This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:06,006 | 00:00:11,006 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org |
| 2 | 00:00:11,401 | 00:00:13,570 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 3 | 00:00:24,814 | 00:00:26,916 | BIG BOSS: Been doin' some readin' sugar plum. | BIG BOSS: Been doin' some readin' sugar plum. |
| 4 | 00:00:26,948 | 00:00:30,919 | My boy got ahold of your private electronic correspondence. | My boy got ahold of your private electronic correspondence. |
| 5 | 00:00:30,953 | 00:00:31,954 | (BIG BOSS TSKING) | (BIG BOSS TSKING) |
| 6 | 00:00:31,988 | 00:00:33,989 | Mm, slanderous stuff. | Mm, slanderous stuff. |
| 7 | 00:00:34,023 | 00:00:37,626 | All pointin' fingers and wild accusations. | All pointin' fingers and wild accusations. |
| 8 | 00:00:37,660 | 00:00:39,863 | The last confined gasps of a little girl | The last confined gasps of a little girl |
| 9 | 00:00:39,895 | 00:00:44,901 | who could not cope with failure, with (CHUCKLES) ruination. | who could not cope with failure, with (CHUCKLES) ruination. |
| 10 | 00:00:46,202 | 00:00:48,437 | Consider this your invitation to the death march | Consider this your invitation to the death march |
| 11 | 00:00:48,471 | 00:00:51,440 | of Gigi Cutler, Queen of California. | of Gigi Cutler, Queen of California. |
| 12 | 00:00:52,141 | 00:00:54,911 | Houston City, Wednesday week. | Houston City, Wednesday week. |
| 13 | 00:00:54,943 | 00:00:56,111 | We'll provide the golden parachute. | We'll provide the golden parachute. |
| 14 | 00:00:56,145 | 00:00:58,648 | All you've gotta do is jump. | All you've gotta do is jump. |
| 15 | 00:00:59,882 | 00:01:04,553 | Between you and me, I'm just plain tickled to see it. | Between you and me, I'm just plain tickled to see it. |
| 16 | 00:01:04,587 | 00:01:05,187 | Bye bye now. | Bye bye now. |
| 17 | 00:01:05,221 | 00:01:07,858 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 18 | 00:01:09,758 | 00:01:14,663 | (UPBEAT MUSIC) (ALL CHATTERING) | (UPBEAT MUSIC) (ALL CHATTERING) |
| 19 | 00:01:20,035 | 00:01:22,538 | WOMAN: Is that Gigi Cutler? | WOMAN: Is that Gigi Cutler? |
| 20 | 00:01:25,040 | 00:01:25,875 | Yep. | Yep. |
| 21 | 00:01:27,510 | 00:01:28,710 | - Lookie here. - Who do we have? | - Lookie here. - Who do we have? |
| 22 | 00:01:28,743 | 00:01:31,915 | WOMAN: Just walked up, (SPEAKING FAINTLY). | WOMAN: Just walked up, (SPEAKING FAINTLY). |
| 23 | 00:01:31,948 | 00:01:33,750 | Shore Oil and Gas, how can I help you? | Shore Oil and Gas, how can I help you? |
| 24 | 00:01:33,782 | 00:01:36,052 | Oh (SPEAKING FAINTLY). | Oh (SPEAKING FAINTLY). |
| 25 | 00:01:36,085 | 00:01:41,091 | (ALL CHATTERING) (GENTLE MUSIC) | (ALL CHATTERING) (GENTLE MUSIC) |
| 26 | 00:01:44,793 | 00:01:49,799 | (ELEVATOR DINGS) (GENTLE MUSIC) | (ELEVATOR DINGS) (GENTLE MUSIC) |
| 27 | 00:01:50,999 | 00:01:51,934 | Lookie here at this piece of shit like you. | Lookie here at this piece of shit like you. |
| 28 | 00:01:51,968 | 00:01:55,070 | (MAN SPEAKING FAINTLY) | (MAN SPEAKING FAINTLY) |
| 29 | 00:01:55,103 | 00:01:57,840 | (UPBEAT MUSIC) | (UPBEAT MUSIC) |
| 30 | 00:02:11,921 | 00:02:14,056 | Gigi, lovin' the tie. | Gigi, lovin' the tie. |
| 31 | 00:02:16,225 | 00:02:18,261 | He had to tie it on in Texas. | He had to tie it on in Texas. |
| 32 | 00:02:18,293 | 00:02:20,929 | Aw, honey you got some smut, | Aw, honey you got some smut, |
| 33 | 00:02:20,963 | 00:02:24,267 | you got a little spunk there on you. | you got a little spunk there on you. |
| 34 | 00:02:24,299 | 00:02:25,667 | (BIG BOSS CHUCKLES) | (BIG BOSS CHUCKLES) |
| 35 | 00:02:25,701 | 00:02:28,905 | Consider yourself lucky it's just tuna. | Consider yourself lucky it's just tuna. |
| 36 | 00:02:28,937 | 00:02:31,607 | Folks around here get fiery. | Folks around here get fiery. |
| 37 | 00:02:31,641 | 00:02:33,942 | Not 300 miles away is where what's | Not 300 miles away is where what's |
| 38 | 00:02:33,976 | 00:02:36,012 | his face got shot in the melon. | his face got shot in the melon. |
| 39 | 00:02:36,044 | 00:02:37,913 | Who is that? | Who is that? |
| 40 | 00:02:37,947 | 00:02:38,782 | JFK. | JFK. |
| 41 | 00:02:39,882 | 00:02:43,052 | Culled like a veal calf for his premature ambitions. | Culled like a veal calf for his premature ambitions. |
| 42 | 00:02:43,084 | 00:02:46,022 | I'll say this much for LBJ, that swingin' dick | I'll say this much for LBJ, that swingin' dick |
| 43 | 00:02:46,054 | 00:02:49,124 | could not abide whipper snappers (CHUCKLES). | could not abide whipper snappers (CHUCKLES). |
| 44 | 00:02:49,157 | 00:02:52,095 | Now you've been gunnin' after my gig, Gigi. | Now you've been gunnin' after my gig, Gigi. |
| 45 | 00:02:52,127 | 00:02:54,064 | You mighta had it, too. | You mighta had it, too. |
| 46 | 00:02:55,263 | 00:02:59,101 | Risin' star, young blood, lady parts. | Risin' star, young blood, lady parts. |
| 47 | 00:02:59,135 | 00:03:01,770 | Whipper snapper (CHUCKLES). | Whipper snapper (CHUCKLES). |
| 48 | 00:03:01,804 | 00:03:02,805 | Lucky then the board's gonna save | Lucky then the board's gonna save |
| 49 | 00:03:02,838 | 00:03:05,041 | me the trouble of pullin' an LBJ | me the trouble of pullin' an LBJ |
| 50 | 00:03:05,073 | 00:03:07,743 | and havin' to pop a bullet in your brain pan. | and havin' to pop a bullet in your brain pan. |
| 51 | 00:03:07,776 | 00:03:09,077 | Gentlemen? | Gentlemen? |
| 52 | 00:03:09,111 | 00:03:11,947 | Enjoy your last ride through Dallas, baby. | Enjoy your last ride through Dallas, baby. |
| 53 | 00:03:11,981 | 00:03:14,150 | Won't be in a convertible. | Won't be in a convertible. |
| 54 | 00:03:14,183 | 00:03:17,721 | Now Gigi, I believe you know the boys. | Now Gigi, I believe you know the boys. |
| 55 | 00:03:18,821 | 00:03:19,823 | Gentlemen. | Gentlemen. |
| 56 | 00:03:21,023 | 00:03:23,293 | Miss Cutler, we are gathered here today | Miss Cutler, we are gathered here today |
| 57 | 00:03:23,326 | 00:03:27,130 | to ascertain how you came to lose so much | to ascertain how you came to lose so much |
| 58 | 00:03:27,162 | 00:03:30,700 | so quickly that we may, God willing, | so quickly that we may, God willing, |
| 59 | 00:03:30,732 | 00:03:32,968 | avoid such losses in the future. | avoid such losses in the future. |
| 60 | 00:03:33,001 | 00:03:34,036 | Testify. | Testify. |
| 61 | 00:03:35,071 | 00:03:36,806 | Our losses were well within, | Our losses were well within, |
| 62 | 00:03:36,839 | 00:03:39,876 | - well within the parameters... - Shut up! | - well within the parameters... - Shut up! |
| 63 | 00:03:39,909 | 00:03:41,745 | Just shut the hell up! | Just shut the hell up! |
| 64 | 00:03:43,044 | 00:03:43,946 | Now, I don't know where the hell | Now, I don't know where the hell |
| 65 | 00:03:43,980 | 00:03:45,648 | you think you are but this is Houston City, | you think you are but this is Houston City, |
| 66 | 00:03:45,680 | 00:03:47,183 | this is win town, baby! | this is win town, baby! |
| 67 | 00:03:47,215 | 00:03:48,885 | (ALCOHOL SLOSHING) | (ALCOHOL SLOSHING) |
| 68 | 00:03:48,917 | 00:03:51,921 | I got a skyscraper full of victorious sons of bitches, | I got a skyscraper full of victorious sons of bitches, |
| 69 | 00:03:51,953 | 00:03:54,256 | damn world conquerors and they're wanderin' around | damn world conquerors and they're wanderin' around |
| 70 | 00:03:54,290 | 00:03:56,159 | like their peckers have been cut off | like their peckers have been cut off |
| 71 | 00:03:56,191 | 00:03:59,595 | because mama didn't bring home the W. | because mama didn't bring home the W. |
| 72 | 00:03:59,629 | 00:04:00,996 | (ALCOHOL SPLASHING) | (ALCOHOL SPLASHING) |
| 73 | 00:04:01,030 | 00:04:03,166 | Now, no excuses, G. | Now, no excuses, G. |
| 74 | 00:04:03,198 | 00:04:05,901 | What the Devil went wrong out west? | What the Devil went wrong out west? |
| 75 | 00:04:05,935 | 00:04:08,204 | (FLASK THUDS) | (FLASK THUDS) |
| 76 | 00:04:12,107 | 00:04:14,977 | (GIGI SLURPING) | (GIGI SLURPING) |
| 77 | 00:04:21,750 | 00:04:26,655 | Gentlemen, I have come to find the Devil has a name. | Gentlemen, I have come to find the Devil has a name. |
| 78 | 00:04:26,688 | 00:04:27,689 | (GOLF CLUB WHACKS) | (GOLF CLUB WHACKS) |
| 79 | 00:04:27,723 | 00:04:29,692 | WALLY: God damn it, Fred! | WALLY: God damn it, Fred! |
| 80 | 00:04:29,724 | 00:04:32,761 | GIGI: You're growin' Elms, you're in Eden. | GIGI: You're growin' Elms, you're in Eden. |
| 81 | 00:04:32,795 | 00:04:34,364 | Almonds, you're east. | Almonds, you're east. |
| 82 | 00:04:35,930 | 00:04:38,067 | Central California to be exact. | Central California to be exact. |
| 83 | 00:04:38,099 | 00:04:39,068 | I said four! | I said four! |
| 84 | 00:04:40,402 | 00:04:41,770 | You did not! | You did not! |
| 85 | 00:04:42,738 | 00:04:43,373 | Four! | Four! |
| 86 | 00:04:45,074 | 00:04:46,242 | (GOLF CLUB WHACKS) | (GOLF CLUB WHACKS) |
| 87 | 00:04:46,274 | 00:04:48,678 | GIGI: There are 53 different types of nuts in the world. | GIGI: There are 53 different types of nuts in the world. |
| 88 | 00:04:48,711 | 00:04:49,879 | MAN: Fred! | MAN: Fred! |
| 89 | 00:04:49,911 | 00:04:51,179 | - Son of a bitch! - He was on of 'em. | - Son of a bitch! - He was on of 'em. |
| 90 | 00:04:51,212 | 00:04:55,017 | Hey, is that any way to speak to a neighbor? | Hey, is that any way to speak to a neighbor? |
| 91 | 00:04:55,050 | 00:04:56,918 | You wanna know somethin'? | You wanna know somethin'? |
| 92 | 00:04:56,952 | 00:04:59,322 | You were never this mean when Nancy was alive. | You were never this mean when Nancy was alive. |
| 93 | 00:04:59,354 | 00:05:00,756 | What the hell | What the hell |
| 94 | 00:05:00,789 | 00:05:01,224 | did you just say? (SANTIAGO WHISTLES) | did you just say? (SANTIAGO WHISTLES) |
| 95 | 00:05:01,257 | 00:05:02,992 | Hey, Wally. | Hey, Wally. |
| 96 | 00:05:03,024 | 00:05:04,094 | How's it goin'? | How's it goin'? |
| 97 | 00:05:10,800 | 00:05:13,136 | Make him see some damn sense. | Make him see some damn sense. |
| 98 | 00:05:15,404 | 00:05:17,940 | Where you goin', neighbor? | Where you goin', neighbor? |
| 99 | 00:05:22,211 | 00:05:26,249 | In the immortal words of our illustrious leader, | In the immortal words of our illustrious leader, |
| 100 | 00:05:26,281 | 00:05:28,084 | "Who knows the true meaning | "Who knows the true meaning |
| 101 | 00:05:28,116 | 00:05:30,085 | "of (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)?" | "of (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)?" |
| 102 | 00:05:30,118 | 00:05:33,089 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 103 | 00:05:33,122 | 00:05:33,889 | MOHAMMAD: Miss Cutler, | MOHAMMAD: Miss Cutler, |
| 104 | 00:05:33,923 | 00:05:36,259 | had you met the bastard previously? | had you met the bastard previously? |
| 105 | 00:05:36,291 | 00:05:38,794 | GIGI: The year before it all started, | GIGI: The year before it all started, |
| 106 | 00:05:38,827 | 00:05:41,229 | at a fundraiser for our local government. | at a fundraiser for our local government. |
| 107 | 00:05:41,262 | 00:05:43,231 | The Congressman thanks you. | The Congressman thanks you. |
| 108 | 00:05:43,264 | 00:05:45,134 | GIGI: The Congressman owes me. | GIGI: The Congressman owes me. |
| 109 | 00:05:45,166 | 00:05:50,172 | (UPBEAT MUSIC) (CROWD CHATTERING) | (UPBEAT MUSIC) (CROWD CHATTERING) |
| 110 | 00:05:58,313 | 00:06:00,082 | Gigi Cutler? | Gigi Cutler? |
| 111 | 00:06:00,115 | 00:06:00,916 | You are? | You are? |
| 112 | 00:06:00,950 | 00:06:02,918 | Your neighbor. | Your neighbor. |
| 113 | 00:06:02,952 | 00:06:05,988 | Frederick Stern at my birth and Fred to my colleagues | Frederick Stern at my birth and Fred to my colleagues |
| 114 | 00:06:06,021 | 00:06:07,290 | and Freddy if it's personal, | and Freddy if it's personal, |
| 115 | 00:06:07,322 | 00:06:09,325 | so you can call me Fred. | so you can call me Fred. |
| 116 | 00:06:10,526 | 00:06:12,095 | Charmed. | Charmed. |
| 117 | 00:06:12,127 | 00:06:14,130 | Are you enjoyin' this? | Are you enjoyin' this? |
| 118 | 00:06:15,397 | 00:06:18,267 | Mm, all these fat cats and big wigs lookin' your way, | Mm, all these fat cats and big wigs lookin' your way, |
| 119 | 00:06:18,300 | 00:06:20,937 | prayin' to get a smile from Shore Oil's | prayin' to get a smile from Shore Oil's |
| 120 | 00:06:20,969 | 00:06:23,371 | newly appointed representative. | newly appointed representative. |
| 121 | 00:06:23,404 | 00:06:25,173 | Do I detect a hint of hostility? | Do I detect a hint of hostility? |
| 122 | 00:06:25,207 | 00:06:26,209 | No, hell no. | No, hell no. |
| 123 | 00:06:26,241 | 00:06:28,111 | Just plain curiosity. | Just plain curiosity. |
| 124 | 00:06:28,144 | 00:06:31,514 | GIGI: Hm (CHUCKLES). | GIGI: Hm (CHUCKLES). |
| 125 | 00:06:31,546 | 00:06:33,183 | NANCY: Freddy. | NANCY: Freddy. |
| 126 | 00:06:34,784 | 00:06:38,221 | That'd be herself wantin' another spin. | That'd be herself wantin' another spin. |
| 127 | 00:06:39,221 | 00:06:42,058 | Well, it's been a hoot with you, G. | Well, it's been a hoot with you, G. |
| 128 | 00:06:43,491 | 00:06:45,127 | Shall we my dear? | Shall we my dear? |
| 129 | 00:06:46,962 | 00:06:48,331 | - Hi, Nancy. - Nice to see you, Sadie. | - Hi, Nancy. - Nice to see you, Sadie. |
| 130 | 00:06:48,363 | 00:06:49,798 | SADIE: Freddy. | SADIE: Freddy. |
| 131 | 00:06:51,267 | 00:06:54,303 | FRED: Still keepin' it goin', huh, Santi? | FRED: Still keepin' it goin', huh, Santi? |
| 132 | 00:06:54,336 | 00:06:58,407 | SANTIAGO: Someone has to, you're always in your cave. | SANTIAGO: Someone has to, you're always in your cave. |
| 133 | 00:06:58,440 | 00:07:03,279 | FRED: How do you say impertinent prick in Spanish? | FRED: How do you say impertinent prick in Spanish? |
| 134 | 00:07:03,312 | 00:07:05,248 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 135 | 00:07:05,281 | 00:07:07,350 | FRED: (CHUCKLES) Nice try. | FRED: (CHUCKLES) Nice try. |
| 136 | 00:07:07,382 | 00:07:10,286 | You've been workin' for me for, what? | You've been workin' for me for, what? |
| 137 | 00:07:10,319 | 00:07:11,454 | SANTIAGO: With you. | SANTIAGO: With you. |
| 138 | 00:07:11,486 | 00:07:14,823 | - For me for what, 25 years? - 30. | - For me for what, 25 years? - 30. |
| 139 | 00:07:14,856 | 00:07:16,091 | You gotta have enough saved up | You gotta have enough saved up |
| 140 | 00:07:16,125 | 00:07:18,394 | by now to get a patch of your own. | by now to get a patch of your own. |
| 141 | 00:07:18,426 | 00:07:20,428 | Hell, you could probably buy a piece of mine. | Hell, you could probably buy a piece of mine. |
| 142 | 00:07:20,462 | 00:07:21,998 | You lookin' to sell? | You lookin' to sell? |
| 143 | 00:07:22,031 | 00:07:25,168 | Are you makin' me an offer? | Are you makin' me an offer? |
| 144 | 00:07:25,200 | 00:07:26,101 | For this? | For this? |
| 145 | 00:07:27,202 | 00:07:28,036 | Hell no. | Hell no. |
| 146 | 00:07:29,370 | 00:07:31,373 | - Ours was a brief exchange. - What the hell? | - Ours was a brief exchange. - What the hell? |
| 147 | 00:07:31,406 | 00:07:32,942 | GIGI: But you could see it in his eyes, | GIGI: But you could see it in his eyes, |
| 148 | 00:07:32,974 | 00:07:36,044 | - And I say what the hell? - plain as day. | - And I say what the hell? - plain as day. |
| 149 | 00:07:36,077 | 00:07:38,447 | The hunger, the greed. | The hunger, the greed. |
| 150 | 00:07:38,479 | 00:07:39,881 | Men like that spend their | Men like that spend their |
| 151 | 00:07:39,914 | 00:07:42,184 | whole lives searchin' for that easy money. | whole lives searchin' for that easy money. |
| 152 | 00:07:42,217 | 00:07:45,587 | SANTIAGO: I wouldn't touch it without gloves. | SANTIAGO: I wouldn't touch it without gloves. |
| 153 | 00:07:45,620 | 00:07:48,390 | GIGI: The Devil didn't realize it yet, | GIGI: The Devil didn't realize it yet, |
| 154 | 00:07:48,423 | 00:07:51,459 | but he'd finally found his in us. | but he'd finally found his in us. |
| 155 | 00:07:51,493 | 00:07:54,363 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 156 | 00:08:03,238 | 00:08:06,508 | ANDERS: After you discovered the pollution, | ANDERS: After you discovered the pollution, |
| 157 | 00:08:06,541 | 00:08:08,276 | how did you proceed? | how did you proceed? |
| 158 | 00:08:08,310 | 00:08:09,545 | With someone desperate, | With someone desperate, |
| 159 | 00:08:09,577 | 00:08:11,313 | someone ambitious, morally malleable. | someone ambitious, morally malleable. |
| 160 | 00:08:11,346 | 00:08:14,049 | Farm boy turned advertising hack. | Farm boy turned advertising hack. |
| 161 | 00:08:14,082 | 00:08:15,150 | Alex Gardner. | Alex Gardner. |
| 162 | 00:08:15,985 | 00:08:17,252 | Sansei Aqua. | Sansei Aqua. |
| 163 | 00:08:17,286 | 00:08:21,389 | Pure as the pond, fresh as the sushi within. | Pure as the pond, fresh as the sushi within. |
| 164 | 00:08:21,423 | 00:08:22,257 | Pardon? | Pardon? |
| 165 | 00:08:23,259 | 00:08:25,862 | No, this is just part of my creative process. | No, this is just part of my creative process. |
| 166 | 00:08:25,894 | 00:08:28,296 | I had this perspective client, Sansei Aqua, | I had this perspective client, Sansei Aqua, |
| 167 | 00:08:28,329 | 00:08:30,399 | top ranked Japanese themed vitamin water brand. | top ranked Japanese themed vitamin water brand. |
| 168 | 00:08:30,432 | 00:08:33,302 | Hey, should I be wearin' one of those. | Hey, should I be wearin' one of those. |
| 169 | 00:08:33,334 | 00:08:34,302 | Yep. | Yep. |
| 170 | 00:08:34,335 | 00:08:36,104 | What? | What? |
| 171 | 00:08:36,137 | 00:08:39,007 | You know what this is, Alex? | You know what this is, Alex? |
| 172 | 00:08:39,041 | 00:08:40,642 | For every gallon of crude oil sucked | For every gallon of crude oil sucked |
| 173 | 00:08:40,675 | 00:08:43,879 | from this Earth comes 15 gallons of? | from this Earth comes 15 gallons of? |
| 174 | 00:08:45,013 | 00:08:45,849 | Water. | Water. |
| 175 | 00:08:48,517 | 00:08:50,920 | No good to any living thing. | No good to any living thing. |
| 176 | 00:08:50,953 | 00:08:52,154 | ALEX: What's wrong with it? | ALEX: What's wrong with it? |
| 177 | 00:08:52,186 | 00:08:54,389 | Besides the fact that it's radioactive? | Besides the fact that it's radioactive? |
| 178 | 00:08:54,422 | 00:08:56,258 | You're joking. | You're joking. |
| 179 | 00:08:56,291 | 00:08:58,493 | Is cancer a joke? | Is cancer a joke? |
| 180 | 00:08:58,526 | 00:09:00,430 | What's it doin' here? | What's it doin' here? |
| 181 | 00:09:01,363 | 00:09:03,632 | Evaporating, percolating, | Evaporating, percolating, |
| 182 | 00:09:05,467 | 00:09:06,469 | and it travels. | and it travels. |
| 183 | 00:09:06,502 | 00:09:11,474 | (PENSIVE MUSIC) (AIR WHOOSHING) | (PENSIVE MUSIC) (AIR WHOOSHING) |
| 184 | 00:09:17,278 | 00:09:19,347 | Want some water? | Want some water? |
| 185 | 00:09:19,381 | 00:09:21,584 | It'll rot your pipes. | It'll rot your pipes. |
| 186 | 00:09:21,617 | 00:09:23,019 | (FRED SMIRKS) | (FRED SMIRKS) |
| 187 | 00:09:23,051 | 00:09:25,353 | I know what I'm gonna be doing tomorrow. | I know what I'm gonna be doing tomorrow. |
| 188 | 00:09:25,387 | 00:09:26,488 | Listen to this. | Listen to this. |
| 189 | 00:09:26,522 | 00:09:28,556 | "My daughter Ivanka, | "My daughter Ivanka, |
| 190 | 00:09:28,589 | 00:09:31,560 | "will be on "Fox & Friends" tomorrow morning. | "will be on "Fox & Friends" tomorrow morning. |
| 191 | 00:09:31,593 | 00:09:32,395 | "Enjoy." | "Enjoy." |
| 192 | 00:09:32,427 | 00:09:33,495 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 193 | 00:09:33,528 | 00:09:35,330 | I will (CHUCKLES). | I will (CHUCKLES). |
| 194 | 00:09:35,363 | 00:09:36,266 | She's cute. | She's cute. |
| 195 | 00:09:37,532 | 00:09:38,935 | FRED: How are the trees? | FRED: How are the trees? |
| 196 | 00:09:38,968 | 00:09:40,336 | We're gonna need some help. | We're gonna need some help. |
| 197 | 00:09:40,368 | 00:09:42,204 | Are you in the market? | Are you in the market? |
| 198 | 00:09:43,372 | 00:09:44,507 | You think I'd be sitting here | You think I'd be sitting here |
| 199 | 00:09:44,540 | 00:09:47,376 | with you if I could afford a boat? | with you if I could afford a boat? |
| 200 | 00:09:47,408 | 00:09:49,411 | So you're browsing? | So you're browsing? |
| 201 | 00:09:49,445 | 00:09:51,347 | - Hm. - Browsing. | - Hm. - Browsing. |
| 202 | 00:09:51,379 | 00:09:54,149 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 203 | 00:09:55,584 | 00:09:58,421 | (SANTIAGO GROANS) | (SANTIAGO GROANS) |
| 204 | 00:09:59,488 | 00:10:01,556 | What are you doin' Santi? | What are you doin' Santi? |
| 205 | 00:10:04,225 | 00:10:05,660 | What the hell are you doin'? | What the hell are you doin'? |
| 206 | 00:10:05,694 | 00:10:07,496 | What? | What? |
| 207 | 00:10:07,528 | 00:10:08,463 | What? (SHUTTER CLICKS) | What? (SHUTTER CLICKS) |
| 208 | 00:10:08,497 | 00:10:12,267 | Why are you takin' a picture of Nancy's... | Why are you takin' a picture of Nancy's... |
| 209 | 00:10:14,235 | 00:10:16,438 | SANTIAGO: It's been a year, Fred. | SANTIAGO: It's been a year, Fred. |
| 210 | 00:10:16,472 | 00:10:19,542 | (SANTIAGO GASPS) | (SANTIAGO GASPS) |
| 211 | 00:10:19,575 | 00:10:22,177 | Santi, Santi, I'm sorry, I didn't... | Santi, Santi, I'm sorry, I didn't... |
| 212 | 00:10:22,210 | 00:10:24,613 | (MEN GRUNTING) | (MEN GRUNTING) |
| 213 | 00:10:29,151 | 00:10:32,421 | SANTIAGO: You're too heavy (GRUNTING)! | SANTIAGO: You're too heavy (GRUNTING)! |
| 214 | 00:10:32,454 | 00:10:34,690 | If I fall, I fall on you. | If I fall, I fall on you. |
| 215 | 00:10:36,557 | 00:10:38,560 | Communist bastard! | Communist bastard! |
| 216 | 00:10:38,594 | 00:10:40,430 | I'm not a communist! | I'm not a communist! |
| 217 | 00:10:42,430 | 00:10:44,532 | I'm an anarchist. | I'm an anarchist. |
| 218 | 00:10:44,565 | 00:10:46,535 | Nobody knows the difference. | Nobody knows the difference. |
| 219 | 00:10:46,568 | 00:10:48,371 | You got your finger in my eye! | You got your finger in my eye! |
| 220 | 00:10:48,403 | 00:10:50,472 | Well you got your finger in my nose. | Well you got your finger in my nose. |
| 221 | 00:10:50,506 | 00:10:51,540 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 222 | 00:10:51,573 | 00:10:53,576 | Get your finger outta my nose. | Get your finger outta my nose. |
| 223 | 00:10:53,608 | 00:10:56,711 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 224 | 00:10:56,744 | 00:11:01,549 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 225 | 00:11:01,583 | 00:11:05,087 | (SANTIAGO COUGHING) | (SANTIAGO COUGHING) |
| 226 | 00:11:05,119 | 00:11:07,756 | (SANTIAGO LAUGHING) | (SANTIAGO LAUGHING) |
| 227 | 00:11:07,790 | 00:11:11,426 | (FRED SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (FRED SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 228 | 00:11:11,459 | 00:11:13,195 | I'm too old for this. | I'm too old for this. |
| 229 | 00:11:13,228 | 00:11:14,130 | Are you kiddin'? | Are you kiddin'? |
| 230 | 00:11:14,162 | 00:11:16,164 | My ass so God damn heavy. | My ass so God damn heavy. |
| 231 | 00:11:19,501 | 00:11:24,507 | (SANTI LAUGHS) (FRED LAUGHS) | (SANTI LAUGHS) (FRED LAUGHS) |
| 232 | 00:11:24,772 | 00:11:25,340 | Okay. | Okay. |
| 233 | 00:11:26,642 | 00:11:28,377 | Tomorrow. | Tomorrow. |
| 234 | 00:11:28,410 | 00:11:30,679 | - Okay. - Get outta here. | - Okay. - Get outta here. |
| 235 | 00:11:30,711 | 00:11:32,080 | Okay. | Okay. |
| 236 | 00:11:32,113 | 00:11:36,551 | (GENTLE MUSIC) (SANTIAGO PANTING) | (GENTLE MUSIC) (SANTIAGO PANTING) |
| 237 | 00:11:39,521 | 00:11:41,457 | You're outta beer. | You're outta beer. |
| 238 | 00:11:41,489 | 00:11:42,624 | Out. | Out. |
| 239 | 00:11:42,657 | 00:11:47,396 | (CRICKETS CHIRPING) (GENTLE MUSIC) | (CRICKETS CHIRPING) (GENTLE MUSIC) |
| 240 | 00:11:47,429 | 00:11:49,598 | (SANTIAGO CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) |
| 241 | 00:11:49,631 | 00:11:51,700 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 242 | 00:11:51,733 | 00:11:56,705 | (FRED CHUCKLES) (GENTLE MUSIC) | (FRED CHUCKLES) (GENTLE MUSIC) |
| 243 | 00:11:58,172 | 00:12:03,145 | (FRED PANTING) (GENTLE MUSIC) | (FRED PANTING) (GENTLE MUSIC) |
| 244 | 00:12:21,530 | 00:12:24,467 | (BIRDS CHIRPING) | (BIRDS CHIRPING) |
| 245 | 00:12:29,171 | 00:12:30,473 | (ALEX CHUCKLES) | (ALEX CHUCKLES) |
| 246 | 00:12:30,506 | 00:12:31,507 | All right. | All right. |
| 247 | 00:12:34,910 | 00:12:37,213 | You shoot him? | You shoot him? |
| 248 | 00:12:37,246 | 00:12:38,547 | I shot it, I killed it, I dressed it | I shot it, I killed it, I dressed it |
| 249 | 00:12:38,579 | 00:12:40,549 | and I put it on my wall. | and I put it on my wall. |
| 250 | 00:12:40,581 | 00:12:42,784 | Kinda kidding, I thought that was a prop. | Kinda kidding, I thought that was a prop. |
| 251 | 00:12:42,818 | 00:12:47,623 | Now, I buy your ad and you buy Fred Stern's property. | Now, I buy your ad and you buy Fred Stern's property. |
| 252 | 00:12:51,660 | 00:12:55,698 | It is a win win (CHUCKLES). | It is a win win (CHUCKLES). |
| 253 | 00:12:55,730 | 00:12:56,565 | Why me? | Why me? |
| 254 | 00:12:57,733 | 00:13:00,603 | Alex, what I am offering you is big. | Alex, what I am offering you is big. |
| 255 | 00:13:02,436 | 00:13:03,238 | Its now. | Its now. |
| 256 | 00:13:04,573 | 00:13:08,544 | It is Royal Shore Oil (LAUGHS). | It is Royal Shore Oil (LAUGHS). |
| 257 | 00:13:09,744 | 00:13:11,714 | I mean, look around, huh? | I mean, look around, huh? |
| 258 | 00:13:13,748 | 00:13:17,286 | And Stern, well, he's salt of the earth. | And Stern, well, he's salt of the earth. |
| 259 | 00:13:19,720 | 00:13:21,656 | He's a farmer. | He's a farmer. |
| 260 | 00:13:21,690 | 00:13:22,791 | He's never gonna trust my lawyers, | He's never gonna trust my lawyers, |
| 261 | 00:13:22,824 | 00:13:24,526 | but an old friend? | but an old friend? |
| 262 | 00:13:27,762 | 00:13:29,865 | And we'll be fair to him. | And we'll be fair to him. |
| 263 | 00:13:31,366 | 00:13:32,868 | No you won't. | No you won't. |
| 264 | 00:13:32,901 | 00:13:34,803 | (GIGI LAUGHS) | (GIGI LAUGHS) |
| 265 | 00:13:34,835 | 00:13:39,841 | (AIR WHOOSHING) (PENSIVE MUSIC) | (AIR WHOOSHING) (PENSIVE MUSIC) |
| 266 | 00:13:44,879 | 00:13:49,885 | (FRED GRUNTING) (TOOLS CLATTERING) | (FRED GRUNTING) (TOOLS CLATTERING) |
| 267 | 00:13:50,752 | 00:13:53,189 | FRED: What do you got there? | FRED: What do you got there? |
| 268 | 00:13:55,257 | 00:13:59,262 | (CHUCKLES) Pretty close, huh? | (CHUCKLES) Pretty close, huh? |
| 269 | 00:14:01,662 | 00:14:03,565 | Where the hell did you get this? | Where the hell did you get this? |
| 270 | 00:14:03,599 | 00:14:05,733 | SANTIAGO: eBay. | SANTIAGO: eBay. |
| 271 | 00:14:05,767 | 00:14:06,667 | Alec Gardner. | Alec Gardner. |
| 272 | 00:14:06,701 | 00:14:09,237 | Saw him in town, he wants to buy you dinner. | Saw him in town, he wants to buy you dinner. |
| 273 | 00:14:09,271 | 00:14:09,839 | Us dinner. | Us dinner. |
| 274 | 00:14:10,872 | 00:14:11,607 | FRED: Dinner? | FRED: Dinner? |
| 275 | 00:14:11,640 | 00:14:12,675 | Yeah, sure. | Yeah, sure. |
| 276 | 00:14:12,708 | 00:14:13,709 | When? | When? |
| 277 | 00:14:13,742 | 00:14:14,510 | (SANTIAGO CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) |
| 278 | 00:14:14,542 | 00:14:16,711 | Tonight or I can reschedule it, | Tonight or I can reschedule it, |
| 279 | 00:14:16,744 | 00:14:17,779 | but it's a free dinner. | but it's a free dinner. |
| 280 | 00:14:17,813 | 00:14:20,449 | No, tonight's, tonight's... | No, tonight's, tonight's... |
| 281 | 00:14:21,315 | 00:14:22,817 | Alex was always... | Alex was always... |
| 282 | 00:14:24,585 | 00:14:25,720 | Yeah. | Yeah. |
| 283 | 00:14:25,753 | 00:14:27,623 | Okay, I'll pick you up around six. | Okay, I'll pick you up around six. |
| 284 | 00:14:27,656 | 00:14:28,791 | Yeah, that's fine. | Yeah, that's fine. |
| 285 | 00:14:28,824 | 00:14:30,626 | That's fine. | That's fine. |
| 286 | 00:14:30,658 | 00:14:31,793 | Sure, but Santi? | Sure, but Santi? |
| 287 | 00:14:36,797 | 00:14:38,666 | I'll see you at six. | I'll see you at six. |
| 288 | 00:14:38,700 | 00:14:40,735 | I just said that. | I just said that. |
| 289 | 00:14:40,768 | 00:14:44,206 | Yeah, well, that's why I heard it then. | Yeah, well, that's why I heard it then. |
| 290 | 00:14:45,773 | 00:14:47,709 | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 291 | 00:14:47,743 | 00:14:50,345 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 292 | 00:14:51,012 | 00:14:53,648 | Well, well, well (LAUGHS). | Well, well, well (LAUGHS). |
| 293 | 00:14:53,681 | 00:14:55,717 | Santi, baby, hey. | Santi, baby, hey. |
| 294 | 00:14:55,751 | 00:14:56,852 | - Oh, a hug. - Fred, what are | - Oh, a hug. - Fred, what are |
| 295 | 00:14:56,884 | 00:14:58,319 | you feedin' this big boy? | you feedin' this big boy? |
| 296 | 00:14:58,353 | 00:14:59,488 | - It's nice to see - Fantastic. | - It's nice to see - Fantastic. |
| 297 | 00:14:59,521 | 00:15:02,525 | - you again, Sir. - Good to see you back. | - you again, Sir. - Good to see you back. |
| 298 | 00:15:04,026 | 00:15:05,460 | MAGGIE: Honey... | MAGGIE: Honey... |
| 299 | 00:15:05,493 | 00:15:06,262 | (ALEX SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (ALEX SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 300 | 00:15:06,295 | 00:15:07,997 | MAGGIE: Fred, Santi. | MAGGIE: Fred, Santi. |
| 301 | 00:15:08,030 | 00:15:10,332 | SANTIAGO: Thank you, Maggie. | SANTIAGO: Thank you, Maggie. |
| 302 | 00:15:10,364 | 00:15:13,768 | This was 70 years in the making, okay? | This was 70 years in the making, okay? |
| 303 | 00:15:13,801 | 00:15:15,370 | A family business. | A family business. |
| 304 | 00:15:15,403 | 00:15:17,338 | Stern was never gonna sell. | Stern was never gonna sell. |
| 305 | 00:15:17,372 | 00:15:19,575 | So, I threw him a curve. | So, I threw him a curve. |
| 306 | 00:15:19,608 | 00:15:21,743 | Fred, you know Gigi Cutler? | Fred, you know Gigi Cutler? |
| 307 | 00:15:21,776 | 00:15:23,711 | Sure, she seems like a smart lady. | Sure, she seems like a smart lady. |
| 308 | 00:15:23,744 | 00:15:25,680 | She is a big fan of yours, | She is a big fan of yours, |
| 309 | 00:15:25,714 | 00:15:27,583 | and she actually just gave me the inside track | and she actually just gave me the inside track |
| 310 | 00:15:27,616 | 00:15:29,018 | on some offers they're gonna | on some offers they're gonna |
| 311 | 00:15:29,050 | 00:15:30,853 | be makin' to farmers around here. | be makin' to farmers around here. |
| 312 | 00:15:30,886 | 00:15:32,954 | I asked her if I could sound you out. | I asked her if I could sound you out. |
| 313 | 00:15:32,988 | 00:15:35,556 | Well, what would the great Shore Oil | Well, what would the great Shore Oil |
| 314 | 00:15:35,589 | 00:15:36,825 | want with the Stern's? | want with the Stern's? |
| 315 | 00:15:36,858 | 00:15:38,993 | They want your pore space. | They want your pore space. |
| 316 | 00:15:39,026 | 00:15:39,961 | FRED: Our what? | FRED: Our what? |
| 317 | 00:15:39,994 | 00:15:42,464 | ALEX: Your pore space. | ALEX: Your pore space. |
| 318 | 00:15:42,497 | 00:15:43,998 | What's that? | What's that? |
| 319 | 00:15:44,031 | 00:15:44,867 | May I? | May I? |
| 320 | 00:15:48,070 | 00:15:50,539 | Pancakes, that's your land. | Pancakes, that's your land. |
| 321 | 00:15:52,741 | 00:15:53,809 | And this strawberry syrup, | And this strawberry syrup, |
| 322 | 00:15:53,842 | 00:15:56,812 | that's the ground water runnin' beneath your land. | that's the ground water runnin' beneath your land. |
| 323 | 00:15:56,844 | 00:15:59,915 | Now, as you know ground water 'round here's lousy with salt. | Now, as you know ground water 'round here's lousy with salt. |
| 324 | 00:15:59,948 | 00:16:01,784 | Totally useless for irrigation, | Totally useless for irrigation, |
| 325 | 00:16:01,816 | 00:16:03,084 | just like this berry flavored bullshit | just like this berry flavored bullshit |
| 326 | 00:16:03,118 | 00:16:06,488 | ain't fit for human consumption. | ain't fit for human consumption. |
| 327 | 00:16:06,521 | 00:16:10,425 | This ground water, that's gonna soak up | This ground water, that's gonna soak up |
| 328 | 00:16:10,459 | 00:16:11,627 | into the lower layers of the dirt, | into the lower layers of the dirt, |
| 329 | 00:16:11,660 | 00:16:16,699 | but the surface, the surface is gonna remain dry, tasteless. | but the surface, the surface is gonna remain dry, tasteless. |
| 330 | 00:16:16,732 | 00:16:20,502 | That's why you and everybody else around here, | That's why you and everybody else around here, |
| 331 | 00:16:20,535 | 00:16:23,038 | you gotta pipe in the pure stuff. | you gotta pipe in the pure stuff. |
| 332 | 00:16:23,070 | 00:16:26,776 | That doesn't exactly answer my question. | That doesn't exactly answer my question. |
| 333 | 00:16:29,810 | 00:16:31,913 | What do we have here? | What do we have here? |
| 334 | 00:16:34,648 | 00:16:36,017 | You see that? | You see that? |
| 335 | 00:16:36,050 | 00:16:36,951 | See this right here? | See this right here? |
| 336 | 00:16:36,984 | 00:16:38,387 | Those air holes that's lettin' | Those air holes that's lettin' |
| 337 | 00:16:38,420 | 00:16:40,122 | the syrup soak in there good and bad? | the syrup soak in there good and bad? |
| 338 | 00:16:40,155 | 00:16:42,725 | That's your pore space. | That's your pore space. |
| 339 | 00:16:42,757 | 00:16:46,996 | And that fellas, that is what Shore Oil wants to buy. | And that fellas, that is what Shore Oil wants to buy. |
| 340 | 00:16:48,563 | 00:16:52,335 | I was buyin' a air, space, nothing, everything. | I was buyin' a air, space, nothing, everything. |
| 341 | 00:16:53,834 | 00:16:55,436 | What this? | What this? |
| 342 | 00:16:55,469 | 00:16:56,872 | These air holes? | These air holes? |
| 343 | 00:16:56,905 | 00:16:58,607 | Why? | Why? |
| 344 | 00:16:58,640 | 00:17:02,811 | Because they wanna get to the strawberry syrup down there. | Because they wanna get to the strawberry syrup down there. |
| 345 | 00:17:02,844 | 00:17:04,479 | That salty ass ground water, | That salty ass ground water, |
| 346 | 00:17:04,512 | 00:17:08,616 | it turns out is an easy base for hydraulic fluid. | it turns out is an easy base for hydraulic fluid. |
| 347 | 00:17:08,650 | 00:17:12,454 | They're tellin' me 50,000 for the whole kit and caboodle. | They're tellin' me 50,000 for the whole kit and caboodle. |
| 348 | 00:17:12,487 | 00:17:13,121 | $50,000? | $50,000? |
| 349 | 00:17:15,957 | 00:17:18,728 | Why do you think I called ya? | Why do you think I called ya? |
| 350 | 00:17:19,995 | 00:17:20,896 | I want 70. | I want 70. |
| 351 | 00:17:20,929 | 00:17:22,031 | - Fred... - No. | - Fred... - No. |
| 352 | 00:17:23,731 | 00:17:25,734 | 70 grand and it's yours. | 70 grand and it's yours. |
| 353 | 00:17:27,001 | 00:17:29,871 | I only got a contract for 50. | I only got a contract for 50. |
| 354 | 00:17:29,904 | 00:17:30,805 | - Well, I... - You got | - Well, I... - You got |
| 355 | 00:17:30,838 | 00:17:33,508 | a contract on you for $50,000? | a contract on you for $50,000? |
| 356 | 00:17:35,009 | 00:17:36,944 | (SANTIAGO CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) |
| 357 | 00:17:36,978 | 00:17:39,414 | Fred, this is a scam. | Fred, this is a scam. |
| 358 | 00:17:39,448 | 00:17:40,149 | ALEX: Now hold on here. | ALEX: Now hold on here. |
| 359 | 00:17:40,181 | 00:17:42,483 | Are you callin' me a liar? | Are you callin' me a liar? |
| 360 | 00:17:42,517 | 00:17:45,853 | Listen, quit that country bumpkin bullshit, Alec. | Listen, quit that country bumpkin bullshit, Alec. |
| 361 | 00:17:45,886 | 00:17:47,623 | It's Alex. | It's Alex. |
| 362 | 00:17:47,655 | 00:17:50,825 | Well, Alec, why did you come to us? | Well, Alec, why did you come to us? |
| 363 | 00:17:50,859 | 00:17:53,962 | Fred, you want $70,000 you better tell | Fred, you want $70,000 you better tell |
| 364 | 00:17:53,995 | 00:17:56,431 | your boy here to take a walk. | your boy here to take a walk. |
| 365 | 00:17:56,465 | 00:17:58,132 | - Santi, Santi... - Who you callin' | - Santi, Santi... - Who you callin' |
| 366 | 00:17:58,165 | 00:17:59,801 | boy (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)? | boy (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)? |
| 367 | 00:17:59,834 | 00:18:00,701 | FRED: Santi, just go wait | FRED: Santi, just go wait |
| 368 | 00:18:00,735 | 00:18:01,969 | - in the car. - No. | - in the car. - No. |
| 369 | 00:18:02,003 | 00:18:03,906 | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 370 | 00:18:03,939 | 00:18:05,606 | - Santi wait in the car. - No. | - Santi wait in the car. - No. |
| 371 | 00:18:05,640 | 00:18:07,543 | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 372 | 00:18:07,575 | 00:18:08,810 | FRED: Wait in the car. | FRED: Wait in the car. |
| 373 | 00:18:08,844 | 00:18:12,881 | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTI SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 374 | 00:18:12,913 | 00:18:13,714 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 375 | 00:18:13,748 | 00:18:14,882 | Do you need a refill | Do you need a refill |
| 376 | 00:18:14,915 | 00:18:15,550 | - on your syrup? - Santi do not do... | - on your syrup? - Santi do not do... |
| 377 | 00:18:15,584 | 00:18:16,517 | (GLASS SHATTERS) | (GLASS SHATTERS) |
| 378 | 00:18:16,551 | 00:18:19,455 | - Hey. - Oh, that's just great. | - Hey. - Oh, that's just great. |
| 379 | 00:18:19,488 | 00:18:20,956 | Maggie, I'm sorry. | Maggie, I'm sorry. |
| 380 | 00:18:20,988 | 00:18:22,658 | I got it Maggie, I got it. | I got it Maggie, I got it. |
| 381 | 00:18:22,690 | 00:18:24,992 | (ALL CHATTERING) | (ALL CHATTERING) |
| 382 | 00:18:25,026 | 00:18:27,662 | - Yeah. - Santi, Santi, Santi. | - Yeah. - Santi, Santi, Santi. |
| 383 | 00:18:28,596 | 00:18:30,498 | I should probably go, too. | I should probably go, too. |
| 384 | 00:18:30,532 | 00:18:31,667 | Alex? | Alex? |
| 385 | 00:18:31,700 | 00:18:36,171 | (GENTLE MUSIC) (PATRONS CHATTERING) | (GENTLE MUSIC) (PATRONS CHATTERING) |
| 386 | 00:18:38,172 | 00:18:39,974 | Are you playin' me? | Are you playin' me? |
| 387 | 00:18:40,976 | 00:18:42,978 | How long have we known each other? | How long have we known each other? |
| 388 | 00:18:43,010 | 00:18:44,512 | Are you? | Are you? |
| 389 | 00:18:44,546 | 00:18:46,648 | Fred, it's me, man. | Fred, it's me, man. |
| 390 | 00:18:46,680 | 00:18:47,815 | It's Al. | It's Al. |
| 391 | 00:18:47,848 | 00:18:52,520 | (GENTLE MUSIC) (PATRONS CHATTERING) | (GENTLE MUSIC) (PATRONS CHATTERING) |
| 392 | 00:18:52,988 | 00:18:53,788 | Okay. | Okay. |
| 393 | 00:18:53,822 | 00:18:56,691 | To hell with the whole damn valley. | To hell with the whole damn valley. |
| 394 | 00:18:56,725 | 00:18:58,227 | If Shore wants what I got, | If Shore wants what I got, |
| 395 | 00:18:58,259 | 00:19:01,497 | $70,000's my minimum, you understand? | $70,000's my minimum, you understand? |
| 396 | 00:19:01,529 | 00:19:02,830 | Yeah. | Yeah. |
| 397 | 00:19:02,863 | 00:19:04,165 | Now, I'd like more. | Now, I'd like more. |
| 398 | 00:19:04,199 | 00:19:06,067 | Can I get more? | Can I get more? |
| 399 | 00:19:06,101 | 00:19:07,169 | Huh? | Huh? |
| 400 | 00:19:07,201 | 00:19:08,903 | I'll do my best. | I'll do my best. |
| 401 | 00:19:11,206 | 00:19:12,040 | You got another rag? | You got another rag? |
| 402 | 00:19:12,073 | 00:19:14,109 | MAGGIE: Sure, Fred. | MAGGIE: Sure, Fred. |
| 403 | 00:19:15,009 | 00:19:17,011 | We'll be talkin'. | We'll be talkin'. |
| 404 | 00:19:17,045 | 00:19:18,046 | ALEX: Yeah. | ALEX: Yeah. |
| 405 | 00:19:18,078 | 00:19:20,849 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 406 | 00:19:25,085 | 00:19:26,220 | (WATER GURGLING) | (WATER GURGLING) |
| 407 | 00:19:26,254 | 00:19:29,024 | GIGI: I own the space, | GIGI: I own the space, |
| 408 | 00:19:29,056 | 00:19:32,227 | and the water that travels through it, | and the water that travels through it, |
| 409 | 00:19:32,259 | 00:19:35,063 | and the poison that lies within. | and the poison that lies within. |
| 410 | 00:19:35,095 | 00:19:40,102 | (WATER GURGLING) (GENTLE MUSIC) | (WATER GURGLING) (GENTLE MUSIC) |
| 411 | 00:19:42,970 | 00:19:47,977 | (DOOR UNLATCHING) (GENTLE MUSIC) | (DOOR UNLATCHING) (GENTLE MUSIC) |
| 412 | 00:19:49,110 | 00:19:49,911 | Fred. | Fred. |
| 413 | 00:19:49,944 | 00:19:52,514 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 414 | 00:19:55,350 | 00:20:00,555 | (ALL CHATTERING FAINTLY) (SOLEMN MUSIC) | (ALL CHATTERING FAINTLY) (SOLEMN MUSIC) |
| 415 | 00:20:13,367 | 00:20:15,036 | It's not just here. | It's not just here. |
| 416 | 00:20:15,069 | 00:20:17,906 | Tell me you didn't sign that deal. | Tell me you didn't sign that deal. |
| 417 | 00:20:20,107 | 00:20:25,113 | (AIR WHOOSHING) (PENSIVE MUSIC) | (AIR WHOOSHING) (PENSIVE MUSIC) |
| 418 | 00:20:31,620 | 00:20:36,625 | (FRED PANTING) (PENSIVE MUSIC) | (FRED PANTING) (PENSIVE MUSIC) |
| 419 | 00:20:42,363 | 00:20:43,198 | Water. | Water. |
| 420 | 00:20:44,399 | 00:20:45,767 | It's the water. | It's the water. |
| 421 | 00:20:45,799 | 00:20:50,104 | (WATER SPLASHING) (FRED SPITS) | (WATER SPLASHING) (FRED SPITS) |
| 422 | 00:20:50,138 | 00:20:53,875 | (DOORBELL RINGING) | (DOORBELL RINGING) |
| 423 | 00:20:53,908 | 00:20:55,244 | You son of a bitch. | You son of a bitch. |
| 424 | 00:20:57,178 | 00:20:58,680 | Fred... | Fred... |
| 425 | 00:20:58,712 | 00:21:01,148 | Hey, come on, come on, Fred. | Hey, come on, come on, Fred. |
| 426 | 00:21:01,181 | 00:21:02,116 | Hold on, Fred. | Hold on, Fred. |
| 427 | 00:21:04,885 | 00:21:06,154 | Fred, oh, come on! | Fred, oh, come on! |
| 428 | 00:21:08,256 | 00:21:13,094 | (ENGINE RUMBLING) (UPBEAT MUSIC) | (ENGINE RUMBLING) (UPBEAT MUSIC) |
| 429 | 00:21:13,128 | 00:21:16,031 | (GLASS SHATTERING) | (GLASS SHATTERING) |
| 430 | 00:21:17,164 | 00:21:22,003 | (ENGINE RUMBLING) (UPBEAT MUSIC) | (ENGINE RUMBLING) (UPBEAT MUSIC) |
| 431 | 00:21:25,973 | 00:21:27,108 | - Alex! - There's someone after me! | - Alex! - There's someone after me! |
| 432 | 00:21:27,142 | 00:21:28,776 | - Who? - Did you hear what I said? | - Who? - Did you hear what I said? |
| 433 | 00:21:28,809 | 00:21:30,044 | He's comin' after me! | He's comin' after me! |
| 434 | 00:21:30,077 | 00:21:31,979 | - Who's comin' after you? - Oh, God! | - Who's comin' after you? - Oh, God! |
| 435 | 00:21:32,013 | 00:21:32,981 | - Fred! - Hey! | - Fred! - Hey! |
| 436 | 00:21:33,014 | 00:21:34,082 | Stern, did he sign? | Stern, did he sign? |
| 437 | 00:21:34,114 | 00:21:36,084 | - Come on, Fred. - Stern, did he sign? | - Come on, Fred. - Stern, did he sign? |
| 438 | 00:21:36,116 | 00:21:37,219 | Alex? | Alex? |
| 439 | 00:21:37,251 | 00:21:37,952 | - Come on Fred! - Hey! | - Come on Fred! - Hey! |
| 440 | 00:21:37,986 | 00:21:39,720 | - Fred, it was all her! - Alex! | - Fred, it was all her! - Alex! |
| 441 | 00:21:39,754 | 00:21:40,889 | - I didn't know! - Hey, bozo! | - I didn't know! - Hey, bozo! |
| 442 | 00:21:40,921 | 00:21:42,056 | (GOLD CART THUDDING) (HORN HONKING) | (GOLD CART THUDDING) (HORN HONKING) |
| 443 | 00:21:42,090 | 00:21:43,158 | ALEX: God damn it. | ALEX: God damn it. |
| 444 | 00:21:43,190 | 00:21:43,991 | (GIGI GROANING) | (GIGI GROANING) |
| 445 | 00:21:44,025 | 00:21:45,661 | Fred. | Fred. |
| 446 | 00:21:45,693 | 00:21:48,296 | Oh, you yella son of a bitch. | Oh, you yella son of a bitch. |
| 447 | 00:21:48,328 | 00:21:50,132 | ALEX: Fred, please, I didn't know. | ALEX: Fred, please, I didn't know. |
| 448 | 00:21:50,164 | 00:21:51,065 | God! | God! |
| 449 | 00:21:51,098 | 00:21:52,299 | Gigi, I can't go to prison. | Gigi, I can't go to prison. |
| 450 | 00:21:52,333 | 00:21:54,702 | - Sure you can. - Well, Gigi Cutler. | - Sure you can. - Well, Gigi Cutler. |
| 451 | 00:21:54,736 | 00:21:55,771 | Fred, please. | Fred, please. |
| 452 | 00:21:55,804 | 00:21:56,805 | (GIGI SPITS) | (GIGI SPITS) |
| 453 | 00:21:56,837 | 00:21:58,239 | I can't, I'm sorry, Fred. | I can't, I'm sorry, Fred. |
| 454 | 00:21:58,273 | 00:22:02,077 | (ENGINE RUMBLING) (TIRES SQUEALING) | (ENGINE RUMBLING) (TIRES SQUEALING) |
| 455 | 00:22:02,110 | 00:22:05,180 | Lady, you better tell me what's goin' on right now. | Lady, you better tell me what's goin' on right now. |
| 456 | 00:22:05,212 | 00:22:06,882 | I bit my tongue. | I bit my tongue. |
| 457 | 00:22:06,914 | 00:22:08,149 | Well, that's too bad. | Well, that's too bad. |
| 458 | 00:22:08,182 | 00:22:09,950 | You're gonna need that where you're goin'. | You're gonna need that where you're goin'. |
| 459 | 00:22:09,984 | 00:22:11,186 | America's farmers | America's farmers |
| 460 | 00:22:11,219 | 00:22:13,154 | are killin' themselves in record numbers. | are killin' themselves in record numbers. |
| 461 | 00:22:13,188 | 00:22:14,256 | You like where you're goin'? | You like where you're goin'? |
| 462 | 00:22:14,288 | 00:22:15,123 | You know what? | You know what? |
| 463 | 00:22:15,157 | 00:22:16,324 | I'm gonna find out what's been goin' | I'm gonna find out what's been goin' |
| 464 | 00:22:16,356 | 00:22:18,693 | on with my water and when I do... | on with my water and when I do... |
| 465 | 00:22:19,393 | 00:22:20,395 | Hey Stern? | Hey Stern? |
| 466 | 00:22:23,163 | 00:22:25,033 | How much, right now? | How much, right now? |
| 467 | 00:22:27,401 | 00:22:29,304 | Everyone's got a price. | Everyone's got a price. |
| 468 | 00:22:32,006 | 00:22:33,208 | Ha! | Ha! |
| 469 | 00:22:33,240 | 00:22:34,075 | Well, somethin' tells me we're | Well, somethin' tells me we're |
| 470 | 00:22:34,109 | 00:22:38,046 | gonna be figurin' that out together. | gonna be figurin' that out together. |
| 471 | 00:22:38,078 | 00:22:40,114 | I'll be seein' ya. | I'll be seein' ya. |
| 472 | 00:22:40,148 | 00:22:43,285 | I got all the money in the world, boy! | I got all the money in the world, boy! |
| 473 | 00:22:45,186 | 00:22:46,421 | (DOOR SLAMS) | (DOOR SLAMS) |
| 474 | 00:22:46,453 | 00:22:51,225 | (ENGINE RUMBLING) (TIRES SQUEALING) | (ENGINE RUMBLING) (TIRES SQUEALING) |
| 475 | 00:22:53,894 | 00:22:55,930 | Had the poison not risen to the surface, | Had the poison not risen to the surface, |
| 476 | 00:22:55,963 | 00:22:58,299 | Mr. Stern woulda signed that deal. | Mr. Stern woulda signed that deal. |
| 477 | 00:22:58,333 | 00:23:00,969 | This particular conversation, | This particular conversation, |
| 478 | 00:23:01,001 | 00:23:03,337 | is in thanks to my predecessor. | is in thanks to my predecessor. |
| 479 | 00:23:04,773 | 00:23:06,274 | You tryin' to pin this on me? | You tryin' to pin this on me? |
| 480 | 00:23:06,306 | 00:23:09,243 | Those pits were dug under your tenure. | Those pits were dug under your tenure. |
| 481 | 00:23:09,276 | 00:23:10,511 | Miss Cutler, the board's issue | Miss Cutler, the board's issue |
| 482 | 00:23:10,545 | 00:23:12,480 | is not with the pollution itself, | is not with the pollution itself, |
| 483 | 00:23:12,514 | 00:23:15,984 | but with your failure to cover it up. | but with your failure to cover it up. |
| 484 | 00:23:16,017 | 00:23:18,320 | Then I shoulda been made aware of it when I took over. | Then I shoulda been made aware of it when I took over. |
| 485 | 00:23:18,353 | 00:23:19,988 | Oh, come on, what? | Oh, come on, what? |
| 486 | 00:23:20,020 | 00:23:21,355 | If you buy a house you gonna blame | If you buy a house you gonna blame |
| 487 | 00:23:21,389 | 00:23:24,192 | the last owner because it catches fire? | the last owner because it catches fire? |
| 488 | 00:23:24,225 | 00:23:26,728 | Only if the house was yours. | Only if the house was yours. |
| 489 | 00:23:28,296 | 00:23:31,333 | Gentlemen, let's get back to the issue. | Gentlemen, let's get back to the issue. |
| 490 | 00:23:32,467 | 00:23:34,503 | Stern smelled blood and so he found | Stern smelled blood and so he found |
| 491 | 00:23:34,536 | 00:23:39,173 | a lawyer with an appetite for fortune equal to his own. | a lawyer with an appetite for fortune equal to his own. |
| 492 | 00:23:39,207 | 00:23:42,377 | The man who killed the Pinto. | The man who killed the Pinto. |
| 493 | 00:23:42,410 | 00:23:45,279 | This bastard killed the Pinto? | This bastard killed the Pinto? |
| 494 | 00:23:47,347 | 00:23:48,783 | Dead. | Dead. |
| 495 | 00:23:48,816 | 00:23:49,884 | Thank you, John. | Thank you, John. |
| 496 | 00:23:49,918 | 00:23:50,986 | Safe journey. | Safe journey. |
| 497 | 00:23:53,353 | 00:23:55,157 | Come in, come in. | Come in, come in. |
| 498 | 00:23:55,190 | 00:23:57,459 | Hey, are you Ralph Egis? | Hey, are you Ralph Egis? |
| 499 | 00:23:57,491 | 00:24:00,027 | Aegis, A-E-G-I-S. | Aegis, A-E-G-I-S. |
| 500 | 00:24:00,061 | 00:24:01,263 | You been waiting long? | You been waiting long? |
| 501 | 00:24:01,296 | 00:24:03,265 | - Well... - Sorry about that. | - Well... - Sorry about that. |
| 502 | 00:24:03,297 | 00:24:05,032 | You can sit but before we begin, | You can sit but before we begin, |
| 503 | 00:24:05,065 | 00:24:07,134 | lemme just say, I'm not interested | lemme just say, I'm not interested |
| 504 | 00:24:07,168 | 00:24:09,571 | in petty squabbles or seeking settlements. | in petty squabbles or seeking settlements. |
| 505 | 00:24:09,603 | 00:24:11,139 | If you're here for such I'd be happy | If you're here for such I'd be happy |
| 506 | 00:24:11,171 | 00:24:14,476 | to refer you to any of my esteemed colleagues. | to refer you to any of my esteemed colleagues. |
| 507 | 00:24:14,508 | 00:24:16,178 | Is that a Ford Pinto? | Is that a Ford Pinto? |
| 508 | 00:24:16,210 | 00:24:17,378 | No, Sir. | No, Sir. |
| 509 | 00:24:17,411 | 00:24:20,448 | That is the head of the fiery dragon, Pinto, | That is the head of the fiery dragon, Pinto, |
| 510 | 00:24:20,480 | 00:24:23,517 | which I engaged in mortal combat in the late '70s. | which I engaged in mortal combat in the late '70s. |
| 511 | 00:24:23,551 | 00:24:24,920 | Huh. | Huh. |
| 512 | 00:24:24,952 | 00:24:27,955 | Shitty God damn car, not a great pony. | Shitty God damn car, not a great pony. |
| 513 | 00:24:28,623 | 00:24:29,990 | Ask him. | Ask him. |
| 514 | 00:24:30,024 | 00:24:32,026 | He was Ford at the time. | He was Ford at the time. |
| 515 | 00:24:33,428 | 00:24:35,897 | We was slingin' Pinto's like cocaine cupcakes. | We was slingin' Pinto's like cocaine cupcakes. |
| 516 | 00:24:35,930 | 00:24:37,298 | I was pretty hot back then. | I was pretty hot back then. |
| 517 | 00:24:37,332 | 00:24:39,133 | So was the Pinto, of course. | So was the Pinto, of course. |
| 518 | 00:24:39,167 | 00:24:41,436 | So hot in fact that its fuel tank | So hot in fact that its fuel tank |
| 519 | 00:24:41,469 | 00:24:43,238 | would ignite and burst into flames | would ignite and burst into flames |
| 520 | 00:24:43,270 | 00:24:45,239 | if it got hit in a rear end collision. | if it got hit in a rear end collision. |
| 521 | 00:24:45,273 | 00:24:47,242 | Nothin's perfect. | Nothin's perfect. |
| 522 | 00:24:47,275 | 00:24:48,410 | Nothin's for free. | Nothin's for free. |
| 523 | 00:24:48,442 | 00:24:51,046 | Which amounted to 180 burn deaths | Which amounted to 180 burn deaths |
| 524 | 00:24:51,078 | 00:24:52,246 | a year in the U.S. alone. | a year in the U.S. alone. |
| 525 | 00:24:52,279 | 00:24:53,447 | - Now... - Accidents happen, | - Now... - Accidents happen, |
| 526 | 00:24:53,480 | 00:24:54,882 | people die. | people die. |
| 527 | 00:24:54,915 | 00:24:56,317 | According to an internal Ford memo, | According to an internal Ford memo, |
| 528 | 00:24:56,351 | 00:24:59,187 | it would cost the company $11 per Pinto | it would cost the company $11 per Pinto |
| 529 | 00:24:59,219 | 00:25:00,555 | to fix the problem with a recall. | to fix the problem with a recall. |
| 530 | 00:25:00,587 | 00:25:02,556 | But with 12,000,000 of 'em on the road, | But with 12,000,000 of 'em on the road, |
| 531 | 00:25:02,590 | 00:25:05,327 | that would cost $137,000,000, | that would cost $137,000,000, |
| 532 | 00:25:05,360 | 00:25:09,296 | compared with $50,000,000 to maintain the status quo. | compared with $50,000,000 to maintain the status quo. |
| 533 | 00:25:09,330 | 00:25:11,299 | Nobody wants to blame their baby boy, | Nobody wants to blame their baby boy, |
| 534 | 00:25:11,332 | 00:25:14,969 | oh, little Miss Suck A Dick for their own emulation. | oh, little Miss Suck A Dick for their own emulation. |
| 535 | 00:25:15,003 | 00:25:16,638 | They want deniability. | They want deniability. |
| 536 | 00:25:16,671 | 00:25:18,105 | Ford did the math. | Ford did the math. |
| 537 | 00:25:18,139 | 00:25:21,276 | $137,000,000 to solve a $50,000,000 problem? | $137,000,000 to solve a $50,000,000 problem? |
| 538 | 00:25:21,308 | 00:25:22,209 | "No, problem. | "No, problem. |
| 539 | 00:25:22,242 | 00:25:24,111 | "Let 'em burn," and they did. | "Let 'em burn," and they did. |
| 540 | 00:25:24,144 | 00:25:27,882 | And our Pinto's unique, cheap and patented design | And our Pinto's unique, cheap and patented design |
| 541 | 00:25:27,915 | 00:25:29,483 | provided the perfect patsy. | provided the perfect patsy. |
| 542 | 00:25:29,517 | 00:25:32,453 | Eventually, thank God, a disgruntled Ford employee blew | Eventually, thank God, a disgruntled Ford employee blew |
| 543 | 00:25:32,487 | 00:25:34,355 | the whistle and got us the internal memo. | the whistle and got us the internal memo. |
| 544 | 00:25:34,389 | 00:25:36,992 | And then some low life leaks our book keepers doodles | And then some low life leaks our book keepers doodles |
| 545 | 00:25:37,025 | 00:25:38,994 | and before you know it, just like that, | and before you know it, just like that, |
| 546 | 00:25:39,026 | 00:25:41,462 | the Pinto falls from grace. | the Pinto falls from grace. |
| 547 | 00:25:41,496 | 00:25:43,297 | Took Ford to court in a class action | Took Ford to court in a class action |
| 548 | 00:25:43,331 | 00:25:44,666 | and I took the Pinto's head. | and I took the Pinto's head. |
| 549 | 00:25:44,699 | 00:25:46,534 | Bad year for business, '78. | Bad year for business, '78. |
| 550 | 00:25:46,566 | 00:25:49,036 | Good year for barbecue. | Good year for barbecue. |
| 551 | 00:25:49,069 | 00:25:52,439 | (BIG BOSS CHUCKLES) | (BIG BOSS CHUCKLES) |
| 552 | 00:25:52,472 | 00:25:53,507 | What's your name again? | What's your name again? |
| 553 | 00:25:53,540 | 00:25:54,909 | Fred Stern. | Fred Stern. |
| 554 | 00:25:54,942 | 00:25:57,244 | I think I might have what you're looking for. | I think I might have what you're looking for. |
| 555 | 00:25:57,277 | 00:25:59,213 | You found me a dragon? | You found me a dragon? |
| 556 | 00:25:59,247 | 00:26:01,083 | The dragon found me. | The dragon found me. |
| 557 | 00:26:04,384 | 00:26:06,153 | There are these, too. | There are these, too. |
| 558 | 00:26:09,056 | 00:26:10,190 | Why are you doing this? | Why are you doing this? |
| 559 | 00:26:10,223 | 00:26:11,392 | They're poisoning my farm. | They're poisoning my farm. |
| 560 | 00:26:11,426 | 00:26:12,394 | RALPH: Obviously. | RALPH: Obviously. |
| 561 | 00:26:12,427 | 00:26:13,561 | And they're trying to buy | And they're trying to buy |
| 562 | 00:26:13,594 | 00:26:15,330 | me off with a measly five figures. | me off with a measly five figures. |
| 563 | 00:26:15,363 | 00:26:18,299 | Could they do it for six? | Could they do it for six? |
| 564 | 00:26:18,333 | 00:26:19,601 | Seven? | Seven? |
| 565 | 00:26:19,633 | 00:26:22,237 | How much would it take, Mr. Stern? | How much would it take, Mr. Stern? |
| 566 | 00:26:22,269 | 00:26:24,506 | See, that's the key question. | See, that's the key question. |
| 567 | 00:26:24,538 | 00:26:26,407 | And I am left to wonder if you're here | And I am left to wonder if you're here |
| 568 | 00:26:26,440 | 00:26:28,476 | to slay a dragon or get paid off by one. | to slay a dragon or get paid off by one. |
| 569 | 00:26:28,508 | 00:26:29,576 | (PHONE RINGS) | (PHONE RINGS) |
| 570 | 00:26:29,610 | 00:26:32,147 | Let me know when you decide. | Let me know when you decide. |
| 571 | 00:26:34,481 | 00:26:35,282 | Hello. | Hello. |
| 572 | 00:26:35,315 | 00:26:36,116 | Damn it! | Damn it! |
| 573 | 00:26:36,150 | 00:26:38,987 | (ENGINE RUMBLING) | (ENGINE RUMBLING) |
| 574 | 00:26:41,122 | 00:26:42,556 | Who the hell does he think he is? | Who the hell does he think he is? |
| 575 | 00:26:42,590 | 00:26:45,427 | (ENGINE RUMBLING) | (ENGINE RUMBLING) |
| 576 | 00:26:50,297 | 00:26:52,534 | Who the hell is this? | Who the hell is this? |
| 577 | 00:26:52,566 | 00:26:55,569 | (BRAKES SCREECHING) | (BRAKES SCREECHING) |
| 578 | 00:26:56,571 | 00:26:59,474 | (CRICKETS CHIRPING) | (CRICKETS CHIRPING) |
| 579 | 00:26:59,507 | 00:27:01,476 | Are you Fred Stern? | Are you Fred Stern? |
| 580 | 00:27:02,543 | 00:27:03,578 | Yeah. | Yeah. |
| 581 | 00:27:05,479 | 00:27:06,748 | What are you doin' here? | What are you doin' here? |
| 582 | 00:27:06,780 | 00:27:08,450 | Oh, I wanted to... | Oh, I wanted to... |
| 583 | 00:27:10,218 | 00:27:11,252 | I need to... | I need to... |
| 584 | 00:27:11,285 | 00:27:12,521 | Need to do what? | Need to do what? |
| 585 | 00:27:14,654 | 00:27:16,690 | I'm sorry, I should go. | I'm sorry, I should go. |
| 586 | 00:27:16,723 | 00:27:18,726 | No, no, wait a second. | No, no, wait a second. |
| 587 | 00:27:20,661 | 00:27:22,965 | Did Gigi Cutler send you? | Did Gigi Cutler send you? |
| 588 | 00:27:25,533 | 00:27:26,568 | No. | No. |
| 589 | 00:27:27,735 | 00:27:32,474 | No, but I heard what she did and I just wanted to help. | No, but I heard what she did and I just wanted to help. |
| 590 | 00:27:34,642 | 00:27:36,544 | You wanna help me? | You wanna help me? |
| 591 | 00:27:36,576 | 00:27:37,478 | Yes, Sir. | Yes, Sir. |
| 592 | 00:27:38,478 | 00:27:39,581 | Why? | Why? |
| 593 | 00:27:39,613 | 00:27:42,483 | Why would you wanna do that? | Why would you wanna do that? |
| 594 | 00:27:42,517 | 00:27:43,719 | Gigi's a bitch. | Gigi's a bitch. |
| 595 | 00:27:45,652 | 00:27:49,190 | (TRAIN WHISTLE BLARING) | (TRAIN WHISTLE BLARING) |
| 596 | 00:27:50,490 | 00:27:52,594 | You want a cup of coffee? | You want a cup of coffee? |
| 597 | 00:27:52,626 | 00:27:55,329 | These are really good, Fred. | These are really good, Fred. |
| 598 | 00:27:56,497 | 00:27:58,632 | Yeah, yeah, my wife painted 'em. | Yeah, yeah, my wife painted 'em. |
| 599 | 00:27:58,665 | 00:27:59,566 | Oh. | Oh. |
| 600 | 00:27:59,600 | 00:28:02,404 | Is she a professional artist? | Is she a professional artist? |
| 601 | 00:28:02,437 | 00:28:04,606 | No, no, she passed away. | No, no, she passed away. |
| 602 | 00:28:06,239 | 00:28:08,575 | I'm sorry, I didn't... | I'm sorry, I didn't... |
| 603 | 00:28:08,609 | 00:28:10,412 | That's all right. | That's all right. |
| 604 | 00:28:11,645 | 00:28:13,614 | So, you wanna help me? | So, you wanna help me? |
| 605 | 00:28:13,648 | 00:28:16,251 | Well, why are they all boats? | Well, why are they all boats? |
| 606 | 00:28:18,585 | 00:28:20,622 | No need to be nervous, all right? | No need to be nervous, all right? |
| 607 | 00:28:20,654 | 00:28:23,290 | Just, why don't you sit down? | Just, why don't you sit down? |
| 608 | 00:28:24,325 | 00:28:25,160 | Yeah. | Yeah. |
| 609 | 00:28:28,129 | 00:28:31,533 | So, you got something on Gigi Cutler, huh? | So, you got something on Gigi Cutler, huh? |
| 610 | 00:28:31,565 | 00:28:32,467 | What is it? | What is it? |
| 611 | 00:28:34,434 | 00:28:35,769 | This about a memo or somethin'? | This about a memo or somethin'? |
| 612 | 00:28:35,803 | 00:28:38,238 | I shouldn't be here. | I shouldn't be here. |
| 613 | 00:28:38,271 | 00:28:39,206 | Fred, I should go. | Fred, I should go. |
| 614 | 00:28:39,239 | 00:28:41,209 | Yeah, yeah, boats, boats. | Yeah, yeah, boats, boats. |
| 615 | 00:28:41,241 | 00:28:44,078 | Yeah, there is a lot of 'em (CHUCKLES). | Yeah, there is a lot of 'em (CHUCKLES). |
| 616 | 00:28:44,112 | 00:28:47,114 | You see, they're, well, when my wife | You see, they're, well, when my wife |
| 617 | 00:28:48,315 | 00:28:49,651 | and I were kids she had a dream | and I were kids she had a dream |
| 618 | 00:28:49,683 | 00:28:53,421 | that we would sail around the world together one day. | that we would sail around the world together one day. |
| 619 | 00:28:53,453 | 00:28:54,588 | Well, did you? | Well, did you? |
| 620 | 00:28:56,423 | 00:28:58,793 | No, no, we had a farm to run. | No, no, we had a farm to run. |
| 621 | 00:28:59,794 | 00:29:01,429 | Work and life. | Work and life. |
| 622 | 00:29:01,461 | 00:29:04,598 | Life gets in the way of life (CHUCKLES). | Life gets in the way of life (CHUCKLES). |
| 623 | 00:29:04,632 | 00:29:08,603 | So we didn't but she painted it, our journey. | So we didn't but she painted it, our journey. |
| 624 | 00:29:09,536 | 00:29:12,739 | That one's us leaving Long Beach Harbor. | That one's us leaving Long Beach Harbor. |
| 625 | 00:29:12,773 | 00:29:13,741 | The one above the mantelpiece | The one above the mantelpiece |
| 626 | 00:29:13,774 | 00:29:15,577 | is us sailing into Cape Town, | is us sailing into Cape Town, |
| 627 | 00:29:15,610 | 00:29:18,213 | and the one above your head, | and the one above your head, |
| 628 | 00:29:18,246 | 00:29:20,114 | that's us gettin' caught in a storm | that's us gettin' caught in a storm |
| 629 | 00:29:20,148 | 00:29:23,852 | around in the horn (CHUCKLES). | around in the horn (CHUCKLES). |
| 630 | 00:29:25,152 | 00:29:28,489 | EZEKIEL: She didn't finish that one. | EZEKIEL: She didn't finish that one. |
| 631 | 00:29:28,523 | 00:29:29,424 | No, no. | No, no. |
| 632 | 00:29:29,457 | 00:29:31,526 | She died before she could. | She died before she could. |
| 633 | 00:29:33,393 | 00:29:36,297 | That's you and Nancy comin' home? | That's you and Nancy comin' home? |
| 634 | 00:29:38,533 | 00:29:40,568 | Yeah, that's exactly what is (CHUCKLES). | Yeah, that's exactly what is (CHUCKLES). |
| 635 | 00:29:40,601 | 00:29:41,436 | It's... | It's... |
| 636 | 00:29:43,703 | 00:29:46,640 | Yeah, I never told anyone that before. | Yeah, I never told anyone that before. |
| 637 | 00:29:46,673 | 00:29:48,809 | And everyday I regret the... | And everyday I regret the... |
| 638 | 00:29:49,677 | 00:29:52,213 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 639 | 00:29:52,246 | 00:29:53,648 | I never told you her name. | I never told you her name. |
| 640 | 00:29:53,680 | 00:29:56,884 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 641 | 00:29:56,918 | 00:29:57,752 | Wow. | Wow. |
| 642 | 00:29:58,885 | 00:30:01,555 | How filthy you must feel right now. | How filthy you must feel right now. |
| 643 | 00:30:01,588 | 00:30:03,257 | Hawkin' your dead wife's memory | Hawkin' your dead wife's memory |
| 644 | 00:30:03,290 | 00:30:05,626 | for a slim shot at a leg up. | for a slim shot at a leg up. |
| 645 | 00:30:06,760 | 00:30:07,795 | Oh, Freddy. | Oh, Freddy. |
| 646 | 00:30:07,827 | 00:30:09,163 | How the hell did you know... | How the hell did you know... |
| 647 | 00:30:09,197 | 00:30:10,231 | Shh, shh. (RINGTONE RINGING) | Shh, shh. (RINGTONE RINGING) |
| 648 | 00:30:10,264 | 00:30:10,899 | Excuse me. | Excuse me. |
| 649 | 00:30:12,333 | 00:30:13,634 | I gotta take this. | I gotta take this. |
| 650 | 00:30:15,603 | 00:30:17,404 | (EZEKIEL SIGHS) | (EZEKIEL SIGHS) |
| 651 | 00:30:17,438 | 00:30:18,473 | - I'm here. - Farmer turn you out? | - I'm here. - Farmer turn you out? |
| 652 | 00:30:18,506 | 00:30:21,642 | (CHUCKLES) No, I'm drinkin' his piss poor coffee | (CHUCKLES) No, I'm drinkin' his piss poor coffee |
| 653 | 00:30:21,676 | 00:30:25,713 | - in his shit hole of a house. - All right, make him see. | - in his shit hole of a house. - All right, make him see. |
| 654 | 00:30:25,746 | 00:30:29,184 | EZEKIEL: Yeah, I'll bring him around. | EZEKIEL: Yeah, I'll bring him around. |
| 655 | 00:30:29,217 | 00:30:31,319 | FRED: Who the hell are you? | FRED: Who the hell are you? |
| 656 | 00:30:31,352 | 00:30:32,754 | Why don't you just sit down there, hoss? | Why don't you just sit down there, hoss? |
| 657 | 00:30:32,786 | 00:30:35,289 | No, you're leavin'. | No, you're leavin'. |
| 658 | 00:30:35,323 | 00:30:36,623 | I have a message to deliver. | I have a message to deliver. |
| 659 | 00:30:36,657 | 00:30:39,694 | You know, you are trespassing. | You know, you are trespassing. |
| 660 | 00:30:39,727 | 00:30:41,930 | I could kick your butt and the cops | I could kick your butt and the cops |
| 661 | 00:30:41,962 | 00:30:43,864 | wouldn't even blink an eye. | wouldn't even blink an eye. |
| 662 | 00:30:43,898 | 00:30:45,400 | (EZEKIEL EXHALES) | (EZEKIEL EXHALES) |
| 663 | 00:30:45,432 | 00:30:47,734 | Could you, though? | Could you, though? |
| 664 | 00:30:47,767 | 00:30:52,274 | And even if you do I'm still gonna keep comin' back. | And even if you do I'm still gonna keep comin' back. |
| 665 | 00:30:53,641 | 00:30:57,278 | You get the hell outta my house right now. | You get the hell outta my house right now. |
| 666 | 00:30:58,478 | 00:30:59,280 | Okay. | Okay. |
| 667 | 00:31:00,514 | 00:31:03,251 | I'll get the hell outta your house. | I'll get the hell outta your house. |
| 668 | 00:31:04,352 | 00:31:05,719 | The message is this. | The message is this. |
| 669 | 00:31:05,753 | 00:31:06,688 | You're never gonna get even close | You're never gonna get even close |
| 670 | 00:31:06,720 | 00:31:09,390 | to what's owed you, so drop it. | to what's owed you, so drop it. |
| 671 | 00:31:09,422 | 00:31:11,226 | There's a million reasons why you should | There's a million reasons why you should |
| 672 | 00:31:11,258 | 00:31:12,693 | and you're gonna wake up to every single | and you're gonna wake up to every single |
| 673 | 00:31:12,727 | 00:31:15,662 | one of 'em in your bank account if you do. | one of 'em in your bank account if you do. |
| 674 | 00:31:15,696 | 00:31:17,799 | A million isn't even close? | A million isn't even close? |
| 675 | 00:31:17,832 | 00:31:19,467 | (EZEKIEL CHUCKLES) | (EZEKIEL CHUCKLES) |
| 676 | 00:31:19,499 | 00:31:20,767 | Oh my. | Oh my. |
| 677 | 00:31:20,801 | 00:31:21,936 | Dumb and put upon. | Dumb and put upon. |
| 678 | 00:31:21,969 | 00:31:23,671 | You are a peach, Freddy. | You are a peach, Freddy. |
| 679 | 00:31:23,703 | 00:31:25,572 | Oh, God damn it! | Oh, God damn it! |
| 680 | 00:31:25,605 | 00:31:27,275 | I forgot the if not. | I forgot the if not. |
| 681 | 00:31:28,676 | 00:31:32,814 | If you don't drop it, Mr. Stern, I'm gonna start takin'. | If you don't drop it, Mr. Stern, I'm gonna start takin'. |
| 682 | 00:31:33,780 | 00:31:34,681 | I ain't gonna stop. | I ain't gonna stop. |
| 683 | 00:31:34,715 | 00:31:36,785 | They don't pay me to stop. | They don't pay me to stop. |
| 684 | 00:31:37,951 | 00:31:40,555 | I'ma take everything. | I'ma take everything. |
| 685 | 00:31:40,587 | 00:31:44,858 | I'll take everything you love, everything you made. | I'll take everything you love, everything you made. |
| 686 | 00:31:45,759 | 00:31:47,362 | I'ma take it all, | I'ma take it all, |
| 687 | 00:31:49,330 | 00:31:49,964 | if not. | if not. |
| 688 | 00:31:53,801 | 00:31:56,304 | - Your chair's on fire. - Huh? | - Your chair's on fire. - Huh? |
| 689 | 00:31:57,638 | 00:32:00,007 | (FRED PANTING) | (FRED PANTING) |
| 690 | 00:32:00,040 | 00:32:01,475 | Damn it! | Damn it! |
| 691 | 00:32:01,508 | 00:32:05,846 | (PENSIVE MUSIC) (WATER SPLASHING) | (PENSIVE MUSIC) (WATER SPLASHING) |
| 692 | 00:32:09,450 | 00:32:14,355 | (ENGINE RUMBLING) (PENSIVE MUSIC) | (ENGINE RUMBLING) (PENSIVE MUSIC) |
| 693 | 00:32:18,625 | 00:32:19,727 | (FRED GROANS) | (FRED GROANS) |
| 694 | 00:32:19,759 | 00:32:21,796 | (SHUTTER CLICKS) | (SHUTTER CLICKS) |
| 695 | 00:32:21,828 | 00:32:24,832 | (SANTIAGO CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) |
| 696 | 00:32:25,932 | 00:32:28,769 | (SANTIAGO COUGHS) | (SANTIAGO COUGHS) |
| 697 | 00:32:31,639 | 00:32:34,809 | (HEADLIGHTS CLICKING) | (HEADLIGHTS CLICKING) |
| 698 | 00:32:36,744 | 00:32:38,913 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 699 | 00:32:38,946 | 00:32:40,715 | (HORN HONKING) | (HORN HONKING) |
| 700 | 00:32:40,748 | 00:32:41,949 | Whoa! | Whoa! |
| 701 | 00:32:41,981 | 00:32:43,383 | (HORN HONKING) | (HORN HONKING) |
| 702 | 00:32:43,417 | 00:32:45,586 | God (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | God (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 703 | 00:32:45,619 | 00:32:48,023 | (HORN HONKING) | (HORN HONKING) |
| 704 | 00:32:49,523 | 00:32:50,325 | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 705 | 00:32:50,357 | 00:32:51,358 | That's nice. | That's nice. |
| 706 | 00:32:51,392 | 00:32:52,626 | This the Pinto, right? | This the Pinto, right? |
| 707 | 00:32:52,660 | 00:32:53,428 | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 708 | 00:32:53,460 | 00:32:54,628 | I like it, good car. | I like it, good car. |
| 709 | 00:32:54,661 | 00:32:57,899 | No, no (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | No, no (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 710 | 00:32:57,931 | 00:33:00,334 | Ralph, thanks for comin' in. | Ralph, thanks for comin' in. |
| 711 | 00:33:00,367 | 00:33:01,535 | - I... - Is he with you? | - I... - Is he with you? |
| 712 | 00:33:01,568 | 00:33:02,869 | - Yeah, he... - Oh, I was about | - Yeah, he... - Oh, I was about |
| 713 | 00:33:02,902 | 00:33:03,837 | to call the cops. | to call the cops. |
| 714 | 00:33:03,871 | 00:33:04,906 | I'm sorry, man. | I'm sorry, man. |
| 715 | 00:33:06,140 | 00:33:07,575 | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 716 | 00:33:07,607 | 00:33:08,875 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 717 | 00:33:08,909 | 00:33:09,576 | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (RALPH SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 718 | 00:33:09,610 | 00:33:10,411 | (RALPH SIGHS) | (RALPH SIGHS) |
| 719 | 00:33:10,443 | 00:33:11,611 | So what did you decide? | So what did you decide? |
| 720 | 00:33:11,644 | 00:33:13,013 | A man offered me a million dollars tonight. | A man offered me a million dollars tonight. |
| 721 | 00:33:13,046 | 00:33:14,414 | Hm. | Hm. |
| 722 | 00:33:14,448 | 00:33:15,049 | And? | And? |
| 723 | 00:33:15,082 | 00:33:15,983 | I said no. | I said no. |
| 724 | 00:33:16,016 | 00:33:17,651 | Why? | Why? |
| 725 | 00:33:17,684 | 00:33:19,419 | Because they owe me more. | Because they owe me more. |
| 726 | 00:33:19,452 | 00:33:21,756 | They're poisoning my home and it may | They're poisoning my home and it may |
| 727 | 00:33:21,788 | 00:33:24,558 | not be much but it was ours and it was a good home. | not be much but it was ours and it was a good home. |
| 728 | 00:33:24,592 | 00:33:25,860 | You can ask Santi. | You can ask Santi. |
| 729 | 00:33:25,892 | 00:33:27,894 | Ralph, they may have poisoned my wife. | Ralph, they may have poisoned my wife. |
| 730 | 00:33:27,928 | 00:33:29,397 | We might not be able to prove it | We might not be able to prove it |
| 731 | 00:33:29,430 | 00:33:32,734 | but they're gonna rob me of that, of our life, | but they're gonna rob me of that, of our life, |
| 732 | 00:33:32,767 | 00:33:34,768 | I'm gonna rob them of theirs. | I'm gonna rob them of theirs. |
| 733 | 00:33:34,802 | 00:33:36,003 | - Hm. - You know how much money | - Hm. - You know how much money |
| 734 | 00:33:36,036 | 00:33:39,039 | they've made poisoning my land? | they've made poisoning my land? |
| 735 | 00:33:39,073 | 00:33:42,910 | 2.1 billion dollars and that's just one year. | 2.1 billion dollars and that's just one year. |
| 736 | 00:33:42,942 | 00:33:44,010 | Over 10 years? | Over 10 years? |
| 737 | 00:33:44,044 | 00:33:45,580 | - At least. - Hm. | - At least. - Hm. |
| 738 | 00:33:47,748 | 00:33:48,583 | Hm. | Hm. |
| 739 | 00:33:49,950 | 00:33:51,119 | FRED: Well? | FRED: Well? |
| 740 | 00:33:52,920 | 00:33:56,690 | Well, I'd say they owe you at least a year. | Well, I'd say they owe you at least a year. |
| 741 | 00:33:57,557 | 00:34:00,427 | Well, are we gonna do this or? | Well, are we gonna do this or? |
| 742 | 00:34:00,460 | 00:34:04,132 | I'd say there's enough room over there for an oil rig. | I'd say there's enough room over there for an oil rig. |
| 743 | 00:34:04,164 | 00:34:07,634 | This okay with your anarchist principles? | This okay with your anarchist principles? |
| 744 | 00:34:07,668 | 00:34:09,603 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 745 | 00:34:09,636 | 00:34:12,172 | For 2.1 billion, are you kidding me? | For 2.1 billion, are you kidding me? |
| 746 | 00:34:12,205 | 00:34:14,942 | (RALPH CHUCKLES) | (RALPH CHUCKLES) |
| 747 | 00:34:20,980 | 00:34:22,482 | Let's do it then. | Let's do it then. |
| 748 | 00:34:22,515 | 00:34:26,887 | (HELICOPTER ENGINE WHIRRING) (PENSIVE MUSIC) | (HELICOPTER ENGINE WHIRRING) (PENSIVE MUSIC) |
| 749 | 00:34:36,897 | 00:34:37,998 | GIGI: Two! | GIGI: Two! |
| 750 | 00:34:39,065 | 00:34:41,035 | $2,000,000,000 Olive! | $2,000,000,000 Olive! |
| 751 | 00:34:42,002 | 00:34:44,439 | That's two too many and way too much. | That's two too many and way too much. |
| 752 | 00:34:44,471 | 00:34:45,872 | Slow your roll (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | Slow your roll (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 753 | 00:34:45,906 | 00:34:48,743 | Let me take a look at the summons. | Let me take a look at the summons. |
| 754 | 00:34:48,776 | 00:34:51,779 | All right, negligent trespass. | All right, negligent trespass. |
| 755 | 00:34:51,812 | 00:34:53,681 | Ralph Aegis representing. | Ralph Aegis representing. |
| 756 | 00:34:53,714 | 00:34:56,817 | I mean, it's gonna be tough. | I mean, it's gonna be tough. |
| 757 | 00:34:56,850 | 00:34:57,919 | If you can't beat 'em then | If you can't beat 'em then |
| 758 | 00:34:57,951 | 00:34:59,853 | I should just call 777 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | I should just call 777 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 759 | 00:34:59,886 | 00:35:01,689 | Well, he was big in the '80s but you know | Well, he was big in the '80s but you know |
| 760 | 00:35:01,721 | 00:35:04,624 | what Sun Tzu said about underestimating your opponents. | what Sun Tzu said about underestimating your opponents. |
| 761 | 00:35:04,658 | 00:35:05,460 | What's that? | What's that? |
| 762 | 00:35:05,493 | 00:35:06,160 | Don't. | Don't. |
| 763 | 00:35:06,192 | 00:35:06,826 | Drink? | Drink? |
| 764 | 00:35:08,596 | 00:35:13,535 | (OIL GURGLING) (PENSIVE MUSIC) | (OIL GURGLING) (PENSIVE MUSIC) |
| 765 | 00:35:24,011 | 00:35:25,179 | EZEKIEL: Howdy! | EZEKIEL: Howdy! |
| 766 | 00:35:25,212 | 00:35:26,013 | (ANIMAL THUDS) | (ANIMAL THUDS) |
| 767 | 00:35:26,046 | 00:35:27,781 | Oh, God! | Oh, God! |
| 768 | 00:35:27,814 | 00:35:30,017 | Fuck, what is that? | Fuck, what is that? |
| 769 | 00:35:30,049 | 00:35:31,218 | What was it? | What was it? |
| 770 | 00:35:32,919 | 00:35:34,721 | Clumsy. | Clumsy. |
| 771 | 00:35:34,754 | 00:35:35,922 | Who are you? | Who are you? |
| 772 | 00:35:35,955 | 00:35:37,924 | I'm from Houston. | I'm from Houston. |
| 773 | 00:35:37,957 | 00:35:39,960 | That's in Texas, Ma'am. | That's in Texas, Ma'am. |
| 774 | 00:35:39,993 | 00:35:41,796 | Like all my exes. | Like all my exes. |
| 775 | 00:35:43,029 | 00:35:45,600 | Did corporate send you? | Did corporate send you? |
| 776 | 00:35:45,632 | 00:35:46,600 | Yep. | Yep. |
| 777 | 00:35:46,634 | 00:35:49,003 | - I didn't ask for any... - Help? | - I didn't ask for any... - Help? |
| 778 | 00:35:49,035 | 00:35:50,971 | Who the hell do you think you are? | Who the hell do you think you are? |
| 779 | 00:35:51,004 | 00:35:54,075 | I think I'm from fuckin' Houston. | I think I'm from fuckin' Houston. |
| 780 | 00:35:54,107 | 00:35:54,908 | (OLIVE GAGGING) | (OLIVE GAGGING) |
| 781 | 00:35:54,942 | 00:35:56,143 | (OLIVE COUGHING) | (OLIVE COUGHING) |
| 782 | 00:35:56,176 | 00:35:57,178 | Oh boy. | Oh boy. |
| 783 | 00:35:57,210 | 00:35:58,046 | Come here. | Come here. |
| 784 | 00:35:59,747 | 00:36:02,517 | - Sorry G. - Come on, come sit down. | - Sorry G. - Come on, come sit down. |
| 785 | 00:36:02,549 | 00:36:03,850 | - Oh, Christ. - Here you go. | - Oh, Christ. - Here you go. |
| 786 | 00:36:03,884 | 00:36:05,019 | - Oh, thank you. - There's a switch | - Oh, thank you. - There's a switch |
| 787 | 00:36:05,051 | 00:36:07,020 | on the front. | on the front. |
| 788 | 00:36:07,053 | 00:36:07,854 | Whew. | Whew. |
| 789 | 00:36:07,888 | 00:36:11,526 | Hey Texas, my net worth isn't puke. | Hey Texas, my net worth isn't puke. |
| 790 | 00:36:11,558 | 00:36:12,160 | I know. | I know. |
| 791 | 00:36:13,593 | 00:36:15,996 | I'm sorry, I shouldn't have cursed at a lady. | I'm sorry, I shouldn't have cursed at a lady. |
| 792 | 00:36:16,029 | 00:36:19,866 | I just, I don't like to repeat myself. | I just, I don't like to repeat myself. |
| 793 | 00:36:19,899 | 00:36:21,968 | You have to understand, Gigi, I'm just here here to help. | You have to understand, Gigi, I'm just here here to help. |
| 794 | 00:36:22,002 | 00:36:26,741 | See, if this farmer is successful with this lawsuit, | See, if this farmer is successful with this lawsuit, |
| 795 | 00:36:26,774 | 00:36:28,942 | then he has established a precedent. | then he has established a precedent. |
| 796 | 00:36:28,975 | 00:36:31,211 | No shit, it's gonna be open season for all the big boys. | No shit, it's gonna be open season for all the big boys. |
| 797 | 00:36:31,245 | 00:36:33,047 | Anyone, anyone who's ever taken | Anyone, anyone who's ever taken |
| 798 | 00:36:33,080 | 00:36:34,748 | a piss in a peasants pond. | a piss in a peasants pond. |
| 799 | 00:36:34,781 | 00:36:36,082 | Oh, I'm not gonna let it happen. | Oh, I'm not gonna let it happen. |
| 800 | 00:36:36,116 | 00:36:37,218 | EZEKIEL: No, me neither. | EZEKIEL: No, me neither. |
| 801 | 00:36:37,250 | 00:36:40,020 | What are you gonna do about it? | What are you gonna do about it? |
| 802 | 00:36:42,022 | 00:36:44,091 | You hear that? | You hear that? |
| 803 | 00:36:44,123 | 00:36:45,026 | Just listen for a second. | Just listen for a second. |
| 804 | 00:36:45,058 | 00:36:46,093 | Just close your eyes. | Just close your eyes. |
| 805 | 00:36:46,125 | 00:36:47,995 | (MACHINE WHIRRING) | (MACHINE WHIRRING) |
| 806 | 00:36:48,027 | 00:36:49,564 | I'm listenin'. | I'm listenin'. |
| 807 | 00:36:51,165 | 00:36:54,936 | That is the sound of progress uninterrupted. | That is the sound of progress uninterrupted. |
| 808 | 00:36:54,968 | 00:36:59,139 | That is the sound of money found and fortunes won. | That is the sound of money found and fortunes won. |
| 809 | 00:37:00,808 | 00:37:03,076 | That's not just a lawsuit, Gigi. | That's not just a lawsuit, Gigi. |
| 810 | 00:37:03,109 | 00:37:04,312 | It's a revolution. | It's a revolution. |
| 811 | 00:37:04,344 | 00:37:05,879 | We lose, we die. | We lose, we die. |
| 812 | 00:37:07,013 | 00:37:08,782 | So they send you. | So they send you. |
| 813 | 00:37:09,950 | 00:37:10,718 | Guys, I'm gonna (THROAT CLEARS), | Guys, I'm gonna (THROAT CLEARS), |
| 814 | 00:37:10,750 | 00:37:11,953 | I'm gonna take a walk. | I'm gonna take a walk. |
| 815 | 00:37:11,986 | 00:37:14,288 | I'll be over here if you need me. | I'll be over here if you need me. |
| 816 | 00:37:17,357 | 00:37:21,127 | I'm here to bring Stern to the table, Gig. | I'm here to bring Stern to the table, Gig. |
| 817 | 00:37:21,160 | 00:37:23,697 | He's not gonna come on his own, | He's not gonna come on his own, |
| 818 | 00:37:23,730 | 00:37:25,065 | and I'm gonna bring him to his knees. | and I'm gonna bring him to his knees. |
| 819 | 00:37:25,098 | 00:37:28,268 | (LIGHTER FLICKS) | (LIGHTER FLICKS) |
| 820 | 00:37:28,301 | 00:37:30,671 | In the event that my learned colleague | In the event that my learned colleague |
| 821 | 00:37:30,703 | 00:37:32,839 | for the defense tries to convince you | for the defense tries to convince you |
| 822 | 00:37:32,872 | 00:37:35,175 | that this is a very complex case, | that this is a very complex case, |
| 823 | 00:37:35,209 | 00:37:39,379 | kindly permit me to offer a very, very simple analogy, okay? | kindly permit me to offer a very, very simple analogy, okay? |
| 824 | 00:37:39,413 | 00:37:42,950 | Let's say for example your next door neighbor runs | Let's say for example your next door neighbor runs |
| 825 | 00:37:42,982 | 00:37:47,187 | a dog kennel and one day one of their dogs escapes, | a dog kennel and one day one of their dogs escapes, |
| 826 | 00:37:47,221 | 00:37:49,056 | and he wanders over onto your property | and he wanders over onto your property |
| 827 | 00:37:49,089 | 00:37:51,625 | and he beats right on your lawn. | and he beats right on your lawn. |
| 828 | 00:37:51,658 | 00:37:53,660 | Well, and no offense to the court, | Well, and no offense to the court, |
| 829 | 00:37:53,694 | 00:37:55,228 | but shit happens but what would | but shit happens but what would |
| 830 | 00:37:55,261 | 00:37:57,765 | you expect from that neighbor? | you expect from that neighbor? |
| 831 | 00:37:57,797 | 00:37:58,899 | Well, bottom line that they would come over | Well, bottom line that they would come over |
| 832 | 00:37:58,933 | 00:38:01,701 | and apologize and clean up their mess and assure you | and apologize and clean up their mess and assure you |
| 833 | 00:38:01,734 | 00:38:04,337 | that this would never happen again, am I right? | that this would never happen again, am I right? |
| 834 | 00:38:04,370 | 00:38:06,039 | End of story. | End of story. |
| 835 | 00:38:06,073 | 00:38:09,377 | But now, what if you found out that for the last 10 years, | But now, what if you found out that for the last 10 years, |
| 836 | 00:38:09,410 | 00:38:12,046 | that dog and 20 other dogs like it, | that dog and 20 other dogs like it, |
| 837 | 00:38:12,078 | 00:38:13,781 | were in fact trained to come over | were in fact trained to come over |
| 838 | 00:38:13,814 | 00:38:17,785 | onto your property and dump tons of canine excrement | onto your property and dump tons of canine excrement |
| 839 | 00:38:17,817 | 00:38:19,120 | right on your front porch. | right on your front porch. |
| 840 | 00:38:19,152 | 00:38:21,087 | What would you expect from that neighbor now? | What would you expect from that neighbor now? |
| 841 | 00:38:21,120 | 00:38:23,089 | Well, you can't even say can you? | Well, you can't even say can you? |
| 842 | 00:38:23,122 | 00:38:23,923 | No, of course not. | No, of course not. |
| 843 | 00:38:23,957 | 00:38:26,160 | Because you cannot possibly imagine | Because you cannot possibly imagine |
| 844 | 00:38:26,192 | 00:38:28,895 | such a scenario being true. | such a scenario being true. |
| 845 | 00:38:28,928 | 00:38:31,364 | Well, I'm here to assure you that it is true, | Well, I'm here to assure you that it is true, |
| 846 | 00:38:31,397 | 00:38:34,134 | that it has been happening for the past 10 years | that it has been happening for the past 10 years |
| 847 | 00:38:34,167 | 00:38:36,671 | to my client, Mr. Fred Stern, | to my client, Mr. Fred Stern, |
| 848 | 00:38:36,703 | 00:38:38,872 | that it continues to happen as we speak | that it continues to happen as we speak |
| 849 | 00:38:38,906 | 00:38:41,142 | and the perpetrator, Shore Oil, | and the perpetrator, Shore Oil, |
| 850 | 00:38:41,174 | 00:38:42,743 | knew from the start all about it | knew from the start all about it |
| 851 | 00:38:42,776 | 00:38:45,245 | and they did absolutely nothing but profit | and they did absolutely nothing but profit |
| 852 | 00:38:45,279 | 00:38:49,884 | to the tune of $20,000,000,000 over the last 10 years. | to the tune of $20,000,000,000 over the last 10 years. |
| 853 | 00:38:49,917 | 00:38:51,252 | Well, friends, we're gonna prove our case, | Well, friends, we're gonna prove our case, |
| 854 | 00:38:51,285 | 00:38:54,821 | and we are gonna extract $2,000,000,000 from Shore Oil | and we are gonna extract $2,000,000,000 from Shore Oil |
| 855 | 00:38:54,855 | 00:38:56,190 | in compensation and we're gonna use it | in compensation and we're gonna use it |
| 856 | 00:38:56,223 | 00:38:57,825 | to clean up their mess and we're | to clean up their mess and we're |
| 857 | 00:38:57,857 | 00:39:00,960 | gonna make damn sure that their irresponsible destruction | gonna make damn sure that their irresponsible destruction |
| 858 | 00:39:00,993 | 00:39:04,265 | of the environment for profit ends with your verdict. | of the environment for profit ends with your verdict. |
| 859 | 00:39:04,297 | 00:39:05,098 | Thank you. | Thank you. |
| 860 | 00:39:05,131 | 00:39:06,166 | Your honor, may I approach the bench? | Your honor, may I approach the bench? |
| 861 | 00:39:06,200 | 00:39:07,468 | JUDGE: Yes. | JUDGE: Yes. |
| 862 | 00:39:07,500 | 00:39:09,736 | I have to go to the toilet very badly. | I have to go to the toilet very badly. |
| 863 | 00:39:09,770 | 00:39:10,771 | JUDGE: Go. | JUDGE: Go. |
| 864 | 00:39:10,803 | 00:39:11,838 | Thank you, thank you. | Thank you, thank you. |
| 865 | 00:39:11,872 | 00:39:13,007 | God. | God. |
| 866 | 00:39:13,040 | 00:39:15,109 | Fred, listen, I'm gonna go to the toilet. | Fred, listen, I'm gonna go to the toilet. |
| 867 | 00:39:15,142 | 00:39:16,176 | Take notes on everything she says. | Take notes on everything she says. |
| 868 | 00:39:16,210 | 00:39:17,878 | - I'll be right back. - What? | - I'll be right back. - What? |
| 869 | 00:39:17,910 | 00:39:18,712 | JUDGE: Miss Gore. | JUDGE: Miss Gore. |
| 870 | 00:39:18,745 | 00:39:21,682 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 871 | 00:39:27,453 | 00:39:30,091 | Ladies and gentlemen of the jury, | Ladies and gentlemen of the jury, |
| 872 | 00:39:30,123 | 00:39:32,225 | that dog just don't hunt. | that dog just don't hunt. |
| 873 | 00:39:33,460 | 00:39:38,299 | Now, Shore Oil has always been environmentally responsible. | Now, Shore Oil has always been environmentally responsible. |
| 874 | 00:39:39,232 | 00:39:41,035 | That's not what this is about though, is it? | That's not what this is about though, is it? |
| 875 | 00:39:41,067 | 00:39:44,471 | This, this is Fred Stern's personal crusade | This, this is Fred Stern's personal crusade |
| 876 | 00:39:47,306 | 00:39:51,145 | to gain wealth and to push his leftist agenda. | to gain wealth and to push his leftist agenda. |
| 877 | 00:39:52,011 | 00:39:53,913 | We've all seen the news. | We've all seen the news. |
| 878 | 00:39:53,946 | 00:39:56,783 | We've all seen the deterioration | We've all seen the deterioration |
| 879 | 00:39:56,817 | 00:39:59,920 | of the great industries of this country. | of the great industries of this country. |
| 880 | 00:39:59,953 | 00:40:02,022 | Jobs fleeing to China, | Jobs fleeing to China, |
| 881 | 00:40:02,055 | 00:40:06,227 | while more and more jobless immigrants pour in, | while more and more jobless immigrants pour in, |
| 882 | 00:40:06,259 | 00:40:09,229 | taking what little we've got. | taking what little we've got. |
| 883 | 00:40:09,263 | 00:40:10,464 | Fred Stern doesn't see it this way. | Fred Stern doesn't see it this way. |
| 884 | 00:40:10,497 | 00:40:15,802 | No, he sees this as a move in the right, the left direction. | No, he sees this as a move in the right, the left direction. |
| 885 | 00:40:17,805 | 00:40:20,741 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 886 | 00:40:22,209 | 00:40:24,310 | ANDERS: What was your strategy as the case moved forward? | ANDERS: What was your strategy as the case moved forward? |
| 887 | 00:40:24,343 | 00:40:27,013 | It was nut cuttin' time. | It was nut cuttin' time. |
| 888 | 00:40:27,047 | 00:40:28,482 | Starve Stern out in court, | Starve Stern out in court, |
| 889 | 00:40:28,515 | 00:40:30,183 | smother him in political diatribe | smother him in political diatribe |
| 890 | 00:40:30,216 | 00:40:34,287 | while your man forced the issue from the outside. | while your man forced the issue from the outside. |
| 891 | 00:40:34,321 | 00:40:37,056 | A little help from Alex Gardner. | A little help from Alex Gardner. |
| 892 | 00:40:37,089 | 00:40:39,993 | (BULLETS CLINKING) | (BULLETS CLINKING) |
| 893 | 00:40:41,093 | 00:40:43,463 | (WALKIE TALKIE BEEPS) | (WALKIE TALKIE BEEPS) |
| 894 | 00:40:43,497 | 00:40:45,399 | Gigi, confession. | Gigi, confession. |
| 895 | 00:40:45,431 | 00:40:47,234 | Take one. | Take one. |
| 896 | 00:40:47,267 | 00:40:48,301 | Gigi confession, take... | Gigi confession, take... |
| 897 | 00:40:48,335 | 00:40:51,005 | (WALKIE TALKIE BEEPS) | (WALKIE TALKIE BEEPS) |
| 898 | 00:40:51,038 | 00:40:54,007 | (EZEKIEL WHISTLING) | (EZEKIEL WHISTLING) |
| 899 | 00:41:01,415 | 00:41:03,551 | (GUN COCKS) | (GUN COCKS) |
| 900 | 00:41:03,584 | 00:41:06,553 | (EZEKIEL WHISTLING) | (EZEKIEL WHISTLING) |
| 901 | 00:41:15,462 | 00:41:17,965 | (ALEX GRUNTS) (SHOT FIRING) | (ALEX GRUNTS) (SHOT FIRING) |
| 902 | 00:41:17,997 | 00:41:20,467 | (ALEX GRUNTING) | (ALEX GRUNTING) |
| 903 | 00:41:24,370 | 00:41:27,040 | (EZEKIEL YELLS) | (EZEKIEL YELLS) |
| 904 | 00:41:27,073 | 00:41:28,508 | - Alexander. - I didn't mean to, | - Alexander. - I didn't mean to, |
| 905 | 00:41:28,542 | 00:41:30,411 | - I didn't mean to... - Alexander James... | - I didn't mean to... - Alexander James... |
| 906 | 00:41:30,444 | 00:41:31,579 | - It just went off! - Shut your fuckin' | - It just went off! - Shut your fuckin' |
| 907 | 00:41:31,611 | 00:41:33,113 | whimperin' boy! | whimperin' boy! |
| 908 | 00:41:33,145 | 00:41:35,315 | (ALEX GASPING) | (ALEX GASPING) |
| 909 | 00:41:35,348 | 00:41:38,484 | Failed actor, disgraced ad man, | Failed actor, disgraced ad man, |
| 910 | 00:41:38,518 | 00:41:41,388 | turned into a cold blooded killer. | turned into a cold blooded killer. |
| 911 | 00:41:41,421 | 00:41:43,022 | Who knew you had such balls. | Who knew you had such balls. |
| 912 | 00:41:43,056 | 00:41:46,393 | (ALEX GROANING) (EZEKIEL LAUGHS) | (ALEX GROANING) (EZEKIEL LAUGHS) |
| 913 | 00:41:46,426 | 00:41:48,895 | I didn't mean to hurt anybody, I just want... | I didn't mean to hurt anybody, I just want... |
| 914 | 00:41:48,928 | 00:41:49,529 | (ALEX GROANING) | (ALEX GROANING) |
| 915 | 00:41:49,562 | 00:41:51,331 | EZEKIEL: Oo. | EZEKIEL: Oo. |
| 916 | 00:41:51,364 | 00:41:53,399 | I just wanted my job back. | I just wanted my job back. |
| 917 | 00:41:53,433 | 00:41:56,070 | I was just (GROANS). | I was just (GROANS). |
| 918 | 00:41:56,102 | 00:41:56,903 | No, no. | No, no. |
| 919 | 00:41:58,305 | 00:42:01,875 | I just wanted (PANTING)... | I just wanted (PANTING)... |
| 920 | 00:42:03,410 | 00:42:04,578 | You wanted redemption. | You wanted redemption. |
| 921 | 00:42:04,611 | 00:42:07,147 | (ALEX PANTING) | (ALEX PANTING) |
| 922 | 00:42:07,180 | 00:42:07,982 | Hm. | Hm. |
| 923 | 00:42:10,049 | 00:42:10,852 | Oh wow. | Oh wow. |
| 924 | 00:42:11,919 | 00:42:13,353 | Oh, you poor boy. | Oh, you poor boy. |
| 925 | 00:42:15,321 | 00:42:16,356 | Broken. | Broken. |
| 926 | 00:42:18,959 | 00:42:20,460 | It's gonna be all right. | It's gonna be all right. |
| 927 | 00:42:20,493 | 00:42:22,428 | - Yeah. - You gonna tell her? | - Yeah. - You gonna tell her? |
| 928 | 00:42:22,462 | 00:42:23,430 | Mm mm. | Mm mm. |
| 929 | 00:42:23,462 | 00:42:24,564 | Not me. | Not me. |
| 930 | 00:42:24,598 | 00:42:25,433 | Not her. | Not her. |
| 931 | 00:42:26,500 | 00:42:27,935 | You're not? | You're not? |
| 932 | 00:42:27,968 | 00:42:29,069 | What the fuck did I just say to you, boy? | What the fuck did I just say to you, boy? |
| 933 | 00:42:29,102 | 00:42:31,906 | - I'm sorry, I'm sorry. - Shh, shh, shh. | - I'm sorry, I'm sorry. - Shh, shh, shh. |
| 934 | 00:42:33,040 | 00:42:35,343 | (ALEX GRUNTS) | (ALEX GRUNTS) |
| 935 | 00:42:40,247 | 00:42:42,984 | (EZEKIEL GROANS) | (EZEKIEL GROANS) |
| 936 | 00:42:47,421 | 00:42:50,190 | (COMPUTER BEEPS) | (COMPUTER BEEPS) |
| 937 | 00:42:52,491 | 00:42:56,430 | (KEYBOARD KEYS CLACKING) | (KEYBOARD KEYS CLACKING) |
| 938 | 00:42:56,462 | 00:42:58,031 | What are you doin'? | What are you doin'? |
| 939 | 00:42:58,064 | 00:43:00,300 | Same thing as you. | Same thing as you. |
| 940 | 00:43:00,334 | 00:43:01,435 | Killing Gigi. | Killing Gigi. |
| 941 | 00:43:03,437 | 00:43:04,238 | But why? | But why? |
| 942 | 00:43:06,138 | 00:43:06,940 | Why? | Why? |
| 943 | 00:43:08,007 | 00:43:11,312 | (EZEKIEL CHUCKLES) | (EZEKIEL CHUCKLES) |
| 944 | 00:43:11,344 | 00:43:12,513 | Big Boss sent me. | Big Boss sent me. |
| 945 | 00:43:13,547 | 00:43:14,382 | Ruination. | Ruination. |
| 946 | 00:43:18,384 | 00:43:20,353 | What do you think this whole case is for, huh? | What do you think this whole case is for, huh? |
| 947 | 00:43:20,386 | 00:43:22,221 | Why do you think that farmer's askin' for billions? | Why do you think that farmer's askin' for billions? |
| 948 | 00:43:22,254 | 00:43:24,257 | 'Cause I made it so. | 'Cause I made it so. |
| 949 | 00:43:24,290 | 00:43:25,125 | Me. | Me. |
| 950 | 00:43:28,562 | 00:43:31,299 | (MOUSE CLICKING) | (MOUSE CLICKING) |
| 951 | 00:43:32,765 | 00:43:35,502 | (EZEKIEL GROANS) | (EZEKIEL GROANS) |
| 952 | 00:43:37,571 | 00:43:40,174 | (ALEX PANTING) | (ALEX PANTING) |
| 953 | 00:43:41,140 | 00:43:44,110 | No. (EZEKIEL'S TUTTING) | No. (EZEKIEL'S TUTTING) |
| 954 | 00:43:44,143 | 00:43:46,446 | (ALEX GROANS) | (ALEX GROANS) |
| 955 | 00:43:49,515 | 00:43:51,084 | Say you came to kill her. | Say you came to kill her. |
| 956 | 00:43:51,118 | 00:43:52,152 | (GUN COCKING) | (GUN COCKING) |
| 957 | 00:43:52,185 | 00:43:53,520 | Say it. | Say it. |
| 958 | 00:43:53,553 | 00:43:56,422 | I came here to kill Gigi. | I came here to kill Gigi. |
| 959 | 00:43:56,455 | 00:43:57,658 | That's right. | That's right. |
| 960 | 00:43:57,690 | 00:44:00,560 | (ALEX PANTING) | (ALEX PANTING) |
| 961 | 00:44:00,593 | 00:44:01,962 | That is right. | That is right. |
| 962 | 00:44:03,730 | 00:44:07,634 | You are way more than they think you are, Alex. | You are way more than they think you are, Alex. |
| 963 | 00:44:07,667 | 00:44:08,469 | You are. | You are. |
| 964 | 00:44:13,205 | 00:44:14,040 | We are. | We are. |
| 965 | 00:44:16,343 | 00:44:21,348 | (EZEKIEL HUMMING) (ALEX PANTING) | (EZEKIEL HUMMING) (ALEX PANTING) |
| 966 | 00:44:29,388 | 00:44:31,424 | I'm gonna build somethin' here. | I'm gonna build somethin' here. |
| 967 | 00:44:31,457 | 00:44:32,692 | Me. | Me. |
| 968 | 00:44:32,725 | 00:44:35,528 | I want you buy my side, but I need to know | I want you buy my side, but I need to know |
| 969 | 00:44:35,562 | 00:44:37,598 | that I can trust you, Alex, | that I can trust you, Alex, |
| 970 | 00:44:38,732 | 00:44:41,569 | with even my deepest darkest secrets. | with even my deepest darkest secrets. |
| 971 | 00:44:42,636 | 00:44:43,804 | Darkest secrets. | Darkest secrets. |
| 972 | 00:44:43,837 | 00:44:44,672 | So... | So... |
| 973 | 00:44:46,573 | 00:44:49,710 | (EZEKIEL GROANS) (PENSIVE MUSIC) | (EZEKIEL GROANS) (PENSIVE MUSIC) |
| 974 | 00:44:49,743 | 00:44:51,511 | What do you say, boy? | What do you say, boy? |
| 975 | 00:44:52,846 | 00:44:58,052 | (GASOLINE SPLASHING) (PENSIVE MUSIC) | (GASOLINE SPLASHING) (PENSIVE MUSIC) |
| 976 | 00:45:01,587 | 00:45:06,593 | (METAL CREAKING) (BIRDS CHIRPING) | (METAL CREAKING) (BIRDS CHIRPING) |
| 977 | 00:45:18,772 | 00:45:19,607 | What? | What? |
| 978 | 00:45:22,375 | 00:45:24,578 | Okay, we'll give most of it away to charity. | Okay, we'll give most of it away to charity. |
| 979 | 00:45:24,611 | 00:45:25,446 | You happy? | You happy? |
| 980 | 00:45:27,580 | 00:45:29,849 | It's a noble plan, comrade. | It's a noble plan, comrade. |
| 981 | 00:45:29,882 | 00:45:31,218 | FRED: Don't call me that. | FRED: Don't call me that. |
| 982 | 00:45:31,250 | 00:45:32,386 | Why not? | Why not? |
| 983 | 00:45:32,419 | 00:45:35,589 | You rob from the rich, you give to the poor (CHUCKLES). | You rob from the rich, you give to the poor (CHUCKLES). |
| 984 | 00:45:35,622 | 00:45:37,457 | Tell me comrade, you gonna donate | Tell me comrade, you gonna donate |
| 985 | 00:45:37,491 | 00:45:40,259 | your billions after you get your boat, | your billions after you get your boat, |
| 986 | 00:45:40,292 | 00:45:41,661 | or after you buy your skyscraper? | or after you buy your skyscraper? |
| 987 | 00:45:41,694 | 00:45:42,629 | Santiago. | Santiago. |
| 988 | 00:45:43,596 | 00:45:45,732 | You gonna put your name on it? | You gonna put your name on it? |
| 989 | 00:45:45,765 | 00:45:48,835 | You think I'm doing this for money? | You think I'm doing this for money? |
| 990 | 00:45:50,703 | 00:45:52,105 | You think you'll have a problem | You think you'll have a problem |
| 991 | 00:45:52,138 | 00:45:54,607 | if I say something about, you know? | if I say something about, you know? |
| 992 | 00:45:57,410 | 00:45:58,678 | No, go ahead. | No, go ahead. |
| 993 | 00:45:59,846 | 00:46:04,351 | At the end, you were so obsessed with beating it that, | At the end, you were so obsessed with beating it that, |
| 994 | 00:46:05,685 | 00:46:07,855 | you couldn't accept it when she lost. | you couldn't accept it when she lost. |
| 995 | 00:46:07,888 | 00:46:09,556 | It wasn't beautiful. | It wasn't beautiful. |
| 996 | 00:46:10,656 | 00:46:14,594 | Losing her was never gonna be pretty. | Losing her was never gonna be pretty. |
| 997 | 00:46:14,627 | 00:46:17,631 | Losing yourself, that was the ugly part. | Losing yourself, that was the ugly part. |
| 998 | 00:46:17,663 | 00:46:20,633 | Fighting these pigs, that's good. | Fighting these pigs, that's good. |
| 999 | 00:46:21,734 | 00:46:23,503 | Don't confuse fighting with living | Don't confuse fighting with living |
| 1000 | 00:46:23,536 | 00:46:25,772 | and distraction with healing. | and distraction with healing. |
| 1001 | 00:46:26,872 | 00:46:29,676 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1002 | 00:46:35,381 | 00:46:38,217 | You think they might kill you? | You think they might kill you? |
| 1003 | 00:46:38,250 | 00:46:40,286 | Yeah, they probably will. | Yeah, they probably will. |
| 1004 | 00:46:40,319 | 00:46:41,754 | $2,000,000,000. | $2,000,000,000. |
| 1005 | 00:46:43,689 | 00:46:45,492 | I'd do it for half. | I'd do it for half. |
| 1006 | 00:46:46,859 | 00:46:48,161 | You? | You? |
| 1007 | 00:46:48,194 | 00:46:49,462 | You'd do it for free. | You'd do it for free. |
| 1008 | 00:46:49,495 | 00:46:51,198 | Yeah, I would do it for free. | Yeah, I would do it for free. |
| 1009 | 00:46:51,230 | 00:46:54,634 | (SANTIAGO LAUGHS) (FRED LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) (FRED LAUGHS) |
| 1010 | 00:46:54,667 | 00:46:55,736 | You smell that? | You smell that? |
| 1011 | 00:46:56,602 | 00:46:58,171 | Smell what? | Smell what? |
| 1012 | 00:46:58,205 | 00:46:58,805 | Smoke. | Smoke. |
| 1013 | 00:46:58,837 | 00:47:01,642 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1014 | 00:47:03,810 | 00:47:04,645 | The trees. | The trees. |
| 1015 | 00:47:06,446 | 00:47:09,183 | FRED: Santi, there are a lotta men in there. | FRED: Santi, there are a lotta men in there. |
| 1016 | 00:47:09,216 | 00:47:11,951 | You take the north, I'll take the south side. | You take the north, I'll take the south side. |
| 1017 | 00:47:11,984 | 00:47:17,190 | (MEN YELLING) (FIRE CRACKLING) | (MEN YELLING) (FIRE CRACKLING) |
| 1018 | 00:47:27,901 | 00:47:29,835 | Stop, the wind's changing! | Stop, the wind's changing! |
| 1019 | 00:47:29,868 | 00:47:30,970 | We gotta get outta here. | We gotta get outta here. |
| 1020 | 00:47:31,004 | 00:47:31,672 | - Santi... - There's nothing | - Santi... - There's nothing |
| 1021 | 00:47:31,705 | 00:47:32,706 | more we can do! | more we can do! |
| 1022 | 00:47:32,739 | 00:47:33,674 | Go, come on! | Go, come on! |
| 1023 | 00:47:33,707 | 00:47:38,612 | (FIRE CRACKLING) (SOLEMN MUSIC) | (FIRE CRACKLING) (SOLEMN MUSIC) |
| 1024 | 00:47:48,721 | 00:47:49,989 | FRED: They burned my trees, Ralph. | FRED: They burned my trees, Ralph. |
| 1025 | 00:47:50,022 | 00:47:51,857 | 20 acres gone up in smoke. | 20 acres gone up in smoke. |
| 1026 | 00:47:51,890 | 00:47:53,626 | We can't prove it was them, Fred. | We can't prove it was them, Fred. |
| 1027 | 00:47:53,660 | 00:47:54,761 | We need facts. | We need facts. |
| 1028 | 00:47:54,794 | 00:47:56,230 | They don't care about facts. | They don't care about facts. |
| 1029 | 00:47:56,263 | 00:47:58,265 | They just, they, oh God. | They just, they, oh God. |
| 1030 | 00:47:59,832 | 00:48:03,970 | They just want, they just, they want drama. | They just want, they just, they want drama. |
| 1031 | 00:48:04,004 | 00:48:05,572 | No, they want blood. | No, they want blood. |
| 1032 | 00:48:05,605 | 00:48:08,275 | They wanna see my writing Gigi Cutler's name | They wanna see my writing Gigi Cutler's name |
| 1033 | 00:48:08,308 | 00:48:09,876 | - in my own viscera. - Prove it was them, Fred. | - in my own viscera. - Prove it was them, Fred. |
| 1034 | 00:48:09,908 | 00:48:10,810 | We need proof. | We need proof. |
| 1035 | 00:48:10,843 | 00:48:12,712 | South ranch needs spraying. | South ranch needs spraying. |
| 1036 | 00:48:12,745 | 00:48:14,013 | Scientific evidence, Fred. | Scientific evidence, Fred. |
| 1037 | 00:48:14,047 | 00:48:15,682 | We don't need to pull any heartstrings. | We don't need to pull any heartstrings. |
| 1038 | 00:48:15,714 | 00:48:18,451 | We're gonna need more hands for the harvest, too. | We're gonna need more hands for the harvest, too. |
| 1039 | 00:48:18,484 | 00:48:21,721 | RALPH: So what do you suggest, Fred? | RALPH: So what do you suggest, Fred? |
| 1040 | 00:48:21,754 | 00:48:22,756 | Alex Gardner. | Alex Gardner. |
| 1041 | 00:48:22,788 | 00:48:24,424 | We flip that sleazy bastard. | We flip that sleazy bastard. |
| 1042 | 00:48:24,457 | 00:48:25,592 | We get him to testify for us | We get him to testify for us |
| 1043 | 00:48:25,625 | 00:48:28,962 | and then Shore Oil will be dead in its own poison water. | and then Shore Oil will be dead in its own poison water. |
| 1044 | 00:48:28,995 | 00:48:31,598 | - If we could find him. - Found him. | - If we could find him. - Found him. |
| 1045 | 00:48:31,631 | 00:48:32,799 | FRED: Well, where the hell is he? | FRED: Well, where the hell is he? |
| 1046 | 00:48:32,832 | 00:48:33,799 | Where'd he go? | Where'd he go? |
| 1047 | 00:48:33,832 | 00:48:35,868 | My source says he blew town when he got canned. | My source says he blew town when he got canned. |
| 1048 | 00:48:35,902 | 00:48:37,437 | That means he could be anywhere. | That means he could be anywhere. |
| 1049 | 00:48:37,469 | 00:48:39,339 | Nope, he's right here. | Nope, he's right here. |
| 1050 | 00:48:39,372 | 00:48:40,806 | Will you please shut up? | Will you please shut up? |
| 1051 | 00:48:40,839 | 00:48:42,675 | I'm trying to do some work here. | I'm trying to do some work here. |
| 1052 | 00:48:42,709 | 00:48:43,910 | What? | What? |
| 1053 | 00:48:43,942 | 00:48:48,448 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1054 | 00:48:48,480 | 00:48:49,515 | (PAPERS THUDDING) | (PAPERS THUDDING) |
| 1055 | 00:48:49,549 | 00:48:53,553 | Santiago, why do I even let you in the house? | Santiago, why do I even let you in the house? |
| 1056 | 00:48:53,585 | 00:48:56,455 | (KOKO SPEAKING FAINTLY) | (KOKO SPEAKING FAINTLY) |
| 1057 | 00:48:56,489 | 00:48:57,291 | RALPH: Fred? | RALPH: Fred? |
| 1058 | 00:48:57,323 | 00:48:58,024 | Yeah, hold on, Ralph. | Yeah, hold on, Ralph. |
| 1059 | 00:48:58,058 | 00:48:59,626 | Just a second. | Just a second. |
| 1060 | 00:48:59,658 | 00:49:00,794 | (ALEX LAUGHS) | (ALEX LAUGHS) |
| 1061 | 00:49:00,826 | 00:49:01,727 | - Well, Koko I'm not just here - Ralph? | - Well, Koko I'm not just here - Ralph? |
| 1062 | 00:49:01,761 | 00:49:03,062 | ALEX: to dance with your lovely cohost. | ALEX: to dance with your lovely cohost. |
| 1063 | 00:49:03,096 | 00:49:04,564 | Ralph, turn on your TV. | Ralph, turn on your TV. |
| 1064 | 00:49:04,596 | 00:49:06,432 | - Doug, take notes you slob. - What for? | - Doug, take notes you slob. - What for? |
| 1065 | 00:49:06,466 | 00:49:07,634 | (ALEX LAUGHS) | (ALEX LAUGHS) |
| 1066 | 00:49:07,667 | 00:49:08,869 | I am here to make an announcement | I am here to make an announcement |
| 1067 | 00:49:08,902 | 00:49:10,804 | on behalf of Shore Energy about somethin' | on behalf of Shore Energy about somethin' |
| 1068 | 00:49:10,837 | 00:49:13,640 | we're doin' to change the way we do good in this county. | we're doin' to change the way we do good in this county. |
| 1069 | 00:49:13,672 | 00:49:16,910 | We are starting the first ever non-profit community | We are starting the first ever non-profit community |
| 1070 | 00:49:16,942 | 00:49:18,844 | wish fulfillment foundation. | wish fulfillment foundation. |
| 1071 | 00:49:18,877 | 00:49:20,546 | (AUDIENCE APPLAUDING) | (AUDIENCE APPLAUDING) |
| 1072 | 00:49:20,580 | 00:49:22,382 | Wow, well it sounds sweet, Alex, but let's be frank. | Wow, well it sounds sweet, Alex, but let's be frank. |
| 1073 | 00:49:22,415 | 00:49:25,018 | What do I have to be riddled with to get my wish fulfilled? | What do I have to be riddled with to get my wish fulfilled? |
| 1074 | 00:49:25,051 | 00:49:26,652 | All I care about. (ALL LAUGHING) | All I care about. (ALL LAUGHING) |
| 1075 | 00:49:26,685 | 00:49:27,754 | Nothin' at all, Koko. | Nothin' at all, Koko. |
| 1076 | 00:49:27,786 | 00:49:28,620 | This is for everyone. | This is for everyone. |
| 1077 | 00:49:28,654 | 00:49:31,390 | Teachers, preachers, doctors, coaches. | Teachers, preachers, doctors, coaches. |
| 1078 | 00:49:31,424 | 00:49:33,493 | You apply, we supply. | You apply, we supply. |
| 1079 | 00:49:33,526 | 00:49:34,861 | Cash money money. | Cash money money. |
| 1080 | 00:49:34,893 | 00:49:35,828 | Exactly. | Exactly. |
| 1081 | 00:49:35,861 | 00:49:37,763 | From this day forward, Shore Energy is gonna | From this day forward, Shore Energy is gonna |
| 1082 | 00:49:37,797 | 00:49:40,801 | be here to help bring this community home. | be here to help bring this community home. |
| 1083 | 00:49:40,834 | 00:49:43,504 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 1084 | 00:49:52,946 | 00:49:53,781 | Energy? | Energy? |
| 1085 | 00:49:55,415 | 00:49:58,919 | It's got a nice environmentally responsible ring. | It's got a nice environmentally responsible ring. |
| 1086 | 00:50:00,819 | 00:50:02,488 | That's not your call to make. | That's not your call to make. |
| 1087 | 00:50:02,522 | 00:50:03,924 | EZEKIEL: No, I was outta line. | EZEKIEL: No, I was outta line. |
| 1088 | 00:50:03,957 | 00:50:07,060 | (LAWNMOWER WHIRRING) | (LAWNMOWER WHIRRING) |
| 1089 | 00:50:10,696 | 00:50:11,864 | And Gardner. | And Gardner. |
| 1090 | 00:50:12,899 | 00:50:15,102 | He will not represent this firm. | He will not represent this firm. |
| 1091 | 00:50:15,134 | 00:50:18,671 | G, keeping Alex smiling keeps us safe. | G, keeping Alex smiling keeps us safe. |
| 1092 | 00:50:19,672 | 00:50:21,440 | Kid's a star. | Kid's a star. |
| 1093 | 00:50:21,473 | 00:50:24,443 | He's an embarrassment, a liability. | He's an embarrassment, a liability. |
| 1094 | 00:50:24,477 | 00:50:26,980 | But at the end of the day, whose fault is that? | But at the end of the day, whose fault is that? |
| 1095 | 00:50:27,013 | 00:50:28,415 | Not you. | Not you. |
| 1096 | 00:50:28,448 | 00:50:30,116 | You brought him in, you cut him out. | You brought him in, you cut him out. |
| 1097 | 00:50:30,149 | 00:50:32,585 | What'd you expect was gonna happen? | What'd you expect was gonna happen? |
| 1098 | 00:50:32,618 | 00:50:33,953 | He was just gonna disappear. | He was just gonna disappear. |
| 1099 | 00:50:33,986 | 00:50:34,854 | I would've... | I would've... |
| 1100 | 00:50:34,888 | 00:50:36,089 | - What? - I would've... | - What? - I would've... |
| 1101 | 00:50:36,122 | 00:50:39,459 | (TABLECLOTH RUSTLING) | (TABLECLOTH RUSTLING) |
| 1102 | 00:50:39,491 | 00:50:41,728 | What would you have done? | What would you have done? |
| 1103 | 00:50:42,661 | 00:50:43,497 | Hm? | Hm? |
| 1104 | 00:50:44,997 | 00:50:48,834 | Answer me, now! (OBJECTS CLATTERING) | Answer me, now! (OBJECTS CLATTERING) |
| 1105 | 00:50:48,868 | 00:50:49,870 | Go ahead. | Go ahead. |
| 1106 | 00:50:51,571 | 00:50:52,373 | Moo. | Moo. |
| 1107 | 00:50:55,542 | 00:50:56,743 | Miss Gore, from this moment forward | Miss Gore, from this moment forward |
| 1108 | 00:50:56,777 | 00:50:59,546 | you will report directly to me on all case related matters. | you will report directly to me on all case related matters. |
| 1109 | 00:50:59,578 | 00:51:02,649 | (LAWNMOWER WHIRRING) | (LAWNMOWER WHIRRING) |
| 1110 | 00:51:08,721 | 00:51:10,824 | (EZEKIEL SIGHS) | (EZEKIEL SIGHS) |
| 1111 | 00:51:10,857 | 00:51:13,893 | You know, Gigi, I watched you rise. | You know, Gigi, I watched you rise. |
| 1112 | 00:51:13,926 | 00:51:16,762 | Shatter that glass ceiling, | Shatter that glass ceiling, |
| 1113 | 00:51:16,796 | 00:51:19,466 | and cut throats with the shards. | and cut throats with the shards. |
| 1114 | 00:51:23,803 | 00:51:25,939 | Don't make me call Houston. | Don't make me call Houston. |
| 1115 | 00:51:25,971 | 00:51:28,741 | ("WILD MUSTANG") | ("WILD MUSTANG") |
| 1116 | 00:51:31,810 | 00:51:33,747 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1117 | 00:51:33,779 | 00:51:36,783 | ♪ Get that saddle off my back ♪ | ♪ Get that saddle off my back ♪ |
| 1118 | 00:51:36,815 | 00:51:40,486 | You are in fact, Professor John Orlan, PhD? | You are in fact, Professor John Orlan, PhD? |
| 1119 | 00:51:40,520 | 00:51:41,755 | Is that correct, Sir? | Is that correct, Sir? |
| 1120 | 00:51:41,788 | 00:51:44,024 | This is cold, hard, professional facts. | This is cold, hard, professional facts. |
| 1121 | 00:51:44,056 | 00:51:46,892 | This proves in fact, a sample extracted | This proves in fact, a sample extracted |
| 1122 | 00:51:46,926 | 00:51:50,964 | from Fred Stern's ground water on March 27th, 2017. | from Fred Stern's ground water on March 27th, 2017. |
| 1123 | 00:51:53,198 | 00:51:54,500 | Is that correct? | Is that correct? |
| 1124 | 00:51:54,533 | 00:51:55,468 | Your Honor, requesting permission | Your Honor, requesting permission |
| 1125 | 00:51:55,502 | 00:51:56,636 | to enter into evidence... | to enter into evidence... |
| 1126 | 00:51:56,669 | 00:51:58,038 | ♪ Oh ♪ | ♪ Oh ♪ |
| 1127 | 00:51:58,071 | 00:52:00,574 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1128 | 00:52:00,607 | 00:52:05,579 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1129 | 00:52:07,180 | 00:52:09,549 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1130 | 00:52:09,582 | 00:52:14,488 | ♪ Get the saddle off my back ♪ | ♪ Get the saddle off my back ♪ |
| 1131 | 00:52:16,022 | 00:52:17,724 | ♪ I did just what you wanted me to do ♪ | ♪ I did just what you wanted me to do ♪ |
| 1132 | 00:52:17,756 | 00:52:19,058 | The day has finally come. | The day has finally come. |
| 1133 | 00:52:19,091 | 00:52:19,992 | Here it is. | Here it is. |
| 1134 | 00:52:20,026 | 00:52:21,094 | Welcome home! | Welcome home! |
| 1135 | 00:52:25,163 | 00:52:27,566 | ♪ Draggin' you up rocky trails ♪ | ♪ Draggin' you up rocky trails ♪ |
| 1136 | 00:52:27,600 | 00:52:29,703 | ♪ You're a train that knows no rails ♪ | ♪ You're a train that knows no rails ♪ |
| 1137 | 00:52:29,736 | 00:52:34,174 | ♪ I'm pickin' you up and puttin' you on track ♪ | ♪ I'm pickin' you up and puttin' you on track ♪ |
| 1138 | 00:52:34,207 | 00:52:36,609 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1139 | 00:52:36,643 | 00:52:37,911 | ♪ Get this saddle off my back ♪ | ♪ Get this saddle off my back ♪ |
| 1140 | 00:52:37,944 | 00:52:39,246 | On behalf of Shore Energy, | On behalf of Shore Energy, |
| 1141 | 00:52:39,279 | 00:52:42,748 | we would like to award you $4,500! | we would like to award you $4,500! |
| 1142 | 00:52:42,781 | 00:52:43,682 | Wow! | Wow! |
| 1143 | 00:52:43,716 | 00:52:44,918 | $9,500! | $9,500! |
| 1144 | 00:52:44,951 | 00:52:48,054 | Now that's gonna be $10,000! | Now that's gonna be $10,000! |
| 1145 | 00:52:48,087 | 00:52:50,690 | (ALL CHEERING) | (ALL CHEERING) |
| 1146 | 00:52:52,292 | 00:52:54,560 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1147 | 00:52:54,593 | 00:52:57,096 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1148 | 00:52:57,129 | 00:52:58,097 | That's nice! | That's nice! |
| 1149 | 00:52:59,098 | 00:53:00,100 | Get in there. | Get in there. |
| 1150 | 00:53:00,132 | 00:53:01,301 | ♪ Whoa ♪ | ♪ Whoa ♪ |
| 1151 | 00:53:01,334 | 00:53:03,536 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1152 | 00:53:03,569 | 00:53:08,542 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1153 | 00:53:10,576 | 00:53:11,810 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1154 | 00:53:11,843 | 00:53:12,745 | Mr. Stenson what you're telling me | Mr. Stenson what you're telling me |
| 1155 | 00:53:12,779 | 00:53:13,947 | is that this is clean water? | is that this is clean water? |
| 1156 | 00:53:13,980 | 00:53:15,649 | This is clean water and this is clean water | This is clean water and this is clean water |
| 1157 | 00:53:15,681 | 00:53:17,283 | and that's Fred Stern's farm, | and that's Fred Stern's farm, |
| 1158 | 00:53:17,317 | 00:53:18,952 | and you're telling me that this | and you're telling me that this |
| 1159 | 00:53:18,984 | 00:53:23,622 | is 100% usable water for all irrigation purposes? | is 100% usable water for all irrigation purposes? |
| 1160 | 00:53:23,656 | 00:53:26,226 | ("WILD MUSTANG") | ("WILD MUSTANG") |
| 1161 | 00:53:45,210 | 00:53:47,080 | (GLASS SHATTERS) | (GLASS SHATTERS) |
| 1162 | 00:53:47,113 | 00:53:50,082 | ("WILD MUSTANG") | ("WILD MUSTANG") |
| 1163 | 00:53:51,718 | 00:53:52,953 | RALPH: Mr. Stern, do you know what | RALPH: Mr. Stern, do you know what |
| 1164 | 00:53:52,986 | 00:53:55,589 | the net present value rule is? | the net present value rule is? |
| 1165 | 00:53:55,622 | 00:53:57,123 | No, I don't. | No, I don't. |
| 1166 | 00:53:57,156 | 00:53:59,125 | RALPH: Have you ever heard of the net present value rule? | RALPH: Have you ever heard of the net present value rule? |
| 1167 | 00:53:59,158 | 00:54:00,060 | No. | No. |
| 1168 | 00:54:00,093 | 00:54:00,794 | Has any member of the court? | Has any member of the court? |
| 1169 | 00:54:00,826 | 00:54:02,027 | Miss Gore? | Miss Gore? |
| 1170 | 00:54:02,062 | 00:54:05,031 | Your Honor, do you know what the net present value rule is? | Your Honor, do you know what the net present value rule is? |
| 1171 | 00:54:05,064 | 00:54:07,968 | I'm quite certain you are about to tell us all. | I'm quite certain you are about to tell us all. |
| 1172 | 00:54:08,000 | 00:54:09,169 | Proceed, Mr. Aegis. | Proceed, Mr. Aegis. |
| 1173 | 00:54:09,201 | 00:54:10,002 | Thank you, Your Honor. | Thank you, Your Honor. |
| 1174 | 00:54:10,035 | 00:54:10,836 | May it please the court. | May it please the court. |
| 1175 | 00:54:10,870 | 00:54:13,172 | The net present value rule states, | The net present value rule states, |
| 1176 | 00:54:13,205 | 00:54:15,140 | if you make more money doing it | if you make more money doing it |
| 1177 | 00:54:15,174 | 00:54:17,844 | than what it would cost if you get caught doing it, | than what it would cost if you get caught doing it, |
| 1178 | 00:54:17,877 | 00:54:19,112 | continue doing it. | continue doing it. |
| 1179 | 00:54:19,145 | 00:54:19,946 | Objection, Your Honor. | Objection, Your Honor. |
| 1180 | 00:54:19,978 | 00:54:20,747 | Leading the witness. | Leading the witness. |
| 1181 | 00:54:20,779 | 00:54:22,015 | Sustained. | Sustained. |
| 1182 | 00:54:22,047 | 00:54:23,116 | - Get to the point, Aegis. - Very well, Your Honor. | - Get to the point, Aegis. - Very well, Your Honor. |
| 1183 | 00:54:23,149 | 00:54:26,620 | Now then, Mr. Stern, there's no doubt that your land | Now then, Mr. Stern, there's no doubt that your land |
| 1184 | 00:54:26,652 | 00:54:29,989 | has been polluted by contaminated waste water. | has been polluted by contaminated waste water. |
| 1185 | 00:54:30,022 | 00:54:32,257 | Help me to understand something, please. | Help me to understand something, please. |
| 1186 | 00:54:32,290 | 00:54:36,028 | Do you believe that a multinational corporation | Do you believe that a multinational corporation |
| 1187 | 00:54:36,062 | 00:54:39,665 | like Shore Oil needed to do what you say they'd done? | like Shore Oil needed to do what you say they'd done? |
| 1188 | 00:54:39,698 | 00:54:41,166 | No. | No. |
| 1189 | 00:54:41,200 | 00:54:43,703 | No, I, I think they needed to do just the opposite. | No, I, I think they needed to do just the opposite. |
| 1190 | 00:54:43,736 | 00:54:45,105 | But surely you can't expect us | But surely you can't expect us |
| 1191 | 00:54:45,138 | 00:54:48,107 | to believe there was any intention to destroy your farm. | to believe there was any intention to destroy your farm. |
| 1192 | 00:54:48,140 | 00:54:49,075 | I mean, what was | I mean, what was |
| 1193 | 00:54:49,107 | 00:54:50,009 | - there to gain? - The silver fox | - there to gain? - The silver fox |
| 1194 | 00:54:50,042 | 00:54:51,210 | is asking all my questions. | is asking all my questions. |
| 1195 | 00:54:51,243 | 00:54:53,879 | Well, I don't think they intended it. | Well, I don't think they intended it. |
| 1196 | 00:54:53,913 | 00:54:56,216 | Just like I don't think BP intended | Just like I don't think BP intended |
| 1197 | 00:54:56,248 | 00:54:59,652 | the Deepwater Horizon to blow sky high. | the Deepwater Horizon to blow sky high. |
| 1198 | 00:54:59,685 | 00:55:01,187 | But this isn't about intentions. | But this isn't about intentions. |
| 1199 | 00:55:01,219 | 00:55:05,325 | If I'm not mistaken, this is about responsibilities. | If I'm not mistaken, this is about responsibilities. |
| 1200 | 00:55:05,357 | 00:55:07,126 | Now, Shore Oil knew what was happening | Now, Shore Oil knew what was happening |
| 1201 | 00:55:07,160 | 00:55:08,761 | but they didn't stop pumping | but they didn't stop pumping |
| 1202 | 00:55:08,794 | 00:55:11,664 | their waste water into those ponds. | their waste water into those ponds. |
| 1203 | 00:55:12,330 | 00:55:14,133 | They didn't build any barriers, | They didn't build any barriers, |
| 1204 | 00:55:14,167 | 00:55:16,402 | they certainly didn't let me know what was up. | they certainly didn't let me know what was up. |
| 1205 | 00:55:16,435 | 00:55:21,642 | They just sat on it, pumping their poison into my earth. | They just sat on it, pumping their poison into my earth. |
| 1206 | 00:55:22,774 | 00:55:23,843 | But aren't you assuming they knew? | But aren't you assuming they knew? |
| 1207 | 00:55:23,875 | 00:55:25,944 | Well, if they didn't why did | Well, if they didn't why did |
| 1208 | 00:55:25,977 | 00:55:28,847 | they offer to buy more pore space? | they offer to buy more pore space? |
| 1209 | 00:55:28,881 | 00:55:30,183 | Good question, Mr. Stern. | Good question, Mr. Stern. |
| 1210 | 00:55:30,216 | 00:55:32,218 | Why don't you answer it? | Why don't you answer it? |
| 1211 | 00:55:32,250 | 00:55:35,220 | Well, they offered to buy it because Gigi Cutler knew, | Well, they offered to buy it because Gigi Cutler knew, |
| 1212 | 00:55:35,254 | 00:55:36,956 | and that's why she sent Alex Gardner | and that's why she sent Alex Gardner |
| 1213 | 00:55:36,989 | 00:55:39,359 | to make me an offer of $50,000, | to make me an offer of $50,000, |
| 1214 | 00:55:40,460 | 00:55:41,728 | and then if I'd taken that | and then if I'd taken that |
| 1215 | 00:55:41,761 | 00:55:44,096 | I'd have lost everything, everything. | I'd have lost everything, everything. |
| 1216 | 00:55:44,129 | 00:55:45,297 | But I said no. | But I said no. |
| 1217 | 00:55:47,332 | 00:55:50,936 | Kinda makes me wonder how many people say yes. | Kinda makes me wonder how many people say yes. |
| 1218 | 00:55:50,969 | 00:55:52,439 | How many hard working people | How many hard working people |
| 1219 | 00:55:52,471 | 00:55:55,374 | get trumped on by these companies | get trumped on by these companies |
| 1220 | 00:55:55,408 | 00:55:58,877 | and then they can never tell the tale. | and then they can never tell the tale. |
| 1221 | 00:55:58,910 | 00:56:00,079 | Now, I've been accused of bein' | Now, I've been accused of bein' |
| 1222 | 00:56:00,113 | 00:56:01,948 | some kind of an environmentalist | some kind of an environmentalist |
| 1223 | 00:56:01,980 | 00:56:05,051 | and a green peace person, a crusader. | and a green peace person, a crusader. |
| 1224 | 00:56:08,254 | 00:56:10,957 | But that's not fair, I don't rate that. | But that's not fair, I don't rate that. |
| 1225 | 00:56:10,989 | 00:56:13,225 | I'm just an American farmer. | I'm just an American farmer. |
| 1226 | 00:56:13,259 | 00:56:16,329 | I do battle with Mother Earth every damn day. | I do battle with Mother Earth every damn day. |
| 1227 | 00:56:16,361 | 00:56:17,730 | Thank you, Mr. Stern. | Thank you, Mr. Stern. |
| 1228 | 00:56:17,763 | 00:56:18,832 | Your witness. | Your witness. |
| 1229 | 00:56:20,332 | 00:56:22,868 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 1230 | 00:56:22,902 | 00:56:23,904 | Mr. Stern. | Mr. Stern. |
| 1231 | 00:56:26,939 | 00:56:28,141 | You come here often? | You come here often? |
| 1232 | 00:56:28,174 | 00:56:29,409 | Yes, I do. | Yes, I do. |
| 1233 | 00:56:29,442 | 00:56:31,111 | I like to look in on things myself. | I like to look in on things myself. |
| 1234 | 00:56:31,143 | 00:56:32,812 | Hm, that's nice. | Hm, that's nice. |
| 1235 | 00:56:32,844 | 00:56:34,913 | And your business, that which you accused | And your business, that which you accused |
| 1236 | 00:56:34,946 | 00:56:38,317 | my client of ruining, who looks after that for you all day | my client of ruining, who looks after that for you all day |
| 1237 | 00:56:38,350 | 00:56:39,785 | - every day you're here? - I have a foreman. | - every day you're here? - I have a foreman. |
| 1238 | 00:56:39,819 | 00:56:41,921 | His name is Santiago Compestella. | His name is Santiago Compestella. |
| 1239 | 00:56:41,953 | 00:56:43,856 | Santiago Compestella. | Santiago Compestella. |
| 1240 | 00:56:46,125 | 00:56:47,861 | Santiago Compestella. | Santiago Compestella. |
| 1241 | 00:56:50,062 | 00:56:51,297 | All right. | All right. |
| 1242 | 00:56:51,330 | 00:56:53,466 | If you should somehow prove your case | If you should somehow prove your case |
| 1243 | 00:56:53,498 | 00:56:56,102 | and be awarded $2,000,000,000, | and be awarded $2,000,000,000, |
| 1244 | 00:56:56,134 | 00:56:58,303 | would Shore Energy have to close its doors... | would Shore Energy have to close its doors... |
| 1245 | 00:56:58,337 | 00:56:59,305 | Objection, Your Honor. | Objection, Your Honor. |
| 1246 | 00:56:59,337 | 00:57:01,006 | - Irrelevant. - Sustained. | - Irrelevant. - Sustained. |
| 1247 | 00:57:01,040 | 00:57:03,509 | Putting half a community of hard working patriots | Putting half a community of hard working patriots |
| 1248 | 00:57:03,542 | 00:57:06,178 | out of a job because of one man's selfish... | out of a job because of one man's selfish... |
| 1249 | 00:57:06,212 | 00:57:07,380 | Objection, Your Honor. | Objection, Your Honor. |
| 1250 | 00:57:07,413 | 00:57:08,314 | Move to strike. | Move to strike. |
| 1251 | 00:57:08,346 | 00:57:09,248 | JUDGE: Sustained. | JUDGE: Sustained. |
| 1252 | 00:57:09,281 | 00:57:11,417 | Miss Gore, that is enough. | Miss Gore, that is enough. |
| 1253 | 00:57:11,450 | 00:57:14,453 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1254 | 00:57:14,486 | 00:57:17,256 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1255 | 00:57:18,357 | 00:57:21,393 | (GLASS CRUNCHING) | (GLASS CRUNCHING) |
| 1256 | 00:57:22,328 | 00:57:25,532 | (EZEKIEL SNIFFING) | (EZEKIEL SNIFFING) |
| 1257 | 00:57:25,564 | 00:57:28,433 | There's an alien in these parts, | There's an alien in these parts, |
| 1258 | 00:57:28,466 | 00:57:31,238 | of the illegal Mexican variety. | of the illegal Mexican variety. |
| 1259 | 00:57:33,205 | 00:57:34,039 | Mm hm. | Mm hm. |
| 1260 | 00:57:35,841 | 00:57:37,376 | Santiago Compestella. | Santiago Compestella. |
| 1261 | 00:57:40,279 | 00:57:41,114 | Hm? | Hm? |
| 1262 | 00:57:42,214 | 00:57:45,350 | But don't worry, I've taken the necessary precautions | But don't worry, I've taken the necessary precautions |
| 1263 | 00:57:45,384 | 00:57:49,489 | to make sure that he'll be deported, tonight. | to make sure that he'll be deported, tonight. |
| 1264 | 00:57:49,522 | 00:57:53,092 | Are you trying to impress me, | Are you trying to impress me, |
| 1265 | 00:57:53,125 | 00:57:56,228 | with your parochial intimidation tactics? | with your parochial intimidation tactics? |
| 1266 | 00:57:56,261 | 00:57:58,030 | Oh, you're so cute. | Oh, you're so cute. |
| 1267 | 00:58:02,033 | 00:58:05,904 | (EZEKIEL'S TONGUE CLICKING) | (EZEKIEL'S TONGUE CLICKING) |
| 1268 | 00:58:05,937 | 00:58:08,507 | (EZEKIEL GROANS) | (EZEKIEL GROANS) |
| 1269 | 00:58:12,410 | 00:58:17,416 | (EZEKIEL HUMMING) (PENSIVE MUSIC) | (EZEKIEL HUMMING) (PENSIVE MUSIC) |
| 1270 | 00:58:41,207 | 00:58:42,042 | Oh. | Oh. |
| 1271 | 00:58:43,308 | 00:58:45,911 | GIGI: Touch me again. (EZEKIEL GRUNTS) | GIGI: Touch me again. (EZEKIEL GRUNTS) |
| 1272 | 00:58:45,944 | 00:58:46,580 | What? | What? |
| 1273 | 00:58:50,283 | 00:58:51,084 | Like this? | Like this? |
| 1274 | 00:58:51,116 | 00:58:53,586 | (PENSIVE MUSIC) | (PENSIVE MUSIC) |
| 1275 | 00:58:55,520 | 00:58:58,490 | (EZEKIEL LAUGHS) | (EZEKIEL LAUGHS) |
| 1276 | 00:58:59,424 | 00:59:04,430 | (EZEKIEL GRUNTS) (GLASS THUDS) | (EZEKIEL GRUNTS) (GLASS THUDS) |
| 1277 | 00:59:10,435 | 00:59:12,872 | You know, I could protect you. | You know, I could protect you. |
| 1278 | 00:59:17,243 | 00:59:19,478 | You're an excuse of a man. | You're an excuse of a man. |
| 1279 | 00:59:19,511 | 00:59:20,546 | A sad excuse? | A sad excuse? |
| 1280 | 00:59:21,379 | 00:59:22,381 | Poor excuse? | Poor excuse? |
| 1281 | 00:59:23,950 | 00:59:25,185 | A drunk excuse? | A drunk excuse? |
| 1282 | 00:59:28,120 | 00:59:30,457 | Little piece of free advice. | Little piece of free advice. |
| 1283 | 00:59:31,524 | 00:59:34,426 | When you're offered a shot of salvation, | When you're offered a shot of salvation, |
| 1284 | 00:59:34,460 | 00:59:36,997 | you should probably take it. | you should probably take it. |
| 1285 | 00:59:38,029 | 00:59:39,298 | Slither away. | Slither away. |
| 1286 | 00:59:42,033 | 00:59:43,236 | Slither. | Slither. |
| 1287 | 00:59:43,268 | 00:59:45,205 | Oh, Gigi, Gigi, Gigi. | Oh, Gigi, Gigi, Gigi. |
| 1288 | 00:59:46,471 | 00:59:47,306 | Yeah. | Yeah. |
| 1289 | 00:59:48,408 | 00:59:52,545 | You have no idea how high I intend to fly do you? | You have no idea how high I intend to fly do you? |
| 1290 | 00:59:52,578 | 00:59:54,381 | Snakes don't fly. | Snakes don't fly. |
| 1291 | 00:59:55,281 | 00:59:57,116 | Well, watch me soar. | Well, watch me soar. |
| 1292 | 00:59:59,551 | 01:00:02,020 | (EZEKIEL IMITATES SNAKE HISSING) | (EZEKIEL IMITATES SNAKE HISSING) |
| 1293 | 01:00:02,053 | 01:00:07,059 | (EZEKIEL CHUCKLES) (PENSIVE MUSIC) | (EZEKIEL CHUCKLES) (PENSIVE MUSIC) |
| 1294 | 01:00:09,328 | 01:00:14,334 | (TOOL CLATTERING) (CAR BEEPS) | (TOOL CLATTERING) (CAR BEEPS) |
| 1295 | 01:00:17,636 | 01:00:20,006 | (KEYBOARD KEYS CLACKING) | (KEYBOARD KEYS CLACKING) |
| 1296 | 01:00:20,038 | 01:00:21,440 | (MAN LAUGHING) | (MAN LAUGHING) |
| 1297 | 01:00:21,473 | 01:00:22,475 | Venmo? | Venmo? |
| 1298 | 01:00:22,507 | 01:00:24,143 | I don't have it. | I don't have it. |
| 1299 | 01:00:24,176 | 01:00:26,446 | Instagram (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE), | Instagram (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE), |
| 1300 | 01:00:26,478 | 01:00:29,681 | Facebook (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | Facebook (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 1301 | 01:00:29,714 | 01:00:34,153 | (ALL SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (ALL SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1302 | 01:00:37,223 | 01:00:38,291 | WAITRESS: What can I get you? | WAITRESS: What can I get you? |
| 1303 | 01:00:38,323 | 01:00:40,092 | EZEKIEL: Tallest glass of beer there ever was. | EZEKIEL: Tallest glass of beer there ever was. |
| 1304 | 01:00:40,125 | 01:00:41,326 | WAITRESS: Comin' right up. | WAITRESS: Comin' right up. |
| 1305 | 01:00:41,359 | 01:00:45,631 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1306 | 01:00:55,473 | 01:00:58,544 | (GLASS SHATTERING) | (GLASS SHATTERING) |
| 1307 | 01:01:00,413 | 01:01:02,282 | Santiago Compestella. | Santiago Compestella. |
| 1308 | 01:01:03,482 | 01:01:07,152 | My, my, my, you are a long ways from home. | My, my, my, you are a long ways from home. |
| 1309 | 01:01:08,486 | 01:01:09,555 | MAN: You have a problem? | MAN: You have a problem? |
| 1310 | 01:01:09,587 | 01:01:11,690 | SANTIAGO: Back off (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | SANTIAGO: Back off (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 1311 | 01:01:11,723 | 01:01:14,459 | Juan, Carlos, Rodriguez. | Juan, Carlos, Rodriguez. |
| 1312 | 01:01:14,493 | 01:01:16,562 | How goes it boys? | How goes it boys? |
| 1313 | 01:01:16,594 | 01:01:18,031 | And how's your mama? | And how's your mama? |
| 1314 | 01:01:18,064 | 01:01:20,632 | She must be missin' Juarez somethin' fierce. | She must be missin' Juarez somethin' fierce. |
| 1315 | 01:01:20,665 | 01:01:22,602 | What about you, Gloria? | What about you, Gloria? |
| 1316 | 01:01:23,502 | 01:01:25,605 | Do you pine for chihuahua? | Do you pine for chihuahua? |
| 1317 | 01:01:25,638 | 01:01:27,373 | Not them (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | Not them (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 1318 | 01:01:27,406 | 01:01:28,541 | I'm warning you. | I'm warning you. |
| 1319 | 01:01:28,573 | 01:01:31,777 | Oh (CHUCKLES). | Oh (CHUCKLES). |
| 1320 | 01:01:31,810 | 01:01:33,546 | He's warning me. | He's warning me. |
| 1321 | 01:01:33,578 | 01:01:35,614 | Well, I guess I better explain | Well, I guess I better explain |
| 1322 | 01:01:35,647 | 01:01:39,051 | a little somethin' to you taco lovers. | a little somethin' to you taco lovers. |
| 1323 | 01:01:39,085 | 01:01:41,320 | This is not your country. | This is not your country. |
| 1324 | 01:01:41,352 | 01:01:43,722 | This is not your world, it's mine. | This is not your world, it's mine. |
| 1325 | 01:01:43,756 | 01:01:48,627 | And I will use, abuse and discard you just as I see fit. | And I will use, abuse and discard you just as I see fit. |
| 1326 | 01:01:53,466 | 01:01:54,600 | (BEER SPLASHING) | (BEER SPLASHING) |
| 1327 | 01:01:54,632 | 01:01:56,669 | So step up or walk on. | So step up or walk on. |
| 1328 | 01:01:59,171 | 01:02:04,143 | (CAN CLATTERING) (GENTLE MUSIC) | (CAN CLATTERING) (GENTLE MUSIC) |
| 1329 | 01:02:05,310 | 01:02:06,211 | You know, | You know, |
| 1330 | 01:02:10,482 | 01:02:13,618 | you're not gonna be able to get away with this anymore. | you're not gonna be able to get away with this anymore. |
| 1331 | 01:02:13,652 | 01:02:16,522 | Said the Indian to the calvary. | Said the Indian to the calvary. |
| 1332 | 01:02:16,555 | 01:02:18,091 | I tell you what, | I tell you what, |
| 1333 | 01:02:19,658 | 01:02:21,294 | why don't you put | why don't you put |
| 1334 | 01:02:21,326 | 01:02:24,830 | that stinking Mexican mouth all over my big sloppy... | that stinking Mexican mouth all over my big sloppy... |
| 1335 | 01:02:27,198 | 01:02:28,166 | (FIST THUDS) | (FIST THUDS) |
| 1336 | 01:02:28,200 | 01:02:30,268 | (HEAD THUDS) | (HEAD THUDS) |
| 1337 | 01:02:30,301 | 01:02:33,638 | Well, holy shit, we got an uppity wetback. | Well, holy shit, we got an uppity wetback. |
| 1338 | 01:02:33,672 | 01:02:36,142 | (EZEKIEL GRUNTS) (WAITRESS GASPS) | (EZEKIEL GRUNTS) (WAITRESS GASPS) |
| 1339 | 01:02:36,174 | 01:02:39,078 | I hope you suck as soft as you hit. | I hope you suck as soft as you hit. |
| 1340 | 01:02:43,616 | 01:02:45,551 | That felt good, I gotta say, | That felt good, I gotta say, |
| 1341 | 01:02:45,584 | 01:02:49,721 | but can you please, can you please just give me one more. | but can you please, can you please just give me one more. |
| 1342 | 01:02:49,754 | 01:02:51,857 | Come on, hit me again you spent bitch. | Come on, hit me again you spent bitch. |
| 1343 | 01:02:51,890 | 01:02:54,292 | (FIST THUDS) (WAITRESS GASPS) | (FIST THUDS) (WAITRESS GASPS) |
| 1344 | 01:02:54,326 | 01:02:57,230 | (EZEKIEL LAUGHING) | (EZEKIEL LAUGHING) |
| 1345 | 01:02:59,564 | 01:03:00,398 | Holy shit. | Holy shit. |
| 1346 | 01:03:02,768 | 01:03:05,505 | Okay, that'll do. (TEXT MESSAGE WHOOSHING) | Okay, that'll do. (TEXT MESSAGE WHOOSHING) |
| 1347 | 01:03:05,538 | 01:03:06,906 | (EXPLOSION BOOMING) | (EXPLOSION BOOMING) |
| 1348 | 01:03:06,939 | 01:03:08,373 | What was that? | What was that? |
| 1349 | 01:03:08,406 | 01:03:11,710 | (MEN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (MEN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1350 | 01:03:11,743 | 01:03:16,748 | (FIRE CRACKLING) (PENSIVE MUSIC) | (FIRE CRACKLING) (PENSIVE MUSIC) |
| 1351 | 01:03:18,317 | 01:03:21,521 | This car belongs to that (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). | This car belongs to that (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE). |
| 1352 | 01:03:21,553 | 01:03:26,558 | (SIREN WAILING) (FIRE CRACKLING) | (SIREN WAILING) (FIRE CRACKLING) |
| 1353 | 01:03:27,692 | 01:03:32,698 | (DISPATCHER CHATTERING) (PENSIVE MUSIC) | (DISPATCHER CHATTERING) (PENSIVE MUSIC) |
| 1354 | 01:03:48,980 | 01:03:50,749 | FRED: Is this true? | FRED: Is this true? |
| 1355 | 01:03:50,783 | 01:03:51,951 | The assault? | The assault? |
| 1356 | 01:03:51,984 | 01:03:53,585 | No. | No. |
| 1357 | 01:03:53,618 | 01:03:57,689 | But the arson (CHUCKLES), | But the arson (CHUCKLES), |
| 1358 | 01:03:57,723 | 01:03:58,658 | yes. | yes. |
| 1359 | 01:03:58,690 | 01:04:00,893 | (SANTIAGO LAUGHS) | (SANTIAGO LAUGHS) |
| 1360 | 01:04:00,926 | 01:04:03,462 | I seen your papers, Santi. | I seen your papers, Santi. |
| 1361 | 01:04:04,663 | 01:04:05,665 | You saw papers. | You saw papers. |
| 1362 | 01:04:05,698 | 01:04:06,866 | Forgeries? | Forgeries? |
| 1363 | 01:04:06,899 | 01:04:09,801 | - They were good. - Oh, yeah. | - They were good. - Oh, yeah. |
| 1364 | 01:04:09,835 | 01:04:12,939 | Yeah, real good and really stupid. | Yeah, real good and really stupid. |
| 1365 | 01:04:12,971 | 01:04:15,341 | How could you have done... | How could you have done... |
| 1366 | 01:04:16,442 | 01:04:17,443 | You son of a bitch. | You son of a bitch. |
| 1367 | 01:04:17,475 | 01:04:19,945 | You know how this is gonna look. | You know how this is gonna look. |
| 1368 | 01:04:21,513 | 01:04:25,651 | Tell me, Fred, how is this gonna look? | Tell me, Fred, how is this gonna look? |
| 1369 | 01:04:25,683 | 01:04:29,721 | Like I'm going around burning things in the town? | Like I'm going around burning things in the town? |
| 1370 | 01:04:29,754 | 01:04:32,224 | No, I'm an illegal with a bone | No, I'm an illegal with a bone |
| 1371 | 01:04:32,257 | 01:04:33,725 | - to pick and I got - It's gonna look like | - to pick and I got - It's gonna look like |
| 1372 | 01:04:33,759 | 01:04:35,228 | - a lotta reason why I should. - I've got a damn terrorist | - a lotta reason why I should. - I've got a damn terrorist |
| 1373 | 01:04:35,261 | 01:04:37,330 | running my farm. | running my farm. |
| 1374 | 01:04:37,363 | 01:04:38,564 | This is about the case. | This is about the case. |
| 1375 | 01:04:38,596 | 01:04:39,531 | Yeah, of course it's about the case. | Yeah, of course it's about the case. |
| 1376 | 01:04:39,564 | 01:04:40,765 | What did you think it was about. | What did you think it was about. |
| 1377 | 01:04:40,799 | 01:04:42,435 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1378 | 01:04:42,468 | 01:04:43,469 | I mean, how could you have been | I mean, how could you have been |
| 1379 | 01:04:43,502 | 01:04:44,971 | so ungrateful to do this to me? | so ungrateful to do this to me? |
| 1380 | 01:04:45,004 | 01:04:46,272 | Sir, can you take me back | Sir, can you take me back |
| 1381 | 01:04:46,305 | 01:04:47,772 | - to my cell please? - To me? | - to my cell please? - To me? |
| 1382 | 01:04:47,806 | 01:04:48,540 | - Santi, really, please. - You know what | - Santi, really, please. - You know what |
| 1383 | 01:04:48,573 | 01:04:50,776 | - I'm gonna miss, Fred? - Oh, what? | - I'm gonna miss, Fred? - Oh, what? |
| 1384 | 01:04:50,808 | 01:04:54,247 | You know (CHUCKLES)? | You know (CHUCKLES)? |
| 1385 | 01:04:56,448 | 01:04:57,283 | My phone. | My phone. |
| 1386 | 01:04:58,750 | 01:05:03,756 | (INMATES YELLING) (SOLEMN MUSIC) | (INMATES YELLING) (SOLEMN MUSIC) |
| 1387 | 01:05:09,861 | 01:05:10,662 | (DOOR CLANGING) | (DOOR CLANGING) |
| 1388 | 01:05:10,696 | 01:05:13,732 | (COURT CHATTERING) | (COURT CHATTERING) |
| 1389 | 01:05:15,801 | 01:05:16,602 | You okay? | You okay? |
| 1390 | 01:05:16,634 | 01:05:17,837 | You look like shit. | You look like shit. |
| 1391 | 01:05:17,870 | 01:05:18,971 | I must've called 40 times last night. | I must've called 40 times last night. |
| 1392 | 01:05:19,004 | 01:05:20,672 | Why the hell didn't you pick up? | Why the hell didn't you pick up? |
| 1393 | 01:05:20,705 | 01:05:23,008 | I had to shut off the phone so I could focus on today. | I had to shut off the phone so I could focus on today. |
| 1394 | 01:05:23,042 | 01:05:24,576 | We're gonna sink a showboat. | We're gonna sink a showboat. |
| 1395 | 01:05:24,609 | 01:05:25,810 | Ralph, you need to know something. | Ralph, you need to know something. |
| 1396 | 01:05:25,843 | 01:05:27,446 | - It's... - All rise. | - It's... - All rise. |
| 1397 | 01:05:28,980 | 01:05:31,750 | (UPBEAT MUSIC) | (UPBEAT MUSIC) |
| 1398 | 01:05:44,763 | 01:05:47,667 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1399 | 01:05:48,834 | 01:05:49,969 | JUDGE: Mr. Aegis? | JUDGE: Mr. Aegis? |
| 1400 | 01:05:50,002 | 01:05:50,969 | MAN: Are those gonna be the witnesses? | MAN: Are those gonna be the witnesses? |
| 1401 | 01:05:51,002 | 01:05:53,006 | Thank you, Your Honor. | Thank you, Your Honor. |
| 1402 | 01:05:54,540 | 01:05:56,409 | Good morning, Mr. Gardner. | Good morning, Mr. Gardner. |
| 1403 | 01:05:56,442 | 01:05:57,743 | Good morning, Ralph. | Good morning, Ralph. |
| 1404 | 01:05:57,776 | 01:05:59,411 | Did you or did you not make my client, | Did you or did you not make my client, |
| 1405 | 01:05:59,444 | 01:06:02,814 | Fred Stern, an offer to buy his pore space? | Fred Stern, an offer to buy his pore space? |
| 1406 | 01:06:02,848 | 01:06:05,317 | I just wanted to help him out. | I just wanted to help him out. |
| 1407 | 01:06:05,350 | 01:06:07,986 | It's kinda what I do (LAUGHS). | It's kinda what I do (LAUGHS). |
| 1408 | 01:06:08,020 | 01:06:11,924 | And this is before you actually worked for Shore Oil? | And this is before you actually worked for Shore Oil? |
| 1409 | 01:06:11,957 | 01:06:13,625 | Do you remember a time when | Do you remember a time when |
| 1410 | 01:06:13,658 | 01:06:16,628 | you didn't have to work some place to help out a neighbor? | you didn't have to work some place to help out a neighbor? |
| 1411 | 01:06:16,661 | 01:06:19,064 | So you thought you were doing Mr. Stern | So you thought you were doing Mr. Stern |
| 1412 | 01:06:19,098 | 01:06:20,900 | a favor by covering up the fact | a favor by covering up the fact |
| 1413 | 01:06:20,933 | 01:06:23,035 | that Shore Oil was polluting his farm? | that Shore Oil was polluting his farm? |
| 1414 | 01:06:23,067 | 01:06:24,437 | The fact? | The fact? |
| 1415 | 01:06:24,469 | 01:06:26,605 | Come on, Ralph, you're better than that. | Come on, Ralph, you're better than that. |
| 1416 | 01:06:26,638 | 01:06:27,706 | Excuse me, Sir, are you now denying | Excuse me, Sir, are you now denying |
| 1417 | 01:06:27,739 | 01:06:30,009 | - that you made Mr. Stern... - I'm not denying anything. | - that you made Mr. Stern... - I'm not denying anything. |
| 1418 | 01:06:30,042 | 01:06:31,911 | You got your scientific mumbo jumbo | You got your scientific mumbo jumbo |
| 1419 | 01:06:31,944 | 01:06:36,482 | and your test tubes and beakers and whatnot. | and your test tubes and beakers and whatnot. |
| 1420 | 01:06:36,515 | 01:06:38,850 | But I actually know this man. | But I actually know this man. |
| 1421 | 01:06:38,884 | 01:06:40,753 | I worked for him everyday in high school | I worked for him everyday in high school |
| 1422 | 01:06:40,785 | 01:06:43,555 | in between football practice and helpin' out my mom. | in between football practice and helpin' out my mom. |
| 1423 | 01:06:43,589 | 01:06:46,826 | (CHUCKLES) You paint a heroic picture of yourself, Sir. | (CHUCKLES) You paint a heroic picture of yourself, Sir. |
| 1424 | 01:06:46,859 | 01:06:47,794 | (ALEX SCOFFS) | (ALEX SCOFFS) |
| 1425 | 01:06:47,826 | 01:06:50,029 | I just like to look for the good in folks, | I just like to look for the good in folks, |
| 1426 | 01:06:50,062 | 01:06:52,765 | and Fred, Fred is a class act. | and Fred, Fred is a class act. |
| 1427 | 01:06:53,966 | 01:06:55,634 | But times are tough. | But times are tough. |
| 1428 | 01:06:56,835 | 01:07:00,906 | Money is tight and ever since Nancy passed away, | Money is tight and ever since Nancy passed away, |
| 1429 | 01:07:00,939 | 01:07:04,944 | and the fact that he's had an illegal runnin' his farm, | and the fact that he's had an illegal runnin' his farm, |
| 1430 | 01:07:04,977 | 01:07:06,612 | I figured he needed the money. (COURT GASPING) | I figured he needed the money. (COURT GASPING) |
| 1431 | 01:07:06,645 | 01:07:07,780 | Objection, Your Honor. | Objection, Your Honor. |
| 1432 | 01:07:07,812 | 01:07:09,381 | - That's irrelevant. - What? | - That's irrelevant. - What? |
| 1433 | 01:07:09,415 | 01:07:10,049 | It's true. | It's true. |
| 1434 | 01:07:10,082 | 01:07:11,616 | Move to strike. | Move to strike. |
| 1435 | 01:07:11,649 | 01:07:12,417 | Sustained. | Sustained. |
| 1436 | 01:07:12,451 | 01:07:13,686 | Control your witness, | Control your witness, |
| 1437 | 01:07:13,718 | 01:07:14,152 | - Mr. Aegis. - Would it were possible, | - Mr. Aegis. - Would it were possible, |
| 1438 | 01:07:14,185 | 01:07:15,086 | Your Honor. | Your Honor. |
| 1439 | 01:07:15,120 | 01:07:16,455 | Do you not want them to hear? | Do you not want them to hear? |
| 1440 | 01:07:16,488 | 01:07:17,957 | What is it that Abraham Lincoln said? | What is it that Abraham Lincoln said? |
| 1441 | 01:07:17,989 | 01:07:19,924 | Do you remember the words of our President Abraham Lincoln? | Do you remember the words of our President Abraham Lincoln? |
| 1442 | 01:07:19,957 | 01:07:22,694 | "The truth will set you free." | "The truth will set you free." |
| 1443 | 01:07:22,727 | 01:07:24,629 | Actually, Mr. Gardner that was Jesus. | Actually, Mr. Gardner that was Jesus. |
| 1444 | 01:07:24,663 | 01:07:25,498 | John 8:32. | John 8:32. |
| 1445 | 01:07:26,998 | 01:07:28,433 | Oh. | Oh. |
| 1446 | 01:07:28,466 | 01:07:30,969 | Well, I do think there are more subtle ways | Well, I do think there are more subtle ways |
| 1447 | 01:07:31,002 | 01:07:34,006 | to let anyone know that you go to church on Sunday. | to let anyone know that you go to church on Sunday. |
| 1448 | 01:07:34,038 | 01:07:34,973 | Thank you, Your Honor. | Thank you, Your Honor. |
| 1449 | 01:07:35,006 | 01:07:35,907 | No further question. | No further question. |
| 1450 | 01:07:35,940 | 01:07:37,676 | I am done with this witness. | I am done with this witness. |
| 1451 | 01:07:37,709 | 01:07:39,111 | Thank you, Ralph. | Thank you, Ralph. |
| 1452 | 01:07:40,111 | 01:07:41,913 | JUDGE: Miss Gore. | JUDGE: Miss Gore. |
| 1453 | 01:07:41,946 | 01:07:43,181 | Thank you, Your Honor. | Thank you, Your Honor. |
| 1454 | 01:07:43,214 | 01:07:45,017 | Alex, pleasure. | Alex, pleasure. |
| 1455 | 01:07:45,049 | 01:07:46,718 | It's all mine. | It's all mine. |
| 1456 | 01:07:46,752 | 01:07:48,954 | I am just happy to finally set the record straight. | I am just happy to finally set the record straight. |
| 1457 | 01:07:48,986 | 01:07:49,821 | Great. | Great. |
| 1458 | 01:07:51,022 | 01:07:52,158 | Tell us about that night at Ozzie's. | Tell us about that night at Ozzie's. |
| 1459 | 01:07:52,190 | 01:07:53,625 | What happened? | What happened? |
| 1460 | 01:07:53,658 | 01:07:55,927 | He said and I quote, | He said and I quote, |
| 1461 | 01:07:55,960 | 01:07:58,430 | "To hell with the whole damn valley. | "To hell with the whole damn valley. |
| 1462 | 01:07:58,464 | 01:08:01,933 | "If Shore wants what I got, they can have it all. | "If Shore wants what I got, they can have it all. |
| 1463 | 01:08:01,966 | 01:08:05,003 | "But I need to take them for every last cent I can. | "But I need to take them for every last cent I can. |
| 1464 | 01:08:05,036 | 01:08:08,107 | "70,000's my minimum, you understand? | "70,000's my minimum, you understand? |
| 1465 | 01:08:08,140 | 01:08:09,775 | "I want more." | "I want more." |
| 1466 | 01:08:09,808 | 01:08:12,945 | I never woulda thought that he was talkin' billions. | I never woulda thought that he was talkin' billions. |
| 1467 | 01:08:12,977 | 01:08:14,813 | Screw you, Stern! | Screw you, Stern! |
| 1468 | 01:08:14,846 | 01:08:15,980 | Order! (GAVEL BANGING) | Order! (GAVEL BANGING) |
| 1469 | 01:08:16,013 | 01:08:17,216 | Order! (GAVEL BANGING) | Order! (GAVEL BANGING) |
| 1470 | 01:08:17,248 | 01:08:22,455 | (COURT WHISPERING) (WOMAN LAUGHS) | (COURT WHISPERING) (WOMAN LAUGHS) |
| 1471 | 01:08:24,188 | 01:08:25,657 | I'd like to enter into evidence | I'd like to enter into evidence |
| 1472 | 01:08:25,690 | 01:08:28,861 | an arrest report for Santiago Compestella, | an arrest report for Santiago Compestella, |
| 1473 | 01:08:28,894 | 01:08:30,062 | - an illegal alien - This is what I was trying | - an illegal alien - This is what I was trying |
| 1474 | 01:08:30,095 | 01:08:31,197 | - who has been - to tell you about | - who has been - to tell you about |
| 1475 | 01:08:31,229 | 01:08:32,598 | - on Mr. Stern's payroll - this morning. | - on Mr. Stern's payroll - this morning. |
| 1476 | 01:08:32,630 | 01:08:33,765 | - for over 30 years. - Objection, Your Honor. | - for over 30 years. - Objection, Your Honor. |
| 1477 | 01:08:33,799 | 01:08:34,600 | Irrelevant. | Irrelevant. |
| 1478 | 01:08:34,632 | 01:08:35,733 | Sustained. | Sustained. |
| 1479 | 01:08:35,768 | 01:08:40,706 | Miss Gore, Mr. Aegis, join me in chambers immediately. | Miss Gore, Mr. Aegis, join me in chambers immediately. |
| 1480 | 01:08:41,907 | 01:08:44,543 | Miss Gore, I will not have grandstanding in my courtroom. | Miss Gore, I will not have grandstanding in my courtroom. |
| 1481 | 01:08:44,576 | 01:08:47,046 | Your Honor, I was simply making evidence available. | Your Honor, I was simply making evidence available. |
| 1482 | 01:08:47,078 | 01:08:47,979 | Oh, come on, Olive. | Oh, come on, Olive. |
| 1483 | 01:08:48,013 | 01:08:49,215 | You wanna play dirty, fine. | You wanna play dirty, fine. |
| 1484 | 01:08:49,247 | 01:08:51,649 | But for God sakes show a little class. | But for God sakes show a little class. |
| 1485 | 01:08:51,683 | 01:08:54,053 | Compestella's crimes must be made known | Compestella's crimes must be made known |
| 1486 | 01:08:54,086 | 01:08:55,855 | - to the jury. - It's already public record, | - to the jury. - It's already public record, |
| 1487 | 01:08:55,888 | 01:08:57,555 | Your Honor and need I remind | Your Honor and need I remind |
| 1488 | 01:08:57,589 | 01:08:59,658 | my esteemed colleague that being | my esteemed colleague that being |
| 1489 | 01:08:59,690 | 01:09:02,862 | an undocumented immigrant is not a crime. | an undocumented immigrant is not a crime. |
| 1490 | 01:09:02,894 | 01:09:05,063 | Yet, but arson and assault are. | Yet, but arson and assault are. |
| 1491 | 01:09:05,096 | 01:09:06,764 | Also, there's this. | Also, there's this. |
| 1492 | 01:09:06,797 | 01:09:07,599 | Susan? | Susan? |
| 1493 | 01:09:07,632 | 01:09:08,834 | What's this all about? | What's this all about? |
| 1494 | 01:09:08,867 | 01:09:09,868 | This is new evidence I would like Your Honor | This is new evidence I would like Your Honor |
| 1495 | 01:09:09,902 | 01:09:12,671 | to review before we enter into public record. | to review before we enter into public record. |
| 1496 | 01:09:12,703 | 01:09:15,139 | RALPH: Oh my, what a concept. | RALPH: Oh my, what a concept. |
| 1497 | 01:09:15,172 | 01:09:17,142 | OLIVE: Would you like to use the restroom | OLIVE: Would you like to use the restroom |
| 1498 | 01:09:17,175 | 01:09:18,911 | before the movie starts? | before the movie starts? |
| 1499 | 01:09:18,943 | 01:09:20,645 | I think I can hold it. | I think I can hold it. |
| 1500 | 01:09:20,679 | 01:09:21,681 | We'll see. | We'll see. |
| 1501 | 01:09:24,715 | 01:09:26,151 | JUDGE: Why is he naked? | JUDGE: Why is he naked? |
| 1502 | 01:09:26,184 | 01:09:29,555 | RALPH: Technically he's in a towel. | RALPH: Technically he's in a towel. |
| 1503 | 01:09:30,855 | 01:09:32,959 | OLIVE: Was in a towel. | OLIVE: Was in a towel. |
| 1504 | 01:09:33,959 | 01:09:36,828 | FRED: Ralph, it's just hearsay, right? | FRED: Ralph, it's just hearsay, right? |
| 1505 | 01:09:36,862 | 01:09:37,696 | That's all they got. | That's all they got. |
| 1506 | 01:09:37,729 | 01:09:39,499 | You said so yourself. | You said so yourself. |
| 1507 | 01:09:40,165 | 01:09:41,065 | What are you talkin' about? | What are you talkin' about? |
| 1508 | 01:09:41,099 | 01:09:42,535 | They just knocked us out. | They just knocked us out. |
| 1509 | 01:09:42,568 | 01:09:45,571 | Well, it's my word against his, right? | Well, it's my word against his, right? |
| 1510 | 01:09:45,604 | 01:09:47,206 | Did you say it? | Did you say it? |
| 1511 | 01:09:47,238 | 01:09:48,706 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 1512 | 01:09:48,739 | 01:09:49,575 | Okay. | Okay. |
| 1513 | 01:09:50,742 | 01:09:53,178 | So, what do you wanna do now, lie? | So, what do you wanna do now, lie? |
| 1514 | 01:09:53,211 | 01:09:54,880 | No, I wanna win. | No, I wanna win. |
| 1515 | 01:09:54,912 | 01:09:56,014 | I gotta win this, Ralph. | I gotta win this, Ralph. |
| 1516 | 01:09:56,047 | 01:09:58,149 | They're poisoning my water. | They're poisoning my water. |
| 1517 | 01:09:58,183 | 01:10:00,719 | You've had an undocumented immigrant running | You've had an undocumented immigrant running |
| 1518 | 01:10:00,751 | 01:10:01,852 | your farm for 30 years and now | your farm for 30 years and now |
| 1519 | 01:10:01,886 | 01:10:04,956 | they have a security video of you running around naked | they have a security video of you running around naked |
| 1520 | 01:10:04,989 | 01:10:07,292 | and threatening Gardner with a golf club. | and threatening Gardner with a golf club. |
| 1521 | 01:10:07,326 | 01:10:08,961 | Oh, come on, I just... | Oh, come on, I just... |
| 1522 | 01:10:08,993 | 01:10:11,630 | You know what that jury sees now when they look at you? | You know what that jury sees now when they look at you? |
| 1523 | 01:10:11,662 | 01:10:13,933 | A con artist, a thief. | A con artist, a thief. |
| 1524 | 01:10:13,965 | 01:10:16,167 | And when they get a load of that video in court, | And when they get a load of that video in court, |
| 1525 | 01:10:16,201 | 01:10:18,203 | you're gonna look like a lunatic, too. | you're gonna look like a lunatic, too. |
| 1526 | 01:10:18,236 | 01:10:21,040 | So, go ahead, double down, lie, be like everybody else, | So, go ahead, double down, lie, be like everybody else, |
| 1527 | 01:10:21,072 | 01:10:23,142 | but don't expect me to be a part of it. | but don't expect me to be a part of it. |
| 1528 | 01:10:23,175 | 01:10:24,076 | It's over. | It's over. |
| 1529 | 01:10:24,108 | 01:10:25,777 | No, no, no, no, no, no. | No, no, no, no, no, no. |
| 1530 | 01:10:25,810 | 01:10:28,112 | No, it does no end like this. | No, it does no end like this. |
| 1531 | 01:10:28,145 | 01:10:30,114 | What, what, do they get to drag me through | What, what, do they get to drag me through |
| 1532 | 01:10:30,148 | 01:10:31,984 | the dirt and steal everything I've got | the dirt and steal everything I've got |
| 1533 | 01:10:32,017 | 01:10:34,053 | and then they just get to walk away? | and then they just get to walk away? |
| 1534 | 01:10:34,086 | 01:10:35,955 | Maybe we can work out some kind | Maybe we can work out some kind |
| 1535 | 01:10:35,987 | 01:10:37,789 | of settlement and you can start over. | of settlement and you can start over. |
| 1536 | 01:10:37,822 | 01:10:39,057 | Yeah, well, that's probably | Yeah, well, that's probably |
| 1537 | 01:10:39,090 | 01:10:40,291 | the way you killed the Pinto, right? | the way you killed the Pinto, right? |
| 1538 | 01:10:40,325 | 01:10:42,126 | With the deal (CHUCKLES)? | With the deal (CHUCKLES)? |
| 1539 | 01:10:42,160 | 01:10:44,796 | Some kind of dragon slayer you are. | Some kind of dragon slayer you are. |
| 1540 | 01:10:44,830 | 01:10:46,297 | Oh, go to hell. | Oh, go to hell. |
| 1541 | 01:10:46,331 | 01:10:49,001 | All you ever really cared about was the money anyway. | All you ever really cared about was the money anyway. |
| 1542 | 01:10:49,033 | 01:10:51,103 | All you ever cared about was bein' relevant. | All you ever cared about was bein' relevant. |
| 1543 | 01:10:51,135 | 01:10:53,004 | Am I right? | Am I right? |
| 1544 | 01:10:53,037 | 01:10:53,839 | Has been. | Has been. |
| 1545 | 01:10:54,906 | 01:10:56,075 | At least I was. | At least I was. |
| 1546 | 01:11:04,282 | 01:11:06,085 | Fred, you still there? | Fred, you still there? |
| 1547 | 01:11:08,053 | 01:11:09,787 | He's through. | He's through. |
| 1548 | 01:11:09,821 | 01:11:11,256 | Offer the settlement. | Offer the settlement. |
| 1549 | 01:11:11,288 | 01:11:13,392 | Is she even necessary anymore? | Is she even necessary anymore? |
| 1550 | 01:11:13,425 | 01:11:14,260 | Be nice. | Be nice. |
| 1551 | 01:11:15,227 | 01:11:16,795 | We got him ball the balls. | We got him ball the balls. |
| 1552 | 01:11:16,827 | 01:11:18,663 | Now you take his head. | Now you take his head. |
| 1553 | 01:11:19,764 | 01:11:23,701 | You drank the Kool-Aid, haven't you? | You drank the Kool-Aid, haven't you? |
| 1554 | 01:11:23,734 | 01:11:25,170 | Alex is right. | Alex is right. |
| 1555 | 01:11:25,202 | 01:11:26,138 | Who's gonna come after us after | Who's gonna come after us after |
| 1556 | 01:11:26,170 | 01:11:28,172 | we burn him into the ground? | we burn him into the ground? |
| 1557 | 01:11:28,206 | 01:11:29,208 | Nobody. | Nobody. |
| 1558 | 01:11:30,075 | 01:11:32,176 | His lawyer. | His lawyer. |
| 1559 | 01:11:32,210 | 01:11:35,881 | He finds somethin', some proof that we knew. | He finds somethin', some proof that we knew. |
| 1560 | 01:11:36,915 | 01:11:39,285 | What, are you gonna tell him? | What, are you gonna tell him? |
| 1561 | 01:11:40,818 | 01:11:42,153 | This is bullshit. | This is bullshit. |
| 1562 | 01:11:42,187 | 01:11:44,055 | I got a thing to get to. | I got a thing to get to. |
| 1563 | 01:11:44,089 | 01:11:46,257 | So, you can handle this, right, Boss? | So, you can handle this, right, Boss? |
| 1564 | 01:11:46,291 | 01:11:47,727 | Oh, yes, Sir. | Oh, yes, Sir. |
| 1565 | 01:11:52,264 | 01:11:53,132 | (OLIVE SIGHS) | (OLIVE SIGHS) |
| 1566 | 01:11:53,165 | 01:11:54,332 | - Gigi, I... - Oh, | - Gigi, I... - Oh, |
| 1567 | 01:11:54,366 | 01:11:55,801 | I've been meanin' to tell you, | I've been meanin' to tell you, |
| 1568 | 01:11:55,834 | 01:11:57,135 | I'm gonna reach out to your firm. | I'm gonna reach out to your firm. |
| 1569 | 01:11:57,169 | 01:11:58,836 | I'm gonna make a point of tellin' | I'm gonna make a point of tellin' |
| 1570 | 01:11:58,870 | 01:12:01,372 | the partners how optimistic I am about your future. | the partners how optimistic I am about your future. |
| 1571 | 01:12:01,406 | 01:12:06,379 | (WATER SPLASHING) (PENSIVE MUSIC) | (WATER SPLASHING) (PENSIVE MUSIC) |
| 1572 | 01:12:13,417 | 01:12:15,254 | Do you think you can do my job? | Do you think you can do my job? |
| 1573 | 01:12:15,287 | 01:12:17,022 | (EZEKIEL SMIRKS) | (EZEKIEL SMIRKS) |
| 1574 | 01:12:17,054 | 01:12:19,157 | Oh, babe, I already am. | Oh, babe, I already am. |
| 1575 | 01:12:20,358 | 01:12:22,161 | It's feelin' pretty permanent. | It's feelin' pretty permanent. |
| 1576 | 01:12:22,193 | 01:12:23,261 | Like death? | Like death? |
| 1577 | 01:12:24,729 | 01:12:26,864 | Shoulda took my advice. | Shoulda took my advice. |
| 1578 | 01:12:26,898 | 01:12:29,234 | Don't worry, you'll get your stock options. | Don't worry, you'll get your stock options. |
| 1579 | 01:12:29,267 | 01:12:32,071 | Golden parachute, all that shit. | Golden parachute, all that shit. |
| 1580 | 01:12:32,104 | 01:12:34,206 | That is if we win. | That is if we win. |
| 1581 | 01:12:34,238 | 01:12:35,306 | If we lose... | If we lose... |
| 1582 | 01:12:37,007 | 01:12:38,077 | Go to hell. | Go to hell. |
| 1583 | 01:12:39,411 | 01:12:40,779 | I like it here. | I like it here. |
| 1584 | 01:12:40,812 | 01:12:45,751 | (WATER SPLASHING) (DOOR LATCHES) | (WATER SPLASHING) (DOOR LATCHES) |
| 1585 | 01:12:54,158 | 01:12:55,426 | (WATER THUDS) | (WATER THUDS) |
| 1586 | 01:12:55,460 | 01:12:57,496 | Oh come on, Wally. | Oh come on, Wally. |
| 1587 | 01:12:57,528 | 01:13:00,732 | You know I'm not what they say I am. | You know I'm not what they say I am. |
| 1588 | 01:13:03,468 | 01:13:06,305 | (CART RATTLING) | (CART RATTLING) |
| 1589 | 01:13:09,507 | 01:13:14,412 | (CUSTOMERS CHATTERING) (GENTLE MUSIC) | (CUSTOMERS CHATTERING) (GENTLE MUSIC) |
| 1590 | 01:13:17,549 | 01:13:22,755 | (RAIN PATTERING) (GENTLE MUSIC) | (RAIN PATTERING) (GENTLE MUSIC) |
| 1591 | 01:13:40,971 | 01:13:42,840 | You can't just die. | You can't just die. |
| 1592 | 01:13:42,873 | 01:13:43,776 | Yeah, I'm right here. | Yeah, I'm right here. |
| 1593 | 01:13:43,809 | 01:13:45,210 | I'm right here, yeah, yeah. | I'm right here, yeah, yeah. |
| 1594 | 01:13:45,242 | 01:13:46,477 | I'm gonna sit you up. | I'm gonna sit you up. |
| 1595 | 01:13:46,510 | 01:13:47,312 | I got to. | I got to. |
| 1596 | 01:13:47,345 | 01:13:49,548 | (SOLEMN MUSIC) | (SOLEMN MUSIC) |
| 1597 | 01:13:49,581 | 01:13:51,216 | SANTIAGO: It's too late, Fred. | SANTIAGO: It's too late, Fred. |
| 1598 | 01:13:51,248 | 01:13:52,350 | No! | No! |
| 1599 | 01:13:52,384 | 01:13:54,319 | Hell, I mean, no! | Hell, I mean, no! |
| 1600 | 01:13:54,352 | 01:13:55,254 | Get over here. | Get over here. |
| 1601 | 01:13:55,287 | 01:13:56,088 | Mr. Stern. | Mr. Stern. |
| 1602 | 01:13:56,121 | 01:13:58,524 | (SOLEMN MUSIC) | (SOLEMN MUSIC) |
| 1603 | 01:14:02,527 | 01:14:04,196 | Come here, come on. | Come here, come on. |
| 1604 | 01:14:04,229 | 01:14:06,832 | (SOLEMN MUSIC) | (SOLEMN MUSIC) |
| 1605 | 01:14:08,233 | 01:14:10,536 | (FRED SOBS) | (FRED SOBS) |
| 1606 | 01:14:15,172 | 01:14:17,309 | Santi, what am I gonna do? | Santi, what am I gonna do? |
| 1607 | 01:14:22,179 | 01:14:23,915 | Oh, come on, come on. | Oh, come on, come on. |
| 1608 | 01:14:25,015 | 01:14:26,184 | Don't do this. | Don't do this. |
| 1609 | 01:14:29,254 | 01:14:30,288 | Please, please. | Please, please. |
| 1610 | 01:14:30,322 | 01:14:35,327 | (RAIN PATTERING) (SOLEMN MUSIC) | (RAIN PATTERING) (SOLEMN MUSIC) |
| 1611 | 01:14:37,127 | 01:14:39,799 | It's been quite a spell, I know. | It's been quite a spell, I know. |
| 1612 | 01:14:43,367 | 01:14:46,805 | You might not like me much anymore, girl. | You might not like me much anymore, girl. |
| 1613 | 01:14:49,340 | 01:14:52,044 | God, I miss the hell outta ya. | God, I miss the hell outta ya. |
| 1614 | 01:14:56,413 | 01:14:57,515 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 1615 | 01:14:57,549 | 01:15:02,555 | (SOLEMN MUSIC) (RAIN PATTERING) | (SOLEMN MUSIC) (RAIN PATTERING) |
| 1616 | 01:15:13,564 | 01:15:18,571 | (THUNDER RUMBLING) (GENTLE MUSIC) | (THUNDER RUMBLING) (GENTLE MUSIC) |
| 1617 | 01:15:20,938 | 01:15:22,173 | I'm not here. | I'm not here. |
| 1618 | 01:15:23,675 | 01:15:25,344 | You better not be. | You better not be. |
| 1619 | 01:15:27,011 | 01:15:28,346 | Quiet, Freddy. | Quiet, Freddy. |
| 1620 | 01:15:29,346 | 01:15:30,950 | Listen to me now. | Listen to me now. |
| 1621 | 01:15:34,286 | 01:15:38,657 | (UPBEAT MUSIC) (ALL CHEERING) | (UPBEAT MUSIC) (ALL CHEERING) |
| 1622 | 01:15:38,689 | 01:15:39,957 | EZEKIEL: Who's ready? | EZEKIEL: Who's ready? |
| 1623 | 01:15:39,991 | 01:15:41,460 | - Me! - You? | - Me! - You? |
| 1624 | 01:15:41,492 | 01:15:43,160 | I'm ready, girl. | I'm ready, girl. |
| 1625 | 01:15:43,193 | 01:15:46,364 | WOMAN: Shore Energy, we thank you! | WOMAN: Shore Energy, we thank you! |
| 1626 | 01:15:46,398 | 01:15:47,399 | ("TAKE IT FROM ME") | ("TAKE IT FROM ME") |
| 1627 | 01:15:47,431 | 01:15:49,667 | ♪ I woke up ♪ | ♪ I woke up ♪ |
| 1628 | 01:15:49,701 | 01:15:52,938 | ♪ Don't recognize the bed ♪ | ♪ Don't recognize the bed ♪ |
| 1629 | 01:15:52,970 | 01:15:55,373 | ♪ Took me a minute ♪ | ♪ Took me a minute ♪ |
| 1630 | 01:15:55,407 | 01:15:57,609 | ♪ To clear my head ♪ | ♪ To clear my head ♪ |
| 1631 | 01:15:57,642 | 01:16:01,179 | ♪ I try recalling ♪ | ♪ I try recalling ♪ |
| 1632 | 01:16:01,211 | 01:16:03,581 | ♪ But the blanks won't fill ♪ | ♪ But the blanks won't fill ♪ |
| 1633 | 01:16:03,614 | 01:16:06,318 | ♪ Camera was rolling ♪ | ♪ Camera was rolling ♪ |
| 1634 | 01:16:06,350 | 01:16:09,487 | ♪ But I forgot the film ♪ | ♪ But I forgot the film ♪ |
| 1635 | 01:16:09,520 | 01:16:13,024 | ♪ When you start it's just a matter of time ♪ | ♪ When you start it's just a matter of time ♪ |
| 1636 | 01:16:13,058 | 01:16:14,693 | ♪ Any minute you will cross that line ♪ | ♪ Any minute you will cross that line ♪ |
| 1637 | 01:16:14,725 | 01:16:16,193 | ♪ Take it from me ♪ | ♪ Take it from me ♪ |
| 1638 | 01:16:16,227 | 01:16:17,962 | ♪ You never think about the price that you pay ♪ | ♪ You never think about the price that you pay ♪ |
| 1639 | 01:16:17,996 | 01:16:19,398 | ALEX: What are you doin'? | ALEX: What are you doin'? |
| 1640 | 01:16:19,430 | 01:16:22,401 | EZEKIEL: Same thing as you, killing Gigi. | EZEKIEL: Same thing as you, killing Gigi. |
| 1641 | 01:16:22,434 | 01:16:26,104 | ♪ It got a mind of its own and it say ♪ | ♪ It got a mind of its own and it say ♪ |
| 1642 | 01:16:26,136 | 01:16:28,706 | ♪ Take it from me ♪ | ♪ Take it from me ♪ |
| 1643 | 01:16:28,739 | 01:16:31,410 | ♪ Nothing can stop me ♪ | ♪ Nothing can stop me ♪ |
| 1644 | 01:16:31,443 | 01:16:34,246 | ♪ Nothin' holds me back ♪ | ♪ Nothin' holds me back ♪ |
| 1645 | 01:16:34,278 | 01:16:37,148 | ♪ Think you can slow me down ♪ | ♪ Think you can slow me down ♪ |
| 1646 | 01:16:37,181 | 01:16:39,384 | ♪ Knock me off my track ♪ | ♪ Knock me off my track ♪ |
| 1647 | 01:16:39,416 | 01:16:42,520 | ♪ Nothing can stop me ♪ | ♪ Nothing can stop me ♪ |
| 1648 | 01:16:42,554 | 01:16:45,457 | ♪ Nothin' holds me back ♪ | ♪ Nothin' holds me back ♪ |
| 1649 | 01:16:45,489 | 01:16:48,093 | ♪ Think you could slow me down ♪ | ♪ Think you could slow me down ♪ |
| 1650 | 01:16:48,126 | 01:16:50,228 | ♪ There ain't no turnin' back ♪ | ♪ There ain't no turnin' back ♪ |
| 1651 | 01:16:50,260 | 01:16:52,997 | Mr. Stern, nice weekend? | Mr. Stern, nice weekend? |
| 1652 | 01:16:53,031 | 01:16:54,466 | - Yeah. - Thank you. | - Yeah. - Thank you. |
| 1653 | 01:16:54,498 | 01:16:59,037 | Yeah, listen, Ralph, I'm sorry I called you a has been. | Yeah, listen, Ralph, I'm sorry I called you a has been. |
| 1654 | 01:16:59,571 | 01:17:01,105 | I was way outta line. | I was way outta line. |
| 1655 | 01:17:01,139 | 01:17:04,509 | If anything you're a (CHUCKLES), you're an is now. | If anything you're a (CHUCKLES), you're an is now. |
| 1656 | 01:17:04,541 | 01:17:08,079 | Okay, Fred, but I'm still not gonna let you lie. | Okay, Fred, but I'm still not gonna let you lie. |
| 1657 | 01:17:08,112 | 01:17:10,114 | You're not gonna have to. | You're not gonna have to. |
| 1658 | 01:17:10,148 | 01:17:12,584 | (COURT CHATTERING) | (COURT CHATTERING) |
| 1659 | 01:17:12,617 | 01:17:14,553 | I'm gonna ask for a recess so | I'm gonna ask for a recess so |
| 1660 | 01:17:14,586 | 01:17:15,554 | we can start working on a settlement. | we can start working on a settlement. |
| 1661 | 01:17:15,586 | 01:17:17,288 | - No, Ralph, I don't want a... - Fred, we've got | - No, Ralph, I don't want a... - Fred, we've got |
| 1662 | 01:17:17,322 | 01:17:18,556 | a very good chance for a settlement. | a very good chance for a settlement. |
| 1663 | 01:17:18,590 | 01:17:19,224 | Not yet. | Not yet. |
| 1664 | 01:17:20,692 | 01:17:22,394 | This is not going well for us. | This is not going well for us. |
| 1665 | 01:17:22,426 | 01:17:25,162 | I know, I told you in the bathroom I wanna win, okay? | I know, I told you in the bathroom I wanna win, okay? |
| 1666 | 01:17:25,196 | 01:17:27,431 | Get Gigi Cutler on the stand. | Get Gigi Cutler on the stand. |
| 1667 | 01:17:27,465 | 01:17:30,135 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1668 | 01:17:30,167 | 01:17:32,371 | RALPH: You know something I don't. | RALPH: You know something I don't. |
| 1669 | 01:17:32,403 | 01:17:33,270 | Get her up there. | Get her up there. |
| 1670 | 01:17:33,304 | 01:17:34,105 | Okay. | Okay. |
| 1671 | 01:17:34,139 | 01:17:37,509 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1672 | 01:17:37,541 | 01:17:40,678 | Your Honor, the plaintiff calls Miss Regina Cutler | Your Honor, the plaintiff calls Miss Regina Cutler |
| 1673 | 01:17:40,711 | 01:17:42,179 | to the stand, please. | to the stand, please. |
| 1674 | 01:17:42,212 | 01:17:44,181 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1675 | 01:17:44,215 | 01:17:47,586 | JUDGE: Miss Cutler, to the stand. | JUDGE: Miss Cutler, to the stand. |
| 1676 | 01:17:47,618 | 01:17:49,520 | I'm not even ready for what this is gonna be. | I'm not even ready for what this is gonna be. |
| 1677 | 01:17:49,554 | 01:17:51,422 | (ALL LAUGHING) | (ALL LAUGHING) |
| 1678 | 01:17:51,456 | 01:17:53,425 | (GIGI'S THROAT CLEARS) | (GIGI'S THROAT CLEARS) |
| 1679 | 01:17:53,457 | 01:17:56,362 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1680 | 01:18:01,565 | 01:18:02,768 | (FRED SIGHS) | (FRED SIGHS) |
| 1681 | 01:18:02,800 | 01:18:05,703 | (COURT WHISPERING) | (COURT WHISPERING) |
| 1682 | 01:18:07,538 | 01:18:09,674 | BAILIFF: Raise your right hand. | BAILIFF: Raise your right hand. |
| 1683 | 01:18:09,706 | 01:18:10,508 | Regina Cutler... | Regina Cutler... |
| 1684 | 01:18:10,541 | 01:18:12,109 | My mother was Regina. | My mother was Regina. |
| 1685 | 01:18:12,143 | 01:18:13,278 | Me? | Me? |
| 1686 | 01:18:13,310 | 01:18:14,446 | Gigi. | Gigi. |
| 1687 | 01:18:14,479 | 01:18:16,515 | BAILIFF: Gigi Cutler, do you swear to tell the truth, | BAILIFF: Gigi Cutler, do you swear to tell the truth, |
| 1688 | 01:18:16,547 | 01:18:18,282 | the whole truth and nothing but the truth? | the whole truth and nothing but the truth? |
| 1689 | 01:18:18,315 | 01:18:19,550 | So help me God. | So help me God. |
| 1690 | 01:18:22,620 | 01:18:23,788 | Good morning, Miss Cutler. | Good morning, Miss Cutler. |
| 1691 | 01:18:23,822 | 01:18:25,190 | Thank you for joining us. | Thank you for joining us. |
| 1692 | 01:18:25,223 | 01:18:27,591 | Ask the question, Aegis. | Ask the question, Aegis. |
| 1693 | 01:18:27,625 | 01:18:29,161 | Miss Cutler. | Miss Cutler. |
| 1694 | 01:18:29,193 | 01:18:31,662 | Lance, let the man do his job. | Lance, let the man do his job. |
| 1695 | 01:18:36,300 | 01:18:37,135 | Come on. | Come on. |
| 1696 | 01:18:38,269 | 01:18:39,104 | Ask. | Ask. |
| 1697 | 01:18:41,572 | 01:18:43,707 | Very well, Ma'am. | Very well, Ma'am. |
| 1698 | 01:18:43,741 | 01:18:48,747 | Did Shore Oil continuously poison Fred Stern's ground water | Did Shore Oil continuously poison Fred Stern's ground water |
| 1699 | 01:18:49,581 | 01:18:50,681 | for 10 years? | for 10 years? |
| 1700 | 01:18:59,590 | 01:19:00,591 | Yes. | Yes. |
| 1701 | 01:19:00,625 | 01:19:03,228 | (COURT GASPING) | (COURT GASPING) |
| 1702 | 01:19:03,260 | 01:19:03,861 | JUDGE: Order. | JUDGE: Order. |
| 1703 | 01:19:03,894 | 01:19:04,830 | (GAVEL BANGING) | (GAVEL BANGING) |
| 1704 | 01:19:04,862 | 01:19:06,764 | Order. (GAVEL BANGING) | Order. (GAVEL BANGING) |
| 1705 | 01:19:06,797 | 01:19:08,200 | Order. | Order. |
| 1706 | 01:19:08,233 | 01:19:10,869 | (COURT WHISPERING) (GAVEL BANGING) | (COURT WHISPERING) (GAVEL BANGING) |
| 1707 | 01:19:10,902 | 01:19:12,504 | WOMAN: Just unbelievable. | WOMAN: Just unbelievable. |
| 1708 | 01:19:12,537 | 01:19:15,240 | (COURT CHATTERING) | (COURT CHATTERING) |
| 1709 | 01:19:15,273 | 01:19:16,641 | I learned the night before | I learned the night before |
| 1710 | 01:19:16,674 | 01:19:19,644 | that you man was under suspicion by the local police, | that you man was under suspicion by the local police, |
| 1711 | 01:19:19,676 | 01:19:22,647 | for arson and falsifying evidence against one | for arson and falsifying evidence against one |
| 1712 | 01:19:22,679 | 01:19:24,482 | of Stern's laborers. | of Stern's laborers. |
| 1713 | 01:19:24,515 | 01:19:26,617 | Knowing the damage this would cause our case, | Knowing the damage this would cause our case, |
| 1714 | 01:19:26,651 | 01:19:28,553 | not to mention our reputation, | not to mention our reputation, |
| 1715 | 01:19:28,586 | 01:19:31,290 | I had only one option, end it. | I had only one option, end it. |
| 1716 | 01:19:32,590 | 01:19:33,792 | Yes. | Yes. |
| 1717 | 01:19:33,825 | 01:19:37,696 | Shore Oil poisoned Mr. Stern's ground water. | Shore Oil poisoned Mr. Stern's ground water. |
| 1718 | 01:19:38,529 | 01:19:41,366 | (COURT CLAMORING) | (COURT CLAMORING) |
| 1719 | 01:19:54,679 | 01:19:57,248 | Thank you for that, Miss Cutler. | Thank you for that, Miss Cutler. |
| 1720 | 01:19:57,282 | 01:19:59,218 | Now, as to the coverup, | Now, as to the coverup, |
| 1721 | 01:20:02,452 | 01:20:06,724 | can you tell the court why Mr. Alex Gardner offered | can you tell the court why Mr. Alex Gardner offered |
| 1722 | 01:20:07,791 | 01:20:10,495 | to buy Mr. Stern's pore space? | to buy Mr. Stern's pore space? |
| 1723 | 01:20:16,501 | 01:20:18,937 | Alex Gardner didn't work for us at the time. | Alex Gardner didn't work for us at the time. |
| 1724 | 01:20:18,970 | 01:20:21,706 | He was either lying to Mr. Stern, | He was either lying to Mr. Stern, |
| 1725 | 01:20:21,738 | 01:20:22,806 | or he's lying to the court. | or he's lying to the court. |
| 1726 | 01:20:22,840 | 01:20:23,875 | She's lying! | She's lying! |
| 1727 | 01:20:23,907 | 01:20:25,209 | Mr. Gardner, I will hold you | Mr. Gardner, I will hold you |
| 1728 | 01:20:25,242 | 01:20:26,710 | - in contempt! - You filthy bitch! | - in contempt! - You filthy bitch! |
| 1729 | 01:20:26,743 | 01:20:28,246 | - Contempt! - Oh boy. | - Contempt! - Oh boy. |
| 1730 | 01:20:28,278 | 01:20:29,480 | JUDGE: Be silent, Mr. Gardner. | JUDGE: Be silent, Mr. Gardner. |
| 1731 | 01:20:29,514 | 01:20:30,315 | ALEX: Well, hold... (GAVEL BANGS) | ALEX: Well, hold... (GAVEL BANGS) |
| 1732 | 01:20:30,348 | 01:20:31,248 | JUDGE: Bailiff? | JUDGE: Bailiff? |
| 1733 | 01:20:31,282 | 01:20:31,783 | I run this shit hole town. | I run this shit hole town. |
| 1734 | 01:20:31,815 | 01:20:32,850 | (ALL CLAMORING) | (ALL CLAMORING) |
| 1735 | 01:20:32,884 | 01:20:34,719 | Hey, hey, hey, hey, hey! | Hey, hey, hey, hey, hey! |
| 1736 | 01:20:34,751 | 01:20:35,754 | Oo. | Oo. |
| 1737 | 01:20:35,787 | 01:20:36,655 | (ALEX GRUNTING) | (ALEX GRUNTING) |
| 1738 | 01:20:36,688 | 01:20:38,223 | ALEX: No, no! | ALEX: No, no! |
| 1739 | 01:20:38,255 | 01:20:39,857 | - Oh my God. - Un-fuckin'-believable. | - Oh my God. - Un-fuckin'-believable. |
| 1740 | 01:20:39,890 | 01:20:42,560 | - You're hurting him. - Fuckin' lying bitch! | - You're hurting him. - Fuckin' lying bitch! |
| 1741 | 01:20:42,594 | 01:20:43,862 | - Alex! - Fuck you! | - Alex! - Fuck you! |
| 1742 | 01:20:43,894 | 01:20:44,795 | BAILIFF: Stop movin', Sir. | BAILIFF: Stop movin', Sir. |
| 1743 | 01:20:44,828 | 01:20:45,729 | - Come on. - Fuck you! | - Come on. - Fuck you! |
| 1744 | 01:20:45,763 | 01:20:46,797 | You blamed it on Gardner? | You blamed it on Gardner? |
| 1745 | 01:20:46,831 | 01:20:48,700 | No one would believe that shit. | No one would believe that shit. |
| 1746 | 01:20:48,733 | 01:20:53,471 | It as on record and he'd never get a chance to deny it. | It as on record and he'd never get a chance to deny it. |
| 1747 | 01:20:54,639 | 01:20:56,775 | We settled with Stern the next day. | We settled with Stern the next day. |
| 1748 | 01:20:56,808 | 01:20:58,210 | Case closed. | Case closed. |
| 1749 | 01:20:58,242 | 01:20:59,544 | Thank you, Miss Cutler. | Thank you, Miss Cutler. |
| 1750 | 01:20:59,577 | 01:21:00,679 | No further questions, Your Honor. | No further questions, Your Honor. |
| 1751 | 01:21:00,711 | 01:21:02,446 | JUDGE: Witness is excused. | JUDGE: Witness is excused. |
| 1752 | 01:21:02,479 | 01:21:04,348 | Counselors approach. | Counselors approach. |
| 1753 | 01:21:04,381 | 01:21:06,884 | All right, thank you very much. | All right, thank you very much. |
| 1754 | 01:21:11,889 | 01:21:13,658 | Your Honor, in light of whatever that just was... | Your Honor, in light of whatever that just was... |
| 1755 | 01:21:13,690 | 01:21:14,459 | We finished? | We finished? |
| 1756 | 01:21:16,027 | 01:21:17,629 | Yeah, looks that way, doesn't it? | Yeah, looks that way, doesn't it? |
| 1757 | 01:21:17,662 | 01:21:20,432 | (COUNSEL CHATTERING) | (COUNSEL CHATTERING) |
| 1758 | 01:21:20,465 | 01:21:23,702 | I'll have your settlement delivered this evening. | I'll have your settlement delivered this evening. |
| 1759 | 01:21:23,734 | 01:21:25,469 | I don't want your money. | I don't want your money. |
| 1760 | 01:21:25,502 | 01:21:28,773 | I don't wanna give it to you, | I don't wanna give it to you, |
| 1761 | 01:21:28,805 | 01:21:33,812 | but the Devil is not the Devil unless he takes his due. | but the Devil is not the Devil unless he takes his due. |
| 1762 | 01:21:34,778 | 01:21:36,747 | (FRED CHUCKLES) (COURT CHATTERING) | (FRED CHUCKLES) (COURT CHATTERING) |
| 1763 | 01:21:36,781 | 01:21:37,815 | RALPH: No hard feelings. | RALPH: No hard feelings. |
| 1764 | 01:21:37,849 | 01:21:39,417 | Can I buy you a drink? | Can I buy you a drink? |
| 1765 | 01:21:39,450 | 01:21:40,452 | Kinda early. | Kinda early. |
| 1766 | 01:21:40,484 | 01:21:41,286 | Where? | Where? |
| 1767 | 01:21:41,318 | 01:21:41,952 | You know where. | You know where. |
| 1768 | 01:21:41,986 | 01:21:43,354 | I'll see ya. | I'll see ya. |
| 1769 | 01:21:44,721 | 01:21:45,756 | Still hot. | Still hot. |
| 1770 | 01:21:46,724 | 01:21:47,559 | Mr. Stern. | Mr. Stern. |
| 1771 | 01:21:48,826 | 01:21:51,296 | Can you explain what just happened here? | Can you explain what just happened here? |
| 1772 | 01:21:51,328 | 01:21:54,498 | Well, she admitted that they did it, | Well, she admitted that they did it, |
| 1773 | 01:21:56,634 | 01:21:58,770 | and now they're gonna fill in those ponds | and now they're gonna fill in those ponds |
| 1774 | 01:21:58,803 | 01:22:02,773 | and they're gonna clear Santi's name. | and they're gonna clear Santi's name. |
| 1775 | 01:22:02,806 | 01:22:03,875 | We settled. | We settled. |
| 1776 | 01:22:03,907 | 01:22:05,442 | What does she get? | What does she get? |
| 1777 | 01:22:05,475 | 01:22:09,848 | I don't know, and I don't really wanna know. | I don't know, and I don't really wanna know. |
| 1778 | 01:22:09,880 | 01:22:10,681 | Yeah. | Yeah. |
| 1779 | 01:22:11,849 | 01:22:14,486 | Ralph, hang on for a second. | Ralph, hang on for a second. |
| 1780 | 01:22:14,519 | 01:22:15,720 | I got you somethin'. | I got you somethin'. |
| 1781 | 01:22:15,752 | 01:22:17,054 | Oh? | Oh? |
| 1782 | 01:22:17,087 | 01:22:19,858 | (BAG RUSTLING) | (BAG RUSTLING) |
| 1783 | 01:22:24,461 | 01:22:25,729 | For me? | For me? |
| 1784 | 01:22:25,763 | 01:22:26,730 | You shouldn't have. | You shouldn't have. |
| 1785 | 01:22:26,764 | 01:22:27,832 | FRED: Well, maybe not. | FRED: Well, maybe not. |
| 1786 | 01:22:27,864 | 01:22:29,867 | (RALPH CHUCKLES) | (RALPH CHUCKLES) |
| 1787 | 01:22:29,901 | 01:22:32,037 | RALPH: What's this, the Eiffel Tower? | RALPH: What's this, the Eiffel Tower? |
| 1788 | 01:22:32,069 | 01:22:33,404 | Well, it was the closest thing | Well, it was the closest thing |
| 1789 | 01:22:33,438 | 01:22:37,042 | I could find that looked like an oil rig. | I could find that looked like an oil rig. |
| 1790 | 01:22:37,075 | 01:22:39,711 | I thought it'd make a nice hood ornament | I thought it'd make a nice hood ornament |
| 1791 | 01:22:39,743 | 01:22:41,746 | for your Ford Pinto. | for your Ford Pinto. |
| 1792 | 01:22:41,778 | 01:22:43,848 | It will indeed. | It will indeed. |
| 1793 | 01:22:43,880 | 01:22:45,349 | Thank you, Fred. | Thank you, Fred. |
| 1794 | 01:22:45,382 | 01:22:47,551 | You're more than welcome. | You're more than welcome. |
| 1795 | 01:22:47,585 | 01:22:50,956 | Just sorry we couldn't slay the big dragon. | Just sorry we couldn't slay the big dragon. |
| 1796 | 01:22:52,090 | 01:22:55,394 | We tried, but we'll always have Paris. | We tried, but we'll always have Paris. |
| 1797 | 01:22:56,493 | 01:22:57,828 | Yeah, I guess. | Yeah, I guess. |
| 1798 | 01:22:59,630 | 01:23:02,033 | Well, congratulations, Fred. | Well, congratulations, Fred. |
| 1799 | 01:23:02,065 | 01:23:06,337 | Mr. Stern, these proceedings are concluded. | Mr. Stern, these proceedings are concluded. |
| 1800 | 01:23:06,371 | 01:23:07,505 | It's been real. | It's been real. |
| 1801 | 01:23:07,537 | 01:23:09,907 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1802 | 01:23:26,590 | 01:23:29,928 | And my boy, what happened there? | And my boy, what happened there? |
| 1803 | 01:23:29,961 | 01:23:31,529 | EZEKIEL: Hey girly, you come to dance | EZEKIEL: Hey girly, you come to dance |
| 1804 | 01:23:31,562 | 01:23:33,398 | with me in the pale moonlight? | with me in the pale moonlight? |
| 1805 | 01:23:33,430 | 01:23:35,834 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1806 | 01:23:36,968 | 01:23:37,902 | I've come to say goodbye. | I've come to say goodbye. |
| 1807 | 01:23:37,934 | 01:23:39,603 | Ah. | Ah. |
| 1808 | 01:23:39,636 | 01:23:41,406 | So you're leavin'. | So you're leavin'. |
| 1809 | 01:23:41,438 | 01:23:43,075 | Well, it's about time. | Well, it's about time. |
| 1810 | 01:23:44,474 | 01:23:46,111 | GIGI: I'm gonna settle with Stern. | GIGI: I'm gonna settle with Stern. |
| 1811 | 01:23:46,144 | 01:23:49,381 | (EZEKIEL CHUCKLES) | (EZEKIEL CHUCKLES) |
| 1812 | 01:23:49,413 | 01:23:50,748 | Oh shit, Gigi. | Oh shit, Gigi. |
| 1813 | 01:23:53,084 | 01:23:54,719 | You once gave me some free advice. | You once gave me some free advice. |
| 1814 | 01:23:54,751 | 01:23:57,154 | EZEKIEL: Yeah, what was that? | EZEKIEL: Yeah, what was that? |
| 1815 | 01:23:57,188 | 01:24:00,959 | You get a shot at salvation, you take it. | You get a shot at salvation, you take it. |
| 1816 | 01:24:01,925 | 01:24:02,760 | Right. | Right. |
| 1817 | 01:24:05,696 | 01:24:06,965 | So this is your shot, huh? | So this is your shot, huh? |
| 1818 | 01:24:06,997 | 01:24:09,768 | (SHOTS FIRING) | (SHOTS FIRING) |
| 1819 | 01:24:12,470 | 01:24:15,107 | (EZEKIEL GASPING) | (EZEKIEL GASPING) |
| 1820 | 01:24:18,742 | 01:24:21,078 | (EZEKIEL THUDS) | (EZEKIEL THUDS) |
| 1821 | 01:24:21,112 | 01:24:23,949 | (EZEKIEL GASPING) | (EZEKIEL GASPING) |
| 1822 | 01:24:27,785 | 01:24:28,886 | Please don't. | Please don't. |
| 1823 | 01:24:29,920 | 01:24:32,456 | Fly now you piece of shit. | Fly now you piece of shit. |
| 1824 | 01:24:37,094 | 01:24:40,765 | At Ezekiel 22:27, we're told that princes | At Ezekiel 22:27, we're told that princes |
| 1825 | 01:24:40,797 | 01:24:42,834 | who tear up their victims, | who tear up their victims, |
| 1826 | 01:24:42,867 | 01:24:46,705 | shedding blood, destroying souls all for gain. | shedding blood, destroying souls all for gain. |
| 1827 | 01:24:47,938 | 01:24:52,543 | Your man fell free to such, discovered and disgraced. | Your man fell free to such, discovered and disgraced. |
| 1828 | 01:24:52,577 | 01:24:54,712 | He didn't fight the inevitable. | He didn't fight the inevitable. |
| 1829 | 01:24:54,745 | 01:24:58,683 | He did the honorable thing and exited the scene. | He did the honorable thing and exited the scene. |
| 1830 | 01:24:58,715 | 01:25:00,451 | That guy was a pro. | That guy was a pro. |
| 1831 | 01:25:01,486 | 01:25:02,787 | Consummate. | Consummate. |
| 1832 | 01:25:02,819 | 01:25:05,456 | What, so he just vanished? | What, so he just vanished? |
| 1833 | 01:25:05,489 | 01:25:08,460 | (ROCKS CLATTERING) | (ROCKS CLATTERING) |
| 1834 | 01:25:08,492 | 01:25:11,095 | (ENGINE RUMBLING) | (ENGINE RUMBLING) |
| 1835 | 01:25:12,697 | 01:25:14,599 | I'm sure we'll hear from him again. | I'm sure we'll hear from him again. |
| 1836 | 01:25:14,631 | 01:25:15,899 | At the end of the day, | At the end of the day, |
| 1837 | 01:25:15,933 | 01:25:18,470 | having narrowly escaped total disaster, | having narrowly escaped total disaster, |
| 1838 | 01:25:18,502 | 01:25:21,773 | we ended our battle with the Devil. | we ended our battle with the Devil. |
| 1839 | 01:25:21,805 | 01:25:26,210 | Suffering the insignificant loss of 1% of his ask. | Suffering the insignificant loss of 1% of his ask. |
| 1840 | 01:25:28,545 | 01:25:30,814 | (FLASH LID CLATTERING) | (FLASH LID CLATTERING) |
| 1841 | 01:25:30,848 | 01:25:33,917 | I believe, gentlemen, you'll agree, | I believe, gentlemen, you'll agree, |
| 1842 | 01:25:33,951 | 01:25:36,455 | (GIGI SLURPS) | (GIGI SLURPS) |
| 1843 | 01:25:37,654 | 01:25:40,023 | that $20,000,000 is a small price to pay | that $20,000,000 is a small price to pay |
| 1844 | 01:25:40,056 | 01:25:43,929 | to keep our good work goin' and our souls intact. | to keep our good work goin' and our souls intact. |
| 1845 | 01:25:47,864 | 01:25:50,268 | So that's your story? | So that's your story? |
| 1846 | 01:25:50,300 | 01:25:51,769 | It's a whopper. | It's a whopper. |
| 1847 | 01:25:53,537 | 01:25:56,139 | If you like that kinda burger. | If you like that kinda burger. |
| 1848 | 01:25:56,172 | 01:26:01,179 | And what if we ask Alex and all of their side of it? | And what if we ask Alex and all of their side of it? |
| 1849 | 01:26:02,112 | 01:26:03,080 | Feel free to do so. | Feel free to do so. |
| 1850 | 01:26:04,047 | 01:26:07,117 | I have kept Olive on as a legal consultant, | I have kept Olive on as a legal consultant, |
| 1851 | 01:26:07,151 | 01:26:10,255 | and Alex, he's on location in Africa. | and Alex, he's on location in Africa. |
| 1852 | 01:26:12,023 | 01:26:13,024 | So you stabbed him in the back | So you stabbed him in the back |
| 1853 | 01:26:13,056 | 01:26:14,959 | and then you bought him off? | and then you bought him off? |
| 1854 | 01:26:14,992 | 01:26:16,027 | Respect. | Respect. |
| 1855 | 01:26:16,993 | 01:26:18,996 | Well, it's a cryin' shame that we can't hear | Well, it's a cryin' shame that we can't hear |
| 1856 | 01:26:19,029 | 01:26:23,033 | what our dearly departed thought about all this. | what our dearly departed thought about all this. |
| 1857 | 01:26:30,575 | 01:26:32,076 | But we can. | But we can. |
| 1858 | 01:26:32,108 | 01:26:32,977 | (TEXT MESSAGE WHOOSHING) | (TEXT MESSAGE WHOOSHING) |
| 1859 | 01:26:33,010 | 01:26:37,983 | (CELLPHONE VIBRATING) (CELLPHONE CHIMING) | (CELLPHONE VIBRATING) (CELLPHONE CHIMING) |
| 1860 | 01:26:39,649 | 01:26:41,853 | EZEKIEL: Big Boss sent me. | EZEKIEL: Big Boss sent me. |
| 1861 | 01:26:41,885 | 01:26:42,720 | Ruination. | Ruination. |
| 1862 | 01:26:44,087 | 01:26:47,325 | What do you think this whole case is for, huh? | What do you think this whole case is for, huh? |
| 1863 | 01:26:47,358 | 01:26:49,727 | Why do you think the farmer's askin' for business? | Why do you think the farmer's askin' for business? |
| 1864 | 01:26:49,760 | 01:26:51,062 | 'Cause I made it so. | 'Cause I made it so. |
| 1865 | 01:26:51,095 | 01:26:52,030 | Me. | Me. |
| 1866 | 01:26:52,063 | 01:26:53,565 | ♪ I've needed time to think ♪ | ♪ I've needed time to think ♪ |
| 1867 | 01:26:53,598 | 01:26:57,135 | ♪ To get the memories from my mind ♪ | ♪ To get the memories from my mind ♪ |
| 1868 | 01:26:57,167 | 01:27:00,103 | ♪ What did I see ♪ | ♪ What did I see ♪ |
| 1869 | 01:27:00,136 | 01:27:03,140 | ♪ Can I believe ♪ | ♪ Can I believe ♪ |
| 1870 | 01:27:03,174 | 01:27:08,179 | ♪ That what I saw that night was real and not just fantasy ♪ | ♪ That what I saw that night was real and not just fantasy ♪ |
| 1871 | 01:27:09,313 | 01:27:12,584 | ♪ Just what I saw ♪ | ♪ Just what I saw ♪ |
| 1872 | 01:27:12,617 | 01:27:15,086 | ♪ In my old dreams ♪ | ♪ In my old dreams ♪ |
| 1873 | 01:27:15,118 | 01:27:20,125 | ♪ Were the reflections of my warped mind staring back at me ♪ | ♪ Were the reflections of my warped mind staring back at me ♪ |
| 1874 | 01:27:21,759 | 01:27:24,362 | ♪ 'Cause in my dreams ♪ | ♪ 'Cause in my dreams ♪ |
| 1875 | 01:27:24,394 | 01:27:27,364 | ♪ It's always there ♪ | ♪ It's always there ♪ |
| 1876 | 01:27:27,398 | 01:27:30,969 | ♪ The evil face that twists my mind ♪ | ♪ The evil face that twists my mind ♪ |
| 1877 | 01:27:31,001 | 01:27:32,169 | ♪ And brings me to despair ♪ | ♪ And brings me to despair ♪ |
| 1878 | 01:27:32,202 | 01:27:34,805 | All right, gentlemen. | All right, gentlemen. |
| 1879 | 01:27:34,839 | 01:27:36,774 | ♪ Yeah ♪ | ♪ Yeah ♪ |
| 1880 | 01:27:38,975 | 01:27:40,812 | Let's talk about Iran. | Let's talk about Iran. |
| 1881 | 01:27:43,113 | 01:27:45,884 | (UPBEAT MUSIC) | (UPBEAT MUSIC) |
| 1882 | 01:28:02,867 | 01:28:06,971 | (SINGING IN IN FOREIGN LANGUAGE) | (SINGING IN IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1883 | 01:28:44,241 | 01:28:45,777 | It's good to see you. | It's good to see you. |
| 1884 | 01:28:45,809 | 01:28:48,178 | (UPBEAT MUSIC) | (UPBEAT MUSIC) |
| 1885 | 01:28:54,885 | 01:28:58,723 | (SANTIAGO CHUCKLES) (FRED CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) (FRED CHUCKLES) |
| 1886 | 01:28:58,755 | 01:29:00,457 | So what's the protocol? | So what's the protocol? |
| 1887 | 01:29:00,491 | 01:29:02,359 | Well, traditionally you have | Well, traditionally you have |
| 1888 | 01:29:02,393 | 01:29:05,663 | to ask for permission to come aboard. | to ask for permission to come aboard. |
| 1889 | 01:29:09,233 | 01:29:12,036 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1890 | 01:29:12,068 | 01:29:13,036 | (SANTIAGO CHUCKLES) | (SANTIAGO CHUCKLES) |
| 1891 | 01:29:13,069 | 01:29:16,239 | ♪ We come on the Sloop John B ♪ | ♪ We come on the Sloop John B ♪ |
| 1892 | 01:29:16,273 | 01:29:20,211 | ♪ My grandfather and me ♪ | ♪ My grandfather and me ♪ |
| 1893 | 01:29:20,243 | 01:29:25,250 | ♪ Around Nassau town we did roam ♪ | ♪ Around Nassau town we did roam ♪ |
| 1894 | 01:29:27,251 | 01:29:30,488 | ♪ Drinking all night ♪ | ♪ Drinking all night ♪ |
| 1895 | 01:29:30,520 | 01:29:35,125 | ♪ Got into a fight ♪ | ♪ Got into a fight ♪ |
| 1896 | 01:29:35,158 | 01:29:38,261 | ♪ Well, I feel so broken ♪ | ♪ Well, I feel so broken ♪ |
| 1897 | 01:29:38,295 | 01:29:43,301 | ♪ I wanna go home ♪ | ♪ I wanna go home ♪ |
| 1898 | 01:29:44,300 | 01:29:45,969 | ♪ So, hoist up the John B's sail ♪ | ♪ So, hoist up the John B's sail ♪ |
| 1899 | 01:29:46,002 | 01:29:48,238 | (SANTIAGO SPEAKING FAINTLY) | (SANTIAGO SPEAKING FAINTLY) |
| 1900 | 01:29:48,272 | 01:29:49,940 | Give me that thing. | Give me that thing. |
| 1901 | 01:29:49,974 | 01:29:52,276 | This is your last selfie you'll ever take. | This is your last selfie you'll ever take. |
| 1902 | 01:29:52,309 | 01:29:53,811 | No! | No! |
| 1903 | 01:29:53,844 | 01:29:55,179 | Shit! | Shit! |
| 1904 | 01:29:55,211 | 01:29:56,880 | What, are you crazy? | What, are you crazy? |
| 1905 | 01:29:56,913 | 01:29:58,014 | FRED: Free at last. | FRED: Free at last. |
| 1906 | 01:29:58,047 | 01:30:00,184 | You're free at least. | You're free at least. |
| 1907 | 01:30:00,216 | 01:30:05,223 | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | (SANTIAGO SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) |
| 1908 | 01:30:05,822 | 01:30:08,192 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1909 | 01:31:58,234 | 01:32:00,938 | ("WILD MUSTANG") | ("WILD MUSTANG") |
| 1910 | 01:32:12,483 | 01:32:14,518 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1911 | 01:32:14,550 | 01:32:19,556 | ♪ Get that saddle off my back ♪ | ♪ Get that saddle off my back ♪ |
| 1912 | 01:32:21,224 | 01:32:23,393 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1913 | 01:32:23,426 | 01:32:28,433 | ♪ Hear my bones begin to crack ♪ | ♪ Hear my bones begin to crack ♪ |
| 1914 | 01:32:30,434 | 01:32:32,436 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1915 | 01:32:32,469 | 01:32:35,973 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1916 | 01:32:36,005 | 01:32:39,442 | ♪ Ha ♪ | ♪ Ha ♪ |
| 1917 | 01:32:39,475 | 01:32:41,312 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1918 | 01:32:41,345 | 01:32:46,351 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1919 | 01:32:48,184 | 01:32:52,188 | ♪ We could be ridin' through some big ol' fields ♪ | ♪ We could be ridin' through some big ol' fields ♪ |
| 1920 | 01:32:52,221 | 01:32:57,161 | ♪ But instead everyday it's your kicks and my shield ♪ | ♪ But instead everyday it's your kicks and my shield ♪ |
| 1921 | 01:32:57,193 | 01:32:59,129 | ♪ What's in your eyes ♪ | ♪ What's in your eyes ♪ |
| 1922 | 01:32:59,162 | 01:33:01,364 | ♪ Prove somethin' ain't there ♪ | ♪ Prove somethin' ain't there ♪ |
| 1923 | 01:33:01,398 | 01:33:06,304 | ♪ Do what you do and I'll pretend that I care ♪ | ♪ Do what you do and I'll pretend that I care ♪ |
| 1924 | 01:33:06,336 | 01:33:08,339 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1925 | 01:33:08,371 | 01:33:13,477 | ♪ Get this saddle off my back ♪ | ♪ Get this saddle off my back ♪ |
| 1926 | 01:33:15,078 | 01:33:17,314 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1927 | 01:33:17,348 | 01:33:22,353 | ♪ Hear my bones begin to crack ♪ | ♪ Hear my bones begin to crack ♪ |
| 1928 | 01:33:24,287 | 01:33:26,489 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1929 | 01:33:26,523 | 01:33:31,529 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1930 | 01:33:32,028 | 01:33:33,464 | ♪ Yeah ♪ | ♪ Yeah ♪ |
| 1931 | 01:33:33,496 | 01:33:35,498 | ♪ Take me rider ♪ | ♪ Take me rider ♪ |
| 1932 | 01:33:35,532 | 01:33:39,303 | ♪ Let me ride you all day long ♪ | ♪ Let me ride you all day long ♪ |
| 1933 | 01:33:39,336 | 01:33:42,440 | ♪ Woo ♪ | ♪ Woo ♪ |
| 1934 | 01:33:42,473 | 01:33:44,375 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1935 | 01:33:44,407 | 01:33:49,413 | ♪ Get your saddle off my back ♪ | ♪ Get your saddle off my back ♪ |
| 1936 | 01:33:51,348 | 01:33:53,517 | ♪ Wild mustang ♪ | ♪ Wild mustang ♪ |
| 1937 | 01:33:53,550 | 01:33:58,556 | ♪ Get this saddle off my back ♪ | ♪ Get this saddle off my back ♪ |
| 1938 | 01:33:59,288 | 01:34:01,125 | ♪ Hey ♪ | ♪ Hey ♪ |
| 1939 | 01:34:05,429 | 01:34:06,998 | SINGER: Well that ought to get it. | SINGER: Well that ought to get it. |
| 1940 | 01:34:07,031 | 01:34:09,434 | (GENTLE MUSIC) | (GENTLE MUSIC) |
| 1941 | 01:35:07,357 | 01:35:10,094 | (PEACEFUL MUSIC) | (PEACEFUL MUSIC) |
| 1942 | 01:36:56,832 | 01:36:58,501 | FRED: I don't believe this. | FRED: I don't believe this. |
| 1943 | 01:36:58,535 | 01:37:00,703 | We're in the middle of the Great Pacific garbage patch. | We're in the middle of the Great Pacific garbage patch. |
| 1944 | 01:37:00,737 | 01:37:02,672 | You gotta be kiddin' me. | You gotta be kiddin' me. |
| 1945 | 01:37:02,706 | 01:37:04,608 | After all this, this is where we end up. | After all this, this is where we end up. |
| 1946 | 01:37:04,640 | 01:37:07,243 | SANTIAGO: Don't look so surprised, Mr. Water Bottles. | SANTIAGO: Don't look so surprised, Mr. Water Bottles. |
| 1947 | 01:37:07,277 | 01:37:08,812 | FRED: Oh, Santi (LAUGHS). | FRED: Oh, Santi (LAUGHS). |
| 1948 | 01:37:08,845 | 01:37:09,813 | Oh, look at us. | Oh, look at us. |
| 1949 | 01:37:09,845 | 01:37:11,581 | SANTIAGO: You know what? | SANTIAGO: You know what? |
| 1950 | 01:37:11,614 | 01:37:12,815 | I'm posting this one (LAUGHS). | I'm posting this one (LAUGHS). |
| 1951 | 01:37:12,849 | 01:37:14,251 | FRED: Oh, really? | FRED: Oh, really? |
| 1952 | 01:37:14,283 | 01:37:17,688 | And just how are you going to do that, huh? | And just how are you going to do that, huh? |
| 1953 | 01:37:17,720 | 01:37:18,430 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org |