Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:23,502	00:00:26,385	In the year 1855,	In the year 1855,
2	00:00:26,386	00:00:30,467	England and France were at war with Russia in the Crimea.	England and France were at war with Russia in the Crimea.
3	00:00:30,468	00:00:33,721	The English troops were paid in gold.	The English troops were paid in gold.
4	00:00:34,305	00:00:39,935	Once a month Ј25,000 in gold was loaded into strongboxes...	Once a month Ј25,000 in gold was loaded into strongboxes...
5	00:00:39,936	00:00:43,730	inside the London bank of Huddleston and Bradford...	inside the London bank of Huddleston and Bradford...
6	00:00:43,731	00:00:48,110	and taken by trusted armed guards to the railway station.	and taken by trusted armed guards to the railway station.
7	00:00:48,402	00:00:52,532	The convoy followed no fixed route or timetable.	The convoy followed no fixed route or timetable.
8	00:00:52,741	00:00:58,412	At the station the gold was loaded into the luggage van of the Folkestone train...	At the station the gold was loaded into the luggage van of the Folkestone train...
9	00:00:58,413	00:01:02,375	for shipment to the coast and from there to the Crimea.	for shipment to the coast and from there to the Crimea.
10	00:01:02,376	00:01:06,796	The strongboxes were placed in two specially built Chubb safes...	The strongboxes were placed in two specially built Chubb safes...
11	00:01:06,797	00:01:10,759	constructed of three-quarter- inch tempered steel.	constructed of three-quarter- inch tempered steel.
12	00:01:10,760	00:01:14,555	Each safe weighed 550 pounds.	Each safe weighed 550 pounds.
13	00:01:14,680	00:01:19,351	Each safe was fitted with two locks requiring two keys,...	Each safe was fitted with two locks requiring two keys,...
14	00:01:19,560	00:01:22,563	or four keys altogether.	or four keys altogether.
15	00:01:24,190	00:01:28,610	For security, each key was individually protected.	For security, each key was individually protected.
16	00:01:28,611	00:01:34,408	Two keys were entrusted to the railway dispatcher, who kept them in his office.	Two keys were entrusted to the railway dispatcher, who kept them in his office.
17	00:01:34,409	00:01:38,037	A third was in the custody of Mr Edgar Trent,...	A third was in the custody of Mr Edgar Trent,...
18	00:01:38,038	00:01:41,332	president of the Huddleston and Bradford.	president of the Huddleston and Bradford.
19	00:01:41,333	00:01:44,752	And the fourth key was given to Mr Henry Fowler,...	And the fourth key was given to Mr Henry Fowler,...
20	00:01:44,753	00:01:47,963	manager of the Huddleston and Bradford Bank.	manager of the Huddleston and Bradford Bank.
21	00:01:47,964	00:01:51,259	The presence of so much gold in one place...	The presence of so much gold in one place...
22	00:01:51,260	00:01:55,263	naturally aroused the interests of the English criminal elements,...	naturally aroused the interests of the English criminal elements,...
23	00:01:55,264	00:02:01,930	but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.	but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.
24	00:04:29,090	00:04:31,426	Is he dead?	Is he dead?
25	00:04:31,427	00:04:34,012	Mm.	Mm.
26	00:04:41,896	00:04:46,524	Robbery? I'd hardly call it that... one poor fellow working alone.	Robbery? I'd hardly call it that... one poor fellow working alone.
27	00:04:46,525	00:04:48,777	He had no chance of success.	He had no chance of success.
28	00:04:48,778	00:04:51,947	Indeed, speaking on behalf of the bank,...	Indeed, speaking on behalf of the bank,...
29	00:04:51,948	00:04:58,120	I must inform you the matter was trivial and hardly worthy of our consideration.	I must inform you the matter was trivial and hardly worthy of our consideration.
30	00:04:58,121	00:05:01,040	I think I may say that without fear of contradiction.	I think I may say that without fear of contradiction.
31	00:05:01,041	00:05:02,917	The villain expired?	The villain expired?
32	00:05:02,918	00:05:06,462	Quite. The guard threw him from the train at full speed.	Quite. The guard threw him from the train at full speed.
33	00:05:06,463	00:05:08,756	He died instantly. Poor devil.	He died instantly. Poor devil.
34	00:05:08,757	00:05:12,469	- He's not been identified? - I shouldn't think so.	- He's not been identified? - I shouldn't think so.
35	00:05:12,470	00:05:17,265	The manner of his passing was such that his features were... disarrayed.	The manner of his passing was such that his features were... disarrayed.
36	00:05:17,266	00:05:20,060	He was obviously after the Crimean gold.	He was obviously after the Crimean gold.
37	00:05:20,061	00:05:23,146	- Apparently. Speaking... - This damnable war...	- Apparently. Speaking... - This damnable war...
38	00:05:23,147	00:05:26,399	- will be the undoing of the nation. - He's off again.	- will be the undoing of the nation. - He's off again.
39	00:05:26,400	00:05:30,154	Unrest in the north, and now this ill-considered war with the Tsar.	Unrest in the north, and now this ill-considered war with the Tsar.
40	00:05:30,155	00:05:33,824	What do you expect when one man in seven has the vote?	What do you expect when one man in seven has the vote?
41	00:05:33,825	00:05:36,785	We have shopkeepers voting now!	We have shopkeepers voting now!
42	00:05:36,786	00:05:40,289	And women next. If they get their way.	And women next. If they get their way.
43	00:05:40,457	00:05:43,667	Women voting! Really!	Women voting! Really!
44	00:05:43,668	00:05:47,838	- This robbery had interesting... - They haven't the capacity for logic.	- This robbery had interesting... - They haven't the capacity for logic.
45	00:05:47,839	00:05:52,594	- Too emotional. Quite absurd. - It's not their logical capacity I enjoy!	- Too emotional. Quite absurd. - It's not their logical capacity I enjoy!
46	00:05:52,595	00:05:57,724	- Even a good woman's too much trouble. - Come, Arthur, they do have their uses.	- Even a good woman's too much trouble. - Come, Arthur, they do have their uses.
47	00:05:57,725	00:06:01,186	Edward's got the proper view by not marrying at all.	Edward's got the proper view by not marrying at all.
48	00:06:01,187	00:06:02,812	Someone will catch him.	Someone will catch him.
49	00:06:02,813	00:06:06,483	- I know one or two with their eye on him. - No one will catch Edward.	- I know one or two with their eye on him. - No one will catch Edward.
50	00:06:06,484	00:06:10,488	God knows what a man may catch in London if he's not married!	God knows what a man may catch in London if he's not married!
51	00:06:10,489	00:06:14,992	This thief on the train, Henry. Was there a risk of him stealing the gold?	This thief on the train, Henry. Was there a risk of him stealing the gold?
52	00:06:14,993	00:06:19,371	- None. Quite impossible. - Nothing's impossible.	- None. Quite impossible. - Nothing's impossible.
53	00:06:19,372	00:06:26,038	Utterly impossible. Two Chubb safes, four keys separately guarded. Impossible.	Utterly impossible. Two Chubb safes, four keys separately guarded. Impossible.
54	00:06:26,379	00:06:30,258	- Still, I suppose it could be done. - I can't imagine how.	- Still, I suppose it could be done. - I can't imagine how.
55	00:06:30,259	00:06:34,804	A thief would have to get all four keys. Two are locked away in the station.	A thief would have to get all four keys. Two are locked away in the station.
56	00:06:34,805	00:06:39,976	One is in the hands of our president, Mr Edgar Trent, who is utterly reliable.	One is in the hands of our president, Mr Edgar Trent, who is utterly reliable.
57	00:06:39,977	00:06:43,980	I don't know where Mr Trent keeps his key but I know of the fourth,...	I don't know where Mr Trent keeps his key but I know of the fourth,...
58	00:06:43,981	00:06:48,193	for I am myself entrusted with guarding it.	for I am myself entrusted with guarding it.
59	00:06:48,194	00:06:52,489	Damn it, Henry, when are you going to tell us where you've hidden your key?	Damn it, Henry, when are you going to tell us where you've hidden your key?
60	00:06:52,490	00:06:56,619	I keep it about my neck. I wear it at all times.	I keep it about my neck. I wear it at all times.
61	00:06:56,620	00:06:58,370	Even when bathing?	Even when bathing?
62	00:06:58,371	00:07:01,874	Even while bathing. It never leaves my person.	Even while bathing. It never leaves my person.
63	00:07:01,875	00:07:04,460	- Clever. - Most ingenious.	- Clever. - Most ingenious.
64	00:07:04,461	00:07:08,756	So you see, to get all four keys... quite impossible.	So you see, to get all four keys... quite impossible.
65	00:07:08,757	00:07:13,970	The Crimean gold and all the bank's other transactions are entirely safe.	The Crimean gold and all the bank's other transactions are entirely safe.
66	00:07:13,971	00:07:16,097	Thank God for that.	Thank God for that.
67	00:07:16,098	00:07:19,518	You may count on it, Edward. Count on it.	You may count on it, Edward. Count on it.
68	00:07:20,436	00:07:25,982	- Who do those men think you are? - Edward Pierce. A sharp businessman.	- Who do those men think you are? - Edward Pierce. A sharp businessman.
69	00:07:25,983	00:07:30,237	A sharp businessman? That covers a multitude of sins.	A sharp businessman? That covers a multitude of sins.
70	00:07:30,238	00:07:32,824	It does among that group.	It does among that group.
71	00:07:33,742	00:07:36,327	And what's your business?	And what's your business?
72	00:07:36,828	00:07:42,041	It's not really clear. I've made a great deal of money in coal, in the north.	It's not really clear. I've made a great deal of money in coal, in the north.
73	00:07:42,042	00:07:46,086	- Have you? - Oh, yes, I have. I'm quite well-off.	- Have you? - Oh, yes, I have. I'm quite well-off.
74	00:07:46,087	00:07:47,421	Are you?	Are you?
75	00:07:47,422	00:07:52,802	I think so. I've... made something of myself.	I think so. I've... made something of myself.
76	00:07:52,803	00:07:55,389	Do they believe all that?	Do they believe all that?
77	00:07:56,974	00:08:02,020	Among sharp businessmen one doesn't ask too many questions.	Among sharp businessmen one doesn't ask too many questions.
78	00:08:03,022	00:08:05,982	Do they know of your interest in the theatre?	Do they know of your interest in the theatre?
79	00:08:05,983	00:08:08,693	An unmarried gentleman must amuse himself.	An unmarried gentleman must amuse himself.
80	00:08:08,694	00:08:13,157	- Must he? - Oh, yes, he must.	- Must he? - Oh, yes, he must.
81	00:08:14,492	00:08:17,078	Did they mention the train?	Did they mention the train?
82	00:08:17,203	00:08:19,621	Mm-hm.	Mm-hm.
83	00:08:19,622	00:08:22,583	What did they say?	What did they say?
84	00:08:22,584	00:08:26,003	They all agreed that it was impossible.	They all agreed that it was impossible.
85	00:08:26,463	00:08:29,047	Simply impossible.	Simply impossible.
86	00:08:29,048	00:08:31,635	You like that?	You like that?
87	00:08:44,607	00:08:48,902	- I can tell it excites you. - Mm-hm.	- I can tell it excites you. - Mm-hm.
88	00:10:23,376	00:10:26,087	Oh! Are you all right?	Oh! Are you all right?
89	00:10:42,980	00:10:45,565	Nice pull.	Nice pull.
90	00:10:49,987	00:10:52,990	Not bad, if I do say so myself. You look well.	Not bad, if I do say so myself. You look well.
91	00:10:52,991	00:10:55,117	Yes. How was the touch?	Yes. How was the touch?
92	00:10:55,118	00:10:57,202	You saw it, didn't you?	You saw it, didn't you?
93	00:10:57,203	00:11:00,289	Or was I so fast you couldn't see it?	Or was I so fast you couldn't see it?
94	00:11:02,750	00:11:04,084	I saw.	I saw.
95	00:11:04,085	00:11:07,296	- Did you wire her? - No, just my hands.	- Did you wire her? - No, just my hands.
96	00:11:07,297	00:11:10,049	Hummingbirds.	Hummingbirds.
97	00:11:13,012	00:11:17,849	- Thinking of a job, then? - I may have one or two little things.	- Thinking of a job, then? - I may have one or two little things.
98	00:11:21,228	00:11:25,231	Those one or two little things... Could they be crib jobs?	Those one or two little things... Could they be crib jobs?
99	00:11:25,232	00:11:26,524	They could.	They could.
100	00:11:26,525	00:11:29,527	- Bit dicey, are they? - Very dicey.	- Bit dicey, are they? - Very dicey.
101	00:11:29,528	00:11:32,240	- Is it dipping or keys? - Keys.	- Is it dipping or keys? - Keys.
102	00:11:32,615	00:11:35,701	- Wax or a straightaway haul? - Wax.	- Wax or a straightaway haul? - Wax.
103	00:11:36,369	00:11:39,246	You didn't do the Berkeley Hills job, did you?	You didn't do the Berkeley Hills job, did you?
104	00:11:39,247	00:11:41,874	Berkeley Hills? Shit job.	Berkeley Hills? Shit job.
105	00:11:41,875	00:11:46,336	A shit job? Well, they're clean with 2,000 guineas gone.	A shit job? Well, they're clean with 2,000 guineas gone.
106	00:11:46,337	00:11:49,757	No. I was thinking of something bigger.	No. I was thinking of something bigger.
107	00:11:52,386	00:11:56,097	- This wax. On the fly? - Mm-hm.	- This wax. On the fly? - Mm-hm.
108	00:11:56,098	00:11:57,640	Then I'm your man.	Then I'm your man.
109	00:11:57,641	00:12:01,352	- The fastest screwsman you'll ever see. - So I heard.	- The fastest screwsman you'll ever see. - So I heard.
110	00:12:01,353	00:12:05,690	- What's it to be, then? - First we must case a square-rigged gent.	- What's it to be, then? - First we must case a square-rigged gent.
111	00:12:07,568	00:12:09,026	Good night.	Good night.
112	00:12:09,027	00:12:11,280	Mr Edgar Trent,...	Mr Edgar Trent,...
113	00:12:11,281	00:12:14,950	president of the Huddleston and Bradford Bank,...	president of the Huddleston and Bradford Bank,...
114	00:12:14,951	00:12:17,619	follows an inflexible routine,...	follows an inflexible routine,...
115	00:12:17,620	00:12:22,500	departing the bank at the end of each day promptly at 7 pm.	departing the bank at the end of each day promptly at 7 pm.
116	00:12:39,184	00:12:43,604	Mr Trent resides at number seven Belgrave Square.	Mr Trent resides at number seven Belgrave Square.
117	00:12:43,605	00:12:48,568	It's a mansion of 23 rooms, not including servants' quarters.	It's a mansion of 23 rooms, not including servants' quarters.
118	00:12:48,569	00:12:52,739	His second wife, Emily, is 30 years his junior...	His second wife, Emily, is 30 years his junior...
119	00:12:52,740	00:12:59,406	and with her unmarried stepdaughter she runs the household very strictly.	and with her unmarried stepdaughter she runs the household very strictly.
120	00:13:03,084	00:13:05,794	There are ten servants employed.	There are ten servants employed.
121	00:13:05,795	00:13:11,342	Coachman, butler, gardener, doorman, cook and two maids.	Coachman, butler, gardener, doorman, cook and two maids.
122	00:13:11,343	00:13:14,846	All the servants are content and can't be bribed.	All the servants are content and can't be bribed.
123	00:13:15,639	00:13:19,684	- Dogs? - Two. Terriers. Walks 'em twice a day.	- Dogs? - Two. Terriers. Walks 'em twice a day.
124	00:13:19,685	00:13:23,021	Seven in the morning and 8.15 at night.	Seven in the morning and 8.15 at night.
125	00:13:23,647	00:13:25,690	- Children? - Five.	- Children? - Five.
126	00:13:25,691	00:13:29,902	Three at home. The youngest is a boy who sleepwalks.	Three at home. The youngest is a boy who sleepwalks.
127	00:13:29,903	00:13:32,615	Which creates a commotion.	Which creates a commotion.
128	00:13:43,710	00:13:48,880	No point in cracking a 23-room house until we find out where the key is.	No point in cracking a 23-room house until we find out where the key is.
129	00:13:48,881	00:13:53,011	The person who knows where that key is is Mr Trent.	The person who knows where that key is is Mr Trent.
130	00:13:54,221	00:13:56,890	Really?	Really?
131	00:13:59,226	00:14:04,481	He must have a weakness. Gambling, drink... Women?	He must have a weakness. Gambling, drink... Women?
132	00:14:04,940	00:14:07,525	Well, hello!	Well, hello!
133	00:14:13,449	00:14:16,035	No, no, no.	No, no, no.
134	00:14:17,245	00:14:19,538	No!	No!
135	00:14:23,501	00:14:27,755	No respectable gentleman is that respectable.	No respectable gentleman is that respectable.
136	00:14:59,622	00:15:04,210	- He's a ratting gent. - Indeed he is.	- He's a ratting gent. - Indeed he is.
137	00:15:13,345	00:15:18,308	Thank you, gentlemen, please! Mind your back there, sir!	Thank you, gentlemen, please! Mind your back there, sir!
138	00:15:18,392	00:15:20,560	Thank you! Excuse me, sir!	Thank you! Excuse me, sir!
139	00:15:20,561	00:15:24,022	Nothing but the finest, gentlemen.	Nothing but the finest, gentlemen.
140	00:15:24,314	00:15:29,527	Every one country-born and bred, not a water ditch among 'em.	Every one country-born and bred, not a water ditch among 'em.
141	00:15:29,528	00:15:33,949	Who wants to try a rat? Come on, gents. Who wants to try a rat?	Who wants to try a rat? Come on, gents. Who wants to try a rat?
142	00:15:33,950	00:15:37,077	15 of your best for my fancy.	15 of your best for my fancy.
143	00:15:37,078	00:15:42,500	Weigh the fancy of Mr T. A very sporting gentleman.	Weigh the fancy of Mr T. A very sporting gentleman.
144	00:15:42,959	00:15:47,504	Let Mr T's fancy dog through. There you are.	Let Mr T's fancy dog through. There you are.
145	00:15:48,172	00:15:53,511	- 14 pounds. - 14 pounds is Mr T's fancy dog.	- 14 pounds. - 14 pounds is Mr T's fancy dog.
146	00:15:53,720	00:15:56,806	And he's called for a try at 15 rats.	And he's called for a try at 15 rats.
147	00:15:57,266	00:16:00,310	- Shall it be three minutes, Mr T? - Yes.	- Shall it be three minutes, Mr T? - Yes.
148	00:16:00,561	00:16:05,482	Three minutes it is. You may wager as you feel fit.	Three minutes it is. You may wager as you feel fit.
149	00:16:06,608	00:16:09,277	Get him his 15, Tom.	Get him his 15, Tom.
150	00:16:11,281	00:16:14,784	You win some, you lose some.	You win some, you lose some.
151	00:16:28,619	00:16:32,165	- Are you ready? - Ready!	- Are you ready? - Ready!
152	00:16:34,376	00:16:36,961	And... go!	And... go!
153	00:17:18,859	00:17:22,321	Time, gentlemen. Three minutes!	Time, gentlemen. Three minutes!
154	00:17:22,405	00:17:26,950	Get the dog out. Get the dog out. Thank you, gentlemen.	Get the dog out. Get the dog out. Thank you, gentlemen.
155	00:17:26,951	00:17:29,035	Pay your debts. Who's next?	Pay your debts. Who's next?
156	00:17:29,036	00:17:32,331	Come on! Any man fancy his fancy?	Come on! Any man fancy his fancy?
157	00:17:32,332	00:17:36,252	A sporting chap. You win one or two, you lose one or two.	A sporting chap. You win one or two, you lose one or two.
158	00:17:36,503	00:17:42,842	Who's going to be next to try the finest country-bred rats that money can buy?	Who's going to be next to try the finest country-bred rats that money can buy?
159	00:17:48,890	00:17:51,477	May I join you?	May I join you?
160	00:17:51,644	00:17:54,354	If you like.	If you like.
161	00:18:04,490	00:18:10,538	Lover wasn't at his best. He lacked bustle. But he came up well enough.	Lover wasn't at his best. He lacked bustle. But he came up well enough.
162	00:18:10,539	00:18:13,958	- My Lover will fight again. - Indeed.	- My Lover will fight again. - Indeed.
163	00:18:13,959	00:18:17,086	And I shall wager upon him again when he does.	And I shall wager upon him again when he does.
164	00:18:17,087	00:18:20,798	- Did you lose much? - Ten guineas. A trifle.	- Did you lose much? - Ten guineas. A trifle.
165	00:18:21,091	00:18:23,676	Ten guineas!	Ten guineas!
166	00:18:24,219	00:18:27,597	Well, I'm pleased you take it so lightly.	Well, I'm pleased you take it so lightly.
167	00:18:28,014	00:18:31,977	I admire a man who may keep a fancy and sport him.	I admire a man who may keep a fancy and sport him.
168	00:18:32,228	00:18:36,690	I should do so myself were I not so often abroad on business.	I should do so myself were I not so often abroad on business.
169	00:18:36,691	00:18:41,028	Whenever I'm gone, my wife looks after the animals.	Whenever I'm gone, my wife looks after the animals.
170	00:18:41,404	00:18:46,450	I fear I've been too devoted to business these past few years.	I fear I've been too devoted to business these past few years.
171	00:18:47,284	00:18:49,870	I've never married.	I've never married.
172	00:18:50,872	00:18:54,834	- Of course, I should like to. - Of course.	- Of course, I should like to. - Of course.
173	00:18:56,378	00:19:00,381	It's so hard to meet a suitable girl.	It's so hard to meet a suitable girl.
174	00:19:10,434	00:19:16,356	- What are you constructing? - A water wheel. Delightful.	- What are you constructing? - A water wheel. Delightful.
175	00:19:16,357	00:19:22,112	Especially with the rusted curve of the water wheel itself. Don't you agree?	Especially with the rusted curve of the water wheel itself. Don't you agree?
176	00:19:22,113	00:19:26,199	We are building the rusted wheel at considerable expense.	We are building the rusted wheel at considerable expense.
177	00:19:26,200	00:19:31,997	It is constructed of previously rusted metal. The craftsmen are ingenious.	It is constructed of previously rusted metal. The craftsmen are ingenious.
178	00:19:31,998	00:19:37,795	But we must wait for the weeds to grow before it takes on the proper appearance.	But we must wait for the weeds to grow before it takes on the proper appearance.
179	00:19:37,796	00:19:40,589	Oh, I'm sure it'll be a handsome ruin.	Oh, I'm sure it'll be a handsome ruin.
180	00:19:40,590	00:19:42,591	Where is Elizabeth?	Where is Elizabeth?
181	00:19:42,592	00:19:45,553	I have passed many pleasant hours here...	I have passed many pleasant hours here...
182	00:19:45,554	00:19:50,601	watching the workmen fit each piece into its precise slot.	watching the workmen fit each piece into its precise slot.
183	00:19:51,018	00:19:53,604	Such skill.	Such skill.
184	00:19:54,063	00:19:55,939	They screw it together?	They screw it together?
185	00:19:55,940	00:20:00,735	No, bolt it, actually, with long bolts. Fitted tightly.	No, bolt it, actually, with long bolts. Fitted tightly.
186	00:20:00,736	00:20:05,324	Yes. Long bolts, fitted tightly.	Yes. Long bolts, fitted tightly.
187	00:20:05,866	00:20:11,872	I've just returned from America, a country of many prominent erections.	I've just returned from America, a country of many prominent erections.
188	00:20:11,873	00:20:15,125	It is exciting to see things come together.	It is exciting to see things come together.
189	00:20:15,126	00:20:18,546	So long as the quality does not suffer.	So long as the quality does not suffer.
190	00:20:18,839	00:20:22,216	Tight-fitting joints. That's the secret.	Tight-fitting joints. That's the secret.
191	00:20:22,884	00:20:26,345	It is so rare these days.	It is so rare these days.
192	00:20:27,514	00:20:31,351	It depends on the skill of the workman, of course.	It depends on the skill of the workman, of course.
193	00:20:31,352	00:20:34,479	And he must have the proper tools.	And he must have the proper tools.
194	00:20:34,480	00:20:37,274	Ah, my darling daughter!	Ah, my darling daughter!
195	00:20:37,650	00:20:42,737	Now may I present Mr Edward Pierce? My daughter Elizabeth.	Now may I present Mr Edward Pierce? My daughter Elizabeth.
196	00:20:42,738	00:20:46,866	Miss Trent, you've taken me completely by surprise.	Miss Trent, you've taken me completely by surprise.
197	00:20:46,867	00:20:49,536	I cannot tell if that's to my advantage.	I cannot tell if that's to my advantage.
198	00:20:49,537	00:20:52,164	I can assure you it is, wholly.	I can assure you it is, wholly.
199	00:20:52,165	00:20:56,836	- Would you try one of these, Mr Pierce? - With gratitude.	- Would you try one of these, Mr Pierce? - With gratitude.
200	00:20:57,337	00:20:58,379	Er...	Er...
201	00:20:58,380	00:21:01,715	We are just discussing the ruins, Elizabeth.	We are just discussing the ruins, Elizabeth.
202	00:21:01,716	00:21:06,679	- It's coming along so nicely. - That dreadful ruin. I can't bear it.	- It's coming along so nicely. - That dreadful ruin. I can't bear it.
203	00:21:07,514	00:21:10,015	They've taken away so many flowers.	They've taken away so many flowers.
204	00:21:10,016	00:21:11,601	You're fond of flowers?	You're fond of flowers?
205	00:21:11,602	00:21:13,603	- More tea, Mr Pierce? - Ah, yes.	- More tea, Mr Pierce? - Ah, yes.
206	00:21:13,604	00:21:17,941	Yes, I supervise the planting of all the flowers in the garden.	Yes, I supervise the planting of all the flowers in the garden.
207	00:21:17,942	00:21:19,859	What there is left of it.	What there is left of it.
208	00:21:19,860	00:21:22,695	I'm especially fond of the primroses.	I'm especially fond of the primroses.
209	00:21:22,696	00:21:24,114	Ah, yes!	Ah, yes!
210	00:21:24,115	00:21:26,908	Perhaps you'd like to see them?	Perhaps you'd like to see them?
211	00:21:27,034	00:21:28,868	I'd be delighted!	I'd be delighted!
212	00:21:28,869	00:21:31,456	Will you excuse us?	Will you excuse us?
213	00:21:31,581	00:21:35,125	It's quite rare for a man to take an interest in flowers.	It's quite rare for a man to take an interest in flowers.
214	00:21:35,126	00:21:38,880	The best of them are just over here. Let me show you.	The best of them are just over here. Let me show you.
215	00:21:39,339	00:21:41,882	I don't know that he's suitable for her.	I don't know that he's suitable for her.
216	00:21:41,883	00:21:45,761	- Oh, he seems nice enough. - He has far too much to say.	- Oh, he seems nice enough. - He has far too much to say.
217	00:21:45,762	00:21:50,015	We also have many daffodils. They've just come up.	We also have many daffodils. They've just come up.
218	00:21:50,016	00:21:55,438	It gives me such pleasure to see beautiful things spring forth. Don't you agree?	It gives me such pleasure to see beautiful things spring forth. Don't you agree?
219	00:21:55,439	00:21:58,108	Yes, I do agree. But tell me...	Yes, I do agree. But tell me...
220	00:22:05,991	00:22:08,577	He has his charm.	He has his charm.
221	00:22:08,619	00:22:11,956	You don't care who she marries, do you?	You don't care who she marries, do you?
222	00:22:13,542	00:22:16,127	Is she really plain?	Is she really plain?
223	00:22:16,336	00:22:18,921	That she is.	That she is.
224	00:22:19,089	00:22:23,468	- And you find her tedious? - Unbearably tedious.	- And you find her tedious? - Unbearably tedious.
225	00:22:24,761	00:22:28,306	- How does she wear her hair? - On her head.	- How does she wear her hair? - On her head.
226	00:22:28,932	00:22:31,518	Really, I never noticed.	Really, I never noticed.
227	00:22:33,521	00:22:35,522	You're in a hurry.	You're in a hurry.
228	00:22:35,523	00:22:37,774	I am a relentless suitor.	I am a relentless suitor.
229	00:22:37,775	00:22:41,737	Besides, she still hasn't told me what I need to know.	Besides, she still hasn't told me what I need to know.
230	00:22:42,780	00:22:45,323	Where did you learn to ride?	Where did you learn to ride?
231	00:22:45,324	00:22:49,494	- A lady never asks such a question. - I'm serious.	- A lady never asks such a question. - I'm serious.
232	00:22:49,495	00:22:51,497	France.	France.
233	00:22:51,498	00:22:53,791	On an estate in France.	On an estate in France.
234	00:22:53,792	00:22:56,210	Not in America?	Not in America?
235	00:22:56,211	00:23:00,006	No, I've never been to America.	No, I've never been to America.
236	00:23:01,966	00:23:04,552	When were you in France?	When were you in France?
237	00:23:04,803	00:23:07,597	It's been some time now.	It's been some time now.
238	00:23:09,057	00:23:12,060	Do you ever tell anyone the truth?	Do you ever tell anyone the truth?
239	00:23:12,061	00:23:14,646	The truth?	The truth?
240	00:23:15,022	00:23:17,608	The truth?	The truth?
241	00:23:18,359	00:23:20,944	No.	No.
242	00:24:07,576	00:24:10,162	I worry about him so.	I worry about him so.
243	00:24:10,497	00:24:14,500	- He was fearfully nervous this morning. - Really?	- He was fearfully nervous this morning. - Really?
244	00:24:14,501	00:24:18,587	Father's always nervous when he sends the gold to Crimea.	Father's always nervous when he sends the gold to Crimea.
245	00:24:18,588	00:24:20,964	He's a different man on those days.	He's a different man on those days.
246	00:24:20,965	00:24:23,759	He bears a heavy responsibility.	He bears a heavy responsibility.
247	00:24:23,760	00:24:26,512	He acts so strangely!	He acts so strangely!
248	00:24:28,264	00:24:34,312	He's entirely opposed to the consumption of any alcohol before nightfall.	He's entirely opposed to the consumption of any alcohol before nightfall.
249	00:24:34,313	00:24:40,944	- Very sensible. - I suspect he breaks his own regulation.	- Very sensible. - I suspect he breaks his own regulation.
250	00:24:40,945	00:24:45,406	For each morning of the shipments he goes alone to the wine cellars.	For each morning of the shipments he goes alone to the wine cellars.
251	00:24:45,407	00:24:50,704	With no servants to hold the lanterns. He insists on going alone.	With no servants to hold the lanterns. He insists on going alone.
252	00:24:50,705	00:24:53,332	Perhaps he's just checking the contents.	Perhaps he's just checking the contents.
253	00:24:53,333	00:24:58,838	No, he relies upon my stepmother to stock and care for the cellar.	No, he relies upon my stepmother to stock and care for the cellar.
254	00:24:58,963	00:25:03,801	- Every man has his eccentricities. - I suppose.	- Every man has his eccentricities. - I suppose.
255	00:25:04,135	00:25:07,262	What are your eccentricities, dear Edward?	What are your eccentricities, dear Edward?
256	00:25:07,263	00:25:09,849	Mine? I have none at all.	Mine? I have none at all.
257	00:25:10,016	00:25:12,602	Well, one.	Well, one.
258	00:25:12,937	00:25:17,607	I am excessively preoccupied with a certain lovely young lady.	I am excessively preoccupied with a certain lovely young lady.
259	00:25:17,608	00:25:19,609	Sir!	Sir!
260	00:25:19,610	00:25:22,779	You're a bold rogue to be so forward.	You're a bold rogue to be so forward.
261	00:25:23,864	00:25:29,411	I might even begin to suspect you of some motive in your advances.	I might even begin to suspect you of some motive in your advances.
262	00:25:29,787	00:25:32,248	Never, my darling.	Never, my darling.
263	00:25:32,457	00:25:34,666	Oh, dear Edward.	Oh, dear Edward.
264	00:25:34,667	00:25:37,253	I'm so happy.	I'm so happy.
265	00:25:37,712	00:25:40,298	And I am happy too.	And I am happy too.
266	00:25:41,007	00:25:45,344	He keeps the key in the bloody wine cellar.	He keeps the key in the bloody wine cellar.
267	00:26:38,067	00:26:40,777	Good evening, madam. May I be of service?	Good evening, madam. May I be of service?
268	00:26:40,778	00:26:45,782	- Is this the household of Mr Jeffers? - No, madam. Mr Jeffers' house...	- Is this the household of Mr Jeffers? - No, madam. Mr Jeffers' house...
269	00:27:29,536	00:27:32,123	Thank you, my good man.	Thank you, my good man.
270	00:28:29,015	00:28:32,686	- Shh! - It's only the wind.	- Shh! - It's only the wind.
271	00:28:53,666	00:28:56,377	Where do you think it could be?	Where do you think it could be?
272	00:28:59,839	00:29:02,508	Shut up!	Shut up!
273	00:29:03,343	00:29:05,928	Sorry.	Sorry.
274	00:29:13,228	00:29:15,647	Shh!	Shh!
275	00:29:39,923	00:29:43,050	John, would you check the cellar, please?	John, would you check the cellar, please?
276	00:29:43,051	00:29:45,636	Yes, madam.	Yes, madam.
277	00:29:59,276	00:30:00,943	John?	John?
278	00:30:00,944	00:30:04,739	- John? Where's John? - I'm down here, sir.	- John? Where's John? - I'm down here, sir.
279	00:30:04,740	00:30:09,702	- What are you doing down there? - Madam felt she heard a noise...	- What are you doing down there? - Madam felt she heard a noise...
280	00:30:09,703	00:30:12,581	Madam always feels she's heard a noise.	Madam always feels she's heard a noise.
281	00:30:12,582	00:30:16,168	Come along now. I need you to find my best pipe.	Come along now. I need you to find my best pipe.
282	00:30:16,169	00:30:20,506	- It's misplaced again. - Certainly, sir.	- It's misplaced again. - Certainly, sir.
283	00:30:20,923	00:30:23,675	That was a close one.	That was a close one.
284	00:30:23,676	00:30:26,928	Didn't do my heart any good, I'll say that.	Didn't do my heart any good, I'll say that.
285	00:30:26,929	00:30:29,431	Mind the light!	Mind the light!
286	00:30:29,432	00:30:31,267	Here.	Here.
287	00:30:31,268	00:30:36,606	That's not the bloody key. See the rust? Nobody's touched that betty in years.	That's not the bloody key. See the rust? Nobody's touched that betty in years.
288	00:30:36,607	00:30:40,860	It's odd, though. I've never seen the likes of that before, small as it is.	It's odd, though. I've never seen the likes of that before, small as it is.
289	00:30:40,861	00:30:45,615	Very delicate. It could be a lady's twirl for some feminine trifle.	Very delicate. It could be a lady's twirl for some feminine trifle.
290	00:30:45,616	00:30:48,201	Watch the light!	Watch the light!
291	00:30:48,952	00:30:54,250	It's not my fault you're having trouble. It's your bloody idea, isn't it?	It's not my fault you're having trouble. It's your bloody idea, isn't it?
292	00:30:55,084	00:30:57,919	- Here. - That's a key for a Chubb safe.	- Here. - That's a key for a Chubb safe.
293	00:30:57,920	00:31:00,798	Let's see how fast you can wax.	Let's see how fast you can wax.
294	00:31:01,215	00:31:03,508	Mind the light.	Mind the light.
295	00:31:03,509	00:31:06,095	Bastard.	Bastard.
296	00:31:18,901	00:31:20,776	Beautiful, isn't it?	Beautiful, isn't it?
297	00:31:20,777	00:31:23,363	Brilliant.	Brilliant.
298	00:32:06,950	00:32:08,826	What does this clause mean?	What does this clause mean?
299	00:32:08,827	00:32:11,788	Never mind that. What about that one over there?	Never mind that. What about that one over there?
300	00:32:11,789	00:32:13,498	In pink?	In pink?
301	00:32:13,499	00:32:17,419	Wouldn't mind making a deposit in that one, I dare say.	Wouldn't mind making a deposit in that one, I dare say.
302	00:32:17,420	00:32:21,089	If she didn't provoke a hasty withdrawal.	If she didn't provoke a hasty withdrawal.
303	00:32:21,090	00:32:23,550	Not on my account, I fancy.	Not on my account, I fancy.
304	00:32:23,551	00:32:29,681	Besides, she is Sir John Basington's minx and accustomed to hasty withdrawals!	Besides, she is Sir John Basington's minx and accustomed to hasty withdrawals!
305	00:32:29,682	00:32:33,395	Quite without principle, don't you think?	Quite without principle, don't you think?
306	00:32:36,023	00:32:38,608	But here now... I say!	But here now... I say!
307	00:32:43,155	00:32:45,323	Monsieur, avez... Excuse-moi.	Monsieur, avez... Excuse-moi.
308	00:32:45,324	00:32:47,658	Have you got my deposit account?	Have you got my deposit account?
309	00:32:47,659	00:32:53,040	That's what I call a proper woman. Which is to say, not proper at all!	That's what I call a proper woman. Which is to say, not proper at all!
310	00:32:53,041	00:32:56,543	She gives good value, long term or short.	She gives good value, long term or short.
311	00:32:56,544	00:32:57,878	Eh?	Eh?
312	00:32:57,879	00:32:59,713	- You know her? - Mm.	- You know her? - Mm.
313	00:32:59,714	00:33:04,051	Where have you been keeping her, Edward, you rogue?	Where have you been keeping her, Edward, you rogue?
314	00:33:04,552	00:33:09,723	She's a vision. Not at all bad for a foreign woman.	She's a vision. Not at all bad for a foreign woman.
315	00:33:11,351	00:33:13,769	I don't think she's your type.	I don't think she's your type.
316	00:33:13,770	00:33:17,106	She's precisely my type. Will you make an introduction?	She's precisely my type. Will you make an introduction?
317	00:33:17,107	00:33:19,692	- Fowler. - Trent.	- Fowler. - Trent.
318	00:33:21,320	00:33:23,780	Will you make an introduction?	Will you make an introduction?
319	00:33:24,489	00:33:28,034	Not here, of course. What are you doing tonight?	Not here, of course. What are you doing tonight?
320	00:33:28,035	00:33:31,330	Well, I had arranged to go to the theatre...	Well, I had arranged to go to the theatre...
321	00:33:31,331	00:33:35,292	Come, come, my dear fellow. Are we not friends?	Come, come, my dear fellow. Are we not friends?
322	00:33:38,296	00:33:40,839	More than that, Henry.	More than that, Henry.
323	00:33:40,840	00:33:43,425	Much more.	Much more.
324	00:33:55,355	00:33:58,942	- That's the plan, is it? - Yes, that's the plan.	- That's the plan, is it? - Yes, that's the plan.
325	00:34:00,319	00:34:02,904	That's all you have to say?	That's all you have to say?
326	00:34:03,071	00:34:05,448	It's the job, innit?	It's the job, innit?
327	00:34:05,449	00:34:09,952	I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive...	I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive...
328	00:34:09,953	00:34:13,540	I suppose you expect me to go through with it!	I suppose you expect me to go through with it!
329	00:34:13,541	00:34:16,126	It's up to you, innit?	It's up to you, innit?
330	00:34:16,419	00:34:19,004	Bloody hell!	Bloody hell!
331	00:34:46,533	00:34:49,118	Shall we go, darling?	Shall we go, darling?
332	00:35:10,267	00:35:12,018	Very nice.	Very nice.
333	00:35:12,019	00:35:15,271	- She's here, is she? - Oh, yeah, she's here.	- She's here, is she? - Oh, yeah, she's here.
334	00:35:15,272	00:35:17,106	Evening, gentlemen.	Evening, gentlemen.
335	00:35:17,107	00:35:20,943	How can I be of service to you?	How can I be of service to you?
336	00:35:20,944	00:35:25,031	My friend would like to see Madame Lucienne.	My friend would like to see Madame Lucienne.
337	00:35:26,491	00:35:28,951	Madame Lucienne?	Madame Lucienne?
338	00:35:28,952	00:35:31,079	Madame Lucienne.	Madame Lucienne.
339	00:35:31,080	00:35:33,958	She holds a very rigid standard.	She holds a very rigid standard.
340	00:35:34,750	00:35:38,044	- Well, that's all right, isn't it? - Yes.	- Well, that's all right, isn't it? - Yes.
341	00:35:38,045	00:35:40,631	Come this way.	Come this way.
342	00:35:53,729	00:35:59,650	You go up the stairs, sir... and through the first door on your right.	You go up the stairs, sir... and through the first door on your right.
343	00:35:59,651	00:36:02,236	Madame Lucienne will be with you presently.	Madame Lucienne will be with you presently.
344	00:36:02,237	00:36:04,822	- Very gay here. - Yes.	- Very gay here. - Yes.
345	00:36:33,854	00:36:37,064	- Monsieur...? - Er... Jones.	- Monsieur...? - Er... Jones.
346	00:36:37,065	00:36:38,691	Jones.	Jones.
347	00:36:38,692	00:36:42,487	I am very pleased to make your acquaintance.	I am very pleased to make your acquaintance.
348	00:36:43,029	00:36:44,822	I as well.	I as well.
349	00:36:44,823	00:36:46,282	You are nervous?	You are nervous?
350	00:36:46,283	00:36:50,370	No, I just thought we might become... better acquainted.	No, I just thought we might become... better acquainted.
351	00:36:50,371	00:36:54,166	Oh, mon cheri, you are nervous. There is no need to be.	Oh, mon cheri, you are nervous. There is no need to be.
352	00:36:54,167	00:36:59,338	I will take care of every little thing.	I will take care of every little thing.
353	00:36:59,922	00:37:03,675	And every big thing.	And every big thing.
354	00:37:09,056	00:37:11,267	Oh...	Oh...
355	00:37:11,268	00:37:14,938	Such a strong man!	Such a strong man!
356	00:37:15,439	00:37:19,692	Well, yes, I did a bit of sport. When I was younger, of course.	Well, yes, I did a bit of sport. When I was younger, of course.
357	00:37:19,693	00:37:22,320	Oh, but you are still young.	Oh, but you are still young.
358	00:37:22,863	00:37:24,989	And very strong.	And very strong.
359	00:37:24,990	00:37:28,742	- You want this off as well? - It is best, no?	- You want this off as well? - It is best, no?
360	00:37:28,743	00:37:32,790	The touch of flesh to flesh.	The touch of flesh to flesh.
361	00:37:32,999	00:37:35,584	The warmth of the body.	The warmth of the body.
362	00:37:36,127	00:37:39,671	- This is the French way, is it? - Oui, mon cher.	- This is the French way, is it? - Oui, mon cher.
363	00:37:40,256	00:37:43,341	- What is this? - A key. But I'm afraid...	- What is this? - A key. But I'm afraid...
364	00:37:43,342	00:37:47,470	Oh, there must be nothing... nothing between us.	Oh, there must be nothing... nothing between us.
365	00:37:47,471	00:37:50,057	Oh, yes.	Oh, yes.
366	00:37:56,732	00:37:58,774	Now if you will sit on the lit.	Now if you will sit on the lit.
367	00:37:58,775	00:38:03,029	- The what? - The lit... the bed, the bed, the bed.	- The what? - The lit... the bed, the bed, the bed.
368	00:38:06,908	00:38:11,330	Oh, it is so exciting!	Oh, it is so exciting!
369	00:38:11,372	00:38:14,875	You... How do you say...	You... How do you say...
370	00:38:15,626	00:38:18,212	You inflame me.	You inflame me.
371	00:38:19,088	00:38:23,217	But, madame, do you not remove your own clothing?	But, madame, do you not remove your own clothing?
372	00:38:24,176	00:38:26,928	Oh, my own... Why, yes, of course.	Oh, my own... Why, yes, of course.
373	00:38:26,929	00:38:29,431	In just a moment.	In just a moment.
374	00:38:32,769	00:38:34,937	- Just a moment. - Do make haste, madam.	- Just a moment. - Do make haste, madam.
375	00:38:34,938	00:38:37,523	Yes, yes, I will.	Yes, yes, I will.
376	00:38:49,327	00:38:52,706	Oh, my God, the police!	Oh, my God, the police!
377	00:38:52,707	00:38:55,084	Quel mess!	Quel mess!
378	00:39:09,682	00:39:12,059	Come on, Henry, for God's sake!	Come on, Henry, for God's sake!
379	00:39:12,060	00:39:14,646	I'm coming!	I'm coming!
380	00:39:15,689	00:39:18,440	- Police, where are they? - Downstairs.	- Police, where are they? - Downstairs.
381	00:39:18,441	00:39:20,693	- But I could be ruined! - Quite!	- But I could be ruined! - Quite!
382	00:39:20,694	00:39:23,279	I know the back way.	I know the back way.
383	00:40:19,755	00:40:22,882	You couldn't have picked something more difficult.	You couldn't have picked something more difficult.
384	00:40:22,883	00:40:25,468	- You said you're the bloody best. - And I am.	- You said you're the bloody best. - And I am.
385	00:40:25,469	00:40:30,934	But that's the devil's own crib. I've watched it three days. Look there.	But that's the devil's own crib. I've watched it three days. Look there.
386	00:40:31,143	00:40:35,563	You have to get past those crushers, then up those stairs in plain sight.	You have to get past those crushers, then up those stairs in plain sight.
387	00:40:35,564	00:40:38,232	Then into that crib. Anybody can see you.	Then into that crib. Anybody can see you.
388	00:40:38,233	00:40:42,028	Bloody silly. Invitation to prison, that place is.	Bloody silly. Invitation to prison, that place is.
389	00:40:42,404	00:40:44,446	What's your pogue up there?	What's your pogue up there?
390	00:40:44,447	00:40:47,784	Two Chubb keys in that green cupboard.	Two Chubb keys in that green cupboard.
391	00:40:51,080	00:40:53,790	What might they be, them keys?	What might they be, them keys?
392	00:40:54,417	00:40:57,920	Two keys that I happen to want.	Two keys that I happen to want.
393	00:41:00,840	00:41:03,383	We're partners, aren't we?	We're partners, aren't we?
394	00:41:03,384	00:41:07,387	If you're trying to say that you don't trust me completely...	If you're trying to say that you don't trust me completely...
395	00:41:07,388	00:41:09,973	I don't trust you at all.	I don't trust you at all.
396	00:41:10,267	00:41:12,476	Good.	Good.
397	00:41:12,477	00:41:17,189	We've been gulling banksmen, now we're in a railway station.	We've been gulling banksmen, now we're in a railway station.
398	00:41:17,190	00:41:20,443	What's in a station? Trains is in a...	What's in a station? Trains is in a...
399	00:41:21,069	00:41:24,071	Mother of God! You're after the Crimean g...	Mother of God! You're after the Crimean g...
400	00:41:24,072	00:41:27,449	Trying to rob a moving train... it can't be done.	Trying to rob a moving train... it can't be done.
401	00:41:27,450	00:41:28,993	Why not?	Why not?
402	00:41:28,994	00:41:31,663	- It hasn't been done, has it? - No.	- It hasn't been done, has it? - No.
403	00:41:31,664	00:41:34,457	Crimean gold. Mother of God!	Crimean gold. Mother of God!
404	00:41:34,458	00:41:39,170	That's Ј25,000, isn't it? A big shipment, isn't it? 25,000 quid.	That's Ј25,000, isn't it? A big shipment, isn't it? 25,000 quid.
405	00:41:39,171	00:41:41,464	- Mother of God! - Are you ready to go in?	- Mother of God! - Are you ready to go in?
406	00:41:41,465	00:41:43,341	Am I... Yes.	Am I... Yes.
407	00:41:43,342	00:41:45,760	Where's the chavy?	Where's the chavy?
408	00:41:45,761	00:41:48,347	There.	There.
409	00:41:49,890	00:41:52,101	He's your son.	He's your son.
410	00:41:52,102	00:41:54,144	I don't have no son.	I don't have no son.
411	00:41:54,145	00:41:56,105	Louisa says he's your son.	Louisa says he's your son.
412	00:41:56,106	00:41:58,107	Hmph! Louisa!	Hmph! Louisa!
413	00:41:58,108	00:42:00,484	She wouldn't know. Is that him?	She wouldn't know. Is that him?
414	00:42:00,485	00:42:04,697	He's not my son. He's too ugly to be my son!	He's not my son. He's too ugly to be my son!
415	00:42:06,324	00:42:08,242	So what's the sweetener?	So what's the sweetener?
416	00:42:08,243	00:42:10,829	A guinea.	A guinea.
417	00:42:10,955	00:42:14,291	Well, if he is my son, he'll be worth it.	Well, if he is my son, he'll be worth it.
418	00:42:21,632	00:42:24,968	- Are we ready? - Mm!	- Are we ready? - Mm!
419	00:42:38,942	00:42:43,779	- Oh, Geoffrey! I've been robbed! - Stop thief! Stop that boy!	- Oh, Geoffrey! I've been robbed! - Stop thief! Stop that boy!
420	00:42:44,489	00:42:47,074	Somebody stop him!	Somebody stop him!
421	00:42:47,909	00:42:50,494	Police! Stop that boy!	Police! Stop that boy!
422	00:42:50,996	00:42:53,582	Police! Stop that boy!	Police! Stop that boy!
423	00:42:54,542	00:42:56,960	Stop thief! Stop that boy!	Stop thief! Stop that boy!
424	00:42:56,961	00:42:59,546	I've got him!	I've got him!
425	00:43:09,223	00:43:13,102	- Stop that boy. He's a thief. - What's going on?	- Stop that boy. He's a thief. - What's going on?
426	00:43:14,104	00:43:16,689	Oh, I'm sorry.	Oh, I'm sorry.
427	00:43:17,816	00:43:20,234	Take that!	Take that!
428	00:43:26,908	00:43:29,493	Are you all right?	Are you all right?
429	00:43:34,250	00:43:36,835	Under! After him.	Under! After him.
430	00:43:38,921	00:43:40,922	Get off!	Get off!
431	00:43:41,632	00:43:45,302	Oh, my dear chap. Awfully sorry. Are you all right?	Oh, my dear chap. Awfully sorry. Are you all right?
432	00:43:51,685	00:43:53,645	Gotcha!	Gotcha!
433	00:44:03,655	00:44:07,741	Well done. And thank you, gentlemen.	Well done. And thank you, gentlemen.
434	00:44:07,742	00:44:11,079	Damn thieves. They're everywhere.	Damn thieves. They're everywhere.
435	00:44:19,547	00:44:23,299	- Did you wax them? - Not a prayer. Not a bloody prayer.	- Did you wax them? - Not a prayer. Not a bloody prayer.
436	00:44:23,300	00:44:25,677	Never crack that crib.	Never crack that crib.
437	00:44:25,678	00:44:29,264	- Not in daylight. - I said it was impossible.	- Not in daylight. - I said it was impossible.
438	00:44:29,265	00:44:32,143	- What about night? - Night!	- What about night? - Night!
439	00:44:34,270	00:44:37,106	I've marked this crib for three nights.	I've marked this crib for three nights.
440	00:44:37,107	00:44:41,527	There's a jack at the top of the stairs all night long.	There's a jack at the top of the stairs all night long.
441	00:44:46,950	00:44:52,873	He talks to the constable making his rounds... but he doesn't leave his post.	He talks to the constable making his rounds... but he doesn't leave his post.
442	00:44:56,669	00:45:00,797	Then at two o'clock he takes his tightener.	Then at two o'clock he takes his tightener.
443	00:45:23,113	00:45:28,117	And right at 2.30 he goes off to relieve himself from his bottle of beer.	And right at 2.30 he goes off to relieve himself from his bottle of beer.
444	00:45:28,118	00:45:30,704	And that's when I time him.	And that's when I time him.
445	00:45:32,706	00:45:37,044	I time him from when he goes off to when he comes back.	I time him from when he goes off to when he comes back.
446	00:45:49,348	00:45:54,520	And it's been the same... three nights running. A very regular bloke, is this jack.	And it's been the same... three nights running. A very regular bloke, is this jack.
447	00:46:05,824	00:46:08,409	75 seconds.	75 seconds.
448	00:46:08,701	00:46:10,745	It's a coopered ken.	It's a coopered ken.
449	00:46:10,746	00:46:16,376	You say you're the fastest screwsman in the country. Well, here's a challenge.	You say you're the fastest screwsman in the country. Well, here's a challenge.
450	00:46:16,377	00:46:22,174	Challenge? 75 seconds for two keys? It's nigh impossible.	Challenge? 75 seconds for two keys? It's nigh impossible.
451	00:46:22,508	00:46:26,302	What if a snakesman comes over the roof and cracks it from the inside?	What if a snakesman comes over the roof and cracks it from the inside?
452	00:46:26,303	00:46:30,599	What snakesman's to break that drum? Nobody good enough is out.	What snakesman's to break that drum? Nobody good enough is out.
453	00:46:30,600	00:46:32,351	The best is Clean Willy and he's in.	The best is Clean Willy and he's in.
454	00:46:32,352	00:46:34,728	- Where's he in? - Newgate Prison.	- Where's he in? - Newgate Prison.
455	00:46:34,729	00:46:37,440	And there's no escaping that.	And there's no escaping that.
456	00:46:42,111	00:46:44,905	Only Willy can climb that.	Only Willy can climb that.
457	00:46:45,365	00:46:47,742	Shame he's in Newgate.	Shame he's in Newgate.
458	00:47:39,004	00:47:42,507	No, guv, don't cut me. I'm goin'.	No, guv, don't cut me. I'm goin'.
459	00:47:54,062	00:47:57,481	Hello, dearie. Comin' in for a good time?	Hello, dearie. Comin' in for a good time?
460	00:47:57,482	00:48:00,067	You won't be sorry.	You won't be sorry.
461	00:48:26,386	00:48:28,972	What's it to be, guv?	What's it to be, guv?
462	00:48:29,264	00:48:31,266	Bit of a tickle for you?	Bit of a tickle for you?
463	00:48:31,267	00:48:34,394	You dab it up with Clean Willy the snakesman, right?	You dab it up with Clean Willy the snakesman, right?
464	00:48:34,395	00:48:36,980	I did. He's in Newgate now.	I did. He's in Newgate now.
465	00:48:36,981	00:48:38,607	You visit?	You visit?
466	00:48:38,608	00:48:40,609	I do now and again.	I do now and again.
467	00:48:40,610	00:48:43,820	I visits as his sister, see?	I visits as his sister, see?
468	00:48:43,821	00:48:47,407	There's another of those if you can downy him a message.	There's another of those if you can downy him a message.
469	00:48:47,408	00:48:49,701	What's it to be?	What's it to be?
470	00:48:49,702	00:48:54,707	- Tell Willy to break at the next topping. - There's no breaks from Newgate!	- Tell Willy to break at the next topping. - There's no breaks from Newgate!
471	00:48:54,708	00:48:58,461	Tell him he breaks at the next topping or he's not Clean Willy.	Tell him he breaks at the next topping or he's not Clean Willy.
472	00:48:58,462	00:49:02,256	Tell him to go to the house where he first met John Simms.	Tell him to go to the house where he first met John Simms.
473	00:49:02,257	00:49:04,634	John Simms.	John Simms.
474	00:49:07,971	00:49:10,557	Are you John Simms?	Are you John Simms?
475	00:49:35,918	00:49:39,962	Oh, my! I think I'm going to die.	Oh, my! I think I'm going to die.
476	00:49:39,963	00:49:44,175	Oh, my! I think I'm going to die.	Oh, my! I think I'm going to die.
477	00:49:44,218	00:49:48,346	Oh, my! I think I'm going to die.	Oh, my! I think I'm going to die.
478	00:49:49,181	00:49:51,767	Fine day for a hanging.	Fine day for a hanging.
479	00:49:52,268	00:49:55,646	Do you really think he'll make it?	Do you really think he'll make it?
480	00:49:56,147	00:49:58,732	- Did you bring the trimmings? - It's all here.	- Did you bring the trimmings? - It's all here.
481	00:49:58,733	00:50:00,817	- Medicine? - Everything.	- Medicine? - Everything.
482	00:50:00,818	00:50:03,153	- Do you want some cold chicken? - No.	- Do you want some cold chicken? - No.
483	00:50:03,154	00:50:07,366	Willy's the best snakesman there is... but he can't get out of there.	Willy's the best snakesman there is... but he can't get out of there.
484	00:50:07,575	00:50:10,912	Dearly beloved, wonder not if the world hate you.	Dearly beloved, wonder not if the world hate you.
485	00:50:10,913	00:50:15,666	We know that we have passed from death to life because we love the brethren.	We know that we have passed from death to life because we love the brethren.
486	00:50:15,667	00:50:18,544	He that loveth not abideth in death.	He that loveth not abideth in death.
487	00:50:18,545	00:50:21,380	Whosoever hateth his brother is a murderer.	Whosoever hateth his brother is a murderer.
488	00:50:21,381	00:50:26,427	And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.	And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.
489	00:50:26,428	00:50:30,265	In this we have known the charity of God.	In this we have known the charity of God.
490	00:51:06,595	00:51:09,180	And in God's house...	And in God's house...
491	00:51:14,854	00:51:19,816	Goodness and mercy all my life shall surely follow me...	Goodness and mercy all my life shall surely follow me...
492	00:51:19,817	00:51:23,070	and in God's house forevermore...	and in God's house forevermore...
493	00:51:24,030	00:51:27,908	Oh, my! I think I'm going to die.	Oh, my! I think I'm going to die.
494	00:51:32,164	00:51:35,041	They say Willy can climb a wall of glass.	They say Willy can climb a wall of glass.
495	00:51:35,042	00:51:38,295	If anyone can do it, Clean Willy can.	If anyone can do it, Clean Willy can.
496	00:52:32,852	00:52:37,356	Oh, my! I think I'm going to die.	Oh, my! I think I'm going to die.
497	00:52:45,364	00:52:47,950	Where is he?	Where is he?
498	00:54:17,336	00:54:20,588	Good heavens! He's in a right bad state.	Good heavens! He's in a right bad state.
499	00:54:20,589	00:54:22,632	Here, come over here.	Here, come over here.
500	00:54:22,633	00:54:25,468	Sit down.	Sit down.
501	00:54:32,727	00:54:34,770	Cabinet open...	Cabinet open...
502	00:54:34,771	00:54:37,564	- Cabinet shut. - Cabinet shut.	- Cabinet shut. - Cabinet shut.
503	00:54:37,732	00:54:39,816	Door.	Door.
504	00:54:39,817	00:54:42,403	Steps.	Steps.
505	00:54:44,697	00:54:46,364	Done!	Done!
506	00:54:46,365	00:54:48,074	Time?	Time?
507	00:54:48,075	00:54:50,076	81.	81.
508	00:54:50,077	00:54:53,164	Well... better than last time.	Well... better than last time.
509	00:54:53,165	00:54:54,498	Two seconds better.	Two seconds better.
510	00:54:54,499	00:54:57,168	But you still haven't broken the 75 seconds.	But you still haven't broken the 75 seconds.
511	00:54:57,169	00:54:59,587	Well, it is better.	Well, it is better.
512	00:54:59,588	00:55:02,173	But not good enough.	But not good enough.
513	00:55:03,175	00:55:05,676	We'll try again later.	We'll try again later.
514	00:55:05,677	00:55:08,263	Where are you going?	Where are you going?
515	00:55:08,305	00:55:10,807	But you're so tired.	But you're so tired.
516	00:55:10,808	00:55:13,394	I'm not tired.	I'm not tired.
517	00:55:24,405	00:55:26,531	Go!	Go!
518	00:55:26,532	00:55:29,118	Steps.	Steps.
519	00:55:30,203	00:55:31,579	Door.	Door.
520	00:55:31,580	00:55:34,624	- Cabinet open. - Fastest bloody screwsman!	- Cabinet open. - Fastest bloody screwsman!
521	00:55:34,625	00:55:36,959	Shut up. Time?	Shut up. Time?
522	00:55:36,960	00:55:37,793	31.	31.
523	00:55:37,794	00:55:40,046	Cabinet shut.	Cabinet shut.
524	00:55:40,047	00:55:42,048	Door.	Door.
525	00:55:42,049	00:55:44,634	Steps.	Steps.
526	00:55:45,594	00:55:47,762	Time?	Time?
527	00:55:47,763	00:55:50,348	74.	74.
528	00:55:52,935	00:55:54,895	74?	74?
529	00:55:54,896	00:55:57,147	74.	74.
530	00:56:01,903	00:56:04,488	I always knew I could do it.	I always knew I could do it.
531	00:59:30,620	00:59:32,329	Psst!	Psst!
532	00:59:32,330	00:59:34,916	Psst!	Psst!
533	00:59:44,092	00:59:46,010	Shit!	Shit!
534	00:59:55,938	00:59:58,148	Jed? Jed?	Jed? Jed?
535	00:59:58,149	01:00:00,066	- Yes. - All right?	- Yes. - All right?
536	01:00:00,067	01:00:02,110	Oh, I'm well enough.	Oh, I'm well enough.
537	01:00:02,111	01:00:04,195	You been at the fight?	You been at the fight?
538	01:00:04,196	01:00:09,534	Hmph! Fancy Dan and Stunning Bill. Wasn't my fight, was it?	Hmph! Fancy Dan and Stunning Bill. Wasn't my fight, was it?
539	01:00:09,535	01:00:12,121	Put a sovereign on Bill.	Put a sovereign on Bill.
540	01:00:14,374	01:00:18,127	Well, he won! I've a quid to show for it.	Well, he won! I've a quid to show for it.
541	01:00:29,889	01:00:33,352	I'll take another walk round. See you later.	I'll take another walk round. See you later.
542	01:01:06,720	01:01:09,305	75 seconds, remember?	75 seconds, remember?
543	01:01:20,359	01:01:22,527	Now!	Now!
544	01:01:34,749	01:01:36,375	13...	13...
545	01:01:36,376	01:01:38,586	14...	14...
546	01:01:38,587	01:01:40,588	15...	15...
547	01:01:40,589	01:01:42,756	16...	16...
548	01:01:42,757	01:01:44,842	17...	17...
549	01:01:44,843	01:01:46,719	18...	18...
550	01:01:46,720	01:01:47,344	19...	19...
551	01:01:47,345	01:01:50,097	- Where are the bloody keys? - 20.	- Where are the bloody keys? - 20.
552	01:01:50,098	01:01:52,392	21...	21...
553	01:01:52,393	01:01:54,352	No Chubb keys.	No Chubb keys.
554	01:01:54,353	01:01:56,312	23...	23...
555	01:01:56,313	01:01:58,356	24...	24...
556	01:01:58,357	01:02:00,233	- 25... - Damn it!	- 25... - Damn it!
557	01:02:00,234	01:02:02,277	26...	26...
558	01:02:02,278	01:02:03,987	27...	27...
559	01:02:03,988	01:02:05,613	28...	28...
560	01:02:05,614	01:02:07,574	29...	29...
561	01:02:07,575	01:02:09,033	30.	30.
562	01:02:09,034	01:02:11,120	31...	31...
563	01:02:11,204	01:02:13,289	32...	32...
564	01:02:13,290	01:02:15,166	33...	33...
565	01:02:15,375	01:02:17,335	34...	34...
566	01:02:17,586	01:02:19,545	35...	35...
567	01:02:19,713	01:02:21,672	36...	36...
568	01:02:21,840	01:02:23,841	37...	37...
569	01:02:24,050	01:02:25,927	38...	38...
570	01:02:26,094	01:02:28,095	39...	39...
571	01:02:28,596	01:02:30,348	40.	40.
572	01:02:30,349	01:02:32,308	41...	41...
573	01:02:32,309	01:02:34,394	42...	42...
574	01:02:34,729	01:02:36,646	43...	43...
575	01:02:36,647	01:02:38,773	44...	44...
576	01:02:38,774	01:02:40,901	45...	45...
577	01:02:41,068	01:02:43,070	46...	46...
578	01:02:43,237	01:02:45,238	47...	47...
579	01:02:45,239	01:02:47,198	48...	48...
580	01:02:47,199	01:02:49,159	49...	49...
581	01:02:49,326	01:02:51,036	50.	50.
582	01:02:51,037	01:02:53,205	51...	51...
583	01:02:53,206	01:02:55,208	52...	52...
584	01:02:55,375	01:02:57,251	53...	53...
585	01:02:57,252	01:02:59,169	54...	54...
586	01:02:59,170	01:03:01,255	55...	55...
587	01:03:01,381	01:03:03,340	56...	56...
588	01:03:03,341	01:03:05,051	57...	57...
589	01:03:05,301	01:03:07,220	58...	58...
590	01:03:07,345	01:03:09,180	59...	59...
591	01:03:09,431	01:03:11,391	60!	60!
592	01:03:11,392	01:03:13,393	61...	61...
593	01:03:13,394	01:03:15,437	62...	62...
594	01:03:15,438	01:03:17,272	63...	63...
595	01:03:17,440	01:03:19,107	64...	64...
596	01:03:19,358	01:03:21,026	65...	65...
597	01:03:21,235	01:03:23,194	66...	66...
598	01:03:23,195	01:03:25,154	67...	67...
599	01:03:25,155	01:03:27,031	68...	68...
600	01:03:27,032	01:03:29,033	69...	69...
601	01:03:29,034	01:03:30,494	70.	70.
602	01:03:30,495	01:03:32,079	71...	71...
603	01:03:32,080	01:03:33,956	72...	72...
604	01:03:33,957	01:03:35,833	73...	73...
605	01:03:35,834	01:03:37,751	74...	74...
606	01:03:37,752	01:03:40,171	75!	75!
607	01:03:53,853	01:03:56,480	I remember when we first met.	I remember when we first met.
608	01:03:56,856	01:04:01,026	I gave the most awful performance in Way of The World.	I gave the most awful performance in Way of The World.
609	01:04:01,402	01:04:06,739	I went to my dressing room and there were the beautiful flowers you'd sent me.	I went to my dressing room and there were the beautiful flowers you'd sent me.
610	01:04:06,740	01:04:09,326	And then you walked in.	And then you walked in.
611	01:04:09,410	01:04:10,953	- Flowers? - Mm.	- Flowers? - Mm.
612	01:04:10,954	01:04:13,956	Dozens of them. They were wonderful.	Dozens of them. They were wonderful.
613	01:04:13,957	01:04:17,251	I didn't send any. Must have been someone else.	I didn't send any. Must have been someone else.
614	01:04:17,252	01:04:19,962	I walked in and you thanked me.	I walked in and you thanked me.
615	01:04:20,296	01:04:22,506	You're teasing me.	You're teasing me.
616	01:04:22,507	01:04:25,760	Bloody waste of good money, flowers.	Bloody waste of good money, flowers.
617	01:04:27,345	01:04:29,931	- You didn't? - No.	- You didn't? - No.
618	01:04:35,062	01:04:37,647	Really?	Really?
619	01:04:41,402	01:04:43,987	Really?	Really?
620	01:04:44,238	01:04:47,866	I had them at a good price. I robbed a grave.	I had them at a good price. I robbed a grave.
621	01:04:51,663	01:04:54,665	All you ever think about is money.	All you ever think about is money.
622	01:04:55,250	01:04:58,586	All anyone ever thinks about is money.	All anyone ever thinks about is money.
623	01:05:22,611	01:05:24,445	Don't turn.	Don't turn.
624	01:05:24,446	01:05:26,572	- Mr Simms, is it? - That's right.	- Mr Simms, is it? - That's right.
625	01:05:26,573	01:05:29,909	- You came alone? - Yes, as you instructed.	- You came alone? - Yes, as you instructed.
626	01:05:29,910	01:05:33,288	- Everything the same on the railway line? - All the same.	- Everything the same on the railway line? - All the same.
627	01:05:33,289	01:05:34,832	Then it'll be tomorrow.	Then it'll be tomorrow.
628	01:05:34,833	01:05:39,002	- What'll be tomorrow? - Never you mind. Here's 100 quid for you.	- What'll be tomorrow? - Never you mind. Here's 100 quid for you.
629	01:05:39,003	01:05:41,588	Look the other way and shut your mouth.	Look the other way and shut your mouth.
630	01:05:41,589	01:05:44,258	- Right? - Right, sir.	- Right? - Right, sir.
631	01:05:44,259	01:05:47,345	Now, off you go and don't look back.	Now, off you go and don't look back.
632	01:05:57,940	01:06:01,401	Get a bowl of water in there.	Get a bowl of water in there.
633	01:06:02,695	01:06:04,988	Put it in the corner, over there.	Put it in the corner, over there.
634	01:06:04,989	01:06:07,281	As far away from me as you can.	As far away from me as you can.
635	01:06:07,282	01:06:11,037	- He's pretty heavy, ain't he? - Pretty hungry too.	- He's pretty heavy, ain't he? - Pretty hungry too.
636	01:06:14,249	01:06:17,084	Sorry, sir. No one's allowed to ride in the van.	Sorry, sir. No one's allowed to ride in the van.
637	01:06:17,085	01:06:21,005	I've got to accompany the animal. It's very valuable.	I've got to accompany the animal. It's very valuable.
638	01:06:24,467	01:06:27,177	He gets upset if I'm not with him.	He gets upset if I'm not with him.
639	01:06:27,178	01:06:29,764	Yeah, very well.	Yeah, very well.
640	01:06:41,068	01:06:43,653	Doesn't care for travel.	Doesn't care for travel.
641	01:06:49,952	01:06:53,080	- You mean it's to be you? - Aye.	- You mean it's to be you? - Aye.
642	01:06:55,959	01:07:00,337	Where'd you make them impressions? They keep all them keys separate.	Where'd you make them impressions? They keep all them keys separate.
643	01:07:00,338	01:07:02,923	- Do they? - Aye, they do.	- Do they? - Aye, they do.
644	01:07:03,007	01:07:05,593	How'd you pull 'em?	How'd you pull 'em?
645	01:07:06,761	01:07:09,346	With incredible skill.	With incredible skill.
646	01:07:34,666	01:07:39,336	The next gold shipment is in a week. This time we take it.	The next gold shipment is in a week. This time we take it.
647	01:07:39,337	01:07:43,048	Agar will replace the gold with these lead bars...	Agar will replace the gold with these lead bars...
648	01:07:43,049	01:07:45,884	and throw the bags from the train at Romney,...	and throw the bags from the train at Romney,...
649	01:07:45,885	01:07:50,223	where Barlow will collect them and then drive to Folkestone.	where Barlow will collect them and then drive to Folkestone.
650	01:07:50,224	01:07:51,766	Where will we be?	Where will we be?
651	01:07:51,767	01:07:56,187	In a first-class compartment enjoying the journey.	In a first-class compartment enjoying the journey.
652	01:07:56,188	01:07:58,356	What happens afterward?	What happens afterward?
653	01:07:58,357	01:08:00,858	We divide the gold as agreed.	We divide the gold as agreed.
654	01:08:00,859	01:08:03,277	After that.	After that.
655	01:08:03,278	01:08:07,157	- After that? - Yes, after that!	- After that? - Yes, after that!
656	01:08:12,247	01:08:14,832	You and I will go to Paris.	You and I will go to Paris.
657	01:08:25,301	01:08:29,638	You have it all worked out. We ride on the train and they do the work.	You have it all worked out. We ride on the train and they do the work.
658	01:08:29,639	01:08:33,309	They have to earn their share, don't they?	They have to earn their share, don't they?
659	01:08:33,310	01:08:35,896	It's all very smooth.	It's all very smooth.
660	01:08:36,980	01:08:39,691	Unless something goes wrong.	Unless something goes wrong.
661	01:08:39,900	01:08:42,026	What could go wrong?	What could go wrong?
662	01:08:42,027	01:08:44,404	My dear Mr Simms.	My dear Mr Simms.
663	01:08:44,405	01:08:47,032	As your humble servant,...	As your humble servant,...
664	01:08:47,449	01:08:51,329	I would be greatly obliged and indebted...	I would be greatly obliged and indebted...
665	01:08:51,955	01:08:57,168	if you could contrive to meet with me at the Palace, Sydenham...	if you could contrive to meet with me at the Palace, Sydenham...
666	01:08:57,460	01:09:00,046	for the purpose...	for the purpose...
667	01:09:01,130	01:09:03,716	For the purpose...	For the purpose...
668	01:09:04,133	01:09:07,928	For the purpose of discussing some matters of...	For the purpose of discussing some matters of...
669	01:09:07,929	01:09:10,013	mutual interest.	mutual interest.
670	01:09:10,014	01:09:12,600	Most respectfully,...	Most respectfully,...
671	01:09:12,601	01:09:15,312	William Williams, Esquire.	William Williams, Esquire.
672	01:09:16,021	01:09:18,607	That should do it.	That should do it.
673	01:09:19,983	01:09:22,569	Well now, Willy...	Well now, Willy...
674	01:09:22,653	01:09:25,113	What's this fellow Simms up to, eh?	What's this fellow Simms up to, eh?
675	01:09:25,114	01:09:27,448	Please, sir, I can't tell you.	Please, sir, I can't tell you.
676	01:09:27,449	01:09:31,662	Should have thought of that before we caught you with this purse.	Should have thought of that before we caught you with this purse.
677	01:09:31,663	01:09:34,248	I don't want to go back to prison, sir.	I don't want to go back to prison, sir.
678	01:09:34,249	01:09:36,834	Well, then. Better tell us.	Well, then. Better tell us.
679	01:09:37,210	01:09:39,545	I don't know, sir. I told you.	I don't know, sir. I told you.
680	01:09:39,796	01:09:43,924	All's I know is that he's a cracksman planning a flash pull, he is.	All's I know is that he's a cracksman planning a flash pull, he is.
681	01:09:43,925	01:09:46,510	The letter will put you on to him.	The letter will put you on to him.
682	01:09:51,767	01:09:53,935	We'll see.	We'll see.
683	01:09:53,936	01:09:56,521	They'll kill me, they will.	They'll kill me, they will.
684	01:09:56,980	01:10:00,609	Then see you aren't running off again, eh?	Then see you aren't running off again, eh?
685	01:10:02,820	01:10:06,614	We'll have a look at this mysterious Mr Simms.	We'll have a look at this mysterious Mr Simms.
686	01:10:49,368	01:10:51,829	Don't turn round, Willy.	Don't turn round, Willy.
687	01:10:57,085	01:11:01,088	- Now, what is it? - I'm needing a bit, Mr Simms.	- Now, what is it? - I'm needing a bit, Mr Simms.
688	01:11:02,006	01:11:06,218	- You've been paid. - I'm needing more.	- You've been paid. - I'm needing more.
689	01:11:06,886	01:11:10,973	- You been working, Willy? - No!	- You been working, Willy? - No!
690	01:11:10,974	01:11:14,394	- Did the crushers pick you up? - I swear it, no!	- Did the crushers pick you up? - I swear it, no!
691	01:11:19,191	01:11:23,027	- Willy, if you've turned nose on me... - I swear it's no flam.	- Willy, if you've turned nose on me... - I swear it's no flam.
692	01:11:23,028	01:11:27,657	A finny or two's what I need and that'll be an end to it.	A finny or two's what I need and that'll be an end to it.
693	01:11:29,117	01:11:31,912	There's a finny in your pocket.	There's a finny in your pocket.
694	01:11:32,956	01:11:34,998	You're sweating.	You're sweating.
695	01:11:34,999	01:11:38,835	If you've turned nose on me, I'll see you in lavender.	If you've turned nose on me, I'll see you in lavender.
696	01:11:38,836	01:11:41,255	Not me, sir. I swear!	Not me, sir. I swear!
697	01:11:47,053	01:11:49,638	Three crushers.	Three crushers.
698	01:12:09,368	01:12:11,954	Edward! Edward Pierce!	Edward! Edward Pierce!
699	01:12:12,664	01:12:16,500	Edward, we were wondering what had become of you.	Edward, we were wondering what had become of you.
700	01:12:16,501	01:12:19,086	I got married.	I got married.
701	01:12:19,295	01:12:21,881	Must dash.	Must dash.
702	01:12:25,051	01:12:29,721	- Do you think he's in trouble? - Wouldn't surprise me.	- Do you think he's in trouble? - Wouldn't surprise me.
703	01:12:29,722	01:12:34,477	Very rough man. Not a good sort at all.	Very rough man. Not a good sort at all.
704	01:16:03,487	01:16:07,364	- So, the snakesman is dead. - I'm afraid so, sir.	- So, the snakesman is dead. - I'm afraid so, sir.
705	01:16:07,365	01:16:11,620	- And this fellow Simms has vanished? - Yes, sir.	- And this fellow Simms has vanished? - Yes, sir.
706	01:16:11,621	01:16:14,456	And we don't know who he is or what he intends?	And we don't know who he is or what he intends?
707	01:16:14,457	01:16:17,709	- We are entirely without clues. - No, not entirely.	- We are entirely without clues. - No, not entirely.
708	01:16:17,710	01:16:23,548	We know Simms arranged for Clean Willy to break from Newgate some months ago.	We know Simms arranged for Clean Willy to break from Newgate some months ago.
709	01:16:23,549	01:16:27,218	- So it's a long-standing plan. - A plan we don't know.	- So it's a long-standing plan. - A plan we don't know.
710	01:16:27,219	01:16:31,223	Quite. But we do know Simms is a safecracker. He must be after safes.	Quite. But we do know Simms is a safecracker. He must be after safes.
711	01:16:31,224	01:16:36,228	And Willy broke into the dispatcher's office of the South Eastern Railway Line.	And Willy broke into the dispatcher's office of the South Eastern Railway Line.
712	01:16:36,229	01:16:38,647	Hmm.	Hmm.
713	01:16:38,648	01:16:43,903	And it occurred to me, could this Simms be planning to steal the Crimean gold?	And it occurred to me, could this Simms be planning to steal the Crimean gold?
714	01:16:43,904	01:16:46,698	Steal from a moving railway train?	Steal from a moving railway train?
715	01:16:47,282	01:16:49,533	Who could imagine such a thing?	Who could imagine such a thing?
716	01:16:49,534	01:16:51,912	The next gold shipment is tomorrow.	The next gold shipment is tomorrow.
717	01:16:51,913	01:16:55,832	I've alerted the railway line to take extra precautions.	I've alerted the railway line to take extra precautions.
718	01:16:55,833	01:16:59,169	- What's this? - Precautions, sir.	- What's this? - Precautions, sir.
719	01:16:59,170	01:17:03,590	I will ride the train to Folkestone tonight. I shall be there tomorrow...	I will ride the train to Folkestone tonight. I shall be there tomorrow...
720	01:17:03,591	01:17:06,843	in case there's any tomfoolery when the gold arrives.	in case there's any tomfoolery when the gold arrives.
721	01:17:06,844	01:17:10,639	- Very enterprising of you. - Thank you, sir.	- Very enterprising of you. - Thank you, sir.
722	01:17:10,641	01:17:14,393	We've made new security arrangements throughout.	We've made new security arrangements throughout.
723	01:17:14,394	01:17:15,978	New lock.	New lock.
724	01:17:15,979	01:17:21,567	New guard, just in case they do have the audacity to try for the Crimean gold.	New guard, just in case they do have the audacity to try for the Crimean gold.
725	01:17:21,568	01:17:23,861	Excellent foresight, Mr Sharp.	Excellent foresight, Mr Sharp.
726	01:17:23,862	01:17:27,448	I must commend you on your attention in this matter.	I must commend you on your attention in this matter.
727	01:17:27,449	01:17:31,328	We certainly wouldn't want to lose that gold.	We certainly wouldn't want to lose that gold.
728	01:17:46,844	01:17:51,307	It's all changed. Everything. Everything's changed.	It's all changed. Everything. Everything's changed.
729	01:17:51,308	01:17:55,686	No one's allowed to ride in the luggage van save Burgess himself as guard.	No one's allowed to ride in the luggage van save Burgess himself as guard.
730	01:17:55,687	01:17:58,522	And they've got a new jack on the platform...	And they've got a new jack on the platform...
731	01:17:58,523	01:18:01,609	who opens all parcels large enough for a man to hide in.	who opens all parcels large enough for a man to hide in.
732	01:18:01,610	01:18:07,198	And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.	And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
733	01:18:07,199	01:18:13,455	They're locking it at the station and not opening it until it gets to Folkestone.	They're locking it at the station and not opening it until it gets to Folkestone.
734	01:18:13,456	01:18:17,584	A precautionary measure. All on account of the gold.	A precautionary measure. All on account of the gold.
735	01:18:18,044	01:18:21,296	Bloody outside lock! It can't be worked from within.	Bloody outside lock! It can't be worked from within.
736	01:18:21,297	01:18:24,549	Even if I was to be able to get inside the van...	Even if I was to be able to get inside the van...
737	01:18:24,550	01:18:28,511	I'd be locked inside there until it gets into Folkestone.	I'd be locked inside there until it gets into Folkestone.
738	01:18:28,512	01:18:34,143	And who do you think's behind all this? Only the crushers theirselves, that's who.	And who do you think's behind all this? Only the crushers theirselves, that's who.
739	01:18:34,227	01:18:36,479	Two plainclothes jacks were there...	Two plainclothes jacks were there...
740	01:18:36,480	01:18:40,983	saying as how a Mr Simms was planning to rob the Crimean gold.	saying as how a Mr Simms was planning to rob the Crimean gold.
741	01:18:40,984	01:18:45,654	They don't have a high opinion of your intelligence. But they credit your nerve.	They don't have a high opinion of your intelligence. But they credit your nerve.
742	01:18:45,655	01:18:50,911	And they've put crushers on every station on the line and at Folkestone.	And they've put crushers on every station on the line and at Folkestone.
743	01:18:50,912	01:18:53,664	So. Here we are.	So. Here we are.
744	01:18:55,875	01:19:00,545	Burgess is no use. I can't get into the van because of that jack opening everything.	Burgess is no use. I can't get into the van because of that jack opening everything.
745	01:19:00,546	01:19:06,092	Even if I could, I couldn't get the gold out as the door's locked from the outside.	Even if I could, I couldn't get the gold out as the door's locked from the outside.
746	01:19:06,093	01:19:09,054	So what's it to have four keys, I ask you?	So what's it to have four keys, I ask you?
747	01:19:09,055	01:19:13,225	Four keys or 40 keys... it don't make no bloody difference!	Four keys or 40 keys... it don't make no bloody difference!
748	01:19:13,226	01:19:17,313	It's a waste, the whole thing! And nothing to be done about it.	It's a waste, the whole thing! And nothing to be done about it.
749	01:19:17,314	01:19:21,275	All on account of they found you out, Mr Edward bloody Simms Pierce!	All on account of they found you out, Mr Edward bloody Simms Pierce!
750	01:19:21,276	01:19:26,364	That was something you didn't think of. What have you got to say about that?	That was something you didn't think of. What have you got to say about that?
751	01:19:31,579	01:19:34,164	Find me a dead cat.	Find me a dead cat.
752	01:20:05,864	01:20:08,240	Now then, missy, now then.	Now then, missy, now then.
753	01:20:08,241	01:20:11,119	Oh, please, sir, can you help me?	Oh, please, sir, can you help me?
754	01:20:11,120	01:20:14,039	The man is a heartless beast, he is.	The man is a heartless beast, he is.
755	01:20:14,040	01:20:17,292	- What man? - That guard upon the line, sir.	- What man? - That guard upon the line, sir.
756	01:20:17,293	01:20:21,213	He will not let me set my dear brother on the train.	He will not let me set my dear brother on the train.
757	01:20:22,006	01:20:24,758	He says it must be...	He says it must be...
758	01:20:24,759	01:20:26,384	opened!	opened!
759	01:20:26,385	01:20:29,637	Why... the cruel rogue.	Why... the cruel rogue.
760	01:20:29,638	01:20:32,558	We'll have your brother on the train.	We'll have your brother on the train.
761	01:20:34,936	01:20:36,562	There's, um...	There's, um...
762	01:20:36,563	01:20:39,148	no need to open it.	no need to open it.
763	01:20:43,236	01:20:47,031	I, um... I see you have a Bateson's belfry here.	I, um... I see you have a Bateson's belfry here.
764	01:20:47,032	01:20:49,199	Oh, yes, sir.	Oh, yes, sir.
765	01:20:49,200	01:20:55,666	Me brother, he was terrible afraid of being buried alive, so here's the safety.	Me brother, he was terrible afraid of being buried alive, so here's the safety.
766	01:20:56,667	01:21:01,755	Very thoughtful, I'm sure. Just you dry your eyes. All will be well.	Very thoughtful, I'm sure. Just you dry your eyes. All will be well.
767	01:21:02,506	01:21:04,883	Thank you, sir.	Thank you, sir.
768	01:21:04,884	01:21:08,220	I'll just... get this business finished.	I'll just... get this business finished.
769	01:21:12,642	01:21:16,604	- How could you be so cruel? - I only told her the new rules.	- How could you be so cruel? - I only told her the new rules.
770	01:21:16,605	01:21:20,817	- All containers to be opened. - Yes, I know.	- All containers to be opened. - Yes, I know.
771	01:21:21,067	01:21:26,030	Do you smell it? I think in this case we can make an exception.	Do you smell it? I think in this case we can make an exception.
772	01:21:26,031	01:21:27,323	Whatever you say.	Whatever you say.
773	01:21:27,324	01:21:29,199	- Nephew! - Uncle.	- Nephew! - Uncle.
774	01:21:29,200	01:21:30,785	Nephew,...	Nephew,...
775	01:21:30,786	01:21:35,665	mind your duties. Open every parcel and make no exception. No exception.	mind your duties. Open every parcel and make no exception. No exception.
776	01:21:35,666	01:21:37,627	Yes, Uncle.	Yes, Uncle.
777	01:21:38,878	01:21:42,714	- What's that ungodly stink? - The, er...	- What's that ungodly stink? - The, er...
778	01:21:45,801	01:21:50,013	- Scheduled for the morning train? - Yes, Uncle.	- Scheduled for the morning train? - Yes, Uncle.
779	01:21:51,933	01:21:55,478	- See that you open it. - But, er... Uncle...	- See that you open it. - But, er... Uncle...
780	01:21:56,980	01:21:59,565	No stomach for it, eh?	No stomach for it, eh?
781	01:21:59,900	01:22:02,777	Dear God, you're a delicate one.	Dear God, you're a delicate one.
782	01:22:03,194	01:22:05,404	All right, I'll do it myself.	All right, I'll do it myself.
783	01:22:05,405	01:22:07,990	For opened it must be.	For opened it must be.
784	01:22:10,453	01:22:12,328	Oh! Oh!	Oh! Oh!
785	01:22:12,329	01:22:16,082	My dear brother! Oh, Richard. Richard, he lives!	My dear brother! Oh, Richard. Richard, he lives!
786	01:22:16,083	01:22:18,460	He lives! Oh, he's alive!	He lives! Oh, he's alive!
787	01:22:18,461	01:22:22,255	Oh, make haste. He's alive! Oh, praise God, he's alive!	Oh, make haste. He's alive! Oh, praise God, he's alive!
788	01:22:22,256	01:22:23,965	Oh, he's alive!	Oh, he's alive!
789	01:22:23,966	01:22:26,384	Hurry! Hurry! Lest we are too late.	Hurry! Hurry! Lest we are too late.
790	01:22:26,385	01:22:28,803	I knew it was not cholera!	I knew it was not cholera!
791	01:22:28,804	01:22:30,347	Cholera?	Cholera?
792	01:22:30,348	01:22:33,893	He was a quack to say it. I knew it! Hurry. Hurry.	He was a quack to say it. I knew it! Hurry. Hurry.
793	01:22:33,894	01:22:39,190	- Five days I've waited to hear that bell. - You say cholera? Five days?	- Five days I've waited to hear that bell. - You say cholera? Five days?
794	01:22:39,733	01:22:42,318	Richard! Richard!	Richard! Richard!
795	01:22:42,610	01:22:45,196	Ohh!	Ohh!
796	01:22:45,905	01:22:48,491	Oh, no!	Oh, no!
797	01:23:00,629	01:23:01,588	Oh...	Oh...
798	01:23:01,589	01:23:05,342	How can it be? I heard the bell.	How can it be? I heard the bell.
799	01:23:05,718	01:23:08,178	Did you not?	Did you not?
800	01:23:08,179	01:23:10,765	I heard it plain.	I heard it plain.
801	01:23:10,974	01:23:12,766	The bell rang.	The bell rang.
802	01:23:12,767	01:23:16,896	No, missy. A gust of wind or a tremor on the ground.	No, missy. A gust of wind or a tremor on the ground.
803	01:23:17,606	01:23:19,273	I'm sorry.	I'm sorry.
804	01:23:19,274	01:23:21,483	But I heard it.	But I heard it.
805	01:23:21,484	01:23:24,486	Load this on. Sharp now!	Load this on. Sharp now!
806	01:23:24,487	01:23:26,739	Come along.	Come along.
807	01:23:26,948	01:23:29,534	Steady. Steady now.	Steady. Steady now.
808	01:23:29,743	01:23:32,329	Stand aside there.	Stand aside there.
809	01:23:32,538	01:23:34,664	Careful.	Careful.
810	01:23:34,665	01:23:36,958	That's right.	That's right.
811	01:23:36,959	01:23:40,920	Over here. A little to your right. Set it down.	Over here. A little to your right. Set it down.
812	01:23:40,921	01:23:46,175	- There's more colour to you now. - Yes, I feel much better now, thank you.	- There's more colour to you now. - Yes, I feel much better now, thank you.
813	01:23:46,176	01:23:48,177	- Goodbye. - Bye-bye, miss.	- Goodbye. - Bye-bye, miss.
814	01:23:48,178	01:23:53,059	- All right for you. I'll be in here with it. - Rather you than me, mate!	- All right for you. I'll be in here with it. - Rather you than me, mate!
815	01:23:55,729	01:23:58,314	Oh, the stench!	Oh, the stench!
816	01:24:49,909	01:24:53,079	- Can you do it? - I think so.	- Can you do it? - I think so.
817	01:24:53,080	01:24:55,165	It's a long way back there.	It's a long way back there.
818	01:24:55,166	01:24:59,669	Five carriages, 30 feet each, that's 150 feet altogether.	Five carriages, 30 feet each, that's 150 feet altogether.
819	01:24:59,670	01:25:01,170	I'll manage.	I'll manage.
820	01:25:01,171	01:25:05,383	- You're not going to get killed, are you? - Oh, I'd rather not.	- You're not going to get killed, are you? - Oh, I'd rather not.
821	01:25:05,676	01:25:07,010	Edward!	Edward!
822	01:25:07,011	01:25:11,181	- Edward Pierce, my dear fellow! - Damn. Henry Fowler!	- Edward Pierce, my dear fellow! - Damn. Henry Fowler!
823	01:25:11,182	01:25:13,726	He cannot travel in our compartment.	He cannot travel in our compartment.
824	01:25:13,727	01:25:16,061	Henry, what a surprise!	Henry, what a surprise!
825	01:25:16,062	01:25:19,440	- Fancy seeing you! Are you on this train? - Yes.	- Fancy seeing you! Are you on this train? - Yes.
826	01:25:19,441	01:25:21,734	As a matter of fact, so am I.	As a matter of fact, so am I.
827	01:25:23,611	01:25:28,908	Oh, forgive me. Miss Bridget Lawson, Mr Henry Fowler.	Oh, forgive me. Miss Bridget Lawson, Mr Henry Fowler.
828	01:25:29,200	01:25:33,037	Miss Lawson is accompanying her deceased brother but...	Miss Lawson is accompanying her deceased brother but...
829	01:25:33,038	01:25:37,542	due to the new regulations she's not permitted in the guard's van.	due to the new regulations she's not permitted in the guard's van.
830	01:25:37,543	01:25:41,046	Therefore she is seeking a compartment.	Therefore she is seeking a compartment.
831	01:25:42,339	01:25:44,716	Well, mine is available.	Well, mine is available.
832	01:25:46,468	01:25:49,513	Henry, you're so kind.	Henry, you're so kind.
833	01:25:51,266	01:25:53,726	You won't join us, will you?	You won't join us, will you?
834	01:25:54,144	01:25:58,272	As a matter of fact, I've... made other arrangements.	As a matter of fact, I've... made other arrangements.
835	01:26:00,066	01:26:02,651	Oh, I see!	Oh, I see!
836	01:26:02,652	01:26:06,280	- You're quite sure? - Oh, yes.	- You're quite sure? - Oh, yes.
837	01:26:06,281	01:26:08,866	You carry on, Henry.	You carry on, Henry.
838	01:26:13,747	01:26:15,373	Miss Lawson!	Miss Lawson!
839	01:26:15,374	01:26:18,668	- You're in capable hands. - You're too kind.	- You're in capable hands. - You're too kind.
840	01:26:18,669	01:26:21,671	Not at all.	Not at all.
841	01:27:15,562	01:27:18,522	Open up! Open up!	Open up! Open up!
842	01:27:18,523	01:27:21,108	Open up, damn you!	Open up, damn you!
843	01:27:22,402	01:27:24,194	Are you alive, then?	Are you alive, then?
844	01:27:24,195	01:27:26,697	Of course I am, you damnable flat.	Of course I am, you damnable flat.
845	01:27:26,698	01:27:30,911	- Good God, he's alive! - Open it! Hurry up. I must be quick!	- Good God, he's alive! - Open it! Hurry up. I must be quick!
846	01:27:33,914	01:27:36,207	Lift up!	Lift up!
847	01:27:36,208	01:27:38,794	Oh, mother of God!	Oh, mother of God!
848	01:27:39,128	01:27:41,713	Oh, the smell!	Oh, the smell!
849	01:27:42,548	01:27:45,133	The things I must do!	The things I must do!
850	01:27:48,971	01:27:52,808	Do you have, er... many gentlemen friends?	Do you have, er... many gentlemen friends?
851	01:27:53,393	01:27:58,438	Oh, why sure enough. Gents are ever so friendly to me, they are.	Oh, why sure enough. Gents are ever so friendly to me, they are.
852	01:27:58,439	01:28:01,775	- Me mum said I was a heartbreaker. - I'm certain you are.	- Me mum said I was a heartbreaker. - I'm certain you are.
853	01:28:01,776	01:28:07,781	Me mum was a heartbreaker herself. Had many a caller, she did.	Me mum was a heartbreaker herself. Had many a caller, she did.
854	01:28:07,782	01:28:10,200	Many a caller.	Many a caller.
855	01:28:10,201	01:28:13,246	And always with some little token.	And always with some little token.
856	01:28:13,247	01:28:16,708	Me mum says a man loves you, he shows you proper.	Me mum says a man loves you, he shows you proper.
857	01:28:16,709	01:28:20,253	- With some little token. - Quite so.	- With some little token. - Quite so.
858	01:28:21,255	01:28:25,759	If you will permit me, I should be delighted to give you a "token" myself.	If you will permit me, I should be delighted to give you a "token" myself.
859	01:28:27,636	01:28:31,640	- Cor, you're a bold gent! - I'm most serious, I assure you.	- Cor, you're a bold gent! - I'm most serious, I assure you.
860	01:28:31,641	01:28:35,018	- What, here on the train? - Why not?	- What, here on the train? - Why not?
861	01:28:35,019	01:28:38,772	Have you not heard of the 50-mile-an-hour club?	Have you not heard of the 50-mile-an-hour club?
862	01:28:38,773	01:28:42,651	I'm told it's beneficial to the circulation.	I'm told it's beneficial to the circulation.
863	01:28:56,959	01:29:00,128	- But the van's locked from outside. - It's taken care of.	- But the van's locked from outside. - It's taken care of.
864	01:29:00,129	01:29:02,839	- How? - You'll see soon enough.	- How? - You'll see soon enough.
865	01:29:02,840	01:29:07,009	My friend will come over the top of the train between Redhill and Ashford.	My friend will come over the top of the train between Redhill and Ashford.
866	01:29:07,010	01:29:10,263	That's the fastest part of the run!	That's the fastest part of the run!
867	01:29:10,264	01:29:12,850	I suppose it is.	I suppose it is.
868	01:29:12,934	01:29:17,188	What about all them bridges? Your friend, mate, he's mad.	What about all them bridges? Your friend, mate, he's mad.
869	01:34:59,586	01:35:02,380	- What's going on? - Take the rope.	- What's going on? - Take the rope.
870	01:35:06,009	01:35:08,386	- Is he up there now? - He is.	- Is he up there now? - He is.
871	01:35:08,387	01:35:10,680	He's lucky to be alive.	He's lucky to be alive.
872	01:35:10,681	01:35:14,602	- Hold on. - All right.	- Hold on. - All right.
873	01:35:22,068	01:35:24,653	Now let it go easy.	Now let it go easy.
874	01:35:24,695	01:35:27,281	Go on.	Go on.
875	01:36:01,859	01:36:04,653	I can't get over the feeling...	I can't get over the feeling...
876	01:36:05,112	01:36:07,197	You look very familiar.	You look very familiar.
877	01:36:07,198	01:36:11,619	- Are you sure we've never met? - Oh, no, sir.	- Are you sure we've never met? - Oh, no, sir.
878	01:36:13,664	01:36:15,873	What does your mum do?	What does your mum do?
879	01:36:15,874	01:36:18,668	Me mum? Er...	Me mum? Er...
880	01:36:18,669	01:36:21,254	She's a seamstress.	She's a seamstress.
881	01:36:22,172	01:36:24,757	An honourable trade.	An honourable trade.
882	01:36:25,300	01:36:30,722	Me mum's made dresses for Lady Eversham herself, I'll have you know.	Me mum's made dresses for Lady Eversham herself, I'll have you know.
883	01:36:32,892	01:36:35,853	I'm acquainted with Lady Eversham.	I'm acquainted with Lady Eversham.
884	01:36:36,646	01:36:38,981	Oh.	Oh.
885	01:37:14,268	01:37:16,353	- All done? - Done.	- All done? - Done.
886	01:37:16,354	01:37:20,149	Good. We've got less than a minute.	Good. We've got less than a minute.
887	01:37:29,492	01:37:32,161	Bloody hell, you look a sight!	Bloody hell, you look a sight!
888	01:37:32,162	01:37:34,205	I look a sight?	I look a sight?
889	01:37:34,206	01:37:37,292	No, but you're all covered in soot.	No, but you're all covered in soot.
890	01:37:39,920	01:37:41,962	It's the smoke.	It's the smoke.
891	01:37:41,963	01:37:45,633	- I haven't brought a change of clothing. - That's brilliant.	- I haven't brought a change of clothing. - That's brilliant.
892	01:37:45,634	01:37:50,388	What are you going to wear coming off Folkestone station?	What are you going to wear coming off Folkestone station?
893	01:37:52,350	01:37:53,725	Oh, no!	Oh, no!
894	01:37:53,726	01:37:56,102	Oh, no!	Oh, no!
895	01:37:56,103	01:38:02,025	Bloody hell! You paint me green, make me lie in a coffin with a dead cat...	Bloody hell! You paint me green, make me lie in a coffin with a dead cat...
896	01:38:02,026	01:38:04,486	and now you strip me bollock-naked. No!	and now you strip me bollock-naked. No!
897	01:38:04,487	01:38:06,488	- Shut up. - Bloody hell!	- Shut up. - Bloody hell!
898	01:38:06,489	01:38:08,740	Let's go!	Let's go!
899	01:38:27,427	01:38:31,765	He'll take the river road and meet us in Folkestone.	He'll take the river road and meet us in Folkestone.
900	01:38:40,691	01:38:46,405	Take hold of the rope. We'll be through Ashford soon. Pull it.	Take hold of the rope. We'll be through Ashford soon. Pull it.
901	01:38:49,992	01:38:52,579	We'll pass Ashford soon.	We'll pass Ashford soon.
902	01:41:05,634	01:41:08,219	Best lock me up.	Best lock me up.
903	01:41:08,428	01:41:12,808	- Sweet dreams. - Not bloody likely.	- Sweet dreams. - Not bloody likely.
904	01:41:29,950	01:41:35,748	Me mum told me the best gents were the ones to watch. Full of tricks, they are.	Me mum told me the best gents were the ones to watch. Full of tricks, they are.
905	01:41:35,957	01:41:42,623	I knew of one caller, wanted me to come to a room he had, full of whips and such.	I knew of one caller, wanted me to come to a room he had, full of whips and such.
906	01:41:43,423	01:41:45,257	- Whips? - Mm!	- Whips? - Mm!
907	01:41:45,258	01:41:47,426	Can you imagine!	Can you imagine!
908	01:41:47,427	01:41:49,261	Mmm.	Mmm.
909	01:41:49,262	01:41:53,934	- Well, me mum, she told me... - My dear, my dear, my dearest!	- Well, me mum, she told me... - My dear, my dear, my dearest!
910	01:41:54,393	01:41:55,643	Oh!	Oh!
911	01:41:55,644	01:41:58,230	What a man you are!	What a man you are!
912	01:41:59,482	01:42:01,399	What do you take me for?	What do you take me for?
913	01:42:05,821	01:42:08,407	Ohh!	Ohh!
914	01:43:04,215	01:43:07,260	Impossible woman!	Impossible woman!
915	01:43:26,572	01:43:27,488	Ha!	Ha!
916	01:43:27,489	01:43:31,160	Robbery indeed! The very idea!	Robbery indeed! The very idea!
917	01:44:53,163	01:44:55,748	Arrest that man!	Arrest that man!
918	01:45:25,487	01:45:29,365	The court thanks you for providing us with so clear an explanation...	The court thanks you for providing us with so clear an explanation...
919	01:45:29,366	01:45:32,036	of your manner in committing the crime.	of your manner in committing the crime.
920	01:45:32,037	01:45:35,831	I'm glad to be of help. The police seemed to be confused.	I'm glad to be of help. The police seemed to be confused.
921	01:45:35,832	01:45:39,626	Do spare us your impoverished witticisms, Mr Pierce.	Do spare us your impoverished witticisms, Mr Pierce.
922	01:45:39,627	01:45:43,005	Your presence here attests to their efficiency.	Your presence here attests to their efficiency.
923	01:45:43,006	01:45:45,966	You know, you are a very unusual man.	You know, you are a very unusual man.
924	01:45:45,967	01:45:49,095	Mr Pierce, I put it to you directly.	Mr Pierce, I put it to you directly.
925	01:45:49,304	01:45:53,224	Did you never feel at any time some sense of impropriety,...	Did you never feel at any time some sense of impropriety,...
926	01:45:53,225	01:45:55,894	some recognition of misconduct,...	some recognition of misconduct,...
927	01:45:55,895	01:46:01,774	some comprehension of unlawful behaviour, some moral misgivings...	some comprehension of unlawful behaviour, some moral misgivings...
928	01:46:01,775	01:46:06,154	in the performance of these various and sundry criminal acts?	in the performance of these various and sundry criminal acts?
929	01:46:06,155	01:46:10,617	- I don't understand the question. - Evidently not.	- I don't understand the question. - Evidently not.
930	01:46:10,702	01:46:14,663	Sir, it is a recognised truth of jurisprudence...	Sir, it is a recognised truth of jurisprudence...
931	01:46:14,664	01:46:17,416	that laws are created by men...	that laws are created by men...
932	01:46:17,417	01:46:21,462	and that civilised men, in a tradition of more than two millennia,...	and that civilised men, in a tradition of more than two millennia,...
933	01:46:21,463	01:46:26,758	agree to abide by these laws for the common good of all society.	agree to abide by these laws for the common good of all society.
934	01:46:26,759	01:46:28,760	For it is only by the rule of law...	For it is only by the rule of law...
935	01:46:28,761	01:46:35,427	that any civilisation holds itself above the promiscuous squalor of barbarism.	that any civilisation holds itself above the promiscuous squalor of barbarism.
936	01:46:35,561	01:46:39,105	Now, on the matter of motive, we ask you:	Now, on the matter of motive, we ask you:
937	01:46:39,106	01:46:43,450	why did you conceive, plan and execute...	why did you conceive, plan and execute...
938	01:46:43,451	01:46:47,347	this dastardly and scandalous crime?	this dastardly and scandalous crime?
939	01:46:52,454	01:46:55,039	I wanted the money.	I wanted the money.
940	01:47:05,216	01:47:07,802	He'll get 20 years for that.	He'll get 20 years for that.
941	01:47:55,311	01:47:58,104	What the hell are you waiting for?	What the hell are you waiting for?