This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:01:30,000 | ♥تیم ترجمه اختصاصی آسیامووی تقدیم میکند♥ ♥ AsianMoviee.ir مترجم:علی♥ | ♥تیم ترجمه اختصاصی آسیامووی تقدیم میکند♥ ♥ AsianMoviee.ir مترجم:علی♥ |
2 | 00:01:30,120 | 00:01:33,039 | قسمت 21 | قسمت 21 |
3 | 00:01:33,840 | 00:01:34,840 | زودباش | زودباش |
4 | 00:01:36,320 | 00:01:38,160 | زودباش | زودباش |
5 | 00:01:42,000 | 00:01:43,240 | یکم فرنی بخور | یکم فرنی بخور |
6 | 00:01:53,800 | 00:01:55,759 | لیو یی دائوست | لیو یی دائوست |
7 | 00:02:03,640 | 00:02:05,200 | برادر لونگ من گرسنه نیستم | برادر لونگ من گرسنه نیستم |
8 | 00:02:05,850 | 00:02:07,570 | منم دیروز زیادی خوردم | منم دیروز زیادی خوردم |
9 | 00:02:08,000 | 00:02:09,360 | سیرم | سیرم |
10 | 00:02:11,920 | 00:02:12,960 | مامانم یبار گفت که | مامانم یبار گفت که |
11 | 00:02:13,040 | 00:02:14,240 | بودن غذا رو میز | بودن غذا رو میز |
12 | 00:02:14,320 | 00:02:15,400 | خودش یه برکته | خودش یه برکته |
13 | 00:02:15,680 | 00:02:17,280 | باید کل فرنی رو تموم کنید | باید کل فرنی رو تموم کنید |
14 | 00:02:17,680 | 00:02:18,880 | هرکدوم یه کاسه بخورین | هرکدوم یه کاسه بخورین |
15 | 00:02:18,960 | 00:02:20,800 | همشو تموم کنید | همشو تموم کنید |
16 | 00:02:28,320 | 00:02:29,200 | بخورین | بخورین |
17 | 00:02:43,280 | 00:02:44,079 | نمیخوری؟ | نمیخوری؟ |
18 | 00:02:48,200 | 00:02:49,400 | پس من میخورم | پس من میخورم |
19 | 00:02:56,760 | 00:02:58,280 | اگه گرسنه ای میتونی مال منو بخوری | اگه گرسنه ای میتونی مال منو بخوری |
20 | 00:02:58,360 | 00:03:00,040 | مال ماهم بخور | مال ماهم بخور |
21 | 00:03:02,680 | 00:03:04,400 | دهنای کثیفتون بهش خورده | دهنای کثیفتون بهش خورده |
22 | 00:03:09,440 | 00:03:10,240 | بخور | بخور |
23 | 00:03:27,440 | 00:03:30,640 | فکر نمیکنی لیو یی دائو طرف اوناست؟ | فکر نمیکنی لیو یی دائو طرف اوناست؟ |
24 | 00:03:33,030 | 00:03:34,680 | من یه بار لیو یی دائو رو دیدم | من یه بار لیو یی دائو رو دیدم |
25 | 00:03:34,920 | 00:03:36,079 | اون قصابه | اون قصابه |
26 | 00:03:36,160 | 00:03:37,800 | اون چاقو قصابیشو با خودش حمل میکنم | اون چاقو قصابیشو با خودش حمل میکنم |
27 | 00:03:38,320 | 00:03:39,360 | الان فهمیدم | الان فهمیدم |
28 | 00:03:39,680 | 00:03:41,600 | دیدم که با خودش چاقو داشت | دیدم که با خودش چاقو داشت |
29 | 00:03:43,240 | 00:03:46,120 | فهمیدی؟ مادرشوخیلی دوست داره | فهمیدی؟ مادرشوخیلی دوست داره |
30 | 00:03:48,000 | 00:03:50,880 | انگار برادر لونگ ازش میترسه | انگار برادر لونگ ازش میترسه |
31 | 00:03:54,280 | 00:03:56,240 | دیدم خیلی هم قویه | دیدم خیلی هم قویه |
32 | 00:03:56,600 | 00:03:58,240 | با یه مشت میتونه یه مرد رو بیاره پایین | با یه مشت میتونه یه مرد رو بیاره پایین |
33 | 00:03:59,200 | 00:04:00,000 | واقعا؟ | واقعا؟ |
34 | 00:04:01,190 | 00:04:02,510 | تاثیر گذاره | تاثیر گذاره |
35 | 00:04:04,520 | 00:04:07,120 | باید لیو یی دائو رو بیاریم طرف خودمون | باید لیو یی دائو رو بیاریم طرف خودمون |
36 | 00:04:08,880 | 00:04:11,970 | ..برای اینکار باید | ..برای اینکار باید |
37 | 00:04:12,050 | 00:04:12,970 | مادرش | مادرش |
38 | 00:04:14,520 | 00:04:15,360 | اره | اره |
39 | 00:04:16,000 | 00:04:17,920 | مادرم میخواد اون نیونیای کوچیک رو ببینه | مادرم میخواد اون نیونیای کوچیک رو ببینه |
40 | 00:04:18,200 | 00:04:19,800 | نه برادر لونگ بهمون دستور داده | نه برادر لونگ بهمون دستور داده |
41 | 00:04:26,800 | 00:04:29,200 | نیونیای کوچک با من بیا | نیونیای کوچک با من بیا |
42 | 00:04:45,040 | 00:04:48,240 | تو یه نیونیایی | تو یه نیونیایی |
43 | 00:04:53,200 | 00:04:54,480 | منم | منم |
44 | 00:04:57,000 | 00:05:00,440 | ...میدونی که | ...میدونی که |
45 | 00:05:01,610 | 00:05:04,340 | چطوری یه غذای نیونیایی درست کنی؟ | چطوری یه غذای نیونیایی درست کنی؟ |
46 | 00:05:06,840 | 00:05:08,080 | اره | اره |
47 | 00:05:09,280 | 00:05:13,160 | روزهای من داره تموم میشه | روزهای من داره تموم میشه |
48 | 00:05:15,040 | 00:05:16,840 | نه زنده میمونی | نه زنده میمونی |
49 | 00:05:16,920 | 00:05:19,160 | انگار روح خوبی داری | انگار روح خوبی داری |
50 | 00:05:19,840 | 00:05:25,960 | من فقط عمرم را با تریاک افزایش می دم | من فقط عمرم را با تریاک افزایش می دم |
51 | 00:05:32,080 | 00:05:38,640 | دوست دارم قبل از مرگم یکم غذای نیونیاییی بخورم | دوست دارم قبل از مرگم یکم غذای نیونیاییی بخورم |
52 | 00:05:39,270 | 00:05:41,630 | حتما من ارزوتونو براورده میکنم | حتما من ارزوتونو براورده میکنم |
53 | 00:05:43,240 | 00:05:44,120 | واقعا؟ | واقعا؟ |
54 | 00:05:44,560 | 00:05:45,600 | واقعا | واقعا |
55 | 00:05:47,040 | 00:05:49,880 | ولی باید خودم مواد رو بگیرم | ولی باید خودم مواد رو بگیرم |
56 | 00:05:52,880 | 00:05:54,080 | پسر بی مصرف | پسر بی مصرف |
57 | 00:05:56,440 | 00:05:58,240 | پسر بی ارزش | پسر بی ارزش |
58 | 00:05:58,320 | 00:06:00,000 | زودباش- مامان- | زودباش- مامان- |
59 | 00:06:00,080 | 00:06:03,120 | باید عجله کنی | باید عجله کنی |
60 | 00:06:03,680 | 00:06:07,300 | زیاد وقت برام نمونده | زیاد وقت برام نمونده |
61 | 00:06:07,380 | 00:06:08,460 | اره | اره |
62 | 00:06:16,480 | 00:06:19,000 | اونو به ما بسپر | اونو به ما بسپر |
63 | 00:06:19,280 | 00:06:20,680 | با ما بیا | با ما بیا |
64 | 00:06:24,200 | 00:06:26,400 | باید تو رو دنبال کنم یا اونا؟ | باید تو رو دنبال کنم یا اونا؟ |
65 | 00:06:27,600 | 00:06:28,560 | با من بیا | با من بیا |
66 | 00:06:33,080 | 00:06:34,240 | لیو یی دائو | لیو یی دائو |
67 | 00:06:35,240 | 00:06:36,560 | کجا میبریش؟ | کجا میبریش؟ |
68 | 00:06:37,080 | 00:06:38,440 | یکم سبزیجات و گوشت | یکم سبزیجات و گوشت |
69 | 00:06:38,680 | 00:06:40,280 | وماهی بخریم تا غذا درست کنیم | وماهی بخریم تا غذا درست کنیم |
70 | 00:06:42,320 | 00:06:43,520 | اون مال منه | اون مال منه |
71 | 00:06:44,000 | 00:06:45,280 | نمیتونی با خودت ببرینش | نمیتونی با خودت ببرینش |
72 | 00:06:45,840 | 00:06:48,320 | من میبرمش. اون با من میاد | من میبرمش. اون با من میاد |
73 | 00:06:49,600 | 00:06:51,080 | اگه من اجازه ندم چی؟ | اگه من اجازه ندم چی؟ |
74 | 00:06:51,400 | 00:06:52,720 | این یه انتخاب نیست | این یه انتخاب نیست |
75 | 00:06:53,400 | 00:06:54,840 | یی دائو | یی دائو |
76 | 00:06:55,800 | 00:06:56,840 | فراموش نکن | فراموش نکن |
77 | 00:06:57,600 | 00:07:00,640 | تو ده خوک و یه لطف به من بدهکاری | تو ده خوک و یه لطف به من بدهکاری |
78 | 00:07:03,400 | 00:07:07,520 | اره | اره |
79 | 00:07:08,040 | 00:07:11,680 | ولی من این زندگی رو به مادرم بدهکارم | ولی من این زندگی رو به مادرم بدهکارم |
80 | 00:07:12,080 | 00:07:13,240 | جلوشو بگیر | جلوشو بگیر |
81 | 00:07:14,360 | 00:07:16,800 | ولم کن | ولم کن |
82 | 00:07:17,600 | 00:07:19,160 | مامانم گفت که وقتش رفته | مامانم گفت که وقتش رفته |
83 | 00:07:19,600 | 00:07:22,280 | جلومو بگیر تا چاقومو لمس کنی | جلومو بگیر تا چاقومو لمس کنی |
84 | 00:07:23,600 | 00:07:25,680 | باشه | باشه |
85 | 00:07:26,280 | 00:07:27,800 | این دفعه ولت میکنم | این دفعه ولت میکنم |
86 | 00:07:28,880 | 00:07:30,040 | نیونیای کوچک | نیونیای کوچک |
87 | 00:07:30,720 | 00:07:33,800 | سعی نکن منو گول بزنی | سعی نکن منو گول بزنی |
88 | 00:07:34,120 | 00:07:36,880 | اگه چیزی حس کنم | اگه چیزی حس کنم |
89 | 00:07:37,920 | 00:07:39,800 | ...دوست پسر خوشگلت | ...دوست پسر خوشگلت |
90 | 00:07:40,320 | 00:07:41,320 | میمیره | میمیره |
91 | 00:07:46,040 | 00:07:47,280 | من گیاه خوارم | من گیاه خوارم |
92 | 00:07:48,280 | 00:07:49,840 | چی برای سبزیجات بهتره؟ | چی برای سبزیجات بهتره؟ |
93 | 00:07:52,440 | 00:07:54,360 | اقا گوشت رو برام پوست بکنید | اقا گوشت رو برام پوست بکنید |
94 | 00:07:57,159 | 00:07:58,760 | ماهی برای فروش | ماهی برای فروش |
95 | 00:07:58,840 | 00:07:59,760 | پول بده | پول بده |
96 | 00:08:02,200 | 00:08:03,000 | ماهی چطوره؟ | ماهی چطوره؟ |
97 | 00:08:03,240 | 00:08:04,040 | این چقدره؟ | این چقدره؟ |
98 | 00:08:04,520 | 00:08:07,000 | لیو یی دائو بسیار ساده لوحانه به نظر می رسه | لیو یی دائو بسیار ساده لوحانه به نظر می رسه |
99 | 00:08:08,960 | 00:08:10,760 | اینو نمیخوام | اینو نمیخوام |
100 | 00:08:10,840 | 00:08:11,960 | اسکاد سخت میخوام | اسکاد سخت میخوام |
101 | 00:08:12,920 | 00:08:14,280 | تو همه سایزی هست | تو همه سایزی هست |
102 | 00:08:14,360 | 00:08:16,680 | برام ببرش یکمشو میخرم | برام ببرش یکمشو میخرم |
103 | 00:08:16,920 | 00:08:17,960 | حتما | حتما |
104 | 00:08:26,280 | 00:08:28,920 | نه نمیتونم فقط برم | نه نمیتونم فقط برم |
105 | 00:08:29,720 | 00:08:32,200 | یی دائو با اونا کار نمیکنه | یی دائو با اونا کار نمیکنه |
106 | 00:08:32,600 | 00:08:34,080 | اون به من اعتماد داره | اون به من اعتماد داره |
107 | 00:08:34,159 | 00:08:36,919 | اگه فرار کنم شاید بکشنش | اگه فرار کنم شاید بکشنش |
108 | 00:08:39,320 | 00:08:41,280 | به مادرش قول دادم | به مادرش قول دادم |
109 | 00:08:41,600 | 00:08:43,000 | نمیتونم زیر قولم بزنم | نمیتونم زیر قولم بزنم |
110 | 00:08:43,360 | 00:08:45,800 | نیو زای قبلا کمکم کرد | نیو زای قبلا کمکم کرد |
111 | 00:08:45,880 | 00:08:48,040 | نمیتونم بزارم زندگی به خطر بیوفته | نمیتونم بزارم زندگی به خطر بیوفته |
112 | 00:08:50,480 | 00:08:54,320 | ولی این تنها راه فرارمه | ولی این تنها راه فرارمه |
113 | 00:09:02,480 | 00:09:04,520 | این فلفل ها چقدره؟ | این فلفل ها چقدره؟ |
114 | 00:09:12,720 | 00:09:13,600 | برام ببندش | برام ببندش |
115 | 00:09:13,680 | 00:09:16,240 | برادر لونگ و دارودسته اش گم شدن | برادر لونگ و دارودسته اش گم شدن |
116 | 00:09:16,320 | 00:09:19,040 | کل خیابون راحت شدن که نیست | کل خیابون راحت شدن که نیست |
117 | 00:09:19,120 | 00:09:21,360 | پس زیاد بیا اینجا | پس زیاد بیا اینجا |
118 | 00:09:32,080 | 00:09:33,120 | جوشیانگ؟ | جوشیانگ؟ |
119 | 00:09:35,120 | 00:09:36,080 | ممنون | ممنون |
120 | 00:10:03,240 | 00:10:04,080 | جوشیانگ؟ | جوشیانگ؟ |
121 | 00:10:15,840 | 00:10:16,880 | عمو شنگ | عمو شنگ |
122 | 00:10:19,080 | 00:10:20,120 | یونیانگ؟ | یونیانگ؟ |
123 | 00:10:32,000 | 00:10:34,080 | واقعا تویی؟ | واقعا تویی؟ |
124 | 00:10:37,960 | 00:10:40,960 | تو زنده ای | تو زنده ای |
125 | 00:10:43,120 | 00:10:44,720 | خداروشکر | خداروشکر |
126 | 00:10:45,720 | 00:10:47,280 | هنوز زنده ای | هنوز زنده ای |
127 | 00:10:50,560 | 00:10:52,720 | این عالیه یونیانگ | این عالیه یونیانگ |
128 | 00:10:53,080 | 00:10:54,200 | این عالیه | این عالیه |
129 | 00:10:54,920 | 00:10:58,520 | فکر کردم که تو دریا ازدستت دادم | فکر کردم که تو دریا ازدستت دادم |
130 | 00:11:01,780 | 00:11:04,460 | یونیانگ ببخشید ناامیدت کردم | یونیانگ ببخشید ناامیدت کردم |
131 | 00:11:05,440 | 00:11:07,200 | مادرتو نا امید کردم | مادرتو نا امید کردم |
132 | 00:11:07,800 | 00:11:09,160 | نتونستم ازتون محافظت کنم | نتونستم ازتون محافظت کنم |
133 | 00:11:09,240 | 00:11:10,280 | عمو شنگ | عمو شنگ |
134 | 00:11:12,320 | 00:11:13,560 | تقصیر تو نبود | تقصیر تو نبود |
135 | 00:11:14,080 | 00:11:16,040 | جوشیانگ کجاست؟ مادرت کجاست؟ | جوشیانگ کجاست؟ مادرت کجاست؟ |
136 | 00:11:16,360 | 00:11:17,480 | ...مادرم | ...مادرم |
137 | 00:11:18,800 | 00:11:20,560 | بیا. مادرم زیاد وقت نداره | بیا. مادرم زیاد وقت نداره |
138 | 00:11:20,880 | 00:11:22,800 | کی هستی؟ ولش کن | کی هستی؟ ولش کن |
139 | 00:11:26,800 | 00:11:29,480 | برو کنار وگرنه از چاقوم استفاده میکنم | برو کنار وگرنه از چاقوم استفاده میکنم |
140 | 00:11:30,960 | 00:11:32,320 | تو کی هستی؟ | تو کی هستی؟ |
141 | 00:11:38,880 | 00:11:40,280 | یی دائو | یی دائو |
142 | 00:11:45,280 | 00:11:46,160 | عمو شنگ | عمو شنگ |
143 | 00:11:47,800 | 00:11:48,840 | عمو شنگ | عمو شنگ |
144 | 00:11:49,240 | 00:11:50,760 | بیا- ولم کن- | بیا- ولم کن- |
145 | 00:11:50,840 | 00:11:52,600 | عمو شنگ | عمو شنگ |
146 | 00:12:00,040 | 00:12:01,480 | عمو شنگ | عمو شنگ |
147 | 00:12:01,960 | 00:12:03,400 | عمو شنگ | عمو شنگ |
148 | 00:12:03,480 | 00:12:05,200 | ولم کن | ولم کن |
149 | 00:12:09,320 | 00:12:10,960 | بیا- ولم کن- | بیا- ولم کن- |
150 | 00:12:13,520 | 00:12:14,800 | ولم کن | ولم کن |
151 | 00:12:15,280 | 00:12:16,360 | خودت برو خونه | خودت برو خونه |
152 | 00:12:16,440 | 00:12:18,680 | هر غذایی میخوای برای مادرت بپز | هر غذایی میخوای برای مادرت بپز |
153 | 00:12:20,180 | 00:12:21,200 | نه | نه |
154 | 00:12:21,280 | 00:12:23,040 | مامانم منتظر غذای نیونیاییه | مامانم منتظر غذای نیونیاییه |
155 | 00:12:23,120 | 00:12:25,520 | نه بکشم اگه میخوای | نه بکشم اگه میخوای |
156 | 00:12:30,840 | 00:12:32,080 | اون نمیمیره | اون نمیمیره |
157 | 00:12:33,760 | 00:12:36,920 | یکم چاقو رفت از اون نمیمیره | یکم چاقو رفت از اون نمیمیره |
158 | 00:12:37,520 | 00:12:39,520 | یکم خون ریزی میکنه و بعدش بی هوش میشه | یکم خون ریزی میکنه و بعدش بی هوش میشه |
159 | 00:12:40,200 | 00:12:43,600 | برای مادرم بپز وگرنه میکشمش | برای مادرم بپز وگرنه میکشمش |
160 | 00:12:44,920 | 00:12:45,840 | وایسا | وایسا |
161 | 00:13:09,360 | 00:13:12,560 | برادر لونگ مردای دوگ چبنگ دنبالمونن | برادر لونگ مردای دوگ چبنگ دنبالمونن |
162 | 00:13:12,640 | 00:13:14,400 | جتی پلیسا سفید هم هستن | جتی پلیسا سفید هم هستن |
163 | 00:13:16,120 | 00:13:17,240 | برادر لونگ | برادر لونگ |
164 | 00:13:17,320 | 00:13:19,360 | دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم | دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم |
165 | 00:13:21,760 | 00:13:23,520 | بعد از اینکه امشب پول گرفتیم | بعد از اینکه امشب پول گرفتیم |
166 | 00:13:23,920 | 00:13:28,440 | اون عوضی و نینوینای کوچک رو میکشیم | اون عوضی و نینوینای کوچک رو میکشیم |
167 | 00:13:29,800 | 00:13:31,800 | برادر لونگ برگشتن | برادر لونگ برگشتن |
168 | 00:13:32,240 | 00:13:33,320 | دنبالشون بودن؟ | دنبالشون بودن؟ |
169 | 00:13:42,400 | 00:13:43,480 | غذارو اماده کن | غذارو اماده کن |
170 | 00:13:50,840 | 00:13:51,640 | مادر | مادر |
171 | 00:13:56,360 | 00:13:57,760 | نیونیای کوچک برگشته | نیونیای کوچک برگشته |
172 | 00:13:58,280 | 00:14:00,440 | زود غذا میپزه | زود غذا میپزه |
173 | 00:14:02,800 | 00:14:04,120 | خوبه | خوبه |
174 | 00:14:05,400 | 00:14:06,320 | منتظرم | منتظرم |
175 | 00:14:06,720 | 00:14:07,720 | ولی سریع | ولی سریع |
176 | 00:14:13,680 | 00:14:15,760 | منتظر چی هستی؟ | منتظر چی هستی؟ |
177 | 00:14:15,840 | 00:14:17,800 | غذا درست کن- خودت ببین- | غذا درست کن- خودت ببین- |
178 | 00:14:17,880 | 00:14:20,120 | چی؟- ببین به اشپزخونه ات- | چی؟- ببین به اشپزخونه ات- |
179 | 00:14:20,640 | 00:14:22,600 | بو میده و کثیفه | بو میده و کثیفه |
180 | 00:14:22,680 | 00:14:24,000 | مثل اشغال دونیه | مثل اشغال دونیه |
181 | 00:14:24,440 | 00:14:26,360 | سوسک و موش همه جاش هستن | سوسک و موش همه جاش هستن |
182 | 00:14:26,440 | 00:14:28,120 | از خوک دونی هم بدتره | از خوک دونی هم بدتره |
183 | 00:14:28,200 | 00:14:29,800 | من تو این خراب شده غذا درست نمیکنم | من تو این خراب شده غذا درست نمیکنم |
184 | 00:14:30,160 | 00:14:32,480 | اون مردا رو بیار تا اینجا رو تمیز کنن | اون مردا رو بیار تا اینجا رو تمیز کنن |
185 | 00:14:32,560 | 00:14:35,120 | نمیخوام کثیفی اینجا باشه | نمیخوام کثیفی اینجا باشه |
186 | 00:14:38,960 | 00:14:39,840 | نشینیدی؟ | نشینیدی؟ |
187 | 00:14:40,320 | 00:14:42,280 | کمکش کنید تا تمیزش کنن | کمکش کنید تا تمیزش کنن |
188 | 00:14:43,960 | 00:14:45,280 | ما نوکرت نیستیم | ما نوکرت نیستیم |
189 | 00:14:46,880 | 00:14:49,080 | مادرم داره میمیره- به ما ربطی نداره- | مادرم داره میمیره- به ما ربطی نداره- |
190 | 00:14:55,440 | 00:14:58,680 | میتونم سرتو نصف کنم | میتونم سرتو نصف کنم |
191 | 00:14:59,120 | 00:15:00,120 | یی دائو | یی دائو |
192 | 00:15:00,710 | 00:15:02,360 | ما دوستاتیم | ما دوستاتیم |
193 | 00:15:02,680 | 00:15:05,560 | حرف بزن خشونت نیاز نیست | حرف بزن خشونت نیاز نیست |
194 | 00:15:07,880 | 00:15:09,200 | شنیدین؟ | شنیدین؟ |
195 | 00:15:09,560 | 00:15:10,920 | اونجا واینسین | اونجا واینسین |
196 | 00:15:11,520 | 00:15:13,080 | کارکنید | کارکنید |
197 | 00:15:20,320 | 00:15:22,160 | موش بزرگ- کجا رفت؟ | موش بزرگ- کجا رفت؟ |
198 | 00:15:22,440 | 00:15:23,920 | الان کجاست؟ | الان کجاست؟ |
199 | 00:15:44,320 | 00:15:46,560 | شنگ چطوره؟ | شنگ چطوره؟ |
200 | 00:15:48,240 | 00:15:50,680 | ...دکتر گفت که | ...دکتر گفت که |
201 | 00:15:50,760 | 00:15:52,560 | شگن یکم بریدگی داره | شگن یکم بریدگی داره |
202 | 00:15:53,200 | 00:15:54,040 | خوب میشه | خوب میشه |
203 | 00:15:54,440 | 00:15:57,280 | گفت که تو خیابون یه دعوا داشته | گفت که تو خیابون یه دعوا داشته |
204 | 00:15:57,520 | 00:15:59,920 | با یکی دعوا کرده | با یکی دعوا کرده |
205 | 00:16:00,880 | 00:16:03,040 | مطمئنی که خوبه؟ | مطمئنی که خوبه؟ |
206 | 00:16:03,480 | 00:16:05,560 | چرا رنگ پریده اس؟ | چرا رنگ پریده اس؟ |
207 | 00:16:06,960 | 00:16:09,400 | شنگ خوب بخواب | شنگ خوب بخواب |
208 | 00:16:09,480 | 00:16:11,800 | نگران شی ار نباش | نگران شی ار نباش |
209 | 00:16:13,480 | 00:16:15,760 | خوب بخواب | خوب بخواب |
210 | 00:16:18,560 | 00:16:19,560 | بزار ببنیم | بزار ببنیم |
211 | 00:16:22,080 | 00:16:25,400 | من خوبم | من خوبم |
212 | 00:16:28,240 | 00:16:30,960 | چرا برگشتی؟ مادربزرگ کجاست؟ | چرا برگشتی؟ مادربزرگ کجاست؟ |
213 | 00:16:31,280 | 00:16:32,920 | خونه عمه مه | خونه عمه مه |
214 | 00:16:33,160 | 00:16:34,920 | مادربزرگ گفت که برگردم | مادربزرگ گفت که برگردم |
215 | 00:16:35,000 | 00:16:36,240 | ...گفت | ...گفت |
216 | 00:16:36,320 | 00:16:38,800 | همه همراهشن | همه همراهشن |
217 | 00:16:40,240 | 00:16:41,760 | ...یعنی | ...یعنی |
218 | 00:16:42,040 | 00:16:44,800 | مه یو بیشتر میخواست با تو باشه | مه یو بیشتر میخواست با تو باشه |
219 | 00:16:45,040 | 00:16:46,520 | مه یو وقتی فهمید که تو صدمه دیدی | مه یو وقتی فهمید که تو صدمه دیدی |
220 | 00:16:46,600 | 00:16:49,240 | بدون مکس اومد | بدون مکس اومد |
221 | 00:18:24,800 | 00:18:25,840 | ...پسر بی مصرف | ...پسر بی مصرف |
222 | 00:18:27,200 | 00:18:28,080 | مادر | مادر |
223 | 00:18:29,640 | 00:18:30,880 | ...فکر کنم | ...فکر کنم |
224 | 00:18:32,600 | 00:18:35,440 | زنتو پیدا کردم | زنتو پیدا کردم |
225 | 00:18:36,280 | 00:18:37,360 | کی؟ | کی؟ |
226 | 00:18:37,640 | 00:18:41,760 | الان وقتش نیست | الان وقتش نیست |
227 | 00:19:00,280 | 00:19:02,520 | بوی خوبی داره | بوی خوبی داره |
228 | 00:19:17,360 | 00:19:18,680 | غذای نیونیا؟ | غذای نیونیا؟ |
229 | 00:19:21,160 | 00:19:21,960 | یونیانگ؟ | یونیانگ؟ |
230 | 00:19:23,520 | 00:19:25,080 | غذای یونیانگه | غذای یونیانگه |
231 | 00:19:44,640 | 00:19:45,680 | بوی خوبی داره | بوی خوبی داره |
232 | 00:19:50,480 | 00:19:51,760 | مال منه | مال منه |
233 | 00:19:52,280 | 00:19:53,280 | مال منه | مال منه |
234 | 00:19:56,280 | 00:19:58,400 | مادر بو غذا عالیه | مادر بو غذا عالیه |
235 | 00:20:14,440 | 00:20:16,560 | خانوم وقت نداشتیم | خانوم وقت نداشتیم |
236 | 00:20:16,640 | 00:20:19,080 | برای همین کم درست کردم | برای همین کم درست کردم |
237 | 00:20:19,160 | 00:20:20,560 | امیدوارم که دوست داشته باشین | امیدوارم که دوست داشته باشین |
238 | 00:20:22,360 | 00:20:23,520 | ...فکر نمیکردم | ...فکر نمیکردم |
239 | 00:20:25,080 | 00:20:29,360 | قبل از اینکه بمیرم | قبل از اینکه بمیرم |
240 | 00:20:30,280 | 00:20:34,280 | بتونم دوباره غذای نیونیایی بخورم | بتونم دوباره غذای نیونیایی بخورم |
241 | 00:20:36,880 | 00:20:38,120 | نیونیای کوچک | نیونیای کوچک |
242 | 00:20:38,840 | 00:20:40,280 | ممنون | ممنون |
243 | 00:20:42,120 | 00:20:43,400 | بیا بشین | بیا بشین |
244 | 00:20:44,040 | 00:20:46,280 | ما هم خیلی کار کردیم.نگاه کنید به دستامون | ما هم خیلی کار کردیم.نگاه کنید به دستامون |
245 | 00:20:46,360 | 00:20:48,000 | ناخون هامون از بین رفت | ناخون هامون از بین رفت |
246 | 00:20:48,080 | 00:20:48,920 | درسته | درسته |
247 | 00:20:50,600 | 00:20:51,400 | نیونیای کوچک | نیونیای کوچک |
248 | 00:20:52,440 | 00:20:54,560 | تو غذارو اماده کردی | تو غذارو اماده کردی |
249 | 00:20:54,920 | 00:20:56,600 | میزاری بخورن؟ | میزاری بخورن؟ |
250 | 00:21:00,680 | 00:21:02,400 | اونا لیاقتشو ندارم | اونا لیاقتشو ندارم |
251 | 00:21:02,820 | 00:21:03,700 | زیاده روی بود | زیاده روی بود |
252 | 00:21:07,440 | 00:21:10,120 | مارو خجالت زده نکنید | مارو خجالت زده نکنید |
253 | 00:21:12,720 | 00:21:13,680 | خانوم | خانوم |
254 | 00:21:13,760 | 00:21:16,600 | بزارین لیو یی دائو اون پسرو رو بیارن | بزارین لیو یی دائو اون پسرو رو بیارن |
255 | 00:21:16,680 | 00:21:18,280 | میخوام که بیاد | میخوام که بیاد |
256 | 00:21:19,080 | 00:21:20,260 | حتما | حتما |
257 | 00:21:20,720 | 00:21:22,360 | پسر- مادر- | پسر- مادر- |
258 | 00:21:22,440 | 00:21:23,480 | پسر رو بیار | پسر رو بیار |
259 | 00:21:24,250 | 00:21:25,650 | بله | بله |
260 | 00:21:47,680 | 00:21:49,000 | میتونی الان حرف زنی | میتونی الان حرف زنی |
261 | 00:21:51,420 | 00:21:52,700 | عمو شنگ؟ | عمو شنگ؟ |
262 | 00:22:00,840 | 00:22:02,000 | ارباب شنگ | ارباب شنگ |
263 | 00:22:06,480 | 00:22:07,840 | یونیانگ | یونیانگ |
264 | 00:22:09,120 | 00:22:11,400 | بزرگ شدی | بزرگ شدی |
265 | 00:22:14,560 | 00:22:15,680 | ارباب شنگ | ارباب شنگ |
266 | 00:22:18,280 | 00:22:21,720 | الان اسم یونیانگ گفتی؟ | الان اسم یونیانگ گفتی؟ |
267 | 00:22:25,910 | 00:22:29,270 | خانوم یونیانگ رو دیدین؟ | خانوم یونیانگ رو دیدین؟ |
268 | 00:22:30,320 | 00:22:31,640 | اره | اره |
269 | 00:22:32,640 | 00:22:36,760 | یونیانگ مثل مادرش بود | یونیانگ مثل مادرش بود |
270 | 00:22:37,800 | 00:22:40,760 | اره میدونی کجاست؟ | اره میدونی کجاست؟ |
271 | 00:22:41,320 | 00:22:42,520 | تو خیابون بود | تو خیابون بود |
272 | 00:22:43,560 | 00:22:45,120 | چطور بود؟ | چطور بود؟ |
273 | 00:22:45,200 | 00:22:46,720 | بهتر بود؟ | بهتر بود؟ |
274 | 00:22:47,720 | 00:22:49,000 | خوب بود انگار | خوب بود انگار |
275 | 00:22:49,520 | 00:22:51,160 | عالیه | عالیه |
276 | 00:22:51,520 | 00:22:54,400 | خداروشکر | خداروشکر |
277 | 00:22:55,040 | 00:22:57,200 | بعد از اینکه از چاه بیرون اومد | بعد از اینکه از چاه بیرون اومد |
278 | 00:22:57,280 | 00:22:58,920 | خیلی سخت زنده موند | خیلی سخت زنده موند |
279 | 00:22:59,000 | 00:23:00,360 | ..فکر میکردم که | ..فکر میکردم که |
280 | 00:23:02,240 | 00:23:03,920 | چرا یونیانگ تو چاه بود؟ | چرا یونیانگ تو چاه بود؟ |
281 | 00:23:05,160 | 00:23:06,720 | منم نمیدونم | منم نمیدونم |
282 | 00:23:06,800 | 00:23:08,360 | بیهوش بود | بیهوش بود |
283 | 00:23:08,440 | 00:23:09,720 | اصلا بیدار نشد | اصلا بیدار نشد |
284 | 00:23:10,120 | 00:23:12,760 | خانوم شیو فنگ گفت که رفته بیمارستان | خانوم شیو فنگ گفت که رفته بیمارستان |
285 | 00:23:12,840 | 00:23:14,240 | ولی دروغ بود | ولی دروغ بود |
286 | 00:23:14,760 | 00:23:16,160 | ...بعدش فهمیدم که | ...بعدش فهمیدم که |
287 | 00:23:16,240 | 00:23:18,960 | اون ادما برندش کفن خونه | اون ادما برندش کفن خونه |
288 | 00:23:19,040 | 00:23:20,720 | چی؟ کفن خونه؟ | چی؟ کفن خونه؟ |
289 | 00:23:23,600 | 00:23:25,680 | گذاشتن بره اونجا؟ | گذاشتن بره اونجا؟ |
290 | 00:23:26,040 | 00:23:27,920 | ..تو خانواده هوانگ با یونیانگ | ..تو خانواده هوانگ با یونیانگ |
291 | 00:23:28,290 | 00:23:30,290 | خیلی بد باهاش رفتار میشد | خیلی بد باهاش رفتار میشد |
292 | 00:23:31,280 | 00:23:33,520 | چطور تونستن اینکارو باهاش بکنن؟ | چطور تونستن اینکارو باهاش بکنن؟ |
293 | 00:23:46,000 | 00:23:47,160 | خوشمزه اس | خوشمزه اس |
294 | 00:24:30,960 | 00:24:31,760 | خوشمزه اس | خوشمزه اس |
295 | 00:24:33,400 | 00:24:35,160 | بخور مادر | بخور مادر |
296 | 00:24:47,360 | 00:24:49,560 | خانوم بخورین | خانوم بخورین |
297 | 00:24:51,080 | 00:24:52,680 | نیونیای کوچک | نیونیای کوچک |
298 | 00:24:53,240 | 00:24:56,440 | غذا عالیه | غذا عالیه |
299 | 00:24:57,280 | 00:24:58,320 | خیلی خوبه | خیلی خوبه |
300 | 00:25:01,760 | 00:25:03,240 | ...منو یاد | ...منو یاد |
301 | 00:25:04,400 | 00:25:09,000 | روزهای گذشته میندازه | روزهای گذشته میندازه |
302 | 00:25:12,140 | 00:25:13,460 | نیونیای کوچک | نیونیای کوچک |
303 | 00:25:14,790 | 00:25:17,520 | اسمت چیه؟ | اسمت چیه؟ |
304 | 00:25:17,990 | 00:25:19,230 | اسمم یونیانگه | اسمم یونیانگه |
305 | 00:25:22,720 | 00:25:24,360 | یونیانگ | یونیانگ |
306 | 00:25:27,880 | 00:25:32,160 | برای من عالیه | برای من عالیه |
307 | 00:25:36,200 | 00:25:38,280 | تقریبا وقتشه | تقریبا وقتشه |
308 | 00:25:41,040 | 00:25:41,880 | برو | برو |
309 | 00:25:44,000 | 00:25:49,160 | لباسم را از کمد برایم بیاور | لباسم را از کمد برایم بیاور |
310 | 00:25:49,600 | 00:25:50,880 | بله مادر | بله مادر |
311 | 00:26:01,120 | 00:26:02,200 | مادر | مادر |
312 | 00:26:10,520 | 00:26:12,880 | یونیانگ لطفا | یونیانگ لطفا |
313 | 00:26:14,720 | 00:26:18,240 | میشه اینو بپوشی؟ | میشه اینو بپوشی؟ |
314 | 00:26:25,680 | 00:26:27,000 | باشه | باشه |
315 | 00:26:27,080 | 00:26:28,160 | ارباب شنگ | ارباب شنگ |
316 | 00:26:28,440 | 00:26:31,720 | یونیانگ وقتی اومد هشت سالش بود | یونیانگ وقتی اومد هشت سالش بود |
317 | 00:26:32,870 | 00:26:35,950 | ..خانواده اش | ..خانواده اش |
318 | 00:26:36,440 | 00:26:40,400 | توسط سربازای ژاپنی مردن | توسط سربازای ژاپنی مردن |
319 | 00:26:46,600 | 00:26:47,840 | ارباب شنگ التماس میکنم | ارباب شنگ التماس میکنم |
320 | 00:26:47,920 | 00:26:49,640 | لطفا یو نیانگ رو پیدا کنید | لطفا یو نیانگ رو پیدا کنید |
321 | 00:26:49,720 | 00:26:51,920 | همه نگران چن شی ان | همه نگران چن شی ان |
322 | 00:26:52,000 | 00:26:54,080 | کسی به یونیانگ اهمیت نمیده | کسی به یونیانگ اهمیت نمیده |
323 | 00:26:54,160 | 00:26:55,520 | لیاقتش بهتر ازاینکه | لیاقتش بهتر ازاینکه |
324 | 00:26:55,600 | 00:26:57,120 | لطفا بلند شو | لطفا بلند شو |
325 | 00:26:57,880 | 00:26:59,440 | التماس میکنم | التماس میکنم |
326 | 00:27:01,360 | 00:27:02,520 | ..شی ار یونیانگ | ..شی ار یونیانگ |
327 | 00:27:03,720 | 00:27:05,600 | ممکنه یه جا باشن | ممکنه یه جا باشن |
328 | 00:27:08,440 | 00:27:11,760 | ..چرا یونیانگ و چن شی | ..چرا یونیانگ و چن شی |
329 | 00:27:12,520 | 00:27:14,400 | ...فکر کنم چن شن و یونیانگ رو | ...فکر کنم چن شن و یونیانگ رو |
330 | 00:27:15,440 | 00:27:17,720 | یکی دزدیده | یکی دزدیده |
331 | 00:27:19,040 | 00:27:20,400 | خدای من | خدای من |
332 | 00:27:21,080 | 00:27:22,960 | الان چیکار کنیم؟ | الان چیکار کنیم؟ |
333 | 00:27:23,040 | 00:27:24,800 | الان چیکار کنیم؟ | الان چیکار کنیم؟ |
334 | 00:27:40,390 | 00:27:41,270 | یونیانگ | یونیانگ |
335 | 00:27:42,560 | 00:27:45,800 | ...میدونی چرا | ...میدونی چرا |
336 | 00:27:46,320 | 00:27:48,800 | چرا این لباس سفید رو پوشیدم | چرا این لباس سفید رو پوشیدم |
337 | 00:27:50,320 | 00:27:51,200 | میدونم | میدونم |
338 | 00:27:53,720 | 00:27:56,200 | وقتی بابا و مامان داشتن ازدواج میکردن | وقتی بابا و مامان داشتن ازدواج میکردن |
339 | 00:27:56,280 | 00:27:58,400 | هرکدوم از اینا پوشیدن | هرکدوم از اینا پوشیدن |
340 | 00:27:59,040 | 00:28:01,120 | ما برای کتا میپوشین | ما برای کتا میپوشین |
341 | 00:28:01,800 | 00:28:04,840 | بعداز جشن نگهشون میداریم | بعداز جشن نگهشون میداریم |
342 | 00:28:07,360 | 00:28:10,720 | بعد از اینکه دوتاشون مردن | بعد از اینکه دوتاشون مردن |
343 | 00:28:11,480 | 00:28:12,640 | دوباره اینو میپوشیدن | دوباره اینو میپوشیدن |
344 | 00:28:13,120 | 00:28:14,000 | ...و | ...و |
345 | 00:28:15,240 | 00:28:20,240 | دوتاشون بعد از زندگی همو میبینن | دوتاشون بعد از زندگی همو میبینن |
346 | 00:28:24,560 | 00:28:26,200 | چیشده؟ | چیشده؟ |
347 | 00:28:30,120 | 00:28:33,240 | وقتی مادر و بابام مردن | وقتی مادر و بابام مردن |
348 | 00:28:33,760 | 00:28:35,400 | ...خیلی وقت که دنبالش گشتم | ...خیلی وقت که دنبالش گشتم |
349 | 00:28:35,480 | 00:28:37,480 | ولی اصلا روبان سفید پیدا نکردم | ولی اصلا روبان سفید پیدا نکردم |
350 | 00:28:39,160 | 00:28:41,200 | حتما تو جنگ گم کردن | حتما تو جنگ گم کردن |
351 | 00:28:42,120 | 00:28:44,040 | عشقت به خانواده ات | عشقت به خانواده ات |
352 | 00:28:44,480 | 00:28:46,360 | میره بهشت | میره بهشت |
353 | 00:28:47,080 | 00:28:49,960 | و مادرو بابات همو دوباره میبینن | و مادرو بابات همو دوباره میبینن |
354 | 00:28:53,000 | 00:28:54,520 | ممنون | ممنون |
355 | 00:29:06,560 | 00:29:08,440 | مردی که با یونیانگ بود | مردی که با یونیانگ بود |
356 | 00:29:09,200 | 00:29:10,360 | اون سرنخ ماست | اون سرنخ ماست |
357 | 00:29:13,440 | 00:29:15,720 | وقتی میخواست با چاقو منو بکشه | وقتی میخواست با چاقو منو بکشه |
358 | 00:29:17,040 | 00:29:19,560 | یونیانگ جلوشو گرفت | یونیانگ جلوشو گرفت |
359 | 00:29:20,320 | 00:29:22,200 | ولی یادم نیست که | ولی یادم نیست که |
360 | 00:29:27,200 | 00:29:28,480 | چی گفت | چی گفت |
361 | 00:29:30,200 | 00:29:31,960 | چی گفت؟ | چی گفت؟ |
362 | 00:29:39,600 | 00:29:40,720 | چاقوشو دراورد | چاقوشو دراورد |
363 | 00:29:44,240 | 00:29:45,400 | تو دقیقا کی هستی؟ | تو دقیقا کی هستی؟ |
364 | 00:29:47,600 | 00:29:48,680 | لیو یی دائو | لیو یی دائو |
365 | 00:29:51,040 | 00:29:52,040 | اسمش لیو یی دائوست | اسمش لیو یی دائوست |
366 | 00:29:53,200 | 00:29:55,040 | مادر خوبی انگار | مادر خوبی انگار |
367 | 00:29:55,120 | 00:29:56,200 | میتونی بخوری | میتونی بخوری |
368 | 00:29:56,280 | 00:29:57,800 | و دیگه تو درد نمیمونی | و دیگه تو درد نمیمونی |
369 | 00:29:57,880 | 00:29:59,320 | دوباره بلاخره خوب میشی | دوباره بلاخره خوب میشی |
370 | 00:30:02,080 | 00:30:02,880 | مادر | مادر |
371 | 00:30:07,360 | 00:30:10,240 | مادر تو این لباس خوشگل رو پوشیدی | مادر تو این لباس خوشگل رو پوشیدی |
372 | 00:30:10,920 | 00:30:12,040 | کجا میری؟ | کجا میری؟ |
373 | 00:30:14,000 | 00:30:15,960 | میرم پیش پدرت | میرم پیش پدرت |
374 | 00:30:18,200 | 00:30:21,520 | مادر نرو پیشش | مادر نرو پیشش |
375 | 00:30:22,120 | 00:30:23,400 | خوب نیست | خوب نیست |
376 | 00:30:23,960 | 00:30:25,560 | سرت داد میزنه | سرت داد میزنه |
377 | 00:30:26,000 | 00:30:28,760 | با من بمون . من مراقبتم | با من بمون . من مراقبتم |
378 | 00:30:30,160 | 00:30:30,960 | ....نگم که | ....نگم که |
379 | 00:30:31,560 | 00:30:32,920 | پدر مرده | پدر مرده |
380 | 00:30:35,520 | 00:30:38,760 | منم زود میبینمش | منم زود میبینمش |
381 | 00:30:41,910 | 00:30:42,710 | نه | نه |
382 | 00:30:43,440 | 00:30:44,480 | نمیمیری | نمیمیری |
383 | 00:30:45,000 | 00:30:48,000 | مادر نمیمیری | مادر نمیمیری |
384 | 00:30:48,080 | 00:30:51,440 | مادر نمیمیری | مادر نمیمیری |
385 | 00:30:54,520 | 00:30:55,560 | مادر | مادر |
386 | 00:30:55,640 | 00:30:59,400 | پسر احمق همه میمیرن | پسر احمق همه میمیرن |
387 | 00:31:00,320 | 00:31:04,320 | فقط شیطان میمونن | فقط شیطان میمونن |
388 | 00:31:05,960 | 00:31:08,840 | ولی قبل از اینکه بمیرم | ولی قبل از اینکه بمیرم |
389 | 00:31:09,440 | 00:31:12,200 | تونستم همچین غذای نیونیایی رو بخورم | تونستم همچین غذای نیونیایی رو بخورم |
390 | 00:31:13,440 | 00:31:15,920 | یه برکت از اسمون بود | یه برکت از اسمون بود |
391 | 00:31:17,200 | 00:31:19,040 | مادر | مادر |
392 | 00:31:23,000 | 00:31:24,840 | مادر | مادر |
393 | 00:31:26,360 | 00:31:30,280 | من نگرانتم | من نگرانتم |
394 | 00:31:31,440 | 00:31:32,840 | تو چیزی نمیدونی | تو چیزی نمیدونی |
395 | 00:31:34,320 | 00:31:36,320 | تو فقط میدونی چطوری خوک بکشی | تو فقط میدونی چطوری خوک بکشی |
396 | 00:31:40,560 | 00:31:41,920 | مادر نگران نباش | مادر نگران نباش |
397 | 00:31:42,960 | 00:31:44,640 | من تو ایت کار شکست نمیخورم | من تو ایت کار شکست نمیخورم |
398 | 00:31:45,440 | 00:31:49,640 | قصاب بودن چیزی نیست | قصاب بودن چیزی نیست |
399 | 00:31:53,480 | 00:31:57,120 | باید خودت موفق بشی | باید خودت موفق بشی |
400 | 00:31:59,680 | 00:32:01,080 | ...یکی رو نیاز داری | ...یکی رو نیاز داری |
401 | 00:32:02,600 | 00:32:06,680 | که کمکت کنه | که کمکت کنه |
402 | 00:32:11,040 | 00:32:12,120 | مادر | مادر |
403 | 00:32:21,880 | 00:32:23,240 | گریه نکن | گریه نکن |
404 | 00:32:24,560 | 00:32:26,200 | گریه نکن | گریه نکن |
405 | 00:32:28,600 | 00:32:30,520 | من گریه نمیکنم | من گریه نمیکنم |
406 | 00:32:30,600 | 00:32:31,640 | گریه نمیکنم | گریه نمیکنم |
407 | 00:32:33,120 | 00:32:34,320 | پسر بی مصرفم | پسر بی مصرفم |
408 | 00:32:35,760 | 00:32:36,960 | میخوام گوش کنی | میخوام گوش کنی |
409 | 00:32:38,520 | 00:32:40,400 | اره گوش میکنم | اره گوش میکنم |
410 | 00:32:44,280 | 00:32:46,240 | نزار اون احمقا | نزار اون احمقا |
411 | 00:32:47,560 | 00:32:50,400 | به یونیانگ صدمه بزنن | به یونیانگ صدمه بزنن |
412 | 00:32:50,960 | 00:32:52,560 | باشه | باشه |
413 | 00:32:53,360 | 00:32:56,120 | ...میخوام یونیانگ | ...میخوام یونیانگ |
414 | 00:32:57,390 | 00:33:00,900 | عروسم بشه | عروسم بشه |
415 | 00:33:03,360 | 00:33:06,520 | ...میخوام یونیانگ | ...میخوام یونیانگ |
416 | 00:33:07,720 | 00:33:08,520 | ...به عنوان | ...به عنوان |
417 | 00:33:09,920 | 00:33:14,560 | عروس خانواده لیو بشه | عروس خانواده لیو بشه |
418 | 00:33:19,240 | 00:33:20,640 | میفهمم | میفهمم |
419 | 00:33:20,920 | 00:33:22,680 | مادر میفهمم | مادر میفهمم |
420 | 00:33:24,160 | 00:33:27,560 | کمکم کن بخوابم | کمکم کن بخوابم |
421 | 00:33:45,960 | 00:33:47,320 | پسر بی مصرفم | پسر بی مصرفم |
422 | 00:33:48,720 | 00:33:49,720 | ...مادرت | ...مادرت |
423 | 00:33:52,640 | 00:33:55,000 | ممکنه نتونه | ممکنه نتونه |
424 | 00:33:56,320 | 00:33:58,000 | ...نتونه | ...نتونه |
425 | 00:33:59,420 | 00:34:05,820 | وقتی ازدواج کنی، پیشت باشه | وقتی ازدواج کنی، پیشت باشه |
426 | 00:34:27,360 | 00:34:28,639 | مادر؟ | مادر؟ |
427 | 00:34:30,199 | 00:34:31,560 | مادر؟ | مادر؟ |
428 | 00:34:41,199 | 00:34:43,400 | مادر | مادر |
429 | 00:34:48,000 | 00:34:50,719 | مادر | مادر |
430 | 00:34:54,400 | 00:34:57,640 | مادر | مادر |
431 | 00:35:00,600 | 00:35:01,760 | اون مرد | اون مرد |
432 | 00:35:03,440 | 00:35:06,280 | مطمئنم تو ارامش مرد | مطمئنم تو ارامش مرد |
433 | 00:35:06,960 | 00:35:08,800 | تو اخرین ارزوشو براورده کردی | تو اخرین ارزوشو براورده کردی |
434 | 00:35:15,280 | 00:35:18,760 | خانوم راحت بخوابین | خانوم راحت بخوابین |
435 | 00:35:27,240 | 00:35:28,040 | یونیانگ | یونیانگ |
436 | 00:35:30,600 | 00:35:32,080 | وقتی با لیو یی دائو | وقتی با لیو یی دائو |
437 | 00:35:32,160 | 00:35:33,200 | رفتی | رفتی |
438 | 00:35:33,280 | 00:35:34,880 | میتونستی فرار کنی | میتونستی فرار کنی |
439 | 00:35:35,720 | 00:35:37,720 | چرا نرفتی؟ | چرا نرفتی؟ |
440 | 00:35:40,440 | 00:35:41,880 | چون قول دادم بهش | چون قول دادم بهش |
441 | 00:35:41,960 | 00:35:44,160 | ما نمیتونم زیر قولمون بزنیم | ما نمیتونم زیر قولمون بزنیم |
442 | 00:35:46,160 | 00:35:48,400 | اگه الان فرار میکردم | اگه الان فرار میکردم |
443 | 00:35:50,160 | 00:35:51,400 | اونا میکشنت | اونا میکشنت |
444 | 00:35:53,520 | 00:35:54,680 | میدونستم | میدونستم |
445 | 00:35:55,000 | 00:35:57,560 | میدونستم که منو ول نمیکنی | میدونستم که منو ول نمیکنی |
446 | 00:36:02,600 | 00:36:03,400 | یونیانگ | یونیانگ |
447 | 00:36:04,320 | 00:36:05,120 | چیه؟ | چیه؟ |
448 | 00:36:06,960 | 00:36:09,480 | اگه ما فرار کنیم | اگه ما فرار کنیم |
449 | 00:36:10,360 | 00:36:11,800 | من باهات ازدواج میکنم | من باهات ازدواج میکنم |
450 | 00:36:21,120 | 00:36:22,320 | دارم باهات حرف میزنم | دارم باهات حرف میزنم |
451 | 00:36:23,760 | 00:36:26,400 | گفتم میخوام ازدواج کنم باهات | گفتم میخوام ازدواج کنم باهات |
452 | 00:36:28,250 | 00:36:29,330 | من جدیم | من جدیم |
453 | 00:36:32,080 | 00:36:34,720 | پسر بد | پسر بد |
454 | 00:36:36,240 | 00:36:38,200 | چطوری میتونی منو مسخره کنی | چطوری میتونی منو مسخره کنی |
455 | 00:36:38,790 | 00:36:40,880 | نباید میومدم دنبالت | نباید میومدم دنبالت |
456 | 00:36:40,960 | 00:36:42,960 | باید میزاشتم اونا چهل تیکه ات کنن | باید میزاشتم اونا چهل تیکه ات کنن |
457 | 00:36:45,000 | 00:36:46,200 | انگار میتونستی | انگار میتونستی |
458 | 00:36:46,280 | 00:36:47,440 | ببند | ببند |
459 | 00:36:49,320 | 00:36:50,430 | منو پایین میبینی؟ | منو پایین میبینی؟ |
460 | 00:36:52,160 | 00:36:53,400 | چرا باید پایین ببینمت؟ | چرا باید پایین ببینمت؟ |
461 | 00:36:53,480 | 00:36:55,760 | چون من یه راننده ام | چون من یه راننده ام |
462 | 00:36:55,840 | 00:36:56,840 | و لیاقتتو ندارم | و لیاقتتو ندارم |
463 | 00:36:57,350 | 00:36:59,270 | منم خودم خدمتکارم | منم خودم خدمتکارم |
464 | 00:37:02,560 | 00:37:03,560 | ...یعنی | ...یعنی |
465 | 00:37:04,160 | 00:37:06,160 | یه راننده و خدمتکار | یه راننده و خدمتکار |
466 | 00:37:07,000 | 00:37:08,560 | تو بهشت میتونن باهم باشن؟ | تو بهشت میتونن باهم باشن؟ |
467 | 00:37:09,350 | 00:37:11,910 | عوضی گولم نزن | عوضی گولم نزن |
468 | 00:37:13,920 | 00:37:15,920 | یونیانگ نه تنها خوشگلی | یونیانگ نه تنها خوشگلی |
469 | 00:37:16,000 | 00:37:17,840 | خیلی هم عاقلی | خیلی هم عاقلی |
470 | 00:37:23,080 | 00:37:24,720 | ...تنها چیزی که میتونم مطمئن بگم | ...تنها چیزی که میتونم مطمئن بگم |
471 | 00:37:41,080 | 00:37:42,200 | اینه که باید باهات ازدواج کنم | اینه که باید باهات ازدواج کنم |
472 | 00:37:46,120 | 00:37:48,360 | دوباره داری چرت میگی | دوباره داری چرت میگی |
473 | 00:37:48,440 | 00:37:50,200 | من دیگه کاری باهات ندارم | من دیگه کاری باهات ندارم |
474 | 00:37:59,320 | 00:38:01,520 | یه مرد گنده داره مثل بچه گریه میکنه | یه مرد گنده داره مثل بچه گریه میکنه |
475 | 00:38:01,600 | 00:38:03,360 | درسته خیلی خجالت اوره | درسته خیلی خجالت اوره |
476 | 00:38:04,360 | 00:38:05,360 | احمقا | احمقا |
477 | 00:38:07,960 | 00:38:09,240 | شماها مادر ندارین؟ | شماها مادر ندارین؟ |
478 | 00:38:09,880 | 00:38:12,040 | اگه مادرتون بمیره، گریه نمیکنید؟ | اگه مادرتون بمیره، گریه نمیکنید؟ |
479 | 00:38:12,120 | 00:38:13,480 | برادر لونگ خبرای بد | برادر لونگ خبرای بد |
480 | 00:38:13,560 | 00:38:15,080 | دوگ چیانگ داره میاد | دوگ چیانگ داره میاد |
481 | 00:38:18,160 | 00:38:19,360 | دوگ چیانگ | دوگ چیانگ |
482 | 00:38:35,800 | 00:38:36,680 | زودباشین | زودباشین |
483 | 00:38:36,760 | 00:38:38,480 | سریع باشین | سریع باشین |
484 | 00:38:38,560 | 00:38:39,360 | زود | زود |
485 | 00:38:39,920 | 00:38:41,480 | زود | زود |
486 | 00:38:46,480 | 00:38:49,360 | یی دائو خاکسپاریتو نگه دار | یی دائو خاکسپاریتو نگه دار |
487 | 00:38:49,840 | 00:38:51,000 | ما اذیتت نمیکنیم | ما اذیتت نمیکنیم |
488 | 00:38:51,360 | 00:38:52,160 | بریم | بریم |
489 | 00:38:57,400 | 00:38:58,560 | شما ها میتویند برین | شما ها میتویند برین |
490 | 00:39:01,320 | 00:39:02,480 | اونم میتونه | اونم میتونه |
491 | 00:39:04,320 | 00:39:06,080 | ولی نیونیای کوچک میمونه | ولی نیونیای کوچک میمونه |
492 | 00:39:08,000 | 00:39:09,960 | فراموش نکن | فراموش نکن |
493 | 00:39:10,640 | 00:39:13,080 | ده تا خوک ویه لطف بدهکاری | ده تا خوک ویه لطف بدهکاری |
494 | 00:39:13,320 | 00:39:15,760 | با موندنتون اینجا بهتون لطف کردم | با موندنتون اینجا بهتون لطف کردم |
495 | 00:39:16,480 | 00:39:17,320 | و برای ده خوک | و برای ده خوک |
496 | 00:39:17,720 | 00:39:19,480 | هر وقت خواستین بیاین بگیرین | هر وقت خواستین بیاین بگیرین |
497 | 00:39:19,800 | 00:39:20,800 | برادر بونگ | برادر بونگ |
498 | 00:39:20,880 | 00:39:23,760 | واقعا عاشق نیونیا شده؟ | واقعا عاشق نیونیا شده؟ |
499 | 00:39:26,200 | 00:39:27,080 | یی دائو | یی دائو |
500 | 00:39:28,040 | 00:39:30,400 | این دختر200000دلار می ارزه | این دختر200000دلار می ارزه |
501 | 00:39:31,080 | 00:39:32,560 | پولشو بده | پولشو بده |
502 | 00:39:32,640 | 00:39:34,680 | میتونی نگهش داری | میتونی نگهش داری |
503 | 00:39:35,360 | 00:39:36,160 | 20000دلار؟ | 20000دلار؟ |
504 | 00:39:38,320 | 00:39:39,840 | نمیتونم همچین پولی بدم | نمیتونم همچین پولی بدم |
505 | 00:39:39,920 | 00:39:41,360 | پس برو کنار | پس برو کنار |
506 | 00:39:44,240 | 00:39:47,680 | یی دائو با دستمام رو به رو میشی | یی دائو با دستمام رو به رو میشی |
507 | 00:39:48,160 | 00:39:49,840 | منم همینو میتونم بهت بگم | منم همینو میتونم بهت بگم |
508 | 00:39:55,800 | 00:39:56,880 | تفنگ داری؟ | تفنگ داری؟ |
509 | 00:39:57,560 | 00:40:00,920 | فکر من الکی رئیس شدم؟ | فکر من الکی رئیس شدم؟ |
510 | 00:40:01,840 | 00:40:03,520 | ...من تفنگ رو نشون ندادم | ...من تفنگ رو نشون ندادم |
511 | 00:40:03,600 | 00:40:05,160 | چون دوستم میدیدمت | چون دوستم میدیدمت |
512 | 00:40:05,920 | 00:40:07,120 | ولی الان | ولی الان |
513 | 00:40:07,200 | 00:40:10,480 | دیگه ارزششو ندرای | دیگه ارزششو ندرای |
514 | 00:40:10,840 | 00:40:11,840 | برو کنار | برو کنار |
515 | 00:40:12,200 | 00:40:13,290 | ..ولی ماردم گفت | ..ولی ماردم گفت |
516 | 00:40:13,640 | 00:40:15,160 | اون باید عروسش بشه | اون باید عروسش بشه |
517 | 00:40:16,000 | 00:40:19,280 | باید ارزوی مادرمو براورده کنم | باید ارزوی مادرمو براورده کنم |
518 | 00:40:28,880 | 00:40:30,000 | برو کنار | برو کنار |
519 | 00:40:52,840 | 00:40:53,640 | کنار بکش | کنار بکش |
520 | 00:40:59,680 | 00:41:00,520 | بریم | بریم |
521 | 00:41:00,600 | 00:41:02,360 | بریم | بریم |
522 | 00:41:02,440 | 00:41:03,240 | بریم | بریم |
523 | 00:41:29,320 | 00:41:30,120 | صبر کنید | صبر کنید |
524 | 00:41:34,960 | 00:41:35,760 | بریم | بریم |
525 | 00:41:44,920 | 00:41:45,720 | بیا پایین | بیا پایین |
526 | 00:42:03,600 | 00:42:04,400 | بریم | بریم |
527 | 00:42:04,760 | 00:42:06,240 | بریم | بریم |
528 | 00:42:07,800 | 00:42:08,600 | زودباشین | زودباشین |
529 | 00:42:10,440 | 00:42:11,240 | حرکت کن | حرکت کن |
530 | 00:42:17,160 | 00:42:17,960 | زودباش | زودباش |
531 | 00:42:19,360 | 00:42:20,160 | سریع باش | سریع باش |
532 | 00:42:28,560 | 00:42:29,360 | رئیس | رئیس |
533 | 00:42:33,040 | 00:42:34,400 | یونیانگ فرار کن | یونیانگ فرار کن |
534 | 00:42:34,840 | 00:42:36,200 | دارن فرار میکنن | دارن فرار میکنن |
535 | 00:42:36,880 | 00:42:38,240 | برو دنبالشون | برو دنبالشون |
536 | 00:42:40,440 | 00:42:42,240 | یونیانگ- بمون- | یونیانگ- بمون- |
537 | 00:42:42,600 | 00:42:44,320 | فرار نکن- یونیانگ- | فرار نکن- یونیانگ- |
538 | 00:42:46,480 | 00:42:47,280 | برو دنبالشون | برو دنبالشون |
539 | 00:42:48,560 | 00:42:50,920 | دوتاشونو مرده میخوام | دوتاشونو مرده میخوام |
540 | 00:42:50,944 | 00:44:20,944 | ♥تیم ترجمه اختصاصی آسیامووی تقدیم میکند♥ ♥ AsianMoviee.ir مترجم:علی♥ | ♥تیم ترجمه اختصاصی آسیامووی تقدیم میکند♥ ♥ AsianMoviee.ir مترجم:علی♥ |