This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:02:49,535 | 00:02:51,777 | The first time I saw this country, | The first time I saw this country, |
2 | 00:02:51,913 | 00:02:55,827 | it had buffalo grass and bluejoint up to the stirrups. | it had buffalo grass and bluejoint up to the stirrups. |
3 | 00:02:55,958 | 00:02:59,956 | By the second year we had 8,000 Texas half-bred cattle | By the second year we had 8,000 Texas half-bred cattle |
4 | 00:03:00,088 | 00:03:05,248 | and over 3,500 volumes of English literature in my library. | and over 3,500 volumes of English literature in my library. |
5 | 00:03:06,928 | 00:03:09,253 | We just cut out the unbranded stock | We just cut out the unbranded stock |
6 | 00:03:09,389 | 00:03:12,425 | and divided 'em up between the outfits. | and divided 'em up between the outfits. |
7 | 00:03:12,558 | 00:03:16,770 | There was no arguin' over mavericks like today. | There was no arguin' over mavericks like today. |
8 | 00:03:16,896 | 00:03:19,221 | You got it good today. | You got it good today. |
9 | 00:03:19,357 | 00:03:23,651 | Two per cent annual loss then. Now it's seven from rustling alone, | Two per cent annual loss then. Now it's seven from rustling alone, |
10 | 00:03:23,778 | 00:03:29,651 | not to mention winterkill, calving loss, miring down in the spring. | not to mention winterkill, calving loss, miring down in the spring. |
11 | 00:03:35,833 | 00:03:37,872 | How many are you? | How many are you? |
12 | 00:03:41,004 | 00:03:46,461 | Mr Braxton, did you see they sew old boot tops on the saddle to hold ammunition? | Mr Braxton, did you see they sew old boot tops on the saddle to hold ammunition? |
13 | 00:03:46,593 | 00:03:49,713 | Pete, don't pester him if he doesn't wanna be pestered. | Pete, don't pester him if he doesn't wanna be pestered. |
14 | 00:03:49,847 | 00:03:53,714 | Well, it'd just be awful nice to know the whole story. | Well, it'd just be awful nice to know the whole story. |
15 | 00:03:54,852 | 00:03:58,386 | Well... it's beautiful country. | Well... it's beautiful country. |
16 | 00:04:00,482 | 00:04:02,938 | Yes, sir. It sure is. | Yes, sir. It sure is. |
17 | 00:04:05,028 | 00:04:07,566 | You especially feel that now? | You especially feel that now? |
18 | 00:04:11,702 | 00:04:14,193 | Yeah. | Yeah. |
19 | 00:04:53,077 | 00:04:55,450 | Sh, sh, sh. | Sh, sh, sh. |
20 | 00:05:10,553 | 00:05:15,180 | I sure hope them sportin' ladies don't get sunburned. | I sure hope them sportin' ladies don't get sunburned. |
21 | 00:05:16,226 | 00:05:19,013 | I like 'em white as pastry. | I like 'em white as pastry. |
22 | 00:05:20,480 | 00:05:22,686 | Ladies. | Ladies. |
23 | 00:05:35,245 | 00:05:37,783 | Are we all set here? | Are we all set here? |
24 | 00:05:37,914 | 00:05:40,369 | All set, Pete. | All set, Pete. |
25 | 00:05:53,556 | 00:05:56,925 | Shall we start the horse... or will you? | Shall we start the horse... or will you? |
26 | 00:05:58,269 | 00:06:00,308 | I will, sir. | I will, sir. |
27 | 00:06:34,763 | 00:06:37,433 | Well, that's one of them. | Well, that's one of them. |
28 | 00:06:40,019 | 00:06:45,013 | His name was Sandy Chase and he came here from Rhode Island with the army. | His name was Sandy Chase and he came here from Rhode Island with the army. |
29 | 00:06:45,149 | 00:06:47,391 | He was 24 years old. | He was 24 years old. |
30 | 00:06:50,362 | 00:06:56,282 | We lost seven per cent of stock between spring and fall last year, to rustlers. | We lost seven per cent of stock between spring and fall last year, to rustlers. |
31 | 00:06:56,410 | 00:07:00,360 | You always mention the percentage. I wonder why you do that. | You always mention the percentage. I wonder why you do that. |
32 | 00:07:00,497 | 00:07:03,702 | This is my fourth frontier and I know how they run. | This is my fourth frontier and I know how they run. |
33 | 00:07:03,835 | 00:07:06,670 | I was in the California gold fields before I was 18. | I was in the California gold fields before I was 18. |
34 | 00:07:06,796 | 00:07:10,664 | I was at the rush at Alder Gulch and I went to South America. | I was at the rush at Alder Gulch and I went to South America. |
35 | 00:07:10,800 | 00:07:14,750 | These long ropers in the Missouri Breaks are a mixed bag. | These long ropers in the Missouri Breaks are a mixed bag. |
36 | 00:07:14,888 | 00:07:17,509 | Barbers from Minneapolis, | Barbers from Minneapolis, |
37 | 00:07:17,641 | 00:07:23,015 | failed grangers, Scandinavian half-breeds, wolfers and woodcutters, | failed grangers, Scandinavian half-breeds, wolfers and woodcutters, |
38 | 00:07:23,146 | 00:07:27,144 | dishonest apprentices, raftsmen, poisoners. | dishonest apprentices, raftsmen, poisoners. |
39 | 00:07:27,817 | 00:07:31,649 | You give them a chance and they'll waste everything. | You give them a chance and they'll waste everything. |
40 | 00:07:37,327 | 00:07:43,033 | You're astonished at my arrogance, at not even having a trial, aren't you? | You're astonished at my arrogance, at not even having a trial, aren't you? |
41 | 00:07:43,708 | 00:07:45,831 | Then why don't you get over it? | Then why don't you get over it? |
42 | 00:07:45,961 | 00:07:50,587 | Our situation has become nearly as bad as it could be. | Our situation has become nearly as bad as it could be. |
43 | 00:07:50,715 | 00:07:55,093 | Honey, pull down Tristram Shandy again for me, would you? | Honey, pull down Tristram Shandy again for me, would you? |
44 | 00:08:10,610 | 00:08:12,650 | Daddy. | Daddy. |
45 | 00:08:17,451 | 00:08:19,491 | Excuse me. | Excuse me. |
46 | 00:08:32,007 | 00:08:34,463 | Come on! Giddap! Yah! | Come on! Giddap! Yah! |
47 | 00:09:07,626 | 00:09:09,666 | Got the gate. | Got the gate. |
48 | 00:09:23,976 | 00:09:26,514 | How'd she go, Tom? | How'd she go, Tom? |
49 | 00:09:27,856 | 00:09:30,098 | Everybody else been back a day. | Everybody else been back a day. |
50 | 00:09:30,233 | 00:09:34,812 | Brought in about 14 head of the first-class order. | Brought in about 14 head of the first-class order. |
51 | 00:09:34,946 | 00:09:37,069 | Yeah. | Yeah. |
52 | 00:09:37,741 | 00:09:40,196 | - Hey. - Hey. | - Hey. - Hey. |
53 | 00:09:42,287 | 00:09:44,363 | How was Wyoming? | How was Wyoming? |
54 | 00:09:44,498 | 00:09:46,704 | It was fine. | It was fine. |
55 | 00:09:46,833 | 00:09:52,788 | Spent a couple of days in KC trying to keep from associating with criminals. | Spent a couple of days in KC trying to keep from associating with criminals. |
56 | 00:09:52,923 | 00:09:57,003 | Why, they've hit the Union Pacific down there so many times | Why, they've hit the Union Pacific down there so many times |
57 | 00:09:57,135 | 00:10:00,800 | the place has begun to look like a lawmen's convention. | the place has begun to look like a lawmen's convention. |
58 | 00:10:00,931 | 00:10:03,219 | They got two Pinkerton in KC | They got two Pinkerton in KC |
59 | 00:10:03,350 | 00:10:08,177 | and I do believe one of 'em was the legendary Charlie Siringo. | and I do believe one of 'em was the legendary Charlie Siringo. |
60 | 00:10:09,356 | 00:10:12,807 | Did he claim to be a border cowboy? | Did he claim to be a border cowboy? |
61 | 00:10:12,943 | 00:10:16,193 | Can't remember. Said he could talk Mexican. | Can't remember. Said he could talk Mexican. |
62 | 00:10:16,321 | 00:10:18,361 | Yeah, that's him. | Yeah, that's him. |
63 | 00:10:19,699 | 00:10:22,190 | How'd you know it was a detective? | How'd you know it was a detective? |
64 | 00:10:22,327 | 00:10:27,036 | Rancher's wife wanting to go to bed with him. He kept givin' her a "no". | Rancher's wife wanting to go to bed with him. He kept givin' her a "no". |
65 | 00:10:27,165 | 00:10:29,703 | Damned if I can understand that. | Damned if I can understand that. |
66 | 00:10:29,835 | 00:10:32,871 | - Well, I took care of her, Cal. - You did that, huh? | - Well, I took care of her, Cal. - You did that, huh? |
67 | 00:10:33,004 | 00:10:36,504 | You're damn sure. Had a good time too, thank you. | You're damn sure. Had a good time too, thank you. |
68 | 00:10:36,633 | 00:10:38,127 | Did you? | Did you? |
69 | 00:10:38,260 | 00:10:43,302 | Spent the night in Martinsdale. Couldn't get no credit at the whorehouse, | Spent the night in Martinsdale. Couldn't get no credit at the whorehouse, |
70 | 00:10:43,432 | 00:10:47,679 | so I picked up this chubby little girl off some sodbuster's outfit. | so I picked up this chubby little girl off some sodbuster's outfit. |
71 | 00:10:47,812 | 00:10:50,267 | Yeah... How was she? | Yeah... How was she? |
72 | 00:10:54,527 | 00:11:00,197 | About like a Swiss clock. Same exact movement over and over again. | About like a Swiss clock. Same exact movement over and over again. |
73 | 00:11:01,117 | 00:11:03,655 | Yeah. | Yeah. |
74 | 00:11:20,579 | 00:11:23,449 | - It was Sandy, huh? - Yeah. | - It was Sandy, huh? - Yeah. |
75 | 00:11:24,958 | 00:11:26,785 | Yeah. | Yeah. |
76 | 00:11:27,919 | 00:11:30,589 | Sandy's gone. He's dead. | Sandy's gone. He's dead. |
77 | 00:11:30,714 | 00:11:35,423 | David Braxton's foreman... What's his name, Cary? | David Braxton's foreman... What's his name, Cary? |
78 | 00:11:35,552 | 00:11:37,758 | - Pete Marker. - Pete Marker. | - Pete Marker. - Pete Marker. |
79 | 00:11:37,888 | 00:11:40,557 | ...caught him and they hung him. | ...caught him and they hung him. |
80 | 00:11:41,683 | 00:11:44,091 | Goddamn it. | Goddamn it. |
81 | 00:11:44,227 | 00:11:47,561 | I knew somebody's bunch wasn't in that corral. | I knew somebody's bunch wasn't in that corral. |
82 | 00:11:49,357 | 00:11:53,688 | Little Tod was in town. Everybody was at the hanging. | Little Tod was in town. Everybody was at the hanging. |
83 | 00:11:58,618 | 00:12:02,152 | - How'd Sandy go out? - Pretty good. Pretty good. | - How'd Sandy go out? - Pretty good. Pretty good. |
84 | 00:12:02,288 | 00:12:07,495 | They hung him up on a cottonwood, though, and he sort of... | They hung him up on a cottonwood, though, and he sort of... |
85 | 00:12:09,837 | 00:12:12,079 | He sort of what? | He sort of what? |
86 | 00:12:13,549 | 00:12:16,087 | Sort of strangled for a while. | Sort of strangled for a while. |
87 | 00:12:17,386 | 00:12:20,138 | Braxton was there dressed in a suit. | Braxton was there dressed in a suit. |
88 | 00:12:20,264 | 00:12:23,099 | - Lookin' like God. - Hah! | - Lookin' like God. - Hah! |
89 | 00:12:27,230 | 00:12:29,021 | Goddamn. | Goddamn. |
90 | 00:12:29,148 | 00:12:32,268 | I'll tell you, the first time I met Sandy... | I'll tell you, the first time I met Sandy... |
91 | 00:12:32,401 | 00:12:34,608 | Listen at this, now. | Listen at this, now. |
92 | 00:12:34,737 | 00:12:38,106 | The first time I met Sandy, he was rustling on his own. | The first time I met Sandy, he was rustling on his own. |
93 | 00:12:38,241 | 00:12:42,285 | He had a stolen cavalry pony and he kept this dog. | He had a stolen cavalry pony and he kept this dog. |
94 | 00:12:43,246 | 00:12:47,409 | As soon as he killed a steer, he'd cut the brand off and feed it to the dog. | As soon as he killed a steer, he'd cut the brand off and feed it to the dog. |
95 | 00:12:47,541 | 00:12:49,997 | He said to get enough evidence to convict him | He said to get enough evidence to convict him |
96 | 00:12:50,127 | 00:12:53,045 | they'd have to pick through the dog's shit for a week | they'd have to pick through the dog's shit for a week |
97 | 00:12:53,172 | 00:12:56,043 | before they could find the brand. | before they could find the brand. |
98 | 00:13:06,103 | 00:13:09,768 | My aunt ran a laundry in St Paul. | My aunt ran a laundry in St Paul. |
99 | 00:13:11,441 | 00:13:14,608 | Got strangled by a Chinaman while she's washing her dog. | Got strangled by a Chinaman while she's washing her dog. |
100 | 00:13:14,736 | 00:13:17,690 | It's easy to die. Easy! | It's easy to die. Easy! |
101 | 00:13:20,242 | 00:13:22,318 | Well, they sure killed Sandy. | Well, they sure killed Sandy. |
102 | 00:13:22,452 | 00:13:26,664 | He was the only comedian in this outfit. Every outfit oughta have a comedian. | He was the only comedian in this outfit. Every outfit oughta have a comedian. |
103 | 00:13:26,790 | 00:13:29,910 | You can't run that many rustled horses across open ground. | You can't run that many rustled horses across open ground. |
104 | 00:13:30,043 | 00:13:32,961 | I know I've been saying that. But you can't. | I know I've been saying that. But you can't. |
105 | 00:13:33,088 | 00:13:38,711 | What do we do, Tom? Open up a stand and sell stolen horses over the counter? | What do we do, Tom? Open up a stand and sell stolen horses over the counter? |
106 | 00:13:38,844 | 00:13:42,462 | No. We gotta get a relay ranch halfway across | No. We gotta get a relay ranch halfway across |
107 | 00:13:42,597 | 00:13:45,053 | so as we got somewheres to relay 'em at. | so as we got somewheres to relay 'em at. |
108 | 00:13:45,183 | 00:13:49,561 | - That's right. - That's just really great. | - That's right. - That's just really great. |
109 | 00:13:49,688 | 00:13:51,727 | Only we ain't got a ranch. | Only we ain't got a ranch. |
110 | 00:13:51,857 | 00:13:55,522 | We ain't got no money! The only horses we got are out there. | We ain't got no money! The only horses we got are out there. |
111 | 00:13:55,652 | 00:13:59,068 | We can't move them across the breaks without everybody knowing. | We can't move them across the breaks without everybody knowing. |
112 | 00:13:59,197 | 00:14:02,032 | Let's just stick up the NP Railroad and buy a ranch. | Let's just stick up the NP Railroad and buy a ranch. |
113 | 00:14:02,159 | 00:14:04,032 | Hell, let's rob a bank. | Hell, let's rob a bank. |
114 | 00:14:04,161 | 00:14:08,110 | If we're gonna get hung for rustlin' horses, we oughta be robbin' trains. | If we're gonna get hung for rustlin' horses, we oughta be robbin' trains. |
115 | 00:14:08,248 | 00:14:11,202 | Why don't you boys join that Hole-in-the-Wall bunch | Why don't you boys join that Hole-in-the-Wall bunch |
116 | 00:14:11,334 | 00:14:14,750 | and you'll be around people that think like that? | and you'll be around people that think like that? |
117 | 00:14:20,595 | 00:14:26,099 | Boy, a couple of years ago they'd have put Sandy in Red Lodge penitentiary, | Boy, a couple of years ago they'd have put Sandy in Red Lodge penitentiary, |
118 | 00:14:26,225 | 00:14:28,265 | weavin' bridles. | weavin' bridles. |
119 | 00:14:30,438 | 00:14:34,685 | Seems like there's something new in the air. | Seems like there's something new in the air. |
120 | 00:14:38,780 | 00:14:43,406 | I bet you Marker'll bait crows with Sandy for a week before he'll cut him down. | I bet you Marker'll bait crows with Sandy for a week before he'll cut him down. |
121 | 00:14:43,534 | 00:14:47,449 | I worked for that son of a bitch once on the reservation roundup. | I worked for that son of a bitch once on the reservation roundup. |
122 | 00:14:47,580 | 00:14:50,332 | He will leave Sandy in the trees. | He will leave Sandy in the trees. |
123 | 00:14:51,876 | 00:14:56,953 | When we was fightin' in Kansas, we had relays all over the damn place. | When we was fightin' in Kansas, we had relays all over the damn place. |
124 | 00:14:57,090 | 00:14:59,841 | We relayed a cousin of mine | We relayed a cousin of mine |
125 | 00:14:59,967 | 00:15:03,467 | all the way from Medicine Tree to the hot springs in New Mexico. | all the way from Medicine Tree to the hot springs in New Mexico. |
126 | 00:15:03,596 | 00:15:05,505 | He beat the telegraph. | He beat the telegraph. |
127 | 00:15:05,640 | 00:15:10,136 | Took the detectives two years to cover the same ground he'd covered in a week. | Took the detectives two years to cover the same ground he'd covered in a week. |
128 | 00:15:10,269 | 00:15:14,481 | And when they got there he was in his grave up on the Chama. | And when they got there he was in his grave up on the Chama. |
129 | 00:15:14,607 | 00:15:19,352 | Why was you havin' to move this cousin around so much? | Why was you havin' to move this cousin around so much? |
130 | 00:15:19,487 | 00:15:22,156 | He did card tricks. | He did card tricks. |
131 | 00:15:22,281 | 00:15:24,321 | I get it. | I get it. |
132 | 00:15:27,538 | 00:15:31,322 | He done a trick for this nigger on the Chama. The nigger throttled him. | He done a trick for this nigger on the Chama. The nigger throttled him. |
133 | 00:15:31,458 | 00:15:33,914 | Mm-hm. I see. | Mm-hm. I see. |
134 | 00:15:37,172 | 00:15:39,663 | Say, Cal... | Say, Cal... |
135 | 00:15:39,800 | 00:15:43,383 | Why don't we put that relay in Braxton's backyard? | Why don't we put that relay in Braxton's backyard? |
136 | 00:15:46,473 | 00:15:48,513 | Yeah. | Yeah. |
137 | 00:15:50,436 | 00:15:54,018 | It beats sendin' three or four horses at a time out into Kansas. | It beats sendin' three or four horses at a time out into Kansas. |
138 | 00:15:54,148 | 00:15:57,433 | The law there is pretty effective now. | The law there is pretty effective now. |
139 | 00:16:00,779 | 00:16:05,737 | I get a kick out of Little Tod. He says we oughta rob a train. | I get a kick out of Little Tod. He says we oughta rob a train. |
140 | 00:16:11,165 | 00:16:13,204 | No... | No... |
141 | 00:16:14,293 | 00:16:16,534 | I'm tired, Cal. | I'm tired, Cal. |
142 | 00:16:18,213 | 00:16:22,128 | I'm gonna turn in. Tomorrow we have a nice day. | I'm gonna turn in. Tomorrow we have a nice day. |
143 | 00:16:28,765 | 00:16:31,221 | Too bad about Sandy. | Too bad about Sandy. |
144 | 00:17:52,601 | 00:17:56,219 | All right, move over there. Move, move! | All right, move over there. Move, move! |
145 | 00:17:56,355 | 00:17:59,272 | I want you to uncouple that car. Hurry up! | I want you to uncouple that car. Hurry up! |
146 | 00:17:59,400 | 00:18:02,934 | I can't do it. I'm not sure I'm able to do it. | I can't do it. I'm not sure I'm able to do it. |
147 | 00:18:03,070 | 00:18:05,193 | Just get down there and pull the pin out. | Just get down there and pull the pin out. |
148 | 00:18:05,322 | 00:18:09,818 | - I'm a clerk. I'm not mechanical. - Hurry up. Hurry up. | - I'm a clerk. I'm not mechanical. - Hurry up. Hurry up. |
149 | 00:18:23,132 | 00:18:24,923 | Whoo-hoo! | Whoo-hoo! |
150 | 00:18:38,230 | 00:18:42,062 | - Get the money out. What's your name? - Nelson. | - Get the money out. What's your name? - Nelson. |
151 | 00:18:42,192 | 00:18:44,102 | Nelson, you do this right, | Nelson, you do this right, |
152 | 00:18:44,236 | 00:18:49,147 | you can say you've seen Jesse James and lived to tell the story. | you can say you've seen Jesse James and lived to tell the story. |
153 | 00:18:49,283 | 00:18:51,952 | You're not Jesse James. | You're not Jesse James. |
154 | 00:18:52,077 | 00:18:55,493 | You ain't Charlie Siringo. Just give me the money, Nelson. | You ain't Charlie Siringo. Just give me the money, Nelson. |
155 | 00:18:55,622 | 00:19:00,000 | - I'm not permitted to touch this. - Gimme the goddamn money. | - I'm not permitted to touch this. - Gimme the goddamn money. |
156 | 00:19:05,091 | 00:19:06,372 | Whoa! | Whoa! |
157 | 00:19:18,605 | 00:19:19,719 | Gee! | Gee! |
158 | 00:19:19,856 | 00:19:23,770 | - Don't start blamin' me. - I am blamin' you. | - Don't start blamin' me. - I am blamin' you. |
159 | 00:19:23,902 | 00:19:26,689 | This is it on trains. This is it. | This is it on trains. This is it. |
160 | 00:19:26,821 | 00:19:28,102 | God Almighty. | God Almighty. |
161 | 00:19:28,239 | 00:19:31,276 | This is it. No more trains, Tod. | This is it. No more trains, Tod. |
162 | 00:19:31,409 | 00:19:34,612 | - I just don't wanna get blamed. - Sh... | - I just don't wanna get blamed. - Sh... |
163 | 00:19:34,746 | 00:19:37,035 | We got it! It's all over the place. | We got it! It's all over the place. |
164 | 00:19:37,165 | 00:19:38,873 | Yahoo! | Yahoo! |
165 | 00:19:39,918 | 00:19:42,325 | We got it. | We got it. |
166 | 00:19:44,005 | 00:19:48,833 | - You need some help? - Just pick up the money, goddamn it. | - You need some help? - Just pick up the money, goddamn it. |
167 | 00:19:48,968 | 00:19:50,795 | Agh! | Agh! |
168 | 00:19:54,265 | 00:19:57,385 | But they're all ones. Tom, they're all ones. | But they're all ones. Tom, they're all ones. |
169 | 00:19:59,312 | 00:20:03,939 | - Where am I gonna put 'em all? - I don't wanna hear that now. Just... | - Where am I gonna put 'em all? - I don't wanna hear that now. Just... |
170 | 00:20:06,653 | 00:20:08,361 | Ain't it just terrible? | Ain't it just terrible? |
171 | 00:20:08,488 | 00:20:13,031 | The next time you mention trains, it's gonna get worse. | The next time you mention trains, it's gonna get worse. |
172 | 00:20:15,870 | 00:20:18,030 | You boys new at this? | You boys new at this? |
173 | 00:20:21,711 | 00:20:24,628 | Appreciate your concern, Nelson. | Appreciate your concern, Nelson. |
174 | 00:20:27,967 | 00:20:29,378 | Yahoo! | Yahoo! |
175 | 00:20:30,594 | 00:20:32,836 | Let's get every goddamn one up. | Let's get every goddamn one up. |
176 | 00:20:32,972 | 00:20:35,926 | Hey, look! There's tens in the water. | Hey, look! There's tens in the water. |
177 | 00:20:36,058 | 00:20:38,893 | Get in there, Tod. Get in the water. Get those tens. | Get in there, Tod. Get in the water. Get those tens. |
178 | 00:20:39,019 | 00:20:41,427 | Yahoo! | Yahoo! |
179 | 00:20:48,195 | 00:20:50,235 | Little Tod... | Little Tod... |
180 | 00:20:53,909 | 00:20:55,902 | Get out of my way. | Get out of my way. |
181 | 00:20:59,165 | 00:21:02,082 | Come on. Let's get outta here with what we got. | Come on. Let's get outta here with what we got. |
182 | 00:21:24,356 | 00:21:26,064 | Mornin', my little darlin'. | Mornin', my little darlin'. |
183 | 00:21:26,192 | 00:21:29,775 | Hey, Si. We'll see 'em in church. | Hey, Si. We'll see 'em in church. |
184 | 00:21:34,951 | 00:21:37,656 | I think all of you working men and women | I think all of you working men and women |
185 | 00:21:37,788 | 00:21:40,991 | have had time now to consider this case before us. | have had time now to consider this case before us. |
186 | 00:21:41,124 | 00:21:44,244 | - There's Braxton. - I have reviewed its details, | - There's Braxton. - I have reviewed its details, |
187 | 00:21:44,377 | 00:21:48,043 | and now I feel secure enough to pronounce sentence. | and now I feel secure enough to pronounce sentence. |
188 | 00:21:48,173 | 00:21:51,542 | Subject, of course, to your scrutiny and support. | Subject, of course, to your scrutiny and support. |
189 | 00:21:51,676 | 00:21:54,132 | Make him confess first. | Make him confess first. |
190 | 00:21:54,262 | 00:21:57,548 | I think the kindest thing we can do to this bird | I think the kindest thing we can do to this bird |
191 | 00:21:57,682 | 00:22:00,434 | is to send him up to the territorial prison. | is to send him up to the territorial prison. |
192 | 00:22:00,560 | 00:22:05,306 | He's been about as cooperative as any prisoner we've tried around here. | He's been about as cooperative as any prisoner we've tried around here. |
193 | 00:22:05,440 | 00:22:09,817 | - I see no direct call to hang him. - Don't he look like God? | - I see no direct call to hang him. - Don't he look like God? |
194 | 00:22:09,945 | 00:22:13,361 | Who's got an opinion about how long we might send him up? | Who's got an opinion about how long we might send him up? |
195 | 00:22:13,490 | 00:22:16,574 | - Life is indicated. - He'll take anything. | - Life is indicated. - He'll take anything. |
196 | 00:22:16,701 | 00:22:18,908 | How would 10 to 20 sound to you? | How would 10 to 20 sound to you? |
197 | 00:22:19,037 | 00:22:23,165 | Sounds about right to me. How soon would I be eligible for parole? | Sounds about right to me. How soon would I be eligible for parole? |
198 | 00:22:23,291 | 00:22:26,162 | In about two weeks. | In about two weeks. |
199 | 00:22:28,588 | 00:22:32,668 | Anything you'd like to say before we send you to your just deserts? | Anything you'd like to say before we send you to your just deserts? |
200 | 00:22:32,801 | 00:22:35,292 | And if I may speak for the court, | And if I may speak for the court, |
201 | 00:22:35,428 | 00:22:38,264 | we would prefer that it be something colourful, | we would prefer that it be something colourful, |
202 | 00:22:38,390 | 00:22:41,557 | life on the frontier being what it is. | life on the frontier being what it is. |
203 | 00:22:42,395 | 00:22:44,434 | Just that... | Just that... |
204 | 00:22:46,566 | 00:22:52,355 | it may seem to you boys like a hard way to make the papers, | it may seem to you boys like a hard way to make the papers, |
205 | 00:22:52,488 | 00:22:56,023 | but I'm not ashamed of robbing that train, | but I'm not ashamed of robbing that train, |
206 | 00:22:56,158 | 00:23:02,528 | of blowing bridges, sticking up banks, or for my careless devil-may-care gunplay. | of blowing bridges, sticking up banks, or for my careless devil-may-care gunplay. |
207 | 00:23:04,458 | 00:23:08,456 | I'm not ashamed of pissing away the money on hard living either, | I'm not ashamed of pissing away the money on hard living either, |
208 | 00:23:08,588 | 00:23:11,707 | because I'm that kind of guy. | because I'm that kind of guy. |
209 | 00:23:11,841 | 00:23:15,126 | But as a concession to me for my cooperation, | But as a concession to me for my cooperation, |
210 | 00:23:15,261 | 00:23:18,961 | I would like you all to refer to me from now on | I would like you all to refer to me from now on |
211 | 00:23:19,098 | 00:23:21,671 | as "The Lonesome Kid". | as "The Lonesome Kid". |
212 | 00:23:23,227 | 00:23:26,976 | Especially in front of outsiders here in the West. | Especially in front of outsiders here in the West. |
213 | 00:23:27,106 | 00:23:33,061 | That's enough of that! Let's all go up to the bar and make fools of ourselves. | That's enough of that! Let's all go up to the bar and make fools of ourselves. |
214 | 00:23:48,753 | 00:23:50,792 | Yahoo! | Yahoo! |
215 | 00:23:52,256 | 00:23:56,586 | Whoo! I haven't danced like that since Chicago. | Whoo! I haven't danced like that since Chicago. |
216 | 00:23:56,720 | 00:23:58,428 | I'm Tom Logan. | I'm Tom Logan. |
217 | 00:23:58,555 | 00:24:05,056 | I'd like to congratulate you, sir, on your treatment of that impostor. | I'd like to congratulate you, sir, on your treatment of that impostor. |
218 | 00:24:05,187 | 00:24:07,856 | Oh... My daughter, Jane. | Oh... My daughter, Jane. |
219 | 00:24:07,981 | 00:24:09,357 | Hello. | Hello. |
220 | 00:24:09,483 | 00:24:12,484 | People have told me I should talk to you, Mr Braxton. | People have told me I should talk to you, Mr Braxton. |
221 | 00:24:12,611 | 00:24:15,896 | I just sold a family implement business in the Shonkin range | I just sold a family implement business in the Shonkin range |
222 | 00:24:16,031 | 00:24:19,530 | and I'm thinkin' of buying a small ranch. | and I'm thinkin' of buying a small ranch. |
223 | 00:24:21,453 | 00:24:26,198 | You done so well I'd like a piece out by you for good luck. | You done so well I'd like a piece out by you for good luck. |
224 | 00:24:29,044 | 00:24:32,045 | Well... the Cannon Ranch is for sale. | Well... the Cannon Ranch is for sale. |
225 | 00:24:32,798 | 00:24:37,543 | Isn't much. Four sections and a cabin. Pole corrals around it. | Isn't much. Four sections and a cabin. Pole corrals around it. |
226 | 00:24:37,678 | 00:24:41,378 | But it's well watered, and pretty fair shelter. | But it's well watered, and pretty fair shelter. |
227 | 00:24:42,516 | 00:24:46,430 | The owner's living in town now. Has a cooperage at the end of Main, | The owner's living in town now. Has a cooperage at the end of Main, |
228 | 00:24:46,561 | 00:24:48,601 | past the livery. | past the livery. |
229 | 00:24:49,773 | 00:24:52,893 | I understand you had some rustlin' problems. | I understand you had some rustlin' problems. |
230 | 00:24:53,026 | 00:24:55,861 | Seven per cent losses per annum. | Seven per cent losses per annum. |
231 | 00:24:57,447 | 00:25:02,786 | You should know about that. First year, that might just break you. | You should know about that. First year, that might just break you. |
232 | 00:25:02,911 | 00:25:04,820 | Mm... | Mm... |
233 | 00:25:04,955 | 00:25:09,000 | I understand you had to hang someone here. | I understand you had to hang someone here. |
234 | 00:25:10,211 | 00:25:12,251 | I did that. | I did that. |
235 | 00:25:13,339 | 00:25:15,379 | Oh, that's tough. | Oh, that's tough. |
236 | 00:25:16,551 | 00:25:20,085 | What was this? Some kind of a desperado? | What was this? Some kind of a desperado? |
237 | 00:25:20,221 | 00:25:21,596 | No. | No. |
238 | 00:25:21,723 | 00:25:26,515 | He was a thief, with probably a million good reasons for being on hard times. | He was a thief, with probably a million good reasons for being on hard times. |
239 | 00:25:26,644 | 00:25:30,227 | The main thing is that we put him out of his misery. | The main thing is that we put him out of his misery. |
240 | 00:25:34,444 | 00:25:37,017 | Don't you believe in hangin' thieves, miss? | Don't you believe in hangin' thieves, miss? |
241 | 00:25:37,155 | 00:25:39,194 | No, sir, I don't. Do you? | No, sir, I don't. Do you? |
242 | 00:25:39,323 | 00:25:44,235 | I surely do. How in the world else are we gonna have law and order? | I surely do. How in the world else are we gonna have law and order? |
243 | 00:25:45,997 | 00:25:48,618 | Well, what do you know? | Well, what do you know? |
244 | 00:25:48,750 | 00:25:52,996 | Maybe you can buy that Cannon Ranch, get started in the cattle business. | Maybe you can buy that Cannon Ranch, get started in the cattle business. |
245 | 00:25:53,129 | 00:25:55,205 | With your attitude toward human life, | With your attitude toward human life, |
246 | 00:25:55,339 | 00:25:58,755 | you may yet get to be one of the barons of this prairie, | you may yet get to be one of the barons of this prairie, |
247 | 00:25:58,885 | 00:26:03,511 | and have your picture on page one, or page three, of the Chicago papers. | and have your picture on page one, or page three, of the Chicago papers. |
248 | 00:26:03,639 | 00:26:08,634 | And for your birthday you can have a big barrel of fresh oysters on ice, | And for your birthday you can have a big barrel of fresh oysters on ice, |
249 | 00:26:08,770 | 00:26:12,352 | just the way the other hangmen up this way do. | just the way the other hangmen up this way do. |
250 | 00:26:13,107 | 00:26:16,274 | You sound bitter, lady. | You sound bitter, lady. |
251 | 00:26:16,402 | 00:26:19,274 | You should have seen that young man's face. | You should have seen that young man's face. |
252 | 00:26:19,406 | 00:26:22,158 | - He did not die quickly. - I don't wanna hear about it. | - He did not die quickly. - I don't wanna hear about it. |
253 | 00:26:22,284 | 00:26:25,320 | I don't think you can really picture the man's face. | I don't think you can really picture the man's face. |
254 | 00:26:25,454 | 00:26:28,621 | I don't want to hear about it, miss. | I don't want to hear about it, miss. |
255 | 00:26:29,958 | 00:26:32,628 | Thank you for your information, Mr Braxton. | Thank you for your information, Mr Braxton. |
256 | 00:26:32,753 | 00:26:38,092 | I'll go over to the cooperage and ask Mr Cannon about them four sections. | I'll go over to the cooperage and ask Mr Cannon about them four sections. |
257 | 00:26:38,217 | 00:26:40,886 | Pleasure to meet you too, miss. | Pleasure to meet you too, miss. |
258 | 00:26:57,694 | 00:26:59,936 | Welcome to town, now. | Welcome to town, now. |
259 | 00:27:00,072 | 00:27:03,405 | Damn, I feel better now. | Damn, I feel better now. |
260 | 00:27:03,534 | 00:27:05,573 | - Damned if I don't. - Me too. | - Damned if I don't. - Me too. |
261 | 00:27:14,711 | 00:27:17,333 | Oh, God! You didn't cut him down yet. | Oh, God! You didn't cut him down yet. |
262 | 00:27:17,464 | 00:27:19,504 | We did! That's... | We did! That's... |
263 | 00:27:21,218 | 00:27:23,045 | Whoa! | Whoa! |
264 | 00:27:24,680 | 00:27:27,846 | - Oh... - Oh, Pete. | - Oh... - Oh, Pete. |
265 | 00:27:27,975 | 00:27:30,763 | My God. They've killed my man. | My God. They've killed my man. |
266 | 00:27:35,984 | 00:27:40,610 | - Si, are we gonna go to that whorehouse? - Where the hell you clodhoppers been at? | - Si, are we gonna go to that whorehouse? - Where the hell you clodhoppers been at? |
267 | 00:27:40,738 | 00:27:44,107 | File that. We got it. Let's go for a ride. | File that. We got it. Let's go for a ride. |
268 | 00:27:44,242 | 00:27:47,159 | I wanna go to a whorehouse, play cards, get drunk. | I wanna go to a whorehouse, play cards, get drunk. |
269 | 00:27:47,287 | 00:27:52,032 | We can go to the whorehouse later. Ain't you got no pride of ownership? | We can go to the whorehouse later. Ain't you got no pride of ownership? |
270 | 00:27:52,167 | 00:27:55,618 | I buy you a brand-new ranch. Do you wanna ride out and look at it? | I buy you a brand-new ranch. Do you wanna ride out and look at it? |
271 | 00:27:55,753 | 00:27:58,838 | Hell, we own it, we can go anytime. Let's go for a drink. | Hell, we own it, we can go anytime. Let's go for a drink. |
272 | 00:27:58,965 | 00:28:02,215 | - Let's play cards... - Let's go to the whorehouse. | - Let's play cards... - Let's go to the whorehouse. |
273 | 00:28:02,343 | 00:28:06,804 | You're gonna have to pick and choose on that cos the money's about all gone. | You're gonna have to pick and choose on that cos the money's about all gone. |
274 | 00:28:06,931 | 00:28:09,932 | - The money can't be gone. - Well, it is and I'm glad. | - The money can't be gone. - Well, it is and I'm glad. |
275 | 00:28:10,059 | 00:28:11,767 | - I'm glad too. - Why? | - I'm glad too. - Why? |
276 | 00:28:11,895 | 00:28:13,721 | Because robbin' trains is... | Because robbin' trains is... |
277 | 00:28:13,855 | 00:28:18,398 | We start a pattern of robbin' trains and we're gonna get detectives. | We start a pattern of robbin' trains and we're gonna get detectives. |
278 | 00:28:18,526 | 00:28:21,860 | From then, you can back the calendar down till they hang us. | From then, you can back the calendar down till they hang us. |
279 | 00:28:21,988 | 00:28:24,027 | That's why. | That's why. |
280 | 00:28:28,703 | 00:28:33,661 | I still think we should rob a bank. Rob trains, rob a bank. | I still think we should rob a bank. Rob trains, rob a bank. |
281 | 00:28:33,791 | 00:28:37,243 | - All right, let's go to the whorehouse. - Mm-mm. | - All right, let's go to the whorehouse. - Mm-mm. |
282 | 00:28:46,639 | 00:28:48,880 | You here for a party? | You here for a party? |
283 | 00:28:51,060 | 00:28:54,429 | - That's right. - What kind of a party? | - That's right. - What kind of a party? |
284 | 00:29:01,737 | 00:29:03,777 | Well... | Well... |
285 | 00:29:04,782 | 00:29:07,403 | You got any girls? | You got any girls? |
286 | 00:29:18,754 | 00:29:20,794 | Go on, Si. | Go on, Si. |
287 | 00:29:29,765 | 00:29:34,059 | The girls here can show you to the party rooms. | The girls here can show you to the party rooms. |
288 | 00:29:35,271 | 00:29:37,310 | I like them ribbons. | I like them ribbons. |
289 | 00:29:38,273 | 00:29:40,811 | Anybody want anything to eat? | Anybody want anything to eat? |
290 | 00:29:42,528 | 00:29:47,735 | Well, is he the one that I want. You just come right on up here with me. | Well, is he the one that I want. You just come right on up here with me. |
291 | 00:29:50,911 | 00:29:54,032 | Where are the chubby ones? I want a chub... | Where are the chubby ones? I want a chub... |
292 | 00:29:54,165 | 00:29:56,205 | Oh, yeah. | Oh, yeah. |
293 | 00:29:57,377 | 00:30:00,544 | Ain't that a match-up? Ain't that a match-up? | Ain't that a match-up? Ain't that a match-up? |
294 | 00:30:00,672 | 00:30:03,293 | Just like you and your horse, Little Tod. | Just like you and your horse, Little Tod. |
295 | 00:30:16,813 | 00:30:20,727 | - That one got away! - You'll pay for that. | - That one got away! - You'll pay for that. |
296 | 00:30:20,859 | 00:30:23,694 | In my home town, I'm considered a dangerous person. | In my home town, I'm considered a dangerous person. |
297 | 00:30:23,820 | 00:30:29,656 | Yeah? In your home town a man can get a bad reputation for smokin' corn silk. | Yeah? In your home town a man can get a bad reputation for smokin' corn silk. |
298 | 00:30:31,453 | 00:30:34,656 | Cary'll stay at the breaks, but somebody must tend this place. | Cary'll stay at the breaks, but somebody must tend this place. |
299 | 00:30:34,789 | 00:30:38,657 | I can tell you one damn thing, it isn't gonna be me. | I can tell you one damn thing, it isn't gonna be me. |
300 | 00:30:38,793 | 00:30:40,418 | Agh! | Agh! |
301 | 00:30:44,758 | 00:30:48,340 | I got you! Told you I was gonna get you, you son of a bitch. | I got you! Told you I was gonna get you, you son of a bitch. |
302 | 00:30:48,470 | 00:30:50,509 | Here! How about this? | Here! How about this? |
303 | 00:31:02,650 | 00:31:05,106 | I like this place, Cal. | I like this place, Cal. |
304 | 00:31:06,864 | 00:31:09,320 | - Yeah. - I like it quiet. | - Yeah. - I like it quiet. |
305 | 00:31:11,994 | 00:31:16,323 | Cary, don't throw them tools down there like that, please. | Cary, don't throw them tools down there like that, please. |
306 | 00:31:18,417 | 00:31:21,833 | I spent my first 18 years on one of these goddamn things, | I spent my first 18 years on one of these goddamn things, |
307 | 00:31:21,962 | 00:31:24,288 | workin' for my uncle that raised me. | workin' for my uncle that raised me. |
308 | 00:31:24,423 | 00:31:26,961 | I worked myself cross-eyed too. | I worked myself cross-eyed too. |
309 | 00:31:28,302 | 00:31:33,047 | About the only thing I had for distraction was this dog. | About the only thing I had for distraction was this dog. |
310 | 00:31:34,016 | 00:31:37,515 | I'd had the dog since it was ten years old. | I'd had the dog since it was ten years old. |
311 | 00:31:38,687 | 00:31:41,523 | And he shot it... | And he shot it... |
312 | 00:31:42,608 | 00:31:46,191 | for stickin' its tongue on a pat of butter. | for stickin' its tongue on a pat of butter. |
313 | 00:31:47,113 | 00:31:49,604 | So I stayed one more night. | So I stayed one more night. |
314 | 00:31:50,699 | 00:31:55,492 | And I killed his seed bull, I rustled every damn horse he had | And I killed his seed bull, I rustled every damn horse he had |
315 | 00:31:55,621 | 00:31:59,666 | including a racer that I sold as a cow pony to an Indian rancher, | including a racer that I sold as a cow pony to an Indian rancher, |
316 | 00:31:59,792 | 00:32:02,117 | and I took the whole damn remuda. | and I took the whole damn remuda. |
317 | 00:32:02,253 | 00:32:05,586 | I come within a hair's breadth of sendin' him to kingdom come. | I come within a hair's breadth of sendin' him to kingdom come. |
318 | 00:32:05,714 | 00:32:10,756 | I was that close to shootin' that son of a bitch in the brainpan. | I was that close to shootin' that son of a bitch in the brainpan. |
319 | 00:32:14,640 | 00:32:18,091 | I never did have that kind of background. | I never did have that kind of background. |
320 | 00:32:18,228 | 00:32:22,391 | Never had nothin' neither. My folks always wanted a place. | Never had nothin' neither. My folks always wanted a place. |
321 | 00:32:22,524 | 00:32:25,774 | They was good people, so I always saw it with their eyes. | They was good people, so I always saw it with their eyes. |
322 | 00:32:25,902 | 00:32:28,144 | I can see that. | I can see that. |
323 | 00:32:28,280 | 00:32:34,283 | But when you think about it, you wouldn't want the weight of a damn place like this. | But when you think about it, you wouldn't want the weight of a damn place like this. |
324 | 00:32:37,497 | 00:32:40,368 | Do you do alterations too, ma'am? | Do you do alterations too, ma'am? |
325 | 00:32:43,503 | 00:32:45,543 | Nope. | Nope. |
326 | 00:32:47,048 | 00:32:51,924 | And I don't do your wire-ripped shirts neither. | And I don't do your wire-ripped shirts neither. |
327 | 00:32:57,100 | 00:32:58,429 | There you go. | There you go. |
328 | 00:32:58,560 | 00:33:02,605 | Si, you're beginnin' to sound like a real old lady. | Si, you're beginnin' to sound like a real old lady. |
329 | 00:33:02,731 | 00:33:05,601 | What do you say we just jump this pissant seamstress? | What do you say we just jump this pissant seamstress? |
330 | 00:33:05,734 | 00:33:09,814 | You guys are soon gonna learn to treat me nice. | You guys are soon gonna learn to treat me nice. |
331 | 00:33:09,946 | 00:33:12,817 | - Yahoo! - Whoa! Watch it! | - Yahoo! - Whoa! Watch it! |
332 | 00:33:12,949 | 00:33:14,609 | Come on! I'll kill ya. | Come on! I'll kill ya. |
333 | 00:33:14,743 | 00:33:18,112 | Everybody's so scared of the Mounties that nobody even tries. | Everybody's so scared of the Mounties that nobody even tries. |
334 | 00:33:18,246 | 00:33:20,073 | The horses are hardly guarded. | The horses are hardly guarded. |
335 | 00:33:20,207 | 00:33:25,793 | - You talkin' to me about Canada again? - You're goddamn right I am. | - You talkin' to me about Canada again? - You're goddamn right I am. |
336 | 00:33:25,921 | 00:33:27,997 | Them Mounties scares me, Cal. | Them Mounties scares me, Cal. |
337 | 00:33:28,131 | 00:33:31,631 | Hell, they scare everybody. That's why it'll be so easy. | Hell, they scare everybody. That's why it'll be so easy. |
338 | 00:33:31,761 | 00:33:33,967 | The Indians won't touch them horses. | The Indians won't touch them horses. |
339 | 00:33:34,096 | 00:33:36,967 | We can take all 60 of them ponies at a walk. | We can take all 60 of them ponies at a walk. |
340 | 00:33:40,603 | 00:33:43,011 | All Canadian government brand? | All Canadian government brand? |
341 | 00:33:43,147 | 00:33:49,102 | Until we can get 'em to the breaks for modification, and then down here to relay. | Until we can get 'em to the breaks for modification, and then down here to relay. |
342 | 00:33:49,237 | 00:33:52,321 | That doesn't quite settle it though, does it? | That doesn't quite settle it though, does it? |
343 | 00:33:52,448 | 00:33:54,904 | No, it don't. | No, it don't. |
344 | 00:33:56,035 | 00:33:59,155 | Someone's gonna have to stay here. | Someone's gonna have to stay here. |
345 | 00:33:59,288 | 00:34:02,159 | Well, it isn't gonna be me. | Well, it isn't gonna be me. |
346 | 00:34:03,251 | 00:34:06,584 | It's gotta be one of the two of us, and I'll tell you one thing. | It's gotta be one of the two of us, and I'll tell you one thing. |
347 | 00:34:06,712 | 00:34:10,496 | You had all the fun on that train while I baby-sat these savages. | You had all the fun on that train while I baby-sat these savages. |
348 | 00:34:10,633 | 00:34:15,046 | I'm going to Canada for sure. That's settled. That's it. | I'm going to Canada for sure. That's settled. That's it. |
349 | 00:34:32,822 | 00:34:36,238 | I gotta stay on this goddamn piece of ground. | I gotta stay on this goddamn piece of ground. |
350 | 00:34:36,367 | 00:34:39,451 | Goddamn! I can't even believe this! | Goddamn! I can't even believe this! |
351 | 00:34:42,583 | 00:34:46,829 | That is pitiful. You assholes will just get lost. | That is pitiful. You assholes will just get lost. |
352 | 00:34:48,088 | 00:34:52,549 | - He was the best foreman. - He was the only foreman I ever had. | - He was the best foreman. - He was the only foreman I ever had. |
353 | 00:34:52,676 | 00:34:56,626 | - Pete Marker was a hard man. - He surely was, David. | - Pete Marker was a hard man. - He surely was, David. |
354 | 00:34:56,763 | 00:35:01,805 | He could break a horse better than the bronc fighters. He could do every job. | He could break a horse better than the bronc fighters. He could do every job. |
355 | 00:35:01,935 | 00:35:04,509 | He was a great ramrod. | He was a great ramrod. |
356 | 00:35:04,646 | 00:35:09,438 | He personified the American West in the days of its rowdy youth. | He personified the American West in the days of its rowdy youth. |
357 | 00:35:09,568 | 00:35:12,023 | - Sure did. - Excuse me. | - Sure did. - Excuse me. |
358 | 00:36:04,082 | 00:36:06,751 | - Lee Clayton. - Oh, my God, you gave me a scare. | - Lee Clayton. - Oh, my God, you gave me a scare. |
359 | 00:36:06,876 | 00:36:11,419 | - All I could see was your horse. - That was all you were meant to see. | - All I could see was your horse. - That was all you were meant to see. |
360 | 00:36:12,423 | 00:36:15,590 | Is the owner about? | Is the owner about? |
361 | 00:36:15,718 | 00:36:18,423 | Who may I say is calling? | Who may I say is calling? |
362 | 00:36:18,554 | 00:36:21,923 | Lee Clayton. I just said that. | Lee Clayton. I just said that. |
363 | 00:36:22,767 | 00:36:25,887 | I have a short memory. | I have a short memory. |
364 | 00:36:28,940 | 00:36:31,727 | Well, I'll tell Daddy that you're here, | Well, I'll tell Daddy that you're here, |
365 | 00:36:31,859 | 00:36:34,564 | and then I can get back to what I was doing before. | and then I can get back to what I was doing before. |
366 | 00:36:34,696 | 00:36:40,568 | Tell him Lee Clayton from Medicine Hat, Wyoming. Here on business. | Tell him Lee Clayton from Medicine Hat, Wyoming. Here on business. |
367 | 00:36:40,702 | 00:36:42,943 | - You got it? - Yes. | - You got it? - Yes. |
368 | 00:37:02,849 | 00:37:06,681 | - Come in. I've been expecting you. - Oh, sir. | - Come in. I've been expecting you. - Oh, sir. |
369 | 00:37:06,811 | 00:37:10,430 | I don't know why it would not have tired me more than it did, | I don't know why it would not have tired me more than it did, |
370 | 00:37:10,566 | 00:37:16,106 | to have travelled all this distance without more than a catnap. | to have travelled all this distance without more than a catnap. |
371 | 00:37:16,238 | 00:37:19,821 | You've a wonderful set of books here, sir. | You've a wonderful set of books here, sir. |
372 | 00:37:19,950 | 00:37:22,156 | - Yes, I have. - Truly, truly beautiful. | - Yes, I have. - Truly, truly beautiful. |
373 | 00:37:22,286 | 00:37:24,492 | I don't spend the time with them I should. | I don't spend the time with them I should. |
374 | 00:37:24,621 | 00:37:31,869 | I'm of the opinion... I would only claim books that was about right from wrong. | I'm of the opinion... I would only claim books that was about right from wrong. |
375 | 00:37:32,004 | 00:37:36,666 | Otherwise how are we to find our paradise among the stars? | Otherwise how are we to find our paradise among the stars? |
376 | 00:37:36,800 | 00:37:38,840 | True. Please. | True. Please. |
377 | 00:37:40,304 | 00:37:45,013 | Oh, sir. I'm sorry for your trouble. I wasn't aware. | Oh, sir. I'm sorry for your trouble. I wasn't aware. |
378 | 00:37:45,142 | 00:37:48,725 | Gentlemen, Robert E Lee Clayton. | Gentlemen, Robert E Lee Clayton. |
379 | 00:37:53,442 | 00:37:55,933 | I understand that you hung a thief | I understand that you hung a thief |
380 | 00:37:56,069 | 00:38:01,312 | and neglected to find out where they were caching the stock. How was that? | and neglected to find out where they were caching the stock. How was that? |
381 | 00:38:01,450 | 00:38:03,692 | He didn't wanna talk. He was about to die. | He didn't wanna talk. He was about to die. |
382 | 00:38:03,827 | 00:38:07,742 | Oh, I see. Then you pampered him. | Oh, I see. Then you pampered him. |
383 | 00:38:07,873 | 00:38:10,909 | - No, sir! - We hung that man. | - No, sir! - We hung that man. |
384 | 00:38:11,043 | 00:38:14,494 | Well, you pampered the man... you pampered the man, | Well, you pampered the man... you pampered the man, |
385 | 00:38:14,630 | 00:38:19,589 | and the result of that is the loss of this poor man's life! | and the result of that is the loss of this poor man's life! |
386 | 00:38:20,804 | 00:38:23,377 | - Please, this is outrageous. - You, you, you... | - Please, this is outrageous. - You, you, you... |
387 | 00:38:23,515 | 00:38:27,049 | Take your hands off! | Take your hands off! |
388 | 00:38:27,185 | 00:38:33,686 | Realise the fact that as a result of that this poor man has lost his life. | Realise the fact that as a result of that this poor man has lost his life. |
389 | 00:38:33,816 | 00:38:39,736 | If you'd invited me into the neighbourhood before, it wouldn't have happened. | If you'd invited me into the neighbourhood before, it wouldn't have happened. |
390 | 00:38:39,864 | 00:38:42,865 | You've got to give me some thoughts. | You've got to give me some thoughts. |
391 | 00:38:43,868 | 00:38:47,996 | I'm gonna turn my horse out. Then I'll wash my body. | I'm gonna turn my horse out. Then I'll wash my body. |
392 | 00:38:49,624 | 00:38:54,831 | And, miss... the only thing not on my diet | And, miss... the only thing not on my diet |
393 | 00:38:54,963 | 00:38:59,340 | would be the green top of the beet and okra. | would be the green top of the beet and okra. |
394 | 00:38:59,884 | 00:39:05,554 | Ladies and gentlemen, excuse me, but I'm under a severe attack from a tooth. | Ladies and gentlemen, excuse me, but I'm under a severe attack from a tooth. |
395 | 00:39:05,682 | 00:39:08,517 | Sir. Miss. | Sir. Miss. |
396 | 00:39:15,108 | 00:39:17,978 | - Where'd he come from? - What was all that about? | - Where'd he come from? - What was all that about? |
397 | 00:39:18,111 | 00:39:22,523 | I got recommendations for this man from all the Wyoming outfits he's worked for. | I got recommendations for this man from all the Wyoming outfits he's worked for. |
398 | 00:39:22,657 | 00:39:25,943 | - I'm assured that he's a top regulator. - Regulator? | - I'm assured that he's a top regulator. - Regulator? |
399 | 00:39:26,077 | 00:39:30,324 | - You mean you asked him up here? - You're damn right I did. | - You mean you asked him up here? - You're damn right I did. |
400 | 00:39:30,456 | 00:39:33,708 | They killed my ramrod and I want them to pay for it. | They killed my ramrod and I want them to pay for it. |
401 | 00:39:33,836 | 00:39:36,327 | I always wondered what Lee Clayton looked like. | I always wondered what Lee Clayton looked like. |
402 | 00:39:36,463 | 00:39:39,334 | And smelled like. | And smelled like. |
403 | 00:39:39,466 | 00:39:41,755 | I always figured him to be a little fella. | I always figured him to be a little fella. |
404 | 00:39:41,886 | 00:39:45,504 | He's supposed to have a Creedmore rifle he carries as a saddle gun. | He's supposed to have a Creedmore rifle he carries as a saddle gun. |
405 | 00:39:45,639 | 00:39:47,881 | Supposed to be able to hit out to 500 yards. | Supposed to be able to hit out to 500 yards. |
406 | 00:39:48,017 | 00:39:50,804 | - Oh, Mr Rate. 500 yards... - I mean it. | - Oh, Mr Rate. 500 yards... - I mean it. |
407 | 00:39:50,936 | 00:39:54,103 | He never carries a side arm, so you know he's a dry-gulcher. | He never carries a side arm, so you know he's a dry-gulcher. |
408 | 00:39:54,231 | 00:39:57,932 | But he smells like a wet-gulcher and he dresses like a clown. | But he smells like a wet-gulcher and he dresses like a clown. |
409 | 00:39:58,068 | 00:40:01,520 | He don't have no wife, but he sure keeps himself spruced up. | He don't have no wife, but he sure keeps himself spruced up. |
410 | 00:40:01,655 | 00:40:07,195 | Many a rustler has said his prayers when he got a whiff of them lavender bath salts. | Many a rustler has said his prayers when he got a whiff of them lavender bath salts. |
411 | 00:40:14,126 | 00:40:17,875 | - Daddy, I wanna know how... - Not now. Shh! | - Daddy, I wanna know how... - Not now. Shh! |
412 | 00:40:18,005 | 00:40:21,208 | - Vern, scat. Out of here. - You betcha. I will. | - Vern, scat. Out of here. - You betcha. I will. |
413 | 00:40:21,592 | 00:40:26,005 | - Adios, buddies. - Send you a postal card from Canada. | - Adios, buddies. - Send you a postal card from Canada. |
414 | 00:40:26,138 | 00:40:28,594 | Cal, why can't I go to Canada? | Cal, why can't I go to Canada? |
415 | 00:40:28,724 | 00:40:31,393 | You gotta tend to the cabin in the breaks, Cary. | You gotta tend to the cabin in the breaks, Cary. |
416 | 00:40:31,518 | 00:40:36,560 | You don't hear Tom complainin'. See you in a few weeks, Tom. | You don't hear Tom complainin'. See you in a few weeks, Tom. |
417 | 00:40:42,112 | 00:40:46,443 | They'll be back, Buck. Don't you worry about it. | They'll be back, Buck. Don't you worry about it. |
418 | 00:40:56,628 | 00:41:00,211 | Well, by gosh. Good mornin' to you, miss. | Well, by gosh. Good mornin' to you, miss. |
419 | 00:41:00,340 | 00:41:04,503 | Good morning to you, Mr Logan. You bought this place already, huh? | Good morning to you, Mr Logan. You bought this place already, huh? |
420 | 00:41:04,636 | 00:41:06,178 | Yes, ma'am. | Yes, ma'am. |
421 | 00:41:06,304 | 00:41:10,765 | I guess that kinda makes us neighbours, doesn't it? | I guess that kinda makes us neighbours, doesn't it? |
422 | 00:41:11,851 | 00:41:16,015 | - Where are you headed? - Oh, I'm gonna go over on the table. | - Where are you headed? - Oh, I'm gonna go over on the table. |
423 | 00:41:16,147 | 00:41:18,519 | Well, may I accompany you? | Well, may I accompany you? |
424 | 00:41:18,650 | 00:41:20,689 | No. | No. |
425 | 00:41:20,819 | 00:41:24,947 | - Why not? - No good reason. I don't want company. | - Why not? - No good reason. I don't want company. |
426 | 00:41:25,073 | 00:41:28,109 | Come on. Give me a chance. | Come on. Give me a chance. |
427 | 00:41:28,243 | 00:41:31,991 | Give you a chance. Give you a chance for what? | Give you a chance. Give you a chance for what? |
428 | 00:41:32,122 | 00:41:37,543 | Miss, I'm gonna take this opportunity to be just a little damn bit offended. | Miss, I'm gonna take this opportunity to be just a little damn bit offended. |
429 | 00:41:37,669 | 00:41:40,207 | Cos if there's anybody in this district | Cos if there's anybody in this district |
430 | 00:41:40,338 | 00:41:44,834 | who's got a right to think of themselves as wholesome companionship, | who's got a right to think of themselves as wholesome companionship, |
431 | 00:41:44,968 | 00:41:47,637 | why, it's yours truly. | why, it's yours truly. |
432 | 00:41:52,225 | 00:41:57,386 | If you're such a wholesome companion, what were you doing at the whorehouse? | If you're such a wholesome companion, what were you doing at the whorehouse? |
433 | 00:41:57,523 | 00:41:59,563 | Who in the world told you that? | Who in the world told you that? |
434 | 00:41:59,692 | 00:42:02,859 | Mary O'Connell, that little blonde you paid for. | Mary O'Connell, that little blonde you paid for. |
435 | 00:42:02,987 | 00:42:05,193 | Well, I hope that's all she told you. | Well, I hope that's all she told you. |
436 | 00:42:05,322 | 00:42:08,489 | She told me everything. We're starved for news out here. | She told me everything. We're starved for news out here. |
437 | 00:42:08,617 | 00:42:12,864 | - All I ever hear about is grass. - What's the matter with grass? | - All I ever hear about is grass. - What's the matter with grass? |
438 | 00:42:12,997 | 00:42:16,532 | Samuel Johnson said "A blade of grass is a blade of grass." | Samuel Johnson said "A blade of grass is a blade of grass." |
439 | 00:42:16,667 | 00:42:21,329 | - "Tell me about a human being." - I don't understand that. | - "Tell me about a human being." - I don't understand that. |
440 | 00:42:21,464 | 00:42:25,711 | It just means that Samuel Johnson was as bored as I am with nature. | It just means that Samuel Johnson was as bored as I am with nature. |
441 | 00:42:25,843 | 00:42:28,678 | We had a famous painter out here last year. | We had a famous painter out here last year. |
442 | 00:42:28,804 | 00:42:33,217 | That man must have painted ten square miles of canvas, not one human face. | That man must have painted ten square miles of canvas, not one human face. |
443 | 00:42:33,350 | 00:42:38,511 | I wish he'd painted that boy Sandy hangin' up so decoratively against the mountains. | I wish he'd painted that boy Sandy hangin' up so decoratively against the mountains. |
444 | 00:42:38,647 | 00:42:41,020 | Because his pink tongue and white face | Because his pink tongue and white face |
445 | 00:42:41,150 | 00:42:43,855 | would have set off the green of Montana splendidly. | would have set off the green of Montana splendidly. |
446 | 00:42:43,986 | 00:42:48,981 | I mean, it would have made the damnedest bank calendar you ever saw. | I mean, it would have made the damnedest bank calendar you ever saw. |
447 | 00:42:50,076 | 00:42:54,073 | Well, you succeeded. This is where I was coming to and you're still with me. | Well, you succeeded. This is where I was coming to and you're still with me. |
448 | 00:42:54,205 | 00:42:56,660 | The persistence of the young rancher, huh? | The persistence of the young rancher, huh? |
449 | 00:42:56,791 | 00:43:01,785 | - Well, I know what I want is all. - What do you want? | - Well, I know what I want is all. - What do you want? |
450 | 00:43:01,921 | 00:43:05,005 | I mean, I know what it is when I want something. | I mean, I know what it is when I want something. |
451 | 00:43:05,132 | 00:43:08,585 | - Oh, come on! - "Oh, come on" what? | - Oh, come on! - "Oh, come on" what? |
452 | 00:43:08,720 | 00:43:13,465 | - Why don't you just say what you mean? - This is what I mean. | - Why don't you just say what you mean? - This is what I mean. |
453 | 00:43:13,600 | 00:43:17,680 | - Do you want me? - What does that mean? | - Do you want me? - What does that mean? |
454 | 00:43:17,813 | 00:43:21,016 | I mean you're followin' me around. What you got in mind? | I mean you're followin' me around. What you got in mind? |
455 | 00:43:21,149 | 00:43:24,269 | - Me? - Sexual intercourse? | - Me? - Sexual intercourse? |
456 | 00:43:25,904 | 00:43:28,110 | - Oh, my... - Well, all right. | - Oh, my... - Well, all right. |
457 | 00:43:28,782 | 00:43:30,490 | All right. | All right. |
458 | 00:43:30,617 | 00:43:33,820 | Come on. Get down off your horse. | Come on. Get down off your horse. |
459 | 00:43:33,954 | 00:43:38,746 | I'm not gonna have any hesitation from you. Not from a frequenter of whores. | I'm not gonna have any hesitation from you. Not from a frequenter of whores. |
460 | 00:43:38,875 | 00:43:41,580 | All right, all right. Just back off. | All right, all right. Just back off. |
461 | 00:43:41,711 | 00:43:44,665 | I'm gonna step down at my own speed. | I'm gonna step down at my own speed. |
462 | 00:43:47,008 | 00:43:49,048 | All right. | All right. |
463 | 00:43:51,054 | 00:43:56,214 | I'm going to lose it right here, in all these blades of grass. | I'm going to lose it right here, in all these blades of grass. |
464 | 00:43:57,269 | 00:43:59,724 | Do I have to come to you? All right. | Do I have to come to you? All right. |
465 | 00:43:59,855 | 00:44:01,977 | - Hold it. - What? | - Hold it. - What? |
466 | 00:44:02,107 | 00:44:04,977 | Who asked you to do all this? | Who asked you to do all this? |
467 | 00:44:05,110 | 00:44:08,111 | - Well, your entire behaviour... - Never mind that. | - Well, your entire behaviour... - Never mind that. |
468 | 00:44:08,238 | 00:44:11,358 | I didn't ask you. You said that you wanted it. | I didn't ask you. You said that you wanted it. |
469 | 00:44:11,491 | 00:44:14,029 | - Well, do you? - No. | - Well, do you? - No. |
470 | 00:44:14,161 | 00:44:18,110 | - Well, you're not gonna get it. - Keep the dang thing. I don't want it. | - Well, you're not gonna get it. - Keep the dang thing. I don't want it. |
471 | 00:44:18,248 | 00:44:22,958 | - I forgot. You do have your whores. - Sure do. Like 'em too. | - I forgot. You do have your whores. - Sure do. Like 'em too. |
472 | 00:44:23,087 | 00:44:25,578 | I'll tell you something. If you want them... | I'll tell you something. If you want them... |
473 | 00:44:25,715 | 00:44:30,341 | I keep tellin' ya. I want them a lot. I don't want you at all. | I keep tellin' ya. I want them a lot. I don't want you at all. |
474 | 00:44:30,469 | 00:44:32,628 | Why are you bein' so mean to me? | Why are you bein' so mean to me? |
475 | 00:44:32,763 | 00:44:36,678 | People have neglected to tell you what a nasty little bitch you are, | People have neglected to tell you what a nasty little bitch you are, |
476 | 00:44:36,809 | 00:44:39,383 | and I'm makin' up for their negligence. | and I'm makin' up for their negligence. |
477 | 00:44:39,520 | 00:44:42,723 | I just seem mean. I'm only being thorough. | I just seem mean. I'm only being thorough. |
478 | 00:44:48,446 | 00:44:54,864 | If you're gonna start that, I'm gonna go home and shovel manure on the pansies. | If you're gonna start that, I'm gonna go home and shovel manure on the pansies. |
479 | 00:44:56,579 | 00:45:00,363 | Well, you just wait a minute because I'm gonna stop. | Well, you just wait a minute because I'm gonna stop. |
480 | 00:45:04,295 | 00:45:06,418 | You gonna talk nice? | You gonna talk nice? |
481 | 00:45:06,547 | 00:45:08,754 | I will do my best. | I will do my best. |
482 | 00:45:09,467 | 00:45:11,506 | You bastard. | You bastard. |
483 | 00:45:12,637 | 00:45:16,634 | - Can I have a kiss? - No. I hardly know you. | - Can I have a kiss? - No. I hardly know you. |
484 | 00:45:16,766 | 00:45:22,638 | Why don't we take a walk and talk about the Wild West and how to get out of it? | Why don't we take a walk and talk about the Wild West and how to get out of it? |
485 | 00:45:24,440 | 00:45:28,354 | Well... all right. I can talk about that. | Well... all right. I can talk about that. |
486 | 00:45:29,612 | 00:45:32,448 | Cal, I forgot how to tie a diamond hitch. | Cal, I forgot how to tie a diamond hitch. |
487 | 00:45:32,574 | 00:45:35,694 | - A squaw hitch is all you need. - You'll be gone two weeks? | - A squaw hitch is all you need. - You'll be gone two weeks? |
488 | 00:45:35,827 | 00:45:40,324 | Give or take a few days. Cary, you're gonna move some stock to make way. | Give or take a few days. Cary, you're gonna move some stock to make way. |
489 | 00:45:40,457 | 00:45:42,533 | - No more than two... - Or three at a time. | - No more than two... - Or three at a time. |
490 | 00:45:42,668 | 00:45:46,879 | - I've been doin' this for a while. - I reckon you have. Let's go. | - I've been doin' this for a while. - I reckon you have. Let's go. |
491 | 00:45:50,050 | 00:45:52,126 | Keep low, boy. | Keep low, boy. |
492 | 00:45:56,390 | 00:45:58,845 | Hell of a damn way to ride off. | Hell of a damn way to ride off. |
493 | 00:46:04,856 | 00:46:08,023 | - Stay with your horse. - Get a hold. | - Stay with your horse. - Get a hold. |
494 | 00:46:08,527 | 00:46:11,196 | Si, stay with your horse! Si! | Si, stay with your horse! Si! |
495 | 00:46:11,321 | 00:46:14,904 | Goddamn it, he knows what he's doing. | Goddamn it, he knows what he's doing. |
496 | 00:46:16,868 | 00:46:19,324 | Si let go of the rope. | Si let go of the rope. |
497 | 00:46:19,454 | 00:46:21,494 | Oh, Jesus. | Oh, Jesus. |
498 | 00:46:21,623 | 00:46:23,995 | - Help! - You're gonna drown! | - Help! - You're gonna drown! |
499 | 00:46:24,126 | 00:46:26,367 | Help! Get me in. | Help! Get me in. |
500 | 00:46:30,507 | 00:46:35,299 | We did it. We crossed that son of a bitch, didn't we? | We did it. We crossed that son of a bitch, didn't we? |
501 | 00:46:35,429 | 00:46:39,343 | I couldn't swim, but I was swimmin', right? | I couldn't swim, but I was swimmin', right? |
502 | 00:46:41,393 | 00:46:43,136 | I can! I did it! | I can! I did it! |
503 | 00:46:43,270 | 00:46:45,844 | We deserve a lot of damn credit. | We deserve a lot of damn credit. |
504 | 00:46:45,982 | 00:46:49,647 | We crossed the Mighty Mo and I want some damn credit. | We crossed the Mighty Mo and I want some damn credit. |
505 | 00:46:49,777 | 00:46:54,570 | Supposin' if the catfish in that son of a bitch could eat a pig. | Supposin' if the catfish in that son of a bitch could eat a pig. |
506 | 00:46:54,699 | 00:46:57,154 | Or a chicken. | Or a chicken. |
507 | 00:46:59,454 | 00:47:01,493 | Get out. | Get out. |
508 | 00:47:02,790 | 00:47:05,246 | - Easy, now. - Tom! | - Easy, now. - Tom! |
509 | 00:47:07,962 | 00:47:10,002 | Hey, Tom! | Hey, Tom! |
510 | 00:47:11,674 | 00:47:13,216 | Huh? | Huh? |
511 | 00:47:13,343 | 00:47:16,758 | You're the only rancher who hasn't met the new regulator. | You're the only rancher who hasn't met the new regulator. |
512 | 00:47:16,888 | 00:47:19,509 | Tom Logan, Robert E Lee Clayton. | Tom Logan, Robert E Lee Clayton. |
513 | 00:47:19,640 | 00:47:24,053 | It's a pleasure to make your acquaintance, sir. | It's a pleasure to make your acquaintance, sir. |
514 | 00:47:24,187 | 00:47:26,938 | Damn near... sucked my boot off. | Damn near... sucked my boot off. |
515 | 00:47:28,691 | 00:47:30,814 | Pleasure to meet you. | Pleasure to meet you. |
516 | 00:47:30,943 | 00:47:34,359 | Regulator - ain't that like a dry-gulcher? | Regulator - ain't that like a dry-gulcher? |
517 | 00:47:35,073 | 00:47:38,192 | That's not the softest term you could use, I'd say. | That's not the softest term you could use, I'd say. |
518 | 00:47:38,326 | 00:47:42,074 | Well, a regulator... Correct me if I'm wrong. | Well, a regulator... Correct me if I'm wrong. |
519 | 00:47:42,705 | 00:47:45,077 | Isn't a regulator one of these boys | Isn't a regulator one of these boys |
520 | 00:47:45,208 | 00:47:48,327 | that shoots people and don't never get near 'em? | that shoots people and don't never get near 'em? |
521 | 00:47:48,461 | 00:47:50,204 | That's it. | That's it. |
522 | 00:47:52,965 | 00:47:57,344 | Well, what about the binoculars? What are they for? | Well, what about the binoculars? What are they for? |
523 | 00:47:58,222 | 00:48:02,350 | Well, I've taken to watchin' funny-lookin' birds. | Well, I've taken to watchin' funny-lookin' birds. |
524 | 00:48:03,644 | 00:48:05,435 | I see. | I see. |
525 | 00:48:05,562 | 00:48:07,638 | Well, hell, I don't know. | Well, hell, I don't know. |
526 | 00:48:07,773 | 00:48:12,269 | I suppose if you didn't get a way off, a mile or so to do the job, | I suppose if you didn't get a way off, a mile or so to do the job, |
527 | 00:48:12,403 | 00:48:14,479 | you'd just get messy like I done here. | you'd just get messy like I done here. |
528 | 00:48:14,613 | 00:48:17,484 | Easy, Tom. Don't let me down. | Easy, Tom. Don't let me down. |
529 | 00:48:17,616 | 00:48:21,945 | I've just heard this from all the other dreamers tryin' to ranch around here. | I've just heard this from all the other dreamers tryin' to ranch around here. |
530 | 00:48:22,079 | 00:48:28,793 | Lee, did you ever hit a man from a mile off while he was carryin' a pail of water? | Lee, did you ever hit a man from a mile off while he was carryin' a pail of water? |
531 | 00:48:28,919 | 00:48:31,588 | A mile, well... | A mile, well... |
532 | 00:48:31,713 | 00:48:34,251 | But I don't remember the pail. | But I don't remember the pail. |
533 | 00:48:35,259 | 00:48:37,002 | No, sir. | No, sir. |
534 | 00:48:38,387 | 00:48:42,431 | When you hang a man, usually he has a chance to talk, | When you hang a man, usually he has a chance to talk, |
535 | 00:48:42,558 | 00:48:45,808 | or say goodbye, write a letter... | or say goodbye, write a letter... |
536 | 00:48:46,895 | 00:48:49,682 | Besides, a Creedmore... | Besides, a Creedmore... |
537 | 00:48:51,191 | 00:48:55,521 | - It's a Creedmore, isn't it? - It is a Creedmore, and a beautiful one. | - It's a Creedmore, isn't it? - It is a Creedmore, and a beautiful one. |
538 | 00:48:55,654 | 00:48:58,572 | Must make a pretty good mess of a human. | Must make a pretty good mess of a human. |
539 | 00:48:58,699 | 00:49:02,281 | You hit a guy from 500 yards out, say, | You hit a guy from 500 yards out, say, |
540 | 00:49:02,411 | 00:49:07,618 | why, the suddenness of it, he don't have a few seconds to make his act of contrition. | why, the suddenness of it, he don't have a few seconds to make his act of contrition. |
541 | 00:49:07,749 | 00:49:10,372 | And you never have to look him in the eye. | And you never have to look him in the eye. |
542 | 00:49:10,503 | 00:49:13,125 | Right there, that makes all the difference. | Right there, that makes all the difference. |
543 | 00:49:13,256 | 00:49:17,336 | I would disagree, sir. The thing that makes all the difference in the world | I would disagree, sir. The thing that makes all the difference in the world |
544 | 00:49:17,469 | 00:49:21,798 | is the fact that it accomplishes the task, you see. | is the fact that it accomplishes the task, you see. |
545 | 00:49:22,974 | 00:49:25,216 | This old boy in Wyoming... | This old boy in Wyoming... |
546 | 00:49:25,351 | 00:49:27,143 | Whoa. | Whoa. |
547 | 00:49:28,021 | 00:49:32,932 | This old boy in Wyoming, he sat down just to pull sandburs out of his trousers, | This old boy in Wyoming, he sat down just to pull sandburs out of his trousers, |
548 | 00:49:33,067 | 00:49:37,480 | and his skull suddenly flew into pieces about the size of your thumbnail. | and his skull suddenly flew into pieces about the size of your thumbnail. |
549 | 00:49:37,614 | 00:49:42,359 | That was the first time I ever heard the term "regulator". | That was the first time I ever heard the term "regulator". |
550 | 00:49:42,494 | 00:49:45,993 | - That was the first time. - First time. | - That was the first time. - First time. |
551 | 00:49:49,125 | 00:49:51,746 | What would be your line of work, sir? | What would be your line of work, sir? |
552 | 00:49:51,878 | 00:49:55,128 | I was in the implement business up in the Shonkin Sag, | I was in the implement business up in the Shonkin Sag, |
553 | 00:49:55,256 | 00:49:58,625 | but I started back in the ranch south of here. | but I started back in the ranch south of here. |
554 | 00:49:59,677 | 00:50:03,177 | You started back in? You was before...? | You started back in? You was before...? |
555 | 00:50:03,306 | 00:50:07,719 | My family used to have a place, but when they lost it I hired out. | My family used to have a place, but when they lost it I hired out. |
556 | 00:50:07,852 | 00:50:09,928 | Oh, I see. | Oh, I see. |
557 | 00:50:10,063 | 00:50:14,191 | I certainly wish you good fortune, Mr Logan. | I certainly wish you good fortune, Mr Logan. |
558 | 00:50:14,317 | 00:50:16,808 | The times are hard on a small operator. | The times are hard on a small operator. |
559 | 00:50:16,945 | 00:50:18,818 | Heyah! | Heyah! |
560 | 00:50:20,782 | 00:50:23,819 | I hope the damn horse thieves leave you something. | I hope the damn horse thieves leave you something. |
561 | 00:50:23,953 | 00:50:27,238 | - I hope so too. - Good day to you, sir. | - I hope so too. - Good day to you, sir. |
562 | 00:50:27,373 | 00:50:29,661 | Bye-bye now. | Bye-bye now. |
563 | 00:50:29,792 | 00:50:33,540 | This colt of yours will be all right if you can find a wet mare. | This colt of yours will be all right if you can find a wet mare. |
564 | 00:50:33,671 | 00:50:35,710 | - Is the mother dead? - Yeah. | - Is the mother dead? - Yeah. |
565 | 00:50:35,839 | 00:50:39,837 | She got bogged down in a mire about a mile from here. | She got bogged down in a mire about a mile from here. |
566 | 00:50:39,969 | 00:50:43,753 | - See you later, Tom. Thanks. - All right, Mr Braxton. | - See you later, Tom. Thanks. - All right, Mr Braxton. |
567 | 00:50:43,889 | 00:50:46,559 | Damn those hands of mine. | Damn those hands of mine. |
568 | 00:50:47,810 | 00:50:49,849 | Good luck, Old Sloppy. | Good luck, Old Sloppy. |
569 | 00:51:02,825 | 00:51:05,031 | Must have smelled something. | Must have smelled something. |
570 | 00:51:05,160 | 00:51:09,988 | The closer you get towards Canada, the more things eat your horses. | The closer you get towards Canada, the more things eat your horses. |
571 | 00:51:10,583 | 00:51:14,627 | Probably smelled a bear or a cat or some damn thing. | Probably smelled a bear or a cat or some damn thing. |
572 | 00:51:14,753 | 00:51:17,458 | Either one would go ahead and eat your horse... | Either one would go ahead and eat your horse... |
573 | 00:51:17,589 | 00:51:19,629 | Whoa... | Whoa... |
574 | 00:51:23,387 | 00:51:28,843 | Damn! I don't know why they had to put Canada way the hell up here. | Damn! I don't know why they had to put Canada way the hell up here. |
575 | 00:51:39,404 | 00:51:41,776 | Well, hello, Jane. | Well, hello, Jane. |
576 | 00:51:42,907 | 00:51:44,947 | Hello, Tom. | Hello, Tom. |
577 | 00:51:46,202 | 00:51:48,409 | I didn't think I'd find you here. | I didn't think I'd find you here. |
578 | 00:51:48,538 | 00:51:52,618 | - Why'd you think that? - Cos I haven't seen you. | - Why'd you think that? - Cos I haven't seen you. |
579 | 00:51:52,751 | 00:51:57,662 | You thought I was gonna come courtin', didn't ya? | You thought I was gonna come courtin', didn't ya? |
580 | 00:51:57,797 | 00:52:00,205 | Maybe so. Mm-hm. | Maybe so. Mm-hm. |
581 | 00:52:00,342 | 00:52:04,838 | You was too harsh to me last time. I never kick a dead horse, lady. | You was too harsh to me last time. I never kick a dead horse, lady. |
582 | 00:52:08,642 | 00:52:14,228 | That sure is some garden you've started here. Have you had one before? | That sure is some garden you've started here. Have you had one before? |
583 | 00:52:14,356 | 00:52:18,223 | No. My aunt had one and I kinda took it over. | No. My aunt had one and I kinda took it over. |
584 | 00:52:19,444 | 00:52:21,982 | I ain't half bad at it though. | I ain't half bad at it though. |
585 | 00:52:22,113 | 00:52:24,153 | No. | No. |
586 | 00:52:27,285 | 00:52:30,452 | Why don't you get down off your horse? | Why don't you get down off your horse? |
587 | 00:52:30,580 | 00:52:32,620 | I will, thank you. | I will, thank you. |
588 | 00:52:36,544 | 00:52:40,672 | You're a lot nicer than you was before. Why is that? | You're a lot nicer than you was before. Why is that? |
589 | 00:52:42,467 | 00:52:47,509 | Well, you didn't come courtin' me like I figured you would, and... | Well, you didn't come courtin' me like I figured you would, and... |
590 | 00:52:47,640 | 00:52:49,882 | I'm... | I'm... |
591 | 00:52:50,017 | 00:52:52,259 | You're what? | You're what? |
592 | 00:52:52,395 | 00:52:55,645 | I'm tryin' to revive your interest. | I'm tryin' to revive your interest. |
593 | 00:52:55,773 | 00:52:58,442 | Oh, yeah? | Oh, yeah? |
594 | 00:52:58,567 | 00:53:03,313 | Well... come here a minute and I'll show you something. | Well... come here a minute and I'll show you something. |
595 | 00:53:08,786 | 00:53:10,825 | All right. | All right. |
596 | 00:53:11,747 | 00:53:13,787 | Now lift that up. | Now lift that up. |
597 | 00:53:29,640 | 00:53:32,807 | Close her down. Garden's watered. | Close her down. Garden's watered. |
598 | 00:53:36,147 | 00:53:39,017 | I admire you. | I admire you. |
599 | 00:53:39,150 | 00:53:43,693 | Come in the house. I'll make you a cup of chinee tea. | Come in the house. I'll make you a cup of chinee tea. |
600 | 00:53:43,821 | 00:53:45,860 | Chinese tea? | Chinese tea? |
601 | 00:53:56,292 | 00:54:00,421 | Northern Pacific Railroad. Where did you get these? | Northern Pacific Railroad. Where did you get these? |
602 | 00:54:00,547 | 00:54:02,586 | Just souvenirs. | Just souvenirs. |
603 | 00:54:10,390 | 00:54:12,430 | Mm... | Mm... |
604 | 00:54:13,393 | 00:54:16,264 | How long does the tea take? | How long does the tea take? |
605 | 00:54:16,396 | 00:54:18,638 | Five or ten minutes. | Five or ten minutes. |
606 | 00:54:23,403 | 00:54:25,859 | Can I come over there? | Can I come over there? |
607 | 00:54:29,826 | 00:54:32,911 | I'll come over there if you ask me to. | I'll come over there if you ask me to. |
608 | 00:54:40,170 | 00:54:42,577 | Let's go over there. | Let's go over there. |
609 | 00:54:48,720 | 00:54:51,045 | You sure about that? | You sure about that? |
610 | 00:54:54,142 | 00:54:56,182 | That's right. | That's right. |
611 | 00:54:58,355 | 00:55:01,225 | How do you know you're sure about that? | How do you know you're sure about that? |
612 | 00:55:02,359 | 00:55:04,601 | Well, why do you think? | Well, why do you think? |
613 | 00:55:07,072 | 00:55:11,485 | Cos that's the reason why you come out here in the first place. | Cos that's the reason why you come out here in the first place. |
614 | 00:55:13,329 | 00:55:15,369 | That's right. | That's right. |
615 | 00:55:18,459 | 00:55:21,164 | This here tea's gonna get black as ink. | This here tea's gonna get black as ink. |
616 | 00:55:25,424 | 00:55:28,710 | We'll write somebody a letter with it. | We'll write somebody a letter with it. |
617 | 00:55:31,472 | 00:55:34,390 | Let's write your father a letter. | Let's write your father a letter. |
618 | 00:55:34,517 | 00:55:39,262 | Tell him that you're the prisoner of the chinee tea slavers. | Tell him that you're the prisoner of the chinee tea slavers. |
619 | 00:56:13,472 | 00:56:16,343 | Would you like to do this? | Would you like to do this? |
620 | 00:56:19,020 | 00:56:22,271 | Yeah... I would like to. | Yeah... I would like to. |
621 | 00:56:23,483 | 00:56:26,021 | That's what I would like to do. | That's what I would like to do. |
622 | 00:56:35,954 | 00:56:37,994 | Sorry. | Sorry. |
623 | 00:57:15,827 | 00:57:17,867 | God. | God. |
624 | 00:57:18,080 | 00:57:20,405 | God, God. | God, God. |
625 | 00:57:34,764 | 00:57:37,172 | Sniper, sniper, sniper. | Sniper, sniper, sniper. |
626 | 00:58:21,853 | 00:58:25,056 | Goddamn. They're pretty. | Goddamn. They're pretty. |
627 | 00:58:25,189 | 00:58:29,021 | Yeah. They're neat little bastards, ain't they? | Yeah. They're neat little bastards, ain't they? |
628 | 00:58:30,027 | 00:58:33,313 | Oh, boy. There's more of 'em than I expected. | Oh, boy. There's more of 'em than I expected. |
629 | 00:58:33,448 | 00:58:37,196 | Yeah. Do you suppose them catfish ever look up? | Yeah. Do you suppose them catfish ever look up? |
630 | 00:58:37,326 | 00:58:40,197 | - Piss on them. - From up here? | - Piss on them. - From up here? |
631 | 00:58:42,957 | 00:58:44,997 | Sh! | Sh! |
632 | 00:58:47,880 | 00:58:50,371 | Supposed to be the best police in the world. | Supposed to be the best police in the world. |
633 | 00:58:50,507 | 00:58:54,422 | - They don't scare me. - Me neither. | - They don't scare me. - Me neither. |
634 | 00:58:54,553 | 00:58:59,049 | Let's take these horses to the home of the brave and the land of the free. | Let's take these horses to the home of the brave and the land of the free. |
635 | 00:58:59,183 | 00:59:00,381 | - Not today. - What? | - Not today. - What? |
636 | 00:59:00,517 | 00:59:02,843 | Not today! | Not today! |
637 | 00:59:02,978 | 00:59:05,018 | Goddamn. | Goddamn. |
638 | 00:59:10,697 | 00:59:14,777 | I'm gonna have an awful lot of explaining to do when I get home. | I'm gonna have an awful lot of explaining to do when I get home. |
639 | 00:59:14,910 | 00:59:18,528 | But I'm not gonna lie my way out of this one. | But I'm not gonna lie my way out of this one. |
640 | 00:59:18,663 | 00:59:20,905 | Yes, I am. | Yes, I am. |
641 | 00:59:21,041 | 00:59:24,410 | - Which one? - I'm gonna lie my way out of it. | - Which one? - I'm gonna lie my way out of it. |
642 | 00:59:26,087 | 00:59:28,709 | - Where'd she go? - Who? | - Where'd she go? - Who? |
643 | 00:59:28,840 | 00:59:31,711 | - Your ma. - Oh... | - Your ma. - Oh... |
644 | 00:59:31,843 | 00:59:36,552 | Well, she listened very carefully to my father for about three years, | Well, she listened very carefully to my father for about three years, |
645 | 00:59:36,681 | 00:59:38,259 | weighed every word, | weighed every word, |
646 | 00:59:38,391 | 00:59:44,560 | and then she up and ran off with the first unreasonable man that she could find. | and then she up and ran off with the first unreasonable man that she could find. |
647 | 00:59:44,689 | 00:59:50,525 | Wait a minute. Stop. This is a nice way to ride, but I know a much better way. | Wait a minute. Stop. This is a nice way to ride, but I know a much better way. |
648 | 00:59:51,696 | 00:59:54,152 | Where are you goin'? | Where are you goin'? |
649 | 01:00:00,456 | 01:00:02,496 | Ooh! | Ooh! |
650 | 01:00:03,709 | 01:00:07,161 | - Well, that is clever. - Yeah. | - Well, that is clever. - Yeah. |
651 | 01:00:07,296 | 01:00:10,131 | Would you say that this is lewd conduct? | Would you say that this is lewd conduct? |
652 | 01:00:11,092 | 01:00:13,334 | Well, I couldn't say for sure. | Well, I couldn't say for sure. |
653 | 01:00:14,554 | 01:00:19,014 | My father has a library full of law books, cos he believes in the law. | My father has a library full of law books, cos he believes in the law. |
654 | 01:00:19,141 | 01:00:22,724 | He says that we haven't got any law up here yet. | He says that we haven't got any law up here yet. |
655 | 01:00:24,147 | 01:00:26,638 | What brings that to your mind? | What brings that to your mind? |
656 | 01:00:26,774 | 01:00:32,563 | Because in one of those law books of his, there's a whole section on lewd conduct. | Because in one of those law books of his, there's a whole section on lewd conduct. |
657 | 01:00:32,697 | 01:00:36,611 | - What about it? - It's against the law. | - What about it? - It's against the law. |
658 | 01:00:43,833 | 01:00:46,454 | Are you an outlaw? | Are you an outlaw? |
659 | 01:00:49,589 | 01:00:56,386 | I'm a jackpot rancher with a milk cow and 100 square foot of root vegetables. Why? | I'm a jackpot rancher with a milk cow and 100 square foot of root vegetables. Why? |
660 | 01:00:56,512 | 01:01:00,806 | - Why do you have so many guns? - Because I'm a sportsman. | - Why do you have so many guns? - Because I'm a sportsman. |
661 | 01:01:02,560 | 01:01:05,430 | Why do you have a sawed-off shotgun? | Why do you have a sawed-off shotgun? |
662 | 01:01:06,439 | 01:01:09,938 | Well, because I'm a sawed-off sportsman. | Well, because I'm a sawed-off sportsman. |
663 | 01:01:12,196 | 01:01:15,446 | Well, something has sure started in my thinking, | Well, something has sure started in my thinking, |
664 | 01:01:15,574 | 01:01:21,030 | and I don't know why we should go on if you're just gonna end up dead. | and I don't know why we should go on if you're just gonna end up dead. |
665 | 01:01:22,372 | 01:01:24,661 | Whoa. | Whoa. |
666 | 01:01:24,791 | 01:01:29,584 | Can we get down here for a while and talk? | Can we get down here for a while and talk? |
667 | 01:01:32,090 | 01:01:34,760 | - Yeah. OK. - You can make it? | - Yeah. OK. - You can make it? |
668 | 01:02:17,469 | 01:02:21,882 | * When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more | * When the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more |
669 | 01:02:22,015 | 01:02:25,931 | * And the morning breaks eternal, bright and fair | * And the morning breaks eternal, bright and fair |
670 | 01:02:26,062 | 01:02:30,012 | * And the chosen ones shall gather over on the other shore | * And the chosen ones shall gather over on the other shore |
671 | 01:02:30,149 | 01:02:34,277 | * And the roll is called up yonder I'll be there | * And the roll is called up yonder I'll be there |
672 | 01:02:34,404 | 01:02:38,651 | * When the roll is called up yonder | * When the roll is called up yonder |
673 | 01:02:38,783 | 01:02:43,077 | * When the roll is called up yonder... | * When the roll is called up yonder... |
674 | 01:02:43,204 | 01:02:47,249 | Now they've locked in with Jesus. Let's do it. | Now they've locked in with Jesus. Let's do it. |
675 | 01:02:47,375 | 01:02:53,579 | - Makes me feel real safe and peaceful. - Well, that's what Sundays are for. | - Makes me feel real safe and peaceful. - Well, that's what Sundays are for. |
676 | 01:04:27,226 | 01:04:30,642 | For the best police in the world, Mounties are dumber than sticks. | For the best police in the world, Mounties are dumber than sticks. |
677 | 01:04:30,771 | 01:04:32,348 | We just left 'em nothin'. | We just left 'em nothin'. |
678 | 01:04:32,481 | 01:04:34,687 | Ha-ha! Whoo! | Ha-ha! Whoo! |
679 | 01:04:54,796 | 01:04:57,287 | Damn. | Damn. |
680 | 01:04:57,424 | 01:05:01,207 | Shouldn't crawl up on people like that. | Shouldn't crawl up on people like that. |
681 | 01:05:01,344 | 01:05:04,594 | Well, I'm not the crawlin' kind. | Well, I'm not the crawlin' kind. |
682 | 01:05:04,722 | 01:05:09,550 | I was just passin' by and I thought I'd ask you a question or two. | I was just passin' by and I thought I'd ask you a question or two. |
683 | 01:05:09,686 | 01:05:14,063 | There was a family of Logans out of Kaycee, Wyoming. | There was a family of Logans out of Kaycee, Wyoming. |
684 | 01:05:14,190 | 01:05:17,559 | There was four brothers. The youngest was a kid named Lonnie. | There was four brothers. The youngest was a kid named Lonnie. |
685 | 01:05:17,694 | 01:05:19,852 | They was all pretty quick, | They was all pretty quick, |
686 | 01:05:19,988 | 01:05:22,692 | except for Lonnie - he was a fiddle player, and... | except for Lonnie - he was a fiddle player, and... |
687 | 01:05:22,824 | 01:05:25,279 | They killed him off right quick. | They killed him off right quick. |
688 | 01:05:25,410 | 01:05:29,075 | Some of the ranchers had found him thievin' or something like that. | Some of the ranchers had found him thievin' or something like that. |
689 | 01:05:29,205 | 01:05:33,867 | Anyway, I was wonderin'... would they be kin to ya? | Anyway, I was wonderin'... would they be kin to ya? |
690 | 01:05:34,002 | 01:05:35,875 | No. No. | No. No. |
691 | 01:05:36,004 | 01:05:40,464 | Well, I didn't think so because you don't carry a gun. | Well, I didn't think so because you don't carry a gun. |
692 | 01:05:40,592 | 01:05:42,631 | No, I never carry a gun. | No, I never carry a gun. |
693 | 01:05:45,305 | 01:05:47,381 | I never wear a gun neither. | I never wear a gun neither. |
694 | 01:05:47,515 | 01:05:52,142 | Oh, once in a while I carry this little darlin' around. | Oh, once in a while I carry this little darlin' around. |
695 | 01:05:52,270 | 01:05:56,731 | She's almost like a poem. You know, it's all hand-done. | She's almost like a poem. You know, it's all hand-done. |
696 | 01:05:56,858 | 01:05:59,183 | Etched, you know, scratched in silver. | Etched, you know, scratched in silver. |
697 | 01:05:59,319 | 01:06:02,404 | Oh, she's a beauty. Made for the president of Mexico. | Oh, she's a beauty. Made for the president of Mexico. |
698 | 01:06:02,531 | 01:06:04,939 | I diverted it for a hundred-dollar bill. | I diverted it for a hundred-dollar bill. |
699 | 01:06:05,075 | 01:06:07,946 | But it doesn't shoot worth a damn. | But it doesn't shoot worth a damn. |
700 | 01:06:09,830 | 01:06:15,417 | Some damn fool came along and filed off the top of the front sight. | Some damn fool came along and filed off the top of the front sight. |
701 | 01:06:17,922 | 01:06:21,255 | And you have to sort of play with it. | And you have to sort of play with it. |
702 | 01:06:25,513 | 01:06:27,719 | It isn't easy. | It isn't easy. |
703 | 01:06:27,848 | 01:06:30,173 | Have a look at the rope. | Have a look at the rope. |
704 | 01:06:34,563 | 01:06:36,022 | Not bad. | Not bad. |
705 | 01:06:36,148 | 01:06:38,188 | There's one left. | There's one left. |
706 | 01:06:46,617 | 01:06:48,656 | I doubt it. | I doubt it. |
707 | 01:07:07,137 | 01:07:09,177 | You're smart. | You're smart. |
708 | 01:07:11,475 | 01:07:13,516 | Farmers ain't smart. | Farmers ain't smart. |
709 | 01:07:13,645 | 01:07:17,180 | I don't know exactly where you came from or what you were doing, | I don't know exactly where you came from or what you were doing, |
710 | 01:07:17,315 | 01:07:23,400 | but I think you ought to go back to it, because you can't farm worth spit. | but I think you ought to go back to it, because you can't farm worth spit. |
711 | 01:07:27,367 | 01:07:31,032 | Unless... unless you lost your nerve. | Unless... unless you lost your nerve. |
712 | 01:07:32,038 | 01:07:36,784 | In that case, cabbages is just what the doctor ordered. | In that case, cabbages is just what the doctor ordered. |
713 | 01:07:43,967 | 01:07:47,300 | Is your nerve gone? | Is your nerve gone? |
714 | 01:07:47,429 | 01:07:49,884 | Is your nerve gone? | Is your nerve gone? |
715 | 01:07:53,476 | 01:07:55,516 | Yah! | Yah! |
716 | 01:07:58,064 | 01:08:00,104 | Easy, easy! | Easy, easy! |
717 | 01:08:04,446 | 01:08:08,146 | We're home, boys. We'll bed down soon. | We're home, boys. We'll bed down soon. |
718 | 01:08:08,283 | 01:08:10,952 | How we gonna get 'em to swim across the Mighty Mo? | How we gonna get 'em to swim across the Mighty Mo? |
719 | 01:08:11,077 | 01:08:13,995 | If you can get one or two to go, they'll all go. | If you can get one or two to go, they'll all go. |
720 | 01:08:14,122 | 01:08:17,206 | Here's the breaks. Come on! | Here's the breaks. Come on! |
721 | 01:08:17,334 | 01:08:20,085 | Back in the USA! What a relief. | Back in the USA! What a relief. |
722 | 01:08:24,383 | 01:08:25,628 | Hey! | Hey! |
723 | 01:08:26,260 | 01:08:28,300 | Slow, boys. | Slow, boys. |
724 | 01:08:32,767 | 01:08:34,225 | Mounties! | Mounties! |
725 | 01:08:36,145 | 01:08:38,850 | Come on. Let's get outta here. | Come on. Let's get outta here. |
726 | 01:08:38,981 | 01:08:40,855 | Get down. | Get down. |
727 | 01:08:43,235 | 01:08:45,109 | Let's get outta here. | Let's get outta here. |
728 | 01:08:46,906 | 01:08:48,945 | Come on! Yah! Yah! | Come on! Yah! Yah! |
729 | 01:08:57,041 | 01:08:58,701 | Agh! | Agh! |
730 | 01:09:05,007 | 01:09:07,047 | Let's go! Let's go! | Let's go! Let's go! |
731 | 01:09:40,001 | 01:09:43,584 | Wonder where Little Tod got himself off to. | Wonder where Little Tod got himself off to. |
732 | 01:09:45,132 | 01:09:47,171 | I don't know. | I don't know. |
733 | 01:09:48,468 | 01:09:51,588 | I don't know where my finger is either. | I don't know where my finger is either. |
734 | 01:09:52,180 | 01:09:58,135 | Them Mounties... followed us right into the United States of America, | Them Mounties... followed us right into the United States of America, |
735 | 01:09:58,270 | 01:10:00,309 | got their horses back. | got their horses back. |
736 | 01:10:01,523 | 01:10:03,931 | It's not even legal! | It's not even legal! |
737 | 01:10:05,235 | 01:10:11,439 | Tie that hand up and let's move. Maybe we'll meet Little Tod at the Snake's Cross. | Tie that hand up and let's move. Maybe we'll meet Little Tod at the Snake's Cross. |
738 | 01:11:36,536 | 01:11:38,409 | Come on. | Come on. |
739 | 01:11:38,538 | 01:11:40,577 | Come on. Go! Go! | Come on. Go! Go! |
740 | 01:12:39,391 | 01:12:41,265 | Whoa, there. | Whoa, there. |
741 | 01:12:47,107 | 01:12:50,191 | Do you always get off your horse that way? | Do you always get off your horse that way? |
742 | 01:12:52,321 | 01:12:55,108 | I'm not chasin' you. | I'm not chasin' you. |
743 | 01:12:55,240 | 01:12:59,653 | - Who did you think was after you? - This is the haunt of thieves and killers. | - Who did you think was after you? - This is the haunt of thieves and killers. |
744 | 01:12:59,786 | 01:13:02,028 | Oh, shit. Here. | Oh, shit. Here. |
745 | 01:13:02,831 | 01:13:08,916 | This ain't the haunt of nothin' but diamondbacks and old farts like me. | This ain't the haunt of nothin' but diamondbacks and old farts like me. |
746 | 01:13:09,880 | 01:13:13,629 | - Who are ya? - My name's Jim Ferguson. | - Who are ya? - My name's Jim Ferguson. |
747 | 01:13:14,636 | 01:13:17,257 | I'm pleased to meet you. What's your name? | I'm pleased to meet you. What's your name? |
748 | 01:13:17,388 | 01:13:19,345 | Tod La Frambois. | Tod La Frambois. |
749 | 01:13:19,474 | 01:13:21,513 | La Frambois. | La Frambois. |
750 | 01:13:22,894 | 01:13:26,512 | - What's your trade, Mr La Frambois? - Trade? | - What's your trade, Mr La Frambois? - Trade? |
751 | 01:13:26,648 | 01:13:31,025 | Well, I been in the... farm implement business. | Well, I been in the... farm implement business. |
752 | 01:13:31,152 | 01:13:36,491 | Now I'm lookin' to get on with the ranch. Maybe down around Absaroka. | Now I'm lookin' to get on with the ranch. Maybe down around Absaroka. |
753 | 01:13:37,200 | 01:13:39,655 | That'd be over that way. | That'd be over that way. |
754 | 01:13:45,541 | 01:13:49,954 | I tell you what. I got a nice hare on a stick over here. | I tell you what. I got a nice hare on a stick over here. |
755 | 01:13:52,090 | 01:13:54,129 | Let's go have a bite to eat. | Let's go have a bite to eat. |
756 | 01:13:54,258 | 01:13:56,928 | - Well... thank you. - Come on. | - Well... thank you. - Come on. |
757 | 01:14:07,897 | 01:14:13,900 | * Life is like a mountain railway | * Life is like a mountain railway |
758 | 01:14:14,654 | 01:14:20,906 | * With an engineer that's brave | * With an engineer that's brave |
759 | 01:14:21,828 | 01:14:28,448 | * We must make this run successful | * We must make this run successful |
760 | 01:14:28,585 | 01:14:35,632 | * From the cradle to the grave | * From the cradle to the grave |
761 | 01:14:35,759 | 01:14:42,509 | * Heed the curves, the fills, the tunnels | * Heed the curves, the fills, the tunnels |
762 | 01:14:42,641 | 01:14:47,884 | * Never falter, never quail | * Never falter, never quail |
763 | 01:14:48,021 | 01:14:49,895 | Never quail. | Never quail. |
764 | 01:14:50,023 | 01:14:56,192 | * Keep your hand upon the throttle | * Keep your hand upon the throttle |
765 | 01:14:56,321 | 01:15:02,775 | * And your eye upon the rail | * And your eye upon the rail |
766 | 01:15:04,913 | 01:15:07,155 | - Sweet song. - Yeah. | - Sweet song. - Yeah. |
767 | 01:15:09,501 | 01:15:14,875 | Do you believe that life is like a mountain railroad, Mr La Frambois? | Do you believe that life is like a mountain railroad, Mr La Frambois? |
768 | 01:15:16,216 | 01:15:19,301 | All I know, Jim, is that... | All I know, Jim, is that... |
769 | 01:15:19,428 | 01:15:22,879 | life is not like anything I ever seen before. | life is not like anything I ever seen before. |
770 | 01:15:24,808 | 01:15:26,848 | Yes. | Yes. |
771 | 01:15:28,896 | 01:15:34,186 | It's really strange runnin' into a preacher out here, in this hellhole. | It's really strange runnin' into a preacher out here, in this hellhole. |
772 | 01:15:34,902 | 01:15:39,446 | I believe that life is like a mountain railway, | I believe that life is like a mountain railway, |
773 | 01:15:39,574 | 01:15:43,025 | but not for the reasons in the song. | but not for the reasons in the song. |
774 | 01:15:43,870 | 01:15:46,278 | I think life is like a mountain railway | I think life is like a mountain railway |
775 | 01:15:46,414 | 01:15:51,919 | cos you don't have no idea what sleazy son of a bitch got his hand on the throttle. | cos you don't have no idea what sleazy son of a bitch got his hand on the throttle. |
776 | 01:15:52,045 | 01:15:55,877 | That's a real strange attitude for a preacher. | That's a real strange attitude for a preacher. |
777 | 01:16:00,136 | 01:16:02,627 | Yep. | Yep. |
778 | 01:16:02,764 | 01:16:05,219 | I ain't no preacher. | I ain't no preacher. |
779 | 01:16:11,064 | 01:16:12,855 | What do you do? | What do you do? |
780 | 01:16:12,982 | 01:16:16,897 | I'm about a quarter-ass horse thief. | I'm about a quarter-ass horse thief. |
781 | 01:16:17,028 | 01:16:20,479 | Anything to get some grits in my stomach. | Anything to get some grits in my stomach. |
782 | 01:16:20,615 | 01:16:23,367 | Not doin' too good at it neither. | Not doin' too good at it neither. |
783 | 01:16:23,493 | 01:16:26,862 | Otherwise I wouldn't be eatin' hare. | Otherwise I wouldn't be eatin' hare. |
784 | 01:16:26,996 | 01:16:29,452 | I'd be in Dodge City, | I'd be in Dodge City, |
785 | 01:16:29,582 | 01:16:33,414 | playin' with them big asses, drinkin' champagne. | playin' with them big asses, drinkin' champagne. |
786 | 01:16:36,089 | 01:16:39,624 | What about yourself there, Tod? | What about yourself there, Tod? |
787 | 01:16:39,759 | 01:16:41,752 | What do you do? | What do you do? |
788 | 01:16:41,886 | 01:16:47,925 | Well, there's really nothin' to say. I'm a single man. Implement business. | Well, there's really nothin' to say. I'm a single man. Implement business. |
789 | 01:16:50,396 | 01:16:54,263 | - Where you got this implement business? - It's in Big Sandy. | - Where you got this implement business? - It's in Big Sandy. |
790 | 01:16:54,400 | 01:16:56,973 | No, I mean the Shonkin Sag. | No, I mean the Shonkin Sag. |
791 | 01:16:57,111 | 01:16:59,862 | No, I mean Big Sandy. Big... | No, I mean Big Sandy. Big... |
792 | 01:17:03,117 | 01:17:05,952 | I was raised up in Big Sandy. | I was raised up in Big Sandy. |
793 | 01:17:06,078 | 01:17:10,407 | There ain't a teeny-weeny implement business in Big Sandy, | There ain't a teeny-weeny implement business in Big Sandy, |
794 | 01:17:10,541 | 01:17:13,210 | and not in Shonkin Sag neither. | and not in Shonkin Sag neither. |
795 | 01:17:15,546 | 01:17:20,623 | Mr Ferguson, I'm really grateful to you for your hospitality and everything, | Mr Ferguson, I'm really grateful to you for your hospitality and everything, |
796 | 01:17:20,759 | 01:17:23,879 | but my line of work is none of your damn business. | but my line of work is none of your damn business. |
797 | 01:17:24,013 | 01:17:28,591 | I'm sorry, Tod. I didn't mean to get you all riled up like that. | I'm sorry, Tod. I didn't mean to get you all riled up like that. |
798 | 01:17:28,726 | 01:17:31,098 | I'll tell you what. | I'll tell you what. |
799 | 01:17:31,228 | 01:17:36,139 | Maybe one of these days, I'll get a chance to cook your supper for you. | Maybe one of these days, I'll get a chance to cook your supper for you. |
800 | 01:17:36,275 | 01:17:39,858 | Hah! Hooray for a free dang meal. | Hah! Hooray for a free dang meal. |
801 | 01:17:42,031 | 01:17:43,311 | Good. | Good. |
802 | 01:17:43,449 | 01:17:45,488 | Thank God. | Thank God. |
803 | 01:17:51,165 | 01:17:53,786 | I hope you keep my business to yourself too. | I hope you keep my business to yourself too. |
804 | 01:17:53,918 | 01:17:56,206 | Hey. You got my word. | Hey. You got my word. |
805 | 01:17:57,212 | 01:17:59,750 | That's good enough. | That's good enough. |
806 | 01:18:45,679 | 01:18:49,048 | What the hell's goin' on here? | What the hell's goin' on here? |
807 | 01:18:49,182 | 01:18:52,931 | Goddamn. What the hell's the matter with you? | Goddamn. What the hell's the matter with you? |
808 | 01:18:53,061 | 01:18:56,394 | Something... I don't know... | Something... I don't know... |
809 | 01:18:56,523 | 01:18:59,310 | Tryin' to get some sleep here. | Tryin' to get some sleep here. |
810 | 01:19:11,204 | 01:19:14,574 | I want you to cinch up good on the knot there. | I want you to cinch up good on the knot there. |
811 | 01:19:14,709 | 01:19:17,745 | - Yeah, I did. - All right, now don't have fear. | - Yeah, I did. - All right, now don't have fear. |
812 | 01:19:17,878 | 01:19:20,749 | This is the way my daddy taught me, now. | This is the way my daddy taught me, now. |
813 | 01:19:23,217 | 01:19:26,253 | Easy aces, now. Come on. | Easy aces, now. Come on. |
814 | 01:19:26,387 | 01:19:28,629 | Come on. | Come on. |
815 | 01:19:31,434 | 01:19:35,182 | - This is the part I hate. I can't swim a lick. - Come on. | - This is the part I hate. I can't swim a lick. - Come on. |
816 | 01:19:35,313 | 01:19:37,352 | - What do I do? - Now slide off. | - What do I do? - Now slide off. |
817 | 01:19:37,481 | 01:19:41,182 | Slide off. Let her go. Let the horse go. Don't hold on. | Slide off. Let her go. Let the horse go. Don't hold on. |
818 | 01:19:41,319 | 01:19:44,154 | - That's it. Now we're doin' it. - Whoo-hoo! | - That's it. Now we're doin' it. - Whoo-hoo! |
819 | 01:19:44,280 | 01:19:46,949 | I got you now. | I got you now. |
820 | 01:19:47,074 | 01:19:49,114 | Damn! | Damn! |
821 | 01:19:50,327 | 01:19:53,696 | - Hell, this is easy. - Up on that beast now. | - Hell, this is easy. - Up on that beast now. |
822 | 01:19:55,374 | 01:19:57,533 | You're halfway to the barn now, laddie. | You're halfway to the barn now, laddie. |
823 | 01:19:57,668 | 01:20:00,206 | - Halfway. - Yee-hah! | - Halfway. - Yee-hah! |
824 | 01:20:00,338 | 01:20:03,706 | Come on! We've cut that son of a bitch. | Come on! We've cut that son of a bitch. |
825 | 01:20:05,926 | 01:20:09,011 | We cut that goddamn thing slicker than butter. | We cut that goddamn thing slicker than butter. |
826 | 01:20:09,138 | 01:20:12,507 | Listen, you go on ahead now. | Listen, you go on ahead now. |
827 | 01:20:12,641 | 01:20:15,595 | You go on over there and I'll secure the rope here. | You go on over there and I'll secure the rope here. |
828 | 01:20:15,728 | 01:20:18,017 | - You got a good hold on that? - Yeah. | - You got a good hold on that? - Yeah. |
829 | 01:20:18,147 | 01:20:23,651 | You get goin' now, and then you pull me in case something happens to me. | You get goin' now, and then you pull me in case something happens to me. |
830 | 01:20:23,778 | 01:20:25,818 | Yah! | Yah! |
831 | 01:20:26,656 | 01:20:28,614 | Let her go now. | Let her go now. |
832 | 01:20:29,117 | 01:20:31,157 | I don't know about this. | I don't know about this. |
833 | 01:20:33,705 | 01:20:36,196 | That's it. Go ahead. | That's it. Go ahead. |
834 | 01:20:36,333 | 01:20:37,412 | In you go. | In you go. |
835 | 01:20:37,542 | 01:20:40,164 | Damn horse won't swim. Come on. | Damn horse won't swim. Come on. |
836 | 01:20:40,295 | 01:20:43,082 | - Dig your heels in now. - This isn't bad at all. | - Dig your heels in now. - This isn't bad at all. |
837 | 01:20:43,215 | 01:20:44,329 | Yah! | Yah! |
838 | 01:20:45,217 | 01:20:47,209 | I can't swim. Bring me in. | I can't swim. Bring me in. |
839 | 01:20:47,344 | 01:20:50,261 | Now, you dirt turkey, are you gonna talk to me? | Now, you dirt turkey, are you gonna talk to me? |
840 | 01:20:50,389 | 01:20:53,176 | You gonna tell me somethin' now? | You gonna tell me somethin' now? |
841 | 01:20:53,308 | 01:20:58,136 | Listen, son, you got two choices now. Drink this muddy son of a bitch, | Listen, son, you got two choices now. Drink this muddy son of a bitch, |
842 | 01:20:58,271 | 01:21:01,225 | or tell me about Tom Logan and your goddamn rustlin'. | or tell me about Tom Logan and your goddamn rustlin'. |
843 | 01:21:01,358 | 01:21:03,765 | You... You son... | You... You son... |
844 | 01:21:03,902 | 01:21:07,271 | - I'm gonna give you one... - I'm not gonna say anything. | - I'm gonna give you one... - I'm not gonna say anything. |
845 | 01:21:07,406 | 01:21:09,861 | Mr La Frambois, one. | Mr La Frambois, one. |
846 | 01:21:12,577 | 01:21:13,740 | Agh! | Agh! |
847 | 01:21:24,297 | 01:21:26,539 | Adios, amigo. | Adios, amigo. |
848 | 01:22:05,339 | 01:22:07,415 | That's Little Tod's horse. | That's Little Tod's horse. |
849 | 01:22:07,550 | 01:22:09,792 | Damned if it ain't. | Damned if it ain't. |
850 | 01:22:14,682 | 01:22:17,885 | What happened? Did he get bucked off or what? | What happened? Did he get bucked off or what? |
851 | 01:22:18,686 | 01:22:20,726 | - I don't know. - Cal? | - I don't know. - Cal? |
852 | 01:22:24,400 | 01:22:27,567 | - What is it? - What the hell's goin' on? | - What is it? - What the hell's goin' on? |
853 | 01:22:27,695 | 01:22:29,901 | Let's get inside. | Let's get inside. |
854 | 01:22:33,576 | 01:22:37,490 | - What's happening? - Lee Clayton. Lee Clayton! | - What's happening? - Lee Clayton. Lee Clayton! |
855 | 01:22:41,125 | 01:22:45,538 | Come here, Sandy, old girl. We're goin' to a picnic. | Come here, Sandy, old girl. We're goin' to a picnic. |
856 | 01:22:52,930 | 01:22:54,721 | He never will close that gate. | He never will close that gate. |
857 | 01:22:54,848 | 01:22:58,431 | It wasn't near as gloomy around here when we only had rustlers. | It wasn't near as gloomy around here when we only had rustlers. |
858 | 01:22:58,560 | 01:23:02,724 | Never seen nothin' like him. Come on. | Never seen nothin' like him. Come on. |
859 | 01:23:02,856 | 01:23:06,854 | Never thought Mr Braxton would call in a man like that. | Never thought Mr Braxton would call in a man like that. |
860 | 01:23:16,870 | 01:23:20,120 | I presume you've had an enlightening trip. | I presume you've had an enlightening trip. |
861 | 01:23:20,249 | 01:23:21,992 | Mm... | Mm... |
862 | 01:23:23,418 | 01:23:26,704 | Well, what kind of trip did you have? | Well, what kind of trip did you have? |
863 | 01:23:29,841 | 01:23:32,379 | What did you learn? | What did you learn? |
864 | 01:23:32,511 | 01:23:38,347 | Lower your voice. I feel an attack of gas and that could be perilous to both of us. | Lower your voice. I feel an attack of gas and that could be perilous to both of us. |
865 | 01:23:38,475 | 01:23:40,717 | That's good. | That's good. |
866 | 01:23:44,940 | 01:23:47,431 | What did you learn? | What did you learn? |
867 | 01:23:50,153 | 01:23:54,899 | The one man that could have told me something didn't tell me nothing, | The one man that could have told me something didn't tell me nothing, |
868 | 01:23:55,033 | 01:23:58,865 | and then he upped and drowned himself in the Missouri River. | and then he upped and drowned himself in the Missouri River. |
869 | 01:24:00,664 | 01:24:03,156 | You've got no further than we did without you. | You've got no further than we did without you. |
870 | 01:24:03,293 | 01:24:07,242 | Oh, I can track a bluebottle fly right up your nose. | Oh, I can track a bluebottle fly right up your nose. |
871 | 01:24:07,380 | 01:24:11,247 | And I've taken to trackin' what people are thinkin'. | And I've taken to trackin' what people are thinkin'. |
872 | 01:24:11,384 | 01:24:13,709 | Where's your wife? | Where's your wife? |
873 | 01:24:13,845 | 01:24:16,514 | What has that got to... Damn it! | What has that got to... Damn it! |
874 | 01:24:17,557 | 01:24:20,012 | I detest your impertinence. | I detest your impertinence. |
875 | 01:24:20,143 | 01:24:24,769 | You stay out of my private life, you lilac-smellin' son of a bitch. | You stay out of my private life, you lilac-smellin' son of a bitch. |
876 | 01:24:26,691 | 01:24:30,309 | You ain't the first mental wizard I ever met, you know. | You ain't the first mental wizard I ever met, you know. |
877 | 01:24:30,445 | 01:24:33,979 | I've met ranchers, outlaws, stock detectives | I've met ranchers, outlaws, stock detectives |
878 | 01:24:34,115 | 01:24:37,982 | who thought they was mental wizards like yourself. | who thought they was mental wizards like yourself. |
879 | 01:24:38,119 | 01:24:42,330 | There was one thing I could never understand and that was... | There was one thing I could never understand and that was... |
880 | 01:24:42,457 | 01:24:45,742 | "Why can't they hang on to their women?" | "Why can't they hang on to their women?" |
881 | 01:24:45,877 | 01:24:49,709 | You're beginning to rave. And you're beginning to bore me. | You're beginning to rave. And you're beginning to bore me. |
882 | 01:24:49,839 | 01:24:51,915 | So you're gonna stop. | So you're gonna stop. |
883 | 01:24:52,050 | 01:24:55,004 | You're gonna stop spying on me and on my family. | You're gonna stop spying on me and on my family. |
884 | 01:24:55,136 | 01:24:57,425 | You were never hired to do that. | You were never hired to do that. |
885 | 01:24:57,555 | 01:24:59,963 | I do not, and Jane does not, | I do not, and Jane does not, |
886 | 01:25:00,099 | 01:25:03,931 | and the dozen dolts who work for me do not steal horses. | and the dozen dolts who work for me do not steal horses. |
887 | 01:25:06,064 | 01:25:09,100 | But somebody does, don't he? | But somebody does, don't he? |
888 | 01:25:31,507 | 01:25:34,958 | Well, there's a sight for sore eyes. | Well, there's a sight for sore eyes. |
889 | 01:25:36,053 | 01:25:37,962 | - Cal! - Long time, Logan. | - Cal! - Long time, Logan. |
890 | 01:25:38,097 | 01:25:42,177 | Cal, I want you to meet a good friend of mine. Jane Braxton. | Cal, I want you to meet a good friend of mine. Jane Braxton. |
891 | 01:25:42,309 | 01:25:45,595 | - How do? - Pleased to make your acquaintance. | - How do? - Pleased to make your acquaintance. |
892 | 01:25:45,729 | 01:25:49,063 | She was born and bred here, Cal, and ready for city lights. | She was born and bred here, Cal, and ready for city lights. |
893 | 01:25:49,191 | 01:25:52,525 | Pretty ladies should have what they want. | Pretty ladies should have what they want. |
894 | 01:25:52,653 | 01:25:55,938 | - How's the ranch comin', Tom? - You want a tour? | - How's the ranch comin', Tom? - You want a tour? |
895 | 01:25:57,491 | 01:25:59,982 | Sure do. | Sure do. |
896 | 01:26:00,119 | 01:26:02,574 | I'll see you later. Bye. | I'll see you later. Bye. |
897 | 01:26:13,215 | 01:26:16,833 | Cal, come on, I'll show you the orchard. Come on, buddy. | Cal, come on, I'll show you the orchard. Come on, buddy. |
898 | 01:26:16,969 | 01:26:20,669 | This little bastard was in sorry shape before I got to it. | This little bastard was in sorry shape before I got to it. |
899 | 01:26:20,806 | 01:26:25,551 | These trees wouldn't have turned out a peck of apples apiece. | These trees wouldn't have turned out a peck of apples apiece. |
900 | 01:26:25,686 | 01:26:30,265 | No wonder that guy's makin' barrels in town. He wasn't running this place right. | No wonder that guy's makin' barrels in town. He wasn't running this place right. |
901 | 01:26:30,400 | 01:26:33,317 | This tree was all full of scale and blight. | This tree was all full of scale and blight. |
902 | 01:26:33,445 | 01:26:39,814 | These limbs I dug out of here had borers in 'em and insect eggs all over everything. | These limbs I dug out of here had borers in 'em and insect eggs all over everything. |
903 | 01:26:39,951 | 01:26:41,778 | It was... | It was... |
904 | 01:26:44,289 | 01:26:46,958 | Little Tod didn't come home. | Little Tod didn't come home. |
905 | 01:26:54,841 | 01:26:56,964 | What the hell are you doin'? | What the hell are you doin'? |
906 | 01:26:57,093 | 01:27:03,178 | What difference does it make whether blight or borers eat up this whole ranch? | What difference does it make whether blight or borers eat up this whole ranch? |
907 | 01:27:05,560 | 01:27:08,229 | Well, Cal, I just have to say it. | Well, Cal, I just have to say it. |
908 | 01:27:10,482 | 01:27:13,767 | I'd prefer that they didn't ruin the orchard. | I'd prefer that they didn't ruin the orchard. |
909 | 01:27:25,955 | 01:27:28,411 | Poor Little Tod. | Poor Little Tod. |
910 | 01:27:46,143 | 01:27:48,978 | Gimme that cartridge. | Gimme that cartridge. |
911 | 01:27:53,150 | 01:27:57,362 | That girl's old man hired Lee Clayton, didn't he? | That girl's old man hired Lee Clayton, didn't he? |
912 | 01:27:59,532 | 01:28:02,319 | Yeah. He did. | Yeah. He did. |
913 | 01:28:02,451 | 01:28:05,986 | What about her? Where's her husband at? | What about her? Where's her husband at? |
914 | 01:28:06,121 | 01:28:09,621 | She don't have a husband. She don't need one. | She don't have a husband. She don't need one. |
915 | 01:28:09,750 | 01:28:12,502 | She don't need one. | She don't need one. |
916 | 01:28:12,628 | 01:28:16,163 | Boy, you're pretty far gone, ain't ya? | Boy, you're pretty far gone, ain't ya? |
917 | 01:28:16,298 | 01:28:21,672 | - It's the way it happens, isn't it, Cal? - I wouldn't know. | - It's the way it happens, isn't it, Cal? - I wouldn't know. |
918 | 01:28:21,804 | 01:28:25,552 | Not since that dog of mine put his tongue on the butter. | Not since that dog of mine put his tongue on the butter. |
919 | 01:28:47,329 | 01:28:49,369 | Where's Lee Clayton? Is he here? | Where's Lee Clayton? Is he here? |
920 | 01:28:49,498 | 01:28:53,828 | You betcha. Moved right in. Made himself at home. Boy! | You betcha. Moved right in. Made himself at home. Boy! |
921 | 01:28:56,840 | 01:28:58,879 | Robert Lee? | Robert Lee? |
922 | 01:29:23,533 | 01:29:25,775 | Robert Lee. | Robert Lee. |
923 | 01:29:30,373 | 01:29:35,498 | You know, the old man built this tub for the old lady, and she ran out on him. | You know, the old man built this tub for the old lady, and she ran out on him. |
924 | 01:29:35,629 | 01:29:38,795 | Wasn't that you callin' me out there? | Wasn't that you callin' me out there? |
925 | 01:29:38,923 | 01:29:41,461 | Yes, son. That was me. | Yes, son. That was me. |
926 | 01:29:41,593 | 01:29:44,380 | There's no way you can win, you know. | There's no way you can win, you know. |
927 | 01:29:44,512 | 01:29:45,544 | What? | What? |
928 | 01:29:45,680 | 01:29:47,507 | - There's no way you can win. - Win? | - There's no way you can win. - Win? |
929 | 01:29:47,641 | 01:29:51,341 | It's kin of mine is all that calls me Robert Lee. | It's kin of mine is all that calls me Robert Lee. |
930 | 01:29:51,478 | 01:29:53,803 | I'm going to bust your fat ass. | I'm going to bust your fat ass. |
931 | 01:29:55,690 | 01:30:00,068 | How am I to get my nourishment spending my dinner hour here with you? | How am I to get my nourishment spending my dinner hour here with you? |
932 | 01:30:00,195 | 01:30:05,237 | You ain't gonna get no nourishment. You're gonna dry up and blow away. | You ain't gonna get no nourishment. You're gonna dry up and blow away. |
933 | 01:30:10,414 | 01:30:13,084 | It just ain't in the cards, angel. | It just ain't in the cards, angel. |
934 | 01:30:13,209 | 01:30:16,708 | Can't you see that the list is as long as my arm? | Can't you see that the list is as long as my arm? |
935 | 01:30:16,837 | 01:30:19,328 | You're under the headin' of what I do for a livin'. | You're under the headin' of what I do for a livin'. |
936 | 01:30:19,465 | 01:30:23,759 | Now step outside, because my stomach has commenced to growl. | Now step outside, because my stomach has commenced to growl. |
937 | 01:30:25,513 | 01:30:27,552 | Are you scared? | Are you scared? |
938 | 01:30:29,600 | 01:30:31,842 | Shakin' all over. | Shakin' all over. |
939 | 01:30:31,978 | 01:30:35,263 | It's almost like I don't have a prayer. | It's almost like I don't have a prayer. |
940 | 01:30:36,315 | 01:30:38,853 | But I can't lose this appetite. What ails me? | But I can't lose this appetite. What ails me? |
941 | 01:30:38,985 | 01:30:43,777 | You're floatin' there in your confirmation dress waitin' for God to save ya. | You're floatin' there in your confirmation dress waitin' for God to save ya. |
942 | 01:30:43,906 | 01:30:47,951 | Did it ever bother you, sittin' up there in that cabin drinkin' coffee, | Did it ever bother you, sittin' up there in that cabin drinkin' coffee, |
943 | 01:30:48,077 | 01:30:52,620 | while that fiddler's wife was screamin' in the Sandwash? | while that fiddler's wife was screamin' in the Sandwash? |
944 | 01:30:54,500 | 01:30:58,580 | Well, first off... I don't drink coffee. | Well, first off... I don't drink coffee. |
945 | 01:30:58,713 | 01:31:01,713 | Now can I climb out? I'm hungry for my supper. | Now can I climb out? I'm hungry for my supper. |
946 | 01:31:01,841 | 01:31:05,091 | Where's your Creedmore at, Robert Lee? | Where's your Creedmore at, Robert Lee? |
947 | 01:31:05,219 | 01:31:09,347 | Where's your cabbage-shootin' Mexican pistola with flowers on the handle? | Where's your cabbage-shootin' Mexican pistola with flowers on the handle? |
948 | 01:31:09,473 | 01:31:12,308 | Why don't you go get it? | Why don't you go get it? |
949 | 01:31:13,394 | 01:31:15,933 | That settles it. | That settles it. |
950 | 01:31:16,064 | 01:31:17,938 | I'm not that hungry | I'm not that hungry |
951 | 01:31:18,066 | 01:31:22,977 | and I'll stay here till someone fetches me who cares about my welfare. | and I'll stay here till someone fetches me who cares about my welfare. |
952 | 01:31:23,113 | 01:31:26,731 | - I deplore... - Get up, you dry-gulchin' piece of slime. | - I deplore... - Get up, you dry-gulchin' piece of slime. |
953 | 01:31:26,867 | 01:31:28,990 | A little bathe in the tub here... | A little bathe in the tub here... |
954 | 01:31:29,119 | 01:31:30,743 | Get up! | Get up! |
955 | 01:31:31,246 | 01:31:33,155 | Get up! | Get up! |
956 | 01:31:33,290 | 01:31:37,501 | I want to lie here and lose. No dinner. No nothing. | I want to lie here and lose. No dinner. No nothing. |
957 | 01:31:43,467 | 01:31:45,044 | Well? | Well? |
958 | 01:32:10,577 | 01:32:12,949 | My God. You ain't even there. | My God. You ain't even there. |
959 | 01:32:39,482 | 01:32:41,521 | Did you kill him? | Did you kill him? |
960 | 01:32:41,651 | 01:32:48,021 | No, I just emptied his tub. Somebody's gonna have to do something about that. | No, I just emptied his tub. Somebody's gonna have to do something about that. |
961 | 01:33:06,592 | 01:33:08,632 | What's become of Tom? | What's become of Tom? |
962 | 01:33:10,471 | 01:33:13,508 | - Isn't he on his place? - No, he's not. | - Isn't he on his place? - No, he's not. |
963 | 01:33:13,641 | 01:33:18,267 | Well, that's not what I call ranching. I know what you're driving at. | Well, that's not what I call ranching. I know what you're driving at. |
964 | 01:33:18,396 | 01:33:22,393 | All I can tell you is that things have been nearly as bad as they could be. | All I can tell you is that things have been nearly as bad as they could be. |
965 | 01:33:22,525 | 01:33:26,570 | If those two men have reason to look for one another, I'm not interfering. | If those two men have reason to look for one another, I'm not interfering. |
966 | 01:33:26,696 | 01:33:29,187 | You find Lee Clayton and you stop him. | You find Lee Clayton and you stop him. |
967 | 01:33:29,323 | 01:33:30,901 | No. | No. |
968 | 01:33:31,033 | 01:33:33,524 | You can't. | You can't. |
969 | 01:33:33,661 | 01:33:35,618 | I won't. | I won't. |
970 | 01:33:36,414 | 01:33:39,534 | I hope that you choke on that. | I hope that you choke on that. |
971 | 01:33:42,296 | 01:33:45,131 | You don't mean that, darling. | You don't mean that, darling. |
972 | 01:33:46,300 | 01:33:48,541 | - Vern, scat. - You betcha. | - Vern, scat. - You betcha. |
973 | 01:33:49,928 | 01:33:53,131 | I wouldn't have hired Lee if the rustlers hadn't killed Pete. | I wouldn't have hired Lee if the rustlers hadn't killed Pete. |
974 | 01:33:53,265 | 01:33:56,385 | This has nothing to do with Pete, law, or stealing horses. | This has nothing to do with Pete, law, or stealing horses. |
975 | 01:33:56,518 | 01:33:59,638 | - Then what does it have to do with? - Tom Logan. | - Then what does it have to do with? - Tom Logan. |
976 | 01:33:59,771 | 01:34:02,097 | Tom Logan. | Tom Logan. |
977 | 01:34:03,233 | 01:34:08,191 | - I never even think about him. - You can't bear me being with him. | - I never even think about him. - You can't bear me being with him. |
978 | 01:34:08,322 | 01:34:13,862 | Now, Daddy, goddamn it. You find Lee Clayton and you stop him! | Now, Daddy, goddamn it. You find Lee Clayton and you stop him! |
979 | 01:34:13,994 | 01:34:18,572 | You think I couldn't bear living here alone, don't you? Start me thinking. | You think I couldn't bear living here alone, don't you? Start me thinking. |
980 | 01:34:18,707 | 01:34:20,747 | No... No. | No... No. |
981 | 01:34:22,127 | 01:34:24,748 | No, I won't. I won't. | No, I won't. I won't. |
982 | 01:34:28,425 | 01:34:31,592 | Whoa, Buck. | Whoa, Buck. |
983 | 01:34:31,720 | 01:34:34,425 | - Oh... - What the hell are you doin'? | - Oh... - What the hell are you doin'? |
984 | 01:34:34,556 | 01:34:39,930 | - Cal's got me lookin' out for Lee Clayton. - Come on down. Old Buck come up lame. | - Cal's got me lookin' out for Lee Clayton. - Come on down. Old Buck come up lame. |
985 | 01:34:40,062 | 01:34:44,273 | Gimme a hand. Goddamn it. Easy, Buck. Come on now. | Gimme a hand. Goddamn it. Easy, Buck. Come on now. |
986 | 01:34:45,108 | 01:34:49,153 | Only goddamn intelligent horse. Easy, boy. | Only goddamn intelligent horse. Easy, boy. |
987 | 01:34:50,656 | 01:34:52,696 | I had him. | I had him. |
988 | 01:34:58,373 | 01:35:04,078 | You think anybody could do it? I mean... an ordinary fella? | You think anybody could do it? I mean... an ordinary fella? |
989 | 01:35:07,966 | 01:35:10,005 | I don't know. | I don't know. |
990 | 01:35:12,262 | 01:35:17,220 | Seems like somebody oughta be able to get the job done. | Seems like somebody oughta be able to get the job done. |
991 | 01:35:17,350 | 01:35:19,805 | Just watch it is all. | Just watch it is all. |
992 | 01:35:22,814 | 01:35:25,565 | I'll tell you one thing, though. | I'll tell you one thing, though. |
993 | 01:35:26,651 | 01:35:28,690 | Don't start talkin' to him. | Don't start talkin' to him. |
994 | 01:35:28,820 | 01:35:32,189 | I don't care what the plan is, as long as you get us outta here. | I don't care what the plan is, as long as you get us outta here. |
995 | 01:35:32,323 | 01:35:37,032 | That's what I'd like. Let's just pull our socks up and get out. | That's what I'd like. Let's just pull our socks up and get out. |
996 | 01:35:37,161 | 01:35:39,913 | We're gonna hit Braxton. | We're gonna hit Braxton. |
997 | 01:35:40,039 | 01:35:44,417 | We're gonna take everything he's got. Blooded stock an' all. | We're gonna take everything he's got. Blooded stock an' all. |
998 | 01:35:44,544 | 01:35:48,162 | - That's the least we can do. - And maybe flush us a regulator. | - That's the least we can do. - And maybe flush us a regulator. |
999 | 01:35:48,297 | 01:35:51,215 | I would love to include the old man. | I would love to include the old man. |
1000 | 01:35:51,342 | 01:35:54,047 | A .44-40 in the brain would be my sentence for him. | A .44-40 in the brain would be my sentence for him. |
1001 | 01:35:54,178 | 01:35:57,013 | I don't know why you don't want to go along with that. | I don't know why you don't want to go along with that. |
1002 | 01:35:57,140 | 01:35:58,550 | I'd just sooner we didn't. | I'd just sooner we didn't. |
1003 | 01:35:58,683 | 01:36:02,301 | I wanna know on what grounds you don't wanna shoot Braxton! | I wanna know on what grounds you don't wanna shoot Braxton! |
1004 | 01:36:02,437 | 01:36:05,937 | We ain't gonna do it because I said we ain't gonna do it! | We ain't gonna do it because I said we ain't gonna do it! |
1005 | 01:36:07,901 | 01:36:10,108 | Am I perfectly clear on that, Cal? | Am I perfectly clear on that, Cal? |
1006 | 01:36:10,237 | 01:36:12,906 | Goddamn it, let's not start that stuff. | Goddamn it, let's not start that stuff. |
1007 | 01:36:13,032 | 01:36:16,650 | Really, Tom, it's only gonna wreck the whole job. | Really, Tom, it's only gonna wreck the whole job. |
1008 | 01:36:16,785 | 01:36:18,825 | Cal? | Cal? |
1009 | 01:36:31,759 | 01:36:35,293 | Hey, Woodruff. Braxton got you nighthawking. | Hey, Woodruff. Braxton got you nighthawking. |
1010 | 01:36:35,429 | 01:36:37,884 | Mr Logan, what you doin' out of bed at this hour? | Mr Logan, what you doin' out of bed at this hour? |
1011 | 01:36:38,015 | 01:36:42,641 | Lookin' for a better life, Woodruff. What do you know that's new and exciting? | Lookin' for a better life, Woodruff. What do you know that's new and exciting? |
1012 | 01:36:42,770 | 01:36:46,898 | - Same old thing. - What do you got in here? | - Same old thing. - What do you got in here? |
1013 | 01:36:47,024 | 01:36:49,349 | Oh... | Oh... |
1014 | 01:36:49,485 | 01:36:50,647 | 37. | 37. |
1015 | 01:36:50,778 | 01:36:53,862 | And I got the walkin' horse, but... | And I got the walkin' horse, but... |
1016 | 01:36:54,948 | 01:36:58,068 | You're gonna take 'em. | You're gonna take 'em. |
1017 | 01:36:58,202 | 01:37:01,571 | You bet. You wanna get down now? | You bet. You wanna get down now? |
1018 | 01:37:01,705 | 01:37:06,830 | And reach me over that bird's head Colt you got stuck in your shirt there. | And reach me over that bird's head Colt you got stuck in your shirt there. |
1019 | 01:37:06,960 | 01:37:10,127 | Butt first, if you please, Woodruff. | Butt first, if you please, Woodruff. |
1020 | 01:37:28,858 | 01:37:34,232 | - You think you're smart, don't you? - Well, I ain't dumb and I ain't tied up. | - You think you're smart, don't you? - Well, I ain't dumb and I ain't tied up. |
1021 | 01:37:35,323 | 01:37:37,529 | You just lay on that soft spot. | You just lay on that soft spot. |
1022 | 01:37:37,659 | 01:37:41,359 | - You're slicker than snot on a door knob. - Thank you, Cary. | - You're slicker than snot on a door knob. - Thank you, Cary. |
1023 | 01:37:46,501 | 01:37:48,540 | I tell you one goddamn thing. | I tell you one goddamn thing. |
1024 | 01:37:48,670 | 01:37:54,542 | Old Braxton's gonna be one surprised-assed son of a bitch, ain't he? | Old Braxton's gonna be one surprised-assed son of a bitch, ain't he? |
1025 | 01:37:56,010 | 01:38:01,515 | I regret Pete Marker wasn't here to get the news, that sorry bag of shit. | I regret Pete Marker wasn't here to get the news, that sorry bag of shit. |
1026 | 01:38:01,641 | 01:38:05,176 | We'll see him in hell, that son of a bitch. | We'll see him in hell, that son of a bitch. |
1027 | 01:38:05,311 | 01:38:09,523 | Shut up, Si, or you'll push these horses all the way down to Kansas without us. | Shut up, Si, or you'll push these horses all the way down to Kansas without us. |
1028 | 01:38:09,649 | 01:38:13,232 | Let's push, boys. I feel eyes all over us. | Let's push, boys. I feel eyes all over us. |
1029 | 01:38:34,341 | 01:38:38,754 | That relay ranch is dead. Anybody got a preferred district? | That relay ranch is dead. Anybody got a preferred district? |
1030 | 01:38:38,888 | 01:38:41,129 | - Hellsgate for me. - Big Hole. | - Hellsgate for me. - Big Hole. |
1031 | 01:38:41,265 | 01:38:44,219 | Big Hole. I'll meet you there. Cal? | Big Hole. I'll meet you there. Cal? |
1032 | 01:38:45,269 | 01:38:47,842 | Dodge Pole. Shit, that's all that's left. | Dodge Pole. Shit, that's all that's left. |
1033 | 01:38:47,980 | 01:38:51,016 | - We'll meet back at the old cabin. Cary? - All right. | - We'll meet back at the old cabin. Cary? - All right. |
1034 | 01:38:51,150 | 01:38:55,563 | Remember, I wanna get $20 a head for these or we're doing this job... | Remember, I wanna get $20 a head for these or we're doing this job... |
1035 | 01:39:10,169 | 01:39:14,630 | I could have picked off one or two of them maybe, but we'd have lost the rest. | I could have picked off one or two of them maybe, but we'd have lost the rest. |
1036 | 01:39:14,757 | 01:39:20,462 | Supposin' you had a barn full of nasty old bats. You wanted to get rid of them. | Supposin' you had a barn full of nasty old bats. You wanted to get rid of them. |
1037 | 01:39:20,596 | 01:39:25,472 | The worst thing you could do is just get your gun and start shootin' around. | The worst thing you could do is just get your gun and start shootin' around. |
1038 | 01:39:25,601 | 01:39:27,807 | What good would it do you? | What good would it do you? |
1039 | 01:39:27,937 | 01:39:31,140 | They'd leave and they'd be back by 7.30 in the morning. | They'd leave and they'd be back by 7.30 in the morning. |
1040 | 01:39:31,273 | 01:39:35,485 | If you want to get rid of a whole lot of evil bats, there's only one way. | If you want to get rid of a whole lot of evil bats, there's only one way. |
1041 | 01:39:35,611 | 01:39:39,609 | And the way is this. You wait till the dawn comes. | And the way is this. You wait till the dawn comes. |
1042 | 01:39:39,740 | 01:39:43,324 | About 4.30 and you're waitin' outside by the barrels. | About 4.30 and you're waitin' outside by the barrels. |
1043 | 01:39:43,453 | 01:39:48,115 | Then you close the door real quick and all the bats are inside. | Then you close the door real quick and all the bats are inside. |
1044 | 01:39:48,250 | 01:39:51,868 | Then while they're sleepin', the lovely little sweethearts, | Then while they're sleepin', the lovely little sweethearts, |
1045 | 01:39:52,003 | 01:39:55,455 | you have every one of the dirty little buggers at your mercy. | you have every one of the dirty little buggers at your mercy. |
1046 | 01:39:55,590 | 01:40:00,336 | - That's the only way you can do it. - That's all very informative. | - That's the only way you can do it. - That's all very informative. |
1047 | 01:40:00,470 | 01:40:02,926 | But every horse I own is gone. | But every horse I own is gone. |
1048 | 01:40:03,056 | 01:40:06,721 | The only way you're going to get paid is if I get them back. | The only way you're going to get paid is if I get them back. |
1049 | 01:40:06,851 | 01:40:09,342 | Golly. | Golly. |
1050 | 01:40:09,479 | 01:40:12,100 | I don't care a damn about that. Come on. | I don't care a damn about that. Come on. |
1051 | 01:40:12,232 | 01:40:14,271 | Always finish the work. | Always finish the work. |
1052 | 01:40:14,401 | 01:40:19,193 | And... I don't give a damn whether or not I get paid. | And... I don't give a damn whether or not I get paid. |
1053 | 01:40:19,322 | 01:40:25,407 | And, uh... talkin' about horses, I think I know the horse you're worrying about. | And, uh... talkin' about horses, I think I know the horse you're worrying about. |
1054 | 01:40:25,537 | 01:40:28,538 | - He wears a black hat, he's two-legged... - Shut up. | - He wears a black hat, he's two-legged... - Shut up. |
1055 | 01:40:28,665 | 01:40:31,073 | ...and I think I know where he stands at stud. | ...and I think I know where he stands at stud. |
1056 | 01:40:31,209 | 01:40:33,961 | Shut up! You're out of control. You're through. | Shut up! You're out of control. You're through. |
1057 | 01:40:34,087 | 01:40:36,412 | I want you off the place. Now get! | I want you off the place. Now get! |
1058 | 01:40:36,548 | 01:40:39,549 | Well, it is your place, sir. | Well, it is your place, sir. |
1059 | 01:40:39,676 | 01:40:44,385 | But the work is mine and I'll have the say about that. | But the work is mine and I'll have the say about that. |
1060 | 01:40:45,890 | 01:40:48,512 | Come on, Jess. We know when we're not wanted. | Come on, Jess. We know when we're not wanted. |
1061 | 01:40:48,643 | 01:40:51,810 | Let's go out to the bat hunt now. | Let's go out to the bat hunt now. |
1062 | 01:40:51,938 | 01:40:57,479 | You lazy no-good bastards, get back to work or I'll fire every one of you! | You lazy no-good bastards, get back to work or I'll fire every one of you! |
1063 | 01:41:15,004 | 01:41:17,958 | They call this country Hellsgate. | They call this country Hellsgate. |
1064 | 01:41:20,051 | 01:41:25,128 | When my dad came in here, it was nothing but a bunch of savage Indians... | When my dad came in here, it was nothing but a bunch of savage Indians... |
1065 | 01:41:25,264 | 01:41:27,304 | and Jesuits. | and Jesuits. |
1066 | 01:41:29,560 | 01:41:35,480 | Old Thomas Jefferson said that he was a warrior so his son could be a farmer, | Old Thomas Jefferson said that he was a warrior so his son could be a farmer, |
1067 | 01:41:35,608 | 01:41:38,277 | so his son could be a poet. | so his son could be a poet. |
1068 | 01:41:41,739 | 01:41:45,867 | I raise cattle so my son can be a merchant, | I raise cattle so my son can be a merchant, |
1069 | 01:41:45,993 | 01:41:48,994 | so his son can move to Newport, Rhode Island, buy a sailboat | so his son can move to Newport, Rhode Island, buy a sailboat |
1070 | 01:41:49,121 | 01:41:55,325 | and never see one of these bastard-assed son-of-a-bitchin' mountains again. | and never see one of these bastard-assed son-of-a-bitchin' mountains again. |
1071 | 01:41:58,381 | 01:42:00,836 | Who was Thomas Jefferson? | Who was Thomas Jefferson? |
1072 | 01:42:03,969 | 01:42:06,640 | Guy back east. | Guy back east. |
1073 | 01:42:10,018 | 01:42:13,185 | I'll bet you're about done in. You had a long day. | I'll bet you're about done in. You had a long day. |
1074 | 01:42:13,313 | 01:42:15,140 | That's true. | That's true. |
1075 | 01:42:15,273 | 01:42:17,811 | Mother, you wanna show our boy the bunkhouse? | Mother, you wanna show our boy the bunkhouse? |
1076 | 01:42:17,943 | 01:42:21,727 | Surely. I'll bring him a blanket. | Surely. I'll bring him a blanket. |
1077 | 01:42:23,490 | 01:42:26,242 | I'll see you before you start out in the morning. | I'll see you before you start out in the morning. |
1078 | 01:42:26,368 | 01:42:28,574 | Fine. | Fine. |
1079 | 01:42:28,704 | 01:42:31,788 | Let me thank you again for selling me those horses. | Let me thank you again for selling me those horses. |
1080 | 01:42:31,915 | 01:42:33,955 | It's my pleasure. | It's my pleasure. |
1081 | 01:42:35,001 | 01:42:38,536 | My compliments to the artist that changed those brands. | My compliments to the artist that changed those brands. |
1082 | 01:42:38,672 | 01:42:40,961 | Was it you? | Was it you? |
1083 | 01:42:42,592 | 01:42:46,970 | I learned it from a nice boy from Newport, Rhode Island, with no sailboat. | I learned it from a nice boy from Newport, Rhode Island, with no sailboat. |
1084 | 01:42:47,097 | 01:42:52,553 | They hung him in a cottonwood south of the Shonkin Sag, by the neck, until dead. | They hung him in a cottonwood south of the Shonkin Sag, by the neck, until dead. |
1085 | 01:43:03,947 | 01:43:06,818 | - You've got five minutes. - OK. Sh. | - You've got five minutes. - OK. Sh. |
1086 | 01:43:07,993 | 01:43:13,070 | Wait. It would help if you got out of your drawers altogether. | Wait. It would help if you got out of your drawers altogether. |
1087 | 01:43:13,206 | 01:43:15,115 | - No. - Sh. | - No. - Sh. |
1088 | 01:43:15,250 | 01:43:19,960 | - What good is it keepin' them on one leg? - Why don't you shut up? | - What good is it keepin' them on one leg? - Why don't you shut up? |
1089 | 01:43:21,048 | 01:43:24,631 | You've only got four of your minutes left. | You've only got four of your minutes left. |
1090 | 01:43:27,388 | 01:43:30,674 | Besides, I'm beginning to chafe. | Besides, I'm beginning to chafe. |
1091 | 01:43:33,060 | 01:43:34,887 | Agh! | Agh! |
1092 | 01:43:39,817 | 01:43:43,685 | Hon? Honey? | Hon? Honey? |
1093 | 01:44:17,522 | 01:44:20,095 | Kid. Hey, kid. | Kid. Hey, kid. |
1094 | 01:44:20,233 | 01:44:23,269 | Here's a buck. Go get me a whiskey and the rest is yours. | Here's a buck. Go get me a whiskey and the rest is yours. |
1095 | 01:44:23,402 | 01:44:26,937 | Good stuff. Go on. Hurry up. | Good stuff. Go on. Hurry up. |
1096 | 01:44:30,285 | 01:44:32,242 | Hurry up. | Hurry up. |
1097 | 01:44:36,750 | 01:44:39,158 | Thanks. | Thanks. |
1098 | 01:45:03,777 | 01:45:05,817 | Hold these, junior. | Hold these, junior. |
1099 | 01:45:07,823 | 01:45:11,192 | I won't be but a minute, then we'll go get something to eat. | I won't be but a minute, then we'll go get something to eat. |
1100 | 01:45:21,336 | 01:45:23,376 | Hey! | Hey! |
1101 | 01:45:26,967 | 01:45:29,921 | Hey! Hey! | Hey! Hey! |
1102 | 01:45:34,683 | 01:45:36,307 | Hey! | Hey! |
1103 | 01:45:39,605 | 01:45:41,562 | Hey! Hey! | Hey! Hey! |
1104 | 01:45:54,913 | 01:45:57,783 | I ain't got but $54, mister. | I ain't got but $54, mister. |
1105 | 01:45:57,915 | 01:46:01,201 | But I want all three horses or nothing. | But I want all three horses or nothing. |
1106 | 01:46:03,212 | 01:46:05,454 | What you got to trade? | What you got to trade? |
1107 | 01:46:07,258 | 01:46:09,298 | A clarinet. | A clarinet. |
1108 | 01:46:15,433 | 01:46:18,268 | All right, I'll take it. | All right, I'll take it. |
1109 | 01:47:37,975 | 01:47:40,845 | I can't use it. It looks too tight. | I can't use it. It looks too tight. |
1110 | 01:47:45,733 | 01:47:48,899 | Here. Let me try it on. | Here. Let me try it on. |
1111 | 01:47:50,404 | 01:47:53,987 | Put your arm in. You can't tell till it's on. | Put your arm in. You can't tell till it's on. |
1112 | 01:47:54,116 | 01:47:56,654 | Oh, it fits... | Oh, it fits... |
1113 | 01:47:57,286 | 01:47:59,955 | I don't want the goddamn thing. | I don't want the goddamn thing. |
1114 | 01:49:03,978 | 01:49:06,018 | Smoked meat! | Smoked meat! |
1115 | 01:49:25,292 | 01:49:27,914 | Old smoked meat. | Old smoked meat. |
1116 | 01:49:35,344 | 01:49:37,800 | Where's Tom Logan? | Where's Tom Logan? |
1117 | 01:49:45,896 | 01:49:49,063 | I couldn't get him to come out. | I couldn't get him to come out. |
1118 | 01:49:49,191 | 01:49:51,231 | God! | God! |
1119 | 01:49:54,947 | 01:49:57,734 | Too proud, huh? | Too proud, huh? |
1120 | 01:49:58,701 | 01:50:00,740 | I reckon. | I reckon. |
1121 | 01:50:10,796 | 01:50:14,414 | I'd like about anything but getting burned up. | I'd like about anything but getting burned up. |
1122 | 01:50:28,564 | 01:50:32,776 | Well, you're about the last of your kind, old man. | Well, you're about the last of your kind, old man. |
1123 | 01:50:35,155 | 01:50:38,440 | If I was a better businessman than I am a manhunter, | If I was a better businessman than I am a manhunter, |
1124 | 01:50:38,575 | 01:50:41,244 | I'd put you in the circus. | I'd put you in the circus. |
1125 | 01:50:51,171 | 01:50:56,461 | You know, about this time of year - Indian summer - gettin' there... | You know, about this time of year - Indian summer - gettin' there... |
1126 | 01:50:56,593 | 01:50:59,843 | they say you can see the Star of Bethlehem, | they say you can see the Star of Bethlehem, |
1127 | 01:50:59,971 | 01:51:02,676 | if you look real good. | if you look real good. |
1128 | 01:51:02,807 | 01:51:08,561 | I seen it once or twice. But you gotta look away and then you gotta look at it, see? | I seen it once or twice. But you gotta look away and then you gotta look at it, see? |
1129 | 01:51:08,688 | 01:51:12,520 | You gotta look at it just a minute, like that, see? | You gotta look at it just a minute, like that, see? |
1130 | 01:51:14,986 | 01:51:17,477 | See what I mean? | See what I mean? |
1131 | 01:51:41,012 | 01:51:45,343 | Well, old Granny's gettin' tired now. | Well, old Granny's gettin' tired now. |
1132 | 01:52:53,294 | 01:52:55,334 | Cal? | Cal? |
1133 | 01:53:00,052 | 01:53:02,091 | Si? | Si? |
1134 | 01:53:16,401 | 01:53:19,153 | Oh... Oh... | Oh... Oh... |
1135 | 01:53:21,698 | 01:53:24,070 | Oh, my God. | Oh, my God. |
1136 | 01:54:21,008 | 01:54:23,048 | No. Kiss first. | No. Kiss first. |
1137 | 01:54:24,262 | 01:54:26,301 | Kiss first. | Kiss first. |
1138 | 01:54:31,477 | 01:54:34,229 | You have the lips of Salome, | You have the lips of Salome, |
1139 | 01:54:34,355 | 01:54:36,811 | and the eyes of Cleopatra. | and the eyes of Cleopatra. |
1140 | 01:54:49,537 | 01:54:54,495 | I dedicate this song to the only woman I ever loved. | I dedicate this song to the only woman I ever loved. |
1141 | 01:54:57,879 | 01:55:01,923 | I'm too shy to turn around and say it to your face, | I'm too shy to turn around and say it to your face, |
1142 | 01:55:02,049 | 01:55:05,134 | but I mean it from my heart. | but I mean it from my heart. |
1143 | 01:55:05,261 | 01:55:07,550 | I don't love you, you harlot. | I don't love you, you harlot. |
1144 | 01:55:07,680 | 01:55:11,594 | I'm not even speaking to you. Do you know that? | I'm not even speaking to you. Do you know that? |
1145 | 01:55:14,729 | 01:55:17,434 | Come on. Would you? | Come on. Would you? |
1146 | 01:55:19,776 | 01:55:24,403 | That for you, and your disloyalty and your treachery. | That for you, and your disloyalty and your treachery. |
1147 | 01:55:25,782 | 01:55:27,822 | Dear heart. | Dear heart. |
1148 | 01:55:42,382 | 01:55:45,716 | Grandma... Grandma. | Grandma... Grandma. |
1149 | 01:55:49,598 | 01:55:52,883 | Say good night to Granny. | Say good night to Granny. |
1150 | 01:55:53,018 | 01:55:55,770 | I'll play you a tune. | I'll play you a tune. |
1151 | 01:56:12,913 | 01:56:16,531 | Well, that's a fine thing. | Well, that's a fine thing. |
1152 | 01:56:16,667 | 01:56:21,163 | You've pissed right in the middle of my love song. | You've pissed right in the middle of my love song. |
1153 | 01:56:22,422 | 01:56:25,044 | God! Pissin' over my song. | God! Pissin' over my song. |
1154 | 01:56:43,695 | 01:56:45,734 | Well... | Well... |
1155 | 01:57:15,560 | 01:57:18,430 | You know what woke you up? | You know what woke you up? |
1156 | 01:57:20,523 | 01:57:23,690 | Lee, you just had your throat cut. | Lee, you just had your throat cut. |
1157 | 01:58:02,733 | 01:58:05,022 | Where is he? | Where is he? |
1158 | 01:58:23,462 | 01:58:26,333 | He's in there. | He's in there. |
1159 | 01:58:39,561 | 01:58:43,606 | All the rest of the hands left a couple of days ago except for Vern. | All the rest of the hands left a couple of days ago except for Vern. |
1160 | 01:58:43,732 | 01:58:47,979 | - I'm stayin'. You betcha. - It's all right, Vern. | - I'm stayin'. You betcha. - It's all right, Vern. |
1161 | 01:58:51,407 | 01:58:57,742 | I told him I was leaving last night and he... sort of came unravelled. | I told him I was leaving last night and he... sort of came unravelled. |
1162 | 01:58:57,872 | 01:59:01,039 | He's just lost himself. | He's just lost himself. |
1163 | 01:59:03,044 | 01:59:06,081 | Well, all I can say is he'd better leave the room, | Well, all I can say is he'd better leave the room, |
1164 | 01:59:06,214 | 01:59:09,131 | cos I'm gonna do it regardless. | cos I'm gonna do it regardless. |
1165 | 01:59:09,259 | 01:59:12,544 | Get out of the way, Vern. You recognise this? | Get out of the way, Vern. You recognise this? |
1166 | 01:59:14,264 | 01:59:18,012 | - You recognise it? - No. No. | - You recognise it? - No. No. |
1167 | 01:59:18,143 | 01:59:20,681 | Please, don't shoot him. | Please, don't shoot him. |
1168 | 01:59:20,812 | 01:59:23,729 | What are you caterwauling about, Vern? | What are you caterwauling about, Vern? |
1169 | 01:59:23,857 | 01:59:26,063 | Get out of the way before I put one into you. | Get out of the way before I put one into you. |
1170 | 01:59:26,192 | 01:59:29,359 | You might as well. He's all I got. No... | You might as well. He's all I got. No... |
1171 | 01:59:30,530 | 01:59:33,614 | He's all I have. He's all I have. | He's all I have. He's all I have. |
1172 | 01:59:33,741 | 01:59:36,529 | Yes, sir. Yes, sir. Shoot me. | Yes, sir. Yes, sir. Shoot me. |
1173 | 01:59:38,163 | 01:59:40,618 | Shoot me. Yes, shoot me. | Shoot me. Yes, shoot me. |
1174 | 01:59:42,834 | 01:59:45,918 | - Praise the Lord. - Get out! Get that son of a bitch away. | - Praise the Lord. - Get out! Get that son of a bitch away. |
1175 | 01:59:46,045 | 01:59:50,174 | - Vern, will you get away? - I will. You betcha. | - Vern, will you get away? - I will. You betcha. |
1176 | 01:59:52,594 | 01:59:54,835 | - I'm sorry, Tom. - What for? | - I'm sorry, Tom. - What for? |
1177 | 01:59:55,889 | 01:59:58,558 | For everything. | For everything. |
1178 | 02:00:01,394 | 02:00:03,636 | Your friends, are they... | Your friends, are they... |
1179 | 02:00:06,524 | 02:00:08,565 | Yeah. | Yeah. |
1180 | 02:00:15,367 | 02:00:17,407 | If... | If... |
1181 | 02:00:20,873 | 02:00:23,874 | What were you gonna do? Just take off? | What were you gonna do? Just take off? |
1182 | 02:00:24,001 | 02:00:25,164 | Yes. | Yes. |
1183 | 02:00:27,838 | 02:00:30,923 | What'd you expect? | What'd you expect? |
1184 | 02:00:31,050 | 02:00:33,173 | To see you, for one thing. | To see you, for one thing. |
1185 | 02:00:37,765 | 02:00:40,801 | - Did you think I'd be above ground? - Well, of course. | - Did you think I'd be above ground? - Well, of course. |
1186 | 02:00:40,935 | 02:00:45,478 | - Why "of course"? - Because I just can't imagine you dead. | - Why "of course"? - Because I just can't imagine you dead. |
1187 | 02:00:46,524 | 02:00:49,727 | My God, are you gonna make me say it? | My God, are you gonna make me say it? |
1188 | 02:00:53,030 | 02:00:54,145 | Tom! | Tom! |
1189 | 02:01:59,306 | 02:02:01,975 | You've just about done it, huh? | You've just about done it, huh? |
1190 | 02:02:03,226 | 02:02:05,266 | Yeah. | Yeah. |
1191 | 02:02:07,647 | 02:02:11,063 | Well, I think I've found a buyer for the ranch. | Well, I think I've found a buyer for the ranch. |
1192 | 02:02:11,192 | 02:02:16,982 | I'm going into Absaroka now to see about it and find a place for Vern. | I'm going into Absaroka now to see about it and find a place for Vern. |
1193 | 02:02:18,700 | 02:02:20,324 | Well... | Well... |
1194 | 02:02:21,494 | 02:02:23,534 | I'm glad. | I'm glad. |
1195 | 02:02:25,498 | 02:02:30,540 | I don't wanna spend the rest of my life tryin' to get back at somebody. | I don't wanna spend the rest of my life tryin' to get back at somebody. |
1196 | 02:02:31,671 | 02:02:33,712 | Why'd you say that? | Why'd you say that? |
1197 | 02:02:35,384 | 02:02:38,054 | No reason. | No reason. |
1198 | 02:02:43,809 | 02:02:46,431 | Well, hell, neither do I. | Well, hell, neither do I. |
1199 | 02:02:50,900 | 02:02:58,065 | Where do you think you'll be... in about six months? | Where do you think you'll be... in about six months? |
1200 | 02:03:00,117 | 02:03:05,028 | Well, if I was to guess, I'd say north of the breaks. | Well, if I was to guess, I'd say north of the breaks. |
1201 | 02:03:05,956 | 02:03:08,163 | There's the Little Rockies up there. | There's the Little Rockies up there. |
1202 | 02:03:08,292 | 02:03:13,535 | A lot of little valleys are supposed to have water year round. | A lot of little valleys are supposed to have water year round. |
1203 | 02:03:15,758 | 02:03:18,712 | Sounds like a real good guess. | Sounds like a real good guess. |