This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:04,000 | :وهرگێڕان بۆ سهر زمانی كوردی ڕێبین ئهحمهد | :وهرگێڕان بۆ سهر زمانی كوردی ڕێبین ئهحمهد |
2 | 00:00:05,080 | 00:00:08,280 | تۆ بهڵگهی كێشهی (جیاوازهكان) جێدههێڵیت | تۆ بهڵگهی كێشهی (جیاوازهكان) جێدههێڵیت |
3 | 00:00:08,280 | 00:00:09,974 | بهوهی كهوا زیاد له كۆنتڕۆل گهشهی سهندووه | بهوهی كهوا زیاد له كۆنتڕۆل گهشهی سهندووه |
4 | 00:00:10,960 | 00:00:13,040 | من شتێكی جیاوازم دهویست | من شتێكی جیاوازم دهویست |
5 | 00:00:14,940 | 00:00:16,700 | دهزانم تۆ توڕهی، تریس | دهزانم تۆ توڕهی، تریس |
6 | 00:00:16,734 | 00:00:19,054 | بهڵام تۆ ڕێگا دهدهیت لهكارت بخات | بهڵام تۆ ڕێگا دهدهیت لهكارت بخات |
7 | 00:00:19,674 | 00:00:22,874 | ...كهواته، ئێستا ئێمه ڕاكردووی ڕهسمین | ...كهواته، ئێستا ئێمه ڕاكردووی ڕهسمین |
8 | 00:00:22,874 | 00:00:25,260 | جیاوازهكان) كۆمهڵگهكهمان لهناودهبهن) | جیاوازهكان) كۆمهڵگهكهمان لهناودهبهن) |
9 | 00:00:25,540 | 00:00:26,580 | .ههردووكیان بكوژن | .ههردووكیان بكوژن |
10 | 00:00:26,915 | 00:00:28,195 | پێویسته بیوهستێنین | پێویسته بیوهستێنین |
11 | 00:00:28,440 | 00:00:29,160 | بهیهكهوه | بهیهكهوه |
12 | 00:00:29,160 | 00:00:34,154 | ئهمه تاكه ههله ههمان بێ بۆ ئهوهی لهو شارستانیه بچوكهی جێمانهێشتووه ڕزگارمان بێ | ئهمه تاكه ههله ههمان بێ بۆ ئهوهی لهو شارستانیه بچوكهی جێمانهێشتووه ڕزگارمان بێ |
13 | 00:00:35,723 | 00:00:36,603 | بێ پهستان | بێ پهستان |
14 | 00:00:38,734 | 00:00:41,294 | كاته تاریكهكان پهیوهندی به پێوانه پهڕگرهكان دهكهن | كاته تاریكهكان پهیوهندی به پێوانه پهڕگرهكان دهكهن |
15 | 00:00:42,820 | 00:00:44,560 | ههرگیز له بهدواكهوتنمان ناوهستێت | ههرگیز له بهدواكهوتنمان ناوهستێت |
16 | 00:00:45,180 | 00:00:45,680 | !تریس | !تریس |
17 | 00:00:51,576 | 00:00:52,616 | ...تۆ ڕاستیت | ...تۆ ڕاستیت |
18 | 00:00:52,616 | 00:00:53,280 | بهڵێ من ڕاستیم | بهڵێ من ڕاستیم |
19 | 00:00:59,673 | 00:01:02,233 | زنجیرهی جیاوازهكان: سهرپێچیكهر | زنجیرهی جیاوازهكان: سهرپێچیكهر |
20 | 00:01:02,354 | 00:01:04,864 | وهرگێڕان: ڕێبین ئهحمهد | وهرگێڕان: ڕێبین ئهحمهد |