This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:06:24,283 | 00:06:26,872 | SCRIPT ENTWURF GESCHRIEBEN VON FLETCHER | SCRIPT ENTWURF GESCHRIEBEN VON FLETCHER |
2 | 00:16:25,551 | 00:16:27,555 | LORD DUNCAN - ANWESEN 09 | LORD DUNCAN - ANWESEN 09 |
3 | 00:19:13,845 | 00:19:16,767 | (500 000 000 minus ein paar Zerquetschte) | (500 000 000 minus ein paar Zerquetschte) |
4 | 00:39:50,832 | 00:39:52,418 | DIE TODDLERS PRÄSENTIEREN | DIE TODDLERS PRÄSENTIEREN |
5 | 00:39:52,583 | 00:39:53,669 | Haben die Tür nicht gesprengt | Haben die Tür nicht gesprengt |
6 | 00:39:53,918 | 00:39:55,922 | Den Van direkt in den Boden gelenkt | Den Van direkt in den Boden gelenkt |
7 | 00:39:56,087 | 00:39:57,215 | Wir sind die Toddlers | Wir sind die Toddlers |
8 | 00:39:57,380 | 00:39:59,425 | Am Ende bist du deine Kinnlade los | Am Ende bist du deine Kinnlade los |
9 | 00:39:59,673 | 00:40:00,761 | Nicht zehn oder zwanzig | Nicht zehn oder zwanzig |
10 | 00:40:00,925 | 00:40:03,429 | Ich bin Egg's Benny, keiner knackt mich. | Ich bin Egg's Benny, keiner knackt mich. |
11 | 00:40:04,012 | 00:40:06,516 | Sein Kopf knackt, seine Beine werden zu Gummi | Sein Kopf knackt, seine Beine werden zu Gummi |
12 | 00:40:07,140 | 00:40:09,394 | Wir nehmen uns noch den letzten Penny | Wir nehmen uns noch den letzten Penny |
13 | 00:40:09,558 | 00:40:10,854 | Ich bin Ghost, keiner sieht mich kommen. | Ich bin Ghost, keiner sieht mich kommen. |
14 | 00:40:11,102 | 00:40:12,397 | Wenn du Ghost siehst, ist es vorbei | Wenn du Ghost siehst, ist es vorbei |
15 | 00:40:12,561 | 00:40:14,482 | Sein Back-Kick bricht dir die Nase entzwei | Sein Back-Kick bricht dir die Nase entzwei |
16 | 00:40:14,731 | 00:40:15,942 | Keiner will diese Schmach | Keiner will diese Schmach |
17 | 00:40:16,107 | 00:40:17,903 | Den Ellbogen direkt aufs Dach | Den Ellbogen direkt aufs Dach |
18 | 00:40:18,067 | 00:40:19,112 | Ich bin Ernie. | Ich bin Ernie. |
19 | 00:40:19,277 | 00:40:21,072 | Schnelle Linke, harte Rechte. | Schnelle Linke, harte Rechte. |
20 | 00:40:21,237 | 00:40:22,991 | Schnelle Linke, harte Rechte | Schnelle Linke, harte Rechte |
21 | 00:40:23,156 | 00:40:24,200 | Von klein auf unartig | Von klein auf unartig |
22 | 00:40:24,448 | 00:40:26,619 | Ich kämpf mich frei, kämpfe schmutzig | Ich kämpf mich frei, kämpfe schmutzig |
23 | 00:40:26,785 | 00:40:28,621 | Jim, Jim, Jim | Jim, Jim, Jim |
24 | 00:40:28,870 | 00:40:29,956 | Das eiserne Kinn | Das eiserne Kinn |
25 | 00:40:30,121 | 00:40:31,958 | Du weisst, er fackelt nicht lang | Du weisst, er fackelt nicht lang |
26 | 00:40:32,123 | 00:40:34,335 | Gibt dir 'n Kopfstoss, 'n Double Leg Takedown... | Gibt dir 'n Kopfstoss, 'n Double Leg Takedown... |
27 | 00:40:40,924 | 00:40:41,760 | Wir sind die Toddlers | Wir sind die Toddlers |
28 | 00:40:42,008 | 00:40:43,594 | Von ganz unten aus den Slums | Von ganz unten aus den Slums |
29 | 00:40:43,843 | 00:40:45,555 | Sind hungrig, wollen die Skunks | Sind hungrig, wollen die Skunks |
30 | 00:40:45,804 | 00:40:47,390 | Machen dir Feuer wie die von der Steuer | Machen dir Feuer wie die von der Steuer |
31 | 00:40:47,555 | 00:40:48,599 | Bang, wir sind 'ne Gang | Bang, wir sind 'ne Gang |
32 | 00:40:48,848 | 00:40:50,435 | Wir steigen aus dem blauen Van | Wir steigen aus dem blauen Van |
33 | 00:40:50,599 | 00:40:52,395 | Ich hatte nie Zaster auf der Bank | Ich hatte nie Zaster auf der Bank |
34 | 00:41:01,277 | 00:41:02,322 | Boxen voll Gras | Boxen voll Gras |
35 | 00:41:19,087 | 00:41:21,257 | Das wird der Hit mit Millionen Klicks | Das wird der Hit mit Millionen Klicks |
36 | 00:41:21,505 | 00:41:22,300 | Das ist es | Das ist es |
37 | 00:41:22,465 | 00:41:23,676 | Boxen voll Gras | Boxen voll Gras |
38 | 00:41:23,842 | 00:41:25,553 | Lauter Knospen, nichts zerborsten | Lauter Knospen, nichts zerborsten |
39 | 00:41:25,802 | 00:41:28,306 | Boxen über Boxen, wir sind die Toddlers | Boxen über Boxen, wir sind die Toddlers |
40 | 00:41:29,222 | 00:41:30,558 | Boxen voll Gras | Boxen voll Gras |
41 | 00:41:30,724 | 00:41:32,560 | Lauter Knospen, nichts zerborsten | Lauter Knospen, nichts zerborsten |
42 | 00:41:32,726 | 00:41:35,021 | Boxen über Boxen, wir sind die Toodlers | Boxen über Boxen, wir sind die Toodlers |
43 | 00:43:59,538 | 00:44:01,209 | EIN HANDSCHLAG ÜBER DIE SEE | EIN HANDSCHLAG ÜBER DIE SEE |
44 | 00:44:13,261 | 00:44:15,015 | LORD HENRY - ANWESEN 02 | LORD HENRY - ANWESEN 02 |
45 | 00:45:27,919 | 00:45:30,506 | LORD PRESSFIELD - ANWESEN 12 | LORD PRESSFIELD - ANWESEN 12 |
46 | 01:45:27,143 | 01:45:29,940 | STEIG NICHT IN DEN WAGEN, BOSS | STEIG NICHT IN DEN WAGEN, BOSS |