Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,492	00:00:03,984	(Jenerik)	(Jenerik)
2	00:00:25,962	00:00:27,989	Nereden geliyorsun gecenin bu saati?	Nereden geliyorsun gecenin bu saati?
3	00:00:31,999	00:00:33,733	Niye bakıyorsun öyle yüzüme Han?	Niye bakıyorsun öyle yüzüme Han?
4	00:00:40,704	00:00:46,236	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
5	00:00:47,823	00:00:50,343	Bu fotoğraftaki çocuğun kim olduğunu biliyorum ben.	Bu fotoğraftaki çocuğun kim olduğunu biliyorum ben.
6	00:00:54,147	00:00:55,667	Neden döndüğünü de.	Neden döndüğünü de.
7	00:00:58,153	00:00:59,480	Nereden buldun onu?	Nereden buldun onu?
8	00:01:01,175	00:01:03,375	Bence artık konuşmamızın zamanı geldi.	Bence artık konuşmamızın zamanı geldi.
9	00:01:05,266	00:01:06,512	Konuşacak bir şeyim yok benim.	Konuşacak bir şeyim yok benim.
10	00:01:06,654	00:01:08,007	Çek şunu gözümün önünden.	Çek şunu gözümün önünden.
11	00:01:12,116	00:01:14,182	Yarın dörtte aynı yerde yazmış.	Yarın dörtte aynı yerde yazmış.
12	00:01:16,912	00:01:18,842	Seni beklerken karşısında beni buldu.	Seni beklerken karşısında beni buldu.
13	00:01:20,829	00:01:24,335	Sen niye bana bunu yapıyorsun şimdi? Hayret bir şey.	Sen niye bana bunu yapıyorsun şimdi? Hayret bir şey.
14	00:01:24,793	00:01:26,193	Abla dur. Abla dur konuşacağız.	Abla dur. Abla dur konuşacağız.
15	00:01:26,289	00:01:27,346	Konuşacak bir şeyim yok benim.	Konuşacak bir şeyim yok benim.
16	00:01:27,437	00:01:29,192	Neden gittiğimi sormayacak mısın?	Neden gittiğimi sormayacak mısın?
17	00:01:30,198	00:01:31,214	Sormayacağım.	Sormayacağım.
18	00:01:31,305	00:01:33,209	Başından beri hiç hoşlanmıyordum o adamdan.	Başından beri hiç hoşlanmıyordum o adamdan.
19	00:01:33,381	00:01:35,400	Hep rahatsız edici bir şey vardı onunla ilgili.	Hep rahatsız edici bir şey vardı onunla ilgili.
20	00:01:35,566	00:01:37,025	Sorularım olduğu için gittim.	Sorularım olduğu için gittim.
21	00:01:37,197	00:01:38,640	Neden bizim evi gözetliyor?	Neden bizim evi gözetliyor?
22	00:01:38,882	00:01:41,233	Bizimle ilgili bu kadar çok şeyi nereden biliyor?	Bizimle ilgili bu kadar çok şeyi nereden biliyor?
23	00:01:42,062	00:01:43,262	Hepsini sordum.	Hepsini sordum.
24	00:01:44,345	00:01:46,722	Neriman’ın öğretmeni, Gülben’in de hayatını kurtardı o.	Neriman’ın öğretmeni, Gülben’in de hayatını kurtardı o.
25	00:01:46,918	00:01:48,243	O kadar. Başka hiçbir şey değil.	O kadar. Başka hiçbir şey değil.
26	00:01:48,392	00:01:50,566	Abla ikimiz de biliyoruz bundan daha fazlası olduğunu.	Abla ikimiz de biliyoruz bundan daha fazlası olduğunu.
27	00:01:50,657	00:01:51,712	Benim için değil.	Benim için değil.
28	00:01:51,803	00:01:53,243	Hiç kimse değil o.	Hiç kimse değil o.
29	00:01:53,873	00:01:55,553	Seviyordun onu değil mi?	Seviyordun onu değil mi?
30	00:01:55,770	00:01:57,770	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
31	00:01:59,224	00:02:02,600	Al işte anladı senin ne mal olduğunu.	Al işte anladı senin ne mal olduğunu.
32	00:02:03,684	00:02:05,418	Yakalandın sonunda Safiye.	Yakalandın sonunda Safiye.
33	00:02:05,725	00:02:07,120	Ben hiçbir şey demedim.	Ben hiçbir şey demedim.
34	00:02:07,991	00:02:09,040	Valla ben bir şey demedim.	Valla ben bir şey demedim.
35	00:02:09,131	00:02:10,435	Hiçbir şey yapmadım ben.	Hiçbir şey yapmadım ben.
36	00:02:11,440	00:02:13,018	Bir şey demedin tabi ki. Sakin ol.	Bir şey demedin tabi ki. Sakin ol.
37	00:02:13,109	00:02:14,224	Bir dinle beni.	Bir dinle beni.
38	00:02:14,864	00:02:16,064	Anlatsana hadi.	Anlatsana hadi.
39	00:02:16,423	00:02:17,430	Evet sevdim.	Evet sevdim.
40	00:02:17,521	00:02:19,321	Şiirler yazdık birbirimize.	Şiirler yazdık birbirimize.
41	00:02:19,831	00:02:21,511	Aşığımdı o benim desene.	Aşığımdı o benim desene.
42	00:02:22,053	00:02:23,333	Ahlaksız Safiye.	Ahlaksız Safiye.
43	00:02:23,516	00:02:24,716	Ahlaklıyım ben.	Ahlaklıyım ben.
44	00:02:24,884	00:02:26,817	Onu mu dedim ben abla lütfen?	Onu mu dedim ben abla lütfen?
45	00:02:27,065	00:02:28,599	Yapmadım. Bir şey yapmadım.	Yapmadım. Bir şey yapmadım.
46	00:02:28,753	00:02:29,953	-Yapmadın demek. -Yapmadım.	-Yapmadın demek. -Yapmadım.
47	00:02:30,199	00:02:31,199	Yapmadın.	Yapmadın.
48	00:02:31,290	00:02:32,330	Yalancı seni.	Yalancı seni.
49	00:02:32,967	00:02:34,288	Masken düştü artık.	Masken düştü artık.
50	00:02:34,888	00:02:36,368	O da biliyor gerçeği.	O da biliyor gerçeği.
51	00:02:36,823	00:02:38,373	Yakında herkes öğrenecek.	Yakında herkes öğrenecek.
52	00:02:39,094	00:02:42,486	Namus abidesi Safiye’nin kim olduğunu hepsi öğrenecek.	Namus abidesi Safiye’nin kim olduğunu hepsi öğrenecek.
53	00:02:43,045	00:02:44,978	Baban yüzüne tükürecek senin.	Baban yüzüne tükürecek senin.
54	00:02:45,899	00:02:47,463	Gülben senden nefret edecek.	Gülben senden nefret edecek.
55	00:02:47,791	00:02:48,968	Abla iyi misin?	Abla iyi misin?
56	00:02:49,059	00:02:50,059	Bak.	Bak.
57	00:02:50,195	00:02:51,195	Yüzüne bak.	Yüzüne bak.
58	00:02:53,682	00:02:55,217	Nasıl da utanıyor senden bak.	Nasıl da utanıyor senden bak.
59	00:02:55,308	00:02:57,175	Utanılacak bir şey yapmadım.	Utanılacak bir şey yapmadım.
60	00:02:58,119	00:02:59,319	Yapmadın demek.	Yapmadın demek.
61	00:02:59,706	00:03:00,706	Yapmadın.	Yapmadın.
62	00:03:00,797	00:03:02,006	Anlatsana ona hadi.	Anlatsana ona hadi.
63	00:03:02,352	00:03:06,102	O herif için annemi öldürmeye kalktım ben desene hadi.	O herif için annemi öldürmeye kalktım ben desene hadi.
64	00:03:06,219	00:03:07,219	Hayır!	Hayır!
65	00:03:08,623	00:03:09,881	Abla ne oluyor, iyi misin?	Abla ne oluyor, iyi misin?
66	00:03:09,972	00:03:11,092	Ne yapıyorsun?	Ne yapıyorsun?
67	00:03:11,438	00:03:16,722	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
68	00:03:19,564	00:03:21,176	Pisliğim ben.	Pisliğim ben.
69	00:03:21,361	00:03:22,384	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
70	00:03:22,500	00:03:24,017	Pisliğim ben.	Pisliğim ben.
71	00:03:24,753	00:03:25,753	Diyemem.	Diyemem.
72	00:03:26,000	00:03:27,680	Nefret edecek benden.	Nefret edecek benden.
73	00:03:28,116	00:03:29,236	Nefret edecek.	Nefret edecek.
74	00:03:29,959	00:03:31,639	Nefret edecek benden.	Nefret edecek benden.
75	00:03:31,843	00:03:32,843	Diyemem.	Diyemem.
76	00:03:33,470	00:03:34,470	Diyemem.	Diyemem.
77	00:03:35,270	00:03:36,270	Diyemem.	Diyemem.
78	00:03:36,642	00:03:38,160	Abla kimse nefret etmeyecek senden.	Abla kimse nefret etmeyecek senden.
79	00:03:38,251	00:03:39,880	Tamam ne olur hadi ayağa kalk.	Tamam ne olur hadi ayağa kalk.
80	00:03:40,295	00:03:41,295	Diyemem.	Diyemem.
81	00:03:41,386	00:03:43,066	Bitti tamam hadi geçti. Konuşmayacağız.	Bitti tamam hadi geçti. Konuşmayacağız.
82	00:03:43,427	00:03:45,394	Sormayacağım bir daha. Ne olur hadi.	Sormayacağım bir daha. Ne olur hadi.
83	00:03:45,560	00:03:47,080	İstemedim ben anne.	İstemedim ben anne.
84	00:03:48,111	00:03:49,231	İstemedim ben.	İstemedim ben.
85	00:03:49,941	00:03:51,141	İstemedim anne.	İstemedim anne.
86	00:03:52,136	00:03:53,136	Anne.	Anne.
87	00:03:54,639	00:03:55,639	Anne.	Anne.
88	00:03:57,175	00:03:58,175	Anne.	Anne.
89	00:03:59,760	00:04:00,760	(Han) Abla.	(Han) Abla.
90	00:04:01,229	00:04:02,909	(Han) Abla bir şey de ne olur.	(Han) Abla bir şey de ne olur.
91	00:04:03,678	00:04:09,049	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
92	00:04:17,687	00:04:19,762	(Safiye) Senden haber almayalı üç ay oldu.	(Safiye) Senden haber almayalı üç ay oldu.
93	00:04:20,814	00:04:22,326	(Safiye) Belki artık umurunda değilim.	(Safiye) Belki artık umurunda değilim.
94	00:04:22,906	00:04:24,375	(Safiye) Unuttun belki beni ama.	(Safiye) Unuttun belki beni ama.
95	00:04:25,389	00:04:26,990	(Safiye) Ben artık dayanamıyorum Naci.	(Safiye) Ben artık dayanamıyorum Naci.
96	00:04:27,680	00:04:29,680	(Safiye) Pencereden dışarı bile baktırmıyor.	(Safiye) Pencereden dışarı bile baktırmıyor.
97	00:04:30,464	00:04:33,472	(Safiye) Kuşları, gökyüzünü bile yasakladı bana.	(Safiye) Kuşları, gökyüzünü bile yasakladı bana.
98	00:04:34,823	00:04:36,357	(Safiye) Verdiğim sözü tutamayacağım.	(Safiye) Verdiğim sözü tutamayacağım.
99	00:04:37,284	00:04:38,847	(Safiye) Ne olur kurtar beni.	(Safiye) Ne olur kurtar beni.
100	00:04:42,433	00:04:43,710	(Safiye) Gidelim buradan.	(Safiye) Gidelim buradan.
101	00:04:45,298	00:04:46,738	(Safiye) Safiye’n…	(Safiye) Safiye’n…
102	00:04:50,219	00:04:55,867	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
103	00:05:10,960	00:05:16,694	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
104	00:05:26,208	00:05:28,208	(Saat sesi)	(Saat sesi)
105	00:05:48,451	00:05:53,162	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
106	00:05:54,430	00:05:55,870	Nereye gidiyorsun?	Nereye gidiyorsun?
107	00:05:56,128	00:06:01,461	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
108	00:06:16,680	00:06:21,375	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
109	00:06:35,573	00:06:36,613	Gir içeri.	Gir içeri.
110	00:06:37,654	00:06:38,734	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
111	00:06:38,825	00:06:39,904	Ver o mektubu bana.	Ver o mektubu bana.
112	00:06:39,995	00:06:40,995	Hayır.	Hayır.
113	00:06:41,086	00:06:42,702	Bak ver dedim çok kötü olacak.	Bak ver dedim çok kötü olacak.
114	00:06:43,491	00:06:45,491	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
115	00:06:46,132	00:06:48,132	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
116	00:06:48,824	00:06:49,921	Ver onu bana.	Ver onu bana.
117	00:06:53,233	00:06:55,233	(Kağıt sesi)	(Kağıt sesi)
118	00:06:59,080	00:07:04,261	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
119	00:07:19,000	00:07:20,360	Kaçacaktın demek.	Kaçacaktın demek.
120	00:07:22,257	00:07:23,804	Sözünden caydın demek.	Sözünden caydın demek.
121	00:07:30,331	00:07:31,331	Geç.	Geç.
122	00:07:31,579	00:07:33,579	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
123	00:07:33,846	00:07:35,272	(Çığlık sesi)	(Çığlık sesi)
124	00:07:54,541	00:07:56,541	(Uğultu sesi)	(Uğultu sesi)
125	00:07:56,828	00:07:58,828	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
126	00:08:06,712	00:08:11,657	(Kalp atış sesi)	(Kalp atış sesi)
127	00:08:18,480	00:08:22,517	(Kalp atış sesi)	(Kalp atış sesi)
128	00:08:35,476	00:08:37,476	(Düşme sesi)	(Düşme sesi)
129	00:08:44,295	00:08:45,295	Anne.	Anne.
130	00:08:48,605	00:08:52,090	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
131	00:09:00,669	00:09:02,050	Anne!	Anne!
132	00:09:05,547	00:09:11,454	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
133	00:09:26,680	00:09:31,489	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
134	00:09:34,493	00:09:35,493	Anlat.	Anlat.
135	00:09:37,057	00:09:38,774	Annene neler yaptığını anlat.	Annene neler yaptığını anlat.
136	00:09:45,360	00:09:49,773	Kendin kaçmak isterken beni nasıl bu eve tutsak ettiğini anlat.	Kendin kaçmak isterken beni nasıl bu eve tutsak ettiğini anlat.
137	00:09:51,189	00:09:54,729	(Müzik)	(Müzik)
138	00:09:58,545	00:09:59,545	Anlat.	Anlat.
139	00:10:02,233	00:10:05,848	Sözünden döndüğün için neler olduğunu anlat.	Sözünden döndüğün için neler olduğunu anlat.
140	00:10:12,066	00:10:13,106	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
141	00:10:15,303	00:10:20,627	(Jenerik)	(Jenerik)
142	00:10:36,655	00:10:38,655	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
143	00:10:51,077	00:10:53,077	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
144	00:11:07,085	00:11:09,085	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
145	00:11:26,147	00:11:28,147	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
146	00:11:56,897	00:11:58,897	(Tekme sesleri)	(Tekme sesleri)
147	00:11:59,350	00:12:00,350	Pislik.	Pislik.
148	00:12:01,268	00:12:02,339	Gebertiriz lan seni.	Gebertiriz lan seni.
149	00:12:02,438	00:12:03,706	Yeter. Bırakın adamı bırak.	Yeter. Bırakın adamı bırak.
150	00:12:03,797	00:12:04,805	Tamam dağılın.	Tamam dağılın.
151	00:12:05,051	00:12:07,215	Adam kadına saldırdı. Göz yumacak değiliz herhalde.	Adam kadına saldırdı. Göz yumacak değiliz herhalde.
152	00:12:07,340	00:12:08,456	Çırpınıyordu kadıncağız.	Çırpınıyordu kadıncağız.
153	00:12:08,547	00:12:09,823	Artık ne yaptıysa bu şerefsiz?	Artık ne yaptıysa bu şerefsiz?
154	00:12:09,914	00:12:10,921	Yahu yeter dedim!	Yahu yeter dedim!
155	00:12:11,012	00:12:12,574	Dokunma bana diye bağırıyordu kadın.	Dokunma bana diye bağırıyordu kadın.
156	00:12:15,318	00:12:16,632	Yazık bakın beti benzi atmış.	Yazık bakın beti benzi atmış.
157	00:12:16,826	00:12:18,026	Az bile yaptık.	Az bile yaptık.
158	00:12:19,168	00:12:20,181	Abla iyi misin sen? Su verelim mi?	Abla iyi misin sen? Su verelim mi?
159	00:12:20,272	00:12:21,470	Dokunma. Uzak dur.	Dokunma. Uzak dur.
160	00:12:22,443	00:12:23,461	Dağılın.	Dağılın.
161	00:12:23,552	00:12:24,952	Şokta yazık kadıncağız ya.	Şokta yazık kadıncağız ya.
162	00:12:25,290	00:12:26,756	-Ablacığım korkma sana zarar… -Çekil.	-Ablacığım korkma sana zarar… -Çekil.
163	00:12:27,299	00:12:28,299	Tamam abla.	Tamam abla.
164	00:12:29,145	00:12:31,212	Gülben al sen içeri götür hadi.	Gülben al sen içeri götür hadi.
165	00:12:31,598	00:12:33,038	Ablacığım hadi gel gidelim.	Ablacığım hadi gel gidelim.
166	00:12:33,164	00:12:34,164	Hadi.	Hadi.
167	00:12:35,091	00:12:38,350	Bana bak lan hele bir daha burada dolandığını görelim...	Bana bak lan hele bir daha burada dolandığını görelim...
168	00:12:38,687	00:12:40,359	...kimse alamaz oğlum seni elimizden.	...kimse alamaz oğlum seni elimizden.
169	00:12:40,838	00:12:42,438	Gebertiriz lan seni. Duydun mu?	Gebertiriz lan seni. Duydun mu?
170	00:12:43,352	00:12:44,461	Ne oluyor burada?	Ne oluyor burada?
171	00:12:44,552	00:12:46,952	Bayram, al sen onu götür içeri hadi.	Bayram, al sen onu götür içeri hadi.
172	00:12:47,235	00:12:48,675	Hocam iyi misiniz?	Hocam iyi misiniz?
173	00:12:48,766	00:12:49,886	İyiyim iyiyim.	İyiyim iyiyim.
174	00:12:50,142	00:12:51,623	Tamam hadi dağılın ya.	Tamam hadi dağılın ya.
175	00:12:51,867	00:12:53,419	Dağılın tamam hadi bitti.	Dağılın tamam hadi bitti.
176	00:12:53,891	00:12:57,634	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
177	00:13:00,137	00:13:03,050	Neden vurdular hocaya? Abla ne oldu, sen iyi misin?	Neden vurdular hocaya? Abla ne oldu, sen iyi misin?
178	00:13:03,168	00:13:05,368	Tamam Neriman zamanı değil şimdi. Yeri değil.	Tamam Neriman zamanı değil şimdi. Yeri değil.
179	00:13:13,973	00:13:15,078	Ben bir şey yapmadım.	Ben bir şey yapmadım.
180	00:13:15,658	00:13:17,478	Yemin ederim ben hiçbir şey yapmadım.	Yemin ederim ben hiçbir şey yapmadım.
181	00:13:17,569	00:13:19,302	Ben… Ben bir şey yapmadım.	Ben… Ben bir şey yapmadım.
182	00:13:19,556	00:13:20,756	O beni zorladı.	O beni zorladı.
183	00:13:21,318	00:13:22,984	Üstüme geldi. Ben o yüzden…	Üstüme geldi. Ben o yüzden…
184	00:13:23,333	00:13:25,335	Abla bak bana.	Abla bak bana.
185	00:13:25,993	00:13:26,993	Bana bak.	Bana bak.
186	00:13:27,640	00:13:28,846	Bir şey yapmadın sen.	Bir şey yapmadın sen.
187	00:13:29,100	00:13:30,986	Yok bir şey geçti. Hadi şimdi evimize gireceğiz.	Yok bir şey geçti. Hadi şimdi evimize gireceğiz.
188	00:13:31,221	00:13:32,221	Hadi.	Hadi.
189	00:13:42,726	00:13:44,200	Kımıldayamıyorum Han.	Kımıldayamıyorum Han.
190	00:13:51,960	00:13:53,012	Kımıldayamıyorum.	Kımıldayamıyorum.
191	00:13:53,593	00:13:54,749	Han ne yapacağız?	Han ne yapacağız?
192	00:13:56,190	00:13:59,230	Abla birkaç adım sadece tamam mı?	Abla birkaç adım sadece tamam mı?
193	00:13:59,780	00:14:01,017	Hadi. Hepimiz yanındayız.	Hadi. Hepimiz yanındayız.
194	00:14:01,507	00:14:03,465	Hiçbir şey olmayacak söz veriyorum bak sana.	Hiçbir şey olmayacak söz veriyorum bak sana.
195	00:14:03,597	00:14:04,597	Geçti.	Geçti.
196	00:14:04,688	00:14:06,133	Sakin sakin evimize gideceğiz.	Sakin sakin evimize gideceğiz.
197	00:14:06,361	00:14:07,361	Hadi.	Hadi.
198	00:14:07,459	00:14:08,777	Hadi bak söz veriyorum bir şey olmayacak.	Hadi bak söz veriyorum bir şey olmayacak.
199	00:14:08,868	00:14:09,868	-Gülben. -Evet.	-Gülben. -Evet.
200	00:14:10,932	00:14:12,365	Abla hepimiz buradayız.	Abla hepimiz buradayız.
201	00:14:12,456	00:14:13,808	Hep birlikte gireceğiz içeri.	Hep birlikte gireceğiz içeri.
202	00:14:13,948	00:14:15,225	Birkaç adım sadece hadi.	Birkaç adım sadece hadi.
203	00:14:15,328	00:14:16,528	Hadi ablacığım.	Hadi ablacığım.
204	00:14:17,196	00:14:19,196	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
205	00:14:22,500	00:14:23,500	Yapabilirim.	Yapabilirim.
206	00:14:23,817	00:14:24,817	Yaparım.	Yaparım.
207	00:14:25,360	00:14:26,480	Tamam gidelim.	Tamam gidelim.
208	00:14:35,806	00:14:36,806	Hadi abla.	Hadi abla.
209	00:14:48,597	00:14:50,597	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
210	00:14:53,520	00:14:54,520	Yaparım.	Yaparım.
211	00:14:57,560	00:14:59,240	Hiçbir şey olmayacak.	Hiçbir şey olmayacak.
212	00:15:12,874	00:15:13,874	Hadi.	Hadi.
213	00:15:15,941	00:15:17,480	Hadi abla hadi.	Hadi abla hadi.
214	00:15:19,180	00:15:22,867	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
215	00:15:36,200	00:15:40,615	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
216	00:15:48,943	00:15:50,919	Abla hadi.	Abla hadi.
217	00:15:56,987	00:15:57,987	Giremem.	Giremem.
218	00:15:59,669	00:16:00,789	Dışarı çıktım.	Dışarı çıktım.
219	00:16:02,024	00:16:03,064	Bana dokundu.	Bana dokundu.
220	00:16:03,370	00:16:05,927	Abla bak şimdi beraber banyoya gideceğiz.	Abla bak şimdi beraber banyoya gideceğiz.
221	00:16:06,076	00:16:07,863	Temizleneceksin. Tertemiz olacaksın.	Temizleneceksin. Tertemiz olacaksın.
222	00:16:07,954	00:16:09,280	Hiç merak etme tamam mı?	Hiç merak etme tamam mı?
223	00:16:09,682	00:16:10,977	Gülben anlamıyor musun?	Gülben anlamıyor musun?
224	00:16:11,440	00:16:13,253	Dışarı çıktım. Pislik içindeyim ben.	Dışarı çıktım. Pislik içindeyim ben.
225	00:16:13,343	00:16:14,463	Basamam oraya.	Basamam oraya.
226	00:16:14,599	00:16:16,691	İçeri giremem. Mikrop hep üstüm başım.	İçeri giremem. Mikrop hep üstüm başım.
227	00:16:16,800	00:16:18,873	Hasta ederim sizi. Koluma dokundu diyorum.	Hasta ederim sizi. Koluma dokundu diyorum.
228	00:16:18,964	00:16:20,000	Bana dokundu.	Bana dokundu.
229	00:16:20,091	00:16:21,131	Naci Hoca mı?	Naci Hoca mı?
230	00:16:21,222	00:16:22,472	Ondan bir zarar gelmez abla.	Ondan bir zarar gelmez abla.
231	00:16:22,563	00:16:23,738	Sen hiç merak etme.	Sen hiç merak etme.
232	00:16:24,089	00:16:26,233	Pislik. Pisliğin teki o. Pislik...	Pislik. Pisliğin teki o. Pislik...
233	00:16:26,423	00:16:27,423	Ablacığım.	Ablacığım.
234	00:16:27,544	00:16:29,783	Bak şimdi bunu giyeceksin hiçbir şey olmayacak tamam mı?	Bak şimdi bunu giyeceksin hiçbir şey olmayacak tamam mı?
235	00:16:29,874	00:16:31,054	Ben giydireyim mi sana?	Ben giydireyim mi sana?
236	00:16:31,550	00:16:32,550	Galoş.	Galoş.
237	00:16:33,303	00:16:34,681	-Bana bırak. -Al tamam.	-Bana bırak. -Al tamam.
238	00:16:34,897	00:16:35,902	Dokunma bana.	Dokunma bana.
239	00:16:35,993	00:16:37,193	Al canım benim. Dur.	Al canım benim. Dur.
240	00:16:37,578	00:16:38,794	-Al canım benim. -Dokunma bana.	-Al canım benim. -Dokunma bana.
241	00:16:38,885	00:16:40,085	(Gülben) Tamam.	(Gülben) Tamam.
242	00:16:44,488	00:16:45,568	Uzak durun benden.	Uzak durun benden.
243	00:16:45,680	00:16:46,836	Hiçbir şey olmayacak.	Hiçbir şey olmayacak.
244	00:16:51,240	00:16:52,240	Eldiven.	Eldiven.
245	00:16:56,079	00:16:57,599	Çekilin uzak durun.	Çekilin uzak durun.
246	00:16:59,382	00:17:00,382	Değme.	Değme.
247	00:17:03,799	00:17:06,000	Hep beraber nereden geliyorsunuz böyle?	Hep beraber nereden geliyorsunuz böyle?
248	00:17:12,414	00:17:13,614	Safiye ne oldu?	Safiye ne oldu?
249	00:17:13,876	00:17:14,950	Yaklaşma baba.	Yaklaşma baba.
250	00:17:15,113	00:17:16,299	Bana yaklaşma sen.	Bana yaklaşma sen.
251	00:17:16,616	00:17:17,905	Baba ben şey soracağım sana.	Baba ben şey soracağım sana.
252	00:17:17,996	00:17:19,901	Hoca bir ödev verdi bugün yine.	Hoca bir ödev verdi bugün yine.
253	00:17:20,329	00:17:21,433	Şimdi…	Şimdi…
254	00:17:23,270	00:17:25,161	-Hadi ablacığım gel gidelim. -Dokunma dokunma.	-Hadi ablacığım gel gidelim. -Dokunma dokunma.
255	00:17:25,367	00:17:26,885	Tamam yaklaşma. Ben giderim tamam.	Tamam yaklaşma. Ben giderim tamam.
256	00:17:27,180	00:17:28,180	Tamam.	Tamam.
257	00:17:32,759	00:17:33,769	Gülben.	Gülben.
258	00:17:33,860	00:17:34,865	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
259	00:17:35,006	00:17:36,752	Sen biliyor musun neden dışarı çıktığını?	Sen biliyor musun neden dışarı çıktığını?
260	00:17:39,062	00:17:40,207	Ben yani…	Ben yani…
261	00:17:41,725	00:17:43,725	Gülben hadi söyle.	Gülben hadi söyle.
262	00:17:46,398	00:17:47,920	İşte kızgındı çok.	İşte kızgındı çok.
263	00:17:48,683	00:17:49,706	Kime kızgındı?	Kime kızgındı?
264	00:17:50,097	00:17:51,097	O adama mı?	O adama mı?
265	00:17:51,563	00:17:52,563	Neden?	Neden?
266	00:17:52,654	00:17:53,654	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
267	00:17:54,173	00:17:55,687	Benim ablama yardım etmem lazım.	Benim ablama yardım etmem lazım.
268	00:17:55,836	00:17:57,036	Bilmiyorum ben.	Bilmiyorum ben.
269	00:17:58,372	00:18:00,372	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
270	00:18:10,378	00:18:11,818	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
271	00:18:26,206	00:18:28,393	Bir doktora görünseydiniz. İyi görünmüyorsunuz hocam.	Bir doktora görünseydiniz. İyi görünmüyorsunuz hocam.
272	00:18:29,407	00:18:30,407	İyiyim.	İyiyim.
273	00:18:32,182	00:18:35,133	Merak etmeyin burada herkes bilir onun Deli Dudu olduğunu.	Merak etmeyin burada herkes bilir onun Deli Dudu olduğunu.
274	00:18:35,898	00:18:37,268	Sizi kimse suçlamaz.	Sizi kimse suçlamaz.
275	00:18:37,645	00:18:39,565	Size saldıranlar da buranın yabancısıydı.	Size saldıranlar da buranın yabancısıydı.
276	00:18:40,829	00:18:42,762	Neyse tekrardan geçmiş olsun.	Neyse tekrardan geçmiş olsun.
277	00:18:43,318	00:18:45,567	Bir şeye ihtiyacınız olursa ben karşıdayım biliyorsunuz.	Bir şeye ihtiyacınız olursa ben karşıdayım biliyorsunuz.
278	00:18:45,867	00:18:46,867	Sağ ol.	Sağ ol.
279	00:18:50,586	00:18:51,586	Han Bey.	Han Bey.
280	00:18:53,753	00:18:54,873	Sağ ol Bayram.	Sağ ol Bayram.
281	00:18:59,422	00:19:00,722	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
282	00:19:01,720	00:19:05,792	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
283	00:19:14,040	00:19:15,522	Ablama seni sordum sonunda.	Ablama seni sordum sonunda.
284	00:19:16,622	00:19:17,884	Ne yaptı biliyor musun?	Ne yaptı biliyor musun?
285	00:19:19,222	00:19:20,937	Kendini kaybedip kriz geçirdi.	Kendini kaybedip kriz geçirdi.
286	00:19:24,680	00:19:25,880	Ne yaptın bilmiyorum.	Ne yaptın bilmiyorum.
287	00:19:27,047	00:19:28,365	Ama ona iyi gelmiyorsun.	Ama ona iyi gelmiyorsun.
288	00:19:29,879	00:19:30,949	Kendin de gördün.	Kendin de gördün.
289	00:19:33,280	00:19:34,289	Ne oldu ona?	Ne oldu ona?
290	00:19:35,574	00:19:36,862	Nasıl bu hale geldi?	Nasıl bu hale geldi?
291	00:19:41,784	00:19:42,784	Ne oldu ona?	Ne oldu ona?
292	00:19:43,920	00:19:45,463	Ne yaptınız ona? Delirttiniz mi?	Ne yaptınız ona? Delirttiniz mi?
293	00:19:46,262	00:19:48,175	Annenin başaramadığını siz mi yaptınız?	Annenin başaramadığını siz mi yaptınız?
294	00:19:49,793	00:19:50,793	Söylesene.	Söylesene.
295	00:19:52,193	00:19:53,784	Ne yaptınız benim Safiye’me?	Ne yaptınız benim Safiye’me?
296	00:19:57,450	00:19:58,450	Konuş.	Konuş.
297	00:20:01,958	00:20:03,289	Birincisi...	Birincisi...
298	00:20:04,016	00:20:05,272	... o senin Safiye’n değil.	... o senin Safiye’n değil.
299	00:20:06,973	00:20:07,973	İkincisi...	İkincisi...
300	00:20:08,800	00:20:10,245	...onu delirten biri varsa...	...onu delirten biri varsa...
301	00:20:11,300	00:20:12,443	... o sensin.	... o sensin.
302	00:20:13,399	00:20:15,844	Burada olman, ikide bir karşısına çıkman...	Burada olman, ikide bir karşısına çıkman...
303	00:20:15,935	00:20:17,526	...her şeyi daha da kötüleştiriyor.	...her şeyi daha da kötüleştiriyor.
304	00:20:18,197	00:20:20,197	Neyi daha daha kötüleştiriyor?	Neyi daha daha kötüleştiriyor?
305	00:20:22,112	00:20:23,912	Daha kötüleşecek ne kalmış?	Daha kötüleşecek ne kalmış?
306	00:20:28,575	00:20:31,583	Eğer buraya onun için geldiysen...	Eğer buraya onun için geldiysen...
307	00:20:32,854	00:20:33,973	...bir an önce git.	...bir an önce git.
308	00:20:34,720	00:20:36,471	O senin bıraktığın yerde değil artık.	O senin bıraktığın yerde değil artık.
309	00:20:37,934	00:20:38,995	Üzgünüm...	Üzgünüm...
310	00:20:40,440	00:20:41,495	...ama değil.	...ama değil.
311	00:20:48,449	00:20:49,729	Vazgeçmeyeceğim.	Vazgeçmeyeceğim.
312	00:20:53,678	00:20:54,678	Geçeceksin.	Geçeceksin.
313	00:20:54,786	00:20:56,466	Sen mi vazgeçireceksin?	Sen mi vazgeçireceksin?
314	00:20:56,806	00:20:58,280	Annen öldü sıra sana mı geldi?	Annen öldü sıra sana mı geldi?
315	00:21:02,222	00:21:03,624	Emin misin öldüğüne?	Emin misin öldüğüne?
316	00:21:05,113	00:21:06,113	Ne demek bu?	Ne demek bu?
317	00:21:07,720	00:21:09,000	Neriman söyledi.	Neriman söyledi.
318	00:21:10,448	00:21:11,807	Kaybettik çok oluyor dedi.	Kaybettik çok oluyor dedi.
319	00:21:17,695	00:21:20,522	(Cam kırığı sesleri)	(Cam kırığı sesleri)
320	00:21:21,937	00:21:23,766	Ona dikkatli baksaydın eğer...	Ona dikkatli baksaydın eğer...
321	00:21:24,749	00:21:26,749	...görürdün aslında kimin öldüğünü.	...görürdün aslında kimin öldüğünü.
322	00:21:28,115	00:21:29,171	Annesinin mi?	Annesinin mi?
323	00:21:31,186	00:21:32,477	Yoksa…	Yoksa…
324	00:21:38,588	00:21:39,732	Bir an önce git.	Bir an önce git.
325	00:21:41,407	00:21:43,432	Şarkıyla, şiirle geri döndürebileceğin...	Şarkıyla, şiirle geri döndürebileceğin...
326	00:21:43,523	00:21:45,523	...bir genç kız yok artık senin karşında.	...bir genç kız yok artık senin karşında.
327	00:21:48,358	00:21:53,719	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
328	00:21:54,303	00:21:56,303	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
329	00:21:58,361	00:21:59,531	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
330	00:22:16,113	00:22:18,392	Han Bey gerçekten çok üzgünüz.	Han Bey gerçekten çok üzgünüz.
331	00:22:18,658	00:22:20,111	Böyle biri olduğunu tahmin edemedik.	Böyle biri olduğunu tahmin edemedik.
332	00:22:20,202	00:22:21,854	Öğretmenim deyince biz bilemedik.	Öğretmenim deyince biz bilemedik.
333	00:22:22,090	00:22:23,912	Ama kendine gelsin hemen yollayacağız buradan.	Ama kendine gelsin hemen yollayacağız buradan.
334	00:22:24,092	00:22:25,092	Lüzum yok.	Lüzum yok.
335	00:22:25,720	00:22:27,000	Kendi gidecek zaten.	Kendi gidecek zaten.
336	00:22:30,899	00:22:32,899	(Tahta at sesi) (Müzik – Duygusal)	(Tahta at sesi) (Müzik – Duygusal)
337	00:22:46,960	00:22:52,111	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
338	00:22:53,909	00:22:54,909	Vurdular.	Vurdular.
339	00:22:57,572	00:22:59,233	Benim yüzümden yine canı yandı.	Benim yüzümden yine canı yandı.
340	00:23:06,128	00:23:07,248	Demiştim sana.	Demiştim sana.
341	00:23:08,640	00:23:11,540	Başına felaketler gelecek senin yüzünden diye.	Başına felaketler gelecek senin yüzünden diye.
342	00:23:12,597	00:23:13,597	Daha dur.	Daha dur.
343	00:23:14,214	00:23:15,894	Daha neler neler olacak?	Daha neler neler olacak?
344	00:23:16,502	00:23:17,912	Toprak atacaklar üstüne.	Toprak atacaklar üstüne.
345	00:23:18,319	00:23:19,919	Hayır sus artık sus.	Hayır sus artık sus.
346	00:23:20,750	00:23:22,023	Niye çıktın dışarı?	Niye çıktın dışarı?
347	00:23:23,495	00:23:25,144	Kaçırsın seni mi istedin yine?	Kaçırsın seni mi istedin yine?
348	00:23:26,093	00:23:28,605	Ayağına mı gitmek istedin o basit kızlar gibi?	Ayağına mı gitmek istedin o basit kızlar gibi?
349	00:23:28,778	00:23:30,840	Hayır ben o gitsin diye gittim oraya.	Hayır ben o gitsin diye gittim oraya.
350	00:23:31,675	00:23:32,753	Gitmeyecek.	Gitmeyecek.
351	00:23:33,615	00:23:35,122	Çünkü yalan söylüyorsun.	Çünkü yalan söylüyorsun.
352	00:23:35,954	00:23:39,026	Gitmesini değil seni alıp götürmesini istiyorsun.	Gitmesini değil seni alıp götürmesini istiyorsun.
353	00:23:46,421	00:23:47,578	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
354	00:23:59,771	00:24:01,155	Gene başaramadın bak.	Gene başaramadın bak.
355	00:24:01,901	00:24:02,901	Ölmedim.	Ölmedim.
356	00:24:03,359	00:24:04,559	Hala buradayım.	Hala buradayım.
357	00:24:04,712	00:24:05,838	Anne ne olur...	Anne ne olur...
358	00:24:06,987	00:24:08,622	...ben sana bir şey olsun istemedim.	...ben sana bir şey olsun istemedim.
359	00:24:18,808	00:24:20,426	Bak artık bir şeyler yemen lazım.	Bak artık bir şeyler yemen lazım.
360	00:24:22,541	00:24:24,159	Elden ayaktan düşürdün beni.	Elden ayaktan düşürdün beni.
361	00:24:25,477	00:24:27,760	Ben biliyordum başıma bir lanet getireceğini.	Ben biliyordum başıma bir lanet getireceğini.
362	00:24:28,422	00:24:29,575	Adım gibi biliyordum.	Adım gibi biliyordum.
363	00:24:30,312	00:24:32,160	Boşuna demedim sana uğursuz diye.	Boşuna demedim sana uğursuz diye.
364	00:24:33,033	00:24:35,225	Bakalım daha ne işler açacaksın başımıza?	Bakalım daha ne işler açacaksın başımıza?
365	00:24:35,905	00:24:37,240	Kardeşlerine ne olacak?	Kardeşlerine ne olacak?
366	00:24:37,696	00:24:39,600	Onların nasıl hayatını karartacaksın?	Onların nasıl hayatını karartacaksın?
367	00:24:43,457	00:24:44,728	Dikkat et çok sıcak.	Dikkat et çok sıcak.
368	00:24:46,640	00:24:47,760	Şu halime bak.	Şu halime bak.
369	00:24:48,924	00:24:50,775	Zavallı bir bitkiye çevirdin beni.	Zavallı bir bitkiye çevirdin beni.
370	00:24:51,624	00:24:53,295	Yakında baban da terk edecek.	Yakında baban da terk edecek.
371	00:24:54,305	00:24:55,966	Yapyalnız kalacağım bu evde.	Yapyalnız kalacağım bu evde.
372	00:24:57,047	00:24:58,487	Sen de kaçacaksın.	Sen de kaçacaksın.
373	00:24:59,376	00:25:00,490	Kaçmayacağım.	Kaçmayacağım.
374	00:25:01,270	00:25:03,263	Kalsan bile istediğini yapacaksın artık.	Kalsan bile istediğini yapacaksın artık.
375	00:25:04,028	00:25:05,299	Tutamayacağım seni.	Tutamayacağım seni.
376	00:25:06,486	00:25:07,887	Dışarlarda sürteceksin.	Dışarlarda sürteceksin.
377	00:25:08,520	00:25:09,733	Hep istediğin gibi.	Hep istediğin gibi.
378	00:25:10,535	00:25:12,606	İçinde kalan ne varsa yaşayacaksın.	İçinde kalan ne varsa yaşayacaksın.
379	00:25:13,470	00:25:15,403	Benim yaşayamadığım her şeyi.	Benim yaşayamadığım her şeyi.
380	00:25:16,551	00:25:17,751	Keşke ölseydim.	Keşke ölseydim.
381	00:25:18,955	00:25:22,450	Bu hale geleceğime defolup gitseydim bu hayattan.	Bu hale geleceğime defolup gitseydim bu hayattan.
382	00:25:27,281	00:25:30,710	Merak etme anne hiçbir yere gitmeyeceğim.	Merak etme anne hiçbir yere gitmeyeceğim.
383	00:25:33,552	00:25:35,440	Bir an olsun seni yalnız bırakmayacağım.	Bir an olsun seni yalnız bırakmayacağım.
384	00:25:40,180	00:25:41,472	Yalan söyleme bana.	Yalan söyleme bana.
385	00:25:44,328	00:25:46,195	Çıkmayacak mısın hiç dışarı?	Çıkmayacak mısın hiç dışarı?
386	00:25:49,201	00:25:50,241	Çıkmayacağım.	Çıkmayacağım.
387	00:25:53,619	00:25:54,739	Söz veriyorum.	Söz veriyorum.
388	00:25:55,723	00:26:00,890	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
389	00:26:14,927	00:26:16,927	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
390	00:26:22,958	00:26:23,998	Çıkmayacağım.	Çıkmayacağım.
391	00:26:26,040	00:26:27,400	Sözümü tutacağım.	Sözümü tutacağım.
392	00:26:31,360	00:26:32,741	Bir daha görmeyeceğim onu.	Bir daha görmeyeceğim onu.
393	00:26:49,817	00:26:51,817	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
394	00:26:54,367	00:26:55,367	İlahi.	İlahi.
395	00:26:55,785	00:26:57,225	Naci değildi ki o.	Naci değildi ki o.
396	00:27:00,328	00:27:01,608	O başka biriydi.	O başka biriydi.
397	00:27:02,025	00:27:03,870	Naci değildi. Naci gitti.	Naci değildi. Naci gitti.
398	00:27:05,175	00:27:07,064	Merak etme sen merak etme Naci gitti.	Merak etme sen merak etme Naci gitti.
399	00:27:07,495	00:27:10,440	Gitti o yıllar önce. Yok yok o değil merak etme sen. Karıştırdın sen.	Gitti o yıllar önce. Yok yok o değil merak etme sen. Karıştırdın sen.
400	00:27:10,531	00:27:11,863	Gitti o yıllar önce gitti.	Gitti o yıllar önce gitti.
401	00:27:12,125	00:27:13,325	Sen merak etme.	Sen merak etme.
402	00:27:14,308	00:27:16,308	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
403	00:27:16,991	00:27:18,431	Otobüs çarptı ona.	Otobüs çarptı ona.
404	00:27:19,405	00:27:21,680	Ama sonra iyileşmiş o duydum ben zaten.	Ama sonra iyileşmiş o duydum ben zaten.
405	00:27:21,771	00:27:22,771	İyiymiş.	İyiymiş.
406	00:27:22,862	00:27:23,880	Bir şey olmamış.	Bir şey olmamış.
407	00:27:27,558	00:27:28,558	İyiymiş.	İyiymiş.
408	00:27:30,615	00:27:33,335	Koltuk değnekleriyle gezmiş bir süre.	Koltuk değnekleriyle gezmiş bir süre.
409	00:27:33,523	00:27:34,960	Ama sonra bırakmış. İyiymiş.	Ama sonra bırakmış. İyiymiş.
410	00:27:35,062	00:27:36,953	Koskoca otobüs sen gel çarp ona.	Koskoca otobüs sen gel çarp ona.
411	00:27:37,043	00:27:38,235	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
412	00:27:38,345	00:27:39,839	Koskoca otobüs nasıl görünmez?	Koskoca otobüs nasıl görünmez?
413	00:27:40,237	00:27:41,341	Hep dalgınlıktan işte.	Hep dalgınlıktan işte.
414	00:27:41,432	00:27:44,107	O hep öyleydi zaten. Hayalperestti o biraz şiirden onlar.	O hep öyleydi zaten. Hayalperestti o biraz şiirden onlar.
415	00:27:45,716	00:27:47,639	O kadar şiir okursan tabi öyle olur.	O kadar şiir okursan tabi öyle olur.
416	00:27:47,929	00:27:49,609	Hep o şiirlerden oldu o.	Hep o şiirlerden oldu o.
417	00:27:49,741	00:27:51,181	Yok Allah korusun.	Yok Allah korusun.
418	00:27:51,272	00:27:52,840	Gülben öyle değil.	Gülben öyle değil.
419	00:27:52,997	00:27:54,367	Allah korusun. Gitti o.	Allah korusun. Gitti o.
420	00:27:54,933	00:27:56,133	Merak etme sen.	Merak etme sen.
421	00:27:56,609	00:27:57,649	Naci değil o.	Naci değil o.
422	00:28:06,985	00:28:09,396	Abi, Naci Hoca iyi mi?	Abi, Naci Hoca iyi mi?
423	00:28:10,183	00:28:11,303	Gördün mü sen?	Gördün mü sen?
424	00:28:11,583	00:28:13,091	İyi merak etme.	İyi merak etme.
425	00:28:14,111	00:28:15,847	Kesin boş yere suçladılar onu.	Kesin boş yere suçladılar onu.
426	00:28:15,938	00:28:16,938	Eminim ben.	Eminim ben.
427	00:28:18,499	00:28:20,499	Şey ben...	Şey ben...
428	00:28:21,770	00:28:23,111	...bir şey diyeceğim ama.	...bir şey diyeceğim ama.
429	00:28:25,721	00:28:26,841	Ne oldu söyle?	Ne oldu söyle?
430	00:28:28,591	00:28:30,039	Hepsi benim yüzümden oldu.	Hepsi benim yüzümden oldu.
431	00:28:33,884	00:28:35,576	Nasıl senin yüzünden olmuş olabilir ki?	Nasıl senin yüzünden olmuş olabilir ki?
432	00:28:35,858	00:28:37,418	Sen ne yapmış olabilirsin ki?	Sen ne yapmış olabilirsin ki?
433	00:28:38,969	00:28:40,070	İşte…	İşte…
434	00:28:41,047	00:28:44,760	..şimdi sen bana dedin ya hani öyle kuru kuru teşekkürle olmaz.	..şimdi sen bana dedin ya hani öyle kuru kuru teşekkürle olmaz.
435	00:28:45,013	00:28:46,440	Canlarını tehlikeye attılar.	Canlarını tehlikeye attılar.
436	00:28:46,531	00:28:49,057	İnsan hayatı bu sonuçta dedin ya.	İnsan hayatı bu sonuçta dedin ya.
437	00:28:49,583	00:28:50,583	Tamam.	Tamam.
438	00:28:51,938	00:28:53,323	Ben de sana hak verdim.	Ben de sana hak verdim.
439	00:28:54,392	00:28:55,822	Gittim marmelat yaptım.	Gittim marmelat yaptım.
440	00:28:56,880	00:29:00,250	Hatta sordurttum seviyor mu diye değil mi?	Hatta sordurttum seviyor mu diye değil mi?
441	00:29:01,960	00:29:04,464	Sen öyle tembihlemişsin öyle dedi.	Sen öyle tembihlemişsin öyle dedi.
442	00:29:05,247	00:29:06,247	Sonra.	Sonra.
443	00:29:07,621	00:29:09,301	İşte marmelat yaptım.	İşte marmelat yaptım.
444	00:29:09,785	00:29:10,863	Sonra da götürdüm.	Sonra da götürdüm.
445	00:29:10,980	00:29:12,527	Bir kavanoz Bayram’a verdim.	Bir kavanoz Bayram’a verdim.
446	00:29:12,918	00:29:14,244	Bir kavanoz da...	Bir kavanoz da...
447	00:29:16,479	00:29:17,549	...Naci Hoca’ya.	...Naci Hoca’ya.
448	00:29:18,286	00:29:21,605	Ablam da işte onu gördü yanlış anladı yani.	Ablam da işte onu gördü yanlış anladı yani.
449	00:29:23,414	00:29:24,454	Nerede gördü?	Nerede gördü?
450	00:29:27,598	00:29:28,598	İşte...	İşte...
451	00:29:30,262	00:29:31,356	...otelde.	...otelde.
452	00:29:34,127	00:29:35,369	Sen adamın odasına mı?	Sen adamın odasına mı?
453	00:29:35,460	00:29:37,297	Valla pencerenin camını kafamıza indirdi.	Valla pencerenin camını kafamıza indirdi.
454	00:29:37,388	00:29:39,535	Kıyametler falan koptu. Dedim abla yanlış…	Kıyametler falan koptu. Dedim abla yanlış…
455	00:29:39,959	00:29:40,976	Yanlış anladın.	Yanlış anladın.
456	00:29:41,067	00:29:42,995	Evli barklı adamla benim ne işim olur dedim?	Evli barklı adamla benim ne işim olur dedim?
457	00:29:43,086	00:29:44,913	Yok yok dinlemiyor. Bağır bağır.	Yok yok dinlemiyor. Bağır bağır.
458	00:29:45,299	00:29:46,353	İndirdi kafamıza.	İndirdi kafamıza.
459	00:29:46,757	00:29:47,757	Evli mi?	Evli mi?
460	00:29:47,848	00:29:48,848	Evet.	Evet.
461	00:29:48,939	00:29:50,059	Adam evliymiş.	Adam evliymiş.
462	00:29:50,560	00:29:52,912	Ablam da kalktı gitti adama hesap sordu falan.	Ablam da kalktı gitti adama hesap sordu falan.
463	00:29:53,158	00:29:54,158	Yazık.	Yazık.
464	00:29:54,249	00:29:56,217	Hayır kötü niyetli bir insana da benzemiyor.	Hayır kötü niyetli bir insana da benzemiyor.
465	00:29:56,400	00:29:58,400	Çok efendi çok düzgün bir insan gibi.	Çok efendi çok düzgün bir insan gibi.
466	00:29:58,666	00:29:59,953	Yapar mı öyle bir şey?	Yapar mı öyle bir şey?
467	00:30:00,044	00:30:02,444	Zaten ben yapar mıyım bırak onu yani?	Zaten ben yapar mıyım bırak onu yani?
468	00:30:02,897	00:30:03,908	Han...	Han...
469	00:30:07,877	00:30:08,919	...ben çok kötü bir şey yaptım.	...ben çok kötü bir şey yaptım.
470	00:30:09,010	00:30:10,412	Çok kızacaksın bana.	Çok kızacaksın bana.
471	00:30:11,397	00:30:12,397	Ne yaptın?	Ne yaptın?
472	00:30:16,772	00:30:18,196	Yemek yapmayı unuttum.	Yemek yapmayı unuttum.
473	00:30:26,200	00:30:27,758	Bu da bana söylemedi dalgın.	Bu da bana söylemedi dalgın.
474	00:30:28,558	00:30:32,925	Hayır şey yani ben yetiştiririm akşama yaparım.	Hayır şey yani ben yetiştiririm akşama yaparım.
475	00:30:33,183	00:30:34,273	Hiç merak etmeyin.	Hiç merak etmeyin.
476	00:30:34,383	00:30:37,881	Ama şeyden diyorum çıkıp da dışarlarda bir şey yemeyin ne olur.	Ama şeyden diyorum çıkıp da dışarlarda bir şey yemeyin ne olur.
477	00:30:37,972	00:30:39,572	Midenizi bozarsınız.	Midenizi bozarsınız.
478	00:30:39,663	00:30:42,889	(Müzik)	(Müzik)
479	00:30:44,545	00:30:46,279	Hiç valla öyle bakma bana. Biliyorum ben.	Hiç valla öyle bakma bana. Biliyorum ben.
480	00:30:48,442	00:30:49,583	Abla sen iyi misin?	Abla sen iyi misin?
481	00:30:51,655	00:30:53,889	Sarı kantaronla yemeklere gittiğinizi biliyorum ben.	Sarı kantaronla yemeklere gittiğinizi biliyorum ben.
482	00:30:53,980	00:30:55,020	Hatırlıyorum.	Hatırlıyorum.
483	00:30:55,188	00:30:57,883	Tabi midesi yok onun.	Tabi midesi yok onun.
484	00:30:57,974	00:31:00,677	Ona bir şey olmaz da babanın midesi bozulur sonra.	Ona bir şey olmaz da babanın midesi bozulur sonra.
485	00:31:00,768	00:31:01,888	Yazık adamcağıza.	Yazık adamcağıza.
486	00:31:02,297	00:31:03,811	Ben yetiştiririm. Bir güzel yaparım.	Ben yetiştiririm. Bir güzel yaparım.
487	00:31:04,069	00:31:06,136	Evde yiyin yemeğinizi tamam mı?	Evde yiyin yemeğinizi tamam mı?
488	00:31:10,104	00:31:12,216	Abi ne oluyor?	Abi ne oluyor?
489	00:31:14,143	00:31:16,248	Abla sen git dinlen istersen bir odanda.	Abla sen git dinlen istersen bir odanda.
490	00:31:16,459	00:31:17,459	Uyu biraz.	Uyu biraz.
491	00:31:17,567	00:31:18,672	Zor bir gün geçirdin bugün.	Zor bir gün geçirdin bugün.
492	00:31:19,218	00:31:20,218	Ne zor?	Ne zor?
493	00:31:20,337	00:31:21,530	Çamaşırı mı diyorsun?	Çamaşırı mı diyorsun?
494	00:31:21,621	00:31:22,800	Çamaşırı ben dün yıkadım.	Çamaşırı ben dün yıkadım.
495	00:31:22,891	00:31:24,622	Gayet iyiyim benim bir şeyim yok.	Gayet iyiyim benim bir şeyim yok.
496	00:31:24,880	00:31:29,984	Abla, abla sen ne yaptığını hatırlıyorsun değil mi?	Abla, abla sen ne yaptığını hatırlıyorsun değil mi?
497	00:31:30,155	00:31:31,473	Hatırlıyorsun demin.	Hatırlıyorsun demin.
498	00:31:31,675	00:31:32,675	Ne yaptım?	Ne yaptım?
499	00:31:34,389	00:31:36,349	Hani adamla kavga ettin?	Hani adamla kavga ettin?
500	00:31:36,440	00:31:38,376	-Sonra dışarı… -Allah Allah.	-Sonra dışarı… -Allah Allah.
501	00:31:38,467	00:31:41,968	Dışarının yemeğini yemeyin diyorum kurban olayım ya ne olur.	Dışarının yemeğini yemeyin diyorum kurban olayım ya ne olur.
502	00:31:42,355	00:31:44,300	Kötü işte. Evde yiyin yemeğinizi.	Kötü işte. Evde yiyin yemeğinizi.
503	00:31:47,847	00:31:50,024	Abla sen niye şimdi böyle bir şey diyorsun?	Abla sen niye şimdi böyle bir şey diyorsun?
504	00:31:50,115	00:31:51,622	Tamam tamam Gülben tamam.	Tamam tamam Gülben tamam.
505	00:31:52,321	00:31:53,951	Benim şimdi tek bir sorum var size.	Benim şimdi tek bir sorum var size.
506	00:31:54,609	00:31:56,366	Ne olur iyi düşünüp cevap verin bana.	Ne olur iyi düşünüp cevap verin bana.
507	00:31:58,589	00:32:00,152	Akşama ben ne yemek yapayım Han?	Akşama ben ne yemek yapayım Han?
508	00:32:00,418	00:32:01,418	Söyle.	Söyle.
509	00:32:02,606	00:32:04,126	Han ne ister canın?	Han ne ister canın?
510	00:32:05,080	00:32:08,075	Size şöyle bol sarımsaklı yoğurtlu bir mantı yapayım mı?	Size şöyle bol sarımsaklı yoğurtlu bir mantı yapayım mı?
511	00:32:08,458	00:32:09,458	Mantı mı?	Mantı mı?
512	00:32:09,851	00:32:11,742	-Mantı mı? -Mantı mı?	-Mantı mı? -Mantı mı?
513	00:32:11,833	00:32:12,864	(Hep birlikte) Mantı mı?	(Hep birlikte) Mantı mı?
514	00:32:14,648	00:32:15,831	Şaka yapıyorsun herhalde.	Şaka yapıyorsun herhalde.
515	00:32:15,922	00:32:18,291	Allah Allah kız niye şaka yapayım? Hayret bir şey.	Allah Allah kız niye şaka yapayım? Hayret bir şey.
516	00:32:18,417	00:32:21,284	Ablam ablam biz onu eve sokar mıyız kıymayı?	Ablam ablam biz onu eve sokar mıyız kıymayı?
517	00:32:21,412	00:32:23,452	Zaten onu yapmak yıllar sürer. Yapamayız.	Zaten onu yapmak yıllar sürer. Yapamayız.
518	00:32:23,601	00:32:24,911	Kız Gülben delirdin mi sen?	Kız Gülben delirdin mi sen?
519	00:32:25,036	00:32:26,887	Köfte yaptık ya biz geçenlerde.	Köfte yaptık ya biz geçenlerde.
520	00:32:27,123	00:32:28,572	Hani bu gelmedi yemedi.	Hani bu gelmedi yemedi.
521	00:32:28,840	00:32:31,271	Yine gitti kantaronla birlikte.	Yine gitti kantaronla birlikte.
522	00:32:31,536	00:32:32,774	Hatırlamıyor musun?	Hatırlamıyor musun?
523	00:32:33,938	00:32:35,232	Bir güzel yapacağım işte.	Bir güzel yapacağım işte.
524	00:32:35,377	00:32:37,258	Mantı, ama şimdi baba...	Mantı, ama şimdi baba...
525	00:32:37,778	00:32:40,440	...babaya dokunur mu acaba? Adamın tansiyonu var, şekeri var.	...babaya dokunur mu acaba? Adamın tansiyonu var, şekeri var.
526	00:32:40,576	00:32:41,828	Dur ben ona bir sorayım.	Dur ben ona bir sorayım.
527	00:32:42,915	00:32:44,938	Ama şimdi ben size söylemiş bulundum ya.	Ama şimdi ben size söylemiş bulundum ya.
528	00:32:45,258	00:32:46,630	Sizin canınız çeker onu.	Sizin canınız çeker onu.
529	00:32:47,015	00:32:49,016	Tamam ben iki yemek yaparım.	Tamam ben iki yemek yaparım.
530	00:32:49,107	00:32:51,861	Ona ayrı yaparım, size ayrı yaparım o zaman bir güzel.	Ona ayrı yaparım, size ayrı yaparım o zaman bir güzel.
531	00:32:52,610	00:32:54,259	Tamam. Ben sizi hayatta aç bırakmam.	Tamam. Ben sizi hayatta aç bırakmam.
532	00:32:55,018	00:32:56,825	Canlarım benim. Üzülmeyin siz.	Canlarım benim. Üzülmeyin siz.
533	00:32:57,101	00:32:58,381	Hemen gidiyorum.	Hemen gidiyorum.
534	00:33:02,466	00:33:05,355	Canlarım dedi. Duydunuz mu canlarımı?	Canlarım dedi. Duydunuz mu canlarımı?
535	00:33:07,594	00:33:08,680	Abi...	Abi...
536	00:33:09,080	00:33:10,304	...ben korkuyorum.	...ben korkuyorum.
537	00:33:16,608	00:33:18,312	Fark etmez diyorum ya Safiye.	Fark etmez diyorum ya Safiye.
538	00:33:18,920	00:33:21,023	Yani ne kolayına geliyorsa onu yap.	Yani ne kolayına geliyorsa onu yap.
539	00:33:21,226	00:33:22,353	Baba ne demek fark etmez?	Baba ne demek fark etmez?
540	00:33:22,444	00:33:24,635	Ben sen ne istiyorsan onu yapmak istiyorum.	Ben sen ne istiyorsan onu yapmak istiyorum.
541	00:33:24,726	00:33:25,950	Sen bana bir şey söyle.	Sen bana bir şey söyle.
542	00:33:26,925	00:33:28,760	Makarna, tost hepsi olur kızım.	Makarna, tost hepsi olur kızım.
543	00:33:28,851	00:33:29,851	Yok artık.	Yok artık.
544	00:33:29,942	00:33:31,928	Ben senin önüne yemek diye tost mu koyacağım?	Ben senin önüne yemek diye tost mu koyacağım?
545	00:33:33,012	00:33:35,812	İki günde bir tost yiyoruz ya zaten Safiye.	İki günde bir tost yiyoruz ya zaten Safiye.
546	00:33:36,191	00:33:37,791	Ah bu unutkanlık ah.	Ah bu unutkanlık ah.
547	00:33:38,079	00:33:39,289	Ah bu unutkanlık ah.	Ah bu unutkanlık ah.
548	00:33:39,398	00:33:42,432	Valla bazen istiyorum ki ben de senin gibi böyle unutayım...	Valla bazen istiyorum ki ben de senin gibi böyle unutayım...
549	00:33:42,552	00:33:43,806	... hiçbir şey düşünmeyeyim.	... hiçbir şey düşünmeyeyim.
550	00:33:43,939	00:33:47,139	Ne güzel dertsiz tasasız bu kadar gamsız olabilsem.	Ne güzel dertsiz tasasız bu kadar gamsız olabilsem.
551	00:33:50,477	00:33:53,191	Han bir buraya gelir misin biraz?	Han bir buraya gelir misin biraz?
552	00:33:53,802	00:33:55,871	Baba bırak şimdi Han’ı. Ben sana ne yemek yapayım?	Baba bırak şimdi Han’ı. Ben sana ne yemek yapayım?
553	00:33:55,962	00:33:57,040	Bir yemek söyleyeceksin.	Bir yemek söyleyeceksin.
554	00:33:57,131	00:33:58,534	Canının istediği güzel…	Canının istediği güzel…
555	00:34:00,955	00:34:02,515	-Ablan… -Biliyorum baba.	-Ablan… -Biliyorum baba.
556	00:34:03,183	00:34:05,635	Abla hadi gel çıkalım bak yormayalım babayı.	Abla hadi gel çıkalım bak yormayalım babayı.
557	00:34:06,321	00:34:08,243	Ne demek? Ben seni yoruyor muyum baba?	Ne demek? Ben seni yoruyor muyum baba?
558	00:34:08,516	00:34:09,939	Aşk olsun baba. Yoruluyorsan söyle.	Aşk olsun baba. Yoruluyorsan söyle.
559	00:34:10,031	00:34:12,497	Yüzüme söyle yani. Ben sana sadece yemek soruyorum.	Yüzüme söyle yani. Ben sana sadece yemek soruyorum.
560	00:34:12,588	00:34:13,791	Seni mutlu etmek istiyorum, akşam...	Seni mutlu etmek istiyorum, akşam...
561	00:34:13,882	00:34:15,736	...ne istiyorsan o yemeği yapmak istiyorum sana.	...ne istiyorsan o yemeği yapmak istiyorum sana.
562	00:34:15,827	00:34:17,522	Bir an önce bulalım ki ben de gideyim onu yapayım.	Bir an önce bulalım ki ben de gideyim onu yapayım.
563	00:34:17,612	00:34:18,654	Vaktim yok yani.	Vaktim yok yani.
564	00:34:19,089	00:34:20,936	Biz ne yemek yersek baba da aynısını yer.	Biz ne yemek yersek baba da aynısını yer.
565	00:34:21,027	00:34:22,147	-Değil mi baba? -Tabi canım.	-Değil mi baba? -Tabi canım.
566	00:34:22,918	00:34:23,927	Bu kadar işte ya.	Bu kadar işte ya.
567	00:34:24,018	00:34:25,753	Ben bunu istiyordum ya. Bu cevabı istiyordum.	Ben bunu istiyordum ya. Bu cevabı istiyordum.
568	00:34:25,844	00:34:27,812	Tamam o zaman azıcık mantı yersin sen de.	Tamam o zaman azıcık mantı yersin sen de.
569	00:34:27,904	00:34:30,624	Azıcık koyarım zaten çok koymam. Senin bedenini yormamamız lazım.	Azıcık koyarım zaten çok koymam. Senin bedenini yormamamız lazım.
570	00:34:31,295	00:34:32,975	Yağını koymayayım ben. Yağ olmamalı.	Yağını koymayayım ben. Yağ olmamalı.
571	00:34:33,188	00:34:34,989	Doktor zaten ağır yemesin demişti.	Doktor zaten ağır yemesin demişti.
572	00:34:35,217	00:34:36,519	Tamam o yağı koymam ben.	Tamam o yağı koymam ben.
573	00:34:37,063	00:34:38,063	Buldum.	Buldum.
574	00:34:38,400	00:34:39,400	Buldum.	Buldum.
575	00:34:39,491	00:34:41,848	Dana, danadan kıymayı danadan çekeceğim.	Dana, danadan kıymayı danadan çekeceğim.
576	00:34:41,938	00:34:43,254	Yağsız danadan çekeceğim ben.	Yağsız danadan çekeceğim ben.
577	00:34:43,481	00:34:45,207	Hamurunu açacağım daha bir sürü işim var.	Hamurunu açacağım daha bir sürü işim var.
578	00:34:45,297	00:34:46,602	Mantıda kesinleştik o zaman.	Mantıda kesinleştik o zaman.
579	00:34:46,803	00:34:47,806	Tamam ben gidiyorum.	Tamam ben gidiyorum.
580	00:34:47,897	00:34:48,897	Mantı. Hadi gittim.	Mantı. Hadi gittim.
581	00:34:52,723	00:34:54,351	Bu hiç hayra alamet değil Han.	Bu hiç hayra alamet değil Han.
582	00:34:55,478	00:34:57,254	Ne oldu? Benim bilmediğim bir şey mi oldu?	Ne oldu? Benim bilmediğim bir şey mi oldu?
583	00:34:57,865	00:34:59,095	Yok bir şey olmadı baba.	Yok bir şey olmadı baba.
584	00:34:59,281	00:35:00,749	Ben halledeceğim sen merak etme.	Ben halledeceğim sen merak etme.
585	00:35:07,160	00:35:08,438	-İyisiniz değil mi Safiye Hanım? -İyiyim iyiyim	-İyisiniz değil mi Safiye Hanım? -İyiyim iyiyim
586	00:35:08,529	00:35:10,170	Çok şükür çok iyiyim Bayram. Sen nasılsın?	Çok şükür çok iyiyim Bayram. Sen nasılsın?
587	00:35:11,647	00:35:13,944	Yok yani hani olanlar yüzünden dedim.	Yok yani hani olanlar yüzünden dedim.
588	00:35:14,086	00:35:15,404	Ortalık karıştı epeyce de.	Ortalık karıştı epeyce de.
589	00:35:16,202	00:35:17,204	Ne olmuş?	Ne olmuş?
590	00:35:17,295	00:35:18,702	De bakayım bana benim haberim yok.	De bakayım bana benim haberim yok.
591	00:35:18,905	00:35:20,448	Sarı kantaron mu karıştırdı yine?	Sarı kantaron mu karıştırdı yine?
592	00:35:21,805	00:35:22,805	Yok o değil.	Yok o değil.
593	00:35:22,896	00:35:24,563	O aşağıda olanlar yüzünden ben…	O aşağıda olanlar yüzünden ben…
594	00:35:24,736	00:35:26,464	Neyse senin yanında kağıt kalem var mı?	Neyse senin yanında kağıt kalem var mı?
595	00:35:26,682	00:35:27,682	Yok niye?	Yok niye?
596	00:35:27,773	00:35:28,919	Sipariş vereceğim.	Sipariş vereceğim.
597	00:35:29,028	00:35:31,144	Neyse artık bir zahmet aklında tutacaksın söylüyorum.	Neyse artık bir zahmet aklında tutacaksın söylüyorum.
598	00:35:31,363	00:35:32,683	Bir kilo un. Yarım kilo kıyma.	Bir kilo un. Yarım kilo kıyma.
599	00:35:32,777	00:35:34,720	Dört tane yumurta. Dört tane kuru soğan.	Dört tane yumurta. Dört tane kuru soğan.
600	00:35:34,811	00:35:35,827	Bir tereyağı. Hadi.	Bir tereyağı. Hadi.
601	00:35:38,422	00:35:39,422	-Efendim? -Yoğurt.	-Efendim? -Yoğurt.
602	00:35:39,764	00:35:42,096	Yoğurdum var. Kuru nane, ona bir bakayım.	Yoğurdum var. Kuru nane, ona bir bakayım.
603	00:35:42,269	00:35:44,390	Şimdi boşuna israf olmasın. Bakayım varsa.	Şimdi boşuna israf olmasın. Bakayım varsa.
604	00:35:44,524	00:35:47,401	Sana da vereceğim bir tabak. Canın çeker şimdi mis gibi kokar.	Sana da vereceğim bir tabak. Canın çeker şimdi mis gibi kokar.
605	00:35:47,857	00:35:49,410	Biraz göbeğin çıkmış senin ama.	Biraz göbeğin çıkmış senin ama.
606	00:35:49,500	00:35:50,842	Sen ne ara göbeklendin?	Sen ne ara göbeklendin?
607	00:35:50,933	00:35:53,334	Hiç iş yaptığın yok. Hareket etsen incelirsin aslında.	Hiç iş yaptığın yok. Hareket etsen incelirsin aslında.
608	00:35:53,425	00:35:56,558	Eritirsin sen onu. İp bucak iyice eğile eğile silmen lazım.	Eritirsin sen onu. İp bucak iyice eğile eğile silmen lazım.
609	00:35:56,654	00:35:58,572	Silmiyorsun. Pislik içinde. Bir erinme.	Silmiyorsun. Pislik içinde. Bir erinme.
610	00:36:00,839	00:36:02,280	Bayram anlamışsındır sen.	Bayram anlamışsındır sen.
611	00:36:03,082	00:36:04,112	Şey kıyma dedi de.	Şey kıyma dedi de.
612	00:36:04,203	00:36:05,383	-Dana döş. -Döş.	-Dana döş. -Döş.
613	00:36:05,485	00:36:06,485	Döş.	Döş.
614	00:36:07,842	00:36:08,944	Kolay gelsin Bayram.	Kolay gelsin Bayram.
615	00:36:09,045	00:36:10,336	Hadi. Döş.	Hadi. Döş.
616	00:36:12,717	00:36:15,000	Sumak söylemedim ya.	Sumak söylemedim ya.
617	00:36:15,710	00:36:17,425	Neyse var mıdır? Dur bakayım da.	Neyse var mıdır? Dur bakayım da.
618	00:36:17,736	00:36:19,240	Varsa da israf olmasın dur.	Varsa da israf olmasın dur.
619	00:36:19,632	00:36:21,312	Abla bir durur musun?	Abla bir durur musun?
620	00:36:21,574	00:36:22,614	Durdum söyle.	Durdum söyle.
621	00:36:23,410	00:36:25,127	Şöyle bir uzanmak ister misin?	Şöyle bir uzanmak ister misin?
622	00:36:25,480	00:36:27,673	Bak tansiyonun düşecek böyle sağa sola koşturmaktan.	Bak tansiyonun düşecek böyle sağa sola koşturmaktan.
623	00:36:28,773	00:36:30,567	Sen bana yaşlısın mı demek istiyorsun?	Sen bana yaşlısın mı demek istiyorsun?
624	00:36:30,786	00:36:32,212	Yok öyle bir şey demek istemiyorum.	Yok öyle bir şey demek istemiyorum.
625	00:36:32,369	00:36:35,955	Bana bak ben senin o bildiğin nane molla kadınlara benzemem.	Bana bak ben senin o bildiğin nane molla kadınlara benzemem.
626	00:36:36,046	00:36:38,124	Karıştırma beni onlarla Han Efendi.	Karıştırma beni onlarla Han Efendi.
627	00:36:39,802	00:36:41,280	Salçayı unuttum.	Salçayı unuttum.
628	00:36:41,530	00:36:43,326	Salça söyleyecektim ya.	Salça söyleyecektim ya.
629	00:36:43,417	00:36:44,946	Salçasız mantı mı olur Han?	Salçasız mantı mı olur Han?
630	00:36:45,367	00:36:47,480	Bak hep sen lafa girdin orada karıştırdın.	Bak hep sen lafa girdin orada karıştırdın.
631	00:36:47,571	00:36:49,013	Kapattın adamın yüzüne kapıyı.	Kapattın adamın yüzüne kapıyı.
632	00:36:49,328	00:36:51,395	Salçasız olmaz şimdi. Neyse dur bakayım ona.	Salçasız olmaz şimdi. Neyse dur bakayım ona.
633	00:36:51,614	00:36:52,654	Söylerim birazdan.	Söylerim birazdan.
634	00:36:52,745	00:36:53,865	Gülben nerede?	Gülben nerede?
635	00:36:53,956	00:36:54,956	Gülben!	Gülben!
636	00:36:55,288	00:36:57,671	Kız gel yanıma bana yardım et.	Kız gel yanıma bana yardım et.
637	00:36:57,936	00:36:59,736	Hamur açacağım tezgahı sil.	Hamur açacağım tezgahı sil.
638	00:37:00,149	00:37:01,829	Çamaşır suyuyla olmaz.	Çamaşır suyuyla olmaz.
639	00:37:02,149	00:37:04,480	Sabunlu suyla silmek lazım Gülben.	Sabunlu suyla silmek lazım Gülben.
640	00:37:04,707	00:37:06,669	Abla. Geldim geldim.	Abla. Geldim geldim.
641	00:37:07,089	00:37:09,594	Bana bak sileceğiz içeriyi bir güzel tezgahı.	Bana bak sileceğiz içeriyi bir güzel tezgahı.
642	00:37:09,685	00:37:10,881	-Hamur açacağım. -Tamam.	-Hamur açacağım. -Tamam.
643	00:37:11,315	00:37:13,049	-Açalım hemen geldim. -Hadi gel.	-Açalım hemen geldim. -Hadi gel.
644	00:37:13,288	00:37:15,015	Yardım et bana iyice bitirelim şunu.	Yardım et bana iyice bitirelim şunu.
645	00:37:15,582	00:37:17,029	Bismillah	Bismillah
646	00:37:18,190	00:37:19,349	Sonunda oldu değil mi?	Sonunda oldu değil mi?
647	00:37:19,480	00:37:20,680	Kaçırdı aklını.	Kaçırdı aklını.
648	00:37:21,050	00:37:22,295	Hep benim yüzümden ya.	Hep benim yüzümden ya.
649	00:37:22,560	00:37:23,829	Senin yüzünden değil.	Senin yüzünden değil.
650	00:37:24,983	00:37:27,152	O adam evli diye delirdi o biliyorum ben.	O adam evli diye delirdi o biliyorum ben.
651	00:37:27,505	00:37:29,256	Beni evli adamla gördü diye hep.	Beni evli adamla gördü diye hep.
652	00:37:29,856	00:37:32,384	Hayır halbuki hiçbir işim yok ki benim onunla. Allah korusun.	Hayır halbuki hiçbir işim yok ki benim onunla. Allah korusun.
653	00:37:33,480	00:37:35,240	Sen bu adamın evli olduğunu nereden biliyorsun?	Sen bu adamın evli olduğunu nereden biliyorsun?
654	00:37:35,428	00:37:36,548	Yüzüğü gördüm.	Yüzüğü gördüm.
655	00:37:36,689	00:37:38,977	Masanın üstünde nikah yüzüğü duruyordu gördüm.	Masanın üstünde nikah yüzüğü duruyordu gördüm.
656	00:37:40,258	00:37:42,575	Yok o sokağa çıktı diye oldu.	Yok o sokağa çıktı diye oldu.
657	00:37:42,992	00:37:44,467	Sen kendini suçlama tamam mı?	Sen kendini suçlama tamam mı?
658	00:37:45,509	00:37:50,642	Ama Gülben bak o adamla daha fazla muhatap olmanı istemiyorum. Tamam mı?	Ama Gülben bak o adamla daha fazla muhatap olmanı istemiyorum. Tamam mı?
659	00:37:50,762	00:37:52,592	Yok merak etme benim ne işim olur zaten?	Yok merak etme benim ne işim olur zaten?
660	00:37:53,584	00:37:56,342	Nereden göreceğim ben zaten o adamı bir daha? Asla görmem ben.	Nereden göreceğim ben zaten o adamı bir daha? Asla görmem ben.
661	00:37:58,078	00:37:59,078	İşim olmaz.	İşim olmaz.
662	00:37:59,169	00:38:00,849	Hadi abla yapalım hadi.	Hadi abla yapalım hadi.
663	00:38:01,120	00:38:04,727	(Safiye) Gel gel. Sabunlu suyla sileceğiz çamaşır suyu olmaz.	(Safiye) Gel gel. Sabunlu suyla sileceğiz çamaşır suyu olmaz.
664	00:38:07,681	00:38:10,455	(Safiye) Nanem varmış. Sumak da varmış çok şükür.	(Safiye) Nanem varmış. Sumak da varmış çok şükür.
665	00:38:10,699	00:38:12,566	(Safiye) Yoğurdumuz çok güzel olacak.	(Safiye) Yoğurdumuz çok güzel olacak.
666	00:38:12,925	00:38:14,791	(Gülben)Hadi inşallah ablam. İnşallah.	(Gülben)Hadi inşallah ablam. İnşallah.
667	00:38:16,899	00:38:18,899	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
668	00:38:21,192	00:38:22,463	Nerede kaldın be oğlum?	Nerede kaldın be oğlum?
669	00:38:22,674	00:38:24,474	Gel de şu sırtımı ov biraz.	Gel de şu sırtımı ov biraz.
670	00:38:32,513	00:38:33,513	Ege sandım.	Ege sandım.
671	00:38:33,738	00:38:34,738	Gecikti de.	Gecikti de.
672	00:38:36,006	00:38:38,006	(Eşya sesleri)	(Eşya sesleri)
673	00:38:46,193	00:38:49,779	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
674	00:38:57,004	00:38:58,004	Ne bu?	Ne bu?
675	00:38:59,473	00:39:00,823	Kredi borcunun tamamı.	Kredi borcunun tamamı.
676	00:39:03,063	00:39:04,475	Al bunu borcumuzu kapat.	Al bunu borcumuzu kapat.
677	00:39:05,147	00:39:06,663	Bir an evvel de bırak şu işi.	Bir an evvel de bırak şu işi.
678	00:39:09,103	00:39:10,568	Sen nereden buldun bu parayı?	Sen nereden buldun bu parayı?
679	00:39:11,559	00:39:13,050	-Yoksa… -Hiç merak etme.	-Yoksa… -Hiç merak etme.
680	00:39:13,239	00:39:15,393	Han’dan ya da başka birinden borç falan almadım.	Han’dan ya da başka birinden borç falan almadım.
681	00:39:15,918	00:39:17,201	Sana halledeceğim demiştim.	Sana halledeceğim demiştim.
682	00:39:17,864	00:39:18,884	Hallettim işte.	Hallettim işte.
683	00:39:19,431	00:39:20,431	Nasıl?	Nasıl?
684	00:39:20,855	00:39:22,559	Nereden buldun kızım bu kadar parayı?	Nereden buldun kızım bu kadar parayı?
685	00:39:24,440	00:39:25,455	Arabamı sattım.	Arabamı sattım.
686	00:39:25,889	00:39:26,889	Ne?	Ne?
687	00:39:28,169	00:39:29,270	Arabanı mı sattın?	Arabanı mı sattın?
688	00:39:30,526	00:39:31,767	Neden böyle bir şey yaptın?	Neden böyle bir şey yaptın?
689	00:39:32,289	00:39:33,895	Kızım ben halledeceğim demiştim.	Kızım ben halledeceğim demiştim.
690	00:39:34,200	00:39:35,320	Sorun çözüldü.	Sorun çözüldü.
691	00:39:37,120	00:39:40,111	O araba senin yıllardır çalışıp biriktirdiğin…	O araba senin yıllardır çalışıp biriktirdiğin…
692	00:39:40,202	00:39:42,297	Önemli değil. Geceleri senin için...	Önemli değil. Geceleri senin için...
693	00:39:42,733	00:39:45,891	...uykusuz kalıp endişelenmektense işe yürüyerek gitmeyi tercih ederim.	...uykusuz kalıp endişelenmektense işe yürüyerek gitmeyi tercih ederim.
694	00:39:46,937	00:39:48,937	Al bu parayı götür arabanı al.	Al bu parayı götür arabanı al.
695	00:39:50,142	00:39:52,542	Anlamıyorsun herhalde sattım diyorum.	Anlamıyorsun herhalde sattım diyorum.
696	00:39:54,440	00:39:55,760	İnci sen ne yapmak istiyorsun?	İnci sen ne yapmak istiyorsun?
697	00:39:56,383	00:39:57,770	Beni üzmek mi istiyorsun?	Beni üzmek mi istiyorsun?
698	00:40:02,176	00:40:04,576	Bak gördün mü işte ben de aynı böyle hissettim.	Bak gördün mü işte ben de aynı böyle hissettim.
699	00:40:05,184	00:40:07,030	Senin para bulmak için nasıl bir fedakarlıkta...	Senin para bulmak için nasıl bir fedakarlıkta...
700	00:40:07,121	00:40:08,365	...bulunduğunu öğrendiğimde.	...bulunduğunu öğrendiğimde.
701	00:40:10,280	00:40:13,720	Bak bundan sonra küslük bahanesiyle gizli gizli işlere kalkışmak yok.	Bak bundan sonra küslük bahanesiyle gizli gizli işlere kalkışmak yok.
702	00:40:14,199	00:40:15,310	Gizli gizli demek.	Gizli gizli demek.
703	00:40:15,553	00:40:16,553	Diyene bak.	Diyene bak.
704	00:40:16,644	00:40:18,199	Herkes dönüp bir kendine baksın.	Herkes dönüp bir kendine baksın.
705	00:40:19,544	00:40:20,544	Yeter dede.	Yeter dede.
706	00:40:26,184	00:40:27,184	Yeter artık.	Yeter artık.
707	00:40:28,668	00:40:30,779	Görmüyor musun sana ihtiyacım var?	Görmüyor musun sana ihtiyacım var?
708	00:40:31,385	00:40:35,019	Senin iyi olduğunu, güvende olduğunu bilmeye benim ihtiyacım var.	Senin iyi olduğunu, güvende olduğunu bilmeye benim ihtiyacım var.
709	00:40:35,716	00:40:38,149	Benim bütün çocukluğum endişe içinde geçti zaten.	Benim bütün çocukluğum endişe içinde geçti zaten.
710	00:40:38,606	00:40:40,745	Anneme bir şey olacak mı? Babamdan bir haber gelir mi?	Anneme bir şey olacak mı? Babamdan bir haber gelir mi?
711	00:40:41,145	00:40:43,175	Ben deliksiz bir gece bile uyku uyumadım.	Ben deliksiz bir gece bile uyku uyumadım.
712	00:40:44,455	00:40:46,866	Bütün bunları tekrardan yaşamak istemiyorum ben.	Bütün bunları tekrardan yaşamak istemiyorum ben.
713	00:40:48,262	00:40:49,706	Tamam konuşma benimle.	Tamam konuşma benimle.
714	00:40:50,265	00:40:51,265	Küs ol.	Küs ol.
715	00:40:51,496	00:40:53,385	Yeter ki senin güvende olduğunu bileyim.	Yeter ki senin güvende olduğunu bileyim.
716	00:40:54,070	00:40:58,715	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
717	00:40:59,853	00:41:02,184	Kır dizini otur evinde, torun torba sahibi adamsın.	Kır dizini otur evinde, torun torba sahibi adamsın.
718	00:41:02,293	00:41:03,856	Yok sana taksi falan bundan sonra.	Yok sana taksi falan bundan sonra.
719	00:41:05,265	00:41:07,168	Allah Allah bak sen.	Allah Allah bak sen.
720	00:41:07,535	00:41:08,610	Başka ne yapayım?	Başka ne yapayım?
721	00:41:10,295	00:41:13,030	Kırk yılda bir yaptığım yemekleri övebilirsin mesela.	Kırk yılda bir yaptığım yemekleri övebilirsin mesela.
722	00:41:15,634	00:41:18,352	Bir de arada seni ne kadar çok sevdiğimi kendine hatırlat.	Bir de arada seni ne kadar çok sevdiğimi kendine hatırlat.
723	00:41:19,343	00:41:20,702	Unutup duruyorsun çünkü.	Unutup duruyorsun çünkü.
724	00:41:23,313	00:41:25,398	Hayır yaşına vereyim diyeceğim de daha gençsin.	Hayır yaşına vereyim diyeceğim de daha gençsin.
725	00:41:27,212	00:41:29,212	(Gülme sesleri)	(Gülme sesleri)
726	00:41:35,400	00:41:36,920	Çok özlemişim seni.	Çok özlemişim seni.
727	00:41:41,145	00:41:45,072	Sana küsken öyle bir beddua ettim ki ayağını denk al.	Sana küsken öyle bir beddua ettim ki ayağını denk al.
728	00:41:45,341	00:41:46,341	Ne?	Ne?
729	00:41:46,536	00:41:47,775	Beddua mı ettin sen bana?	Beddua mı ettin sen bana?
730	00:41:47,925	00:41:51,704	Dedim ki, inşallah gider hiç aklında olmayan birine aşık olur.	Dedim ki, inşallah gider hiç aklında olmayan birine aşık olur.
731	00:41:51,876	00:41:53,246	Görür anya’yı Konya’yı.	Görür anya’yı Konya’yı.
732	00:41:53,592	00:41:54,592	Daha neler.	Daha neler.
733	00:41:55,965	00:41:58,085	Daha usturuplu bir beddua etseydin keşke.	Daha usturuplu bir beddua etseydin keşke.
734	00:41:58,639	00:41:59,743	Kalpten diledim ama.	Kalpten diledim ama.
735	00:42:01,112	00:42:03,992	Ama ettiğin beddua hedef şaşırdı bence.	Ama ettiğin beddua hedef şaşırdı bence.
736	00:42:04,369	00:42:05,667	Nasıl? Ne demek o ya?	Nasıl? Ne demek o ya?
737	00:42:06,167	00:42:07,445	Gitmiş Ege’yi bulmuş.	Gitmiş Ege’yi bulmuş.
738	00:42:07,536	00:42:09,507	-Ne? -Kardeşin körkütük aşık.	-Ne? -Kardeşin körkütük aşık.
739	00:42:10,158	00:42:11,158	Kime? Ne?	Kime? Ne?
740	00:42:12,281	00:42:13,605	Neriman’a mı yoksa?	Neriman’a mı yoksa?
741	00:42:13,762	00:42:14,809	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
742	00:42:17,200	00:42:18,412	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
743	00:42:19,437	00:42:20,437	Hoş geldin.	Hoş geldin.
744	00:42:21,191	00:42:23,448	Biz de senin aşk meşk durumlarından konuşuyorduk.	Biz de senin aşk meşk durumlarından konuşuyorduk.
745	00:42:28,385	00:42:30,193	Şaka yapıyoruz canım hemen kızma.	Şaka yapıyoruz canım hemen kızma.
746	00:42:31,321	00:42:32,675	Hem ne var ki bunda?	Hem ne var ki bunda?
747	00:42:34,080	00:42:36,678	Ayrıca Neriman çok tatlı kız.	Ayrıca Neriman çok tatlı kız.
748	00:42:37,360	00:42:38,480	Neden olmasın?	Neden olmasın?
749	00:42:39,368	00:42:41,368	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
750	00:42:43,785	00:42:45,088	Ege ne oldu?	Ege ne oldu?
751	00:42:49,201	00:42:50,201	Yok bir şey.	Yok bir şey.
752	00:42:52,320	00:42:53,320	Bu para ne?	Bu para ne?
753	00:42:54,172	00:42:55,172	Okul paran.	Okul paran.
754	00:42:56,550	00:42:59,114	Ben taksicilik yapmayayım diye arabasını satmış.	Ben taksicilik yapmayayım diye arabasını satmış.
755	00:43:01,791	00:43:03,857	Gerek yoktu ama sağ ol yine de.	Gerek yoktu ama sağ ol yine de.
756	00:43:06,050	00:43:07,617	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
757	00:43:08,088	00:43:09,088	Allah Allah.	Allah Allah.
758	00:43:09,798	00:43:11,696	Normalde kıyameti koparırdı ama.	Normalde kıyameti koparırdı ama.
759	00:43:12,904	00:43:15,203	Çok mu kızdı acaba aşk meşk falan dedik diye?	Çok mu kızdı acaba aşk meşk falan dedik diye?
760	00:43:15,362	00:43:16,362	Yok ya.	Yok ya.
761	00:43:18,080	00:43:19,276	Başka bir şey var.	Başka bir şey var.
762	00:43:20,600	00:43:22,055	Ben bir gideyim sorayım.	Ben bir gideyim sorayım.
763	00:43:29,256	00:43:30,531	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
764	00:43:32,582	00:43:33,582	Canım.	Canım.
765	00:43:38,188	00:43:39,811	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
766	00:43:40,994	00:43:42,114	İyi misin sen?	İyi misin sen?
767	00:43:44,907	00:43:45,907	Ne oldu?	Ne oldu?
768	00:43:46,473	00:43:47,473	Gel.	Gel.
769	00:43:48,048	00:43:49,048	Gel canım.	Gel canım.
770	00:43:51,526	00:43:52,970	Anlatmak ister misin?	Anlatmak ister misin?
771	00:44:01,836	00:44:03,152	Babam geldi bugün.	Babam geldi bugün.
772	00:44:05,199	00:44:06,506	Git dedim istemiyorum.	Git dedim istemiyorum.
773	00:44:06,597	00:44:08,597	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
774	00:44:08,802	00:44:10,959	Bir tuhaflık vardı anladım sonra.	Bir tuhaflık vardı anladım sonra.
775	00:44:20,136	00:44:21,597	Parmaklarını kesmişler.	Parmaklarını kesmişler.
776	00:44:26,082	00:44:32,015	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
777	00:44:43,063	00:44:44,330	Yani...	Yani...
778	00:44:45,279	00:44:47,938	...birilerine yine borcu vardır.	...birilerine yine borcu vardır.
779	00:44:48,902	00:44:50,582	Yanlış bir şey yapmıştır.	Yanlış bir şey yapmıştır.
780	00:44:51,373	00:44:53,265	Kesin borcunu ödeyememiştir.	Kesin borcunu ödeyememiştir.
781	00:44:53,827	00:44:55,325	O yüzden kesmişlerdir.	O yüzden kesmişlerdir.
782	00:44:56,687	00:44:57,687	Değil.	Değil.
783	00:45:01,766	00:45:02,886	Ölüyorum dedi.	Ölüyorum dedi.
784	00:45:04,960	00:45:08,649	Tek isteğim son kez sizi görüp af dilemek dedi.	Tek isteğim son kez sizi görüp af dilemek dedi.
785	00:45:10,519	00:45:11,783	Hastayım mı dedi sana?	Hastayım mı dedi sana?
786	00:45:13,042	00:45:15,298	İçtiğim zıkkımların bedelini ödüyorum dedi.	İçtiğim zıkkımların bedelini ödüyorum dedi.
787	00:45:17,055	00:45:18,055	Yalandır.	Yalandır.
788	00:45:18,991	00:45:19,991	Ne?	Ne?
789	00:45:20,400	00:45:21,400	Yalandır.	Yalandır.
790	00:45:22,200	00:45:23,400	İnanma Ege sen.	İnanma Ege sen.
791	00:45:23,889	00:45:25,089	İnanma ona Ege.	İnanma ona Ege.
792	00:45:25,424	00:45:27,686	Biliyorsun yani kesin...	Biliyorsun yani kesin...
793	00:45:27,777	00:45:30,421	... ya borcunu ödeyememiştir yine o adamlar peşine düşmüştür.	... ya borcunu ödeyememiştir yine o adamlar peşine düşmüştür.
794	00:45:30,910	00:45:32,171	Başka neden olacak?	Başka neden olacak?
795	00:45:33,852	00:45:35,680	Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?	Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?
796	00:45:36,250	00:45:37,473	İnanamıyorum sana.	İnanamıyorum sana.
797	00:45:37,564	00:45:39,000	Adam perişandı diyorum.	Adam perişandı diyorum.
798	00:45:40,181	00:45:42,200	O ben onu tanıdığım günden beri perişan.	O ben onu tanıdığım günden beri perişan.
799	00:45:42,936	00:45:43,936	Ya doğruysa?	Ya doğruysa?
800	00:45:46,743	00:45:48,087	Değildir Ege.	Değildir Ege.
801	00:45:48,941	00:45:50,376	Bak daha önce de yaşadık bunu.	Bak daha önce de yaşadık bunu.
802	00:45:50,775	00:45:51,810	Bana inanmadın.	Bana inanmadın.
803	00:45:51,901	00:45:53,344	Bak ben haklı çıktım ama.	Bak ben haklı çıktım ama.
804	00:45:53,862	00:45:57,126	Bir anlığına, sadece bir anlığına yanıldığını düşün.	Bir anlığına, sadece bir anlığına yanıldığını düşün.
805	00:45:57,967	00:46:00,867	Babamın, babamızın ölmek üzere olduğunu düşün.	Babamın, babamızın ölmek üzere olduğunu düşün.
806	00:46:02,360	00:46:03,360	Ne yapardın?	Ne yapardın?
807	00:46:05,305	00:46:07,708	Son isteği özür dilemek.	Son isteği özür dilemek.
808	00:46:09,197	00:46:10,697	Ablana götür beni dedi.	Ablana götür beni dedi.
809	00:46:11,011	00:46:12,902	Yani bu senin için ne kadar zor olabilir?	Yani bu senin için ne kadar zor olabilir?
810	00:46:13,591	00:46:15,095	Sadece dinleyeceksin.	Sadece dinleyeceksin.
811	00:46:15,289	00:46:18,055	Durup dinleyeceksin. Affetmene gerek yok. Sadece bir dinle.	Durup dinleyeceksin. Affetmene gerek yok. Sadece bir dinle.
812	00:46:19,765	00:46:24,882	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
813	00:46:33,440	00:46:34,480	Çok üzgünsün.	Çok üzgünsün.
814	00:46:35,480	00:46:36,979	Konuşup seni daha da üzmeyeyim.	Konuşup seni daha da üzmeyeyim.
815	00:46:42,986	00:46:44,620	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
816	00:46:49,675	00:46:50,806	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
817	00:46:51,272	00:46:57,221	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
818	00:47:15,615	00:47:18,335	Dört… Gülben oklavayı yıkadın mı iyice?	Dört… Gülben oklavayı yıkadın mı iyice?
819	00:47:18,625	00:47:20,776	Evet abla. Merdaneyi de yıkadım. Bitti şimdi tamam.	Evet abla. Merdaneyi de yıkadım. Bitti şimdi tamam.
820	00:47:21,003	00:47:22,167	Tamam.	Tamam.
821	00:47:22,787	00:47:24,335	Tamam ben de sildim. Dört kere sildim.	Tamam ben de sildim. Dört kere sildim.
822	00:47:24,426	00:47:25,426	Tezgahım tertemiz.	Tezgahım tertemiz.
823	00:47:25,517	00:47:26,903	Hamurumu açacağım yer temiz.	Hamurumu açacağım yer temiz.
824	00:47:27,570	00:47:29,397	Bir şey diyeceğim ama…	Bir şey diyeceğim ama…
825	00:47:30,827	00:47:33,967	...sen bana kızdığın için mi Naci Hoca’yla kavga ettin abla?	...sen bana kızdığın için mi Naci Hoca’yla kavga ettin abla?
826	00:47:37,771	00:47:39,257	Tamam bunu koydum. Bu da hazır.	Tamam bunu koydum. Bu da hazır.
827	00:47:39,348	00:47:40,653	Tencerem hazır. Bezim orada zaten.	Tencerem hazır. Bezim orada zaten.
828	00:47:40,744	00:47:42,442	-Tezgahım temiz. -Duydun mu abla beni?	-Tezgahım temiz. -Duydun mu abla beni?
829	00:47:42,572	00:47:44,129	Açıl şuradan nefes alamıyorum.	Açıl şuradan nefes alamıyorum.
830	00:47:44,228	00:47:45,854	Fırın...Fırını sil iyice.	Fırın...Fırını sil iyice.
831	00:47:45,971	00:47:47,426	Kaç zamandır kullanmıyoruz Gülben.	Kaç zamandır kullanmıyoruz Gülben.
832	00:47:47,590	00:47:48,630	İyice bir siliver içini.	İyice bir siliver içini.
833	00:47:48,721	00:47:51,686	Önce biliyorsun haşlamadan önce iyice bir fırına verip mikrobunu kıracağız.	Önce biliyorsun haşlamadan önce iyice bir fırına verip mikrobunu kıracağız.
834	00:47:51,820	00:47:52,860	Ondan sonra.	Ondan sonra.
835	00:47:53,432	00:47:57,993	(Müzik)	(Müzik)
836	00:48:12,040	00:48:17,234	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
837	00:48:32,040	00:48:37,118	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
838	00:48:52,800	00:48:57,846	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
839	00:49:03,138	00:49:04,665	Okşama sarımsağı Gülben.	Okşama sarımsağı Gülben.
840	00:49:04,756	00:49:05,796	Döv şunu vur.	Döv şunu vur.
841	00:49:06,094	00:49:07,115	Olmuyor abla zaten.	Olmuyor abla zaten.
842	00:49:07,206	00:49:08,820	-Yapıyorum. -Şöyle.	-Yapıyorum. -Şöyle.
843	00:49:09,160	00:49:10,840	Neriman sen mi geldin?	Neriman sen mi geldin?
844	00:49:10,933	00:49:12,470	Gel gel kız yardım et bize.	Gel gel kız yardım et bize.
845	00:49:12,563	00:49:13,912	İki işin ucundan tut.	İki işin ucundan tut.
846	00:49:20,709	00:49:23,106	Önlük, başörtü… Girme girme sen tamam.	Önlük, başörtü… Girme girme sen tamam.
847	00:49:23,227	00:49:25,932	Gerek yok girme.Sen git masayı sil iyice bir.	Gerek yok girme.Sen git masayı sil iyice bir.
848	00:49:26,053	00:49:28,253	Yemek masasını sil. Akşam güzel yemek var hadi.	Yemek masasını sil. Akşam güzel yemek var hadi.
849	00:49:28,377	00:49:31,636	Tamam abla silerim de ben şey diyecektim sana.	Tamam abla silerim de ben şey diyecektim sana.
850	00:49:32,292	00:49:34,559	Merak ediyorsan Naci Hoca iyiymiş.	Merak ediyorsan Naci Hoca iyiymiş.
851	00:49:35,225	00:49:37,492	Gülben bezi versene ne duruyorsun?	Gülben bezi versene ne duruyorsun?
852	00:49:37,743	00:49:38,765	Ver şunu bana.	Ver şunu bana.
853	00:49:38,907	00:49:40,717	-Okşayıp durdun. -Valla abla.	-Okşayıp durdun. -Valla abla.
854	00:49:40,808	00:49:42,167	Vuramıyorsun da doğru düzgün.	Vuramıyorsun da doğru düzgün.
855	00:49:42,308	00:49:43,364	Şuradan bez ver.	Şuradan bez ver.
856	00:49:43,455	00:49:44,455	-Tamam abla. -Ver.	-Tamam abla. -Ver.
857	00:49:44,721	00:49:45,803	Hayret bir şey.	Hayret bir şey.
858	00:49:45,907	00:49:47,441	(Vurma sesi) Tamam ablacığım ben silerim de.	(Vurma sesi) Tamam ablacığım ben silerim de.
859	00:49:47,532	00:49:50,761	Abla bak diyorum ki sen öyle gidip de bağırma bir daha.	Abla bak diyorum ki sen öyle gidip de bağırma bir daha.
860	00:49:50,852	00:49:52,271	Bak yanlış anladılar.	Bak yanlış anladılar.
861	00:49:52,362	00:49:54,632	Sen bağırdın diye saldırdılar adama diyorum.	Sen bağırdın diye saldırdılar adama diyorum.
862	00:49:54,723	00:49:56,073	Abla! Ablacığım...	Abla! Ablacığım...
863	00:49:56,164	00:49:57,871	...bak öyle bağırma adama bir daha.	...bak öyle bağırma adama bir daha.
864	00:49:57,962	00:49:58,962	(Vurma sesi) Saldırdılar.	(Vurma sesi) Saldırdılar.
865	00:49:59,053	00:50:00,239	Adama saldırdılar.	Adama saldırdılar.
866	00:50:00,330	00:50:01,330	Abla!	Abla!
867	00:50:01,421	00:50:02,507	Ver şunu be yeter.	Ver şunu be yeter.
868	00:50:02,598	00:50:03,812	Kendi işimi kendim yaparım.	Kendi işimi kendim yaparım.
869	00:50:04,181	00:50:05,519	-Çekil. -Abla.	-Çekil. -Abla.
870	00:50:05,966	00:50:06,990	Hayret bir şey.	Hayret bir şey.
871	00:50:07,081	00:50:08,121	Kendim yaparım ben işimi.	Kendim yaparım ben işimi.
872	00:50:08,212	00:50:09,216	Sana kaldık sanki.	Sana kaldık sanki.
873	00:50:09,307	00:50:10,905	-Abla. -Çekil git.	-Abla. -Çekil git.
874	00:50:12,215	00:50:13,943	Çekil yaklaşma nefes alamadım.	Çekil yaklaşma nefes alamadım.
875	00:50:17,921	00:50:19,379	-Ne oluyor ya? -Valla bilmiyorum.	-Ne oluyor ya? -Valla bilmiyorum.
876	00:50:20,069	00:50:21,360	Bana sorma Neriman.	Bana sorma Neriman.
877	00:50:21,800	00:50:23,334	İyi değil yani. Hiç iyi değil.	İyi değil yani. Hiç iyi değil.
878	00:50:28,541	00:50:30,221	Allah’ım sen yardım et.	Allah’ım sen yardım et.
879	00:50:31,379	00:50:33,379	(Akşam ortam sesi) (Vapur sesi)	(Akşam ortam sesi) (Vapur sesi)
880	00:50:38,313	00:50:39,353	Eline sağlık.	Eline sağlık.
881	00:50:40,755	00:50:42,059	Biraz tuzu kaçmış ama...	Biraz tuzu kaçmış ama...
882	00:50:43,440	00:50:44,591	...çok güzel olmuş.	...çok güzel olmuş.
883	00:50:45,091	00:50:46,371	Ellerine sağlık.	Ellerine sağlık.
884	00:50:46,635	00:50:47,675	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
885	00:50:50,515	00:50:51,515	Ege nerede?	Ege nerede?
886	00:50:52,163	00:50:53,292	Ben gidip şunu alıp geleyim.	Ben gidip şunu alıp geleyim.
887	00:50:53,383	00:50:54,503	Yok hiç gitme.	Yok hiç gitme.
888	00:50:54,633	00:50:55,633	Ne oldu, niye?	Ne oldu, niye?
889	00:50:56,518	00:50:59,156	Biraz canı sıkkınmış. Hiç üstüne gitmeyelim.	Biraz canı sıkkınmış. Hiç üstüne gitmeyelim.
890	00:51:00,110	00:51:01,460	Arabanı sattın diye mi?	Arabanı sattın diye mi?
891	00:51:02,671	00:51:03,671	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
892	00:51:04,584	00:51:06,392	Ben ona sonra götürürüm odasına, yer.	Ben ona sonra götürürüm odasına, yer.
893	00:51:12,495	00:51:13,495	İnci.	İnci.
894	00:51:15,791	00:51:17,517	Sana bir tek şey sormak istiyorum.	Sana bir tek şey sormak istiyorum.
895	00:51:18,985	00:51:22,633	Sonra başka da bir şey öğrenmek istemiyorum onunla ilgili.	Sonra başka da bir şey öğrenmek istemiyorum onunla ilgili.
896	00:51:26,182	00:51:28,718	Huzurun, keyfin yerinde mi?	Huzurun, keyfin yerinde mi?
897	00:51:32,240	00:51:34,720	Anla işte o ismi lazım değil ile.	Anla işte o ismi lazım değil ile.
898	00:51:39,360	00:51:41,230	Canını sıkacak bir şey yapmıyor değil mi?	Canını sıkacak bir şey yapmıyor değil mi?
899	00:51:42,743	00:51:46,811	Yani dışardan bakınca pek öyle keyfin varmış gibi görünmüyor da.	Yani dışardan bakınca pek öyle keyfin varmış gibi görünmüyor da.
900	00:51:46,901	00:51:47,993	O yüzden soruyorum.	O yüzden soruyorum.
901	00:51:49,081	00:51:51,081	Yok dede gayet iyiyim.	Yok dede gayet iyiyim.
902	00:51:51,172	00:51:52,295	Sen hiç merak etme.	Sen hiç merak etme.
903	00:51:54,952	00:51:57,991	Bir yanlış falan yapmadı değil mi sana?	Bir yanlış falan yapmadı değil mi sana?
904	00:51:58,743	00:52:01,751	Ya da sana ters gelen bir tavrı olmadı değil mi?	Ya da sana ters gelen bir tavrı olmadı değil mi?
905	00:52:04,954	00:52:05,994	Ne oluyor ya? Han.	Ne oluyor ya? Han.
906	00:52:06,880	00:52:08,817	Ne yapıyorsun? Han.	Ne yapıyorsun? Han.
907	00:52:09,392	00:52:10,904	Kimsin sen? Ne istiyorsun karımdan?	Kimsin sen? Ne istiyorsun karımdan?
908	00:52:10,995	00:52:12,049	(Müşteri) Manyak mısın be bıraksana?	(Müşteri) Manyak mısın be bıraksana?
909	00:52:12,140	00:52:13,694	(Han) Ne işin var karımla söyle?	(Han) Ne işin var karımla söyle?
910	00:52:14,454	00:52:16,193	(Han) Onunla muhatap olmanı istemiyorum.	(Han) Onunla muhatap olmanı istemiyorum.
911	00:52:16,419	00:52:17,419	Uzak dur.	Uzak dur.
912	00:52:17,720	00:52:19,661	Selam bile verme. Konuşma.	Selam bile verme. Konuşma.
913	00:52:21,703	00:52:22,703	Olmadı.	Olmadı.
914	00:52:24,920	00:52:26,280	Şunun için soruyorum.	Şunun için soruyorum.
915	00:52:27,405	00:52:31,666	Eğer böyle bir şey olursa bana açık açık söyleyebilirsin. Hiç çekinmeden.	Eğer böyle bir şey olursa bana açık açık söyleyebilirsin. Hiç çekinmeden.
916	00:52:32,642	00:52:35,227	Ben sana demiştim diye başına kakmayacağım.	Ben sana demiştim diye başına kakmayacağım.
917	00:52:38,319	00:52:40,118	Direkt gidip kafasını kırarım onun.	Direkt gidip kafasını kırarım onun.
918	00:52:41,714	00:52:42,714	Sağ ol dede.	Sağ ol dede.
919	00:52:43,464	00:52:45,064	Zaten anladım artık.	Zaten anladım artık.
920	00:52:46,472	00:52:48,472	Kimse baban kadar kötü olamaz.	Kimse baban kadar kötü olamaz.
921	00:52:48,620	00:52:50,295	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
922	00:52:50,490	00:52:51,884	En kötüsünü gördük biz.	En kötüsünü gördük biz.
923	00:52:52,152	00:52:53,336	Hazırlıklıyız yani.	Hazırlıklıyız yani.
924	00:52:57,110	00:52:58,110	Değil mi?	Değil mi?
925	00:53:08,806	00:53:10,144	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
926	00:53:12,800	00:53:15,447	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
927	00:53:29,163	00:53:30,905	(Telefon şebeke sesi)	(Telefon şebeke sesi)
928	00:53:33,665	00:53:35,228	Alo ne haber baba? Ne yapıyorsun?	Alo ne haber baba? Ne yapıyorsun?
929	00:53:36,466	00:53:37,586	Evdeyim oğlum.	Evdeyim oğlum.
930	00:53:38,032	00:53:39,270	Senden haber bekliyordum.	Senden haber bekliyordum.
931	00:53:40,078	00:53:41,663	Ne oldu konuşabildin mi ablanla?	Ne oldu konuşabildin mi ablanla?
932	00:53:42,294	00:53:43,368	Yanıma gelecek mi?	Yanıma gelecek mi?
933	00:53:43,459	00:53:45,075	Konuştum ama şey...	Konuştum ama şey...
934	00:53:46,169	00:53:47,926	...başta pek olumlu yaklaşmadı tabi.	...başta pek olumlu yaklaşmadı tabi.
935	00:53:50,470	00:53:53,270	Ama ben biliyorum düşününce anlayacak o da.	Ama ben biliyorum düşününce anlayacak o da.
936	00:53:55,137	00:53:56,177	Üzülme oğlum.	Üzülme oğlum.
937	00:53:56,512	00:53:58,640	Ben senin elinden geleni yaptığını biliyorum.	Ben senin elinden geleni yaptığını biliyorum.
938	00:53:59,274	00:54:01,274	Yarın okul çıkışı arayayım mı? Bir şeyler yaparız.	Yarın okul çıkışı arayayım mı? Bir şeyler yaparız.
939	00:54:02,667	00:54:03,667	Olur.	Olur.
940	00:54:06,245	00:54:07,605	Üzülme ben varım.	Üzülme ben varım.
941	00:54:08,050	00:54:10,113	Tamam oğlum tamam.	Tamam oğlum tamam.
942	00:54:12,211	00:54:13,491	Yarın görüşürüz.	Yarın görüşürüz.
943	00:54:25,345	00:54:26,789	Mantımız geldi.	Mantımız geldi.
944	00:54:27,421	00:54:29,506	Herkese afiyet olsun.	Herkese afiyet olsun.
945	00:54:30,801	00:54:32,120	Çok güzel koktu.	Çok güzel koktu.
946	00:54:34,151	00:54:35,557	Getir Neriman getir tabağını.	Getir Neriman getir tabağını.
947	00:54:36,611	00:54:37,611	Şöyle.	Şöyle.
948	00:54:38,297	00:54:39,728	Baba sana bir kepçe koyacağım.	Baba sana bir kepçe koyacağım.
949	00:54:39,819	00:54:42,532	Allah korusun şimdi sağlığınla oynamayalım biz tamam mı?	Allah korusun şimdi sağlığınla oynamayalım biz tamam mı?
950	00:54:42,981	00:54:43,981	Gülben.	Gülben.
951	00:54:45,362	00:54:48,143	Sarımsaklı yoğurt da yaptım misler gibi.	Sarımsaklı yoğurt da yaptım misler gibi.
952	00:54:48,739	00:54:50,023	Baba getir tabağını.	Baba getir tabağını.
953	00:54:50,370	00:54:52,706	Şöyle koydum. Başka isteme ne olursun.	Şöyle koydum. Başka isteme ne olursun.
954	00:54:53,051	00:54:54,602	(Müzik - Neşeli)	(Müzik - Neşeli)
955	00:54:54,774	00:54:56,157	Mis gibi koktu vallahi.	Mis gibi koktu vallahi.
956	00:54:57,160	00:54:58,600	Hadi afiyet olsun.	Hadi afiyet olsun.
957	00:54:58,886	00:55:00,640	Bak sarımsaklı yoğurt da yaptım.	Bak sarımsaklı yoğurt da yaptım.
958	00:55:00,866	00:55:02,243	Doğal antibiyotik o.	Doğal antibiyotik o.
959	00:55:02,540	00:55:04,192	Yiyin ondan. Bol bol koyun.	Yiyin ondan. Bol bol koyun.
960	00:55:04,440	00:55:06,057	Korkma kokmazsın.	Korkma kokmazsın.
961	00:55:06,253	00:55:07,902	Atarsın bir tane karanfil.	Atarsın bir tane karanfil.
962	00:55:08,098	00:55:10,685	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
963	00:55:12,214	00:55:13,654	Hadi afiyet olsun.	Hadi afiyet olsun.
964	00:55:15,646	00:55:17,409	Ne duruyorsunuz acıkmadınız mı siz?	Ne duruyorsunuz acıkmadınız mı siz?
965	00:55:26,378	00:55:27,489	Abla...	Abla...
966	00:55:28,603	00:55:29,607	...bu çok güzel ama.	...bu çok güzel ama.
967	00:55:29,698	00:55:31,214	Ama mı? Kız ama ne?	Ama mı? Kız ama ne?
968	00:55:31,458	00:55:33,122	Ben yaptım herhalde güzel olacak.	Ben yaptım herhalde güzel olacak.
969	00:55:33,902	00:55:34,971	Ama diyor Gülben.	Ama diyor Gülben.
970	00:55:35,190	00:55:37,190	(Gülme sesleri)	(Gülme sesleri)
971	00:55:37,402	00:55:38,418	Sumak da koy bak.	Sumak da koy bak.
972	00:55:38,509	00:55:40,219	Sumağı kaynar suda iyice temizledim.	Sumağı kaynar suda iyice temizledim.
973	00:55:40,310	00:55:41,310	Çok güzel o.	Çok güzel o.
974	00:55:42,262	00:55:43,262	Baba sumak.	Baba sumak.
975	00:55:45,041	00:55:47,707	Han nasıl olmuş?	Han nasıl olmuş?
976	00:55:48,263	00:55:50,334	Valla elime kramp girdi. Hadi yesene.	Valla elime kramp girdi. Hadi yesene.
977	00:55:50,537	00:55:51,675	Bunları kapatacağım diye.	Bunları kapatacağım diye.
978	00:55:51,766	00:55:53,641	Tek tek, tek tek minicik yaptım bir de.	Tek tek, tek tek minicik yaptım bir de.
979	00:55:53,806	00:55:56,141	Bu da yanımda minnoş gibi duruyordu yine.	Bu da yanımda minnoş gibi duruyordu yine.
980	00:55:57,389	00:56:01,850	Neymiş efendim makbul olanı bir kaşığa kırk tane sığması gerekirmiş.	Neymiş efendim makbul olanı bir kaşığa kırk tane sığması gerekirmiş.
981	00:56:01,941	00:56:03,735	Yuh artık, oldu olacak bin.	Yuh artık, oldu olacak bin.
982	00:56:03,954	00:56:05,037	Say inanmıyorsan Neriman.	Say inanmıyorsan Neriman.
983	00:56:05,128	00:56:06,142	Bak bakayım kaç tane?	Bak bakayım kaç tane?
984	00:56:06,233	00:56:08,198	Olur mu abla? O kadar zahmet etmişsin.	Olur mu abla? O kadar zahmet etmişsin.
985	00:56:08,289	00:56:10,351	-Eline sağlık. -Afiyet olsun.	-Eline sağlık. -Afiyet olsun.
986	00:56:10,615	00:56:13,376	Yarın da biber dolması yapacağım.	Yarın da biber dolması yapacağım.
987	00:56:17,929	00:56:19,609	Annesi de böyle olmuştu.	Annesi de böyle olmuştu.
988	00:56:24,056	00:56:25,126	Ne dedin baba?	Ne dedin baba?
989	00:56:25,262	00:56:29,062	Felç geçirdikten sonra bir türlü kabullenemedi vaziyeti.	Felç geçirdikten sonra bir türlü kabullenemedi vaziyeti.
990	00:56:29,895	00:56:31,955	Durmadan yemek yapmaya çalışıyordu.	Durmadan yemek yapmaya çalışıyordu.
991	00:56:32,680	00:56:35,213	O tekerlekli sandalyeye alışmadan önce.	O tekerlekli sandalyeye alışmadan önce.
992	00:56:35,559	00:56:36,807	Hatırladın mı Safiye?	Hatırladın mı Safiye?
993	00:56:37,852	00:56:42,536	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
994	00:56:47,526	00:56:48,646	Nane de koyun.	Nane de koyun.
995	00:56:51,701	00:56:54,035	Kaç kere düştü yürümeye çalışırken.	Kaç kere düştü yürümeye çalışırken.
996	00:56:56,983	00:56:58,783	Safiye zor kaldırdı yerden.	Safiye zor kaldırdı yerden.
997	00:57:04,384	00:57:06,450	Her seferinde bıkmadan usanmadan…	Her seferinde bıkmadan usanmadan…
998	00:57:06,646	00:57:09,262	Ben sana biraz su koyayım en iyisi. Uzat şu suyu bana.	Ben sana biraz su koyayım en iyisi. Uzat şu suyu bana.
999	00:57:09,942	00:57:10,942	Ver.	Ver.
1000	00:57:13,024	00:57:14,032	(Su sesi)	(Su sesi)
1001	00:57:14,843	00:57:16,696	Tamam abla tamam yeter o kadar.	Tamam abla tamam yeter o kadar.
1002	00:57:19,003	00:57:21,262	Neriman nasıl?	Neriman nasıl?
1003	00:57:21,382	00:57:22,700	Çok güzel yapmış değil mi ablam?	Çok güzel yapmış değil mi ablam?
1004	00:57:22,791	00:57:24,585	Özlemişiz. Harika olmuş.	Özlemişiz. Harika olmuş.
1005	00:57:24,960	00:57:29,248	Ben bundan daha önce hiç yemedim ama evet evet abla çok güzel olmuş.	Ben bundan daha önce hiç yemedim ama evet evet abla çok güzel olmuş.
1006	00:57:31,831	00:57:32,831	Çok güzel.	Çok güzel.
1007	00:57:37,377	00:57:38,551	Ne yapsın garibim?	Ne yapsın garibim?
1008	00:57:39,601	00:57:41,647	O da bir yerinden tutunmaya çalışıyordu işte.	O da bir yerinden tutunmaya çalışıyordu işte.
1009	00:57:42,599	00:57:43,599	Kim?	Kim?
1010	00:57:43,690	00:57:47,485	Neriman senin bu baban var ya böyle güzel güzel şiir okuyor ya.	Neriman senin bu baban var ya böyle güzel güzel şiir okuyor ya.
1011	00:57:47,751	00:57:49,366	Sen bakma onun öyle olduğuna.	Sen bakma onun öyle olduğuna.
1012	00:57:49,816	00:57:51,818	Annem yataklara düştükten sonra bir kere bile...	Annem yataklara düştükten sonra bir kere bile...
1013	00:57:51,909	00:57:55,287	...teselli etmedi onu biliyor musun? Hiçbir şey yapmaya çalışmadı.	...teselli etmedi onu biliyor musun? Hiçbir şey yapmaya çalışmadı.
1014	00:57:56,321	00:57:58,247	Şimdi böyle pamuk gibi olduğuna bakma sen onun.	Şimdi böyle pamuk gibi olduğuna bakma sen onun.
1015	00:57:58,845	00:58:00,365	Eve gelmez olmuştu.	Eve gelmez olmuştu.
1016	00:58:00,546	00:58:02,491	Elini, ayağını iyice evden çekmeye başladı.	Elini, ayağını iyice evden çekmeye başladı.
1017	00:58:02,582	00:58:03,704	Ne olduysa artık?	Ne olduysa artık?
1018	00:58:03,795	00:58:04,830	Hep iş hep iş.	Hep iş hep iş.
1019	00:58:04,964	00:58:05,979	Ne varsa işte?	Ne varsa işte?
1020	00:58:06,070	00:58:07,795	Gece gündüz işte. Sabahlara kadar...	Gece gündüz işte. Sabahlara kadar...
1021	00:58:07,886	00:58:09,665	...çalışıyordu artık nasıl bir işse bu?	...çalışıyordu artık nasıl bir işse bu?
1022	00:58:10,044	00:58:11,847	Memlekette kolonya sıkıntısı mı vardı?	Memlekette kolonya sıkıntısı mı vardı?
1023	00:58:11,938	00:58:13,653	Kıtlık mı vardı? Ne vardıysa artık?	Kıtlık mı vardı? Ne vardıysa artık?
1024	00:58:15,538	00:58:16,538	Abla tamam.	Abla tamam.
1025	00:58:16,629	00:58:18,584	Sen o zamanlar bebektin hatırlamazsın.	Sen o zamanlar bebektin hatırlamazsın.
1026	00:58:18,751	00:58:20,143	Altını bezliyorduk biz senin.	Altını bezliyorduk biz senin.
1027	00:58:20,372	00:58:22,837	Annemin de altını bezliyorduk. Sen hatırlıyorsun değil mi Gülben?	Annemin de altını bezliyorduk. Sen hatırlıyorsun değil mi Gülben?
1028	00:58:23,050	00:58:24,050	Abla.	Abla.
1029	00:58:24,846	00:58:27,326	Doğru söylüyorsun sofrada bez falan diyorum ben de.	Doğru söylüyorsun sofrada bez falan diyorum ben de.
1030	00:58:27,417	00:58:29,017	Tövbe estağfurullah.	Tövbe estağfurullah.
1031	00:58:31,544	00:58:32,928	Sen de hatırlamazsın.	Sen de hatırlamazsın.
1032	00:58:34,008	00:58:35,480	Sen de o zaman yatılı okuldaydın.	Sen de o zaman yatılı okuldaydın.
1033	00:58:37,313	00:58:39,080	Hatta senin de bir öğretmenin mi…	Hatta senin de bir öğretmenin mi…
1034	00:58:39,656	00:58:42,087	...bir öğretmenin vardı senin. Çok seviyordun sen onu.	...bir öğretmenin vardı senin. Çok seviyordun sen onu.
1035	00:58:42,178	00:58:43,378	Neydi onun adı?	Neydi onun adı?
1036	00:58:43,631	00:58:44,631	Melda mı?	Melda mı?
1037	00:58:45,576	00:58:46,576	Melek mi? Neydi o?	Melek mi? Neydi o?
1038	00:58:48,400	00:58:50,512	Güzel...genç…	Güzel...genç…
1039	00:58:52,753	00:58:54,182	Sana ablalık ediyordu o da.	Sana ablalık ediyordu o da.
1040	00:58:57,038	00:58:58,461	Aramaz olmuştun beni.	Aramaz olmuştun beni.
1041	00:58:58,831	00:59:04,590	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1042	00:59:06,960	00:59:08,544	Zaten o ara kimse aramıyordu beni.	Zaten o ara kimse aramıyordu beni.
1043	00:59:08,844	00:59:09,844	Niyeyse?	Niyeyse?
1044	00:59:13,358	00:59:14,814	Rahmetli annem derdi ki...	Rahmetli annem derdi ki...
1045	00:59:15,400	00:59:16,975	...hiçbir erkeğe güvenme Safiye.	...hiçbir erkeğe güvenme Safiye.
1046	00:59:17,262	00:59:19,438	Böyle benim gibi sersefil kalırsın ortada.	Böyle benim gibi sersefil kalırsın ortada.
1047	00:59:21,998	00:59:23,279	İyi günümde ne yaptı ki?	İyi günümde ne yaptı ki?
1048	00:59:23,625	00:59:25,127	Kötü günümde yanımda olsun.	Kötü günümde yanımda olsun.
1049	00:59:26,272	00:59:27,552	Demek ki neymiş?	Demek ki neymiş?
1050	00:59:28,080	00:59:31,083	Evlensen bile hiçbir erkeğe güvenmeyeceksin.	Evlensen bile hiçbir erkeğe güvenmeyeceksin.
1051	00:59:31,341	00:59:33,408	Hatta mümkünse evlenmeyeceksin.	Hatta mümkünse evlenmeyeceksin.
1052	00:59:41,065	00:59:42,105	Hadi ne oldu?	Hadi ne oldu?
1053	00:59:42,634	00:59:43,634	Yesene.	Yesene.
1054	00:59:44,749	00:59:47,198	Korkma bir gün de görüşmeyiver. Ölmezsin be.	Korkma bir gün de görüşmeyiver. Ölmezsin be.
1055	00:59:48,242	00:59:50,380	Gülben bak bu da senin gibi.	Gülben bak bu da senin gibi.
1056	00:59:50,692	00:59:51,812	Senin konular.	Senin konular.
1057	00:59:52,084	00:59:54,084	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1058	00:59:55,783	00:59:57,880	Aman ben yoğurt koymadım ya.	Aman ben yoğurt koymadım ya.
1059	00:59:57,998	00:59:59,343	Sana söylüyorum bir de.	Sana söylüyorum bir de.
1060	00:59:59,831	01:00:01,031	Hayret bir şey.	Hayret bir şey.
1061	01:00:05,633	01:00:07,073	Antibiyotik bu ya.	Antibiyotik bu ya.
1062	01:00:11,309	01:00:12,309	Kız ye.	Kız ye.
1063	01:00:12,950	01:00:15,044	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1064	01:00:32,654	01:00:33,654	(İnci) Sağ ol.	(İnci) Sağ ol.
1065	01:00:37,871	01:00:38,871	İyi misin?	İyi misin?
1066	01:00:41,480	01:00:42,881	Dedemle aram düzeldi.	Dedemle aram düzeldi.
1067	01:00:43,605	01:00:44,605	Öyle mi?	Öyle mi?
1068	01:00:44,696	01:00:45,736	Çok sevindim.	Çok sevindim.
1069	01:00:48,254	01:00:50,004	Yine keyifsiz görünüyorsun.	Yine keyifsiz görünüyorsun.
1070	01:00:51,760	01:00:53,040	Bir şey mi oldu?	Bir şey mi oldu?
1071	01:00:54,920	01:00:55,920	Hiç.	Hiç.
1072	01:00:57,026	01:00:58,306	Babam ölüyormuş.	Babam ölüyormuş.
1073	01:00:59,608	01:01:00,608	Ne?	Ne?
1074	01:01:02,376	01:01:03,920	Yani Ege’ye öyle söylemiş.	Yani Ege’ye öyle söylemiş.
1075	01:01:04,681	01:01:06,228	Kesin bir işler peşindedir yine.	Kesin bir işler peşindedir yine.
1076	01:01:06,415	01:01:09,579	Bak sakın senden ameliyat parası falan isterse sakın verme.	Bak sakın senden ameliyat parası falan isterse sakın verme.
1077	01:01:09,670	01:01:10,825	Tamam mı Han? Söz ver bana.	Tamam mı Han? Söz ver bana.
1078	01:01:15,343	01:01:16,565	Nesi varmış peki?	Nesi varmış peki?
1079	01:01:16,760	01:01:18,032	Rahatsızlığı neymiş?	Rahatsızlığı neymiş?
1080	01:01:19,265	01:01:20,658	Parmaklarını kesmişler.	Parmaklarını kesmişler.
1081	01:01:24,204	01:01:25,564	Kesin ne bileyim?	Kesin ne bileyim?
1082	01:01:26,103	01:01:28,303	Borcu vardı ya borcunu ödeyemedi.	Borcu vardı ya borcunu ödeyemedi.
1083	01:01:30,099	01:01:32,030	O adamlar da peşine düştü işte.	O adamlar da peşine düştü işte.
1084	01:01:32,121	01:01:33,242	Ne bileyim söylemiştin ya?	Ne bileyim söylemiştin ya?
1085	01:01:33,333	01:01:34,340	Kaçıyormuş diye.	Kaçıyormuş diye.
1086	01:01:34,655	01:01:36,156	Belli ki bulmuşlar yerini.	Belli ki bulmuşlar yerini.
1087	01:01:42,719	01:01:44,137	Seni görmek mi istiyor?	Seni görmek mi istiyor?
1088	01:01:45,404	01:01:46,404	Evet.	Evet.
1089	01:01:46,989	01:01:48,901	Affetmemizi istiyormuş beyefendi.	Affetmemizi istiyormuş beyefendi.
1090	01:01:57,697	01:02:00,216	İstersen senin için doğru olup olmadığını öğrenebilirim.	İstersen senin için doğru olup olmadığını öğrenebilirim.
1091	01:02:01,376	01:02:02,400	İstemem.	İstemem.
1092	01:02:04,170	01:02:05,953	Sonra pişman olmaman için söylüyorum.	Sonra pişman olmaman için söylüyorum.
1093	01:02:07,135	01:02:09,767	Doğru bile olsa huzurla ölmeyi hak etmiyor o.	Doğru bile olsa huzurla ölmeyi hak etmiyor o.
1094	01:02:10,622	01:02:12,008	Af falan dileyemez benden.	Af falan dileyemez benden.
1095	01:02:12,474	01:02:14,294	Yirmi yıllık bir gecikme bedeli var onun.	Yirmi yıllık bir gecikme bedeli var onun.
1096	01:02:18,077	01:02:23,878	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1097	01:02:47,181	01:02:48,181	Anne.	Anne.
1098	01:02:48,424	01:02:49,624	Makarna yaptım.	Makarna yaptım.
1099	01:02:49,767	01:02:50,778	Gelecek misin?	Gelecek misin?
1100	01:02:50,869	01:02:52,151	Yoksa buraya mı getireyim?	Yoksa buraya mı getireyim?
1101	01:02:53,800	01:02:54,800	İstemiyorum.	İstemiyorum.
1102	01:02:57,200	01:02:58,330	Baban aradı mı hiç?	Baban aradı mı hiç?
1103	01:02:58,697	01:03:01,220	Yok ama ev sahibi aradı.	Yok ama ev sahibi aradı.
1104	01:03:02,390	01:03:04,674	Babam dört aydır kirayı ödememiş.	Babam dört aydır kirayı ödememiş.
1105	01:03:06,040	01:03:07,080	Dedene söyle.	Dedene söyle.
1106	01:03:07,823	01:03:09,240	Çık şimdi uyuyacağım.	Çık şimdi uyuyacağım.
1107	01:03:10,816	01:03:12,249	Ama sabah da yemedin.	Ama sabah da yemedin.
1108	01:03:18,370	01:03:22,926	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1109	01:03:24,103	01:03:26,103	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1110	01:03:28,828	01:03:30,179	Acıktın mı ablacığım?	Acıktın mı ablacığım?
1111	01:03:30,995	01:03:31,995	Acıktım.	Acıktım.
1112	01:03:36,232	01:03:38,794	(Kapı çalınma sesi)	(Kapı çalınma sesi)
1113	01:03:44,460	01:03:45,512	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1114	01:03:48,411	01:03:51,519	İşte bak bak Sevtap işte bu.	İşte bak bak Sevtap işte bu.
1115	01:03:51,809	01:03:53,249	Benim bir numaram.	Benim bir numaram.
1116	01:03:54,124	01:03:55,124	İnci.	İnci.
1117	01:03:55,369	01:03:59,366	Oğlum biraz mızmızdır ama bu var ya bu bu benim bir tanem.	Oğlum biraz mızmızdır ama bu var ya bu bu benim bir tanem.
1118	01:04:00,259	01:04:02,059	Bana bak bak burada ne var?	Bana bak bak burada ne var?
1119	01:04:02,595	01:04:03,951	Bak bak bak.	Bak bak bak.
1120	01:04:04,077	01:04:05,077	Hop. Kavun.	Hop. Kavun.
1121	01:04:06,130	01:04:07,733	Bu var ya bu kavuna bayılır.	Bu var ya bu kavuna bayılır.
1122	01:04:07,946	01:04:09,240	-Tabi. -Bağırma duyacak.	-Tabi. -Bağırma duyacak.
1123	01:04:09,386	01:04:12,348	Koş git bir bak bakayım şeyde, dolapta buz var mı?	Koş git bir bak bakayım şeyde, dolapta buz var mı?
1124	01:04:12,605	01:04:13,682	Eğer yoksa hemen doldur.	Eğer yoksa hemen doldur.
1125	01:04:13,807	01:04:15,856	Annem gelmeden defolun gidin buradan.	Annem gelmeden defolun gidin buradan.
1126	01:04:17,440	01:04:18,440	Tamam gel.	Tamam gel.
1127	01:04:18,912	01:04:20,666	Ayşenlere gidelim. Hemen şurada zaten evi.	Ayşenlere gidelim. Hemen şurada zaten evi.
1128	01:04:20,757	01:04:22,693	Bir dakika ya bir dakika. Ne münasebet ya?	Bir dakika ya bir dakika. Ne münasebet ya?
1129	01:04:22,825	01:04:26,247	Yani ben kendi evimde, evimde...	Yani ben kendi evimde, evimde...
1130	01:04:26,716	01:04:29,079	...bir ahbabımı ağırlayamayacağım öyle mi?	...bir ahbabımı ağırlayamayacağım öyle mi?
1131	01:04:31,560	01:04:35,276	Kızım, İnci bak Sevtap ablan...	Kızım, İnci bak Sevtap ablan...
1132	01:04:36,126	01:04:37,563	...bizim misafirimiz.	...bizim misafirimiz.
1133	01:04:37,737	01:04:41,263	Tamam mı? Onun için çekil ayıp etme.	Tamam mı? Onun için çekil ayıp etme.
1134	01:04:41,546	01:04:42,657	Beni mahcup ediyorsun.	Beni mahcup ediyorsun.
1135	01:04:42,767	01:04:44,579	Gidin dedim size. Git defol.	Gidin dedim size. Git defol.
1136	01:04:45,171	01:04:46,695	Bana bak terbiyeni bozma.	Bana bak terbiyeni bozma.
1137	01:04:46,836	01:04:47,864	Hadsizlik ediyorsun.	Hadsizlik ediyorsun.
1138	01:04:48,183	01:04:49,835	Kızım dur.	Kızım dur.
1139	01:04:49,926	01:04:51,464	Bak bir şey olacak şimdi bir yerine.	Bak bir şey olacak şimdi bir yerine.
1140	01:04:56,711	01:04:57,793	Nerede annen?	Nerede annen?
1141	01:04:58,576	01:04:59,640	Gene uyuyor değil mi?	Gene uyuyor değil mi?
1142	01:04:59,781	01:05:01,087	Bir merhaba deseydik.	Bir merhaba deseydik.
1143	01:05:01,494	01:05:02,494	Gel gel.	Gel gel.
1144	01:05:03,897	01:05:05,098	Baba ne olur git.	Baba ne olur git.
1145	01:05:05,238	01:05:06,800	Çok kötü olur sizi görürse.	Çok kötü olur sizi görürse.
1146	01:05:07,129	01:05:08,329	Yalvarırım git.	Yalvarırım git.
1147	01:05:09,120	01:05:10,200	Hadi Haluk uzatma.	Hadi Haluk uzatma.
1148	01:05:12,054	01:05:13,054	İyi be iyi.	İyi be iyi.
1149	01:05:13,983	01:05:15,888	Altı üstü bir muhabbet edecektik oturup.	Altı üstü bir muhabbet edecektik oturup.
1150	01:05:18,334	01:05:19,520	Yok sana da kavun falan.	Yok sana da kavun falan.
1151	01:05:19,970	01:05:20,970	Tamam mı? Yok.	Tamam mı? Yok.
1152	01:05:23,465	01:05:25,526	Hop...Şaka kız şaka.	Hop...Şaka kız şaka.
1153	01:05:25,927	01:05:26,927	Al.	Al.
1154	01:05:27,221	01:05:28,225	Kızım al senin bu.	Kızım al senin bu.
1155	01:05:28,324	01:05:30,551	Al al şunu al al.	Al al şunu al al.
1156	01:05:31,053	01:05:32,413	Kıyamam sana ben.	Kıyamam sana ben.
1157	01:05:33,731	01:05:34,731	Hadi.	Hadi.
1158	01:05:36,395	01:05:37,591	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1159	01:05:40,466	01:05:41,466	Anne.	Anne.
1160	01:05:44,839	01:05:50,037	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1161	01:06:03,605	01:06:05,605	(Pencere açılma sesi)	(Pencere açılma sesi)
1162	01:06:06,763	01:06:07,763	Anne.	Anne.
1163	01:06:10,505	01:06:12,025	Anne ne olur yapma.	Anne ne olur yapma.
1164	01:06:12,305	01:06:13,634	Ne olur bizi bırakma.	Ne olur bizi bırakma.
1165	01:06:13,993	01:06:15,004	Anne yapma.	Anne yapma.
1166	01:06:15,223	01:06:16,263	Bizi bırakma.	Bizi bırakma.
1167	01:06:17,061	01:06:18,061	Ne olur.	Ne olur.
1168	01:06:18,152	01:06:19,152	Canım kızım.	Canım kızım.
1169	01:06:19,560	01:06:21,560	Canım kızım bak buradayım ben. Tamam.	Canım kızım bak buradayım ben. Tamam.
1170	01:06:22,007	01:06:23,007	Tamam. Korkma.	Tamam. Korkma.
1171	01:06:23,401	01:06:25,335	Ama bak kardeşini de korkutacaksın.	Ama bak kardeşini de korkutacaksın.
1172	01:06:26,518	01:06:27,981	Buradayım ben bir yere gitmiyorum.	Buradayım ben bir yere gitmiyorum.
1173	01:06:28,416	01:06:29,575	Buraları kokutmuş.	Buraları kokutmuş.
1174	01:06:29,964	01:06:31,200	Ben de camı açayım dedim.	Ben de camı açayım dedim.
1175	01:06:31,291	01:06:32,291	Bu kadar.	Bu kadar.
1176	01:06:32,382	01:06:34,782	Hadi git şimdi yüzünü yıka tamam mı?	Hadi git şimdi yüzünü yıka tamam mı?
1177	01:06:35,097	01:06:37,087	Sonra da beraber sofraya oturalım.	Sonra da beraber sofraya oturalım.
1178	01:06:38,880	01:06:40,080	Hem merak etme.	Hem merak etme.
1179	01:06:41,088	01:06:44,584	Onun ayaklarıma kapandığını görmeden ben hiçbir yere gitmeyeceğim.	Onun ayaklarıma kapandığını görmeden ben hiçbir yere gitmeyeceğim.
1180	01:06:46,526	01:06:47,560	Canım benim.	Canım benim.
1181	01:06:52,743	01:06:55,182	Ben tek bir gece bile huzurla gitmedim yatağıma.	Ben tek bir gece bile huzurla gitmedim yatağıma.
1182	01:06:57,919	01:06:59,311	En iyi ihtimalle...	En iyi ihtimalle...
1183	01:07:01,623	01:07:04,015	...annemin ağlayan sesini dinleye dinleye uyurdum.	...annemin ağlayan sesini dinleye dinleye uyurdum.
1184	01:07:07,152	01:07:08,251	En kötüsü de...	En kötüsü de...
1185	01:07:11,024	01:07:12,617	...bazen hiç ses gelmezdi.	...bazen hiç ses gelmezdi.
1186	01:07:15,168	01:07:16,435	İşte o zaman...	İşte o zaman...
1187	01:07:17,326	01:07:19,326	...ödüm kopardı kendine bir şey yaptı diye.	...ödüm kopardı kendine bir şey yaptı diye.
1188	01:07:24,328	01:07:26,086	Saat başı onu kontrol ederdim.	Saat başı onu kontrol ederdim.
1189	01:07:34,044	01:07:35,846	Keşke seni o zaman tanısaymışım.	Keşke seni o zaman tanısaymışım.
1190	01:07:38,910	01:07:39,910	Çocukken.	Çocukken.
1191	01:07:42,752	01:07:44,284	Ne yapabilirdin ki o yaşta?	Ne yapabilirdin ki o yaşta?
1192	01:07:46,421	01:07:47,655	Seni buraya getirirdim.	Seni buraya getirirdim.
1193	01:07:49,160	01:07:50,360	Gizli yerimize.	Gizli yerimize.
1194	01:07:52,024	01:07:53,368	Herkesten saklanırdık.	Herkesten saklanırdık.
1195	01:07:58,249	01:07:59,449	Elini tutardım.	Elini tutardım.
1196	01:08:01,777	01:08:02,910	Sonra derdim ki...	Sonra derdim ki...
1197	01:08:05,044	01:08:07,962	...herkes gitse bile ben yanındayım.	...herkes gitse bile ben yanındayım.
1198	01:08:09,879	01:08:11,559	Seni asla bırakmayacağım.	Seni asla bırakmayacağım.
1199	01:08:14,382	01:08:15,382	Merak etme.	Merak etme.
1200	01:08:17,202	01:08:20,975	Bütün kötüler er geç cezasını bulacak derdim.	Bütün kötüler er geç cezasını bulacak derdim.
1201	01:08:24,245	01:08:26,031	Sen kimden bahsediyorsun şu anda?	Sen kimden bahsediyorsun şu anda?
1202	01:08:27,761	01:08:28,761	Babamdan mı?	Babamdan mı?
1203	01:08:30,413	01:08:32,079	Sence ölüp gitse ben sevinecek miyim?	Sence ölüp gitse ben sevinecek miyim?
1204	01:08:37,112	01:08:39,112	Annen de sana iyi davranmamış.	Annen de sana iyi davranmamış.
1205	01:08:39,685	01:08:42,556	Ama sen öldü diye havalara uçmadın değil mi Han?	Ama sen öldü diye havalara uçmadın değil mi Han?
1206	01:08:50,937	01:08:51,945	Değil mi Han?	Değil mi Han?
1207	01:09:01,542	01:09:02,667	Tabi ki sevinmedim.	Tabi ki sevinmedim.
1208	01:09:10,464	01:09:11,618	Söylemek istediğim şu...	Söylemek istediğim şu...
1209	01:09:12,939	01:09:15,254	...genelde çoğunun aklı başına geliyor ölmeden önce.	...genelde çoğunun aklı başına geliyor ölmeden önce.
1210	01:09:17,050	01:09:18,477	Vicdan azabı duyuyorlar.	Vicdan azabı duyuyorlar.
1211	01:09:18,897	01:09:20,257	Pişman oluyorlar.	Pişman oluyorlar.
1212	01:09:21,917	01:09:23,322	Zaten bu da en büyük ceza.	Zaten bu da en büyük ceza.
1213	01:09:26,581	01:09:27,853	Annen pişman oldu mu?	Annen pişman oldu mu?
1214	01:09:28,840	01:09:30,136	Af diledi mi senden?	Af diledi mi senden?
1215	01:09:31,426	01:09:33,426	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1216	01:09:37,541	01:09:39,758	Maalesef son anlarında yanında değildim ben onun.	Maalesef son anlarında yanında değildim ben onun.
1217	01:09:40,416	01:09:41,416	Maalesef.	Maalesef.
1218	01:09:44,464	01:09:45,761	Ama şey demiş...	Ama şey demiş...
1219	01:09:48,005	01:09:49,672	... hakkını helal etsin demiş gitmeden.	... hakkını helal etsin demiş gitmeden.
1220	01:09:51,926	01:09:53,020	Affedebildin mi?	Affedebildin mi?
1221	01:09:58,431	01:09:59,806	Düşünmüyorum diyelim.	Düşünmüyorum diyelim.
1222	01:10:02,927	01:10:04,725	Benim bir tek kurtarıcım dedemdi.	Benim bir tek kurtarıcım dedemdi.
1223	01:10:08,203	01:10:10,223	Bir tek onun yanında güvende hissederdim.	Bir tek onun yanında güvende hissederdim.
1224	01:10:11,510	01:10:12,630	Peki ya senin?	Peki ya senin?
1225	01:10:14,010	01:10:15,019	Seninki kimdi?	Seninki kimdi?
1226	01:10:15,418	01:10:16,418	Ablan mı?	Ablan mı?
1227	01:10:22,726	01:10:25,586	Her şeyi ama her şeyi bana anlatabilirsin.	Her şeyi ama her şeyi bana anlatabilirsin.
1228	01:10:26,252	01:10:27,974	Kimse duymasın dediklerini bile.	Kimse duymasın dediklerini bile.
1229	01:10:36,070	01:10:37,110	Ablamdı evet.	Ablamdı evet.
1230	01:10:40,829	01:10:42,575	Peki nasıl oldu o böyle birine…	Peki nasıl oldu o böyle birine…
1231	01:10:45,406	01:10:46,421	...yani...	...yani...
1232	01:10:48,960	01:10:52,268	Nasıl oldu da bu kadar değişti?	Nasıl oldu da bu kadar değişti?
1233	01:10:54,419	01:10:55,436	İnci.	İnci.
1234	01:10:56,664	01:10:58,273	O bizim kadar şanslı değildi.	O bizim kadar şanslı değildi.
1235	01:10:59,592	01:11:01,272	Onun bir kurtarıcı yoktu.	Onun bir kurtarıcı yoktu.
1236	01:11:03,640	01:11:05,373	Sadece bir defa umutlandı.	Sadece bir defa umutlandı.
1237	01:11:07,966	01:11:09,309	Onda da elinden aldılar.	Onda da elinden aldılar.
1238	01:11:10,829	01:11:11,829	Kimler?	Kimler?
1239	01:11:16,793	01:11:18,073	Ne bileyim işte?	Ne bileyim işte?
1240	01:11:20,118	01:11:21,118	Hayat.	Hayat.
1241	01:11:25,555	01:11:30,234	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1242	01:11:44,292	01:11:45,704	(Naci) Nefretle baktı bugün bana.	(Naci) Nefretle baktı bugün bana.
1243	01:11:45,852	01:11:47,523	(Naci) Sen de onlar gibisin dedi.	(Naci) Sen de onlar gibisin dedi.
1244	01:11:48,675	01:11:50,207	(Naci) Bambaşka biri olmuş.	(Naci) Bambaşka biri olmuş.
1245	01:11:51,310	01:11:52,741	(Naci) Ama yabancı biri değil.	(Naci) Ama yabancı biri değil.
1246	01:11:53,760	01:11:54,842	(Naci) Tanıdık biri.	(Naci) Tanıdık biri.
1247	01:11:56,020	01:11:57,220	(Naci) Annesi gibi.	(Naci) Annesi gibi.
1248	01:11:58,390	01:11:59,734	(Naci) İlk defa korktum bugün.	(Naci) İlk defa korktum bugün.
1249	01:12:00,109	01:12:02,809	(Naci) Geldim ama galiba bulamayacağım onu.	(Naci) Geldim ama galiba bulamayacağım onu.
1250	01:12:03,383	01:12:04,490	(Naci) Geç kalmışım.	(Naci) Geç kalmışım.
1251	01:12:05,286	01:12:06,669	(Naci) Safiye çoktan gitmiş.	(Naci) Safiye çoktan gitmiş.
1252	01:12:07,536	01:12:08,828	(Naci) Ama ben gidemiyorum.	(Naci) Ama ben gidemiyorum.
1253	01:12:10,358	01:12:11,667	(Naci) Çünkü demiş ya şair.	(Naci) Çünkü demiş ya şair.
1254	01:12:13,561	01:12:15,328	(Naci) Gitsem de her yerde biraz vardır .	(Naci) Gitsem de her yerde biraz vardır .
1255	01:12:17,117	01:12:18,923	(Naci) Hatırda zamansız bir plak.	(Naci) Hatırda zamansız bir plak.
1256	01:12:19,454	01:12:23,087	(Naci) Bir otel kapısı, biraz istasyon Dört…	(Naci) Bir otel kapısı, biraz istasyon Dört…
1257	01:12:24,297	01:12:25,965	(Naci) Vardır o seninle birlikte olmak.	(Naci) Vardır o seninle birlikte olmak.
1258	01:12:26,566	01:12:28,383	(Naci) Buluşur çok uzaktan ellerimiz.	(Naci) Buluşur çok uzaktan ellerimiz.
1259	01:12:29,858	01:12:33,266	(Naci) Ve nasıl göz gözeyiz ansızın bir infilak.	(Naci) Ve nasıl göz gözeyiz ansızın bir infilak.
1260	01:12:34,387	01:12:36,067	(Naci) Edip Cansever.	(Naci) Edip Cansever.
1261	01:12:39,545	01:12:43,064	Bir… İki…Üç...Dört	Bir… İki…Üç...Dört
1262	01:12:46,385	01:12:48,713	(Naci) Anlatsam beni duymayacakmışsın gibi geliyor.	(Naci) Anlatsam beni duymayacakmışsın gibi geliyor.
1263	01:12:50,528	01:12:52,426	(Naci) Bizim kelimelerimiz vardı senle.	(Naci) Bizim kelimelerimiz vardı senle.
1264	01:12:52,994	01:12:54,264	(Naci) Söylüyorum duymuyorsun.	(Naci) Söylüyorum duymuyorsun.
1265	01:12:54,705	01:12:56,098	(Naci) Çiziyorum görmüyorsun.	(Naci) Çiziyorum görmüyorsun.
1266	01:12:57,672	01:13:00,266	(Naci) Kelimelerimiz aynı anlamlara gelmiyor artık belli ki.	(Naci) Kelimelerimiz aynı anlamlara gelmiyor artık belli ki.
1267	01:13:06,345	01:13:08,295	Belki de çoktan uğurladın içinden beni.	Belki de çoktan uğurladın içinden beni.
1268	01:13:09,743	01:13:12,353	(Naci) Durma kendini hatırlat diyor ya en sevdiğin şair.	(Naci) Durma kendini hatırlat diyor ya en sevdiğin şair.
1269	01:13:12,847	01:13:14,727	(Naci) Ben her şeyi yaptım beni hatırlaman için...	(Naci) Ben her şeyi yaptım beni hatırlaman için...
1270	01:13:14,858	01:13:16,365	(Elektrik süpürgesi sesi)	(Elektrik süpürgesi sesi)
1271	01:13:16,827	01:13:20,281	...ama beni her gördüğünde annenden ödükopan o kız çocuğuna dönüşüyorsun.	...ama beni her gördüğünde annenden ödükopan o kız çocuğuna dönüşüyorsun.
1272	01:13:22,477	01:13:24,477	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1273	01:13:31,416	01:13:33,096	(Naci) Belki de kardeşin doğruyu söylüyor.	(Naci) Belki de kardeşin doğruyu söylüyor.
1274	01:13:37,584	01:13:38,807	(Naci) Sana iyi gelmiyorum.	(Naci) Sana iyi gelmiyorum.
1275	01:13:40,480	01:13:46,419	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
1276	01:13:57,302	01:13:59,302	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1277	01:14:16,140	01:14:20,389	(Safiye “Ada Sahilleri” şarkısını mırıldanıyor)	(Safiye “Ada Sahilleri” şarkısını mırıldanıyor)
1278	01:14:20,895	01:14:25,395	(Safiye) “Her zaman yollarını gözlüyorum”	(Safiye) “Her zaman yollarını gözlüyorum”
1279	01:14:34,795	01:14:37,952	(Safiye) “Her zaman yollar..."	(Safiye) “Her zaman yollar..."
1280	01:14:39,469	01:14:41,469	(Müzik)	(Müzik)
1281	01:14:44,184	01:14:45,240	Abla.	Abla.
1282	01:14:46,960	01:14:48,990	-Ne yaptın sen? -Sürpriz.	-Ne yaptın sen? -Sürpriz.
1283	01:14:49,146	01:14:50,586	Günaydın kardeşim.	Günaydın kardeşim.
1284	01:14:50,945	01:14:52,113	Sen pişi çok severdin.	Sen pişi çok severdin.
1285	01:14:52,204	01:14:54,034	Pişi yaptım sana. Hatırlıyorsun değil mi?	Pişi yaptım sana. Hatırlıyorsun değil mi?
1286	01:14:54,503	01:14:57,189	Annem hep kızıp dururdu ya kokuyor ev diye.	Annem hep kızıp dururdu ya kokuyor ev diye.
1287	01:14:57,384	01:14:58,568	Aman kokarsa koksun.	Aman kokarsa koksun.
1288	01:14:58,751	01:15:00,567	Açarız camları ne olacak? Mis gibi ye.	Açarız camları ne olacak? Mis gibi ye.
1289	01:15:00,795	01:15:02,066	Senden önemli mi?	Senden önemli mi?
1290	01:15:02,208	01:15:04,303	Sen uyumadın mı hiç? Hangi ara yaptın bunları?	Sen uyumadın mı hiç? Hangi ara yaptın bunları?
1291	01:15:04,440	01:15:05,640	Uyuyamadım Han.	Uyuyamadım Han.
1292	01:15:05,847	01:15:07,155	Gece dedim bir poğaça yapayım.	Gece dedim bir poğaça yapayım.
1293	01:15:07,246	01:15:08,784	Baktım ki peynirim kalmamış.	Baktım ki peynirim kalmamış.
1294	01:15:08,994	01:15:10,334	Ben de pişi yapayım dedim.	Ben de pişi yapayım dedim.
1295	01:15:13,440	01:15:15,768	Abla bak senin uyuman lazım.	Abla bak senin uyuman lazım.
1296	01:15:16,002	01:15:17,002	Niye?	Niye?
1297	01:15:17,759	01:15:19,255	Çok yoruldun çünkü dünden beri.	Çok yoruldun çünkü dünden beri.
1298	01:15:19,426	01:15:20,514	Dinlenmen lazım artık.	Dinlenmen lazım artık.
1299	01:15:20,685	01:15:22,031	Hiç uykum yok Han.	Hiç uykum yok Han.
1300	01:15:22,225	01:15:25,354	Valla utanmasam ayaklarıma galoş geçirip şu masaya çıkıp...	Valla utanmasam ayaklarıma galoş geçirip şu masaya çıkıp...
1301	01:15:25,445	01:15:26,934	...bir güzel göbek atacağım...	...bir güzel göbek atacağım...
1302	01:15:27,855	01:15:29,344	Ayol, şaka yapıyorum daha neler?	Ayol, şaka yapıyorum daha neler?
1303	01:15:29,531	01:15:30,574	Delirdin herhalde.	Delirdin herhalde.
1304	01:15:31,326	01:15:32,632	-(Gülben) Abla. -Canım.	-(Gülben) Abla. -Canım.
1305	01:15:33,960	01:15:36,007	-Abla. -Günaydın Gülben.	-Abla. -Günaydın Gülben.
1306	01:15:36,098	01:15:37,098	Günaydın.	Günaydın.
1307	01:15:38,068	01:15:39,654	Günaydın. Kolay gelsin.	Günaydın. Kolay gelsin.
1308	01:15:39,913	01:15:40,998	Sağ ol kardeşim.	Sağ ol kardeşim.
1309	01:15:41,089	01:15:42,233	Sağ ol... Han.	Sağ ol... Han.
1310	01:15:42,420	01:15:45,295	Han kurban olayım ne olur bugün işe geç git biraz.	Han kurban olayım ne olur bugün işe geç git biraz.
1311	01:15:45,561	01:15:47,883	Şöyle ailece güzel bir kahvaltı yapalım.	Şöyle ailece güzel bir kahvaltı yapalım.
1312	01:15:48,219	01:15:49,767	Babaya da söyleyin, uyandırın.	Babaya da söyleyin, uyandırın.
1313	01:15:49,978	01:15:52,865	Neriman’ı sürekli aç gönderiyorsun deyip duruyordun bana.	Neriman’ı sürekli aç gönderiyorsun deyip duruyordun bana.
1314	01:15:53,005	01:15:54,648	Al tıka basa yesin.	Al tıka basa yesin.
1315	01:15:55,947	01:15:56,947	Hadi.	Hadi.
1316	01:15:59,875	01:16:00,958	Bir…	Bir…
1317	01:16:01,060	01:16:02,360	Hiç uymadı sabah kadar.	Hiç uymadı sabah kadar.
1318	01:16:02,588	01:16:03,708	Hiç, bir gram.	Hiç, bir gram.
1319	01:16:04,063	01:16:06,728	Sabaha kadar bütün evi elektrik süpürgesiyle süpürdü.	Sabaha kadar bütün evi elektrik süpürgesiyle süpürdü.
1320	01:16:06,925	01:16:08,311	Sesten bizi de uyutmadı.	Sesten bizi de uyutmadı.
1321	01:16:09,902	01:16:10,952	İki…	İki…
1322	01:16:11,170	01:16:12,680	Çok fena ya uyumuyor.	Çok fena ya uyumuyor.
1323	01:16:12,905	01:16:13,905	Tıkır tıkır.	Tıkır tıkır.
1324	01:16:19,168	01:16:20,168	Üç… Dört…	Üç… Dört…
1325	01:16:35,160	01:16:37,518	(Gamze) Ay Emre zaten tüm sınıf anladı bir sen anlayamadın.	(Gamze) Ay Emre zaten tüm sınıf anladı bir sen anlayamadın.
1326	01:16:37,713	01:16:39,236	(Gamze) Bal gibi aşık sana bu kız.	(Gamze) Bal gibi aşık sana bu kız.
1327	01:16:40,495	01:16:42,750	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
1328	01:16:43,737	01:16:45,320	Bunlar ne böyle ya?	Bunlar ne böyle ya?
1329	01:16:47,544	01:16:48,544	Abla.	Abla.
1330	01:16:53,299	01:16:54,771	Bak bak bak.	Bak bak bak.
1331	01:16:55,377	01:16:56,377	Bakın.	Bakın.
1332	01:16:59,798	01:17:00,918	Gördün mü Han?	Gördün mü Han?
1333	01:17:01,919	01:17:05,550	(Müzik)	(Müzik)
1334	01:17:09,168	01:17:10,768	Masamızın güzelliği.	Masamızın güzelliği.
1335	01:17:10,884	01:17:13,960	Abla odamdaki çiçekleri sen…	Abla odamdaki çiçekleri sen…
1336	01:17:17,163	01:17:21,097	Eve çiçek sokamıyoruz diye ağlaşıp duruyordunuz. Alın size çiçek.	Eve çiçek sokamıyoruz diye ağlaşıp duruyordunuz. Alın size çiçek.
1337	01:17:21,494	01:17:22,733	Kokla Gülben kokla.	Kokla Gülben kokla.
1338	01:17:22,961	01:17:25,304	Kolonya sıktım hepsine. Mis gibi kolonya kokuyor.	Kolonya sıktım hepsine. Mis gibi kolonya kokuyor.
1339	01:17:25,395	01:17:26,675	İyice içine çek.	İyice içine çek.
1340	01:17:27,612	01:17:28,612	İçine çek.	İçine çek.
1341	01:17:28,703	01:17:29,734	Çok güzel abla.	Çok güzel abla.
1342	01:17:30,091	01:17:32,246	Neriman sen de kokla kız. İçine çek iyice.	Neriman sen de kokla kız. İçine çek iyice.
1343	01:17:32,505	01:17:33,810	-(Safiye) Kokla. -(Gülben) Çok güzel.	-(Safiye) Kokla. -(Gülben) Çok güzel.
1344	01:17:34,879	01:17:37,214	Han bak senin için de oraya mavi koydum.	Han bak senin için de oraya mavi koydum.
1345	01:17:37,305	01:17:38,815	O mavi tutamı unutmadım.	O mavi tutamı unutmadım.
1346	01:17:39,217	01:17:40,542	Bak kokla seversin sen.	Bak kokla seversin sen.
1347	01:17:40,880	01:17:42,298	Seninkine yasemin sıkmadım.	Seninkine yasemin sıkmadım.
1348	01:17:42,389	01:17:43,841	Sen yasemin kolonyası seviyorsun.	Sen yasemin kolonyası seviyorsun.
1349	01:17:43,932	01:17:44,953	Seninkine portakal sıktım.	Seninkine portakal sıktım.
1350	01:17:45,044	01:17:46,059	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1351	01:17:46,150	01:17:48,840	Tabi unutur muyum? Kantaronun kokusu yasemin.	Tabi unutur muyum? Kantaronun kokusu yasemin.
1352	01:17:50,571	01:17:52,591	Her şeyi unutmuş bir onu unutmamış.	Her şeyi unutmuş bir onu unutmamış.
1353	01:17:52,997	01:17:54,743	Mis gibi kokuyorlar vallahi billahi.	Mis gibi kokuyorlar vallahi billahi.
1354	01:17:54,978	01:17:55,986	Hadi hadi hadi.	Hadi hadi hadi.
1355	01:17:56,077	01:17:58,202	Bana bak sakın beslenme çantanı unutma.	Bana bak sakın beslenme çantanı unutma.
1356	01:17:58,293	01:17:59,455	Sana sürprizim var.	Sana sürprizim var.
1357	01:17:59,546	01:18:00,969	-Ne koydun? -Sürpriz.	-Ne koydun? -Sürpriz.
1358	01:18:01,376	01:18:04,080	Arkadaşlarına hava atıver bir güzel öğle teneffüsünde.	Arkadaşlarına hava atıver bir güzel öğle teneffüsünde.
1359	01:18:04,527	01:18:07,388	O sarı kıvırcık da severse ona da bir tane ver.	O sarı kıvırcık da severse ona da bir tane ver.
1360	01:18:07,575	01:18:09,376	Canı falan çeker şimdi kokar çocuğa.	Canı falan çeker şimdi kokar çocuğa.
1361	01:18:09,695	01:18:11,895	Komşun açken tok yatılmaz derler.	Komşun açken tok yatılmaz derler.
1362	01:18:12,183	01:18:13,194	Hadi geçin oturun artık.	Hadi geçin oturun artık.
1363	01:18:13,285	01:18:15,216	Ablacığım sen bir sakinleşsen mi?	Ablacığım sen bir sakinleşsen mi?
1364	01:18:15,307	01:18:16,603	Hani böyle bir soluklan.	Hani böyle bir soluklan.
1365	01:18:16,694	01:18:18,654	Evet bak yığılıp kalacaksın diye korkuyorum.	Evet bak yığılıp kalacaksın diye korkuyorum.
1366	01:18:18,809	01:18:20,296	İyi tamam tamam hadi oturdum.	İyi tamam tamam hadi oturdum.
1367	01:18:20,651	01:18:22,480	Ben o zaman şunları şey yapayım.	Ben o zaman şunları şey yapayım.
1368	01:18:22,636	01:18:24,808	Sen koş Gülben, çayları sen koy o zaman.	Sen koş Gülben, çayları sen koy o zaman.
1369	01:18:25,199	01:18:26,199	Hadi.	Hadi.
1370	01:18:28,881	01:18:30,561	Gülen surat koyayım dur.	Gülen surat koyayım dur.
1371	01:18:31,240	01:18:32,861	(Safiye) Bak gülen suratlar yaptım pişiye.	(Safiye) Bak gülen suratlar yaptım pişiye.
1372	01:18:32,952	01:18:35,849	Abi sen bugün işe gitmesen mi?	Abi sen bugün işe gitmesen mi?
1373	01:18:36,747	01:18:37,969	Durumu kötüye gidiyor.	Durumu kötüye gidiyor.
1374	01:18:38,645	01:18:40,118	Hani uyuyup kalacaktı?	Hani uyuyup kalacaktı?
1375	01:18:40,725	01:18:43,723	(Müzik)	(Müzik)
1376	01:18:48,413	01:18:49,751	Babanın odasına götürelim.	Babanın odasına götürelim.
1377	01:18:50,025	01:18:52,840	Şimdi pişi falan dedim tansiyonu çıkar adamın ayıptır.	Şimdi pişi falan dedim tansiyonu çıkar adamın ayıptır.
1378	01:18:57,727	01:19:00,001	(İnci) Dede kahvaltı hazırlayayım mı sana?	(İnci) Dede kahvaltı hazırlayayım mı sana?
1379	01:19:01,672	01:19:03,148	Allah Allah.	Allah Allah.
1380	01:19:04,280	01:19:05,280	Ege.	Ege.
1381	01:19:05,969	01:19:08,277	Ege gene taksiye mi gitti dedem? Biliyor musun sen?	Ege gene taksiye mi gitti dedem? Biliyor musun sen?
1382	01:19:08,368	01:19:09,596	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1383	01:19:10,170	01:19:11,170	Günaydın.	Günaydın.
1384	01:19:11,675	01:19:14,086	Bir şey söyledi mi sana? Biliyor musun dedem nerede?	Bir şey söyledi mi sana? Biliyor musun dedem nerede?
1385	01:19:15,298	01:19:16,805	Egeciğim sana bir şey soruyorum.	Egeciğim sana bir şey soruyorum.
1386	01:19:17,969	01:19:18,969	Çok iyi ya.	Çok iyi ya.
1387	01:19:19,650	01:19:21,032	Önce dedem şimdi sen.	Önce dedem şimdi sen.
1388	01:19:21,538	01:19:23,725	Küslük dışında başka bir şey bilmez misiniz siz?	Küslük dışında başka bir şey bilmez misiniz siz?
1389	01:19:25,343	01:19:26,343	Ege.	Ege.
1390	01:19:26,616	01:19:28,038	Bak okula gidiyorsun değil mi?	Bak okula gidiyorsun değil mi?
1391	01:19:30,135	01:19:31,605	Bak babama falan gitmek yok.	Bak babama falan gitmek yok.
1392	01:19:32,826	01:19:33,866	Sana diyorum.	Sana diyorum.
1393	01:19:34,351	01:19:36,175	Arabanı sattın diye diyorsan merak etme.	Arabanı sattın diye diyorsan merak etme.
1394	01:19:37,035	01:19:38,091	Okula gidiyorum.	Okula gidiyorum.
1395	01:19:38,342	01:19:41,095	Mezun olduktan sonra da sana olan borcumu çalışıp ödeyeceğim.	Mezun olduktan sonra da sana olan borcumu çalışıp ödeyeceğim.
1396	01:19:41,658	01:19:42,894	Ne diyorsun sen ya?	Ne diyorsun sen ya?
1397	01:19:43,060	01:19:44,162	Ege durur musun?	Ege durur musun?
1398	01:19:44,280	01:19:45,475	Ege ne borcundan bahsediyorsun sen?	Ege ne borcundan bahsediyorsun sen?
1399	01:19:45,607	01:19:46,607	Ege.	Ege.
1400	01:19:54,920	01:19:55,975	Yine bir şey mi vardı?	Yine bir şey mi vardı?
1401	01:19:56,967	01:19:58,007	Fosil yok mu?	Fosil yok mu?
1402	01:19:58,746	01:20:00,172	Bakın zaten sinirim tepemde.	Bakın zaten sinirim tepemde.
1403	01:20:00,481	01:20:02,897	Memduh Bey Hazretleri yoklar mı efendim?	Memduh Bey Hazretleri yoklar mı efendim?
1404	01:20:04,462	01:20:06,182	Yoklar. Buyurun ben ileteyim.	Yoklar. Buyurun ben ileteyim.
1405	01:20:08,097	01:20:09,653	Pişi yapmıştım da dedim kokar.	Pişi yapmıştım da dedim kokar.
1406	01:20:09,744	01:20:11,305	Kendisine de getirmiştim.	Kendisine de getirmiştim.
1407	01:20:12,184	01:20:16,155	(Müzik - Neşeli)	(Müzik - Neşeli)
1408	01:20:18,119	01:20:19,319	Dedem evde yok.	Dedem evde yok.
1409	01:20:21,598	01:20:22,683	İyi tamam sen al.	İyi tamam sen al.
1410	01:20:24,416	01:20:25,615	Zehir koymadık korkma.	Zehir koymadık korkma.
1411	01:20:26,000	01:20:28,598	Merak etme kilo alırım diye korkuyorsan Han zaten kilolu sever.	Merak etme kilo alırım diye korkuyorsan Han zaten kilolu sever.
1412	01:20:28,809	01:20:30,047	Daha önceki kız arkadaşı da balık etliydi.	Daha önceki kız arkadaşı da balık etliydi.
1413	01:20:30,138	01:20:31,182	Gayet dolgundu.	Gayet dolgundu.
1414	01:20:31,273	01:20:32,751	Hatta şaşırdım ben seni görünce.	Hatta şaşırdım ben seni görünce.
1415	01:20:32,857	01:20:35,096	Hem sarışın hem minyon ne alaka dedim kendi kendime?	Hem sarışın hem minyon ne alaka dedim kendi kendime?
1416	01:20:35,304	01:20:36,304	Abla.	Abla.
1417	01:20:37,125	01:20:39,504	Abla seni arıyoruz her yerde. Ne yapıyorsun burada?	Abla seni arıyoruz her yerde. Ne yapıyorsun burada?
1418	01:20:39,722	01:20:41,314	Görmüyor musun kırığınla konuşuyoruz?	Görmüyor musun kırığınla konuşuyoruz?
1419	01:20:41,580	01:20:43,480	-Abla. -Tamam be ne var?	-Abla. -Tamam be ne var?
1420	01:20:44,071	01:20:45,713	Ne ağır kanlı bir kız bu be?	Ne ağır kanlı bir kız bu be?
1421	01:20:45,804	01:20:46,822	Belim koptu burada.	Belim koptu burada.
1422	01:20:46,913	01:20:48,371	Al artık şunu. Senin burcun ne?	Al artık şunu. Senin burcun ne?
1423	01:20:48,893	01:20:50,410	Boğa mısın? Han akrep.	Boğa mısın? Han akrep.
1424	01:20:50,501	01:20:52,504	Siz hayatta anlaşamazsınız ben sana söyleyeyim.	Siz hayatta anlaşamazsınız ben sana söyleyeyim.
1425	01:20:52,690	01:20:53,690	Al.	Al.
1426	01:20:53,904	01:20:55,953	Belim koptu be al artık şunu.	Belim koptu be al artık şunu.
1427	01:20:56,165	01:20:58,151	Hayret bir şey. Duruyorsun hala tut.	Hayret bir şey. Duruyorsun hala tut.
1428	01:20:58,729	01:20:59,820	Tut.	Tut.
1429	01:20:59,928	01:21:00,928	Dur.	Dur.
1430	01:21:04,760	01:21:05,760	Peçete.	Peçete.
1431	01:21:07,757	01:21:09,209	Al şunu. Al eline…	Al şunu. Al eline…
1432	01:21:09,674	01:21:10,794	Elime dokunma.	Elime dokunma.
1433	01:21:11,633	01:21:12,673	Dokunma bana.	Dokunma bana.
1434	01:21:13,647	01:21:15,264	Avucunun içine koy öyle bırakayım.	Avucunun içine koy öyle bırakayım.
1435	01:21:16,085	01:21:17,765	Bön bön bakıyor hala.	Bön bön bakıyor hala.
1436	01:21:20,112	01:21:22,312	Aç iyice kız kanım çekildi artık.	Aç iyice kız kanım çekildi artık.
1437	01:21:27,372	01:21:28,848	Fosile de bırak hepsini yeme.	Fosile de bırak hepsini yeme.
1438	01:21:28,965	01:21:31,365	Balık dediysek de hamsi gibi bir şey.	Balık dediysek de hamsi gibi bir şey.
1439	01:21:33,140	01:21:34,512	Han çabuk gel Han.	Han çabuk gel Han.
1440	01:21:34,603	01:21:36,123	Kahvaltı soğuyacak.	Kahvaltı soğuyacak.
1441	01:21:36,245	01:21:37,285	Kusura bakma.	Kusura bakma.
1442	01:21:37,537	01:21:38,916	-İyi mi o? -İyi iyi.	-İyi mi o? -İyi iyi.
1443	01:21:39,244	01:21:40,844	Uykusuz kaldı biraz.	Uykusuz kaldı biraz.
1444	01:21:41,152	01:21:42,518	Ben gideyim bakayım.	Ben gideyim bakayım.
1445	01:21:51,623	01:21:52,623	Ege.	Ege.
1446	01:21:54,495	01:21:56,211	Ege ne haber?	Ege ne haber?
1447	01:22:00,520	01:22:01,520	Ne oldu?	Ne oldu?
1448	01:22:03,318	01:22:04,775	Babama ulaşamıyorum.	Babama ulaşamıyorum.
1449	01:22:05,378	01:22:07,373	Sen hani görüşmüyordun artık onunla?	Sen hani görüşmüyordun artık onunla?
1450	01:22:12,943	01:22:14,943	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1451	01:22:15,551	01:22:17,136	Senin baban kaç yaşında Neriman?	Senin baban kaç yaşında Neriman?
1452	01:22:18,471	01:22:19,860	Nereden çıktı şimdi bu?	Nereden çıktı şimdi bu?
1453	01:22:24,904	01:22:27,085	Benim babam daha elli yaşında biliyor musun?	Benim babam daha elli yaşında biliyor musun?
1454	01:22:29,648	01:22:30,648	Ege ne oldu?	Ege ne oldu?
1455	01:22:31,420	01:22:32,420	İyi misin?	İyi misin?
1456	01:22:34,775	01:22:35,932	Ben şimdi onun yanına gidip...	Ben şimdi onun yanına gidip...
1457	01:22:36,030	01:22:37,976	...ne diyeceğimi ne konuşacağımı bilmiyorum.	...ne diyeceğimi ne konuşacağımı bilmiyorum.
1458	01:22:42,160	01:22:45,424	Ölmek üzere olan birine ne denir bilmiyorum Neriman?	Ölmek üzere olan birine ne denir bilmiyorum Neriman?
1459	01:22:48,680	01:22:50,029	Ölmek üzere olan mı?	Ölmek üzere olan mı?
1460	01:22:53,013	01:22:57,647	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1461	01:23:00,477	01:23:03,193	Ben de burada sanki derdin büyüğü benimmiş gibi konuşuyorum.	Ben de burada sanki derdin büyüğü benimmiş gibi konuşuyorum.
1462	01:23:03,284	01:23:05,173	Adam hasta benim söylediğim şeylere bak.	Adam hasta benim söylediğim şeylere bak.
1463	01:23:07,279	01:23:08,408	Tamam sen sakin ol.	Tamam sen sakin ol.
1464	01:23:08,533	01:23:10,107	Gel oturalım bir yere konuşalım.	Gel oturalım bir yere konuşalım.
1465	01:23:11,248	01:23:12,935	Olmaz sen derse geç kalırsın.	Olmaz sen derse geç kalırsın.
1466	01:23:15,908	01:23:18,175	Sen gelmezsen ben de girmem derse.	Sen gelmezsen ben de girmem derse.
1467	01:23:22,007	01:23:23,697	Ben babama gideceğim ama sağ ol yine de.	Ben babama gideceğim ama sağ ol yine de.
1468	01:23:25,278	01:23:26,912	İstersen ben de geleyim seninle.	İstersen ben de geleyim seninle.
1469	01:23:27,778	01:23:30,645	Hani diyorsun ya ne konuşacağımı bilmiyorum.	Hani diyorsun ya ne konuşacağımı bilmiyorum.
1470	01:23:31,183	01:23:33,447	Belki ben yanında olursam daha kolay olur.	Belki ben yanında olursam daha kolay olur.
1471	01:23:35,497	01:23:37,448	Yani baş başa kalmak istemiyorsan tabi.	Yani baş başa kalmak istemiyorsan tabi.
1472	01:23:38,082	01:23:40,439	Korkmuyor musun, benim yüzümden yok yazılacaksın?	Korkmuyor musun, benim yüzümden yok yazılacaksın?
1473	01:23:43,750	01:23:44,791	Nerede oturuyor baban?	Nerede oturuyor baban?
1474	01:23:44,978	01:23:46,258	Yakın mı buraya?	Yakın mı buraya?
1475	01:23:46,889	01:23:47,889	Değil.	Değil.
1476	01:23:47,980	01:23:49,691	O zaman hadi gidelim bir an önce.	O zaman hadi gidelim bir an önce.
1477	01:23:55,464	01:23:57,837	Ben bir arayayım o zaman onu. Biraz önce aradığımda açmamıştı.	Ben bir arayayım o zaman onu. Biraz önce aradığımda açmamıştı.
1478	01:23:59,363	01:24:00,363	Arıyor.	Arıyor.
1479	01:24:02,772	01:24:03,772	Baba.	Baba.
1480	01:24:04,584	01:24:07,160	Evdeysen bir arkadaşımla birlikte sana geleceğiz.	Evdeysen bir arkadaşımla birlikte sana geleceğiz.
1481	01:24:08,478	01:24:10,478	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
1482	01:24:10,953	01:24:12,473	Evet benim oğluyum.	Evet benim oğluyum.
1483	01:24:15,050	01:24:16,170	Hangi hastane?	Hangi hastane?
1484	01:24:17,278	01:24:18,278	Bekle.	Bekle.
1485	01:24:18,720	01:24:19,920	Ege bekle beni.	Ege bekle beni.
1486	01:24:21,336	01:24:23,336	(Kalem sesi)	(Kalem sesi)
1487	01:24:23,651	01:24:24,651	Evet.	Evet.
1488	01:24:25,175	01:24:27,832	Bu durumda ne zaman başlıyorum?	Bu durumda ne zaman başlıyorum?
1489	01:24:28,210	01:24:31,110	Sizin için de uygunsa hemen başlayabilirsiniz.	Sizin için de uygunsa hemen başlayabilirsiniz.
1490	01:24:31,310	01:24:32,310	Uygun tabi.	Uygun tabi.
1491	01:24:32,878	01:24:36,437	Yalnız ben emekli olalı sekiz sene oldu.	Yalnız ben emekli olalı sekiz sene oldu.
1492	01:24:37,206	01:24:40,720	Arayı kapatabilmek için birkaç gün müsaade istesem.	Arayı kapatabilmek için birkaç gün müsaade istesem.
1493	01:24:41,161	01:24:44,140	Tabi. Siz ne zaman hazırım derseniz o zaman?	Tabi. Siz ne zaman hazırım derseniz o zaman?
1494	01:24:44,511	01:24:45,766	Bizim için bir sıkıntı yok.	Bizim için bir sıkıntı yok.
1495	01:24:46,529	01:24:47,969	Bir konu daha var.	Bir konu daha var.
1496	01:24:48,560	01:24:51,369	Biz burada meslekte otuz yılını doldurmuş...	Biz burada meslekte otuz yılını doldurmuş...
1497	01:24:51,463	01:24:54,823	...tecrübeli hocalarımızı ayrı bir ücrete tabi tutuyoruz.	...tecrübeli hocalarımızı ayrı bir ücrete tabi tutuyoruz.
1498	01:24:55,850	01:24:56,855	Nasıl anlayamadım?	Nasıl anlayamadım?
1499	01:24:57,229	01:24:59,429	İş başlangıcında avans veriyoruz.	İş başlangıcında avans veriyoruz.
1500	01:25:00,354	01:25:03,701	Yeni başlayanlardan bir farkınız olacak öyle değil mi hocam.	Yeni başlayanlardan bir farkınız olacak öyle değil mi hocam.
1501	01:25:04,133	01:25:05,133	Sahi mi?	Sahi mi?
1502	01:25:05,580	01:25:08,314	Ben ilk defa böyle bir uygulama duyuyorum. Şaşırdım.	Ben ilk defa böyle bir uygulama duyuyorum. Şaşırdım.
1503	01:25:09,280	01:25:11,480	Peki o zaman çok teşekkür ederim.	Peki o zaman çok teşekkür ederim.
1504	01:25:12,413	01:25:14,117	-Hayırlı olsun. -Sağ olun.	-Hayırlı olsun. -Sağ olun.
1505	01:25:14,391	01:25:16,413	Aramıza katıldığınız için çok mutluyuz.	Aramıza katıldığınız için çok mutluyuz.
1506	01:25:16,623	01:25:17,890	Ben de memnun oldum.	Ben de memnun oldum.
1507	01:25:18,057	01:25:19,747	-İyi günler. -Görüşmek üzere o halde.	-İyi günler. -Görüşmek üzere o halde.
1508	01:25:23,891	01:25:25,891	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1509	01:25:33,761	01:25:36,034	Alo Han Bey merhaba.	Alo Han Bey merhaba.
1510	01:25:37,429	01:25:38,629	Şimdi görüştük.	Şimdi görüştük.
1511	01:25:39,743	01:25:42,143	Sanırım önümüzdeki hafta başlayacak.	Sanırım önümüzdeki hafta başlayacak.
1512	01:25:43,350	01:25:44,670	Avanstan da bahsettim.	Avanstan da bahsettim.
1513	01:25:45,932	01:25:47,233	İçiniz rahat olsun.	İçiniz rahat olsun.
1514	01:25:47,600	01:25:48,880	Her şey yolunda.	Her şey yolunda.
1515	01:25:50,767	01:25:51,767	Tamamdır.	Tamamdır.
1516	01:25:51,858	01:25:53,060	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1517	01:25:53,151	01:25:54,343	Haberleşiriz sonra.	Haberleşiriz sonra.
1518	01:25:58,670	01:26:00,398	Daha önce hiç böyle olmuş muydu ablana?	Daha önce hiç böyle olmuş muydu ablana?
1519	01:26:02,160	01:26:03,379	Ben buradayken olmadı.	Ben buradayken olmadı.
1520	01:26:03,737	01:26:04,977	Yokken bilmiyorum.	Yokken bilmiyorum.
1521	01:26:05,479	01:26:07,929	Acaba hiç bırakıp gitmesen mi? Baban da hasta malum.	Acaba hiç bırakıp gitmesen mi? Baban da hasta malum.
1522	01:26:08,297	01:26:10,287	Benim ne olduğuyla ilgili bir fikrim var İnci.	Benim ne olduğuyla ilgili bir fikrim var İnci.
1523	01:26:14,944	01:26:16,336	-Günaydın. -İyi günler.	-Günaydın. -İyi günler.
1524	01:26:16,810	01:26:17,810	İyi günler.	İyi günler.
1525	01:26:19,642	01:26:20,955	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
1526	01:26:21,046	01:26:22,288	Sen arabaya git geliyorum ben.	Sen arabaya git geliyorum ben.
1527	01:26:22,477	01:26:23,477	Ne? Ne yapacaksın?	Ne? Ne yapacaksın?
1528	01:26:23,658	01:26:24,850	Konuşacağım. Özel bir mesele.	Konuşacağım. Özel bir mesele.
1529	01:26:25,040	01:26:27,608	Senin onunla özel bir meselen nasıl olabilir ya?	Senin onunla özel bir meselen nasıl olabilir ya?
1530	01:26:27,764	01:26:29,728	İnci merak etme sakince konuşacağım.	İnci merak etme sakince konuşacağım.
1531	01:26:29,986	01:26:31,153	Rahat ol tamam mı?	Rahat ol tamam mı?
1532	01:26:31,244	01:26:32,244	Bekliyorum.	Bekliyorum.
1533	01:26:36,793	01:26:38,191	Ne işin var senin hala burada?	Ne işin var senin hala burada?
1534	01:26:40,635	01:26:41,755	Ne yapıyorsun?	Ne yapıyorsun?
1535	01:26:43,005	01:26:44,964	Karının yanında erkeklik mi taslıyorsun?	Karının yanında erkeklik mi taslıyorsun?
1536	01:26:51,871	01:26:54,128	Bence böyle şeylerden etkilenecek birine benzemiyor.	Bence böyle şeylerden etkilenecek birine benzemiyor.
1537	01:26:56,105	01:26:57,105	Öyle mi?	Öyle mi?
1538	01:26:58,241	01:27:00,286	İstersen biraz da senin karından bahsedelim.	İstersen biraz da senin karından bahsedelim.
1539	01:27:01,763	01:27:02,763	Ne dersin?	Ne dersin?
1540	01:27:03,307	01:27:04,785	Nelerden etkilenir mesela?	Nelerden etkilenir mesela?
1541	01:27:05,936	01:27:09,719	Çocukluk aşkının peşine düştüğünü öğrense etkilenir mi?	Çocukluk aşkının peşine düştüğünü öğrense etkilenir mi?
1542	01:27:12,968	01:27:17,063	Bak sana geldim efendi gibi git dedim.	Bak sana geldim efendi gibi git dedim.
1543	01:27:18,227	01:27:20,143	Bir daha beni böyle sakin bulur musun?	Bir daha beni böyle sakin bulur musun?
1544	01:27:22,402	01:27:23,471	Bence riske atma.	Bence riske atma.
1545	01:27:25,291	01:27:27,354	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
1546	01:27:31,320	01:27:33,150	Sen neden bu kadar takıksın bu adama?	Sen neden bu kadar takıksın bu adama?
1547	01:27:33,711	01:27:36,246	Ve neden ben bunu sorduğumda asla bir cevap alamıyorum?	Ve neden ben bunu sorduğumda asla bir cevap alamıyorum?
1548	01:27:36,867	01:27:38,486	Konuşmaya değer bir konu değil çünkü.	Konuşmaya değer bir konu değil çünkü.
1549	01:27:39,151	01:27:41,114	Allah Allah ona ben karar versem?	Allah Allah ona ben karar versem?
1550	01:27:41,840	01:27:44,055	Neriman’ın okuluyla ilgili özel bir mesele işte.	Neriman’ın okuluyla ilgili özel bir mesele işte.
1551	01:27:47,720	01:27:48,840	Araban nerede?	Araban nerede?
1552	01:27:49,214	01:27:50,214	Sattım.	Sattım.
1553	01:27:50,800	01:27:52,250	Of İnci ya of.	Of İnci ya of.
1554	01:27:52,607	01:27:55,487	Gerçekten bazen insanı çıldırtıyorsun.	Gerçekten bazen insanı çıldırtıyorsun.
1555	01:27:55,825	01:27:57,316	Ben ne güne duruyorum burada?	Ben ne güne duruyorum burada?
1556	01:27:58,222	01:28:00,950	Sen zaten hep demez misin sen kötü şoförsün diye?	Sen zaten hep demez misin sen kötü şoförsün diye?
1557	01:28:01,825	01:28:03,488	Şimdi şaka yapılacak bir konu değil bu.	Şimdi şaka yapılacak bir konu değil bu.
1558	01:28:03,857	01:28:05,310	Bu kadar büyütecek bir şey yok.	Bu kadar büyütecek bir şey yok.
1559	01:28:06,143	01:28:07,702	Herkesin arabası olmak zorunda değil.	Herkesin arabası olmak zorunda değil.
1560	01:28:07,983	01:28:09,077	Olmayanlar nasıl yaşıyor?	Olmayanlar nasıl yaşıyor?
1561	01:28:10,023	01:28:11,957	Benim karımın arabası olacak.	Benim karımın arabası olacak.
1562	01:28:12,408	01:28:14,470	İstediği zaman istediği yere gidecek.	İstediği zaman istediği yere gidecek.
1563	01:28:17,720	01:28:19,917	Durumu toparlayayım zaten ben alacağım bir tane.	Durumu toparlayayım zaten ben alacağım bir tane.
1564	01:28:20,761	01:28:24,343	Ama şu an acil olarak dedemin işi bırakması lazımdı.	Ama şu an acil olarak dedemin işi bırakması lazımdı.
1565	01:28:25,263	01:28:27,814	Ayrıca ben neden sana bu konuda hesap veriyorum anlamış değilim?	Ayrıca ben neden sana bu konuda hesap veriyorum anlamış değilim?
1566	01:28:28,933	01:28:30,536	Hesap sormuyorum canım benim.	Hesap sormuyorum canım benim.
1567	01:28:31,089	01:28:33,634	Sadece durduk yere kendini neden böyle bir zora...	Sadece durduk yere kendini neden böyle bir zora...
1568	01:28:33,725	01:28:35,167	...soktuğunu anlamaya çalışıyorum?	...soktuğunu anlamaya çalışıyorum?
1569	01:28:35,760	01:28:37,734	Benim de anlayamadığım pek çok şey var.	Benim de anlayamadığım pek çok şey var.
1570	01:28:38,022	01:28:39,568	Ama bak ben senin üstüne gelmiyorum.	Ama bak ben senin üstüne gelmiyorum.
1571	01:28:40,778	01:28:42,504	Ayrıca ben o arabayı güle oynaya satmadım.	Ayrıca ben o arabayı güle oynaya satmadım.
1572	01:28:43,961	01:28:45,116	Kapatalım bu konuyu.	Kapatalım bu konuyu.
1573	01:28:47,169	01:28:48,169	Tamam peki.	Tamam peki.
1574	01:28:49,751	01:28:51,993	En azından sabahları seni işe bırakmama izin ver.	En azından sabahları seni işe bırakmama izin ver.
1575	01:28:56,119	01:28:57,200	En azından bu sabah.	En azından bu sabah.
1576	01:28:59,721	01:29:00,721	İyi tamam.	İyi tamam.
1577	01:29:07,512	01:29:08,512	Hadi geç.	Hadi geç.
1578	01:29:09,730	01:29:10,840	İstiyorsan ben kullanayım.	İstiyorsan ben kullanayım.
1579	01:29:11,245	01:29:12,245	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1580	01:29:13,521	01:29:17,017	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…
1581	01:29:17,108	01:29:20,010	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç,	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç,
1582	01:29:20,512	01:29:23,399	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…
1583	01:29:23,500	01:29:28,579	Abla. Şimdi kızın astımı var ya çok da silmesek mi acaba burayı?	Abla. Şimdi kızın astımı var ya çok da silmesek mi acaba burayı?
1584	01:29:28,711	01:29:31,530	Ah Gülben ah biz bu kıza hiç iş yapmayı öğretememişiz.	Ah Gülben ah biz bu kıza hiç iş yapmayı öğretememişiz.
1585	01:29:31,621	01:29:33,563	Şuraya bak. Kalemler pislik içinde.	Şuraya bak. Kalemler pislik içinde.
1586	01:29:34,064	01:29:35,407	Bir, iki, üç, dört…	Bir, iki, üç, dört…
1587	01:29:37,711	01:29:40,241	Bu ne simsiyah? Silgiye bak.	Bu ne simsiyah? Silgiye bak.
1588	01:29:40,683	01:29:43,286	Abla silgiyi mi sileceksin? Olur mu ama?	Abla silgiyi mi sileceksin? Olur mu ama?
1589	01:29:43,723	01:29:45,060	Hay!	Hay!
1590	01:29:46,324	01:29:48,712	Bu ne böyle? Aman Allah’ım.	Bu ne böyle? Aman Allah’ım.
1591	01:29:48,803	01:29:50,013	Bu ne böyle? Hep diş izi.	Bu ne böyle? Hep diş izi.
1592	01:29:50,440	01:29:51,735	Kemirmiş bunu bu.	Kemirmiş bunu bu.
1593	01:29:51,845	01:29:53,400	Leş gibi. Eyvahlar olsun.	Leş gibi. Eyvahlar olsun.
1594	01:29:53,491	01:29:55,128	İnşallah bakteri kapmamıştır.	İnşallah bakteri kapmamıştır.
1595	01:29:55,903	01:29:59,143	Ağzına sürerse hasta falan olur Allah korusun. Neyse.	Ağzına sürerse hasta falan olur Allah korusun. Neyse.
1596	01:29:59,375	01:30:00,784	Üç, dört…	Üç, dört…
1597	01:30:00,972	01:30:03,611	Bir, iki, üç, dört… Dur şunu da sileyim.	Bir, iki, üç, dört… Dur şunu da sileyim.
1598	01:30:05,373	01:30:07,373	(Müzik)	(Müzik)
1599	01:30:12,557	01:30:13,875	Pışt!	Pışt!
1600	01:30:16,213	01:30:18,213	(Radyo Yan Etki)	(Radyo Yan Etki)
1601	01:30:18,574	01:30:20,174	Hoş geldiniz canlar.	Hoş geldiniz canlar.
1602	01:30:20,800	01:30:23,049	Bugünkü fırtınalar koparacak konumuz.	Bugünkü fırtınalar koparacak konumuz.
1603	01:30:23,486	01:30:25,219	İntikam mı rahatlatır yoksa affetmek mi?	İntikam mı rahatlatır yoksa affetmek mi?
1604	01:30:25,936	01:30:28,203	Ve hemen sarı papatyama dönüyorum.	Ve hemen sarı papatyama dönüyorum.
1605	01:30:28,536	01:30:30,327	Sence affetmek mi büyüklüktür?	Sence affetmek mi büyüklüktür?
1606	01:30:30,498	01:30:33,442	Yoksa ne ekerlerse bir zahmet onu mu biçsinler? Hangisi?	Yoksa ne ekerlerse bir zahmet onu mu biçsinler? Hangisi?
1607	01:30:37,040	01:30:39,207	İlişkide aldatmak anlamında soruyorsan…	İlişkide aldatmak anlamında soruyorsan…
1608	01:30:39,298	01:30:40,861	Yok yok genel olarak soruyorum.	Yok yok genel olarak soruyorum.
1609	01:30:41,704	01:30:44,354	Şöyle düşün, mesela biri sana çok büyük bir kötülük yaptı.	Şöyle düşün, mesela biri sana çok büyük bir kötülük yaptı.
1610	01:30:44,549	01:30:46,868	Affeder misin? Ya da affetmek zorunda kaldın mı hiç?	Affeder misin? Ya da affetmek zorunda kaldın mı hiç?
1611	01:30:48,520	01:30:49,930	-Kalmadım. -Nasıl yani?	-Kalmadım. -Nasıl yani?
1612	01:30:50,339	01:30:51,339	Hiç mi?	Hiç mi?
1613	01:30:51,601	01:30:53,048	Ben bile bir iki olay biliyorum.	Ben bile bir iki olay biliyorum.
1614	01:30:53,156	01:30:54,944	Ne dedik? Dinleyicimize söz verdik.	Ne dedik? Dinleyicimize söz verdik.
1615	01:30:55,063	01:30:56,547	Dürüst olacağız dedik. Hadi İnci.	Dürüst olacağız dedik. Hadi İnci.
1616	01:30:56,729	01:31:00,577	Bir laf vardır, affetmek iyi insanların intikamıdır diye.	Bir laf vardır, affetmek iyi insanların intikamıdır diye.
1617	01:31:02,430	01:31:04,680	Sanırım ben hiç o kadar iyi bir insan olmadım.	Sanırım ben hiç o kadar iyi bir insan olmadım.
1618	01:31:05,580	01:31:08,752	Olmak ister miydim ondan da emin değilim?	Olmak ister miydim ondan da emin değilim?
1619	01:31:09,105	01:31:12,673	Neyse şimdi çok güzel bir şarkıyla devam ediyoruz.	Neyse şimdi çok güzel bir şarkıyla devam ediyoruz.
1620	01:31:13,488	01:31:14,488	Geliyor.	Geliyor.
1621	01:31:16,321	01:31:19,318	Keşke şu temaları yayın öncesi kafamıza göre değiştirmesek Esra.	Keşke şu temaları yayın öncesi kafamıza göre değiştirmesek Esra.
1622	01:31:20,129	01:31:21,129	Nasıl ya?	Nasıl ya?
1623	01:31:21,318	01:31:22,675	Her zaman yaptığımız şey İnci.	Her zaman yaptığımız şey İnci.
1624	01:31:22,807	01:31:24,867	Sen şimdi niye buna bozuldun anlamadım?	Sen şimdi niye buna bozuldun anlamadım?
1625	01:31:25,661	01:31:27,786	Ne oldu? Senin bir şeyin var.Han’la kavga falan mı ettiniz?	Ne oldu? Senin bir şeyin var.Han’la kavga falan mı ettiniz?
1626	01:31:27,935	01:31:28,935	Yok.	Yok.
1627	01:31:29,140	01:31:30,140	Olmadı.	Olmadı.
1628	01:31:30,731	01:31:34,205	Pardon benim şey araba meselesine kafam gitti.	Pardon benim şey araba meselesine kafam gitti.
1629	01:31:35,576	01:31:36,769	Toparlarım birazdan.	Toparlarım birazdan.
1630	01:31:38,569	01:31:39,952	Yayın bitsin konuşacağız seninle.	Yayın bitsin konuşacağız seninle.
1631	01:31:41,061	01:31:42,175	Yok bir şey dedim ya.	Yok bir şey dedim ya.
1632	01:31:42,385	01:31:45,343	Bana arkadaşımı mı anlatıyorsun? Var işte bir şey. Görüyorum.	Bana arkadaşımı mı anlatıyorsun? Var işte bir şey. Görüyorum.
1633	01:31:46,157	01:31:48,972	Bak eğer Han seni üzdüyse ararım dümdüz giderim.	Bak eğer Han seni üzdüyse ararım dümdüz giderim.
1634	01:31:49,063	01:31:50,395	Ve sen de eğer benden bir şey gizliyorsan…	Ve sen de eğer benden bir şey gizliyorsan…
1635	01:31:50,485	01:31:51,655	Babam ölüyormuş.	Babam ölüyormuş.
1636	01:31:52,059	01:31:54,059	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
1637	01:31:54,966	01:31:57,568	Ama ben bu da mı yalan yoksa hayatında ilk...	Ama ben bu da mı yalan yoksa hayatında ilk...
1638	01:31:57,659	01:31:59,488	...kez doğruyu mu söylüyor emin olamıyorum?	...kez doğruyu mu söylüyor emin olamıyorum?
1639	01:32:00,793	01:32:01,793	Çünkü der.	Çünkü der.
1640	01:32:01,884	01:32:03,407	Söyler. Ölüyorum der.	Söyler. Ölüyorum der.
1641	01:32:03,962	01:32:05,496	Cenazeme para lazım der.	Cenazeme para lazım der.
1642	01:32:05,914	01:32:08,766	Senden cebindeki bütün parayı alır ve gider zıkkımlanır.	Senden cebindeki bütün parayı alır ve gider zıkkımlanır.
1643	01:32:09,197	01:32:10,613	Ve sen de üzüldüğünle kalırsın.	Ve sen de üzüldüğünle kalırsın.
1644	01:32:13,726	01:32:15,086	Bu yani bu kadar.	Bu yani bu kadar.
1645	01:32:15,371	01:32:17,111	Başka bir şey yok. Han’la gayet iyiyiz.	Başka bir şey yok. Han’la gayet iyiyiz.
1646	01:32:23,498	01:32:24,689	Tekrar merhabalar.	Tekrar merhabalar.
1647	01:32:25,494	01:32:27,000	İstanbul’dan Ayşıl Hanım arıyor.	İstanbul’dan Ayşıl Hanım arıyor.
1648	01:32:27,186	01:32:28,391	Merhabalar Ayşıl Hanım.	Merhabalar Ayşıl Hanım.
1649	01:32:28,606	01:32:31,933	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…
1650	01:32:33,696	01:32:36,386	Şimdi ne lüzum vardı durup dururken Safiye?	Şimdi ne lüzum vardı durup dururken Safiye?
1651	01:32:36,542	01:32:38,918	Gülben daha geçen gün aldı bunların tozunu.	Gülben daha geçen gün aldı bunların tozunu.
1652	01:32:39,095	01:32:41,002	Olur mu baba? Allah göstermesin bak...	Olur mu baba? Allah göstermesin bak...
1653	01:32:41,093	01:32:42,551	...sen hep bunlara elini sürüyorsun.	...sen hep bunlara elini sürüyorsun.
1654	01:32:42,668	01:32:45,462	Bir şekilde elini unutup ağzına götürürsen, bir de mikrop kapar...	Bir şekilde elini unutup ağzına götürürsen, bir de mikrop kapar...
1655	01:32:45,553	01:32:48,062	...hasta olursan Allah göstermesin valla. Onunla mı uğraşacağız?	...hasta olursan Allah göstermesin valla. Onunla mı uğraşacağız?
1656	01:32:49,658	01:32:51,014	Allah korusun. Dur.	Allah korusun. Dur.
1657	01:32:51,280	01:32:53,143	Önce onları ver. Sen onlara daha çok dokunuyorsun.	Önce onları ver. Sen onlara daha çok dokunuyorsun.
1658	01:32:53,234	01:32:54,749	Ver onların da bir tozunu alayım ben.	Ver onların da bir tozunu alayım ben.
1659	01:32:55,442	01:32:58,029	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1660	01:33:04,076	01:33:05,076	Safiye.	Safiye.
1661	01:33:08,066	01:33:09,066	Ne oldu?	Ne oldu?
1662	01:33:11,748	01:33:12,748	Tamam.	Tamam.
1663	01:33:14,434	01:33:15,434	Bu temiz.	Bu temiz.
1664	01:33:16,328	01:33:19,528	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…	Bir, iki, üç, dört… Bir, iki, üç, dört…
1665	01:33:21,410	01:33:22,476	Acıktın mı?	Acıktın mı?
1666	01:33:22,977	01:33:24,184	Baba sen acıkmışsındır.	Baba sen acıkmışsındır.
1667	01:33:25,269	01:33:26,352	Ben sana yemek yapayım.	Ben sana yemek yapayım.
1668	01:33:26,443	01:33:27,759	İlaç saatin de yaklaşıyor.	İlaç saatin de yaklaşıyor.
1669	01:33:28,065	01:33:30,250	Dur. Ben en iyisi onu halledeyim önce.	Dur. Ben en iyisi onu halledeyim önce.
1670	01:33:30,676	01:33:31,960	Buraları sonra temizlerim.	Buraları sonra temizlerim.
1671	01:33:32,051	01:33:34,246	Ben onu halledeyim geleyim, kaldığım yerden devam ederim.	Ben onu halledeyim geleyim, kaldığım yerden devam ederim.
1672	01:33:34,634	01:33:36,314	Hemen onu hallediyorum.	Hemen onu hallediyorum.
1673	01:33:40,660	01:33:42,660	(Müzik)	(Müzik)
1674	01:33:57,240	01:34:02,777	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1675	01:34:06,233	01:34:07,433	-İyi misin abla? -Ay!	-İyi misin abla? -Ay!
1676	01:34:09,694	01:34:12,004	Gülben düşündüm de…	Gülben düşündüm de…
1677	01:34:12,810	01:34:14,060	Neyi düşündün canım?	Neyi düşündün canım?
1678	01:34:15,678	01:34:16,775	Biz neden hiç…	Biz neden hiç…
1679	01:34:17,548	01:34:18,612	Neden?	Neden?
1680	01:34:19,000	01:34:20,568	Biz terlikleri yıkadık mı hiç?	Biz terlikleri yıkadık mı hiç?
1681	01:34:20,692	01:34:22,088	Evet abla daha yeni yıkadık ya.	Evet abla daha yeni yıkadık ya.
1682	01:34:22,252	01:34:23,746	Ama yıkamakla olur mu Gülben?	Ama yıkamakla olur mu Gülben?
1683	01:34:23,996	01:34:26,102	Her dakika üstü kirleniyor. Tozlanıyor.	Her dakika üstü kirleniyor. Tozlanıyor.
1684	01:34:26,193	01:34:27,959	Olur mu? Pislik içinde kalıyor sonra.	Olur mu? Pislik içinde kalıyor sonra.
1685	01:34:28,050	01:34:29,448	Onları bir iyice yıkamamız lazım.	Onları bir iyice yıkamamız lazım.
1686	01:34:29,539	01:34:31,656	Suya basa basa falan yani öyle yıkamak.	Suya basa basa falan yani öyle yıkamak.
1687	01:34:31,808	01:34:33,152	(Bağırma sesi) Ne oldu?	(Bağırma sesi) Ne oldu?
1688	01:34:33,355	01:34:34,355	Ayakkabılar.	Ayakkabılar.
1689	01:34:34,759	01:34:36,265	Biz hiç ayakkabılar düşünmedik.	Biz hiç ayakkabılar düşünmedik.
1690	01:34:36,406	01:34:37,849	Onları iyice bir yıkamamız lazım.	Onları iyice bir yıkamamız lazım.
1691	01:34:37,998	01:34:39,037	Hele Han’ınkiler leş gibidir.	Hele Han’ınkiler leş gibidir.
1692	01:34:39,128	01:34:40,769	Onun girip çıkmadığı delik kalmadı artık.	Onun girip çıkmadığı delik kalmadı artık.
1693	01:34:40,860	01:34:42,143	-Pislik içindedir. -Olmaz.	-Pislik içindedir. -Olmaz.
1694	01:34:42,311	01:34:43,335	Nasıl elleyeceğiz?	Nasıl elleyeceğiz?
1695	01:34:43,426	01:34:45,240	Dışarda gezdiler hep abla onlarla.	Dışarda gezdiler hep abla onlarla.
1696	01:34:45,396	01:34:48,211	Çamura, toprağa, tükürüğe bastılar belki.	Çamura, toprağa, tükürüğe bastılar belki.
1697	01:34:48,567	01:34:51,235	Sus be kızım be. Midem kalktı.	Sus be kızım be. Midem kalktı.
1698	01:34:51,401	01:34:52,401	Çamaşır suyu.	Çamaşır suyu.
1699	01:34:52,492	01:34:53,624	Çamaşır suyu güzel.	Çamaşır suyu güzel.
1700	01:34:54,085	01:34:55,664	Eldiven de takarız. Hiç dokunmayız ona.	Eldiven de takarız. Hiç dokunmayız ona.
1701	01:34:55,856	01:34:57,211	-Eldivenle mi? -Çamaşır suyuyla bir…	-Eldivenle mi? -Çamaşır suyuyla bir…
1702	01:34:57,302	01:34:59,692	...O sarı kanatla girip çıkmadığı delik kalmamıştır onun.	...O sarı kanatla girip çıkmadığı delik kalmamıştır onun.
1703	01:34:59,872	01:35:03,455	Özellikle tek seferlik leğenleri hazırla.	Özellikle tek seferlik leğenleri hazırla.
1704	01:35:03,546	01:35:05,785	Atarız sonra. Çamaşır suyuyla suyu koy.	Atarız sonra. Çamaşır suyuyla suyu koy.
1705	01:35:06,016	01:35:07,162	Geliyorum ben hemen.	Geliyorum ben hemen.
1706	01:35:11,963	01:35:12,963	Eyvah eyvah.	Eyvah eyvah.
1707	01:35:20,014	01:35:21,694	(Safiye) Gülben acele et.	(Safiye) Gülben acele et.
1708	01:35:22,071	01:35:23,071	Tamam.	Tamam.
1709	01:35:23,162	01:35:24,326	Kızların yayın saati.	Kızların yayın saati.
1710	01:35:24,467	01:35:25,540	Kaçırmazdın hiç.	Kaçırmazdın hiç.
1711	01:35:25,658	01:35:27,071	Radyo dinleyecek halde değilim.	Radyo dinleyecek halde değilim.
1712	01:35:27,162	01:35:29,096	Şunu bitirmemiz lazım. Erken çıkacağım bugün.	Şunu bitirmemiz lazım. Erken çıkacağım bugün.
1713	01:35:29,973	01:35:31,007	Bir sorun mu var?	Bir sorun mu var?
1714	01:35:31,227	01:35:32,359	Evde olmam lazım.	Evde olmam lazım.
1715	01:35:34,377	01:35:35,419	Gülben iyi değil mi?	Gülben iyi değil mi?
1716	01:35:36,615	01:35:38,929	İyi dedim ya Esat. Kaç defa soracaksın sen bunu?	İyi dedim ya Esat. Kaç defa soracaksın sen bunu?
1717	01:35:39,520	01:35:40,800	Yok tamam canım.	Yok tamam canım.
1718	01:35:41,600	01:35:43,381	Yani ben acil bir şey vardır diye soruyorum.	Yani ben acil bir şey vardır diye soruyorum.
1719	01:35:44,389	01:35:46,389	(Müzik)	(Müzik)
1720	01:35:47,448	01:35:49,786	Bunu da becerememişler zaten. Yanlış yapmışlar.	Bunu da becerememişler zaten. Yanlış yapmışlar.
1721	01:35:51,126	01:35:52,574	Söyle bir düzeltsinler. Bir bak.	Söyle bir düzeltsinler. Bir bak.
1722	01:35:55,761	01:35:57,135	Neresi yanlış anlamadım ben?	Neresi yanlış anlamadım ben?
1723	01:35:57,409	01:35:59,799	Okuduğunu da mı anlamıyorsun Esat? Son satır işte.	Okuduğunu da mı anlamıyorsun Esat? Son satır işte.
1724	01:36:02,880	01:36:05,466	Abi senin sinirin bozulmuş. Bir ara verelim istersen.	Abi senin sinirin bozulmuş. Bir ara verelim istersen.
1725	01:36:07,623	01:36:10,183	(Telefon zil sesi)	(Telefon zil sesi)
1726	01:36:10,730	01:36:12,250	Han çıkayım mı ben?	Han çıkayım mı ben?
1727	01:36:12,842	01:36:14,120	Tamam sen çıkabilirsin.	Tamam sen çıkabilirsin.
1728	01:36:14,370	01:36:15,421	Konuşuruz sonra.	Konuşuruz sonra.
1729	01:36:18,949	01:36:20,452	-Efendim Gülben. -Alo Han...	-Efendim Gülben. -Alo Han...
1730	01:36:20,782	01:36:22,032	...durumlar çok kötü.	...durumlar çok kötü.
1731	01:36:22,153	01:36:23,860	Ayakkabıları yıkayacağım diye tutturdu.	Ayakkabıları yıkayacağım diye tutturdu.
1732	01:36:24,196	01:36:27,270	Daha bir dakika bile oturmadı. Yemek yemedi. Su bile içmedi biliyor musun?	Daha bir dakika bile oturmadı. Yemek yemedi. Su bile içmedi biliyor musun?
1733	01:36:27,517	01:36:29,317	Ben ne yapacağımı şaşırdım. Ne yapayım ben?	Ben ne yapacağımı şaşırdım. Ne yapayım ben?
1734	01:36:29,690	01:36:30,880	Tamamdır çıkıyorum birazdan.	Tamamdır çıkıyorum birazdan.
1735	01:36:31,068	01:36:32,188	Çabuk ne olur.	Çabuk ne olur.
1736	01:36:40,111	01:36:42,111	(Telefon zil sesi)	(Telefon zil sesi)
1737	01:36:44,194	01:36:45,624	-Efendim Neriman. -Abi.	-Efendim Neriman. -Abi.
1738	01:36:46,094	01:36:47,686	Abi biz Ege’yle hastanedeyiz.	Abi biz Ege’yle hastanedeyiz.
1739	01:36:47,865	01:36:49,680	Babasını yoğun bakıma aldılar.	Babasını yoğun bakıma aldılar.
1740	01:36:50,035	01:36:52,156	Yanında benden başka kimsesi yok.	Yanında benden başka kimsesi yok.
1741	01:36:52,321	01:36:54,207	Ablamı da dedemi de aramam diyor.	Ablamı da dedemi de aramam diyor.
1742	01:36:54,685	01:36:56,151	Ben ne yapacağımı bilmiyorum.	Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
1743	01:36:56,759	01:36:59,287	Acaba sen İnci ablaya haber versen de…	Acaba sen İnci ablaya haber versen de…
1744	01:36:59,461	01:37:00,469	Ne dedi doktor?	Ne dedi doktor?
1745	01:37:00,560	01:37:01,920	Alkol komasıymış.	Alkol komasıymış.
1746	01:37:02,201	01:37:03,481	Hastaymış zaten.	Hastaymış zaten.
1747	01:37:04,149	01:37:05,430	Ege perişan halde.	Ege perişan halde.
1748	01:37:05,521	01:37:06,790	Hiç konuşmuyor da.	Hiç konuşmuyor da.
1749	01:37:08,070	01:37:09,703	Tamamdır sen çocuğun yanında kal.	Tamamdır sen çocuğun yanında kal.
1750	01:37:10,322	01:37:11,682	Ben halledeceğim.	Ben halledeceğim.
1751	01:37:31,833	01:37:33,116	Bir şey ister misin?	Bir şey ister misin?
1752	01:37:33,710	01:37:36,752	Çay, kahve… Ya da sandviç yaptırayım sana.	Çay, kahve… Ya da sandviç yaptırayım sana.
1753	01:37:38,323	01:37:40,323	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1754	01:37:40,651	01:37:42,584	Tek bir şey istedi ya benden.	Tek bir şey istedi ya benden.
1755	01:37:45,104	01:37:46,784	Onu bile beceremedim.	Onu bile beceremedim.
1756	01:37:48,103	01:37:50,704	Çok bir şey değil son bir kez kızını görmek istedi.	Çok bir şey değil son bir kez kızını görmek istedi.
1757	01:37:53,614	01:37:54,771	Onu bile yapamadım.	Onu bile yapamadım.
1758	01:37:58,120	01:37:59,720	Dinlemedi bile beni.	Dinlemedi bile beni.
1759	01:38:01,462	01:38:02,462	Benim suçum.	Benim suçum.
1760	01:38:04,513	01:38:06,572	Israr edecektim. Kızıp bağıracaktım.	Israr edecektim. Kızıp bağıracaktım.
1761	01:38:07,949	01:38:09,816	Tutup kolundan getirecektim. Yapmadım.	Tutup kolundan getirecektim. Yapmadım.
1762	01:38:15,738	01:38:17,280	Al yapayalnız ölecek şimdi.	Al yapayalnız ölecek şimdi.
1763	01:38:19,273	01:38:20,893	Neden öyle söylüyorsun Ege?	Neden öyle söylüyorsun Ege?
1764	01:38:21,694	01:38:23,303	Sen elinden geleni yapmadın mı?	Sen elinden geleni yapmadın mı?
1765	01:38:24,847	01:38:26,629	Ablamı getirebilseydim belki...	Ablamı getirebilseydim belki...
1766	01:38:28,284	01:38:29,527	...o kadar içmeyecekti.	...o kadar içmeyecekti.
1767	01:38:32,560	01:38:34,824	Belki onunla daha fazla vaktimiz olacaktı.	Belki onunla daha fazla vaktimiz olacaktı.
1768	01:38:35,848	01:38:37,235	Daha fazla tanıyabilecektim onu.	Daha fazla tanıyabilecektim onu.
1769	01:38:37,752	01:38:38,896	Baban yalnız değil.	Baban yalnız değil.
1770	01:38:39,536	01:38:40,896	Oğlu var yanında.	Oğlu var yanında.
1771	01:38:42,844	01:38:43,844	Bilmiyor ki.	Bilmiyor ki.
1772	01:38:44,814	01:38:45,934	Hissediyordur.	Hissediyordur.
1773	01:38:47,535	01:38:48,535	Eminim ben.	Eminim ben.
1774	01:38:51,980	01:38:56,995	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1775	01:39:10,425	01:39:13,467	Allah Allah bu havada ne hava alması ya?	Allah Allah bu havada ne hava alması ya?
1776	01:39:13,558	01:39:15,033	İyi gelecek diyorum sana. -Kaç kere dedim...	İyi gelecek diyorum sana. -Kaç kere dedim...
1777	01:39:15,124	01:39:16,262	...ama istemiyorum dedim.	...ama istemiyorum dedim.
1778	01:39:19,744	01:39:20,744	Hoş geldin.	Hoş geldin.
1779	01:39:27,491	01:39:28,491	Ne oldu ya?	Ne oldu ya?
1780	01:39:29,857	01:39:30,908	Bir şey mi oldu?	Bir şey mi oldu?
1781	01:39:32,952	01:39:35,695	Ben sizi aşağıda bekliyorum tamam mı?	Ben sizi aşağıda bekliyorum tamam mı?
1782	01:39:37,557	01:39:38,557	Neden?	Neden?
1783	01:39:38,648	01:39:39,837	Bir yere mi gideceğiz?	Bir yere mi gideceğiz?
1784	01:39:41,080	01:39:42,080	İnci.	İnci.
1785	01:39:44,487	01:39:46,221	Ege hastanede babanın yanında.	Ege hastanede babanın yanında.
1786	01:39:48,960	01:39:49,960	Neden?	Neden?
1787	01:39:50,343	01:39:51,830	-Ne olmuş? -Doğruymuş.	-Ne olmuş? -Doğruymuş.
1788	01:39:52,848	01:39:53,981	Durumu ciddiymiş.	Durumu ciddiymiş.
1789	01:39:55,703	01:39:57,105	Yoğun bakıma almışlar babanı.	Yoğun bakıma almışlar babanı.
1790	01:39:59,281	01:40:00,616	Neriman Ege’nin yanında.	Neriman Ege’nin yanında.
1791	01:40:01,839	01:40:03,696	Ama bence onun asıl sana ihtiyacı var.	Ama bence onun asıl sana ihtiyacı var.
1792	01:40:06,070	01:40:07,488	Babanı görmek zorunda değilsin.	Babanı görmek zorunda değilsin.
1793	01:40:08,144	01:40:09,786	Ama istersen Ege’yi yalnız bırakma.	Ama istersen Ege’yi yalnız bırakma.
1794	01:40:14,480	01:40:18,160	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1795	01:40:20,489	01:40:22,902	Ben çantamı alayım.	Ben çantamı alayım.
1796	01:40:24,646	01:40:30,247	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
1797	01:40:45,123	01:40:47,123	(Eşya sesleri)	(Eşya sesleri)
1798	01:40:50,354	01:40:51,866	Gülben al şunları bas suya.	Gülben al şunları bas suya.
1799	01:40:54,154	01:40:57,203	(Su sesi)	(Su sesi)
1800	01:40:58,632	01:41:00,717	-İyice basıyorum. -Bas bas iyice bas.	-İyice basıyorum. -Bas bas iyice bas.
1801	01:41:01,408	01:41:02,408	İyice.	İyice.
1802	01:41:08,622	01:41:09,622	Oldu oldu.	Oldu oldu.
1803	01:41:10,786	01:41:13,262	Seninkileri ver de onları da yıkamayacak mıyız?	Seninkileri ver de onları da yıkamayacak mıyız?
1804	01:41:14,850	01:41:17,206	Allah Allah ben dışarı mı çıkıyorum sanki?	Allah Allah ben dışarı mı çıkıyorum sanki?
1805	01:41:17,411	01:41:18,528	Söylediği lafa bak.	Söylediği lafa bak.
1806	01:41:18,635	01:41:20,005	(Gazete sesi)	(Gazete sesi)
1807	01:41:20,803	01:41:23,792	Abla yani sen...	Abla yani sen...
1808	01:41:23,979	01:41:28,074	...hatırlamıyorsun tabi şoktasın ama dün dışarı çıktın sen.	...hatırlamıyorsun tabi şoktasın ama dün dışarı çıktın sen.
1809	01:41:31,839	01:41:33,095	Eyvahlar olsun.	Eyvahlar olsun.
1810	01:41:33,305	01:41:34,305	Ne oldu?	Ne oldu?
1811	01:41:35,360	01:41:36,832	Ayakkabı kahverengi olmuş.	Ayakkabı kahverengi olmuş.
1812	01:41:36,942	01:41:38,296	Siyahtan kahveye dönmüş.	Siyahtan kahveye dönmüş.
1813	01:41:38,829	01:41:41,647	Mahvedecek beni bu çocuk. Bayram’ın ayakları kaç numara?	Mahvedecek beni bu çocuk. Bayram’ın ayakları kaç numara?
1814	01:41:43,309	01:41:45,320	Abla giyilecek hali yok onun.	Abla giyilecek hali yok onun.
1815	01:41:45,411	01:41:46,815	Olmaz o Bayram’a da olmaz.	Olmaz o Bayram’a da olmaz.
1816	01:41:46,957	01:41:47,957	Eyvah eyvah.	Eyvah eyvah.
1817	01:41:48,196	01:41:51,010	Dört kapak dedim. Şişe mi boca ettin Gülben?	Dört kapak dedim. Şişe mi boca ettin Gülben?
1818	01:41:51,406	01:41:52,406	Yaktın beni.	Yaktın beni.
1819	01:41:52,497	01:41:53,537	Cahil Gülben.	Cahil Gülben.
1820	01:41:53,705	01:41:54,729	Ne yapacağım ben şimdi ya?	Ne yapacağım ben şimdi ya?
1821	01:41:54,820	01:41:56,241	Vır vır dinleyeceğim ben bu çocuğun.	Vır vır dinleyeceğim ben bu çocuğun.
1822	01:41:56,332	01:41:57,567	Ne yapacağım ben şimdi ya?	Ne yapacağım ben şimdi ya?
1823	01:41:58,343	01:42:00,886	Tamam hepsini yaparız neyse bir şey olmaz. Kahverengi giysin.	Tamam hepsini yaparız neyse bir şey olmaz. Kahverengi giysin.
1824	01:42:09,897	01:42:12,740	Öpülmeyen alnı vuralım, bulunmayan damarı...	Öpülmeyen alnı vuralım, bulunmayan damarı...
1825	01:42:13,543	01:42:15,974	...görüşürüz derken görüşmeyeceğini bilmeyi...	...görüşürüz derken görüşmeyeceğini bilmeyi...
1826	01:42:16,480	01:42:20,098	...atılmış yüzüğün izini, gırtlaktan taşan çizgiyi...	...atılmış yüzüğün izini, gırtlaktan taşan çizgiyi...
1827	01:42:20,800	01:42:22,807	...sevmediğimiz şeylere dönüşmeyi vuralım.	...sevmediğimiz şeylere dönüşmeyi vuralım.
1828	01:42:24,777	01:42:27,291	Düşelim ve mucizesizlik yaşasın...	Düşelim ve mucizesizlik yaşasın...
1829	01:42:27,846	01:42:30,661	...hasarı azaltmak için sanatlar bulalım.	...hasarı azaltmak için sanatlar bulalım.
1830	01:42:31,406	01:42:35,723	Oysa kaçmak ve teslim olmak çok yakın, İstesem kendimi tutuklarım.	Oysa kaçmak ve teslim olmak çok yakın, İstesem kendimi tutuklarım.
1831	01:42:36,593	01:42:39,148	İyi bilirdik, beni nereden vuralım.	İyi bilirdik, beni nereden vuralım.
1832	01:42:40,024	01:42:42,872	Hocam ama resmen depresyona girdik burada.	Hocam ama resmen depresyona girdik burada.
1833	01:42:43,223	01:42:44,926	Valla içimiz şişti artık şiirden.	Valla içimiz şişti artık şiirden.
1834	01:42:46,734	01:42:49,829	Japoncada depresyon ne demek biliyor musunuz arkadaşlar?	Japoncada depresyon ne demek biliyor musunuz arkadaşlar?
1835	01:42:51,867	01:42:53,307	Ruh üşümesi demek.	Ruh üşümesi demek.
1836	01:42:55,806	01:42:59,427	Bazıları kat kat giyinir kendini sağlama alır.	Bazıları kat kat giyinir kendini sağlama alır.
1837	01:42:59,950	01:43:01,553	-Bazıları… -Hocam ne demiş...	-Bazıları… -Hocam ne demiş...
1838	01:43:01,644	01:43:02,768	...ünlü bir popçu abimiz?	...ünlü bir popçu abimiz?
1839	01:43:03,225	01:43:04,616	Delikanlı adam titremez.	Delikanlı adam titremez.
1840	01:43:05,169	01:43:06,209	Direkt donar.	Direkt donar.
1841	01:43:06,348	01:43:07,780	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
1842	01:43:10,042	01:43:12,309	Üzmeyin felsefe taşını üşür yoksa.	Üzmeyin felsefe taşını üşür yoksa.
1843	01:43:17,114	01:43:19,000	Neriman’la Ege’nin nerede olduğunu bilen var mı?	Neriman’la Ege’nin nerede olduğunu bilen var mı?
1844	01:43:20,354	01:43:21,479	Bilmiyoruz hocam.	Bilmiyoruz hocam.
1845	01:43:21,864	01:43:25,070	Yani zaten dünden sonra Neriman gelse şaşardım.	Yani zaten dünden sonra Neriman gelse şaşardım.
1846	01:43:25,785	01:43:28,985	Ege de biliyorsunuz öyle hobi olarak geliyor okula.	Ege de biliyorsunuz öyle hobi olarak geliyor okula.
1847	01:43:34,192	01:43:36,084	Onlarla vedalaşamayacağım demek ki.	Onlarla vedalaşamayacağım demek ki.
1848	01:43:38,393	01:43:40,073	Selamımı iletirsiniz.	Selamımı iletirsiniz.
1849	01:43:40,753	01:43:42,487	Hocam anlamadık ne vedası?	Hocam anlamadık ne vedası?
1850	01:43:43,560	01:43:45,000	Bu son dersimizdi.	Bu son dersimizdi.
1851	01:43:45,520	01:43:47,587	Arkadaşlar kendinize iyi bakın.	Arkadaşlar kendinize iyi bakın.
1852	01:43:48,463	01:43:50,302	Gamze sana da sınavda başarılar.	Gamze sana da sınavda başarılar.
1853	01:43:53,830	01:43:55,270	Gerçekten gidiyor.	Gerçekten gidiyor.
1854	01:43:55,361	01:43:56,665	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
1855	01:43:57,881	01:43:59,401	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
1856	01:44:03,094	01:44:05,094	(Hastane ortam sesi)	(Hastane ortam sesi)
1857	01:44:09,320	01:44:10,440	Kendine geldi.	Kendine geldi.
1858	01:44:11,600	01:44:12,720	Sizleri sordu.	Sizleri sordu.
1859	01:44:13,792	01:44:14,831	Ege sensin.	Ege sensin.
1860	01:44:14,922	01:44:15,922	Benim evet.	Benim evet.
1861	01:44:16,169	01:44:17,169	Sen de İnci.	Sen de İnci.
1862	01:44:18,170	01:44:19,170	Yok.	Yok.
1863	01:44:20,288	01:44:21,678	Bir beş dakika görebilirsin.	Bir beş dakika görebilirsin.
1864	01:44:22,504	01:44:24,540	İyi olacak mı peki? Geçti mi tehlike?	İyi olacak mı peki? Geçti mi tehlike?
1865	01:44:25,918	01:44:27,710	Durumundan haberdarsın değil mi?	Durumundan haberdarsın değil mi?
1866	01:44:32,117	01:44:34,300	Çok bekletme istersen. Geçmiş olsun.	Çok bekletme istersen. Geçmiş olsun.
1867	01:44:35,090	01:44:37,090	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
1868	01:44:47,036	01:44:48,076	Yine soracak.	Yine soracak.
1869	01:44:49,045	01:44:50,085	Ne diyeceğim?	Ne diyeceğim?
1870	01:44:52,920	01:44:54,520	Yalan söyleyeyim bari mutlu olsun.	Yalan söyleyeyim bari mutlu olsun.
1871	01:44:55,412	01:44:56,452	Ne olacak ki?	Ne olacak ki?
1872	01:44:59,598	01:45:00,598	Ege.	Ege.
1873	01:45:07,654	01:45:08,663	-Canım. -Abla.	-Canım. -Abla.
1874	01:45:08,754	01:45:10,118	Geldin. Buradayım.	Geldin. Buradayım.
1875	01:45:11,049	01:45:12,049	Buradayım.	Buradayım.
1876	01:45:12,564	01:45:13,564	Geldim.	Geldim.
1877	01:45:13,871	01:45:14,991	Buradayım ben.	Buradayım ben.
1878	01:45:18,687	01:45:20,792	Abla biliyor musun uyanır uyanmaz bizi sormuş?	Abla biliyor musun uyanır uyanmaz bizi sormuş?
1879	01:45:21,126	01:45:22,758	Tam ben içeri girecektim sen geldin.	Tam ben içeri girecektim sen geldin.
1880	01:45:23,560	01:45:24,739	-Hadi sen gir. -Ben buradayım.	-Hadi sen gir. -Ben buradayım.
1881	01:45:25,005	01:45:26,005	Hayır.	Hayır.
1882	01:45:26,464	01:45:27,464	Anlamadım.	Anlamadım.
1883	01:45:28,313	01:45:29,833	Senin girmen lazım.	Senin girmen lazım.
1884	01:45:31,055	01:45:33,206	Ege tamam bak geldim işte.	Ege tamam bak geldim işte.
1885	01:45:33,944	01:45:35,446	Hadi sen bir gör bak rahatla.	Hadi sen bir gör bak rahatla.
1886	01:45:35,758	01:45:36,891	Madem kendine gelmiş.	Madem kendine gelmiş.
1887	01:45:37,032	01:45:38,232	Hayır önce sen.	Hayır önce sen.
1888	01:45:39,501	01:45:42,194	Ege ben senin için geldim.	Ege ben senin için geldim.
1889	01:45:42,800	01:45:45,400	Senin yanında olmak için, yalnız kalmaman için.	Senin yanında olmak için, yalnız kalmaman için.
1890	01:45:46,248	01:45:47,608	Anladın değil mi?	Anladın değil mi?
1891	01:45:51,472	01:45:52,472	Git o zaman.	Git o zaman.
1892	01:45:53,491	01:45:54,491	Ege.	Ege.
1893	01:45:55,471	01:45:57,205	Ben burada yalnız değilim. Neriman var.	Ben burada yalnız değilim. Neriman var.
1894	01:45:57,808	01:45:59,690	Ege lütfen yalvarırım yapma.	Ege lütfen yalvarırım yapma.
1895	01:45:59,781	01:46:00,781	Ege.	Ege.
1896	01:46:01,560	01:46:02,560	Ege.	Ege.
1897	01:46:03,547	01:46:05,547	(Müzik)	(Müzik)
1898	01:46:20,560	01:46:22,560	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1899	01:46:33,905	01:46:34,905	Yapamam.	Yapamam.
1900	01:46:35,561	01:46:36,561	Yapamam.	Yapamam.
1901	01:46:37,143	01:46:38,143	Yapamam.	Yapamam.
1902	01:46:38,924	01:46:40,228	Ben onun, ben onun yüzüne bakamam.	Ben onun, ben onun yüzüne bakamam.
1903	01:46:40,893	01:46:42,250	Ben onun için üzülemem.	Ben onun için üzülemem.
1904	01:46:42,847	01:46:43,847	Üzülemem.	Üzülemem.
1905	01:46:44,327	01:46:45,473	Yapamam.	Yapamam.
1906	01:46:45,761	01:46:46,761	Yapamam.	Yapamam.
1907	01:46:47,016	01:46:48,016	Yapamam.	Yapamam.
1908	01:46:50,098	01:46:51,098	Yapamam.	Yapamam.
1909	01:46:51,568	01:46:52,568	Yapamam.	Yapamam.
1910	01:47:03,024	01:47:04,024	Yapamam.	Yapamam.
1911	01:47:14,316	01:47:18,281	(Klarnetle “Duydum Ki Unutmuşsun” çalıyor)	(Klarnetle “Duydum Ki Unutmuşsun” çalıyor)
1912	01:47:34,680	01:47:40,377	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1913	01:47:48,841	01:47:49,841	Abla.	Abla.
1914	01:47:51,866	01:47:52,866	Abla nereye?	Abla nereye?
1915	01:47:55,546	01:47:58,709	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1916	01:48:06,542	01:48:10,073	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1917	01:48:22,500	01:48:24,500	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1918	01:48:39,293	01:48:44,951	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1919	01:48:59,920	01:49:03,255	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1920	01:49:19,000	01:49:24,625	(Klarnet sesi devam ediyor)	(Klarnet sesi devam ediyor)
1921	01:49:40,784	01:49:41,836	Dur.	Dur.
1922	01:49:43,000	01:49:44,360	Ablam yolladı al.	Ablam yolladı al.
1923	01:49:44,474	01:49:48,779	(“Coşkun Demir – Duydum Ki Unutmuşsun” çalıyor)	(“Coşkun Demir – Duydum Ki Unutmuşsun” çalıyor)
1924	01:49:50,080	01:49:51,451	(Naci) Umutlarım vardı benim.	(Naci) Umutlarım vardı benim.
1925	01:49:52,080	01:49:53,358	(Naci) Doktor olacaktım.	(Naci) Doktor olacaktım.
1926	01:49:53,579	01:49:54,913	(Naci) Kurtulacaktım bu evden.	(Naci) Kurtulacaktım bu evden.
1927	01:49:55,356	01:49:56,653	(Naci) Hiçbir şansım kalmadı.	(Naci) Hiçbir şansım kalmadı.
1928	01:49:57,424	01:49:59,391	(Naci) Annem senin yüzünden okuldan aldı beni.	(Naci) Annem senin yüzünden okuldan aldı beni.
1929	01:50:00,382	01:50:02,560	(Naci) Hayatımı mahvettim.	(Naci) Hayatımı mahvettim.
1930	01:50:03,513	01:50:04,920	(Naci) Bütün hayallerimi elimden aldın.	(Naci) Bütün hayallerimi elimden aldın.
1931	01:50:05,323	01:50:06,486	(Naci) Neden vazgeçmedin?	(Naci) Neden vazgeçmedin?
1932	01:50:06,752	01:50:07,960	(Naci) Neden gelip durdun?	(Naci) Neden gelip durdun?
1933	01:50:08,237	01:50:10,424	(Naci) Şiirlerin de şarkıların da senin olsun.	(Naci) Şiirlerin de şarkıların da senin olsun.
1934	01:50:10,946	01:50:12,667	(Naci) Rahat bırak artık beni.	(Naci) Rahat bırak artık beni.
1935	01:50:17,227	01:50:20,848	“Duydum ki unutmuşsun”	“Duydum ki unutmuşsun”
1936	01:50:21,542	01:50:24,398	“Gözlerimin rengini”	“Gözlerimin rengini”
1937	01:50:26,013	01:50:29,132	“Duydum ki unutmuşsun”	“Duydum ki unutmuşsun”
1938	01:50:30,235	01:50:33,461	“Gözlerimin rengini”	“Gözlerimin rengini”
1939	01:50:34,706	01:50:38,584	“Yazık olmuş o gözlerden...	“Yazık olmuş o gözlerden...
1940	01:50:38,991	01:50:41,958	...sana akan yaşlara”	...sana akan yaşlara”
1941	01:50:43,562	01:50:46,872	“Yazık olmuş o gözlerden...	“Yazık olmuş o gözlerden...
1942	01:50:47,732	01:50:50,587	...sana akan yaşlara”	...sana akan yaşlara”
1943	01:50:52,249	01:50:57,677	“Bir zamanlar sevginle ateşlenen...	“Bir zamanlar sevginle ateşlenen...
1944	01:50:58,145	01:50:59,290	Naci...	Naci...
1945	01:51:00,394	01:51:01,429	...bunu unutmuşsun.	...bunu unutmuşsun.
1946	01:51:01,546	01:51:07,534	“Dizlerinin yerine ah dayasaydım taşlara”	“Dizlerinin yerine ah dayasaydım taşlara”
1947	01:51:09,653	01:51:12,479	“Bir zamanlar sevginle...	“Bir zamanlar sevginle...
1948	01:51:13,973	01:51:17,566	...ateşlenen başımı”	...ateşlenen başımı”
1949	01:51:19,020	01:51:25,019	“Dizlerinin yerine dayasaydım taşlara”	“Dizlerinin yerine dayasaydım taşlara”
1950	01:51:40,358	01:51:43,578	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
1951	01:52:01,992	01:52:05,882	“Hani bendim yedi renk”	“Hani bendim yedi renk”
1952	01:52:06,347	01:52:09,856	“Hani tende can idim”	“Hani tende can idim”
1953	01:52:10,682	01:52:14,719	“Hani bendim yedi renk”	“Hani bendim yedi renk”
1954	01:52:15,023	01:52:18,646	“Hani tende can idim”	“Hani tende can idim”
1955	01:52:19,409	01:52:25,403	“Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim”	“Hani gündüz hayalin, geceler rüyan idim”
1956	01:52:28,273	01:52:32,230	“Hani gündüz hayalin...	“Hani gündüz hayalin...
1957	01:52:32,401	01:52:36,288	...geceler rüyan idim”	...geceler rüyan idim”
1958	01:52:36,884	01:52:40,847	“Demek ki senin için...r	“Demek ki senin için...r
1959	01:52:41,236	01:52:44,402	...aşk değil yalan idim”	...aşk değil yalan idim”
1960	01:52:45,766	01:52:49,393	“Acırım heder olan...	“Acırım heder olan...
1961	01:52:50,214	01:52:53,052	...o en güzel yıllara”	...o en güzel yıllara”
1962	01:52:57,532	01:52:58,680	(Safiye) Naci Ataç.	(Safiye) Naci Ataç.
1963	01:52:58,853	01:53:00,583	(Safiye) Şiir ve edebiyata düşkündür.	(Safiye) Şiir ve edebiyata düşkündür.
1964	01:53:00,913	01:53:03,876	(Safiye) Onunla konuşurken kendinizi düzgün cümleler kurmak...	(Safiye) Onunla konuşurken kendinizi düzgün cümleler kurmak...
1965	01:53:03,967	01:53:05,414	...zorunda hissedersiniz.	...zorunda hissedersiniz.
1966	01:53:05,710	01:53:07,710	(Safiye) Naci arkadaşımızın sanat sevgisi...	(Safiye) Naci arkadaşımızın sanat sevgisi...
1967	01:53:08,115	01:53:10,014	...sadece şiirden ibaret değildir.	...sadece şiirden ibaret değildir.
1968	01:53:10,737	01:53:12,760	(Safiye) Kendisi çok güzel klarnet de çalar.	(Safiye) Kendisi çok güzel klarnet de çalar.
1969	01:53:13,721	01:53:14,960	(Safiye) Kuşları çok sever.	(Safiye) Kuşları çok sever.
1970	01:53:16,233	01:53:19,000	(Safiye) En yakın arkadaşları Gülru ve Safiye’dir.	(Safiye) En yakın arkadaşları Gülru ve Safiye’dir.
1971	01:53:19,440	01:53:22,736	(Safiye) İlerde onun kalbinden kelimelere dökülmüş sözlerden...	(Safiye) İlerde onun kalbinden kelimelere dökülmüş sözlerden...
1972	01:53:22,827	01:53:25,433	...oluşan şarkıları dinleyeceğimiz günler de gelecek elbet.	...oluşan şarkıları dinleyeceğimiz günler de gelecek elbet.
1973	01:53:25,721	01:53:27,752	(Safiye) Tüm hayallerinin gerçek olması dileğiyle.	(Safiye) Tüm hayallerinin gerçek olması dileğiyle.
1974	01:53:28,428	01:53:29,655	(Safiye) Safiye Derenoğlu.	(Safiye) Safiye Derenoğlu.
1975	01:53:30,072	01:53:32,120	(Safiye) Herkesle iyi geçinen Safiye arkadaşımızın...	(Safiye) Herkesle iyi geçinen Safiye arkadaşımızın...
1976	01:53:32,469	01:53:35,050	...hayallerindeki gibi iyi bir doktor olmasını dileriz.	...hayallerindeki gibi iyi bir doktor olmasını dileriz.
1977	01:53:44,764	01:53:47,900	“Hani bendim yedi renk”	“Hani bendim yedi renk”
1978	01:53:49,101	01:53:52,540	“Hani tende can idim”	“Hani tende can idim”
1979	01:53:53,465	01:53:57,304	“Hani bendim yedi renk”	“Hani bendim yedi renk”
1980	01:53:57,836	01:54:01,286	“Hani tende can idim”	“Hani tende can idim”
1981	01:54:02,192	01:54:05,705	“Hani gündüz hayalin...	“Hani gündüz hayalin...
1982	01:54:06,635	01:54:10,026	...geceler rüyan idim”	...geceler rüyan idim”
1983	01:54:10,971	01:54:14,827	“Hani gündüz hayalin...	“Hani gündüz hayalin...
1984	01:54:15,343	01:54:18,313	...geceler rüyan idim”	...geceler rüyan idim”
1985	01:54:20,006	01:54:22,781	“Demek ki senin için...	“Demek ki senin için...
1986	01:54:24,001	01:54:26,890	...aşk değil yalan idim”	...aşk değil yalan idim”
1987	01:54:28,386	01:54:32,085	“Acırım heder olan...	“Acırım heder olan...
1988	01:54:33,018	01:54:36,182	...o en güzel yıllara”	...o en güzel yıllara”
1989	01:54:37,139	01:54:40,441	“Demek ki senin için...	“Demek ki senin için...
1990	01:54:41,440	01:54:44,750	...aşk değil yalan idim”	...aşk değil yalan idim”
1991	01:54:45,852	01:54:49,295	“Acırım heder olan...	“Acırım heder olan...
1992	01:54:50,218	01:54:53,578	...o en güzel yıllara”	...o en güzel yıllara”
1993	01:55:02,713	01:55:03,714	Abla.	Abla.
1994	01:55:06,120	01:55:07,120	Neyin var?	Neyin var?
1995	01:55:09,400	01:55:10,967	Onun yüzünden mi böylesin?	Onun yüzünden mi böylesin?
1996	01:55:12,046	01:55:13,166	Ne yaptı sana?	Ne yaptı sana?
1997	01:55:16,680	01:55:17,680	Hiçbir şey.	Hiçbir şey.
1998	01:55:18,041	01:55:19,669	Yok ama üzmüş biliyorum ben.	Yok ama üzmüş biliyorum ben.
1999	01:55:21,238	01:55:22,238	Kim ki o?	Kim ki o?
2000	01:55:23,066	01:55:24,066	Hiç kimse.	Hiç kimse.
2001	01:55:25,653	01:55:27,085	Niye ağlıyorsun o zaman?	Niye ağlıyorsun o zaman?
2002	01:55:29,925	01:55:31,365	Duydun mu şarkıyı?	Duydun mu şarkıyı?
2003	01:55:33,000	01:55:34,000	Duydum.	Duydum.
2004	01:55:34,830	01:55:36,030	O mu üzdü seni?	O mu üzdü seni?
2005	01:55:36,697	01:55:37,697	Üzmedi.	Üzmedi.
2006	01:55:42,046	01:55:43,246	Buraya bakıyor.	Buraya bakıyor.
2007	01:55:45,048	01:55:47,048	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2008	01:55:47,522	01:55:48,962	Sana bakıyor abla.	Sana bakıyor abla.
2009	01:55:50,351	01:55:51,951	Niye öyle bakıyor o?	Niye öyle bakıyor o?
2010	01:55:56,360	01:55:58,040	Gülben ben çok yoruldum.	Gülben ben çok yoruldum.
2011	01:56:01,824	01:56:03,154	Valla çok yoruldum artık.	Valla çok yoruldum artık.
2012	01:56:03,245	01:56:04,925	Benim hiç gücüm kalmadı.	Benim hiç gücüm kalmadı.
2013	01:56:06,007	01:56:07,691	Uyumak istiyorum, uyuyamıyorum.	Uyumak istiyorum, uyuyamıyorum.
2014	01:56:08,560	01:56:10,029	Hiçbir şey yapamıyorum.	Hiçbir şey yapamıyorum.
2015	01:56:11,253	01:56:12,853	Her yerde annem var.	Her yerde annem var.
2016	01:56:13,550	01:56:16,083	Rüyalarımda, her yerde konuşup duruyor.	Rüyalarımda, her yerde konuşup duruyor.
2017	01:56:16,905	01:56:18,771	Hiç susmuyor, hep konuşuyor.	Hiç susmuyor, hep konuşuyor.
2018	01:56:19,480	01:56:20,480	Ne diyor?	Ne diyor?
2019	01:56:20,742	01:56:21,942	Bağırıyor bana.	Bağırıyor bana.
2020	01:56:22,504	01:56:23,624	Hep bağırıyor.	Hep bağırıyor.
2021	01:56:24,783	01:56:26,223	Senin suçun diyor.	Senin suçun diyor.
2022	01:56:28,655	01:56:30,477	Diyorum ki, ben bir şey yapmadım.	Diyorum ki, ben bir şey yapmadım.
2023	01:56:31,440	01:56:33,938	Ben hiçbir şey yapmadım. Benim bir suçum yok.	Ben hiçbir şey yapmadım. Benim bir suçum yok.
2024	01:56:34,889	01:56:35,889	Anlamıyor.	Anlamıyor.
2025	01:56:36,853	01:56:39,306	Sürekli kızıyor bana. Hiç durmuyor.	Sürekli kızıyor bana. Hiç durmuyor.
2026	01:56:42,720	01:56:44,539	Ben istemedim ki onun dönmesini.	Ben istemedim ki onun dönmesini.
2027	01:56:45,924	01:56:47,204	Kimin dönmesini?	Kimin dönmesini?
2028	01:56:49,508	01:56:51,508	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2029	01:56:53,688	01:56:55,048	Gitsin istiyorum.	Gitsin istiyorum.
2030	01:56:57,771	01:56:59,640	Belki o giderse rahat bırakır beni.	Belki o giderse rahat bırakır beni.
2031	01:57:01,000	01:57:02,000	Susar artık.	Susar artık.
2032	01:57:03,913	01:57:05,593	Kim, Naci gidince mi?	Kim, Naci gidince mi?
2033	01:57:07,970	01:57:10,269	Abla ne yapayım ben senin için?	Abla ne yapayım ben senin için?
2034	01:57:11,330	01:57:12,450	Söyle ne olur.	Söyle ne olur.
2035	01:57:14,702	01:57:17,335	Sen uyu, ben sabaha kadar senin başında bekleyeyim mi?	Sen uyu, ben sabaha kadar senin başında bekleyeyim mi?
2036	01:57:18,181	01:57:20,834	Hem belki annem gelmez o zaman.	Hem belki annem gelmez o zaman.
2037	01:57:23,840	01:57:25,773	Hiç gitmedi ki gelsin Gülben.	Hiç gitmedi ki gelsin Gülben.
2038	01:57:26,959	01:57:27,959	Hiç gitmedi.	Hiç gitmedi.
2039	01:57:28,877	01:57:29,877	Hiç.	Hiç.
2040	01:57:29,968	01:57:34,871	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2041	01:57:50,720	01:57:56,075	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2042	01:58:01,256	01:58:05,474	(Kalp makinesi sesi)	(Kalp makinesi sesi)
2043	01:58:07,245	01:58:10,146	(Öksürük sesi)	(Öksürük sesi)
2044	01:58:19,823	01:58:21,486	Doktor dedi ki çabuk toparlamışsın.	Doktor dedi ki çabuk toparlamışsın.
2045	01:58:43,442	01:58:45,093	Baba senden bir şey isteyebilir miyim?	Baba senden bir şey isteyebilir miyim?
2046	01:58:52,582	01:58:54,262	Madem az vaktimiz var.	Madem az vaktimiz var.
2047	01:58:59,200	01:59:01,365	Bundan sonra kendine daha iyi bakabilir misin?	Bundan sonra kendine daha iyi bakabilir misin?
2048	01:59:03,821	01:59:05,015	Yani benim hatırım için.	Yani benim hatırım için.
2049	01:59:06,480	01:59:07,628	Artık dursan.	Artık dursan.
2050	01:59:09,513	01:59:10,793	İçmesen olur mu?	İçmesen olur mu?
2051	01:59:14,075	01:59:15,701	Yapabilir misin bunu benim için?	Yapabilir misin bunu benim için?
2052	01:59:20,703	01:59:24,211	Hastalığa dayanırım. Bir yere kadar kaldırabilirim ama...	Hastalığa dayanırım. Bir yere kadar kaldırabilirim ama...
2053	01:59:26,586	01:59:28,390	...kendini öldürmeni kaldıramam.	...kendini öldürmeni kaldıramam.
2054	01:59:30,361	01:59:31,481	Anlıyor musun?	Anlıyor musun?
2055	01:59:31,840	01:59:35,936	Beni bırakıp gitmeni, kendi isteğinle bırakıp gitmeni kaldıramam.	Beni bırakıp gitmeni, kendi isteğinle bırakıp gitmeni kaldıramam.
2056	01:59:43,721	01:59:44,761	Ne olur baba.	Ne olur baba.
2057	01:59:49,649	01:59:50,649	Kal.	Kal.
2058	01:59:52,366	01:59:55,226	Bak ben şu hayatta babamdan ilk defa bir şey istiyorum.	Bak ben şu hayatta babamdan ilk defa bir şey istiyorum.
2059	01:59:58,281	01:59:59,481	Biraz daha kal.	Biraz daha kal.
2060	02:00:02,701	02:00:03,701	Ege.	Ege.
2061	02:00:04,171	02:00:06,171	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2062	02:00:07,346	02:00:08,346	Oğlum.	Oğlum.
2063	02:00:09,042	02:00:10,621	Özür dilerim baba.	Özür dilerim baba.
2064	02:00:11,223	02:00:12,372	...seni yalnız bıraktım.	...seni yalnız bıraktım.
2065	02:00:14,161	02:00:15,405	Artık gitmeyeceğim.	Artık gitmeyeceğim.
2066	02:00:20,287	02:00:21,567	Yalnız değilsin.	Yalnız değilsin.
2067	02:00:24,119	02:00:25,370	Ben yanındayım artık.	Ben yanındayım artık.
2068	02:00:32,136	02:00:37,615	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2069	02:00:51,427	02:00:57,192	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2070	02:01:07,869	02:01:10,669	Bir tanem dedene haber vermemi ister misin?	Bir tanem dedene haber vermemi ister misin?
2071	02:01:11,797	02:01:12,912	Ne diyeceksin?	Ne diyeceksin?
2072	02:01:13,225	02:01:16,080	Hayatını mahveden adam ölüm döşeğinde gözün aydın mı diyeceksin?	Hayatını mahveden adam ölüm döşeğinde gözün aydın mı diyeceksin?
2073	02:01:23,200	02:01:24,374	Bir şey dedi mi doktor?	Bir şey dedi mi doktor?
2074	02:01:25,160	02:01:26,840	Tam olarak nesi varmış?	Tam olarak nesi varmış?
2075	02:01:29,617	02:01:30,737	Söylesene Han.	Söylesene Han.
2076	02:01:31,640	02:01:33,064	Alkol komasına girmiş.	Alkol komasına girmiş.
2077	02:01:34,373	02:01:36,125	Ama zaten karaciğeri önceden…	Ama zaten karaciğeri önceden…
2078	02:01:37,015	02:01:38,800	Tamam.	Tamam.
2079	02:01:41,620	02:01:46,195	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2080	02:02:00,120	02:02:04,495	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2081	02:02:09,843	02:02:13,710	(Telefon zil sesi)	(Telefon zil sesi)
2082	02:02:15,402	02:02:16,458	Alo.	Alo.
2083	02:02:18,602	02:02:20,194	Nerede olduğumun bir önemi yok.	Nerede olduğumun bir önemi yok.
2084	02:02:22,320	02:02:25,861	Bak yeni bir şey söylemeyeceksen seninle artık konuşmak istemiyorum.	Bak yeni bir şey söylemeyeceksen seninle artık konuşmak istemiyorum.
2085	02:02:26,996	02:02:30,911	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2086	02:02:44,880	02:02:49,604	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2087	02:03:05,227	02:03:09,875	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2088	02:03:24,932	02:03:27,680	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2089	02:03:28,074	02:03:30,074	(Kapı çalınma sesi)	(Kapı çalınma sesi)
2090	02:03:33,591	02:03:35,591	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
2091	02:03:37,648	02:03:38,913	Sen hiç utanmıyor musun?	Sen hiç utanmıyor musun?
2092	02:03:39,714	02:03:41,341	Ne istiyorsun sen benim ablamdan?	Ne istiyorsun sen benim ablamdan?
2093	02:03:42,612	02:03:44,518	O kuş resimlerini hep ona mı çiziyordun?	O kuş resimlerini hep ona mı çiziyordun?
2094	02:03:45,201	02:03:46,378	Tavlamaya mı çalışıyordun?	Tavlamaya mı çalışıyordun?
2095	02:03:46,469	02:03:48,193	Aklını çelmeye mi çalışıyordun? Ne yapıyorsun?	Aklını çelmeye mi çalışıyordun? Ne yapıyorsun?
2096	02:03:48,459	02:03:50,894	Merak etme ben gidiyorum.	Merak etme ben gidiyorum.
2097	02:03:51,773	02:03:53,519	Verdiğim rahatsızlıktan dolayı da özür dilerim.	Verdiğim rahatsızlıktan dolayı da özür dilerim.
2098	02:03:53,684	02:03:55,838	Ablana da Han’a da söyle beni görmeyecekler artık.	Ablana da Han’a da söyle beni görmeyecekler artık.
2099	02:03:57,431	02:03:58,610	Karına mı döneceksin?	Karına mı döneceksin?
2100	02:03:59,506	02:04:00,733	-Ne? -Bak bak...	-Ne? -Bak bak...
2101	02:04:00,824	02:04:02,587	...yüzüğünü orada unutmuşsun, masanın üzerinde.	...yüzüğünü orada unutmuşsun, masanın üzerinde.
2102	02:04:03,049	02:04:04,846	Yoksa bilerek mi çıkarttın? Olabilir tabi ...	Yoksa bilerek mi çıkarttın? Olabilir tabi ...
2103	02:04:04,937	02:04:06,551	...başka kadınları da ayartmak için.	...başka kadınları da ayartmak için.
2104	02:04:09,542	02:04:10,939	Evli olmadığım için çıkardım.	Evli olmadığım için çıkardım.
2105	02:04:14,837	02:04:15,837	Nasıl ya?	Nasıl ya?
2106	02:04:16,463	02:04:18,325	Nasıl? O yüzük senin değil mi?	Nasıl? O yüzük senin değil mi?
2107	02:04:19,342	02:04:20,342	Artık değil.	Artık değil.
2108	02:04:24,457	02:04:26,156	Müsaade edersen ben toparla…	Müsaade edersen ben toparla…
2109	02:04:27,826	02:04:29,228	Bir dakika...	Bir dakika...
2110	02:04:30,207	02:04:31,804	...Safiye beni evli diye mi biliyor?	...Safiye beni evli diye mi biliyor?
2111	02:04:33,024	02:04:37,554	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
2112	02:05:07,620	02:05:09,454	Geldiğini söyledim ama inanmadı bana.	Geldiğini söyledim ama inanmadı bana.
2113	02:05:10,784	02:05:12,637	Sevinsin diye öyle söylediğimi düşündü.	Sevinsin diye öyle söylediğimi düşündü.
2114	02:05:16,045	02:05:18,839	Abla bak hiçbir şey istemiyorum senden.	Abla bak hiçbir şey istemiyorum senden.
2115	02:05:19,287	02:05:20,647	Sadece odaya gir.	Sadece odaya gir.
2116	02:05:21,014	02:05:23,106	Bir saniye görsün seni. Ondan sonra çık.	Bir saniye görsün seni. Ondan sonra çık.
2117	02:05:23,759	02:05:26,440	O bir saniyelik sevince bile ihtiyacımız var şu anda.	O bir saniyelik sevince bile ihtiyacımız var şu anda.
2118	02:05:26,531	02:05:27,861	İyi gelecek ona biliyorum.	İyi gelecek ona biliyorum.
2119	02:05:29,951	02:05:32,218	Onu affedip affetmediğimi soracak.	Onu affedip affetmediğimi soracak.
2120	02:05:33,057	02:05:36,208	İnan bana alacağı cevap hiç iyi gelmeyecek ona.	İnan bana alacağı cevap hiç iyi gelmeyecek ona.
2121	02:05:36,920	02:05:38,418	Cevap verme o zaman sen de.	Cevap verme o zaman sen de.
2122	02:05:40,912	02:05:44,311	Abla eğer içeri girmezsen hiçbir kuvvet beni o okuldan içeri sokamaz.	Abla eğer içeri girmezsen hiçbir kuvvet beni o okuldan içeri sokamaz.
2123	02:05:44,772	02:05:46,066	Şantaj mı yapıyorsun sen bana?	Şantaj mı yapıyorsun sen bana?
2124	02:05:46,230	02:05:47,230	Evet.	Evet.
2125	02:05:52,937	02:05:58,917	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2126	02:06:14,974	02:06:20,591	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2127	02:06:37,000	02:06:42,664	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2128	02:06:58,080	02:07:03,673	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2129	02:07:19,960	02:07:25,545	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2130	02:07:31,645	02:07:33,645	(Kalp makine sesi)	(Kalp makine sesi)
2131	02:07:47,177	02:07:49,177	(Kalp makine sesi)	(Kalp makine sesi)
2132	02:07:54,636	02:07:56,637	Bu anı o kadar çok hayal ettim ki.	Bu anı o kadar çok hayal ettim ki.
2133	02:07:59,240	02:08:00,600	Doğum günlerimde…	Doğum günlerimde…
2134	02:08:02,454	02:08:04,454	Her eve sarhoş geldiğinde…	Her eve sarhoş geldiğinde…
2135	02:08:06,630	02:08:08,630	Anneme attığın her tokatta…	Anneme attığın her tokatta…
2136	02:08:10,296	02:08:11,477	Ben hep...	Ben hep...
2137	02:08:12,278	02:08:13,935	...bu manzaranın hayalini kurdum.	...bu manzaranın hayalini kurdum.
2138	02:08:14,779	02:08:17,579	İyi bak...	İyi bak...
2139	02:08:19,257	02:08:22,081	...seni hayallerine...	...seni hayallerine...
2140	02:08:22,916	02:08:24,256	...kavuşturdum artık.	...kavuşturdum artık.
2141	02:08:27,160	02:08:28,160	Sağ ol baba.	Sağ ol baba.
2142	02:08:29,798	02:08:32,231	Geç oldu biraz ama teşekkür ederim.	Geç oldu biraz ama teşekkür ederim.
2143	02:08:38,590	02:08:40,209	Yalnız merak ettiğim bir şey var.	Yalnız merak ettiğim bir şey var.
2144	02:08:41,815	02:08:44,415	Hani tutturmuşsun ya affetsin beni diye?	Hani tutturmuşsun ya affetsin beni diye?
2145	02:08:45,580	02:08:46,972	Hadi diyelim ben affettim.	Hadi diyelim ben affettim.
2146	02:08:50,280	02:08:52,327	Sen cehennemden kurtulacağını mı sanıyorsun?	Sen cehennemden kurtulacağını mı sanıyorsun?
2147	02:08:52,522	02:08:53,522	Hayır hayır benim...	Hayır hayır benim...
2148	02:08:55,008	02:08:56,180	...derdim o değil.	...derdim o değil.
2149	02:08:57,408	02:08:58,408	Ne o zaman?	Ne o zaman?
2150	02:09:01,739	02:09:05,249	Bunca yıl bizim ne hissettiğimiz umurumda olmadı.	Bunca yıl bizim ne hissettiğimiz umurumda olmadı.
2151	02:09:06,880	02:09:08,357	Şimdi neden bu kadar önemli?	Şimdi neden bu kadar önemli?
2152	02:09:10,600	02:09:11,600	Sus.	Sus.
2153	02:09:12,124	02:09:13,124	Sus.	Sus.
2154	02:09:14,559	02:09:15,789	Hiç bilmek istemiyorum.	Hiç bilmek istemiyorum.
2155	02:09:25,158	02:09:26,767	İstediğin olmayacak...	İstediğin olmayacak...
2156	02:09:27,637	02:09:28,660	...baba.	...baba.
2157	02:09:30,856	02:09:32,107	Affedilmeyeceksin.	Affedilmeyeceksin.
2158	02:09:34,680	02:09:35,763	Sana...	Sana...
2159	02:09:35,865	02:09:36,874	...hakkımı...	...hakkımı...
2160	02:09:36,999	02:09:38,262	...helal etmiyorum.	...helal etmiyorum.
2161	02:09:44,457	02:09:48,173	Son nefesinde bile bizi değil seni istedi yanında.	Son nefesinde bile bizi değil seni istedi yanında.
2162	02:09:49,826	02:09:51,346	Seni görmek istedi.	Seni görmek istedi.
2163	02:09:54,079	02:09:55,502	Onun istediği olmadı.	Onun istediği olmadı.
2164	02:09:57,153	02:09:59,269	Üzgünüm ama senin de istediğin olmayacak.	Üzgünüm ama senin de istediğin olmayacak.
2165	02:10:03,760	02:10:09,021	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2166	02:10:29,621	02:10:30,904	Ne oldu? Ne konuştunuz?	Ne oldu? Ne konuştunuz?
2167	02:10:32,232	02:10:33,430	Sevindi mi seni gördüğü için?	Sevindi mi seni gördüğü için?
2168	02:10:40,184	02:10:41,304	Eve gidiyorum.	Eve gidiyorum.
2169	02:10:41,913	02:10:43,033	Geliyor musun?	Geliyor musun?
2170	02:10:43,658	02:10:45,044	Biraz daha kalacağım ben.	Biraz daha kalacağım ben.
2171	02:10:48,089	02:10:49,172	Abla..	Abla..
2172	02:10:51,061	02:10:52,103	...çok sağ ol.	...çok sağ ol.
2173	02:10:52,409	02:10:54,230	Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.	Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
2174	02:10:56,568	02:10:57,568	Sağ ol.	Sağ ol.
2175	02:11:02,482	02:11:06,972	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2176	02:11:27,268	02:11:33,267	(Ağlama sesi)	(Ağlama sesi)
2177	02:11:53,660	02:11:58,624	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2178	02:12:13,880	02:12:18,239	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2179	02:12:18,738	02:12:20,738	(Vapur sesi)	(Vapur sesi)
2180	02:12:23,822	02:12:25,822	(Sokak ortam sesi)	(Sokak ortam sesi)
2181	02:12:37,407	02:12:39,407	(Araba sesi)	(Araba sesi)
2182	02:12:43,973	02:12:44,973	Dede.	Dede.
2183	02:12:50,958	02:12:53,279	Bize biraz müsaade edebilir misin? Bir konuşalım.	Bize biraz müsaade edebilir misin? Bir konuşalım.
2184	02:13:06,899	02:13:08,019	Sen iyi misin?	Sen iyi misin?
2185	02:13:08,586	02:13:09,866	Ağlamış gibisin.	Ağlamış gibisin.
2186	02:13:12,913	02:13:14,383	Yoksa seni üzecek bir şey mi yaptı?	Yoksa seni üzecek bir şey mi yaptı?
2187	02:13:14,782	02:13:16,923	Yok hayır yapmadı.	Yok hayır yapmadı.
2188	02:13:17,230	02:13:18,230	Ben iyiyim.	Ben iyiyim.
2189	02:13:19,500	02:13:20,547	Sen...	Sen...
2190	02:13:21,416	02:13:23,104	...kızdın değil mi biz beraber geldik diye?	...kızdın değil mi biz beraber geldik diye?
2191	02:13:26,080	02:13:27,080	Al bakalım.	Al bakalım.
2192	02:13:31,795	02:13:32,795	Ne bu?	Ne bu?
2193	02:13:39,774	02:13:41,459	Bu rengi seversin diye düşündüm ama...	Bu rengi seversin diye düşündüm ama...
2194	02:13:41,992	02:13:43,640	...beğenmezsen değiştirebilirsin de.	...beğenmezsen değiştirebilirsin de.
2195	02:13:51,920	02:13:52,920	Nasıl?	Nasıl?
2196	02:13:53,856	02:13:57,470	Sen bunu, sen bunu bana mı aldın şimdi?	Sen bunu, sen bunu bana mı aldın şimdi?
2197	02:14:02,580	02:14:04,180	Çok teşekkür ederim.	Çok teşekkür ederim.
2198	02:14:04,435	02:14:05,435	Yavaş.	Yavaş.
2199	02:14:05,741	02:14:07,125	Çok teşekkür ederim dede.	Çok teşekkür ederim dede.
2200	02:14:07,216	02:14:08,458	Çok teşekkür ederim.	Çok teşekkür ederim.
2201	02:14:11,141	02:14:13,347	Bu kadar sevineceğini tahmin etmemiştim.	Bu kadar sevineceğini tahmin etmemiştim.
2202	02:14:13,585	02:14:15,176	Azar yerim diye düşünüyordum.	Azar yerim diye düşünüyordum.
2203	02:14:15,912	02:14:19,324	Beni düşündüğün için, benim için defalarca ama defalarca kez..	Beni düşündüğün için, benim için defalarca ama defalarca kez..
2204	02:14:19,415	02:14:21,671	...fedakarlık yaptığın için mi azarlayacağım seni?	...fedakarlık yaptığın için mi azarlayacağım seni?
2205	02:14:22,271	02:14:24,271	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
2206	02:14:24,937	02:14:26,141	Hadi bir bin bakalım.	Hadi bir bin bakalım.
2207	02:14:26,339	02:14:27,339	Tamam.	Tamam.
2208	02:14:30,274	02:14:31,394	Açık değil mi?	Açık değil mi?
2209	02:14:31,780	02:14:33,006	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
2210	02:14:39,855	02:14:43,137	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2211	02:14:45,062	02:14:46,953	(Gülme sesi)	(Gülme sesi)
2212	02:14:54,640	02:14:58,883	(Saat sesi)	(Saat sesi)
2213	02:15:01,714	02:15:02,714	Abla.	Abla.
2214	02:15:22,298	02:15:23,298	Canım benim.	Canım benim.
2215	02:15:24,280	02:15:25,480	Üşüdü herhalde.	Üşüdü herhalde.
2216	02:15:27,265	02:15:30,000	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2217	02:15:44,840	02:15:50,371	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2218	02:16:05,375	02:16:10,249	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2219	02:16:20,907	02:16:22,141	Abla.	Abla.
2220	02:16:38,867	02:16:40,156	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
2221	02:16:43,188	02:16:44,502	Gelebildiniz sonunda.	Gelebildiniz sonunda.
2222	02:16:44,652	02:16:47,564	Hiç üstümüze gelme abla. Keyfimizden gecikmedik.	Hiç üstümüze gelme abla. Keyfimizden gecikmedik.
2223	02:16:47,754	02:16:48,865	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
2224	02:16:51,303	02:16:52,303	Ablam nasıl?	Ablam nasıl?
2225	02:16:52,513	02:16:53,713	Uyuyor mu hala?	Uyuyor mu hala?
2226	02:16:54,257	02:16:55,617	İlaç aldı uyuyor.	İlaç aldı uyuyor.
2227	02:16:55,746	02:16:57,005	Ama çok kötüydü bugün.	Ama çok kötüydü bugün.
2228	02:16:57,155	02:16:58,583	Babayla çok korktuk valla.	Babayla çok korktuk valla.
2229	02:16:59,918	02:17:01,361	Uyanınca kendine gelir merak etme.	Uyanınca kendine gelir merak etme.
2230	02:17:01,709	02:17:03,052	Ben bir babaya bakacağım.	Ben bir babaya bakacağım.
2231	02:17:07,598	02:17:09,598	(Müzik)	(Müzik)
2232	02:17:12,587	02:17:13,787	Ne oldu Gülben?	Ne oldu Gülben?
2233	02:17:16,083	02:17:17,083	Söyle.	Söyle.
2234	02:17:18,481	02:17:21,552	Bunun hocası var ya hani beni kurtaran?	Bunun hocası var ya hani beni kurtaran?
2235	02:17:21,897	02:17:23,304	Ne oldu? Buraya mı geldi? Bir şey mi dedi?	Ne oldu? Buraya mı geldi? Bir şey mi dedi?
2236	02:17:23,396	02:17:25,076	-Söyle, ne oldu? -Hayır hayır.	-Söyle, ne oldu? -Hayır hayır.
2237	02:17:27,271	02:17:29,563	Ablamla o, onun…	Ablamla o, onun…
2238	02:17:33,593	02:17:36,326	Yani onlar eskiden tanışıyorlarmış.	Yani onlar eskiden tanışıyorlarmış.
2239	02:17:38,531	02:17:39,731	Sen biliyor muydun?	Sen biliyor muydun?
2240	02:17:39,852	02:17:40,983	Bilmiyordun değil mi?	Bilmiyordun değil mi?
2241	02:17:41,084	02:17:42,191	Aynı okula gitmişler.	Aynı okula gitmişler.
2242	02:17:43,103	02:17:44,103	Ne olmuş?	Ne olmuş?
2243	02:17:47,163	02:17:49,563	Sen hep diyordun...	Sen hep diyordun...
2244	02:17:50,153	02:17:51,535	...ya sevmekten korkma.	...ya sevmekten korkma.
2245	02:17:51,772	02:17:53,509	Sevmek dünyanın en güzel şeyi.	Sevmek dünyanın en güzel şeyi.
2246	02:17:54,885	02:17:57,018	Keşke ablam da sevmeyi bilseydi o zaman...	Keşke ablam da sevmeyi bilseydi o zaman...
2247	02:17:57,521	02:17:59,960	...mutlu olmak için bir şansı olur diyordun ya hani?	...mutlu olmak için bir şansı olur diyordun ya hani?
2248	02:18:02,141	02:18:03,141	Evet.	Evet.
2249	02:18:05,705	02:18:08,411	Ablamın mutlu olmak için bir şansı vardır belki...	Ablamın mutlu olmak için bir şansı vardır belki...
2250	02:18:10,013	02:18:11,125	...Naci’yle.	...Naci’yle.
2251	02:18:13,929	02:18:15,119	O iş öyle değil Gülben.	O iş öyle değil Gülben.
2252	02:18:15,593	02:18:17,655	Hem sen kendin demedin mi adam evliymiş diye?	Hem sen kendin demedin mi adam evliymiş diye?
2253	02:18:17,891	02:18:20,755	Yok hayır değilmiş. Yanlış anlamışım ben. Evli falan değil.	Yok hayır değilmiş. Yanlış anlamışım ben. Evli falan değil.
2254	02:18:24,093	02:18:27,660	Han belki ablam için geri dönmüştür.	Han belki ablam için geri dönmüştür.
2255	02:18:28,505	02:18:29,505	Olamaz mı?	Olamaz mı?
2256	02:18:30,752	02:18:32,524	Öyle olsa bile iyi gelmiyor işte.	Öyle olsa bile iyi gelmiyor işte.
2257	02:18:33,360	02:18:34,364	O gün de gördün.	O gün de gördün.
2258	02:18:34,663	02:18:35,828	Kendini kaybetti.	Kendini kaybetti.
2259	02:18:36,112	02:18:37,392	Krizler geçirdi.	Krizler geçirdi.
2260	02:18:38,864	02:18:41,238	Onun yüzünden geçirmiyordur belki o krizleri.	Onun yüzünden geçirmiyordur belki o krizleri.
2261	02:18:46,959	02:18:49,153	Annem yüzündendir belki.	Annem yüzündendir belki.
2262	02:18:51,733	02:18:56,759	(Müzik)	(Müzik)
2263	02:19:15,861	02:19:17,089	Bir şeyler yesene kızım.	Bir şeyler yesene kızım.
2264	02:19:17,830	02:19:19,666	Bak senin sevdiğin köfteden yaptım.	Bak senin sevdiğin köfteden yaptım.
2265	02:19:24,135	02:19:26,202	Ne bitmek bilmez filmmiş bu da?	Ne bitmek bilmez filmmiş bu da?
2266	02:19:26,933	02:19:29,117	Kimle gitti bu sinemaya? Neriman’la falan mı yoksa?	Kimle gitti bu sinemaya? Neriman’la falan mı yoksa?
2267	02:19:29,895	02:19:32,150	Bak ablası duyarsa kapıyı başımıza yıkar.	Bak ablası duyarsa kapıyı başımıza yıkar.
2268	02:19:34,968	02:19:36,375	Ege sinemaya gitmedi.	Ege sinemaya gitmedi.
2269	02:19:38,139	02:19:39,139	Nerede peki?	Nerede peki?
2270	02:19:40,289	02:19:42,289	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2271	02:19:44,126	02:19:45,126	Hastanede.	Hastanede.
2272	02:19:46,406	02:19:47,406	Babamla.	Babamla.
2273	02:19:48,638	02:19:50,464	Yalnız ölmesin diye başında bekliyor.	Yalnız ölmesin diye başında bekliyor.
2274	02:19:53,584	02:19:57,734	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2275	02:20:12,720	02:20:16,634	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2276	02:20:31,608	02:20:33,608	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2277	02:20:48,722	02:20:50,722	(Saat sesi)	(Saat sesi)
2278	02:20:53,277	02:20:55,277	Kapı çalınma sesi)	Kapı çalınma sesi)
2279	02:21:01,954	02:21:02,954	Abla.	Abla.
2280	02:21:05,203	02:21:06,203	Abla.	Abla.
2281	02:21:07,073	02:21:08,115	Abla.	Abla.
2282	02:21:10,501	02:21:12,089	Yardımına ihtiyacımız var.	Yardımına ihtiyacımız var.
2283	02:21:12,383	02:21:13,699	Gülben yukarda iyi değil.	Gülben yukarda iyi değil.
2284	02:21:13,790	02:21:15,067	Seni istiyor yanına.	Seni istiyor yanına.
2285	02:21:15,752	02:21:16,792	Ne oldu yine?	Ne oldu yine?
2286	02:21:17,345	02:21:18,345	Ne olmuş ki?	Ne olmuş ki?
2287	02:21:18,506	02:21:20,106	İşte tutamamış yine.	İşte tutamamış yine.
2288	02:21:20,848	02:21:22,535	Almış çarşafları yukarı çıkmış.	Almış çarşafları yukarı çıkmış.
2289	02:21:22,760	02:21:23,760	Ağlıyor.	Ağlıyor.
2290	02:21:23,893	02:21:25,013	Seni bekliyor.	Seni bekliyor.
2291	02:21:25,845	02:21:27,112	İyi tamam çık sen.	İyi tamam çık sen.
2292	02:21:27,203	02:21:28,323	Geliyorum ben.	Geliyorum ben.
2293	02:21:28,777	02:21:29,777	Tamam.	Tamam.
2294	02:21:34,263	02:21:36,263	(Kapı kapanma sesi)	(Kapı kapanma sesi)
2295	02:21:41,045	02:21:42,385	(Kapı çalınma sesi)	(Kapı çalınma sesi)
2296	02:21:43,481	02:21:44,481	Gülben.	Gülben.
2297	02:21:45,297	02:21:46,737	Ben geldim Gülben.	Ben geldim Gülben.
2298	02:21:47,237	02:21:48,530	(Kapı çalınma sesi)	(Kapı çalınma sesi)
2299	02:21:50,216	02:21:51,496	Giriyorum içeri.	Giriyorum içeri.
2300	02:21:53,530	02:21:54,530	Safiye.	Safiye.
2301	02:21:54,829	02:21:59,851	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2302	02:22:07,270	02:22:08,501	Senin için döndüm Safiye.	Senin için döndüm Safiye.
2303	02:22:13,527	02:22:17,007	Ama istemiyorsan hemen yarın sabah buradan çekip gideceğim.	Ama istemiyorsan hemen yarın sabah buradan çekip gideceğim.
2304	02:22:18,047	02:22:19,474	Bir daha beni görmeyeceksin.	Bir daha beni görmeyeceksin.
2305	02:22:24,208	02:22:25,208	Git.	Git.
2306	02:22:26,391	02:22:27,537	Gelmen hataydı zaten.	Gelmen hataydı zaten.
2307	02:22:27,915	02:22:29,368	Safiye ben evli değilim.	Safiye ben evli değilim.
2308	02:22:32,946	02:22:35,079	Aramızdaki tek engel buysa yani.	Aramızdaki tek engel buysa yani.
2309	02:22:37,383	02:22:39,356	Benim için senden başka kimse yok.	Benim için senden başka kimse yok.
2310	02:22:41,439	02:22:43,572	Gitsem de böyle kalsam da böyle.	Gitsem de böyle kalsam da böyle.
2311	02:22:52,440	02:22:53,814	Ama kal demene ihtiyacım var.	Ama kal demene ihtiyacım var.
2312	02:22:56,292	02:22:58,224	Bana eskisi gibi bakmana ihtiyacım var.	Bana eskisi gibi bakmana ihtiyacım var.
2313	02:23:02,360	02:23:07,481	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2314	02:23:09,456	02:23:12,592	Orada bir yerde beni hatırlayan bir Safiye var mı?	Orada bir yerde beni hatırlayan bir Safiye var mı?
2315	02:23:20,264	02:23:21,264	Hadi söyle.	Hadi söyle.
2316	02:23:22,614	02:23:26,208	Bir bakışına hemen aldanırım, kendimi kollarına atarım ben de.	Bir bakışına hemen aldanırım, kendimi kollarına atarım ben de.
2317	02:23:26,314	02:23:27,314	Söyle.	Söyle.
2318	02:23:31,089	02:23:32,545	Safiye bir şey söyle.	Safiye bir şey söyle.
2319	02:23:32,636	02:23:34,992	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
2320	02:23:37,853	02:23:38,973	Ya da söyleme.	Ya da söyleme.
2321	02:23:42,853	02:23:44,136	Bir işaret ver bana.	Bir işaret ver bana.
2322	02:23:49,937	02:23:50,937	Ben anlarım.	Ben anlarım.
2323	02:23:51,040	02:23:52,392	Tek bir işaret Safiye.	Tek bir işaret Safiye.
2324	02:23:54,425	02:23:55,726	Tek bir işaret ver bana.	Tek bir işaret ver bana.
2325	02:23:59,496	02:24:01,496	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
2326	02:24:18,290	02:24:19,370	Git istemiyorum.	Git istemiyorum.
2327	02:24:22,130	02:24:23,130	Tanımıyorum.	Tanımıyorum.
2328	02:24:23,414	02:24:24,868	Hatırlamıyorum seni git.	Hatırlamıyorum seni git.
2329	02:24:28,616	02:24:30,088	(Müzik – Duygusal)	(Müzik – Duygusal)
2330	02:24:44,600	02:24:49,404	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2331	02:25:05,160	02:25:10,910	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2332	02:25:26,062	02:25:27,810	Han sen niye yolladın beni oraya?	Han sen niye yolladın beni oraya?
2333	02:25:30,855	02:25:33,348	Çünkü artık konuşmanızın vakti gelmişti abla.	Çünkü artık konuşmanızın vakti gelmişti abla.
2334	02:25:34,568	02:25:35,949	Benim konuşacak hiçbir şeyim yok.	Benim konuşacak hiçbir şeyim yok.
2335	02:25:36,472	02:25:38,340	Hele elin adamıyla hiçbir şeyim yok.	Hele elin adamıyla hiçbir şeyim yok.
2336	02:25:39,041	02:25:41,070	Elin adamı olmadığını biliyoruz abla.	Elin adamı olmadığını biliyoruz abla.
2337	02:25:43,007	02:25:44,920	Siz birbirinizi seviyormuşsunuz.	Siz birbirinizi seviyormuşsunuz.
2338	02:25:46,948	02:25:48,628	O senin lise aşkınmış.	O senin lise aşkınmış.
2339	02:25:49,630	02:25:51,070	Hepsini biliyoruz.	Hepsini biliyoruz.
2340	02:25:53,671	02:25:55,399	Sizin hiçbir şey bildiğiniz yok.	Sizin hiçbir şey bildiğiniz yok.
2341	02:25:55,859	02:25:56,859	Tamam mı?	Tamam mı?
2342	02:25:59,009	02:26:01,083	Aslında sandığından fazlasını biliyoruz.	Aslında sandığından fazlasını biliyoruz.
2343	02:26:02,591	02:26:04,212	Hatta senin bilmediklerini bile.	Hatta senin bilmediklerini bile.
2344	02:26:06,502	02:26:08,159	Seni aramayı neden bıraktığını…	Seni aramayı neden bıraktığını…
2345	02:26:10,186	02:26:12,186	...kapında beklemekten neden vazgeçtiğini…	...kapında beklemekten neden vazgeçtiğini…
2346	02:26:15,503	02:26:19,405	Hayatından neden çıktığını bilmek ister misin?	Hayatından neden çıktığını bilmek ister misin?
2347	02:26:29,697	02:26:30,897	Benim yüzümden.	Benim yüzümden.
2348	02:26:33,299	02:26:34,299	Ne?	Ne?
2349	02:26:35,225	02:26:36,370	Ne diyorsun sen ya?	Ne diyorsun sen ya?
2350	02:26:39,008	02:26:41,754	Senin veda mektubunu ben kendi ellerimle verdim ona.	Senin veda mektubunu ben kendi ellerimle verdim ona.
2351	02:26:46,960	02:26:49,505	-Ben veda mektubu falan yazma… -Sen yazmadın abla.	-Ben veda mektubu falan yazma… -Sen yazmadın abla.
2352	02:26:51,009	02:26:52,009	Annem yazdı.	Annem yazdı.
2353	02:26:55,398	02:26:56,816	Benim de elime tutuşturdu.	Benim de elime tutuşturdu.
2354	02:26:58,362	02:26:59,630	Ben de gittim verdim.	Ben de gittim verdim.
2355	02:27:04,120	02:27:08,873	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2356	02:27:11,812	02:27:15,184	Ama bu onun suçu değil.	Ama bu onun suçu değil.
2357	02:27:16,110	02:27:17,885	Çünkü o kendinden bekleneni yaptı.	Çünkü o kendinden bekleneni yaptı.
2358	02:27:19,823	02:27:21,108	Esas suçlu olan benim.	Esas suçlu olan benim.
2359	02:27:26,824	02:27:27,907	Çünkü ben...	Çünkü ben...
2360	02:27:29,200	02:27:30,648	...sana kızdığım şeyi yaptım.	...sana kızdığım şeyi yaptım.
2361	02:27:32,449	02:27:33,880	Seni kaybetmemek için...	Seni kaybetmemek için...
2362	02:27:36,785	02:27:39,153	...ben gidip senin hayatının aşkını elinden aldım.	...ben gidip senin hayatının aşkını elinden aldım.
2363	02:27:41,930	02:27:46,851	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2364	02:28:01,920	02:28:04,650	Seni yarı yolda bırakan o değil benim.	Seni yarı yolda bırakan o değil benim.
2365	02:28:13,313	02:28:14,313	Affet.	Affet.
2366	02:28:16,600	02:28:22,217	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2367	02:28:37,720	02:28:43,423	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2368	02:28:58,760	02:29:04,005	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2369	02:29:14,221	02:29:15,528	(Deniz sesi) (Vapur sesi)	(Deniz sesi) (Vapur sesi)
2370	02:29:16,279	02:29:17,553	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
2371	02:29:18,744	02:29:20,174	Dede günaydın.	Dede günaydın.
2372	02:29:22,903	02:29:23,903	Dede.	Dede.
2373	02:29:26,018	02:29:27,138	Ege geldin mi?	Ege geldin mi?
2374	02:29:29,064	02:29:30,064	Dede.	Dede.
2375	02:29:31,460	02:29:33,460	(Kapı sesi)	(Kapı sesi)
2376	02:29:34,173	02:29:35,290	(Kapı açılma sesi)	(Kapı açılma sesi)
2377	02:29:36,440	02:29:37,560	Ege dedem yok.	Ege dedem yok.
2378	02:29:37,890	02:29:38,974	Gel hadi arayalım.	Gel hadi arayalım.
2379	02:29:39,978	02:29:43,006	(Müzik – Gerilim)	(Müzik – Gerilim)
2380	02:29:46,910	02:29:48,590	Dede neredesin sen ya?	Dede neredesin sen ya?
2381	02:29:50,503	02:29:52,399	Bak sakın bana gene taksiye çıktım deme.	Bak sakın bana gene taksiye çıktım deme.
2382	02:29:54,720	02:29:56,720	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2383	02:30:09,328	02:30:14,765	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2384	02:30:27,709	02:30:33,459	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2385	02:30:53,738	02:30:57,893	(Müzik - Duygusal)	(Müzik - Duygusal)
2386	02:31:10,318	02:31:11,475	Hatırladı.	Hatırladı.
2387	02:31:12,266	02:31:13,266	Hatırladı.	Hatırladı.
2388	02:31:21,535	02:31:22,535	Naci.	Naci.
2389	02:31:26,507	02:31:27,507	Gülru.	Gülru.
2390	02:31:27,817	02:31:32,018	(Müzik - Gerilim)	(Müzik - Gerilim)
2391	02:31:47,360	02:31:51,110	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2392	02:32:05,520	02:32:11,051	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2393	02:32:31,820	02:32:32,820	Hiş.	Hiş.
2394	02:32:33,528	02:32:38,420	(Müzik)	(Müzik)
2395	02:32:40,601	02:32:41,601	Sus artık.	Sus artık.
2396	02:32:44,041	02:32:45,041	Sus.	Sus.
2397	02:32:49,138	02:32:50,138	Yeter.	Yeter.
2398	02:32:52,737	02:32:57,893	(Müzik)	(Müzik)
2399	02:33:12,040	02:33:17,858	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2400	02:33:34,837	02:33:39,197	(Müzik devam ediyor)	(Müzik devam ediyor)
2401	02:33:54,498	02:34:00,310	(Jenerik)	(Jenerik)
2402	02:34:14,866	02:34:20,435	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
2403	02:34:35,053	02:34:40,568	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
2404	02:34:54,491	02:34:59,834	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)
2405	02:35:15,287	02:35:20,888	(Jenerik devam ediyor)	(Jenerik devam ediyor)