This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:07,048 | 00:00:08,425 | [man 1] Here we go. Quiet! | [man 1] Here we go. Quiet! |
2 | 00:00:09,259 | 00:00:10,486 | - Roll sound! - [man 2] Rolling. | - Roll sound! - [man 2] Rolling. |
3 | 00:00:10,510 | 00:00:11,510 | [man 3] Two. | [man 3] Two. |
4 | 00:00:12,053 | 00:00:14,723 | It's funny, a lot of people say they'd like to be Michael Jordan | It's funny, a lot of people say they'd like to be Michael Jordan |
5 | 00:00:14,806 | 00:00:16,141 | for a day or for a week, | for a day or for a week, |
6 | 00:00:16,641 | 00:00:20,770 | but let them try to be Michael Jordan for a year, see if they like it. | but let them try to be Michael Jordan for a year, see if they like it. |
7 | 00:00:21,646 | 00:00:22,981 | [producer] Let's get one more. | [producer] Let's get one more. |
8 | 00:00:23,565 | 00:00:24,845 | - [man 2] Rolling. - [man 3] Two. | - [man 2] Rolling. - [man 3] Two. |
9 | 00:00:25,817 | 00:00:28,862 | It's funny, a lot of people told me they'd like to be Michael Jordan | It's funny, a lot of people told me they'd like to be Michael Jordan |
10 | 00:00:28,945 | 00:00:30,447 | for a day or for a week, | for a day or for a week, |
11 | 00:00:30,530 | 00:00:33,908 | but I don't think you can see the true Michael Jordan for just a day. | but I don't think you can see the true Michael Jordan for just a day. |
12 | 00:00:33,992 | 00:00:35,201 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
13 | 00:00:37,078 | 00:00:38,078 | [man 2] Rolling. | [man 2] Rolling. |
14 | 00:00:39,039 | 00:00:40,123 | Cameras. | Cameras. |
15 | 00:00:41,291 | 00:00:44,794 | It's funny, a lot of people say they'd like to try to be Michael Jordan | It's funny, a lot of people say they'd like to try to be Michael Jordan |
16 | 00:00:44,878 | 00:00:46,087 | for a day or for a week, | for a day or for a week, |
17 | 00:00:46,171 | 00:00:50,133 | but I don't think they quite understand it's no fun. | but I don't think they quite understand it's no fun. |
18 | 00:00:51,134 | 00:00:52,385 | [man 4] Good. Okay. | [man 4] Good. Okay. |
19 | 00:00:53,011 | 00:00:54,345 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
20 | 00:01:03,271 | 00:01:04,481 | [talking indistinctly] | [talking indistinctly] |
21 | 00:01:07,609 | 00:01:10,195 | All right, well, I just wanted to touch base... | All right, well, I just wanted to touch base... |
22 | 00:01:14,866 | 00:01:17,827 | This is it. Lay back, watch TV all day. | This is it. Lay back, watch TV all day. |
23 | 00:01:19,412 | 00:01:22,290 | It was peaceful until you guys come up in here. | It was peaceful until you guys come up in here. |
24 | 00:01:23,458 | 00:01:25,794 | I don't have to worry about anybody bothering me. | I don't have to worry about anybody bothering me. |
25 | 00:01:28,046 | 00:01:31,091 | I think what people don't realize | I think what people don't realize |
26 | 00:01:31,174 | 00:01:36,012 | is that from the moment Michael Jordan leaves his hotel room, | is that from the moment Michael Jordan leaves his hotel room, |
27 | 00:01:36,554 | 00:01:37,806 | the spotlight is on him. | the spotlight is on him. |
28 | 00:01:38,306 | 00:01:39,390 | [elevator bell dings] | [elevator bell dings] |
29 | 00:01:41,851 | 00:01:42,894 | [cheering] | [cheering] |
30 | 00:01:47,357 | 00:01:50,401 | [Hallam] Everybody in the world wanted to see him, talk to him. | [Hallam] Everybody in the world wanted to see him, talk to him. |
31 | 00:01:50,485 | 00:01:51,778 | [cheering] | [cheering] |
32 | 00:01:51,861 | 00:01:54,531 | They all wanted a piece of him in some way or another. | They all wanted a piece of him in some way or another. |
33 | 00:01:55,907 | 00:01:59,452 | He was under pressure to be "on" all the time with people. | He was under pressure to be "on" all the time with people. |
34 | 00:01:59,536 | 00:02:01,579 | Could I get a picture with you and my son? | Could I get a picture with you and my son? |
35 | 00:02:01,663 | 00:02:03,081 | Skipping nursery school, huh? | Skipping nursery school, huh? |
36 | 00:02:03,164 | 00:02:04,164 | [cheering] | [cheering] |
37 | 00:02:08,086 | 00:02:09,754 | [Hallam] Given his hectic schedule, | [Hallam] Given his hectic schedule, |
38 | 00:02:09,838 | 00:02:13,716 | before a game, he would sit down for five minutes, ten minutes, | before a game, he would sit down for five minutes, ten minutes, |
39 | 00:02:13,800 | 00:02:15,677 | with a terminally ill child... | with a terminally ill child... |
40 | 00:02:15,760 | 00:02:17,887 | - You ain't got a birthday, do you? - No. | - You ain't got a birthday, do you? - No. |
41 | 00:02:17,971 | 00:02:20,682 | [Hallam] He made the kids feel like they knew Michael Jordan. | [Hallam] He made the kids feel like they knew Michael Jordan. |
42 | 00:02:21,182 | 00:02:22,183 | [cheering] | [cheering] |
43 | 00:02:23,434 | 00:02:26,062 | [Hallam] On top of all that, he had to perform. | [Hallam] On top of all that, he had to perform. |
44 | 00:02:26,646 | 00:02:30,567 | [commentator] Jordan! The double-clutch reverse layup. Michael Jordan! | [commentator] Jordan! The double-clutch reverse layup. Michael Jordan! |
45 | 00:02:30,650 | 00:02:34,946 | [Hallam] He knew that everybody, for every game, was there to see him. | [Hallam] He knew that everybody, for every game, was there to see him. |
46 | 00:02:38,158 | 00:02:41,995 | After the game, he has ten minutes in the locker room to cool off, | After the game, he has ten minutes in the locker room to cool off, |
47 | 00:02:42,912 | 00:02:45,123 | and then a room full of media. | and then a room full of media. |
48 | 00:02:45,206 | 00:02:47,017 | [reporter 1] How do you deal with all the attention? | [reporter 1] How do you deal with all the attention? |
49 | 00:02:47,041 | 00:02:48,881 | [reporter 2] How will you entertain us tonight? | [reporter 2] How will you entertain us tonight? |
50 | 00:02:49,210 | 00:02:51,212 | [Hallam] Even when he's done with the interviews, | [Hallam] Even when he's done with the interviews, |
51 | 00:02:51,296 | 00:02:54,424 | you still had the hanger-on people that would come up to him. | you still had the hanger-on people that would come up to him. |
52 | 00:02:54,507 | 00:02:58,595 | It was like a flock of bees around honey, trailing him down the hallway. | It was like a flock of bees around honey, trailing him down the hallway. |
53 | 00:02:58,678 | 00:03:02,098 | Listen, everybody! Can we move this way, spread out a little? | Listen, everybody! Can we move this way, spread out a little? |
54 | 00:03:02,182 | 00:03:03,975 | I swear he ain't gonna run away. | I swear he ain't gonna run away. |
55 | 00:03:04,058 | 00:03:08,104 | Then you get back to the hotel, another large group of people. | Then you get back to the hotel, another large group of people. |
56 | 00:03:08,188 | 00:03:09,689 | [people clamoring] | [people clamoring] |
57 | 00:03:15,195 | 00:03:18,990 | [Hallam] I wouldn't want to be like Mike. It's an impossible task. | [Hallam] I wouldn't want to be like Mike. It's an impossible task. |
58 | 00:03:21,618 | 00:03:23,244 | Yeah, this is not... | Yeah, this is not... |
59 | 00:03:24,370 | 00:03:26,623 | one of those lifestyles that you envy, | one of those lifestyles that you envy, |
60 | 00:03:26,706 | 00:03:30,001 | where you can't... You're confined to this room. | where you can't... You're confined to this room. |
61 | 00:03:30,919 | 00:03:34,214 | I'm ready for getting out of this life. | I'm ready for getting out of this life. |
62 | 00:03:34,297 | 00:03:36,382 | You know when you get to that point. | You know when you get to that point. |
63 | 00:03:37,300 | 00:03:41,554 | I'm there. And with no reservations at all. I'm there. | I'm there. And with no reservations at all. I'm there. |
64 | 00:03:44,974 | 00:03:46,476 | [commentator 1] A spectacular move! | [commentator 1] A spectacular move! |
65 | 00:03:46,559 | 00:03:48,144 | [commentator 2] The game's over! | [commentator 2] The game's over! |
66 | 00:03:48,228 | 00:03:50,563 | [commentator 3] Chicago Stadium is going wild! | [commentator 3] Chicago Stadium is going wild! |
67 | 00:03:52,523 | 00:03:55,026 | [Jackson] First of all, there's no backstabbing going on here. | [Jackson] First of all, there's no backstabbing going on here. |
68 | 00:03:55,109 | 00:03:55,985 | It's time for me to move on. | It's time for me to move on. |
69 | 00:03:56,069 | 00:03:58,469 | [Krause] This will be Phil's last year as coach of the Bulls. | [Krause] This will be Phil's last year as coach of the Bulls. |
70 | 00:04:01,074 | 00:04:03,636 | - [man 1] Are the expectations too high? - [man 2] Where do we go from here? | - [man 1] Are the expectations too high? - [man 2] Where do we go from here? |
71 | 00:04:03,660 | 00:04:06,162 | [woman] The only question: how long can it last? | [woman] The only question: how long can it last? |
72 | 00:04:16,965 | 00:04:18,466 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
73 | 00:04:24,180 | 00:04:27,600 | [commentator] Wayne, Kovalev and Gretzky. And the... | [commentator] Wayne, Kovalev and Gretzky. And the... |
74 | 00:04:27,684 | 00:04:29,227 | [man] That's still not... | [man] That's still not... |
75 | 00:04:31,396 | 00:04:33,147 | Don't show the money. | Don't show the money. |
76 | 00:04:33,231 | 00:04:34,357 | How much you want? | How much you want? |
77 | 00:04:34,440 | 00:04:35,525 | Wait, I gotta learn. | Wait, I gotta learn. |
78 | 00:04:35,608 | 00:04:36,818 | I need another quarter. | I need another quarter. |
79 | 00:04:36,901 | 00:04:38,569 | You only need one. Shit. | You only need one. Shit. |
80 | 00:04:39,487 | 00:04:41,423 | - That didn't look good. - [guard 1] Not that one. | - That didn't look good. - [guard 1] Not that one. |
81 | 00:04:41,447 | 00:04:43,908 | They get all the tries till they get one close. | They get all the tries till they get one close. |
82 | 00:04:43,992 | 00:04:47,578 | - I get three or two tries to beat 'em. - This is the last one. I mean it. | - I get three or two tries to beat 'em. - This is the last one. I mean it. |
83 | 00:04:49,455 | 00:04:52,458 | - [guard 2] Oh, all right, how many tries? - I get three tries. | - [guard 2] Oh, all right, how many tries? - I get three tries. |
84 | 00:04:52,542 | 00:04:55,169 | [guard 2] That's too far. Two tries on that one, MJ. | [guard 2] That's too far. Two tries on that one, MJ. |
85 | 00:04:55,253 | 00:04:56,087 | [guard 1] Two tries. | [guard 1] Two tries. |
86 | 00:04:56,170 | 00:04:58,357 | - [guard 2] Look at how far that is. - Okay, Jerry Krause. | - [guard 2] Look at how far that is. - Okay, Jerry Krause. |
87 | 00:04:58,381 | 00:05:00,300 | - Negotiate with somebody else. - [all laughing] | - Negotiate with somebody else. - [all laughing] |
88 | 00:05:03,177 | 00:05:05,057 | - Will you get out the way? - [guard 2] Come on! | - Will you get out the way? - [guard 2] Come on! |
89 | 00:05:08,641 | 00:05:09,684 | Nope. | Nope. |
90 | 00:05:10,685 | 00:05:12,312 | - [Jordan] That's in. - [both guards] No. | - [Jordan] That's in. - [both guards] No. |
91 | 00:05:12,395 | 00:05:14,188 | [guard 2] Nope! No! | [guard 2] Nope! No! |
92 | 00:05:15,773 | 00:05:17,251 | - [guard 1] Get our money! - [Jordan] No! | - [guard 1] Get our money! - [Jordan] No! |
93 | 00:05:17,275 | 00:05:19,777 | - [guard 1] Get our money, Travis. - All right. | - [guard 1] Get our money, Travis. - All right. |
94 | 00:05:19,861 | 00:05:22,447 | [Perdue] Michael was competitive at everything, | [Perdue] Michael was competitive at everything, |
95 | 00:05:22,530 | 00:05:26,409 | whether it was on the golf course or playing cards, whatever it was. | whether it was on the golf course or playing cards, whatever it was. |
96 | 00:05:26,492 | 00:05:29,495 | I mean, his life was just one big competition. | I mean, his life was just one big competition. |
97 | 00:05:30,705 | 00:05:32,540 | Scottie, Michael... | Scottie, Michael... |
98 | 00:05:33,875 | 00:05:34,876 | Ron Harper. | Ron Harper. |
99 | 00:05:35,460 | 00:05:39,422 | These guys would play cards in the back of the plane for major money. | These guys would play cards in the back of the plane for major money. |
100 | 00:05:40,256 | 00:05:41,799 | I'm talking thousands of dollars. | I'm talking thousands of dollars. |
101 | 00:05:41,883 | 00:05:44,802 | This is my way of giving some of my money back. | This is my way of giving some of my money back. |
102 | 00:05:44,886 | 00:05:45,970 | [woman] Does it hurt? | [woman] Does it hurt? |
103 | 00:05:46,054 | 00:05:50,475 | And me, John Paxson, B.J. Armstrong, | And me, John Paxson, B.J. Armstrong, |
104 | 00:05:50,558 | 00:05:54,479 | we would play blackjack in the front of the plane for a dollar a hand. | we would play blackjack in the front of the plane for a dollar a hand. |
105 | 00:05:54,562 | 00:05:57,231 | He knows that we would never play with him in the back | He knows that we would never play with him in the back |
106 | 00:05:57,315 | 00:05:58,483 | 'cause it's too much money. | 'cause it's too much money. |
107 | 00:05:58,566 | 00:06:01,152 | But he would come to the front, "What are you guys doing? | But he would come to the front, "What are you guys doing? |
108 | 00:06:01,235 | 00:06:02,528 | You mind if I play?" | You mind if I play?" |
109 | 00:06:03,029 | 00:06:05,406 | I remember John Paxson looking at him and going, | I remember John Paxson looking at him and going, |
110 | 00:06:05,490 | 00:06:08,201 | "Why in the hell do you want to play with us? | "Why in the hell do you want to play with us? |
111 | 00:06:08,284 | 00:06:10,244 | We're playing for a dollar a hand." | We're playing for a dollar a hand." |
112 | 00:06:11,371 | 00:06:15,416 | I remember he looked at him, "Because I wanna say I got your money in my pocket." | I remember he looked at him, "Because I wanna say I got your money in my pocket." |
113 | 00:06:16,793 | 00:06:19,295 | I'll give y'all four tries to beat my one toss. | I'll give y'all four tries to beat my one toss. |
114 | 00:06:19,379 | 00:06:20,713 | - One toss? - Yeah. | - One toss? - Yeah. |
115 | 00:06:20,797 | 00:06:21,839 | - In four tries? - Yeah. | - In four tries? - Yeah. |
116 | 00:06:21,923 | 00:06:23,049 | - Yeah, I take it. - Okay. | - Yeah, I take it. - Okay. |
117 | 00:06:23,132 | 00:06:24,884 | Put your money up first. Without seeing it. | Put your money up first. Without seeing it. |
118 | 00:06:24,967 | 00:06:26,386 | - How much? $20? - Yup. | - How much? $20? - Yup. |
119 | 00:06:29,972 | 00:06:32,409 | - [guard 2] You can beat that. - In four tries. Come back here. | - [guard 2] You can beat that. - In four tries. Come back here. |
120 | 00:06:32,433 | 00:06:33,601 | [guard 2 laughing] | [guard 2 laughing] |
121 | 00:06:37,772 | 00:06:38,773 | [cheering] | [cheering] |
122 | 00:06:39,982 | 00:06:42,068 | - [guard 2] Give him his... - Hey, Gus, CT. | - [guard 2] Give him his... - Hey, Gus, CT. |
123 | 00:06:42,151 | 00:06:43,152 | [guard 2 laughing] | [guard 2 laughing] |
124 | 00:06:43,986 | 00:06:48,449 | Hey, man, your stuff rolls. He's out here, it just rolls up there. | Hey, man, your stuff rolls. He's out here, it just rolls up there. |
125 | 00:06:48,533 | 00:06:50,660 | [guard 1] Watch this roll right into my pocket. | [guard 1] Watch this roll right into my pocket. |
126 | 00:06:51,744 | 00:06:53,996 | - I got good at this. - [Jordan] Y'all get out of here. | - I got good at this. - [Jordan] Y'all get out of here. |
127 | 00:06:54,080 | 00:06:55,957 | Go protect the damn United Center. | Go protect the damn United Center. |
128 | 00:06:56,499 | 00:07:00,044 | Security! Come get security outta here! | Security! Come get security outta here! |
129 | 00:07:00,628 | 00:07:01,628 | Arrest you. | Arrest you. |
130 | 00:07:07,093 | 00:07:09,345 | Hey, Mike. Hey, Scottie. | Hey, Mike. Hey, Scottie. |
131 | 00:07:10,596 | 00:07:12,432 | - Okay, my brother. - This guy's funny. | - Okay, my brother. - This guy's funny. |
132 | 00:07:12,515 | 00:07:15,726 | - I'm sure you have full season tickets. - You guys know the money man here? | - I'm sure you have full season tickets. - You guys know the money man here? |
133 | 00:07:15,810 | 00:07:17,228 | Yeah, we know him. | Yeah, we know him. |
134 | 00:07:17,895 | 00:07:19,313 | We knew him well. | We knew him well. |
135 | 00:07:21,274 | 00:07:24,110 | We used to see him in the playoffs. We don't know about this year. | We used to see him in the playoffs. We don't know about this year. |
136 | 00:07:27,113 | 00:07:29,591 | [commentator 1] Welcome to another edition of Bulls basketball. | [commentator 1] Welcome to another edition of Bulls basketball. |
137 | 00:07:29,615 | 00:07:32,493 | The Bulls remain just one game away | The Bulls remain just one game away |
138 | 00:07:32,577 | 00:07:36,330 | from securing home-floor advantage in the Eastern Conference playoffs. | from securing home-floor advantage in the Eastern Conference playoffs. |
139 | 00:07:36,414 | 00:07:38,332 | They could do it with a win tonight. | They could do it with a win tonight. |
140 | 00:07:39,333 | 00:07:42,044 | [commentator 2] Pippen gets the screen from Wennington... | [commentator 2] Pippen gets the screen from Wennington... |
141 | 00:07:42,128 | 00:07:44,797 | Rodman goes backdoor, Jordan at the baseline. | Rodman goes backdoor, Jordan at the baseline. |
142 | 00:07:45,465 | 00:07:48,801 | Boy, Michael versus Orlando is a mismatch so far tonight. | Boy, Michael versus Orlando is a mismatch so far tonight. |
143 | 00:07:49,677 | 00:07:52,346 | Jordan ahead of Pippen. And the jam! | Jordan ahead of Pippen. And the jam! |
144 | 00:07:52,930 | 00:07:57,185 | Bo Outlaw back quickly. Kerr tees up a three! Ring it up! | Bo Outlaw back quickly. Kerr tees up a three! Ring it up! |
145 | 00:07:57,852 | 00:08:00,688 | Thirty-seven for Jordan. I think that's the dagger. | Thirty-seven for Jordan. I think that's the dagger. |
146 | 00:08:00,771 | 00:08:03,357 | And this one is history. | And this one is history. |
147 | 00:08:04,442 | 00:08:09,113 | Chicago Bulls, with an 87-78 victory over the Orlando Magic, | Chicago Bulls, with an 87-78 victory over the Orlando Magic, |
148 | 00:08:09,197 | 00:08:11,782 | win their 60th game of the season. | win their 60th game of the season. |
149 | 00:08:16,370 | 00:08:17,788 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
150 | 00:08:26,547 | 00:08:27,548 | Sixty wins. | Sixty wins. |
151 | 00:08:34,138 | 00:08:35,515 | [Jordan] After a hard day, | [Jordan] After a hard day, |
152 | 00:08:37,099 | 00:08:38,935 | I would take grape Gatorade, but... | I would take grape Gatorade, but... |
153 | 00:08:40,811 | 00:08:41,811 | I don't think so. | I don't think so. |
154 | 00:08:41,854 | 00:08:44,273 | That's all we be thinking about in the fourth quarter. | That's all we be thinking about in the fourth quarter. |
155 | 00:08:44,357 | 00:08:46,234 | - [man] Icy, icy beer. - Cold beer. | - [man] Icy, icy beer. - Cold beer. |
156 | 00:08:48,653 | 00:08:49,946 | I don't know why y'all filming. | I don't know why y'all filming. |
157 | 00:08:50,029 | 00:08:52,281 | We don't want y'all filming us drinking no beer. | We don't want y'all filming us drinking no beer. |
158 | 00:08:53,074 | 00:08:55,034 | [Harper] I don't care what you film. | [Harper] I don't care what you film. |
159 | 00:08:56,327 | 00:09:00,915 | Hey, if they go back... go back ten years ago, | Hey, if they go back... go back ten years ago, |
160 | 00:09:00,998 | 00:09:03,251 | you'd see half the brothers drinking a case. | you'd see half the brothers drinking a case. |
161 | 00:09:03,834 | 00:09:05,211 | At halftime! | At halftime! |
162 | 00:09:05,294 | 00:09:06,754 | When I first joined the team, | When I first joined the team, |
163 | 00:09:06,837 | 00:09:09,298 | they was drinking beers at half and smoking cigarettes. | they was drinking beers at half and smoking cigarettes. |
164 | 00:09:09,382 | 00:09:10,591 | And you know what? | And you know what? |
165 | 00:09:11,384 | 00:09:14,637 | Shit, they was getting the cigarettes from the coaches. [laughs] | Shit, they was getting the cigarettes from the coaches. [laughs] |
166 | 00:09:17,682 | 00:09:19,308 | Yo, Stan, can I borrow a cigarette? | Yo, Stan, can I borrow a cigarette? |
167 | 00:09:19,392 | 00:09:20,392 | Motherfucker... | Motherfucker... |
168 | 00:09:20,434 | 00:09:22,994 | - [man 1] Your drinking problem... - [man 2] Don't tell 'em that. | - [man 1] Your drinking problem... - [man 2] Don't tell 'em that. |
169 | 00:09:23,062 | 00:09:25,207 | - [Jordan] I gotta do the press. - [man 2] Have to do it? | - [Jordan] I gotta do the press. - [man 2] Have to do it? |
170 | 00:09:25,231 | 00:09:26,941 | - I'm going out the other way. - All right. | - I'm going out the other way. - All right. |
171 | 00:09:28,568 | 00:09:29,568 | [Jordan] How you doing? | [Jordan] How you doing? |
172 | 00:09:29,944 | 00:09:31,279 | [man 2] Man, you tripping? | [man 2] Man, you tripping? |
173 | 00:09:32,822 | 00:09:34,742 | [reporter] So you coming back next year, Michael? | [reporter] So you coming back next year, Michael? |
174 | 00:09:34,824 | 00:09:35,825 | [both chuckle] | [both chuckle] |
175 | 00:09:51,632 | 00:09:56,137 | [announcer] Ladies and gentlemen, your world champion Chicago Bulls! | [announcer] Ladies and gentlemen, your world champion Chicago Bulls! |
176 | 00:09:57,597 | 00:09:58,848 | Once again, I wanna say thanks. | Once again, I wanna say thanks. |
177 | 00:09:58,931 | 00:10:01,350 | It's been eight years, going into my ninth year. | It's been eight years, going into my ninth year. |
178 | 00:10:01,434 | 00:10:05,187 | We got two championships, and hopefully we got a lot left. | We got two championships, and hopefully we got a lot left. |
179 | 00:10:05,271 | 00:10:08,274 | Hopefully we can bring more championships to Chicago. Thanks! | Hopefully we can bring more championships to Chicago. Thanks! |
180 | 00:10:08,357 | 00:10:09,859 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
181 | 00:10:13,446 | 00:10:14,614 | [imperceptible] | [imperceptible] |
182 | 00:10:15,615 | 00:10:19,994 | [reporter] You don't have to be a sports fan to know that this man is beyond human. | [reporter] You don't have to be a sports fan to know that this man is beyond human. |
183 | 00:10:20,661 | 00:10:25,082 | At age 30, Jordan has led the Chicago Bulls to NBA championships, | At age 30, Jordan has led the Chicago Bulls to NBA championships, |
184 | 00:10:25,166 | 00:10:29,003 | the Dream Team to an Olympic gold medal, and most importantly, | the Dream Team to an Olympic gold medal, and most importantly, |
185 | 00:10:29,086 | 00:10:32,757 | he's given America, and the world, a sorely needed hero. | he's given America, and the world, a sorely needed hero. |
186 | 00:10:33,132 | 00:10:35,509 | A Jordan sighting sparks a frenzy. | A Jordan sighting sparks a frenzy. |
187 | 00:10:35,593 | 00:10:37,762 | - His touch, a burst of tears. - You're good. | - His touch, a burst of tears. - You're good. |
188 | 00:10:37,845 | 00:10:41,641 | [reporter] And being Mike means being the most popular human on the planet. | [reporter] And being Mike means being the most popular human on the planet. |
189 | 00:10:42,183 | 00:10:45,061 | Michael Jordan had become such a huge | Michael Jordan had become such a huge |
190 | 00:10:45,144 | 00:10:48,439 | cultural figure in the early '90s. | cultural figure in the early '90s. |
191 | 00:10:48,981 | 00:10:51,317 | He was so widely celebrated, | He was so widely celebrated, |
192 | 00:10:52,568 | 00:10:54,904 | inevitably there's going to be someone | inevitably there's going to be someone |
193 | 00:10:54,987 | 00:10:57,740 | who's going to start trying to find some dirt. | who's going to start trying to find some dirt. |
194 | 00:10:59,367 | 00:11:01,994 | I guess one of the things that started problems | I guess one of the things that started problems |
195 | 00:11:02,620 | 00:11:04,914 | was Sam Smith's book, Jordan Rules. | was Sam Smith's book, Jordan Rules. |
196 | 00:11:06,749 | 00:11:10,544 | [Smith] I'd been an investigative reporter when I started my journalism career. | [Smith] I'd been an investigative reporter when I started my journalism career. |
197 | 00:11:10,628 | 00:11:12,922 | I wasn't a typical sports reporter coming in. | I wasn't a typical sports reporter coming in. |
198 | 00:11:13,005 | 00:11:15,800 | I was interested in what happened behind the scenes. | I was interested in what happened behind the scenes. |
199 | 00:11:15,883 | 00:11:19,553 | Every time I look up, you've been on TV. You must be carrying one with you now. | Every time I look up, you've been on TV. You must be carrying one with you now. |
200 | 00:11:19,637 | 00:11:22,264 | 'Cause everybody always said, "Pull the curtain back. | 'Cause everybody always said, "Pull the curtain back. |
201 | 00:11:22,848 | 00:11:24,767 | What really goes on in the locker room?" | What really goes on in the locker room?" |
202 | 00:11:25,393 | 00:11:28,313 | [Jordan] When you do books like that, you gotta have controversial things, | [Jordan] When you do books like that, you gotta have controversial things, |
203 | 00:11:28,354 | 00:11:33,693 | you gotta have things that are, you know, people would not suspect or know. | you gotta have things that are, you know, people would not suspect or know. |
204 | 00:11:33,776 | 00:11:37,446 | [reporter] The Sun-Times reports the book details conflicts within the team. | [reporter] The Sun-Times reports the book details conflicts within the team. |
205 | 00:11:38,531 | 00:11:40,741 | The book outlines alleged turmoil on the club | The book outlines alleged turmoil on the club |
206 | 00:11:40,825 | 00:11:42,702 | during its run for the title last season. | during its run for the title last season. |
207 | 00:11:42,785 | 00:11:46,205 | It alleges Jordan was kind of a tough guy with some of his teammates. | It alleges Jordan was kind of a tough guy with some of his teammates. |
208 | 00:11:46,288 | 00:11:48,749 | Everybody got tired of seeing the McDonald's and the Cokes | Everybody got tired of seeing the McDonald's and the Cokes |
209 | 00:11:48,833 | 00:11:49,875 | and all the other stuff. | and all the other stuff. |
210 | 00:11:49,959 | 00:11:54,255 | They really wanted to see something other than something positive. | They really wanted to see something other than something positive. |
211 | 00:11:54,880 | 00:11:57,967 | I was shocked when it exploded like it did. | I was shocked when it exploded like it did. |
212 | 00:11:59,176 | 00:12:04,098 | But the book is popular because it made it public that Michael Jordan is not perfect. | But the book is popular because it made it public that Michael Jordan is not perfect. |
213 | 00:12:04,181 | 00:12:05,391 | Not everybody loves him. | Not everybody loves him. |
214 | 00:12:05,474 | 00:12:07,601 | He wasn't particularly beloved by his teammates. | He wasn't particularly beloved by his teammates. |
215 | 00:12:08,185 | 00:12:10,020 | [woman] Michael told teammates | [woman] Michael told teammates |
216 | 00:12:10,104 | 00:12:12,982 | not to pass the ball to a certain player during crunch time. | not to pass the ball to a certain player during crunch time. |
217 | 00:12:13,065 | 00:12:15,276 | [man 1] Threatening the others, saying, if they did it, | [man 1] Threatening the others, saying, if they did it, |
218 | 00:12:15,359 | 00:12:17,820 | they would never get the ball from him again. | they would never get the ball from him again. |
219 | 00:12:17,903 | 00:12:21,782 | [man 2] Jordan also allegedly punched Will Perdue during a practice session. | [man 2] Jordan also allegedly punched Will Perdue during a practice session. |
220 | 00:12:22,283 | 00:12:24,660 | Everybody loved Michael around the world. | Everybody loved Michael around the world. |
221 | 00:12:25,745 | 00:12:27,955 | But after Sam Smith's book, Jordan Rules, | But after Sam Smith's book, Jordan Rules, |
222 | 00:12:28,497 | 00:12:32,668 | there was a certain backlash and some of the brightness had come off. | there was a certain backlash and some of the brightness had come off. |
223 | 00:12:35,254 | 00:12:38,382 | People saw a side that we didn't see before. | People saw a side that we didn't see before. |
224 | 00:12:39,008 | 00:12:42,136 | [man] Concerning team GM Jerry Krause, Jordan says, | [man] Concerning team GM Jerry Krause, Jordan says, |
225 | 00:12:42,219 | 00:12:45,848 | "This thing isn't over. I'm going to get that guy fired." | "This thing isn't over. I'm going to get that guy fired." |
226 | 00:12:45,931 | 00:12:47,975 | [Jackson] Jerry invited me to come to his room, | [Jackson] Jerry invited me to come to his room, |
227 | 00:12:48,058 | 00:12:53,397 | and he had earmarked about 25 different quotations in the book. | and he had earmarked about 25 different quotations in the book. |
228 | 00:12:53,981 | 00:12:56,734 | He wanted me to sit and listen to them while he read them. | He wanted me to sit and listen to them while he read them. |
229 | 00:12:57,735 | 00:13:02,364 | And that started with, "Who do you think could do this? Were you part of this?" | And that started with, "Who do you think could do this? Were you part of this?" |
230 | 00:13:03,073 | 00:13:05,743 | [man] While the early reports have brought a flurry of denials, | [man] While the early reports have brought a flurry of denials, |
231 | 00:13:05,826 | 00:13:08,245 | players giving out sensitive information to the press | players giving out sensitive information to the press |
232 | 00:13:08,329 | 00:13:11,624 | is one surefire way to cause a division within the team. | is one surefire way to cause a division within the team. |
233 | 00:13:11,707 | 00:13:14,335 | I didn't contribute to that. That was Horace. | I didn't contribute to that. That was Horace. |
234 | 00:13:15,544 | 00:13:18,631 | He was telling everything that was happening within the group. | He was telling everything that was happening within the group. |
235 | 00:13:20,257 | 00:13:22,843 | [Perdue] As we started winning championships, | [Perdue] As we started winning championships, |
236 | 00:13:23,594 | 00:13:27,056 | and everybody talked about Michael, and talked about "everybody else," | and everybody talked about Michael, and talked about "everybody else," |
237 | 00:13:27,807 | 00:13:31,435 | I mean, that really pissed off Horace. | I mean, that really pissed off Horace. |
238 | 00:13:33,020 | 00:13:36,357 | He felt slighted. He was in Michael's shadow. | He felt slighted. He was in Michael's shadow. |
239 | 00:13:37,858 | 00:13:42,238 | No. Not one thing have I ever divulged to Sam Smith | No. Not one thing have I ever divulged to Sam Smith |
240 | 00:13:42,780 | 00:13:46,659 | about my relationship with my former teammates. | about my relationship with my former teammates. |
241 | 00:13:47,451 | 00:13:50,871 | A lot of people, because Sam and I have a great relationship, | A lot of people, because Sam and I have a great relationship, |
242 | 00:13:50,955 | 00:13:55,334 | used me as a scapegoat, and... so be it. | used me as a scapegoat, and... so be it. |
243 | 00:13:55,417 | 00:13:57,169 | It couldn't have just been Horace. | It couldn't have just been Horace. |
244 | 00:13:57,253 | 00:13:59,505 | Had to be coming from a number of different places. | Had to be coming from a number of different places. |
245 | 00:13:59,588 | 00:14:02,132 | It could've been the coaches, | It could've been the coaches, |
246 | 00:14:02,216 | 00:14:05,469 | it could've been the owners, it could've been management. | it could've been the owners, it could've been management. |
247 | 00:14:06,387 | 00:14:08,556 | [Jackson] We have a star for five or six years, | [Jackson] We have a star for five or six years, |
248 | 00:14:08,639 | 00:14:11,141 | and then, pretty soon, people start chipping away | and then, pretty soon, people start chipping away |
249 | 00:14:11,225 | 00:14:13,477 | at the pedestal of that star or that hero | at the pedestal of that star or that hero |
250 | 00:14:13,561 | 00:14:14,979 | and try to knock him off the block. | and try to knock him off the block. |
251 | 00:14:15,813 | 00:14:18,858 | If I'm going to be knocked off this pedestal, | If I'm going to be knocked off this pedestal, |
252 | 00:14:18,941 | 00:14:21,610 | I'm going to make sure I do something to be knocked off. | I'm going to make sure I do something to be knocked off. |
253 | 00:14:21,694 | 00:14:24,905 | I'm not going to let someone else knock me off for no apparent reason | I'm not going to let someone else knock me off for no apparent reason |
254 | 00:14:24,989 | 00:14:26,824 | or comments that I didn't say. | or comments that I didn't say. |
255 | 00:14:27,992 | 00:14:29,792 | [man] While some of Michael Jordan's teammates | [man] While some of Michael Jordan's teammates |
256 | 00:14:29,869 | 00:14:31,745 | view the book as "a bunch of bull," | view the book as "a bunch of bull," |
257 | 00:14:32,329 | 00:14:36,709 | Smith says it may have a positive effect down the road on the world champions. | Smith says it may have a positive effect down the road on the world champions. |
258 | 00:14:37,376 | 00:14:39,378 | [Smith] I think Phil will use this book to say, | [Smith] I think Phil will use this book to say, |
259 | 00:14:39,461 | 00:14:43,632 | "Here, this is out there. They're trying to divide us apart." | "Here, this is out there. They're trying to divide us apart." |
260 | 00:14:43,716 | 00:14:45,801 | In a lot of ways, it'll bring the team together. | In a lot of ways, it'll bring the team together. |
261 | 00:14:47,261 | 00:14:50,055 | I was under siege when the book came out. Everyone turned on me, | I was under siege when the book came out. Everyone turned on me, |
262 | 00:14:50,139 | 00:14:52,266 | to the point where I was getting a lot of threats | to the point where I was getting a lot of threats |
263 | 00:14:52,349 | 00:14:55,686 | and the newspaper had me stay home for a week, told me not to come. | and the newspaper had me stay home for a week, told me not to come. |
264 | 00:14:58,147 | 00:15:01,025 | The Jordan Rules took a big toll on him off the court. | The Jordan Rules took a big toll on him off the court. |
265 | 00:15:02,443 | 00:15:06,280 | But on the court, he was still the most dominant figure in the game | But on the court, he was still the most dominant figure in the game |
266 | 00:15:06,363 | 00:15:07,865 | on the most dominant team. | on the most dominant team. |
267 | 00:15:12,703 | 00:15:14,705 | ["Hip Hop Hooray" playing] | ["Hip Hop Hooray" playing] |
268 | 00:15:16,373 | 00:15:18,667 | [commentator 1] And Horace with the slam! | [commentator 1] And Horace with the slam! |
269 | 00:15:18,751 | 00:15:20,794 | [commentator 2] Jordan intercepts. What a play! | [commentator 2] Jordan intercepts. What a play! |
270 | 00:15:20,878 | 00:15:22,212 | They're tearing them apart. | They're tearing them apart. |
271 | 00:15:22,296 | 00:15:24,924 | [commentator 3] Fourteen. Jordan past Petrovic. | [commentator 3] Fourteen. Jordan past Petrovic. |
272 | 00:15:25,007 | 00:15:27,343 | [commentator 3 exclaims] | [commentator 3 exclaims] |
273 | 00:15:33,682 | 00:15:36,518 | [commentator 4] Michael blocked him... ...denied by Horace... | [commentator 4] Michael blocked him... ...denied by Horace... |
274 | 00:15:36,602 | 00:15:39,730 | ...three on two. To Jordan. And a foul... | ...three on two. To Jordan. And a foul... |
275 | 00:15:39,813 | 00:15:41,607 | Oh, he scored! Yes! | Oh, he scored! Yes! |
276 | 00:15:46,195 | 00:15:49,156 | Michael in control, feeds Horace Grant. | Michael in control, feeds Horace Grant. |
277 | 00:15:49,823 | 00:15:51,283 | [commentator 5] Michael on the line. | [commentator 5] Michael on the line. |
278 | 00:15:57,957 | 00:16:02,336 | [commentator 6] No fouling here. From mid-court, a 50-footer to go... | [commentator 6] No fouling here. From mid-court, a 50-footer to go... |
279 | 00:16:02,419 | 00:16:03,587 | Michael Jordan! | Michael Jordan! |
280 | 00:16:06,382 | 00:16:08,258 | A lot of the people in... | A lot of the people in... |
281 | 00:16:09,134 | 00:16:12,888 | that era that you would consider Michael's peers had won two in a row. | that era that you would consider Michael's peers had won two in a row. |
282 | 00:16:13,472 | 00:16:16,892 | Isiah won two straight. Magic had won two straight. | Isiah won two straight. Magic had won two straight. |
283 | 00:16:16,976 | 00:16:19,395 | But none of them won three in a row. | But none of them won three in a row. |
284 | 00:16:19,478 | 00:16:22,606 | A third championship was the separator. | A third championship was the separator. |
285 | 00:16:22,690 | 00:16:24,733 | You win three, you're on Mount Rushmore. | You win three, you're on Mount Rushmore. |
286 | 00:16:25,609 | 00:16:28,737 | So, for that team, it was all about winning a third straight. | So, for that team, it was all about winning a third straight. |
287 | 00:16:29,321 | 00:16:31,115 | [interviewer] Who was their biggest obstacle? | [interviewer] Who was their biggest obstacle? |
288 | 00:16:31,657 | 00:16:35,786 | Without question, it was this incredibly... tough, | Without question, it was this incredibly... tough, |
289 | 00:16:36,412 | 00:16:39,748 | motivated and well-coached Knicks team. | motivated and well-coached Knicks team. |
290 | 00:16:42,376 | 00:16:45,754 | In the early '90s, the Knicks replaced the Bad Boy Pistons | In the early '90s, the Knicks replaced the Bad Boy Pistons |
291 | 00:16:45,838 | 00:16:48,132 | as the team that Chicagoans hated the most. | as the team that Chicagoans hated the most. |
292 | 00:16:48,215 | 00:16:51,468 | It was very intense 'cause I know how bad they wanted to beat us. | It was very intense 'cause I know how bad they wanted to beat us. |
293 | 00:16:53,554 | 00:16:55,472 | [commentator] Both clubs going at each other. | [commentator] Both clubs going at each other. |
294 | 00:16:55,556 | 00:16:58,684 | Michael Jordan and Xavier McDaniel having words. | Michael Jordan and Xavier McDaniel having words. |
295 | 00:16:58,767 | 00:17:03,313 | Double technicals were called on McDaniel and Jordan. | Double technicals were called on McDaniel and Jordan. |
296 | 00:17:04,732 | 00:17:08,902 | They were on the come up. They were trying to be... | They were on the come up. They were trying to be... |
297 | 00:17:09,737 | 00:17:14,533 | the next Chicago Bulls as we were to the Detroit Pistons. | the next Chicago Bulls as we were to the Detroit Pistons. |
298 | 00:17:15,909 | 00:17:18,620 | [Jordan] Mentally, they were a hard-working team, | [Jordan] Mentally, they were a hard-working team, |
299 | 00:17:18,704 | 00:17:23,751 | but I firmly believe that... when we were playing at our best | but I firmly believe that... when we were playing at our best |
300 | 00:17:23,834 | 00:17:26,253 | and they're playing at their best, we're a better team. | and they're playing at their best, we're a better team. |
301 | 00:17:27,337 | 00:17:30,883 | Patrick Ewing was the biggest focus for us, offensively. | Patrick Ewing was the biggest focus for us, offensively. |
302 | 00:17:31,717 | 00:17:33,052 | We hated each other. | We hated each other. |
303 | 00:17:34,553 | 00:17:36,055 | It was extremely physical. | It was extremely physical. |
304 | 00:17:38,015 | 00:17:41,060 | It wasn't really a foul till you drew blood. | It wasn't really a foul till you drew blood. |
305 | 00:17:42,186 | 00:17:43,854 | [Riley] When I was coaching the Knicks, | [Riley] When I was coaching the Knicks, |
306 | 00:17:43,937 | 00:17:46,440 | I told the team, "You can't let him dunk on you!" | I told the team, "You can't let him dunk on you!" |
307 | 00:17:48,150 | 00:17:49,151 | [man] Hello! | [man] Hello! |
308 | 00:17:52,488 | 00:17:53,989 | [Riley] You gotta knock him down. | [Riley] You gotta knock him down. |
309 | 00:17:54,073 | 00:17:57,493 | If we don't meet him at the rim, he's gonna embarrass you. | If we don't meet him at the rim, he's gonna embarrass you. |
310 | 00:17:57,576 | 00:18:00,996 | [commentator] ...ball that he followed up. Jordan with the recovery. Jordan! | [commentator] ...ball that he followed up. Jordan with the recovery. Jordan! |
311 | 00:18:01,080 | 00:18:02,664 | [Jordan exclaiming] | [Jordan exclaiming] |
312 | 00:18:05,000 | 00:18:07,544 | Only way we can beat this guy, | Only way we can beat this guy, |
313 | 00:18:07,628 | 00:18:08,796 | we had to hit him, | we had to hit him, |
314 | 00:18:08,879 | 00:18:11,298 | let him know that you just can't fly to the rim. | let him know that you just can't fly to the rim. |
315 | 00:18:17,179 | 00:18:19,139 | [Adande] The battle lines were drawn between them. | [Adande] The battle lines were drawn between them. |
316 | 00:18:19,515 | 00:18:24,269 | And then, 1993 playoffs, they're playing the Knicks in the Conference Finals. | And then, 1993 playoffs, they're playing the Knicks in the Conference Finals. |
317 | 00:18:27,064 | 00:18:28,984 | [commentator] It has come down to this: game one | [commentator] It has come down to this: game one |
318 | 00:18:29,066 | 00:18:33,737 | of the eagerly anticipated best-of-seven Eastern Conference Final. | of the eagerly anticipated best-of-seven Eastern Conference Final. |
319 | 00:18:33,821 | 00:18:35,864 | Patrick Ewing and his New York Knicks | Patrick Ewing and his New York Knicks |
320 | 00:18:35,948 | 00:18:38,742 | facing Michael Jordan and the Chicago Bulls. | facing Michael Jordan and the Chicago Bulls. |
321 | 00:18:39,868 | 00:18:43,705 | We got tested in that playoffs by the Knicks. | We got tested in that playoffs by the Knicks. |
322 | 00:18:45,916 | 00:18:50,337 | The Knicks had that same defense that we'd just had to overcome versus Detroit. | The Knicks had that same defense that we'd just had to overcome versus Detroit. |
323 | 00:18:50,921 | 00:18:52,256 | They were gonna be physical, | They were gonna be physical, |
324 | 00:18:52,339 | 00:18:54,883 | they were gonna come up body-to-body all the time. | they were gonna come up body-to-body all the time. |
325 | 00:18:54,967 | 00:18:57,427 | [commentator] Things beginning to get a bit rough. | [commentator] Things beginning to get a bit rough. |
326 | 00:18:57,511 | 00:18:58,929 | That was a tremendous battle. | That was a tremendous battle. |
327 | 00:19:05,144 | 00:19:06,186 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
328 | 00:19:07,771 | 00:19:10,983 | [commentator] The basket counts and the foul! | [commentator] The basket counts and the foul! |
329 | 00:19:14,194 | 00:19:18,323 | So the Knicks defeat the Bulls in game one of this best-of-seven. | So the Knicks defeat the Bulls in game one of this best-of-seven. |
330 | 00:19:20,033 | 00:19:22,452 | [announcer] Jordan knows that all eyes are on him tonight | [announcer] Jordan knows that all eyes are on him tonight |
331 | 00:19:22,536 | 00:19:26,206 | as the Bulls go for the needed split in New York in the Eastern Conference Finals. | as the Bulls go for the needed split in New York in the Eastern Conference Finals. |
332 | 00:19:26,290 | 00:19:28,792 | After shooting 3-for-13 in the second half Sunday, | After shooting 3-for-13 in the second half Sunday, |
333 | 00:19:28,876 | 00:19:30,878 | Jordan needs to light it up in game two. | Jordan needs to light it up in game two. |
334 | 00:19:33,255 | 00:19:34,815 | [commentator] And Jordan... Just ran... | [commentator] And Jordan... Just ran... |
335 | 00:19:34,840 | 00:19:36,425 | He is walloped by Anthony! | He is walloped by Anthony! |
336 | 00:19:36,508 | 00:19:38,468 | Now the Bulls are very upset. | Now the Bulls are very upset. |
337 | 00:19:39,052 | 00:19:40,804 | [Jackson] In the second game in the series, | [Jackson] In the second game in the series, |
338 | 00:19:40,888 | 00:19:43,765 | they were stepping things up, really physical. | they were stepping things up, really physical. |
339 | 00:19:44,516 | 00:19:45,893 | [commentator] Ewing! And... | [commentator] Ewing! And... |
340 | 00:19:46,852 | 00:19:48,812 | Look out! Cartwright submarines. | Look out! Cartwright submarines. |
341 | 00:19:48,896 | 00:19:50,772 | Starks! Yes! | Starks! Yes! |
342 | 00:19:50,856 | 00:19:52,107 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
343 | 00:19:52,191 | 00:19:57,196 | What a move by Starks, who was able to sky to the basket! | What a move by Starks, who was able to sky to the basket! |
344 | 00:20:02,367 | 00:20:05,162 | [woman] In sports, the Chicago Bulls are down two games to none | [woman] In sports, the Chicago Bulls are down two games to none |
345 | 00:20:05,245 | 00:20:07,331 | in their playoff series with the New York Knicks. | in their playoff series with the New York Knicks. |
346 | 00:20:07,414 | 00:20:11,919 | Some are suggesting that superstar Michael Jordan may have dropped the ball. | Some are suggesting that superstar Michael Jordan may have dropped the ball. |
347 | 00:20:12,002 | 00:20:14,546 | [man] In the last quarter against the Knicks Tuesday night, | [man] In the last quarter against the Knicks Tuesday night, |
348 | 00:20:14,630 | 00:20:16,381 | Michael Jordan looked tired. | Michael Jordan looked tired. |
349 | 00:20:16,465 | 00:20:20,344 | Was he worn down by the Knicks' defense in a grueling physical game | Was he worn down by the Knicks' defense in a grueling physical game |
350 | 00:20:20,427 | 00:20:21,762 | or was he worn down | or was he worn down |
351 | 00:20:21,845 | 00:20:25,891 | by a visit to this Atlantic City hotel on the eve of the game? | by a visit to this Atlantic City hotel on the eve of the game? |
352 | 00:20:25,974 | 00:20:27,935 | The New York Times said today | The New York Times said today |
353 | 00:20:28,018 | 00:20:32,105 | Jordan was seen in the hotel's casino as late as 2:30 in the morning. | Jordan was seen in the hotel's casino as late as 2:30 in the morning. |
354 | 00:20:32,731 | 00:20:34,816 | My father said, "Let's get away from New York City. | My father said, "Let's get away from New York City. |
355 | 00:20:35,359 | 00:20:37,361 | Let's you and I go to Atlantic City." | Let's you and I go to Atlantic City." |
356 | 00:20:37,444 | 00:20:41,823 | We got a limo, we went and gambled for a couple of hours. We came back. | We got a limo, we went and gambled for a couple of hours. We came back. |
357 | 00:20:42,783 | 00:20:46,828 | Everybody went totally ballistic. "Hey, he was in a casino last night." | Everybody went totally ballistic. "Hey, he was in a casino last night." |
358 | 00:20:47,412 | 00:20:50,040 | I wasn't late. We got home by 12:30, one o'clock. | I wasn't late. We got home by 12:30, one o'clock. |
359 | 00:20:50,123 | 00:20:53,293 | The reason I was there was more or less to get away from New York, | The reason I was there was more or less to get away from New York, |
360 | 00:20:53,377 | 00:20:57,297 | hear about all the losing, you know, the game situation. | hear about all the losing, you know, the game situation. |
361 | 00:20:57,381 | 00:20:59,341 | I went out to get my mind away from basketball. | I went out to get my mind away from basketball. |
362 | 00:20:59,424 | 00:21:00,676 | I couldn't go play golf, | I couldn't go play golf, |
363 | 00:21:00,759 | 00:21:03,011 | so I rode up there with my family and friends. | so I rode up there with my family and friends. |
364 | 00:21:03,095 | 00:21:05,555 | [man] Jordan's hours triggered harsh headlines | [man] Jordan's hours triggered harsh headlines |
365 | 00:21:05,639 | 00:21:07,641 | and dominated the sports talk shows. | and dominated the sports talk shows. |
366 | 00:21:07,724 | 00:21:10,435 | What it shows me is a lack of commitment | What it shows me is a lack of commitment |
367 | 00:21:10,519 | 00:21:13,438 | to what is the goal right now, and that is a third championship. | to what is the goal right now, and that is a third championship. |
368 | 00:21:13,522 | 00:21:18,485 | [man] Jordan had violated no team rules, no league rules, no state laws. | [man] Jordan had violated no team rules, no league rules, no state laws. |
369 | 00:21:18,568 | 00:21:22,072 | All he violated were people's expectations. | All he violated were people's expectations. |
370 | 00:21:23,323 | 00:21:26,451 | [Jackson] I addressed the Atlantic City thing, and he was like, | [Jackson] I addressed the Atlantic City thing, and he was like, |
371 | 00:21:26,994 | 00:21:30,247 | "Going down to Atlantic City in the afternoon and getting back at midnight? | "Going down to Atlantic City in the afternoon and getting back at midnight? |
372 | 00:21:30,330 | 00:21:32,666 | That's not gonna affect my basketball. | That's not gonna affect my basketball. |
373 | 00:21:32,749 | 00:21:34,835 | It's gonna take my mind away | It's gonna take my mind away |
374 | 00:21:35,419 | 00:21:38,046 | from this pressure we have building up in the playoffs." | from this pressure we have building up in the playoffs." |
375 | 00:21:38,797 | 00:21:41,341 | [interviewer] Why was the trip to Atlantic City such a big deal? | [interviewer] Why was the trip to Atlantic City such a big deal? |
376 | 00:21:41,425 | 00:21:43,385 | Okay, the backstory is this. | Okay, the backstory is this. |
377 | 00:21:43,468 | 00:21:46,638 | So, the Bulls win in '91. They win the championship. | So, the Bulls win in '91. They win the championship. |
378 | 00:21:47,222 | 00:21:49,766 | You go to the White House when you win the championship. | You go to the White House when you win the championship. |
379 | 00:21:49,850 | 00:21:51,101 | Ready. Get set... | Ready. Get set... |
380 | 00:21:51,184 | 00:21:53,228 | [Aldridge] Except Jordan didn't show. | [Aldridge] Except Jordan didn't show. |
381 | 00:21:54,187 | 00:21:56,815 | He said, "Time with family. I gotta be..." | He said, "Time with family. I gotta be..." |
382 | 00:21:56,898 | 00:21:58,942 | No, he was out gambling with Slim Bouler. | No, he was out gambling with Slim Bouler. |
383 | 00:22:03,155 | 00:22:05,741 | [Kremer] Slim Bouler was a golf hustler | [Kremer] Slim Bouler was a golf hustler |
384 | 00:22:05,824 | 00:22:09,619 | and back in December of 1991, | and back in December of 1991, |
385 | 00:22:10,203 | 00:22:13,999 | he was brought up on drug and money laundering charges. | he was brought up on drug and money laundering charges. |
386 | 00:22:14,624 | 00:22:19,796 | And federal agents found a check made out from Michael Jordan | And federal agents found a check made out from Michael Jordan |
387 | 00:22:19,880 | 00:22:23,091 | to Slim Bouler for $57,000. | to Slim Bouler for $57,000. |
388 | 00:22:23,175 | 00:22:25,969 | Jordan initially said, "That was just a loan I made him." | Jordan initially said, "That was just a loan I made him." |
389 | 00:22:26,845 | 00:22:32,517 | But Michael was a witness in this case involving Slim Bouler, | But Michael was a witness in this case involving Slim Bouler, |
390 | 00:22:32,601 | 00:22:36,646 | and Michael admitted that he was repaying a gambling debt. | and Michael admitted that he was repaying a gambling debt. |
391 | 00:22:36,730 | 00:22:39,483 | [man] "What was the money for?" asked Bouler's attorney. | [man] "What was the money for?" asked Bouler's attorney. |
392 | 00:22:39,566 | 00:22:43,445 | Answer: "It was what I lost gambling. It was never a loan. | Answer: "It was what I lost gambling. It was never a loan. |
393 | 00:22:43,528 | 00:22:47,240 | I said it was a loan strictly to save the embarrassment and pain." | I said it was a loan strictly to save the embarrassment and pain." |
394 | 00:22:47,866 | 00:22:51,286 | [Aldridge] So, when Michael spends all night gambling in Atlantic City, | [Aldridge] So, when Michael spends all night gambling in Atlantic City, |
395 | 00:22:51,370 | 00:22:55,874 | after they lost game one, it became a very public issue | after they lost game one, it became a very public issue |
396 | 00:22:55,957 | 00:23:01,046 | in terms of, "Is this signs of some kind of a problem with him?" | in terms of, "Is this signs of some kind of a problem with him?" |
397 | 00:23:01,129 | 00:23:04,716 | And then you add to that the Esquinas book, | And then you add to that the Esquinas book, |
398 | 00:23:05,425 | 00:23:09,513 | which came out in the midst of that Atlantic City fiasco. | which came out in the midst of that Atlantic City fiasco. |
399 | 00:23:09,596 | 00:23:13,392 | [news anchor] In a book titled Michael and Me: Our Gambling Addiction, | [news anchor] In a book titled Michael and Me: Our Gambling Addiction, |
400 | 00:23:13,475 | 00:23:15,977 | Richard Esquinas, a onetime general manager | Richard Esquinas, a onetime general manager |
401 | 00:23:16,061 | 00:23:17,646 | of the San Diego Sports Arena, | of the San Diego Sports Arena, |
402 | 00:23:17,729 | 00:23:22,692 | makes the claim that Michael Jordan owed him more than $1.2 million, | makes the claim that Michael Jordan owed him more than $1.2 million, |
403 | 00:23:22,776 | 00:23:25,278 | a result of gambling on their golf matches. | a result of gambling on their golf matches. |
404 | 00:23:25,737 | 00:23:28,949 | [Jordan] Yeah, Richard Esquinas... We met from a third party. | [Jordan] Yeah, Richard Esquinas... We met from a third party. |
405 | 00:23:29,032 | 00:23:32,119 | I'm actually playing golf with people all the time now. | I'm actually playing golf with people all the time now. |
406 | 00:23:32,202 | 00:23:33,745 | If they wanna gamble, we gamble. | If they wanna gamble, we gamble. |
407 | 00:23:33,829 | 00:23:35,622 | The character of those individuals, | The character of those individuals, |
408 | 00:23:35,705 | 00:23:39,501 | I found out later what kind of people I was playing with. | I found out later what kind of people I was playing with. |
409 | 00:23:39,584 | 00:23:41,628 | I learned that lesson. | I learned that lesson. |
410 | 00:23:41,711 | 00:23:44,756 | But the act of gambling, I didn't do anything wrong. | But the act of gambling, I didn't do anything wrong. |
411 | 00:23:44,840 | 00:23:50,345 | And it right away went right to the most deepest, darkest kind of side of it. | And it right away went right to the most deepest, darkest kind of side of it. |
412 | 00:23:50,429 | 00:23:51,888 | Is he throwing games? | Is he throwing games? |
413 | 00:23:52,472 | 00:23:54,224 | [interviewer] Has it gone beyond golf? | [interviewer] Has it gone beyond golf? |
414 | 00:23:54,307 | 00:23:56,017 | Never has. Never has. | Never has. Never has. |
415 | 00:23:56,101 | 00:23:58,854 | Michael and I were competitive and gambling on the golf course. | Michael and I were competitive and gambling on the golf course. |
416 | 00:23:58,937 | 00:24:00,188 | We play cards. | We play cards. |
417 | 00:24:00,272 | 00:24:04,234 | I was in many of the card games, but never anything else. | I was in many of the card games, but never anything else. |
418 | 00:24:04,317 | 00:24:08,321 | I never bet on games, I only bet on myself and that was golf. | I never bet on games, I only bet on myself and that was golf. |
419 | 00:24:08,989 | 00:24:11,783 | Do I like to play blackjack? Yeah, I like playing blackjack. | Do I like to play blackjack? Yeah, I like playing blackjack. |
420 | 00:24:11,867 | 00:24:13,034 | There's no laws with that. | There's no laws with that. |
421 | 00:24:13,118 | 00:24:16,288 | And the league did call me and they asked questions about it, | And the league did call me and they asked questions about it, |
422 | 00:24:16,371 | 00:24:18,415 | and I told them exactly what was happening. | and I told them exactly what was happening. |
423 | 00:24:19,499 | 00:24:24,254 | [Stern] Michael was betting on his golf game. | [Stern] Michael was betting on his golf game. |
424 | 00:24:24,337 | 00:24:28,758 | Larger numbers than you or I might bet if we played golf together. | Larger numbers than you or I might bet if we played golf together. |
425 | 00:24:28,842 | 00:24:32,596 | But, you know, given Michael's earnings and the like, | But, you know, given Michael's earnings and the like, |
426 | 00:24:32,679 | 00:24:37,767 | we just never... It never reached epic crisis levels in my view. | we just never... It never reached epic crisis levels in my view. |
427 | 00:24:42,522 | 00:24:44,441 | [Aldridge] I understand that people | [Aldridge] I understand that people |
428 | 00:24:44,524 | 00:24:46,776 | would see and hear about amounts of money like that | would see and hear about amounts of money like that |
429 | 00:24:46,860 | 00:24:48,528 | and go, "Wow! That's a lot of money." | and go, "Wow! That's a lot of money." |
430 | 00:24:48,612 | 00:24:51,364 | What I used to always say to people is that, | What I used to always say to people is that, |
431 | 00:24:51,448 | 00:24:55,744 | for Michael Jordan, $10,000 is like you gambling $10. | for Michael Jordan, $10,000 is like you gambling $10. |
432 | 00:24:55,827 | 00:24:59,289 | He's got it. He's good for it. You don't have to worry about it. | He's got it. He's good for it. You don't have to worry about it. |
433 | 00:24:59,372 | 00:25:00,916 | The thought has occurred | The thought has occurred |
434 | 00:25:00,999 | 00:25:03,919 | that you aren't really gambling with money, | that you aren't really gambling with money, |
435 | 00:25:04,002 | 00:25:06,421 | you're gambling with your reputation. | you're gambling with your reputation. |
436 | 00:25:07,005 | 00:25:08,924 | Gambling with your good name. | Gambling with your good name. |
437 | 00:25:09,633 | 00:25:13,720 | What would they consider my good name? The purest of all pure? | What would they consider my good name? The purest of all pure? |
438 | 00:25:14,513 | 00:25:16,806 | The person that doesn't make mistakes? | The person that doesn't make mistakes? |
439 | 00:25:16,890 | 00:25:20,852 | It wasn't all part of this carefully cultivated image | It wasn't all part of this carefully cultivated image |
440 | 00:25:20,936 | 00:25:24,523 | that he had had of being the best basketball player in the world | that he had had of being the best basketball player in the world |
441 | 00:25:24,606 | 00:25:26,650 | that everyone wanted to be like. | that everyone wanted to be like. |
442 | 00:25:26,733 | 00:25:29,361 | Do you think you have a gambling problem at all? | Do you think you have a gambling problem at all? |
443 | 00:25:29,444 | 00:25:32,113 | No. Because I can stop gambling. | No. Because I can stop gambling. |
444 | 00:25:32,197 | 00:25:33,949 | I have a competition problem. | I have a competition problem. |
445 | 00:25:35,116 | 00:25:36,409 | A competitive problem. | A competitive problem. |
446 | 00:25:36,993 | 00:25:41,039 | It didn't affect his endorsements. It didn't affect him monetarily. | It didn't affect his endorsements. It didn't affect him monetarily. |
447 | 00:25:41,122 | 00:25:43,083 | It didn't really affect his popularity. | It didn't really affect his popularity. |
448 | 00:25:43,959 | 00:25:46,419 | But the damage was to his reputation. | But the damage was to his reputation. |
449 | 00:25:47,546 | 00:25:52,259 | And the price to pay was how tedious this all became | And the price to pay was how tedious this all became |
450 | 00:25:52,342 | 00:25:56,012 | for Michael to have to answer these questions. | for Michael to have to answer these questions. |
451 | 00:25:56,096 | 00:25:57,514 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
452 | 00:26:00,475 | 00:26:03,228 | [man 1] Were you playing $1,000-a-hole golf down there? | [man 1] Were you playing $1,000-a-hole golf down there? |
453 | 00:26:03,311 | 00:26:05,981 | - Is that what was going on? - [man 2] Is this an addiction? | - Is that what was going on? - [man 2] Is this an addiction? |
454 | 00:26:06,064 | 00:26:08,400 | When you're answering these questions over and over again, | When you're answering these questions over and over again, |
455 | 00:26:08,483 | 00:26:12,153 | and feeling you have to defend yourself, it's exhausting. | and feeling you have to defend yourself, it's exhausting. |
456 | 00:26:12,737 | 00:26:14,823 | Get 'em off the floor. It's one o'clock. | Get 'em off the floor. It's one o'clock. |
457 | 00:26:14,906 | 00:26:16,116 | [man] Let's start it up. | [man] Let's start it up. |
458 | 00:26:16,700 | 00:26:22,247 | [Aldridge] He was really starting to grate against the media onslaught. | [Aldridge] He was really starting to grate against the media onslaught. |
459 | 00:26:22,330 | 00:26:25,792 | Michael becomes irate and refuses to talk to the media. | Michael becomes irate and refuses to talk to the media. |
460 | 00:26:26,793 | 00:26:28,962 | The curtain of silence started to come down. | The curtain of silence started to come down. |
461 | 00:26:30,005 | 00:26:31,506 | [Kremer] He wanted no part of it. | [Kremer] He wanted no part of it. |
462 | 00:26:31,590 | 00:26:34,593 | Let someone like his dad have to answer these questions for him. | Let someone like his dad have to answer these questions for him. |
463 | 00:26:35,093 | 00:26:37,721 | I stopped talking. My father said, "Let me handle this." | I stopped talking. My father said, "Let me handle this." |
464 | 00:26:37,804 | 00:26:40,515 | I said, "Dad, you don't have to." He said, "Nah." He wanted to. | I said, "Dad, you don't have to." He said, "Nah." He wanted to. |
465 | 00:26:40,599 | 00:26:44,019 | He has given the best of him. | He has given the best of him. |
466 | 00:26:44,102 | 00:26:48,565 | He has sacrificed to try to satisfy everybody. | He has sacrificed to try to satisfy everybody. |
467 | 00:26:49,107 | 00:26:52,694 | And after doing all of that, people still find a way of knocking him. | And after doing all of that, people still find a way of knocking him. |
468 | 00:26:52,777 | 00:26:55,280 | And he's saying, "Damn, how much is enough?" | And he's saying, "Damn, how much is enough?" |
469 | 00:26:58,783 | 00:27:02,120 | [Aldridge] Around that time, I remember Magic Johnson saying, | [Aldridge] Around that time, I remember Magic Johnson saying, |
470 | 00:27:02,704 | 00:27:05,290 | "You guys are gonna drive him out of this game | "You guys are gonna drive him out of this game |
471 | 00:27:05,373 | 00:27:07,834 | if you keep this up, 'cause he's tired of it. | if you keep this up, 'cause he's tired of it. |
472 | 00:27:07,917 | 00:27:09,878 | He's tired of you guys picking on him." | He's tired of you guys picking on him." |
473 | 00:27:15,216 | 00:27:17,302 | [Rashad] People build you up to tear you down. | [Rashad] People build you up to tear you down. |
474 | 00:27:18,178 | 00:27:19,929 | It happens in sports all the time. | It happens in sports all the time. |
475 | 00:27:20,013 | 00:27:22,974 | If a team wins too much, you want 'em to lose. | If a team wins too much, you want 'em to lose. |
476 | 00:27:26,353 | 00:27:30,982 | The public has an appetite for these kind of rise-and-fall narratives. | The public has an appetite for these kind of rise-and-fall narratives. |
477 | 00:27:34,986 | 00:27:37,447 | [woman] Let's go, baby! Let's go! | [woman] Let's go, baby! Let's go! |
478 | 00:27:38,031 | 00:27:40,950 | [Jackson] I think he was disgusted with what happened, | [Jackson] I think he was disgusted with what happened, |
479 | 00:27:41,034 | 00:27:43,286 | and Michael had to respond. | and Michael had to respond. |
480 | 00:27:45,664 | 00:27:46,998 | And respond he did. | And respond he did. |
481 | 00:27:49,668 | 00:27:51,586 | [commentator 1] Here's Jordan for the fadeaway. | [commentator 1] Here's Jordan for the fadeaway. |
482 | 00:27:54,047 | 00:27:55,840 | Jordan off the hesitation dribble! | Jordan off the hesitation dribble! |
483 | 00:27:56,966 | 00:27:59,719 | Look out! Starks went barreling into Pippen. | Look out! Starks went barreling into Pippen. |
484 | 00:27:59,803 | 00:28:03,098 | And Starks in the face of Pippen who just looks to walk away. | And Starks in the face of Pippen who just looks to walk away. |
485 | 00:28:03,181 | 00:28:04,933 | Look out. They're pushing and shoving. | Look out. They're pushing and shoving. |
486 | 00:28:05,517 | 00:28:08,436 | And they continue on! Jordan wants a go at him! | And they continue on! Jordan wants a go at him! |
487 | 00:28:12,982 | 00:28:15,694 | [commentator 2] The team rally in the support of Michael Jordan. | [commentator 2] The team rally in the support of Michael Jordan. |
488 | 00:28:15,777 | 00:28:18,947 | He is so upset with the criticism he received | He is so upset with the criticism he received |
489 | 00:28:19,030 | 00:28:20,865 | for his journey down to Atlantic City. | for his journey down to Atlantic City. |
490 | 00:28:22,242 | 00:28:25,453 | [commentator 1] A convincing Chicago Bulls victory. | [commentator 1] A convincing Chicago Bulls victory. |
491 | 00:28:26,454 | 00:28:29,332 | Michael could make things up to motivate himself. | Michael could make things up to motivate himself. |
492 | 00:28:29,416 | 00:28:31,626 | He didn't have to make anything up. This was real. | He didn't have to make anything up. This was real. |
493 | 00:28:31,710 | 00:28:34,337 | This was the media scolding you. | This was the media scolding you. |
494 | 00:28:35,547 | 00:28:38,591 | And he says, "I'll show you." And he did. | And he says, "I'll show you." And he did. |
495 | 00:28:50,145 | 00:28:53,523 | [commentator] A standing ovation for the Chicago Bulls. | [commentator] A standing ovation for the Chicago Bulls. |
496 | 00:28:54,357 | 00:28:57,235 | Fifty-four points for Michael Jordan. | Fifty-four points for Michael Jordan. |
497 | 00:29:07,245 | 00:29:09,080 | [Aldridge] Game five. The series is tied. | [Aldridge] Game five. The series is tied. |
498 | 00:29:13,710 | 00:29:16,671 | The Bulls are up one with 20 seconds left, | The Bulls are up one with 20 seconds left, |
499 | 00:29:16,755 | 00:29:20,717 | and there's poor Charles Smith trying his best to get the ball into the basket. | and there's poor Charles Smith trying his best to get the ball into the basket. |
500 | 00:29:20,800 | 00:29:23,344 | [commentator] Ewing for Smith! Smith! | [commentator] Ewing for Smith! Smith! |
501 | 00:29:24,345 | 00:29:28,600 | Smith! Smith... stopped! Smith stopped again by Pippen! | Smith! Smith... stopped! Smith stopped again by Pippen! |
502 | 00:29:28,683 | 00:29:30,185 | What a play by Scottie Pippen! | What a play by Scottie Pippen! |
503 | 00:29:30,268 | 00:29:31,936 | [Aldridge] Jordan and Pippen and Grant | [Aldridge] Jordan and Pippen and Grant |
504 | 00:29:33,271 | 00:29:37,484 | simply refusing to let the ball go in the basket. Wouldn't allow it. | simply refusing to let the ball go in the basket. Wouldn't allow it. |
505 | 00:29:39,027 | 00:29:41,488 | It's one of the great defensive sequences of all time. | It's one of the great defensive sequences of all time. |
506 | 00:29:42,197 | 00:29:44,449 | [commentator] The Bulls have defeated the Knicks! | [commentator] The Bulls have defeated the Knicks! |
507 | 00:29:47,994 | 00:29:50,830 | That's the series. They close it out in Chicago the next game. | That's the series. They close it out in Chicago the next game. |
508 | 00:29:59,172 | 00:30:03,843 | [commentator] There it is! Chicago going on to the NBA Finals. | [commentator] There it is! Chicago going on to the NBA Finals. |
509 | 00:30:04,969 | 00:30:08,431 | Chicago will attempt to three-peat, | Chicago will attempt to three-peat, |
510 | 00:30:08,515 | 00:30:14,479 | trying to be become only the third team in NBA history to pull off three in a row. | trying to be become only the third team in NBA history to pull off three in a row. |
511 | 00:30:14,562 | 00:30:18,024 | Did you feel all that negative publicity about Michael going to Atlantic City | Did you feel all that negative publicity about Michael going to Atlantic City |
512 | 00:30:18,107 | 00:30:19,734 | really pulled you guys together? | really pulled you guys together? |
513 | 00:30:19,818 | 00:30:21,486 | Yeah, we take that personally. | Yeah, we take that personally. |
514 | 00:30:21,569 | 00:30:23,738 | We're a team, we've been a team a long time, | We're a team, we've been a team a long time, |
515 | 00:30:23,822 | 00:30:26,241 | and when you attack one of ours, we gotta bond together. | and when you attack one of ours, we gotta bond together. |
516 | 00:30:26,324 | 00:30:28,910 | It's the only thing we have, and it showed on the floor. | It's the only thing we have, and it showed on the floor. |
517 | 00:30:39,254 | 00:30:40,880 | - 11:45. - What is it? | - 11:45. - What is it? |
518 | 00:30:40,964 | 00:30:43,925 | - Eleven... Oh, I'm sorry. 1:45. - [Jordan] Let's go, Phil! | - Eleven... Oh, I'm sorry. 1:45. - [Jordan] Let's go, Phil! |
519 | 00:30:45,301 | 00:30:46,553 | Ten minutes over! | Ten minutes over! |
520 | 00:30:47,887 | 00:30:49,722 | - Let's go. Where you going? - I'm ready. | - Let's go. Where you going? - I'm ready. |
521 | 00:30:49,806 | 00:30:51,516 | - Let's go. Come on. - You hear that? | - Let's go. Come on. - You hear that? |
522 | 00:30:51,599 | 00:30:54,352 | - Nah, come on. Y'all miss out on this. - How's it going? | - Nah, come on. Y'all miss out on this. - How's it going? |
523 | 00:30:54,435 | 00:30:57,689 | - Now that's entertainment. [chuckles] - [Jordan] 1:45. | - Now that's entertainment. [chuckles] - [Jordan] 1:45. |
524 | 00:30:58,565 | 00:30:59,774 | Let's go! | Let's go! |
525 | 00:31:01,234 | 00:31:03,111 | [Pippen] He's got a tee time at 3:30. | [Pippen] He's got a tee time at 3:30. |
526 | 00:31:05,029 | 00:31:07,073 | [man 1] Scottie, can I talk to you for a sec? | [man 1] Scottie, can I talk to you for a sec? |
527 | 00:31:07,156 | 00:31:09,701 | Nah, man, we done. We outta here. Let's go, Pip. Come on. | Nah, man, we done. We outta here. Let's go, Pip. Come on. |
528 | 00:31:09,784 | 00:31:11,703 | - Just till Phil comes by. - [Jordan] Nah. | - Just till Phil comes by. - [Jordan] Nah. |
529 | 00:31:11,786 | 00:31:13,371 | - [man 1] Michael! - [man 2] Come on! | - [man 1] Michael! - [man 2] Come on! |
530 | 00:31:14,080 | 00:31:16,124 | [Jordan] He's healthy, he'll be playing tomorrow. | [Jordan] He's healthy, he'll be playing tomorrow. |
531 | 00:31:16,207 | 00:31:17,834 | [Pippen] He's got a tee time! | [Pippen] He's got a tee time! |
532 | 00:31:17,917 | 00:31:19,210 | [laughter] | [laughter] |
533 | 00:31:19,294 | 00:31:21,254 | Scottie, how're you feeling? Everything all right? | Scottie, how're you feeling? Everything all right? |
534 | 00:31:21,337 | 00:31:23,590 | Yeah, I'm feeling good, just a little sore. | Yeah, I'm feeling good, just a little sore. |
535 | 00:31:24,549 | 00:31:26,092 | [bus honking] | [bus honking] |
536 | 00:31:28,177 | 00:31:29,762 | [all laughing] | [all laughing] |
537 | 00:31:31,681 | 00:31:35,101 | [man 2] Is there... Is there any chance Mike has got a tee time? | [man 2] Is there... Is there any chance Mike has got a tee time? |
538 | 00:31:36,060 | 00:31:37,312 | [inaudible] | [inaudible] |
539 | 00:31:37,896 | 00:31:40,398 | Come on, get on here, Bill. Hey, give me 20 cents. | Come on, get on here, Bill. Hey, give me 20 cents. |
540 | 00:31:40,481 | 00:31:42,942 | [man 3] He must be ready to go. Driver's getting mad at you. | [man 3] He must be ready to go. Driver's getting mad at you. |
541 | 00:31:43,026 | 00:31:47,113 | Y'all gotta pay a fare to get on this bus. Let's go. Get out the way! | Y'all gotta pay a fare to get on this bus. Let's go. Get out the way! |
542 | 00:31:48,698 | 00:31:51,302 | - [man 4] You know how to put it in gear? - [Jordan] Yeah, watch this. | - [man 4] You know how to put it in gear? - [Jordan] Yeah, watch this. |
543 | 00:31:51,326 | 00:31:52,327 | [man 4] Oh, no. | [man 4] Oh, no. |
544 | 00:31:52,869 | 00:31:54,370 | - Get back. - [man 5] We got it. | - Get back. - [man 5] We got it. |
545 | 00:31:54,454 | 00:31:55,454 | Let's go. | Let's go. |
546 | 00:31:55,872 | 00:31:56,872 | [man 5] What? | [man 5] What? |
547 | 00:32:00,668 | 00:32:02,629 | You going to the swimming pool, guys? | You going to the swimming pool, guys? |
548 | 00:32:02,712 | 00:32:04,088 | No, I'm going to Hooters. | No, I'm going to Hooters. |
549 | 00:32:05,381 | 00:32:07,842 | Watch some tits and ass. The shit! | Watch some tits and ass. The shit! |
550 | 00:32:11,137 | 00:32:12,472 | [Jordan] Let's go, man. | [Jordan] Let's go, man. |
551 | 00:32:12,555 | 00:32:14,432 | [Harper] Don't leave that spot. Hold on! | [Harper] Don't leave that spot. Hold on! |
552 | 00:32:14,515 | 00:32:15,767 | [Jordan] Come on, Ron Harper! | [Jordan] Come on, Ron Harper! |
553 | 00:32:15,850 | 00:32:17,810 | [Harper] Don't y'all be trying to run out of here! | [Harper] Don't y'all be trying to run out of here! |
554 | 00:32:17,852 | 00:32:19,938 | Come on, Ron. You taking all day. | Come on, Ron. You taking all day. |
555 | 00:32:20,021 | 00:32:22,065 | Throw the clubs up here and come sit next to me. | Throw the clubs up here and come sit next to me. |
556 | 00:32:23,733 | 00:32:24,943 | You all right, though? | You all right, though? |
557 | 00:32:26,319 | 00:32:27,528 | Bye-bye! | Bye-bye! |
558 | 00:32:29,197 | 00:32:30,531 | All right, thanks! | All right, thanks! |
559 | 00:32:39,123 | 00:32:40,208 | - Fore! - [man 1] Fore! | - Fore! - [man 1] Fore! |
560 | 00:32:40,291 | 00:32:41,876 | - [man 2] Fore! - [man 3] Fore. | - [man 2] Fore! - [man 3] Fore. |
561 | 00:32:41,960 | 00:32:43,127 | That's way past 'em. | That's way past 'em. |
562 | 00:32:43,836 | 00:32:45,922 | [man 1] Choong. Right off their cart. | [man 1] Choong. Right off their cart. |
563 | 00:32:46,005 | 00:32:48,257 | [Jordan] I said, "Fore." They don't listen. | [Jordan] I said, "Fore." They don't listen. |
564 | 00:32:51,803 | 00:32:52,929 | Get your ass in there! | Get your ass in there! |
565 | 00:32:55,598 | 00:32:57,016 | - [man 1] You hit that... - Garbage! | - [man 1] You hit that... - Garbage! |
566 | 00:32:58,476 | 00:33:00,436 | Shit, I can't get my drive together. | Shit, I can't get my drive together. |
567 | 00:33:03,022 | 00:33:04,022 | [exclaims] | [exclaims] |
568 | 00:33:05,316 | 00:33:06,776 | I can't read the green. | I can't read the green. |
569 | 00:33:10,321 | 00:33:13,116 | [man 4] Didn't even hesitate. Right off the bat. Get that shit! | [man 4] Didn't even hesitate. Right off the bat. Get that shit! |
570 | 00:33:14,325 | 00:33:17,412 | We broke even on a little side bet. A hundred. 200. | We broke even on a little side bet. A hundred. 200. |
571 | 00:33:17,954 | 00:33:19,714 | [man 5] For what? That wasn't a do/don't one. | [man 5] For what? That wasn't a do/don't one. |
572 | 00:33:19,747 | 00:33:21,666 | - Shit! - You said 100. You didn't say do/don't. | - Shit! - You said 100. You didn't say do/don't. |
573 | 00:33:21,749 | 00:33:23,668 | I said par-birdie. What do you think that is? | I said par-birdie. What do you think that is? |
574 | 00:33:23,751 | 00:33:24,919 | Okay. You right. | Okay. You right. |
575 | 00:33:25,003 | 00:33:27,171 | But I win $20 on that hole anyway. | But I win $20 on that hole anyway. |
576 | 00:33:27,255 | 00:33:29,716 | No. I win $40 on that hole. | No. I win $40 on that hole. |
577 | 00:33:37,515 | 00:33:40,143 | That's good about Phil. Phil knows we need a break. | That's good about Phil. Phil knows we need a break. |
578 | 00:33:44,856 | 00:33:48,192 | Young coaches, it would probably be a practice day today. | Young coaches, it would probably be a practice day today. |
579 | 00:33:49,610 | 00:33:51,946 | And you would have some mean guys. | And you would have some mean guys. |
580 | 00:33:56,868 | 00:33:58,536 | [indistinct chatter] | [indistinct chatter] |
581 | 00:34:23,394 | 00:34:26,514 | [man] As Michael Jordan and the Bulls get ready to take on the Suns in Phoenix, | [man] As Michael Jordan and the Bulls get ready to take on the Suns in Phoenix, |
582 | 00:34:26,564 | 00:34:29,650 | they're knocking on the door of the pantheon of the greats. | they're knocking on the door of the pantheon of the greats. |
583 | 00:34:29,734 | 00:34:32,945 | Winning three straight NBA titles would put Jordan and his teammates | Winning three straight NBA titles would put Jordan and his teammates |
584 | 00:34:33,029 | 00:34:35,865 | in the company of the great dynasties of the past. | in the company of the great dynasties of the past. |
585 | 00:34:37,366 | 00:34:40,119 | [Costas] Hi, everybody. I'm Bob Costas. Welcome to the NBA Finals. | [Costas] Hi, everybody. I'm Bob Costas. Welcome to the NBA Finals. |
586 | 00:34:40,703 | 00:34:44,916 | The news is that Michael Jordan has broken his two-week media silence. | The news is that Michael Jordan has broken his two-week media silence. |
587 | 00:34:44,999 | 00:34:47,335 | About an hour and a half before the game began, | About an hour and a half before the game began, |
588 | 00:34:47,418 | 00:34:50,797 | he was willing to talk specifically to Ahmad Rashad. | he was willing to talk specifically to Ahmad Rashad. |
589 | 00:34:51,672 | 00:34:54,175 | [Rashad] Before game one, Mike goes, "Hey, man, | [Rashad] Before game one, Mike goes, "Hey, man, |
590 | 00:34:54,759 | 00:34:56,844 | can you go get a camera? I wanna do this interview. | can you go get a camera? I wanna do this interview. |
591 | 00:34:56,928 | 00:34:59,597 | They've been talking about my gambling. I'm sick of all this stuff. | They've been talking about my gambling. I'm sick of all this stuff. |
592 | 00:34:59,680 | 00:35:02,141 | Let's just get it done right now." I went, "Okay." | Let's just get it done right now." I went, "Okay." |
593 | 00:35:02,725 | 00:35:06,062 | - Do you have a gambling problem? - No, I enjoy it. It's a hobby. | - Do you have a gambling problem? - No, I enjoy it. It's a hobby. |
594 | 00:35:06,687 | 00:35:08,773 | If I had a problem, I'd be starving. | If I had a problem, I'd be starving. |
595 | 00:35:08,856 | 00:35:12,026 | I'd be hocking this watch, my championship rings. I would... | I'd be hocking this watch, my championship rings. I would... |
596 | 00:35:12,110 | 00:35:13,945 | sell my house, I would do this. | sell my house, I would do this. |
597 | 00:35:14,028 | 00:35:15,113 | My wife would've left me | My wife would've left me |
598 | 00:35:15,196 | 00:35:17,156 | or she'd be starving or my kids would be... | or she'd be starving or my kids would be... |
599 | 00:35:17,240 | 00:35:19,951 | I do not have a problem. I enjoy gambling. | I do not have a problem. I enjoy gambling. |
600 | 00:35:20,034 | 00:35:23,913 | It didn't help that Michael had sunglasses on when he was doing the interview. | It didn't help that Michael had sunglasses on when he was doing the interview. |
601 | 00:35:23,996 | 00:35:28,251 | [chuckling] Which I was... "Man, take them sunglasses off." | [chuckling] Which I was... "Man, take them sunglasses off." |
602 | 00:35:29,335 | 00:35:32,338 | The media has taken it far greater than what it is. | The media has taken it far greater than what it is. |
603 | 00:35:33,131 | 00:35:35,258 | Soon, whenever I walk away from this game, | Soon, whenever I walk away from this game, |
604 | 00:35:36,217 | 00:35:38,928 | I think that's the only thing that people are gonna say | I think that's the only thing that people are gonna say |
605 | 00:35:39,011 | 00:35:40,805 | was a bad thing about Michael Jordan. | was a bad thing about Michael Jordan. |
606 | 00:35:40,888 | 00:35:42,473 | Could soon be after this year? | Could soon be after this year? |
607 | 00:35:43,099 | 00:35:44,099 | Could be. | Could be. |
608 | 00:35:50,356 | 00:35:52,441 | In Phoenix, we had a great year. | In Phoenix, we had a great year. |
609 | 00:35:52,859 | 00:35:54,735 | We had the best record in the league. | We had the best record in the league. |
610 | 00:35:55,903 | 00:35:57,864 | And Charles was the MVP that year. | And Charles was the MVP that year. |
611 | 00:35:59,532 | 00:36:02,243 | I felt very confident going into that series. | I felt very confident going into that series. |
612 | 00:36:03,661 | 00:36:07,456 | We were very determined because, if there's anybody you wanna beat, | We were very determined because, if there's anybody you wanna beat, |
613 | 00:36:07,540 | 00:36:08,708 | it's Michael Jordan. | it's Michael Jordan. |
614 | 00:36:10,126 | 00:36:14,463 | [commentator] Barkley behind the back! Barkley for Majerle for the reverse. | [commentator] Barkley behind the back! Barkley for Majerle for the reverse. |
615 | 00:36:14,547 | 00:36:15,715 | Kevin Johnson. | Kevin Johnson. |
616 | 00:36:16,632 | 00:36:17,884 | Dumas puts it down! | Dumas puts it down! |
617 | 00:36:18,467 | 00:36:20,094 | Handle the goddamn pressure! | Handle the goddamn pressure! |
618 | 00:36:22,513 | 00:36:23,973 | [Jordan] I was a little bit upset | [Jordan] I was a little bit upset |
619 | 00:36:24,056 | 00:36:27,101 | that I didn't get the MVP that year. They gave it to Charles Barkley. | that I didn't get the MVP that year. They gave it to Charles Barkley. |
620 | 00:36:27,185 | 00:36:30,605 | But with that said, "Okay, fine. You can have that. I'm gonna get this." | But with that said, "Okay, fine. You can have that. I'm gonna get this." |
621 | 00:36:30,688 | 00:36:34,483 | [commentator 1] Jordan with the steal! And Jordan goes all the way! | [commentator 1] Jordan with the steal! And Jordan goes all the way! |
622 | 00:36:34,567 | 00:36:36,444 | Beautiful finish by Michael! | Beautiful finish by Michael! |
623 | 00:36:39,655 | 00:36:41,991 | [commentator 2] The Purple Heart award goes to Dan Majerle | [commentator 2] The Purple Heart award goes to Dan Majerle |
624 | 00:36:42,074 | 00:36:43,701 | who has to guard Michael Jordan. | who has to guard Michael Jordan. |
625 | 00:36:46,662 | 00:36:49,332 | [Jordan] I knew that Jerry Krause loved Dan Majerle. | [Jordan] I knew that Jerry Krause loved Dan Majerle. |
626 | 00:36:50,041 | 00:36:53,628 | And just because Krause liked him was enough for me. | And just because Krause liked him was enough for me. |
627 | 00:36:53,711 | 00:36:56,339 | "You think he's a great defensive player? Okay, fine. | "You think he's a great defensive player? Okay, fine. |
628 | 00:36:56,923 | 00:36:58,257 | I'mma show you that he's not." | I'mma show you that he's not." |
629 | 00:37:04,472 | 00:37:06,152 | [commentator] Jordan spins away on Majerle. | [commentator] Jordan spins away on Majerle. |
630 | 00:37:06,224 | 00:37:08,976 | He'll take it all the way to the basket and drops it in! | He'll take it all the way to the basket and drops it in! |
631 | 00:37:09,060 | 00:37:11,854 | I put it in my mindset that if I don't do this, | I put it in my mindset that if I don't do this, |
632 | 00:37:11,938 | 00:37:15,024 | then they're gonna consider him on the same level as me. | then they're gonna consider him on the same level as me. |
633 | 00:37:15,858 | 00:37:18,319 | And that motivated me to attack. | And that motivated me to attack. |
634 | 00:37:19,362 | 00:37:21,364 | [commentator] Jordan off the dribble! | [commentator] Jordan off the dribble! |
635 | 00:37:22,865 | 00:37:25,701 | So, the Chicago Bulls take game one. | So, the Chicago Bulls take game one. |
636 | 00:37:25,785 | 00:37:30,957 | They led by as many as 22. And they win it 100 to 92. | They led by as many as 22. And they win it 100 to 92. |
637 | 00:37:32,250 | 00:37:35,419 | Game one of the series could be summed up in a word: nerves. | Game one of the series could be summed up in a word: nerves. |
638 | 00:37:35,503 | 00:37:39,298 | The Bulls show that experience does pay. The Suns' lack of it cost 'em. | The Bulls show that experience does pay. The Suns' lack of it cost 'em. |
639 | 00:37:41,968 | 00:37:44,804 | [Barkley] We lost game one because we were so nervous. | [Barkley] We lost game one because we were so nervous. |
640 | 00:37:46,889 | 00:37:50,268 | But in game two, I played as well as I could play. | But in game two, I played as well as I could play. |
641 | 00:37:50,351 | 00:37:52,103 | [commentator] Barkley from the outside! | [commentator] Barkley from the outside! |
642 | 00:37:52,687 | 00:37:56,190 | Barkley! Barkley! Barkley... | Barkley! Barkley! Barkley... |
643 | 00:37:57,358 | 00:37:59,527 | And Michael just outplayed me. | And Michael just outplayed me. |
644 | 00:38:00,444 | 00:38:01,988 | [commentator 1] Jordan... Yes. | [commentator 1] Jordan... Yes. |
645 | 00:38:02,863 | 00:38:04,573 | Jordan. Jordan. | Jordan. Jordan. |
646 | 00:38:05,741 | 00:38:09,078 | [commentator 2] The Suns looking down a real dark road right now. | [commentator 2] The Suns looking down a real dark road right now. |
647 | 00:38:09,495 | 00:38:12,873 | That was probably the first time in my life | That was probably the first time in my life |
648 | 00:38:12,957 | 00:38:16,210 | that I felt there was a better basketball player in the world than me, | that I felt there was a better basketball player in the world than me, |
649 | 00:38:16,294 | 00:38:17,378 | to be honest with you. | to be honest with you. |
650 | 00:38:18,379 | 00:38:23,092 | [commentator] So the final score: the Bulls 111, the Suns 108. | [commentator] So the final score: the Bulls 111, the Suns 108. |
651 | 00:38:25,052 | 00:38:27,096 | [Jackson] We had won two games in Phoenix, | [Jackson] We had won two games in Phoenix, |
652 | 00:38:27,179 | 00:38:30,683 | and we came back to Chicago and, like, "Let's finish this out." | and we came back to Chicago and, like, "Let's finish this out." |
653 | 00:38:34,979 | 00:38:37,732 | [commentator] Jordan. With room. For three! Yes! | [commentator] Jordan. With room. For three! Yes! |
654 | 00:38:38,316 | 00:38:40,901 | [man] Michael is not beating us! | [man] Michael is not beating us! |
655 | 00:38:41,652 | 00:38:46,532 | Don't let him catch. Double him. Make somebody else win the game. | Don't let him catch. Double him. Make somebody else win the game. |
656 | 00:38:47,325 | 00:38:50,411 | [commentator] Barkley setting for the three. And he hits it! | [commentator] Barkley setting for the three. And he hits it! |
657 | 00:38:50,494 | 00:38:51,787 | It was, like... | It was, like... |
658 | 00:38:54,081 | 00:38:57,668 | one of the most roller-coaster series I've ever been in. | one of the most roller-coaster series I've ever been in. |
659 | 00:38:58,419 | 00:39:00,713 | Game three went into triple overtime. | Game three went into triple overtime. |
660 | 00:39:00,796 | 00:39:03,507 | [commentator] We head off to a third overtime. | [commentator] We head off to a third overtime. |
661 | 00:39:04,050 | 00:39:07,011 | Not to brag on myself, I was not going to let us lose. | Not to brag on myself, I was not going to let us lose. |
662 | 00:39:11,432 | 00:39:13,112 | [commentator] Johnson came up with a steal, | [commentator] Johnson came up with a steal, |
663 | 00:39:13,142 | 00:39:14,560 | and Barkley able to finish it off. | and Barkley able to finish it off. |
664 | 00:39:16,437 | 00:39:17,813 | Barkley on the intercept! | Barkley on the intercept! |
665 | 00:39:17,897 | 00:39:21,734 | Charles Barkley with the interception and the field goal. | Charles Barkley with the interception and the field goal. |
666 | 00:39:22,318 | 00:39:24,862 | The Phoenix Suns in triple overtime | The Phoenix Suns in triple overtime |
667 | 00:39:24,945 | 00:39:30,826 | have defeated the Chicago Bulls 129-121 | have defeated the Chicago Bulls 129-121 |
668 | 00:39:31,619 | 00:39:34,205 | to battle their way back into this series. | to battle their way back into this series. |
669 | 00:39:34,789 | 00:39:36,248 | [Costas] After Sunday night's epic, | [Costas] After Sunday night's epic, |
670 | 00:39:36,332 | 00:39:40,127 | there's a feeling that the Phoenix Suns are here as foes, not foils. | there's a feeling that the Phoenix Suns are here as foes, not foils. |
671 | 00:39:40,211 | 00:39:41,837 | That they made it a series again. | That they made it a series again. |
672 | 00:39:41,921 | 00:39:44,840 | And now it's the Bulls' turn to respond to a challenge. | And now it's the Bulls' turn to respond to a challenge. |
673 | 00:39:45,966 | 00:39:47,385 | [commentator] Jordan... Yes. | [commentator] Jordan... Yes. |
674 | 00:39:48,677 | 00:39:51,847 | Jordan around Dumas. Yes! And it counts. | Jordan around Dumas. Yes! And it counts. |
675 | 00:39:51,931 | 00:39:54,600 | Jordan and Ainge trash-talking. | Jordan and Ainge trash-talking. |
676 | 00:39:54,683 | 00:39:56,352 | Ainge with his hands on Jordan. | Ainge with his hands on Jordan. |
677 | 00:39:56,435 | 00:39:58,813 | Jordan just told him, "Get your hands off me." | Jordan just told him, "Get your hands off me." |
678 | 00:40:00,272 | 00:40:02,400 | Bulls with a two-point lead. | Bulls with a two-point lead. |
679 | 00:40:04,026 | 00:40:05,194 | [whistle blows] | [whistle blows] |
680 | 00:40:05,277 | 00:40:07,696 | Jordan... Yes! And it counts! | Jordan... Yes! And it counts! |
681 | 00:40:12,118 | 00:40:17,957 | So, the Chicago Bulls have taken a three games to one lead, | So, the Chicago Bulls have taken a three games to one lead, |
682 | 00:40:18,040 | 00:40:22,378 | led by Michael Jordan who had 55 points. | led by Michael Jordan who had 55 points. |
683 | 00:40:23,462 | 00:40:25,756 | Don't take it personally, Charles! | Don't take it personally, Charles! |
684 | 00:40:27,508 | 00:40:32,430 | Before game five, they already started celebrations in Chicago. | Before game five, they already started celebrations in Chicago. |
685 | 00:40:33,472 | 00:40:35,516 | [Barkley] They were boarding up windows. | [Barkley] They were boarding up windows. |
686 | 00:40:36,350 | 00:40:40,146 | They want you to celebrate with class and don't destroy stuff. | They want you to celebrate with class and don't destroy stuff. |
687 | 00:40:40,729 | 00:40:43,524 | By the time you get to the game, you're steaming, to be honest. | By the time you get to the game, you're steaming, to be honest. |
688 | 00:40:43,607 | 00:40:46,944 | We're like, "Guys, we cannot lose this game." | We're like, "Guys, we cannot lose this game." |
689 | 00:40:50,156 | 00:40:52,116 | [commentator 1] Jordan's pass broken up. | [commentator 1] Jordan's pass broken up. |
690 | 00:40:52,199 | 00:40:54,452 | Johnson for Barkley. Armstrong back. | Johnson for Barkley. Armstrong back. |
691 | 00:40:54,535 | 00:40:58,122 | And Charles Barkley extends to a 27-15 lead. | And Charles Barkley extends to a 27-15 lead. |
692 | 00:40:58,706 | 00:41:01,125 | Jordan... Stopped from behind. | Jordan... Stopped from behind. |
693 | 00:41:01,208 | 00:41:04,503 | Dumas got a piece of it. And Dumas will finish it off. | Dumas got a piece of it. And Dumas will finish it off. |
694 | 00:41:06,297 | 00:41:07,339 | [crowd booing] | [crowd booing] |
695 | 00:41:07,423 | 00:41:09,133 | Michael Jordan upset. | Michael Jordan upset. |
696 | 00:41:09,800 | 00:41:12,553 | [commentator 2] I tell you, the Phoenix Suns are playing better. | [commentator 2] I tell you, the Phoenix Suns are playing better. |
697 | 00:41:12,636 | 00:41:15,222 | They're hotter, they're playing better than the Chicago Bulls, | They're hotter, they're playing better than the Chicago Bulls, |
698 | 00:41:15,306 | 00:41:16,474 | and the Bulls are in trouble. | and the Bulls are in trouble. |
699 | 00:41:16,557 | 00:41:17,892 | [commentator 1] That will do it. | [commentator 1] That will do it. |
700 | 00:41:17,975 | 00:41:23,272 | The Phoenix Suns, leading most of the way, remain alive in this best-of-seven | The Phoenix Suns, leading most of the way, remain alive in this best-of-seven |
701 | 00:41:23,355 | 00:41:26,734 | but this series goes back to Phoenix. | but this series goes back to Phoenix. |
702 | 00:41:27,568 | 00:41:31,197 | [reporter] Charles, a final message to the people of Chicago as you head back? | [reporter] Charles, a final message to the people of Chicago as you head back? |
703 | 00:41:31,280 | 00:41:33,115 | Take that shit off the windows. | Take that shit off the windows. |
704 | 00:41:33,199 | 00:41:34,325 | [crowd laughing] | [crowd laughing] |
705 | 00:41:35,367 | 00:41:36,911 | You don't need it tonight. | You don't need it tonight. |
706 | 00:41:39,079 | 00:41:40,539 | [Jackson] We lost game five, | [Jackson] We lost game five, |
707 | 00:41:40,623 | 00:41:44,210 | so we have to fly out to Phoenix and play this game number six. | so we have to fly out to Phoenix and play this game number six. |
708 | 00:41:45,878 | 00:41:48,547 | Michael got on the plane. He had a cigar. | Michael got on the plane. He had a cigar. |
709 | 00:41:49,173 | 00:41:51,550 | Then he said he wanted to speak to the team. | Then he said he wanted to speak to the team. |
710 | 00:41:52,551 | 00:41:56,597 | Everybody is dreading getting back on the plane and going back to Phoenix. | Everybody is dreading getting back on the plane and going back to Phoenix. |
711 | 00:41:56,680 | 00:41:59,808 | So I just say, "Look, man, I don't know about you guys. | So I just say, "Look, man, I don't know about you guys. |
712 | 00:41:59,892 | 00:42:01,435 | I'm only packing one suit. | I'm only packing one suit. |
713 | 00:42:01,936 | 00:42:04,897 | We're going back to win one game. I'm not going there to play two games." | We're going back to win one game. I'm not going there to play two games." |
714 | 00:42:05,814 | 00:42:07,858 | [commentator 1] Michael Jordan on a pull-up. Yes. | [commentator 1] Michael Jordan on a pull-up. Yes. |
715 | 00:42:07,942 | 00:42:09,276 | Jordan for three. | Jordan for three. |
716 | 00:42:09,360 | 00:42:11,904 | And Michael Jordan has tied the game. | And Michael Jordan has tied the game. |
717 | 00:42:12,613 | 00:42:14,532 | Jordan hits another three! | Jordan hits another three! |
718 | 00:42:14,615 | 00:42:18,285 | Michael had that ability where he was not going to let them lose. | Michael had that ability where he was not going to let them lose. |
719 | 00:42:18,369 | 00:42:21,330 | [commentator 1] Just under one minute remaining in this fourth quarter. | [commentator 1] Just under one minute remaining in this fourth quarter. |
720 | 00:42:21,413 | 00:42:24,083 | Suns lead 98 to 94. | Suns lead 98 to 94. |
721 | 00:42:25,376 | 00:42:29,547 | Frank Johnson, not the man that the Suns would've wanted to take that shot. | Frank Johnson, not the man that the Suns would've wanted to take that shot. |
722 | 00:42:30,214 | 00:42:32,383 | And Jordan was able to go the distance. | And Jordan was able to go the distance. |
723 | 00:42:32,466 | 00:42:34,009 | [commentator 2] Worst thing to happen! | [commentator 2] Worst thing to happen! |
724 | 00:42:34,093 | 00:42:36,679 | Let 'em score and use up very few precious seconds! | Let 'em score and use up very few precious seconds! |
725 | 00:42:36,762 | 00:42:38,657 | [commentator 3] It's Chicago's game to win or lose. | [commentator 3] It's Chicago's game to win or lose. |
726 | 00:42:38,681 | 00:42:41,767 | They put 14.1 seconds up, Suns lead by two. | They put 14.1 seconds up, Suns lead by two. |
727 | 00:42:41,850 | 00:42:44,728 | They're gonna put the ball in Michael Jordan's hands. | They're gonna put the ball in Michael Jordan's hands. |
728 | 00:42:44,812 | 00:42:48,774 | [commentator 1] It's come down to this possession. The Suns by two. | [commentator 1] It's come down to this possession. The Suns by two. |
729 | 00:42:49,358 | 00:42:50,693 | And Pippen got the snatch. | And Pippen got the snatch. |
730 | 00:42:51,235 | 00:42:52,861 | Here's Paxson. For three! | Here's Paxson. For three! |
731 | 00:42:53,362 | 00:42:57,324 | Yes! The Bulls take a one-point lead and... | Yes! The Bulls take a one-point lead and... |
732 | 00:42:58,325 | 00:43:02,204 | [commentator 4] Yeah! Hits the three! The crowd is stunned. | [commentator 4] Yeah! Hits the three! The crowd is stunned. |
733 | 00:43:02,288 | 00:43:04,582 | [commentator 5] John Paxson nails the three! | [commentator 5] John Paxson nails the three! |
734 | 00:43:04,665 | 00:43:08,460 | That's the first score by anybody other than Michael Jordan | That's the first score by anybody other than Michael Jordan |
735 | 00:43:08,544 | 00:43:10,379 | in the entire fourth quarter! | in the entire fourth quarter! |
736 | 00:43:10,462 | 00:43:12,673 | The ball was not supposed to come to me. | The ball was not supposed to come to me. |
737 | 00:43:13,465 | 00:43:15,342 | But as a player, you're always ready. | But as a player, you're always ready. |
738 | 00:43:17,344 | 00:43:21,473 | And for me, personally, it was pretty special. | And for me, personally, it was pretty special. |
739 | 00:43:23,017 | 00:43:24,226 | [commentator 1] It's all over! | [commentator 1] It's all over! |
740 | 00:43:24,310 | 00:43:30,024 | The Chicago Bulls have made it three straight NBA championships. | The Chicago Bulls have made it three straight NBA championships. |
741 | 00:43:30,107 | 00:43:33,694 | A three-point shot by John Paxson, the game winner. | A three-point shot by John Paxson, the game winner. |
742 | 00:43:33,777 | 00:43:36,614 | I have no problem losing to Michael. | I have no problem losing to Michael. |
743 | 00:43:36,697 | 00:43:39,742 | Losing to Michael, there's no shame in that. | Losing to Michael, there's no shame in that. |
744 | 00:43:41,702 | 00:43:43,829 | Sports are like a gunfight. | Sports are like a gunfight. |
745 | 00:43:45,497 | 00:43:48,626 | And... we lost to the fastest gun. | And... we lost to the fastest gun. |
746 | 00:43:50,753 | 00:43:51,753 | Whoo! | Whoo! |
747 | 00:43:55,633 | 00:43:57,926 | [Jordan] Physically, I was getting exhausted, | [Jordan] Physically, I was getting exhausted, |
748 | 00:43:59,178 | 00:44:02,848 | but, mentally, I was way past exhausted. [chuckles] | but, mentally, I was way past exhausted. [chuckles] |
749 | 00:44:04,433 | 00:44:06,268 | When you try to do something repetitively, | When you try to do something repetitively, |
750 | 00:44:06,352 | 00:44:10,397 | you lose some of the hunger and some of the edge. | you lose some of the hunger and some of the edge. |
751 | 00:44:19,323 | 00:44:22,451 | Here's the thing. I think, when we won the third championship, | Here's the thing. I think, when we won the third championship, |
752 | 00:44:23,202 | 00:44:28,499 | being around him, there was more relief than true joy. | being around him, there was more relief than true joy. |
753 | 00:44:28,582 | 00:44:32,503 | Like, it's over, you know? He was tired. | Like, it's over, you know? He was tired. |
754 | 00:44:34,088 | 00:44:36,965 | The aftermath, you kind of feel like... | The aftermath, you kind of feel like... |
755 | 00:44:37,800 | 00:44:39,051 | [exhales deeply] | [exhales deeply] |
756 | 00:44:41,220 | 00:44:42,554 | "What are we gonna do?" | "What are we gonna do?" |
757 | 00:44:44,139 | 00:44:48,352 | This has been a very hard and trying time. This has been a tough year. | This has been a very hard and trying time. This has been a tough year. |
758 | 00:44:50,729 | 00:44:52,398 | Do I have to do anything else? | Do I have to do anything else? |
759 | 00:44:52,481 | 00:44:54,692 | - Can I just sit here for a few minutes? - [man] Yup. | - Can I just sit here for a few minutes? - [man] Yup. |
760 | 00:44:54,775 | 00:44:56,026 | Did you want to call your wife? | Did you want to call your wife? |
761 | 00:44:56,110 | 00:44:57,695 | Yeah, man. Yes. | Yeah, man. Yes. |
762 | 00:45:05,786 | 00:45:08,789 | Is it... Is it joy or is it relief or is it a combination? | Is it... Is it joy or is it relief or is it a combination? |
763 | 00:45:08,872 | 00:45:10,833 | This has been a great year, but a tough year. | This has been a great year, but a tough year. |
764 | 00:45:10,916 | 00:45:14,002 | It's both. It's a relief. Plus it's great to win. | It's both. It's a relief. Plus it's great to win. |
765 | 00:45:14,086 | 00:45:15,587 | I think we've gone through a lot. | I think we've gone through a lot. |
766 | 00:45:15,671 | 00:45:18,507 | Me, personally, I've gone through a lot up to now, but... | Me, personally, I've gone through a lot up to now, but... |
767 | 00:45:18,590 | 00:45:21,468 | To cap it off this way means a lot to me, believe me. | To cap it off this way means a lot to me, believe me. |
768 | 00:45:21,552 | 00:45:23,303 | [cheering] | [cheering] |
769 | 00:45:32,146 | 00:45:33,564 | [Jordan] My fame is... | [Jordan] My fame is... |
770 | 00:45:34,314 | 00:45:36,066 | It was good at the beginning. | It was good at the beginning. |
771 | 00:45:36,150 | 00:45:38,610 | Any time people talk about you in a positive way, | Any time people talk about you in a positive way, |
772 | 00:45:38,694 | 00:45:44,408 | yeah, it's great to hear those comments, but now that you are... on a pedestal, | yeah, it's great to hear those comments, but now that you are... on a pedestal, |
773 | 00:45:44,491 | 00:45:46,452 | it's not just the positive talking that you hear. | it's not just the positive talking that you hear. |
774 | 00:45:46,535 | 00:45:49,538 | You hear some points and some people taking shots at you, and... | You hear some points and some people taking shots at you, and... |
775 | 00:45:50,164 | 00:45:55,919 | that really changes the whole idea of being out there for people to see you. | that really changes the whole idea of being out there for people to see you. |
776 | 00:45:56,003 | 00:45:58,964 | You wanna get behind closed doors so people don't know you as much. | You wanna get behind closed doors so people don't know you as much. |
777 | 00:45:59,047 | 00:46:01,967 | So, I'm at that stage in my career and my life that... | So, I'm at that stage in my career and my life that... |
778 | 00:46:02,634 | 00:46:06,221 | I'd rather get behind closed doors than to be out there in the spotlight | I'd rather get behind closed doors than to be out there in the spotlight |
779 | 00:46:06,305 | 00:46:10,058 | to be taking shots from everyone that really don't know you as a person. | to be taking shots from everyone that really don't know you as a person. |
780 | 00:46:13,312 | 00:46:15,147 | If I had the chance to do it all over again, | If I had the chance to do it all over again, |
781 | 00:46:15,647 | 00:46:18,275 | I would never wanna be considered a role model. | I would never wanna be considered a role model. |
782 | 00:46:19,568 | 00:46:21,987 | It's like a game that's stacked against me. | It's like a game that's stacked against me. |
783 | 00:46:22,070 | 00:46:23,655 | There's no way I can win. | There's no way I can win. |
784 | 00:46:57,272 | 00:47:00,275 | [Rashad] I think I've been asked about a million times, | [Rashad] I think I've been asked about a million times, |
785 | 00:47:00,359 | 00:47:02,778 | "Is he gonna quit, is he not gonna quit?" | "Is he gonna quit, is he not gonna quit?" |
786 | 00:47:02,861 | 00:47:04,738 | I'm having fun making up stuff. | I'm having fun making up stuff. |
787 | 00:47:06,490 | 00:47:12,120 | No one wants me to walk out, knowing that I can still play the game. | No one wants me to walk out, knowing that I can still play the game. |
788 | 00:47:12,204 | 00:47:14,915 | - But I wanna leave two years before... - [Rashad] Right. | - But I wanna leave two years before... - [Rashad] Right. |
789 | 00:47:14,998 | 00:47:17,835 | ...my skills say that I can't play this game. | ...my skills say that I can't play this game. |
790 | 00:47:17,918 | 00:47:18,918 | [Rashad] Mm-hmm. | [Rashad] Mm-hmm. |
791 | 00:47:19,628 | 00:47:22,881 | [Jordan] I don't wanna miss my time to go. There's a lot of players... | [Jordan] I don't wanna miss my time to go. There's a lot of players... |
792 | 00:47:23,757 | 00:47:26,093 | say that, "I'm gonna play until I can't play ever again." | say that, "I'm gonna play until I can't play ever again." |
793 | 00:47:26,176 | 00:47:28,720 | - Right. - I think Patrick said that one time. | - Right. - I think Patrick said that one time. |
794 | 00:47:28,804 | 00:47:32,474 | That they'll have to carry him off the court. You know. | That they'll have to carry him off the court. You know. |
795 | 00:47:32,558 | 00:47:34,810 | - Mm-hmm. - That's a... Ain't never... | - Mm-hmm. - That's a... Ain't never... |
796 | 00:47:34,893 | 00:47:37,563 | Nobody gonna carry me off the court. I wanna walk off the court. | Nobody gonna carry me off the court. I wanna walk off the court. |
797 | 00:47:40,357 | 00:47:43,360 | A lot of people say, "Well, you're gonna miss it." | A lot of people say, "Well, you're gonna miss it." |
798 | 00:47:44,236 | 00:47:47,114 | I'm not... I'm not sure if I'm gonna miss it. | I'm not... I'm not sure if I'm gonna miss it. |
799 | 00:47:49,241 | 00:47:50,659 | I don't think I'm gonna miss it. | I don't think I'm gonna miss it. |
800 | 00:47:51,326 | 00:47:53,912 | [Costas] ...Michael is Zen-calm around the Bulls, | [Costas] ...Michael is Zen-calm around the Bulls, |
801 | 00:47:53,996 | 00:47:55,956 | as they start their postseason tonight. | as they start their postseason tonight. |
802 | 00:47:56,039 | 00:47:59,126 | A calm that blocks out the speculation about Jordan's retirement, | A calm that blocks out the speculation about Jordan's retirement, |
803 | 00:47:59,209 | 00:48:02,004 | Phil Jackson's departure, all the front-office politics. | Phil Jackson's departure, all the front-office politics. |
804 | 00:48:02,087 | 00:48:04,464 | If indeed this is the fabled last dance, | If indeed this is the fabled last dance, |
805 | 00:48:04,548 | 00:48:06,800 | then pay attention because it does begin tonight | then pay attention because it does begin tonight |
806 | 00:48:06,884 | 00:48:08,927 | for a team that has a rested Scottie Pippen, | for a team that has a rested Scottie Pippen, |
807 | 00:48:09,011 | 00:48:11,430 | the best player in the world, the top eastern seed, | the best player in the world, the top eastern seed, |
808 | 00:48:11,513 | 00:48:14,308 | and five games to tune it up against the New Jersey Nets. | and five games to tune it up against the New Jersey Nets. |