# Start End Original Translated
1 00:00:01,001 00:00:05,062 JAlME: Just think about this, you know that the stars, centuries ago, JAlME: Just think about this, you know that the stars, centuries ago,
2 00:00:05,205 00:00:07,730 were the only form of navigation, and today, were the only form of navigation, and today,
3 00:00:07,807 00:00:09,832 that even with modern technology the way it is, that even with modern technology the way it is,
4 00:00:09,909 00:00:11,638 we are still using the stars. we are still using the stars.
5 00:00:12,012 00:00:14,071 Anybody know the name of that kind of navigation? Anybody know the name of that kind of navigation?
6 00:00:14,147 00:00:16,809 Celestial navigation, the astronauts use it in space flight. Celestial navigation, the astronauts use it in space flight.
7 00:00:16,883 00:00:20,842 Right. And you know somebody who's very good at it, don't you? Right. And you know somebody who's very good at it, don't you?
8 00:00:20,920 00:00:22,353 Who's that? Who's that?
9 00:00:22,589 00:00:23,954 Colonel Steve Austin. Colonel Steve Austin.
10 00:00:25,125 00:00:26,387 Whoa, what is this? Whoa, what is this?
11 00:00:26,459 00:00:27,585 Oh, nothing. Oh, nothing.
12 00:00:27,660 00:00:29,992 Oh, nothing? Don't be so shy. What is it? Oh, nothing? Don't be so shy. What is it?
13 00:00:30,063 00:00:34,295 Well, do you think you and Colonel Austin ever will get married? Well, do you think you and Colonel Austin ever will get married?
14 00:00:36,036 00:00:38,334 I... I don't know. I... I don't know.
15 00:00:39,005 00:00:40,529 Wow! Look at that! Wow! Look at that!
16 00:00:40,607 00:00:42,632 KATlE: What is it? A meteor or something? KATlE: What is it? A meteor or something?
17 00:00:42,709 00:00:45,735 No, it's going up. It must be a missile test No, it's going up. It must be a missile test
18 00:00:45,812 00:00:48,076 from Vandenberg Air Force Base. from Vandenberg Air Force Base.
19 00:00:49,482 00:00:51,279 No. Vandenberg is the other way. No. Vandenberg is the other way.
20 00:00:51,785 00:00:52,774 Yeah, I know. Yeah, I know.
21 00:00:52,852 00:00:54,444 I wonder where it did come from. I wonder where it did come from.
22 00:00:59,626 00:01:01,719 MAN: Mr. Goldman, an unidentified ballistic missile MAN: Mr. Goldman, an unidentified ballistic missile
23 00:01:01,795 00:01:04,025 just came down in the Los Angeles Reservoir. just came down in the Los Angeles Reservoir.
24 00:01:04,097 00:01:06,088 OSCAR: What? Where did it come from? OSCAR: What? Where did it come from?
25 00:01:06,166 00:01:07,190 We don't know, sir. We don't know, sir.
26 00:01:07,267 00:01:08,291 I'm on my way. I'm on my way.
27 00:01:10,503 00:01:11,765 Here's the warhead, Mr. Goldman. Here's the warhead, Mr. Goldman.
28 00:01:11,838 00:01:13,533 What about the rest of the missile? What about the rest of the missile?
29 00:01:13,840 00:01:15,774 It's still down there. We'll bring it up next. It's still down there. We'll bring it up next.
30 00:01:20,313 00:01:22,247 Handle that warhead carefully. Handle that warhead carefully.
31 00:01:22,315 00:01:24,806 We don't know what kind of explosives it could contain. We don't know what kind of explosives it could contain.
32 00:01:27,187 00:01:29,246 I've run a computer check on all our missile complexes, I've run a computer check on all our missile complexes,
33 00:01:29,322 00:01:30,914 there were no accidental launchings. there were no accidental launchings.
34 00:01:32,025 00:01:33,549 Looks like one of ours. Looks like one of ours.
35 00:01:33,626 00:01:34,991 Yeah, let's check the payload. Yeah, let's check the payload.
36 00:01:35,061 00:01:36,085 All right. All right.
37 00:01:36,229 00:01:37,856 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
38 00:01:49,275 00:01:50,708 Anything? Anything?
39 00:01:50,777 00:01:52,244 Nothing. Nothing.
40 00:01:52,312 00:01:55,611 Do you know that this type of warhead is capable of carrying a nuclear payload? Do you know that this type of warhead is capable of carrying a nuclear payload?
41 00:01:55,682 00:01:57,980 Could destroy a city. Could destroy a city.
42 00:01:58,051 00:01:59,575 We gotta find out where this came from, Steve. We gotta find out where this came from, Steve.
43 00:02:00,520 00:02:01,748 May not be that easy. May not be that easy.
44 00:02:01,821 00:02:02,947 Remember I told you something fouled up Remember I told you something fouled up
45 00:02:03,022 00:02:04,512 our radar defense system near here? our radar defense system near here?
46 00:02:04,624 00:02:05,989 Yeah. Yeah.
47 00:02:06,059 00:02:08,186 Well, it wasn't exactly just near here. Well, it wasn't exactly just near here.
48 00:02:08,261 00:02:11,856 Our entire Military Early Warning System was temporarily jammed last night. Our entire Military Early Warning System was temporarily jammed last night.
49 00:02:11,931 00:02:14,092 Jammed? Well, that's impossible. Jammed? Well, that's impossible.
50 00:02:14,167 00:02:15,794 We don't have a radar jamming device. We don't have a radar jamming device.
51 00:02:15,869 00:02:17,427 We don't, but somebody does. We don't, but somebody does.
52 00:02:18,571 00:02:20,664 Our entire radar defense system was totally useless Our entire radar defense system was totally useless
53 00:02:20,740 00:02:22,537 for nine minutes and 36 seconds. for nine minutes and 36 seconds.
54 00:02:24,077 00:02:25,840 If somebody has a radar jamming device, If somebody has a radar jamming device,
55 00:02:25,912 00:02:28,779 they can drop a nuclear warhead anyplace they want. they can drop a nuclear warhead anyplace they want.
56 00:02:28,915 00:02:32,476 Right. But the big question is, who are they? Right. But the big question is, who are they?
57 00:03:56,769 00:03:58,828 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
58 00:04:06,946 00:04:10,006 Helen, you have no faith. Helen, you have no faith.
59 00:04:10,083 00:04:12,517 Listen, this meringue pie is gonna be ready in plenty of time Listen, this meringue pie is gonna be ready in plenty of time
60 00:04:12,585 00:04:14,052 for the bake sale. for the bake sale.
61 00:04:14,687 00:04:15,813 Yeah. Okay. Listen, I gotta go. Yeah. Okay. Listen, I gotta go.
62 00:04:15,888 00:04:18,652 Oscar's gonna be here pretty soon. Bye-bye. Oscar's gonna be here pretty soon. Bye-bye.
63 00:04:25,498 00:04:27,329 I hate lemon meringue pies. I hate lemon meringue pies.
64 00:04:27,400 00:04:29,061 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
65 00:04:42,315 00:04:43,646 (WHlRRlNG) (WHlRRlNG)
66 00:04:49,822 00:04:51,016 JAlME: Yeah. JAlME: Yeah.
67 00:04:52,592 00:04:54,287 Well, there you are. Well, there you are.
68 00:04:58,231 00:04:59,664 Welcome to my kitchen. Welcome to my kitchen.
69 00:05:00,366 00:05:02,334 Thank you. Pie. Thank you. Pie.
70 00:05:02,402 00:05:04,370 Lemon meringue. Oh, my favorite. Lemon meringue. Oh, my favorite.
71 00:05:04,971 00:05:05,995 Got your bags packed? Got your bags packed?
72 00:05:06,072 00:05:08,006 Yes. Where's Steve? Yes. Where's Steve?
73 00:05:08,408 00:05:10,876 He's over at M.E.W.S. He's over at M.E.W.S.
74 00:05:10,943 00:05:13,844 The Military Early Warning Station. The Military Early Warning Station.
75 00:05:13,913 00:05:16,438 We've calculated the approximate area We've calculated the approximate area
76 00:05:16,516 00:05:18,507 where we think this missile was launched. where we think this missile was launched.
77 00:05:19,252 00:05:20,480 Well, what can I do? Well, what can I do?
78 00:05:20,553 00:05:21,542 We have a real problem, Jaime. We have a real problem, Jaime.
79 00:05:23,156 00:05:25,454 Right in the middle of this 300 square mile area Right in the middle of this 300 square mile area
80 00:05:25,525 00:05:28,517 is the vast private estate owned by J.T. Connors, is the vast private estate owned by J.T. Connors,
81 00:05:28,594 00:05:31,620 head of Connors Aerospace lndustries. head of Connors Aerospace lndustries.
82 00:05:32,432 00:05:34,457 Oscar, I know J.T. Connors. Oscar, I know J.T. Connors.
83 00:05:34,534 00:05:36,024 I've known him since I was a little kid. I've known him since I was a little kid.
84 00:05:36,102 00:05:38,070 He was my first sponsor when I turned tennis pro. He was my first sponsor when I turned tennis pro.
85 00:05:38,137 00:05:41,129 Yes, I know. That's why I'm here. I need your help. Yes, I know. That's why I'm here. I need your help.
86 00:05:41,841 00:05:45,641 We have reason to believe that the missile was launched from his property. We have reason to believe that the missile was launched from his property.
87 00:05:46,713 00:05:47,907 Oh, I don't believe that, Oscar. Oh, I don't believe that, Oscar.
88 00:05:47,980 00:05:49,242 It's a possibility. It's a possibility.
89 00:05:49,315 00:05:51,783 His company builds that type of missile for the Air Force. His company builds that type of missile for the Air Force.
90 00:05:51,851 00:05:56,015 You're making him sound like some kind of a mad scientist or something. You're making him sound like some kind of a mad scientist or something.
91 00:05:56,322 00:05:57,789 I don't think he's a mad scientist, I don't think he's a mad scientist,
92 00:05:57,857 00:06:01,486 but I think he's a brilliant and powerful industrialist, but I think he's a brilliant and powerful industrialist,
93 00:06:01,561 00:06:03,085 and he has the capabilities. and he has the capabilities.
94 00:06:05,565 00:06:07,192 When did you see him last? When did you see him last?
95 00:06:09,569 00:06:11,366 Uh, it was at his son's funeral. Uh, it was at his son's funeral.
96 00:06:13,673 00:06:16,039 Since his son was killed in Vietnam, he's, uh... Since his son was killed in Vietnam, he's, uh...
97 00:06:17,410 00:06:19,071 He's gotten more right wing than ever. He's gotten more right wing than ever.
98 00:06:19,245 00:06:24,205 (CHUCKLES) Oscar, J.T. Connors has always just cut right through the fat (CHUCKLES) Oscar, J.T. Connors has always just cut right through the fat
99 00:06:24,283 00:06:26,183 and said exactly what he feels. and said exactly what he feels.
100 00:06:26,252 00:06:28,686 But he is not gonna go shooting missiles at Los Angeles. But he is not gonna go shooting missiles at Los Angeles.
101 00:06:28,855 00:06:30,914 Jaime, it's a terribly dangerous situation. Jaime, it's a terribly dangerous situation.
102 00:06:30,990 00:06:32,958 We have to investigate every possibility. We have to investigate every possibility.
103 00:06:33,025 00:06:36,893 I am not going to investigate one of my oldest and dearest friends. I am not going to investigate one of my oldest and dearest friends.
104 00:06:36,963 00:06:38,658 I wouldn't... I wouldn't even know what to look for. I wouldn't... I wouldn't even know what to look for.
105 00:06:38,731 00:06:40,722 I understand how you feel. I understand how you feel.
106 00:06:41,134 00:06:44,934 But we can't allow emotions to get in the way. But we can't allow emotions to get in the way.
107 00:06:45,938 00:06:47,098 A lot of lives are at stake. A lot of lives are at stake.
108 00:06:54,313 00:06:55,371 Ow! Ow!
109 00:06:56,115 00:06:57,673 Somebody could get hurt on that. Somebody could get hurt on that.
110 00:06:59,352 00:07:01,081 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
111 00:07:08,094 00:07:10,358 I guess a lot more people could get hurt with a missile, huh? I guess a lot more people could get hurt with a missile, huh?
112 00:07:18,104 00:07:19,401 Okay, I'll do it. Okay, I'll do it.
113 00:07:19,472 00:07:20,700 Thanks. Thanks.
114 00:07:27,547 00:07:30,038 GUARD: Mr. Connors, we've just admitted Miss Jaime Sommers GUARD: Mr. Connors, we've just admitted Miss Jaime Sommers
115 00:07:30,116 00:07:31,708 through the north security gate. through the north security gate.
116 00:08:01,848 00:08:02,837 Jaime! Jaime!
117 00:08:03,883 00:08:06,374 Hey, Jaime! J.T. Hey, Jaime! J.T.
118 00:08:06,452 00:08:09,012 Look here, now! You look great. Look here, now! You look great.
119 00:08:09,088 00:08:10,680 You haven't changed a bit, you know that? You haven't changed a bit, you know that?
120 00:08:10,756 00:08:12,189 Are you kiddin'? I get older every minute. Are you kiddin'? I get older every minute.
121 00:08:12,258 00:08:13,816 But you, my goodness, you've changed. But you, my goodness, you've changed.
122 00:08:13,893 00:08:15,383 And for the better, I must say. And for the better, I must say.
123 00:08:15,461 00:08:16,689 It's been a long time. What can I tell you? It's been a long time. What can I tell you?
124 00:08:16,762 00:08:18,423 Mr. Connors, I've finished... I'm sorry. Mr. Connors, I've finished... I'm sorry.
125 00:08:18,498 00:08:21,228 Oh? Hey, Warren, come over here. Come over here. Oh? Hey, Warren, come over here. Come over here.
126 00:08:21,334 00:08:23,302 Listen, I want you to meet Warren Rayker, Listen, I want you to meet Warren Rayker,
127 00:08:23,369 00:08:25,394 one of the most brilliant young engineers around anywhere. one of the most brilliant young engineers around anywhere.
128 00:08:25,471 00:08:28,907 Oh, this is Jaime Sommers. Uh, say hi, Warren. Oh, this is Jaime Sommers. Uh, say hi, Warren.
129 00:08:29,408 00:08:30,773 Hi. Hi.
130 00:08:30,843 00:08:32,936 Listen, would you get her bags Listen, would you get her bags
131 00:08:33,012 00:08:34,604 out of that little blue thing over there? out of that little blue thing over there?
132 00:08:34,680 00:08:35,669 Sure. Put them in the guest room. Sure. Put them in the guest room.
133 00:08:35,748 00:08:36,840 I want to show her my shed. I want to show her my shed.
134 00:08:36,916 00:08:38,474 Do you think you could still beat me at eight ball? Do you think you could still beat me at eight ball?
135 00:08:38,551 00:08:40,109 Oh, can I beat you at eight ball? Oh, can I beat you at eight ball?
136 00:08:40,186 00:08:42,518 (CHUCKLlNG) (CHUCKLlNG)
137 00:08:45,124 00:08:46,887 Well, what do you think? Huh? Well, what do you think? Huh?
138 00:08:46,959 00:08:48,517 Just like I remember it. Just like I remember it.
139 00:08:48,594 00:08:51,222 Ah, you know the old saying, Ah, you know the old saying,
140 00:08:51,297 00:08:53,162 "You can take the boy out of Texas..." "You can take the boy out of Texas..."
141 00:08:53,232 00:08:55,063 "But you can't take Texas out of the boy." "But you can't take Texas out of the boy."
142 00:08:55,801 00:08:56,790 You're right. You're right.
143 00:08:57,603 00:08:59,833 This one is from the Big War. This one is from the Big War.
144 00:09:00,339 00:09:02,034 Aren't they all big wars, J.T.? Aren't they all big wars, J.T.?
145 00:09:02,108 00:09:04,668 Well, I guess if you're the guy who's fighting 'em, you're right. Well, I guess if you're the guy who's fighting 'em, you're right.
146 00:09:04,911 00:09:05,935 Anyway, this is the one... Anyway, this is the one...
147 00:09:06,012 00:09:08,173 That's the one General Patton gave you, right? That's the one General Patton gave you, right?
148 00:09:08,247 00:09:10,442 Yeah, but... Ah. Yeah, but... Ah.
149 00:09:11,150 00:09:14,415 I should remember. You know all of my war stories, don't you? I should remember. You know all of my war stories, don't you?
150 00:09:14,720 00:09:15,982 Mmm-hmm. Mmm-hmm.
151 00:09:20,293 00:09:22,784 That's the last picture they took of J.T. Junior. That's the last picture they took of J.T. Junior.
152 00:09:23,496 00:09:24,520 Uh-huh. Uh-huh.
153 00:09:25,898 00:09:27,593 A real fine boy. A real fine boy.
154 00:09:27,900 00:09:29,868 Decorated eight times in Vietnam. Decorated eight times in Vietnam.
155 00:09:33,005 00:09:33,994 What's wrong? What's wrong?
156 00:09:36,509 00:09:37,908 Oh, I know I shouldn't let it get to me, Oh, I know I shouldn't let it get to me,
157 00:09:37,977 00:09:41,310 but I get mad every time I think of how he died like a sitting duck. but I get mad every time I think of how he died like a sitting duck.
158 00:09:43,049 00:09:47,281 Sitting there on the runway waiting for some yo-yo to give take-off orders. Sitting there on the runway waiting for some yo-yo to give take-off orders.
159 00:09:47,453 00:09:48,886 Hey, there's nothing you could do about it. Hey, there's nothing you could do about it.
160 00:09:48,955 00:09:50,013 I tried! I tried!
161 00:09:50,756 00:09:53,418 I told the brass that that airfield was vulnerable. I told the brass that that airfield was vulnerable.
162 00:09:53,960 00:09:57,157 And they dilly-dallied around, while my boy got killed. And they dilly-dallied around, while my boy got killed.
163 00:09:57,997 00:09:59,794 Nobody wants to take command anymore. Nobody wants to take command anymore.
164 00:09:59,865 00:10:02,231 We haven't had any real leadership since Douglas MacArthur! We haven't had any real leadership since Douglas MacArthur!
165 00:10:02,301 00:10:05,327 We've got a lot of long-haired momma's boys creeping into government. We've got a lot of long-haired momma's boys creeping into government.
166 00:10:05,404 00:10:08,339 Oh, come on, J.T. You sound like you always did. Oh, come on, J.T. You sound like you always did.
167 00:10:08,407 00:10:11,467 You know, you're just about that far to the right of Atilla the Hun. You know, you're just about that far to the right of Atilla the Hun.
168 00:10:13,679 00:10:17,376 Yeah, I don't even put out my arm when I make a left hand turn. Yeah, I don't even put out my arm when I make a left hand turn.
169 00:10:17,817 00:10:18,806 Yeah, I believe it. Yeah, I believe it.
170 00:10:20,219 00:10:24,883 I've been lockin' horns with those soft-heads in Washington for years. I've been lockin' horns with those soft-heads in Washington for years.
171 00:10:24,957 00:10:26,982 They haven't even got sense enough to see the erosion They haven't even got sense enough to see the erosion
172 00:10:27,059 00:10:28,822 of our American way of life. of our American way of life.
173 00:10:28,894 00:10:31,692 It all started back when they started to fluoridate our water. It all started back when they started to fluoridate our water.
174 00:10:32,164 00:10:34,155 Oh, come on now, J.T., you're not one of those people Oh, come on now, J.T., you're not one of those people
175 00:10:34,233 00:10:36,793 who thinks that fluoridation was a communist plot? who thinks that fluoridation was a communist plot?
176 00:10:36,869 00:10:39,599 It's the same kind of mentality that killed my boy. It's the same kind of mentality that killed my boy.
177 00:10:40,306 00:10:42,831 I'll tell you something, Jaime, one of these days I'll tell you something, Jaime, one of these days
178 00:10:42,908 00:10:47,436 I would like to get all those Washington soft-heads in one place and... I would like to get all those Washington soft-heads in one place and...
179 00:10:50,016 00:10:51,040 And what? And what?
180 00:10:55,087 00:10:59,148 Uh... Hey, you remember how you used to love to play with my trains? Uh... Hey, you remember how you used to love to play with my trains?
181 00:11:00,092 00:11:01,150 Uh, yes. Uh, yes.
182 00:11:01,327 00:11:02,817 Would you like to be the engineer? Would you like to be the engineer?
183 00:11:02,895 00:11:03,919 Now? Now?
184 00:11:03,996 00:11:05,463 Why not? Why not?
185 00:11:05,631 00:11:06,620 Okay. Okay.
186 00:11:08,668 00:11:11,330 I used to love to climb on these things when I was a little kid. I used to love to climb on these things when I was a little kid.
187 00:11:11,637 00:11:14,003 Let you in on a secret, I still love to climb on 'em. Let you in on a secret, I still love to climb on 'em.
188 00:11:15,307 00:11:16,433 Here, watch this. Here, watch this.
189 00:11:16,509 00:11:17,498 (BELL RlNGlNG) (BELL RlNGlNG)
190 00:11:18,744 00:11:20,234 Oh, that's really neat. Oh, that's really neat.
191 00:11:20,680 00:11:22,671 Yeah, Warren Rayker designed that for me. Yeah, Warren Rayker designed that for me.
192 00:11:22,748 00:11:24,841 Oh, he's the fella that I met when I first got here? Oh, he's the fella that I met when I first got here?
193 00:11:24,917 00:11:28,045 Right. I can work anything on the ranch with this little magic box. Right. I can work anything on the ranch with this little magic box.
194 00:11:28,120 00:11:30,213 Trains, doors, water sprinklers, anything at all. Trains, doors, water sprinklers, anything at all.
195 00:11:30,289 00:11:31,620 (WHOOPS) That's really something. (WHOOPS) That's really something.
196 00:11:31,691 00:11:33,625 Warren Rayker is really something. Warren Rayker is really something.
197 00:11:33,693 00:11:36,253 Any other control box would be 10 times that size, Any other control box would be 10 times that size,
198 00:11:36,328 00:11:38,660 but he's a genius at microelectronics. but he's a genius at microelectronics.
199 00:11:39,098 00:11:41,726 As a matter of fact, I've made him my second in command. As a matter of fact, I've made him my second in command.
200 00:11:41,801 00:11:43,200 Really? He's such a young man. Really? He's such a young man.
201 00:11:43,269 00:11:45,499 Mmm-hmm. Uh, after you, Engineer. Mmm-hmm. Uh, after you, Engineer.
202 00:11:45,805 00:11:46,965 Thank you. Thank you.
203 00:11:48,808 00:11:50,241 (WHOOPS) (WHOOPS)
204 00:11:52,178 00:11:54,612 Hey, J.T., you took all these things off? Hey, J.T., you took all these things off?
205 00:11:55,414 00:11:57,473 Well, that was the throttle. Say, you've got a good memory. Well, that was the throttle. Say, you've got a good memory.
206 00:11:58,984 00:12:00,576 J.T., do you have full-sized models J.T., do you have full-sized models
207 00:12:00,653 00:12:03,121 of all the weapons that you've built, too? of all the weapons that you've built, too?
208 00:12:03,189 00:12:06,283 Sure. Planes, cannons, tanks, you name it, we got it. Sure. Planes, cannons, tanks, you name it, we got it.
209 00:12:06,592 00:12:07,581 Wow. Wow.
210 00:12:08,594 00:12:09,618 Are they working models? Are they working models?
211 00:12:09,695 00:12:11,219 Of course not. It's against the law Of course not. It's against the law
212 00:12:11,297 00:12:13,993 for a private citizen to have warfare equipment in working order. for a private citizen to have warfare equipment in working order.
213 00:12:14,066 00:12:15,090 It's very true. It's very true.
214 00:12:15,167 00:12:18,193 Of course, we do have a few loaded guns around the house. Of course, we do have a few loaded guns around the house.
215 00:12:18,571 00:12:19,868 RAYKER: Mr. Connors? RAYKER: Mr. Connors?
216 00:12:21,073 00:12:23,041 Can I speak to you for a moment? It's important. Can I speak to you for a moment? It's important.
217 00:12:23,642 00:12:25,701 Sure thing. Be right back. Sure thing. Be right back.
218 00:12:30,883 00:12:33,374 I've completed the systems check on the diode modules feedback. I've completed the systems check on the diode modules feedback.
219 00:12:33,452 00:12:35,477 How's it working? Like a dream. How's it working? Like a dream.
220 00:12:35,554 00:12:37,351 Attaboy. I've got the print in the car. Attaboy. I've got the print in the car.
221 00:12:37,723 00:12:40,157 We'll bring those Washington turkeys to their knees. We'll bring those Washington turkeys to their knees.
222 00:12:47,399 00:12:49,765 JAlME: Boy, your ranch is even bigger than I remembered it. JAlME: Boy, your ranch is even bigger than I remembered it.
223 00:12:49,835 00:12:51,996 CONNORS: Well, keeps me from getting homesick for Texas. CONNORS: Well, keeps me from getting homesick for Texas.
224 00:12:52,638 00:12:54,265 (JAlME CHUCKLES) (JAlME CHUCKLES)
225 00:12:54,840 00:12:56,364 Wait a minute. Stop, J.T. Wait a minute. Stop, J.T.
226 00:12:56,442 00:12:58,876 What is that? That building looks a lot newer than the rest of them. What is that? That building looks a lot newer than the rest of them.
227 00:12:58,944 00:13:00,104 CONNORS: Yep. CONNORS: Yep.
228 00:13:00,179 00:13:01,203 JAlME: Well, it must be important. JAlME: Well, it must be important.
229 00:13:01,280 00:13:02,838 That's the highest fence I've seen on your property. That's the highest fence I've seen on your property.
230 00:13:02,915 00:13:05,679 Oh, I do some of my security work there. No big thing. Oh, I do some of my security work there. No big thing.
231 00:13:06,886 00:13:08,046 Can I go in? Can I go in?
232 00:13:08,120 00:13:10,850 (CHUCKLES) That's off limits, pretty girl. (CHUCKLES) That's off limits, pretty girl.
233 00:13:11,023 00:13:12,718 Oh, come on, you can trust me. Oh, come on, you can trust me.
234 00:13:12,792 00:13:15,124 When it comes to that place, I don't trust anybody. When it comes to that place, I don't trust anybody.
235 00:13:15,194 00:13:17,992 Not even the Secretary of State knows what's in there. Not even the Secretary of State knows what's in there.
236 00:13:18,063 00:13:20,327 Hey, listen, I'm starved. How about some of my chili? Hey, listen, I'm starved. How about some of my chili?
237 00:13:20,499 00:13:22,592 Sure. Ah, let's go. Sure. Ah, let's go.
238 00:13:31,677 00:13:34,339 CONNORS: Not even the Secretary of State knows what's in there. CONNORS: Not even the Secretary of State knows what's in there.
239 00:13:36,382 00:13:39,749 Not even the Secretary of State knows what's in there. Not even the Secretary of State knows what's in there.
240 00:14:15,187 00:14:16,552 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
241 00:15:21,020 00:15:23,181 Mr. Connors, there's an intruder in the radar installation. Mr. Connors, there's an intruder in the radar installation.
242 00:15:27,660 00:15:29,457 All right. Let's go. All right. Let's go.
243 00:16:09,435 00:16:10,868 Oh, J.T. Oh, J.T.
244 00:16:13,539 00:16:15,734 (CLlCKS TONGUE) Oscar was right. (CLlCKS TONGUE) Oscar was right.
245 00:16:19,345 00:16:20,937 VOlCE ON PA: Stay where you are. Do not move. VOlCE ON PA: Stay where you are. Do not move.
246 00:16:21,780 00:16:24,476 You have activated an anti-personnel security system You have activated an anti-personnel security system
247 00:16:24,550 00:16:26,518 which is now armed and programmed to destroy which is now armed and programmed to destroy
248 00:16:26,585 00:16:28,712 anything that moves within its field. anything that moves within its field.
249 00:16:29,388 00:16:31,686 The floor has now become weight sensitive. The floor has now become weight sensitive.
250 00:16:32,191 00:16:34,819 Any movement will activate television controlled laser beams Any movement will activate television controlled laser beams
251 00:16:34,893 00:16:36,793 which are now trained on you. which are now trained on you.
252 00:16:37,129 00:16:40,496 The entrance way has now been charged with high voltage electricity. The entrance way has now been charged with high voltage electricity.
253 00:16:41,500 00:16:45,698 And there are other anti-personnel devices now activated beyond the entrance. And there are other anti-personnel devices now activated beyond the entrance.
254 00:16:45,771 00:16:47,864 Outside help is impossible. Outside help is impossible.
255 00:16:57,182 00:16:59,116 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
256 00:17:22,341 00:17:23,535 (SlGHS) (SlGHS)
257 00:17:34,686 00:17:36,051 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
258 00:17:44,630 00:17:45,858 Oh, my. Oh, my.
259 00:17:56,408 00:17:59,275 This is Rayker, deactivate all the security devices This is Rayker, deactivate all the security devices
260 00:17:59,344 00:18:02,370 and open the installation gate. We're entering the area. and open the installation gate. We're entering the area.
261 00:18:17,029 00:18:19,020 Jaime! Are you okay? Jaime! Are you okay?
262 00:18:19,098 00:18:20,087 I think so. I think so.
263 00:18:21,033 00:18:22,625 What in the world are you doing here? What in the world are you doing here?
264 00:18:22,701 00:18:24,134 Guards, lock her up. Guards, lock her up.
265 00:18:24,203 00:18:25,261 I'll take care of it. I'll take care of it.
266 00:18:25,337 00:18:27,066 Mr. Connors, she broke into the installation. Mr. Connors, she broke into the installation.
267 00:18:27,139 00:18:28,470 Do you realize what that means? Do you realize what that means?
268 00:18:28,540 00:18:29,871 I'm not sure what it means. I'm not sure what it means.
269 00:18:29,975 00:18:31,135 Well, what was she doing here? Well, what was she doing here?
270 00:18:31,210 00:18:32,541 I said I'll take care of it. I said I'll take care of it.
271 00:18:32,611 00:18:33,669 Yes, sir. Yes, sir.
272 00:18:34,746 00:18:36,509 It seems that your ultimate security system It seems that your ultimate security system
273 00:18:36,582 00:18:38,311 is not so ultimate, after all. is not so ultimate, after all.
274 00:18:39,218 00:18:41,743 Get some laser beams set on the outside. Get some laser beams set on the outside.
275 00:18:41,820 00:18:43,583 I'll take care of it right away. I'll take care of it right away.
276 00:18:45,691 00:18:47,591 Jaime, are you hurt? Jaime, are you hurt?
277 00:18:47,659 00:18:49,456 I just sprained my knee, I think. I just sprained my knee, I think.
278 00:18:49,995 00:18:52,327 What in the world are you doing here? What in the world are you doing here?
279 00:18:53,899 00:18:56,800 You know how I am, J.T. I'm just curious. You know how I am, J.T. I'm just curious.
280 00:18:57,369 00:18:59,337 You shouldn't have come, Jaime, You shouldn't have come, Jaime,
281 00:18:59,404 00:19:00,962 you really shouldn't have. you really shouldn't have.
282 00:19:02,975 00:19:04,203 Come on. Come on.
283 00:19:06,812 00:19:07,801 (GROANS) (GROANS)
284 00:19:13,552 00:19:15,850 All right. Now, easy does it. Easy does it. All right. Now, easy does it. Easy does it.
285 00:19:18,357 00:19:21,724 There we are. I want you to lie down right there. There we are. I want you to lie down right there.
286 00:19:21,793 00:19:22,885 I'm all right. I'm all right.
287 00:19:24,496 00:19:27,522 J.T., what's out there? J.T., what's out there?
288 00:19:28,634 00:19:31,000 Now, Jaime, I don't know why you were out there, Now, Jaime, I don't know why you were out there,
289 00:19:31,069 00:19:32,536 but it's serious. but it's serious.
290 00:19:33,438 00:19:34,564 Just hold tight. Just hold tight.
291 00:19:41,547 00:19:42,639 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
292 00:19:47,886 00:19:49,615 Drink that. Why? Drink that. Why?
293 00:19:49,688 00:19:52,885 Now, don't argue with me. Just drink it. Now, don't argue with me. Just drink it.
294 00:19:56,161 00:19:57,856 I... I don't really think that I need... I... I don't really think that I need...
295 00:19:58,363 00:19:59,591 Come on now. Come on now.
296 00:20:18,884 00:20:20,146 Good girl. Good girl.
297 00:20:24,823 00:20:25,812 Oh, no. Oh, no.
298 00:20:27,926 00:20:29,257 J.T., J.T.,
299 00:20:34,032 00:20:35,294 what did you put in there? what did you put in there?
300 00:20:35,367 00:20:38,632 Something to make you rest a good, long time. Something to make you rest a good, long time.
301 00:21:10,068 00:21:11,399 (EXCLAlMS) (EXCLAlMS)
302 00:21:12,471 00:21:13,995 Good morning, pretty girl. Good morning, pretty girl.
303 00:21:15,374 00:21:16,363 Okay? Okay?
304 00:21:18,677 00:21:20,338 Yeah, I think so. Yeah, I think so.
305 00:21:21,213 00:21:23,044 I'm sorry about that mickey last night, I'm sorry about that mickey last night,
306 00:21:23,115 00:21:25,379 but l, uh... I thought it was best. but l, uh... I thought it was best.
307 00:21:27,786 00:21:29,947 Well, to be perfectly honest with you J.T., Well, to be perfectly honest with you J.T.,
308 00:21:30,022 00:21:32,616 I wasn't so sure it was just a sedative that you'd given me. I wasn't so sure it was just a sedative that you'd given me.
309 00:21:33,558 00:21:36,391 Hey, Jaime, wait a second. Hey, Jaime, wait a second.
310 00:21:37,529 00:21:40,987 Surely you don't think I would do anything that could hurt you. Surely you don't think I would do anything that could hurt you.
311 00:21:42,134 00:21:43,624 How's your knee? How's your knee?
312 00:21:44,803 00:21:45,792 It's pretty bad. It's pretty bad.
313 00:21:45,871 00:21:48,601 I'm gonna have to get to the special doctor I have, J.T. I'm gonna have to get to the special doctor I have, J.T.
314 00:21:48,674 00:21:51,006 Uh, now, wait just a minute. Uh, now, wait just a minute.
315 00:21:52,911 00:21:55,038 You've got some pretty fancy explaining to do. You've got some pretty fancy explaining to do.
316 00:21:56,682 00:21:59,879 What were you doing snooping around my research lab? What were you doing snooping around my research lab?
317 00:22:05,490 00:22:07,924 I'm gonna level with you, J.T., if you'll level with me. I'm gonna level with you, J.T., if you'll level with me.
318 00:22:09,161 00:22:10,526 Always have. Always have.
319 00:22:10,595 00:22:11,994 All right. I was sent here. All right. I was sent here.
320 00:22:12,064 00:22:13,088 By whom? By whom?
321 00:22:13,165 00:22:14,154 The government. The government.
322 00:22:15,801 00:22:17,769 Two nights ago, there was a missile launched Two nights ago, there was a missile launched
323 00:22:17,836 00:22:20,202 and it landed in the Los Angeles Reservoir. and it landed in the Los Angeles Reservoir.
324 00:22:20,505 00:22:21,802 What's that got to do with me? What's that got to do with me?
325 00:22:21,873 00:22:23,306 It came from your property. It came from your property.
326 00:22:25,877 00:22:27,105 That's a lot of hogwash! That's a lot of hogwash!
327 00:22:28,013 00:22:32,006 It's the same kind of missile that you manufacture for the Air Force, J.T. It's the same kind of missile that you manufacture for the Air Force, J.T.
328 00:22:33,218 00:22:36,710 That missile could have come from any one of 100 places. That missile could have come from any one of 100 places.
329 00:22:37,155 00:22:40,022 Well, maybe, but at the same time that that missile was launched, Well, maybe, but at the same time that that missile was launched,
330 00:22:40,092 00:22:42,822 there was a blackout of our entire radar network. there was a blackout of our entire radar network.
331 00:22:43,428 00:22:44,452 What? What?
332 00:22:45,297 00:22:47,561 J.T., the radar was jammed. J.T., the radar was jammed.
333 00:22:49,434 00:22:50,423 Jammed? Jammed?
334 00:22:51,470 00:22:52,494 How? How?
335 00:22:52,571 00:22:53,629 Well, I don't know. Well, I don't know.
336 00:22:53,705 00:22:57,038 But they seem to think that there's some kind of a new device. But they seem to think that there's some kind of a new device.
337 00:22:57,109 00:22:58,906 And from what I saw in that room last night, And from what I saw in that room last night,
338 00:22:58,977 00:23:00,740 I'm not so sure that they were wrong. I'm not so sure that they were wrong.
339 00:23:02,881 00:23:05,145 Will you level with me? Please? Will you level with me? Please?
340 00:23:07,252 00:23:08,742 J.T., please. J.T., please.
341 00:23:11,323 00:23:13,416 JAlME: So this is a radar jamming device? JAlME: So this is a radar jamming device?
342 00:23:14,259 00:23:17,490 Yeah. Warren and I designed that. Yeah. Warren and I designed that.
343 00:23:18,764 00:23:21,392 We showed the plans to those eggheads at the Pentagon, We showed the plans to those eggheads at the Pentagon,
344 00:23:21,466 00:23:25,402 but their experts said that the system couldn't possibly work. but their experts said that the system couldn't possibly work.
345 00:23:25,470 00:23:28,837 I mean, that's typical of the feather-brains we have in Washington. I mean, that's typical of the feather-brains we have in Washington.
346 00:23:29,641 00:23:31,575 So you set out to prove them wrong. So you set out to prove them wrong.
347 00:23:31,710 00:23:34,110 I built it with my own money. I built it with my own money.
348 00:23:35,414 00:23:36,881 And of course, I didn't want anybody to see it And of course, I didn't want anybody to see it
349 00:23:36,948 00:23:38,142 till I was ready to demonstrate, till I was ready to demonstrate,
350 00:23:38,216 00:23:43,313 so I built kind of a thorough security system around the whole place. so I built kind of a thorough security system around the whole place.
351 00:23:43,388 00:23:44,821 You can say that again. You can say that again.
352 00:23:44,890 00:23:46,881 Hey, listen, pretty girl, Hey, listen, pretty girl,
353 00:23:47,325 00:23:51,125 I tell ya, it cuts kind of deep that you came here to spy on me. I tell ya, it cuts kind of deep that you came here to spy on me.
354 00:23:51,563 00:23:54,999 Oh, J.T., I'm telling you, they are checking every possibility Oh, J.T., I'm telling you, they are checking every possibility
355 00:23:55,066 00:23:57,057 and I came here to prove to them that you were innocent. and I came here to prove to them that you were innocent.
356 00:23:57,135 00:23:58,124 I am innocent. I am innocent.
357 00:23:58,203 00:24:01,866 But you told me yourself you're the only one that has this kind of a system. But you told me yourself you're the only one that has this kind of a system.
358 00:24:02,541 00:24:05,772 Jaime, I have known you since you were knee high to nothin'. Jaime, I have known you since you were knee high to nothin'.
359 00:24:05,844 00:24:07,175 Now, I have never lied to you, Now, I have never lied to you,
360 00:24:07,245 00:24:09,076 and I am not lying to you now. and I am not lying to you now.
361 00:24:15,353 00:24:19,517 Well, is it possible then that someone is doing this behind your back? Well, is it possible then that someone is doing this behind your back?
362 00:24:19,591 00:24:21,491 Without your knowledge? No, no, no, no. Without your knowledge? No, no, no, no.
363 00:24:21,593 00:24:23,151 What about Rayker? No! What about Rayker? No!
364 00:24:26,731 00:24:29,791 All right. I'll tell you one thing flat out. All right. I'll tell you one thing flat out.
365 00:24:29,868 00:24:32,996 If there's something goin' on around here that I don't know about, If there's something goin' on around here that I don't know about,
366 00:24:33,071 00:24:35,972 I am gonna find out about it right now. I am gonna find out about it right now.
367 00:24:36,475 00:24:40,468 What do you mean you can't find him? Well, try his room! What do you mean you can't find him? Well, try his room!
368 00:24:42,380 00:24:44,348 You all right, hon? Yeah, I'll be fine. You all right, hon? Yeah, I'll be fine.
369 00:24:45,550 00:24:47,882 Never mind. I'll find Rayker myself! Never mind. I'll find Rayker myself!
370 00:24:49,821 00:24:52,016 Stay right here and take it easy. I'll be back, huh? Stay right here and take it easy. I'll be back, huh?
371 00:24:52,090 00:24:53,079 Okay. Okay.
372 00:25:14,346 00:25:16,576 Come on, Oscar. Answer the phone. Come on, Oscar. Answer the phone.
373 00:25:17,716 00:25:19,377 Put the phone down, lady. Put the phone down, lady.
374 00:25:24,789 00:25:26,882 That's real fine. Now if you will just come with me. That's real fine. Now if you will just come with me.
375 00:25:26,958 00:25:29,017 Where? You'll know that when we get there. Where? You'll know that when we get there.
376 00:25:44,276 00:25:45,766 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
377 00:25:53,752 00:25:55,014 RAYKER: Miss Sommers! RAYKER: Miss Sommers!
378 00:25:56,788 00:26:00,189 I guess I shouldn't be surprised, after the way you broke into the bunker. I guess I shouldn't be surprised, after the way you broke into the bunker.
379 00:26:00,258 00:26:01,623 Perhaps I should have sent two men. Perhaps I should have sent two men.
380 00:26:02,827 00:26:03,885 Where is J.T.? Where is J.T.?
381 00:26:03,962 00:26:06,931 If you want to see him alive, just come along quietly. If you want to see him alive, just come along quietly.
382 00:26:14,639 00:26:17,870 I'm sorry this doesn't offer all the comforts of your room. I'm sorry this doesn't offer all the comforts of your room.
383 00:26:20,812 00:26:23,110 You stay here, and you two come with me. You stay here, and you two come with me.
384 00:26:30,956 00:26:31,980 (GASPS) (GASPS)
385 00:26:37,963 00:26:39,021 J.T.? J.T.?
386 00:26:39,130 00:26:40,256 Hmm? Hmm?
387 00:26:44,102 00:26:45,330 Are you all right? Are you all right?
388 00:26:45,670 00:26:46,728 (GROANlNG) (GROANlNG)
389 00:26:47,038 00:26:48,164 Come on. Come on.
390 00:26:48,440 00:26:49,429 (EXHALES) (EXHALES)
391 00:26:52,010 00:26:53,307 Yeah. Oh... Yeah. Oh...
392 00:26:54,746 00:26:56,941 Somebody must've hit me in back of the head. Somebody must've hit me in back of the head.
393 00:26:57,349 00:26:58,543 Probably that Warren Rayker. Probably that Warren Rayker.
394 00:26:58,617 00:27:00,380 He seems to work pretty well behind your back. He seems to work pretty well behind your back.
395 00:27:00,452 00:27:01,476 Yeah. Yeah.
396 00:27:01,553 00:27:02,542 (DOOR OPENlNG) (DOOR OPENlNG)
397 00:27:06,124 00:27:08,649 Rayker, what's the meaning of this? Rayker, what's the meaning of this?
398 00:27:09,060 00:27:10,687 Just come with me, Connors. Just come with me, Connors.
399 00:27:17,836 00:27:19,804 Connors, you may not have paid me much money, Connors, you may not have paid me much money,
400 00:27:19,871 00:27:21,998 but being your lieutenant made it possible for me but being your lieutenant made it possible for me
401 00:27:22,073 00:27:24,234 to bring in the missile launcher piece by piece to bring in the missile launcher piece by piece
402 00:27:24,309 00:27:25,833 until I had everything I needed. until I had everything I needed.
403 00:27:25,910 00:27:28,708 Rayker, I can't really believe you're doing this to me. Rayker, I can't really believe you're doing this to me.
404 00:27:28,780 00:27:31,544 I mean, you've made a basketful off of me. I mean, you've made a basketful off of me.
405 00:27:31,616 00:27:33,140 Well, not as much as I'm about to make. Well, not as much as I'm about to make.
406 00:27:34,352 00:27:36,377 Now, Miss Sommers, Now, Miss Sommers,
407 00:27:39,090 00:27:40,853 you're obviously with the federal government. you're obviously with the federal government.
408 00:27:43,428 00:27:45,055 The OSl perhaps? The OSl perhaps?
409 00:27:46,731 00:27:48,392 Will you give me the name of your superior? Will you give me the name of your superior?
410 00:27:49,200 00:27:50,827 Jaime, don't you tell him anything! Jaime, don't you tell him anything!
411 00:27:50,902 00:27:52,267 Please don't make this difficult. Please don't make this difficult.
412 00:27:55,640 00:27:56,664 Oscar Goldman. Oscar Goldman.
413 00:27:57,142 00:27:58,370 And where can I find him? And where can I find him?
414 00:28:01,413 00:28:02,437 M.E.W.S. operations. M.E.W.S. operations.
415 00:28:04,049 00:28:05,243 It's very convenient. It's very convenient.
416 00:28:09,754 00:28:11,051 Dial it. Dial it.
417 00:28:37,949 00:28:40,383 Yes, connect me with the M.E.W.S. operations, please. Yes, connect me with the M.E.W.S. operations, please.
418 00:28:45,523 00:28:47,047 (PHONE RlNGlNG) (PHONE RlNGlNG)
419 00:28:48,960 00:28:49,984 Colonel Austin. Colonel Austin.
420 00:28:51,062 00:28:52,120 Hello, Colonel Austin, Hello, Colonel Austin,
421 00:28:53,832 00:28:55,026 is there a Mr. Goldman there? is there a Mr. Goldman there?
422 00:28:57,135 00:28:59,660 Yes, just a minute. Oscar. Yes, just a minute. Oscar.
423 00:28:59,738 00:29:00,830 Hmm? Hmm?
424 00:29:02,574 00:29:03,905 This is Oscar Goldman speaking. This is Oscar Goldman speaking.
425 00:29:05,477 00:29:09,072 Mr. Goldman, this is Warren Rayker from the J.T. Connors estate. Mr. Goldman, this is Warren Rayker from the J.T. Connors estate.
426 00:29:10,181 00:29:11,307 I need your help. I need your help.
427 00:29:11,382 00:29:12,872 What's your problem, Mr. Rayker? What's your problem, Mr. Rayker?
428 00:29:13,852 00:29:19,256 I need you to arrange delivery to me of $15 million. I need you to arrange delivery to me of $15 million.
429 00:29:23,695 00:29:24,957 (WHlSPERS) Get on the phone. (WHlSPERS) Get on the phone.
430 00:29:25,396 00:29:26,522 Did I hear you right? Did I hear you right?
431 00:29:26,598 00:29:28,088 Yes. 15 million. Yes. 15 million.
432 00:29:29,033 00:29:32,127 I'm sure you are aware that two nights ago I'm sure you are aware that two nights ago
433 00:29:32,203 00:29:34,637 an unarmed missile landed in the Los Angeles Reservoir. an unarmed missile landed in the Los Angeles Reservoir.
434 00:29:35,406 00:29:36,395 I'm listening. I'm listening.
435 00:29:36,474 00:29:38,874 Good. There's a heliport on the estate. Good. There's a heliport on the estate.
436 00:29:38,943 00:29:41,673 I want you to get the money and bring it here, alone. I want you to get the money and bring it here, alone.
437 00:29:41,813 00:29:44,839 If you fail to do so or if you try to attack, If you fail to do so or if you try to attack,
438 00:29:45,016 00:29:46,608 another missile will be launched another missile will be launched
439 00:29:46,684 00:29:49,175 armed with a conventional but powerful explosive. armed with a conventional but powerful explosive.
440 00:29:49,254 00:29:51,381 The M.E.W.S. radar tracking system will be jammed The M.E.W.S. radar tracking system will be jammed
441 00:29:51,456 00:29:52,445 and it will be impossible, and it will be impossible,
442 00:29:52,524 00:29:55,391 impossible to intercept the missile. impossible to intercept the missile.
443 00:29:58,329 00:29:59,796 That's an awful lot of money involved. That's an awful lot of money involved.
444 00:29:59,864 00:30:01,491 I don't care what's involved, Mr. Goldman! I don't care what's involved, Mr. Goldman!
445 00:30:02,100 00:30:03,431 I want no time wasted. I want no time wasted.
446 00:30:04,235 00:30:05,702 Take a look at your radar screens. Take a look at your radar screens.
447 00:30:12,076 00:30:13,441 (BEEPlNG) (BEEPlNG)
448 00:30:16,614 00:30:18,844 Everything's jammed. He's not fooling around. Everything's jammed. He's not fooling around.
449 00:30:20,518 00:30:24,284 As you can see, I am quite capable of carrying out my threat. As you can see, I am quite capable of carrying out my threat.
450 00:30:26,491 00:30:28,891 And I have two hostages. And I have two hostages.
451 00:30:30,495 00:30:31,860 Connors, try to be convincing. Connors, try to be convincing.
452 00:30:40,238 00:30:42,706 Yeah, this is J.T. Connors, Mr. Goldman. Yeah, this is J.T. Connors, Mr. Goldman.
453 00:30:42,774 00:30:44,332 I am standing here with a madman. I am standing here with a madman.
454 00:30:44,409 00:30:48,243 And I think you better listen to him 'cause he means business. And I think you better listen to him 'cause he means business.
455 00:30:48,880 00:30:50,711 There was a young lady, Mr. Connors, There was a young lady, Mr. Connors,
456 00:30:50,782 00:30:53,910 a Miss Jaime Sommers, who was coming to visit you. a Miss Jaime Sommers, who was coming to visit you.
457 00:30:54,652 00:30:57,416 That's right. She's right here with me. She's... That's right. She's right here with me. She's...
458 00:30:58,189 00:31:01,750 Mr. Goldman, you have exactly five hours from the time I hang up this phone. Mr. Goldman, you have exactly five hours from the time I hang up this phone.
459 00:31:01,826 00:31:03,953 The launching mechanism will be on automatic sequence The launching mechanism will be on automatic sequence
460 00:31:04,028 00:31:05,962 and only I will be able to stop it. and only I will be able to stop it.
461 00:31:06,798 00:31:07,890 Where is the missile aimed? Where is the missile aimed?
462 00:31:08,399 00:31:12,836 Well, let's just say that it won't land in the Los Angeles Reservoir. Well, let's just say that it won't land in the Los Angeles Reservoir.
463 00:31:24,716 00:31:26,047 (MACHlNE WHlRRlNG) (MACHlNE WHlRRlNG)
464 00:31:28,653 00:31:31,816 Just exactly what is your new target? Just exactly what is your new target?
465 00:31:32,757 00:31:34,190 The M.E.W.S. operations control. The M.E.W.S. operations control.
466 00:31:34,893 00:31:38,124 You don't have anything to worry about if I get my money. You don't have anything to worry about if I get my money.
467 00:31:40,732 00:31:44,133 This will stop the automatic countdown sequence This will stop the automatic countdown sequence
468 00:31:44,202 00:31:46,363 by long range remote control. by long range remote control.
469 00:31:46,437 00:31:48,997 Now, if I get my money on time, Now, if I get my money on time,
470 00:31:49,073 00:31:51,132 I'll deactivate the system, I'll deactivate the system,
471 00:31:51,209 00:31:52,836 once I'm safely out of the way. once I'm safely out of the way.
472 00:31:53,711 00:31:54,803 Rayker... Rayker...
473 00:31:59,317 00:32:00,306 After all I've done for you. After all I've done for you.
474 00:32:00,385 00:32:01,909 Just what have you done for me? Just what have you done for me?
475 00:32:02,120 00:32:04,782 You made a fortune off my research and paid me peanuts. You made a fortune off my research and paid me peanuts.
476 00:32:05,356 00:32:08,325 Listen, nobody held a gun on your head when you signed those contracts! Listen, nobody held a gun on your head when you signed those contracts!
477 00:32:08,559 00:32:11,494 I was always ready to talk, negotiate. Give you more. I was always ready to talk, negotiate. Give you more.
478 00:32:12,597 00:32:14,326 Not as much as I'm going to get now. Not as much as I'm going to get now.
479 00:32:18,069 00:32:19,434 Take them back to the storage room. Take them back to the storage room.
480 00:32:33,718 00:32:35,913 We just can't take that chance. We just can't take that chance.
481 00:32:36,487 00:32:37,511 Oscar, I should go in there. Oscar, I should go in there.
482 00:32:37,588 00:32:40,523 No, Steve, if he even suspects he's being attacked, No, Steve, if he even suspects he's being attacked,
483 00:32:40,591 00:32:42,991 he'll launch that missile, and there's nothing I can do to stop it. he'll launch that missile, and there's nothing I can do to stop it.
484 00:32:43,061 00:32:45,621 Look, I'm not gonna stand around while Jaime might be in trouble. Look, I'm not gonna stand around while Jaime might be in trouble.
485 00:32:45,697 00:32:48,188 She's perfectly capable of handling the situation. She's perfectly capable of handling the situation.
486 00:32:48,266 00:32:49,733 You can't be sure of that! You can't be sure of that!
487 00:32:49,801 00:32:51,962 I've got to count on it. I've got to count on it.
488 00:32:52,136 00:32:55,003 She's got the inside track, Steve. Let her carry the ball. She's got the inside track, Steve. Let her carry the ball.
489 00:32:55,073 00:32:57,667 She's probably waiting right now to make her next move. She's probably waiting right now to make her next move.
490 00:33:01,279 00:33:02,507 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
491 00:33:02,880 00:33:06,281 CONNORS: To think after all I have done for that... CONNORS: To think after all I have done for that...
492 00:33:06,851 00:33:07,977 Well, you know what he is. Well, you know what he is.
493 00:33:08,052 00:33:09,713 J.T., we've gotta get out of here. J.T., we've gotta get out of here.
494 00:33:10,121 00:33:12,646 Look, I appreciate your spunk, pretty girl, but l... Look, I appreciate your spunk, pretty girl, but l...
495 00:33:12,757 00:33:15,123 (SCOFFS) I don't see any way. (SCOFFS) I don't see any way.
496 00:33:15,193 00:33:16,319 But we can. But we can.
497 00:33:16,394 00:33:18,487 Well, not unless you know something that I don't know. Well, not unless you know something that I don't know.
498 00:33:21,866 00:33:22,924 Yeah. Yeah.
499 00:33:25,203 00:33:28,639 J.T., I assume that you're familiar with the term bionics. J.T., I assume that you're familiar with the term bionics.
500 00:33:28,706 00:33:31,675 Yeah, sure. What's that got to do with anything? Yeah, sure. What's that got to do with anything?
501 00:33:32,744 00:33:34,041 Well, it's got a lot to do with me. Well, it's got a lot to do with me.
502 00:33:37,849 00:33:39,248 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
503 00:33:43,488 00:33:46,582 What in the... Wires? What in the... Wires?
504 00:33:54,932 00:33:57,093 Your leg is bionic? Your leg is bionic?
505 00:33:58,403 00:33:59,529 Both of 'em. Both of 'em.
506 00:34:00,638 00:34:03,869 But right now this one needs a repairman, and you're elected. But right now this one needs a repairman, and you're elected.
507 00:34:04,909 00:34:08,504 Well, but I haven't got the faintest idea of what the circuitry is... Well, but I haven't got the faintest idea of what the circuitry is...
508 00:34:08,579 00:34:11,070 But, J.T., come on. Now, you're supposed to be an electronics genius. But, J.T., come on. Now, you're supposed to be an electronics genius.
509 00:34:11,149 00:34:12,616 You've gotta at least give it a try. You've gotta at least give it a try.
510 00:34:14,519 00:34:16,953 Well, I have developed some, uh, Well, I have developed some, uh,
511 00:34:17,021 00:34:19,819 guided missile systems and some computer logic banks, guided missile systems and some computer logic banks,
512 00:34:19,891 00:34:23,258 but, I mean, I have never seen anything like this before. but, I mean, I have never seen anything like this before.
513 00:34:25,430 00:34:28,661 I don't suppose they sent a repair manual out with you. I don't suppose they sent a repair manual out with you.
514 00:34:28,966 00:34:30,126 Sorry about that. Sorry about that.
515 00:34:30,535 00:34:33,971 So am l. How did you damage it, anyway? So am l. How did you damage it, anyway?
516 00:34:34,505 00:34:36,473 From that jolt of electricity that I took. From that jolt of electricity that I took.
517 00:34:37,408 00:34:38,875 Uh-huh. Uh-huh.
518 00:34:38,943 00:34:41,241 There's a couple of burned out components. There's a couple of burned out components.
519 00:34:41,312 00:34:42,802 Isn't there anything you can do? Isn't there anything you can do?
520 00:34:45,216 00:34:47,707 Well, I might be able to bridge it, but... Well, I might be able to bridge it, but...
521 00:34:48,820 00:34:51,482 We haven't got any spit or bailing wire around this place, We haven't got any spit or bailing wire around this place,
522 00:34:51,556 00:34:54,389 never mind an electronic probe or soldering irons. never mind an electronic probe or soldering irons.
523 00:34:57,829 00:34:58,989 Hmm. Hmm.
524 00:34:59,530 00:35:02,090 J.T., would a couple of hot wires work, you think? J.T., would a couple of hot wires work, you think?
525 00:35:03,468 00:35:04,730 Well, it might, but... Well, it might, but...
526 00:35:04,802 00:35:07,032 Would you help me up? Help me up, please. Would you help me up? Help me up, please.
527 00:35:07,305 00:35:09,569 Stand back there, would you? Careful. Stand back there, would you? Careful.
528 00:35:11,609 00:35:13,406 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
529 00:35:21,986 00:35:23,613 Your arms are bionic, too? Your arms are bionic, too?
530 00:35:24,422 00:35:26,049 No, just the right one. No, just the right one.
531 00:35:26,157 00:35:29,058 Oh. Just the right one, hmm? Oh. Just the right one, hmm?
532 00:35:29,427 00:35:30,416 Yeah. Yeah.
533 00:35:37,902 00:35:38,960 Will these do? Will these do?
534 00:35:41,172 00:35:42,571 We can try. We can try.
535 00:35:45,443 00:35:46,432 Hmm. Hmm.
536 00:35:47,044 00:35:48,238 Sit down. Okay. Sit down. Okay.
537 00:35:51,916 00:35:53,281 All right, easy now. All right, easy now.
538 00:35:54,752 00:35:55,878 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
539 00:35:56,387 00:35:57,411 (EXCLAlMS) (EXCLAlMS)
540 00:35:57,488 00:35:59,388 I'm sorry. I'm sorry, pretty girl. I'm sorry. I'm sorry, pretty girl.
541 00:35:59,657 00:36:02,091 No, it's okay. It's gotta be done. No, it's okay. It's gotta be done.
542 00:36:02,727 00:36:05,696 Steve and Oscar are counting on us. Steve and Oscar are counting on us.
543 00:36:05,963 00:36:07,191 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
544 00:36:12,904 00:36:16,067 OSCAR: I'm taking all the money, just in case. OSCAR: I'm taking all the money, just in case.
545 00:36:17,108 00:36:19,508 Look, let me fly you in. No, Steve, you're more valuable here. Look, let me fly you in. No, Steve, you're more valuable here.
546 00:36:19,577 00:36:22,410 You know more about the M.E.W.S. system than anybody. You know more about the M.E.W.S. system than anybody.
547 00:36:23,214 00:36:26,115 Jaime can handle it. Be seeing you. Jaime can handle it. Be seeing you.
548 00:36:26,918 00:36:28,647 Good luck. Thank you. Good luck. Thank you.
549 00:36:51,709 00:36:54,337 Oh, boy! We've got less than two hours. Oh, boy! We've got less than two hours.
550 00:36:54,579 00:36:57,446 Well, that's the best I can do with what I've had to work with. Well, that's the best I can do with what I've had to work with.
551 00:36:58,382 00:36:59,940 Well, it feels better. Well, it feels better.
552 00:37:01,319 00:37:03,617 CONNORS: An amazing piece of equipment. CONNORS: An amazing piece of equipment.
553 00:37:05,356 00:37:09,725 J.T., that may be equipment to you, but it's my leg. J.T., that may be equipment to you, but it's my leg.
554 00:37:11,529 00:37:13,053 Yeah, I'm sorry. Yeah, I'm sorry.
555 00:37:13,397 00:37:14,523 It's okay. It's okay.
556 00:37:16,167 00:37:17,532 Well, let's see what happens. Well, let's see what happens.
557 00:37:19,303 00:37:20,292 (GRUNTS) (GRUNTS)
558 00:37:20,771 00:37:22,295 Maybe I didn't do so good, after all, huh? Maybe I didn't do so good, after all, huh?
559 00:37:22,373 00:37:24,807 No, it's fine. It's just fine. I think l... No, it's fine. It's just fine. I think l...
560 00:37:24,875 00:37:27,742 It's gonna be all right. We've gotta get out of here. I've got to do it. It's gonna be all right. We've gotta get out of here. I've got to do it.
561 00:37:29,947 00:37:31,608 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
562 00:37:35,586 00:37:36,575 (GRUNTS) (GRUNTS)
563 00:37:39,390 00:37:41,722 That's the way to do it, honey. You set 'em up and I knock 'em down. That's the way to do it, honey. You set 'em up and I knock 'em down.
564 00:37:41,792 00:37:45,057 I don't know how many of my people Rayker has gotten to... I don't know how many of my people Rayker has gotten to...
565 00:37:45,196 00:37:46,857 Well, that leaves you and me. Well, that leaves you and me.
566 00:37:46,931 00:37:48,023 You think we can handle it? You think we can handle it?
567 00:37:48,532 00:37:50,796 JAlME: J.T., I don't think we have any choice. JAlME: J.T., I don't think we have any choice.
568 00:37:51,202 00:37:53,067 CONNORS: We'd better get to the bunker, huh? CONNORS: We'd better get to the bunker, huh?
569 00:38:04,115 00:38:05,582 (PHONE RlNGlNG) (PHONE RlNGlNG)
570 00:38:10,554 00:38:12,886 Rayker. Mr. Rayker, they've escaped. Rayker. Mr. Rayker, they've escaped.
571 00:38:13,057 00:38:15,184 What? They're heading toward you. What? They're heading toward you.
572 00:38:15,693 00:38:18,821 All right, all right, we'll be ready for them. All right, all right, we'll be ready for them.
573 00:38:19,764 00:38:21,595 But they'll never make it alive. But they'll never make it alive.
574 00:38:37,014 00:38:38,140 Don't touch it, Jaime. Don't touch it, Jaime.
575 00:38:38,215 00:38:39,648 Why? It's electrified. Why? It's electrified.
576 00:38:40,017 00:38:42,781 Listen, there's a junction box right over there. Listen, there's a junction box right over there.
577 00:38:43,020 00:38:44,419 Where? Come here. Where? Come here.
578 00:38:47,224 00:38:48,350 Cross here? Yeah. Cross here? Yeah.
579 00:38:48,959 00:38:50,085 (BOTH GRUNTlNG) (BOTH GRUNTlNG)
580 00:38:51,595 00:38:53,688 I think it's right there. Okay. Look out. I think it's right there. Okay. Look out.
581 00:38:55,166 00:38:56,599 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
582 00:39:11,082 00:39:12,515 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
583 00:39:20,057 00:39:21,388 Okay. Done. Okay. Done.
584 00:39:22,293 00:39:23,817 Well, it ought to be off now. Well, it ought to be off now.
585 00:39:25,663 00:39:27,722 I certainly hope so, I've had enough shocks for one day. I certainly hope so, I've had enough shocks for one day.
586 00:39:27,798 00:39:29,265 Yeah, me, too. Yeah, me, too.
587 00:39:31,569 00:39:32,558 Ah. Ah.
588 00:39:37,241 00:39:39,402 Wait, don't go in there, Jaime. Why? Wait, don't go in there, Jaime. Why?
589 00:39:40,444 00:39:43,038 I had to be the one to tell him to put up another laser beam. I had to be the one to tell him to put up another laser beam.
590 00:39:43,114 00:39:44,479 We've gotta get in there, J.T. We've gotta get in there, J.T.
591 00:39:44,548 00:39:46,709 What good would that do? I'm sure he's got guards inside. What good would that do? I'm sure he's got guards inside.
592 00:39:49,854 00:39:50,980 What's that? What's that?
593 00:39:52,890 00:39:54,687 It's a radar jamming antenna. It's a radar jamming antenna.
594 00:39:54,759 00:39:56,750 Well, then all I really have to do is get up on top of there Well, then all I really have to do is get up on top of there
595 00:39:56,827 00:39:57,816 and put that out of commission? and put that out of commission?
596 00:39:57,895 00:40:01,092 CONNORS: Anything that moves in that area will be cut in half by that laser. CONNORS: Anything that moves in that area will be cut in half by that laser.
597 00:40:01,298 00:40:04,062 Besides, there's no ladder up to the roof from the outside. Besides, there's no ladder up to the roof from the outside.
598 00:40:04,802 00:40:06,167 One thing at a time. One thing at a time.
599 00:40:07,037 00:40:08,299 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
600 00:40:22,720 00:40:24,085 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
601 00:40:24,155 00:40:25,918 (METALLlC CREAKlNG) (METALLlC CREAKlNG)
602 00:40:45,342 00:40:48,072 Well, you really are full of surprises. How's the leg? Well, you really are full of surprises. How's the leg?
603 00:40:48,145 00:40:49,942 Oh, it's a little ragged, but we'll make it. Come on. Oh, it's a little ragged, but we'll make it. Come on.
604 00:40:50,047 00:40:51,036 Yeah. Yeah.
605 00:40:52,616 00:40:54,015 Well, how're you gonna get up there? Well, how're you gonna get up there?
606 00:40:54,084 00:40:56,917 Well, all in one piece, I hope. Well, all in one piece, I hope.
607 00:41:00,891 00:41:02,586 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
608 00:41:12,069 00:41:13,832 I should've known better than to ask. I should've known better than to ask.
609 00:41:21,345 00:41:22,334 Miss Sommers, Miss Sommers,
610 00:41:25,316 00:41:27,409 I'm not sure how you got up there, I'm not sure how you got up there,
611 00:41:27,485 00:41:29,009 and I have no idea how you managed to and I have no idea how you managed to
612 00:41:29,086 00:41:30,485 get through all the security, get through all the security,
613 00:41:30,554 00:41:32,249 but it's over now. but it's over now.
614 00:41:32,523 00:41:35,515 Come down, we're going to meet a helicopter. Come down, we're going to meet a helicopter.
615 00:41:38,229 00:41:41,357 (ON RADlO) Steve, this is Oscar. I'm just crossing into J. T. Connors' property. (ON RADlO) Steve, this is Oscar. I'm just crossing into J. T. Connors' property.
616 00:41:53,177 00:41:56,078 I do hope your Mr. Goldman makes it on time. I do hope your Mr. Goldman makes it on time.
617 00:41:56,413 00:41:59,348 What are you gonna do if we deactivate your jamming system What are you gonna do if we deactivate your jamming system
618 00:41:59,416 00:42:00,508 once you've left here? once you've left here?
619 00:42:00,584 00:42:01,983 I'm taking you with me. I'm taking you with me.
620 00:42:02,152 00:42:03,744 Listen, you... RAYKER: Look, Connors, Listen, you... RAYKER: Look, Connors,
621 00:42:03,821 00:42:06,085 you don't know what it's like to be without money. I do. you don't know what it's like to be without money. I do.
622 00:42:07,258 00:42:11,456 Are you really going to deactivate that as soon as Oscar gets here? Are you really going to deactivate that as soon as Oscar gets here?
623 00:42:11,695 00:42:13,560 Once I'm safely on my plane. Once I'm safely on my plane.
624 00:42:13,631 00:42:15,030 (HELlCOPTER APPROACHlNG) (HELlCOPTER APPROACHlNG)
625 00:42:49,433 00:42:51,401 All right, Rayker, here's your money. All right, Rayker, here's your money.
626 00:42:52,269 00:42:53,861 Now deactivate the system. Now deactivate the system.
627 00:42:54,171 00:42:56,696 Not until I've got my money and I'm safely on my plane. Not until I've got my money and I'm safely on my plane.
628 00:43:02,046 00:43:03,343 (BEEPlNG) (BEEPlNG)
629 00:43:09,987 00:43:12,649 I've got LOS from the main radar bank, we're being jammed. I've got LOS from the main radar bank, we're being jammed.
630 00:43:16,060 00:43:17,618 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
631 00:43:23,567 00:43:26,297 All right, everybody freeze. Come on. Get up. All right, everybody freeze. Come on. Get up.
632 00:43:36,981 00:43:38,005 No! No!
633 00:43:38,182 00:43:40,013 The control device must have triggered the launcher. The control device must have triggered the launcher.
634 00:43:40,084 00:43:41,711 RAYKER: The jamming device has been activated. RAYKER: The jamming device has been activated.
635 00:43:41,785 00:43:43,810 There is no way the Air Force can shoot it down! There is no way the Air Force can shoot it down!
636 00:43:43,887 00:43:46,549 Oscar, it's headed for the M.E.W.S. operations control. Oscar, it's headed for the M.E.W.S. operations control.
637 00:43:46,624 00:43:47,682 The antenna. The antenna.
638 00:43:51,261 00:43:52,250 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
639 00:43:57,835 00:43:59,598 (ClRCUlT CRACKLlNG) (ClRCUlT CRACKLlNG)
640 00:44:10,948 00:44:13,644 MAN: (ON PA) Colonel, the whole M.E. W.S. radar network is jammed. MAN: (ON PA) Colonel, the whole M.E. W.S. radar network is jammed.
641 00:44:31,435 00:44:32,800 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
642 00:44:39,843 00:44:42,334 Come on, come on, if we can't find it, we can't stop it! Come on, come on, if we can't find it, we can't stop it!
643 00:44:47,117 00:44:48,641 Come on, Jaime, where are you? Come on, Jaime, where are you?
644 00:44:56,360 00:44:59,386 MAN: (ON PA) We've patched into our surveillance Colonel Austin. MAN: (ON PA) We've patched into our surveillance Colonel Austin.
645 00:44:59,463 00:45:00,953 It's jammed, too. It's jammed, too.
646 00:45:08,338 00:45:09,635 (CRACKLlNG) (CRACKLlNG)
647 00:45:15,879 00:45:19,076 Colonel Austin, we have a visual. The missile's headed for us. Colonel Austin, we have a visual. The missile's headed for us.
648 00:45:25,656 00:45:27,453 We can't nail it until we get a radar lock. We can't nail it until we get a radar lock.
649 00:45:34,498 00:45:36,261 (BlONlC POWERS ACTlVATlNG) (BlONlC POWERS ACTlVATlNG)
650 00:45:49,546 00:45:51,036 MAN: It's closing in fast, Colonel Austin. MAN: It's closing in fast, Colonel Austin.
651 00:45:51,115 00:45:52,810 We don't have time to evacuate. We don't have time to evacuate.
652 00:46:06,530 00:46:07,656 The jamming stopped. The jamming stopped.
653 00:46:07,731 00:46:08,925 STEVE: I have a target. STEVE: I have a target.
654 00:46:08,999 00:46:10,261 It's coming in fast. It's coming in fast.
655 00:46:18,375 00:46:19,603 (SlREN BLARlNG) (SlREN BLARlNG)
656 00:46:28,852 00:46:30,410 I'm tracking. Rotate to grid coordinates. I'm tracking. Rotate to grid coordinates.
657 00:46:30,487 00:46:32,478 Delta Charlie 16-41. Delta Charlie 16-41.
658 00:46:34,825 00:46:37,293 Calibrate tracking error to zero mode. Calibrate tracking error to zero mode.
659 00:46:37,361 00:46:40,023 Switching magnetic finder override to automatic. Switching magnetic finder override to automatic.
660 00:46:40,097 00:46:41,462 Releasing first safety. Releasing first safety.
661 00:46:41,799 00:46:43,096 MAN: It's almost on us! MAN: It's almost on us!
662 00:46:44,168 00:46:45,795 Releasing second safety. Releasing second safety.
663 00:46:47,504 00:46:48,630 And fire! And fire!
664 00:47:14,031 00:47:15,259 Jaime? Jaime?
665 00:47:15,465 00:47:16,454 JAlME: Steve? JAlME: Steve?
666 00:47:19,303 00:47:20,292 Hi. Hi.
667 00:47:25,843 00:47:27,310 Well, that was a little close, huh? Well, that was a little close, huh?
668 00:47:27,544 00:47:28,977 A little. A little.
669 00:47:29,680 00:47:31,409 Well, at least this time I got to return the favor Well, at least this time I got to return the favor
670 00:47:31,481 00:47:32,675 and save your life for a change. and save your life for a change.
671 00:47:33,217 00:47:34,309 Yeah. Thanks a lot. Yeah. Thanks a lot.
672 00:47:34,952 00:47:35,976 Anytime. Anytime.
673 00:47:37,754 00:47:41,451 Steve, meet J.T. Connors. Steve, meet J.T. Connors.
674 00:47:41,725 00:47:43,659 Colonel Steve Austin, United States Air Force. Colonel Steve Austin, United States Air Force.
675 00:47:44,294 00:47:45,886 Colonel, thanks for all your help. Colonel, thanks for all your help.
676 00:47:46,063 00:47:47,553 My pleasure, Mr. Connors. My pleasure, Mr. Connors.
677 00:47:48,165 00:47:50,326 OSCAR: We have to catch a plane for Washington. OSCAR: We have to catch a plane for Washington.
678 00:47:50,400 00:47:53,836 The Pentagon is very interested in his radar jammer. The Pentagon is very interested in his radar jammer.
679 00:47:54,972 00:47:56,997 Ah, you finally got through to the soft-heads, eh? Ah, you finally got through to the soft-heads, eh?
680 00:47:57,074 00:47:58,473 (LAUGHlNG) Looks like it. (LAUGHlNG) Looks like it.
681 00:47:59,576 00:48:02,010 But I learned a lesson myself. But I learned a lesson myself.
682 00:48:02,679 00:48:05,113 Never leave a loaded missile around the house. Never leave a loaded missile around the house.
683 00:48:07,017 00:48:08,484 Take care of that leg, Jaime. Take care of that leg, Jaime.
684 00:48:08,552 00:48:10,645 I'm a good doctor, but I'm not a specialist. I'm a good doctor, but I'm not a specialist.
685 00:48:11,421 00:48:14,754 Colonel, you just wouldn't believe what this young lady can do. Colonel, you just wouldn't believe what this young lady can do.
686 00:48:19,029 00:48:20,519 I'll see you in a couple of days, huh? I'll see you in a couple of days, huh?
687 00:48:20,597 00:48:21,621 Okay. Bye, Oscar. Okay. Bye, Oscar.
688 00:48:21,698 00:48:22,892 Goodbye. Goodbye.
689 00:48:23,066 00:48:24,624 Dr. Wells will be here tomorrow. Okay. Dr. Wells will be here tomorrow. Okay.
690 00:48:24,701 00:48:26,498 Steve. J.T. Steve. J.T.
691 00:48:26,904 00:48:29,372 Take care, pretty girl. Okay. Bye. Take care, pretty girl. Okay. Bye.
692 00:48:34,411 00:48:35,935 What was he talking about your leg there? What was he talking about your leg there?
693 00:48:36,013 00:48:37,275 Oh, well, it's nothing serious. Oh, well, it's nothing serious.
694 00:48:37,347 00:48:38,609 Are you all right? Oh, yeah. Are you all right? Oh, yeah.
695 00:48:38,682 00:48:39,808 Rudy's gonna look at it. Rudy's gonna look at it.
696 00:48:40,784 00:48:43,412 You know, I'm pretty good with bionic parts. You know, I'm pretty good with bionic parts.
697 00:48:43,487 00:48:44,647 Oh, you are? Oh, you are?
698 00:48:45,122 00:48:47,090 Yeah, you'd be amazed to see what I could do with 'em. Yeah, you'd be amazed to see what I could do with 'em.
699 00:48:47,391 00:48:48,449 Would l? Would l?
700 00:48:49,459 00:48:51,188 Well, at least we ought to talk about it. Well, at least we ought to talk about it.
701 00:48:51,795 00:48:53,888 Like maybe over a candlelit dinner? Like maybe over a candlelit dinner?
702 00:48:55,165 00:48:57,463 Yeah, like over a candlelit dinner. Yeah, like over a candlelit dinner.
703 00:48:58,368 00:48:59,767 I'd love that. I'd love that.
704 00:49:01,338 00:49:02,703 What you got in the fridge? What you got in the fridge?
705 00:49:02,940 00:49:05,170 Huh? Hey! Huh? Hey!