39,575 00:24:40,525 Mobile phone Mobile phone
417 00:24:55,700 00:24:56,300 Sir Sir
418 00:24:56,600 00:24:58,175 East Gate of Communication University, Huayuan Road East Gate of Communication University, Huayuan Road
419 00:24:58,600 00:24:59,350 Now off you go Now off you go
420 00:25:12,900 00:25:13,900 Oh my god Oh my god
421 00:25:40,200 00:25:41,600 Why not get off the car since you've arrived? Why not get off the car since you've arrived?
422 00:25:42,575 00:25:43,650 You have the door card You have the door card
423 00:25:43,725 00:25:44,650 Why not wait for me inside? Why not wait for me inside?
424 00:25:44,750 00:25:45,650 I see nobody at home, I see nobody at home,
425 00:25:45,650 00:25:46,725 so I'm leaving so I'm leaving
426 00:25:46,925 00:25:47,700 Come in Come in
427 00:25:57,875 00:25:58,925 You haven't had dinner yet? You haven't had dinner yet?
428 00:26:00,475 00:26:01,375 I'll get you a bowl of noodles I'll get you a bowl of noodles
429 00:26:01,725 00:26:02,275 Okay Okay
430 00:26:09,225 00:26:10,100 Sit for a while Sit for a while
431 00:26:14,450 00:26:15,100 Come on Come on
432 00:26:15,400 00:26:16,175 Thank you Thank you
433 00:26:24,250 00:26:25,075 Dandan Dandan
434 00:26:25,075 00:26:26,275 Do you believe that Do you believe that
435 00:26:26,425 00:26:28,450 there is someone who has no QQ? there is someone who has no QQ?
436 00:26:29,575 00:26:30,875 Adults don't need to Adults don't need to
437 00:26:30,875 00:26:32,725 embellish their QQ zone embellish their QQ zone
438 00:26:35,200 00:26:37,200 I added his WeChat I added his WeChat
439 00:26:37,875 00:26:39,850 But I saw nothing is his Moments But I saw nothing is his Moments
440 00:26:39,850 00:26:41,700 What do you think I should post in my Moments? What do you think I should post in my Moments?
441 00:26:42,200 00:26:44,550 It's no use because he can't see your post It's no use because he can't see your post
442 00:26:44,875 00:26:47,650 Only those having frequent contact with him Only those having frequent contact with him
443 00:26:47,650 00:26:49,725 can have their updated post show in his Moments can have their updated post show in his Moments
444 00:26:52,400 00:26:54,825 So how about I send a WeChat message to him? So how about I send a WeChat message to him?
445 00:26:57,725 00:26:58,700 Dandan Dandan
446 00:26:59,600 00:27:01,000 Are you asleep? Are you asleep?
447 00:27:18,850 00:27:19,750 You've got a WeChat message You've got a WeChat message
448 00:27:20,900 00:27:21,975 Help me to check it Help me to check it
449 00:27:30,675 00:27:31,525 Your niece is asking whether Your niece is asking whether
450 00:27:31,525 00:27:32,500 you're asleep? you're asleep?
451 00:27:33,350 00:27:34,550 I have no niece I have no niece
452 00:27:35,900 00:27:37,250 It might be a scam It might be a scam
453 00:27:37,650 00:27:38,925 I'll help you to block him I'll help you to block him
454 00:27:54,075 00:27:54,750 I... I...
455 00:27:55,525 00:27:56,250 I... I...
456 00:27:56,850 00:27:58,225 I'm blocked I'm blocked
457 00:28:09,200 00:28:10,875 Why not eat the noodles, Senhe? Why not eat the noodles, Senhe?
458 00:28:11,525 00:28:12,725 It tastes bad? It tastes bad?
459 00:28:17,225 00:28:18,700 Are you hiding something from me? Are you hiding something from me?
460 00:28:19,275 00:28:20,575 You delayed the island opening plan You delayed the island opening plan
461 00:28:20,575 00:28:22,000 What's wrong? What's wrong?
462 00:28:22,925 00:28:23,800 Qingze, Qingze,
463 00:28:25,150 00:28:26,525 If I tell you If I tell you
464 00:28:26,775 00:28:28,450 I returned after death, I returned after death,
465 00:28:30,275 00:28:31,225 would you like to believe me? would you like to believe me?
466 00:28:34,250 00:28:34,900 No No
467 00:28:36,400 00:28:37,700 Actually, I didn't come back Actually, I didn't come back
468 00:28:38,425 00:28:40,225 I just traveled the parallel universe I just traveled the parallel universe
469 00:28:40,600 00:28:41,675 No, no, no No, no, no
470 00:28:42,675 00:28:44,050 I didn't travel the parallel universe I didn't travel the parallel universe
471 00:28:44,050 00:28:45,300 I just own I just own
472 00:28:45,300 00:28:46,350 some memory I've experienced some memory I've experienced
473 00:28:46,350 00:28:47,900 in my another parallel universe in my another parallel universe
474 00:28:52,000 00:28:52,900 Let me explain it to you in this way Let me explain it to you in this way
475 00:28:52,900 00:28:55,225 Do you believe parallel universe? Do you believe parallel universe?
476 00:28:58,125 00:28:58,925 Yeah Yeah
477 00:28:59,550 00:29:00,450 OK OK
478 00:29:00,775 00:29:02,825 Modern scientists have proved that parallel universe Modern scientists have proved that parallel universe
479 00:29:02,825 00:29:04,700 is possible through quantum theory is possible through quantum theory
480 00:29:04,825 00:29:06,700 There can be countless parallel universe, There can be countless parallel universe,
481 00:29:06,700 00:29:07,700 while we can't feel another us while we can't feel another us
482 00:29:07,700 00:29:08,950 in another time and space in another time and space
483 00:29:09,025 00:29:09,825 But But
484 00:29:10,150 00:29:11,425 I felt it I felt it
485 00:29:11,525 00:29:12,525 I feel that I feel that
486 00:29:12,525 00:29:13,950 I'll die accidentally I'll die accidentally
487 00:29:13,950 00:29:15,975 when I'm diving in the Blue Cave when I'm diving in the Blue Cave
488 00:29:16,650 00:29:18,350 on the island opening day two months later on the island opening day two months later