This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,701 | 00:00:04,670 | [♪♪♪] | [♪♪♪] |
2 | 00:00:12,680 | 00:00:13,746 | [pants] | [pants] |
3 | 00:00:13,781 | 00:00:15,547 | Vincent, slow down. | Vincent, slow down. |
4 | 00:00:18,686 | 00:00:19,485 | Wait, just... | Wait, just... |
5 | 00:00:19,520 | 00:00:20,719 | hang on. | hang on. |
6 | 00:00:22,757 | 00:00:24,590 | I am so sorry! | I am so sorry! |
7 | 00:00:24,625 | 00:00:25,891 | It's okay. | It's okay. |
8 | 00:00:25,926 | 00:00:27,893 | -Hey, fella. How are you? -Vincent! | -Hey, fella. How are you? -Vincent! |
9 | 00:00:27,928 | 00:00:29,728 | He just gets so excited whenever he's outdoors. | He just gets so excited whenever he's outdoors. |
10 | 00:00:29,764 | 00:00:30,696 | -I'm... -That's okay. | -I'm... -That's okay. |
11 | 00:00:30,731 | 00:00:32,798 | Terribly sorry. | Terribly sorry. |
12 | 00:00:34,035 | 00:00:36,468 | Does that apology come with a name? | Does that apology come with a name? |
13 | 00:00:38,039 | 00:00:39,338 | Dr. Harper Higgins. | Dr. Harper Higgins. |
14 | 00:00:39,373 | 00:00:41,340 | Tom Becker. | Tom Becker. |
15 | 00:00:41,375 | 00:00:43,609 | What kind of doctor are you? | What kind of doctor are you? |
16 | 00:00:43,644 | 00:00:44,610 | Not medical. | Not medical. |
17 | 00:00:44,645 | 00:00:46,011 | A Ph.D. | A Ph.D. |
18 | 00:00:46,047 | 00:00:47,346 | I'm a professor of art history. | I'm a professor of art history. |
19 | 00:00:47,381 | 00:00:48,514 | Oh. | Oh. |
20 | 00:00:48,549 | 00:00:49,515 | Down. | Down. |
21 | 00:00:49,550 | 00:00:51,016 | Sorry. | Sorry. |
22 | 00:00:51,052 | 00:00:52,117 | Anyway, uh, | Anyway, uh, |
23 | 00:00:52,153 | 00:00:54,353 | thanks for being so nice about this. | thanks for being so nice about this. |
24 | 00:00:54,388 | 00:00:55,387 | Of course. | Of course. |
25 | 00:00:55,423 | 00:00:56,388 | Down! | Down! |
26 | 00:00:56,424 | 00:00:57,389 | Hey, buddy. | Hey, buddy. |
27 | 00:00:57,425 | 00:00:58,524 | Sorry. | Sorry. |
28 | 00:00:58,559 | 00:00:59,525 | Well, see ya, Doc. | Well, see ya, Doc. |
29 | 00:01:11,739 | 00:01:13,105 | [laughs] | [laughs] |
30 | 00:01:13,140 | 00:01:15,040 | Oh, come on, Vincent. | Oh, come on, Vincent. |
31 | 00:01:15,076 | 00:01:17,076 | Try to pretend that I'm in charge. | Try to pretend that I'm in charge. |
32 | 00:01:29,023 | 00:01:30,456 | [car alarm chirps] | [car alarm chirps] |
33 | 00:01:35,429 | 00:01:37,162 | Cezanne inspired the Cubist movement, | Cezanne inspired the Cubist movement, |
34 | 00:01:37,198 | 00:01:38,664 | and later, Modernism. | and later, Modernism. |
35 | 00:01:38,699 | 00:01:40,532 | Note the angular planes. | Note the angular planes. |
36 | 00:01:41,635 | 00:01:43,068 | Yes? | Yes? |
37 | 00:01:43,104 | 00:01:44,503 | How much of this is on the test? | How much of this is on the test? |
38 | 00:01:44,538 | 00:01:45,537 | All of the abstract art we covered. | All of the abstract art we covered. |
39 | 00:01:45,573 | 00:01:48,774 | That's it for today. I'll see you on Wednesday. | That's it for today. I'll see you on Wednesday. |
40 | 00:01:51,479 | 00:01:53,812 | This is quite an achievement. | This is quite an achievement. |
41 | 00:01:53,848 | 00:01:55,481 | Booking such a high-profile artist | Booking such a high-profile artist |
42 | 00:01:55,516 | 00:01:56,615 | for the art show. | for the art show. |
43 | 00:01:56,650 | 00:01:58,083 | Thank you, Dr. Martin. | Thank you, Dr. Martin. |
44 | 00:01:58,119 | 00:01:59,418 | How did you ever manage to get Armand? | How did you ever manage to get Armand? |
45 | 00:01:59,453 | 00:02:01,086 | Well, it took a lot of coaxing and praise, | Well, it took a lot of coaxing and praise, |
46 | 00:02:01,122 | 00:02:03,188 | but he finally came around. | but he finally came around. |
47 | 00:02:03,224 | 00:02:05,290 | Well, this will certainly enhance our reputation. | Well, this will certainly enhance our reputation. |
48 | 00:02:05,326 | 00:02:07,659 | The board is very impressed, | The board is very impressed, |
49 | 00:02:07,695 | 00:02:08,660 | and I think I can safely say | and I think I can safely say |
50 | 00:02:08,696 | 00:02:10,762 | that this will earn you a permanent position | that this will earn you a permanent position |
51 | 00:02:10,798 | 00:02:12,097 | on the Fine Arts faculty. | on the Fine Arts faculty. |
52 | 00:02:12,133 | 00:02:13,031 | That is so wonderful! | That is so wonderful! |
53 | 00:02:13,067 | 00:02:14,366 | [knocking] | [knocking] |
54 | 00:02:14,401 | 00:02:16,835 | I hope I'm not interrupting. | I hope I'm not interrupting. |
55 | 00:02:16,871 | 00:02:18,203 | Not at all, Dr. Browning. | Not at all, Dr. Browning. |
56 | 00:02:18,239 | 00:02:21,940 | Armand's work is so arresting. | Armand's work is so arresting. |
57 | 00:02:21,976 | 00:02:24,610 | I just wanted to congratulate you. | I just wanted to congratulate you. |
58 | 00:02:24,645 | 00:02:26,211 | I'm sure the show will be an enormous success, | I'm sure the show will be an enormous success, |
59 | 00:02:26,247 | 00:02:28,180 | and if I can be of any assistance, | and if I can be of any assistance, |
60 | 00:02:28,215 | 00:02:29,181 | just... please call me. | just... please call me. |
61 | 00:02:29,216 | 00:02:30,382 | Thank you, Dr. Browning. | Thank you, Dr. Browning. |
62 | 00:02:30,417 | 00:02:32,651 | Well, if you'll excuse me, I have a meeting with the board. | Well, if you'll excuse me, I have a meeting with the board. |
63 | 00:02:33,988 | 00:02:35,621 | Isn't it exciting about Armand? | Isn't it exciting about Armand? |
64 | 00:02:35,656 | 00:02:36,688 | Thrilling. | Thrilling. |
65 | 00:02:37,925 | 00:02:38,857 | Well done, Dr. Higgins. | Well done, Dr. Higgins. |
66 | 00:02:42,029 | 00:02:44,329 | All tweed and no substance. | All tweed and no substance. |
67 | 00:02:44,365 | 00:02:46,231 | He's just trying to save face. | He's just trying to save face. |
68 | 00:02:46,267 | 00:02:47,366 | He wanted the job, | He wanted the job, |
69 | 00:02:47,401 | 00:02:49,501 | and his much younger colleague beat him to the punch. | and his much younger colleague beat him to the punch. |
70 | 00:02:49,537 | 00:02:51,637 | Well, I'm so tired of working two jobs. | Well, I'm so tired of working two jobs. |
71 | 00:02:51,672 | 00:02:53,705 | I have to teach at the Arts Collective | I have to teach at the Arts Collective |
72 | 00:02:53,741 | 00:02:54,840 | just to make ends meet. | just to make ends meet. |
73 | 00:02:54,875 | 00:02:56,642 | Wow, that doesn't leave a lot of time for painting. | Wow, that doesn't leave a lot of time for painting. |
74 | 00:02:56,677 | 00:02:58,911 | Your last show was, what, over a year ago? | Your last show was, what, over a year ago? |
75 | 00:02:58,946 | 00:03:01,013 | My last and final. Never again. | My last and final. Never again. |
76 | 00:03:01,048 | 00:03:02,047 | But you are so good. | But you are so good. |
77 | 00:03:02,082 | 00:03:03,148 | Not good enough. | Not good enough. |
78 | 00:03:03,184 | 00:03:05,984 | I go into my studio, and I just stand there, empty. | I go into my studio, and I just stand there, empty. |
79 | 00:03:06,020 | 00:03:07,586 | Now I can appreciate art, | Now I can appreciate art, |
80 | 00:03:07,621 | 00:03:09,488 | you know, teach what I know to the students. | you know, teach what I know to the students. |
81 | 00:03:09,523 | 00:03:12,024 | Teaching is a much better fit. | Teaching is a much better fit. |
82 | 00:03:12,059 | 00:03:13,192 | If it's such a better fit, | If it's such a better fit, |
83 | 00:03:13,227 | 00:03:14,560 | then why do you look so uncertain? | then why do you look so uncertain? |
84 | 00:03:14,595 | 00:03:15,827 | Hmm? | Hmm? |
85 | 00:03:15,863 | 00:03:17,196 | If I pull this off, | If I pull this off, |
86 | 00:03:17,231 | 00:03:19,698 | I can become a full-time professor, | I can become a full-time professor, |
87 | 00:03:19,733 | 00:03:22,167 | have some stability and steady income. | have some stability and steady income. |
88 | 00:03:22,203 | 00:03:24,570 | Are you sure it's just about the paycheck? | Are you sure it's just about the paycheck? |
89 | 00:03:25,873 | 00:03:27,873 | It's about redefining myself. | It's about redefining myself. |
90 | 00:03:30,578 | 00:03:33,412 | Painting is my past. I'm moving on. | Painting is my past. I'm moving on. |
91 | 00:03:53,734 | 00:03:54,766 | [whines] | [whines] |
92 | 00:03:54,802 | 00:03:56,868 | Oh! What is it, sweetie? | Oh! What is it, sweetie? |
93 | 00:03:59,907 | 00:04:01,406 | Oh, hi, honey. | Oh, hi, honey. |
94 | 00:04:02,276 | 00:04:03,208 | Oh, you want a walk? | Oh, you want a walk? |
95 | 00:04:03,244 | 00:04:04,743 | Let's do it. | Let's do it. |
96 | 00:04:11,952 | 00:04:12,918 | [whimpers] | [whimpers] |
97 | 00:04:16,123 | 00:04:17,122 | Vincent! | Vincent! |
98 | 00:04:17,157 | 00:04:18,590 | What are you doing? | What are you doing? |
99 | 00:04:30,104 | 00:04:32,070 | Sorry, Vincent. | Sorry, Vincent. |
100 | 00:04:32,106 | 00:04:33,639 | I'm not painting anymore. | I'm not painting anymore. |
101 | 00:04:36,777 | 00:04:38,277 | [Vincent whines] | [Vincent whines] |
102 | 00:04:39,947 | 00:04:42,247 | [Vincent barks] | [Vincent barks] |
103 | 00:04:42,283 | 00:04:43,482 | You're very opinionated. | You're very opinionated. |
104 | 00:04:55,996 | 00:04:58,297 | We got free refills as well. | We got free refills as well. |
105 | 00:05:30,864 | 00:05:31,963 | Hey, Tom! | Hey, Tom! |
106 | 00:05:31,999 | 00:05:33,665 | Hey, Frank! | Hey, Frank! |
107 | 00:05:40,541 | 00:05:41,673 | Every time I see you, | Every time I see you, |
108 | 00:05:41,709 | 00:05:43,075 | you got a paintbrush in your hand. | you got a paintbrush in your hand. |
109 | 00:05:43,110 | 00:05:45,177 | [chuckles] | [chuckles] |
110 | 00:05:45,212 | 00:05:48,313 | Mind if I take a closer look? | Mind if I take a closer look? |
111 | 00:05:48,349 | 00:05:50,015 | Yeah, yeah, okay. | Yeah, yeah, okay. |
112 | 00:05:51,018 | 00:05:52,818 | Wow. | Wow. |
113 | 00:05:52,853 | 00:05:54,519 | Hey, listen, can I get you a beer or something? | Hey, listen, can I get you a beer or something? |
114 | 00:05:54,555 | 00:05:55,721 | Oh, yeah, sure, that'd be great. | Oh, yeah, sure, that'd be great. |
115 | 00:05:59,259 | 00:06:01,193 | Where'd you learn how to paint like that? | Where'd you learn how to paint like that? |
116 | 00:06:01,228 | 00:06:03,562 | I took art therapy at the V.A. hospital. | I took art therapy at the V.A. hospital. |
117 | 00:06:03,597 | 00:06:04,830 | Just can't seem to quit. | Just can't seem to quit. |
118 | 00:06:05,866 | 00:06:07,599 | I'm no expert, but.. | I'm no expert, but.. |
119 | 00:06:07,634 | 00:06:10,869 | boy, sure looks good to me. | boy, sure looks good to me. |
120 | 00:06:10,904 | 00:06:13,171 | [Tom]: Well, thanks a lot, Frank, but... | [Tom]: Well, thanks a lot, Frank, but... |
121 | 00:06:13,207 | 00:06:15,507 | you know, it's just a hobby, | you know, it's just a hobby, |
122 | 00:06:15,542 | 00:06:16,842 | something that helps me unwind | something that helps me unwind |
123 | 00:06:16,877 | 00:06:18,944 | while I try and adjust to civilian life. | while I try and adjust to civilian life. |
124 | 00:06:18,979 | 00:06:20,045 | Ah... | Ah... |
125 | 00:06:22,950 | 00:06:24,716 | All of us go through that. | All of us go through that. |
126 | 00:06:24,752 | 00:06:26,184 | It took me a long time to figure out | It took me a long time to figure out |
127 | 00:06:26,220 | 00:06:27,552 | who I was out of uniform. | who I was out of uniform. |
128 | 00:06:27,588 | 00:06:29,020 | [electric buzzing, humming] | [electric buzzing, humming] |
129 | 00:06:29,056 | 00:06:31,256 | Oh... | Oh... |
130 | 00:06:31,291 | 00:06:32,624 | that isn't good. | that isn't good. |
131 | 00:06:32,659 | 00:06:33,959 | Expensive? | Expensive? |
132 | 00:06:33,994 | 00:06:36,194 | Could be. | Could be. |
133 | 00:06:36,230 | 00:06:37,229 | Let me go upstairs and check it out. | Let me go upstairs and check it out. |
134 | 00:06:37,264 | 00:06:39,731 | You know, I've only had this thing six months, | You know, I've only had this thing six months, |
135 | 00:06:39,767 | 00:06:40,665 | and it's been nothing but trouble. | and it's been nothing but trouble. |
136 | 00:06:40,701 | 00:06:42,734 | I fix one thing, the next thing goes wrong. | I fix one thing, the next thing goes wrong. |
137 | 00:06:42,770 | 00:06:43,635 | When you get an old houseboat, | When you get an old houseboat, |
138 | 00:06:43,670 | 00:06:44,836 | you get what you pay for. | you get what you pay for. |
139 | 00:06:48,776 | 00:06:50,308 | Hey, Marshall. | Hey, Marshall. |
140 | 00:06:50,344 | 00:06:51,843 | Do you know anything about the dog-walker | Do you know anything about the dog-walker |
141 | 00:06:51,879 | 00:06:52,978 | who posted the ad? | who posted the ad? |
142 | 00:06:53,013 | 00:06:53,979 | He walks my dog, Sandy, | He walks my dog, Sandy, |
143 | 00:06:54,014 | 00:06:55,347 | and my neighbor's poodle. | and my neighbor's poodle. |
144 | 00:06:55,382 | 00:06:57,182 | Great guy, great price... what's not to like? | Great guy, great price... what's not to like? |
145 | 00:06:57,217 | 00:06:58,917 | Great... | Great... |
146 | 00:06:58,952 | 00:07:00,952 | 'cause I'm working two jobs, and I have no time, | 'cause I'm working two jobs, and I have no time, |
147 | 00:07:00,988 | 00:07:02,254 | so I could use all the help I can get. | so I could use all the help I can get. |
148 | 00:07:02,289 | 00:07:04,055 | -He's your man. -Thanks. | -He's your man. -Thanks. |
149 | 00:07:05,793 | 00:07:06,825 | You got all that water damage. | You got all that water damage. |
150 | 00:07:06,860 | 00:07:09,161 | Look, you're going to have to change that box out | Look, you're going to have to change that box out |
151 | 00:07:09,196 | 00:07:10,796 | for a hundred-amp box, so... | for a hundred-amp box, so... |
152 | 00:07:10,831 | 00:07:12,130 | Great. | Great. |
153 | 00:07:12,166 | 00:07:13,598 | Don't freak out just yet. | Don't freak out just yet. |
154 | 00:07:13,634 | 00:07:15,233 | -All right, thanks, Frank. -Yeah. | -All right, thanks, Frank. -Yeah. |
155 | 00:07:18,705 | 00:07:21,506 | O h, hi. This is Dr. Harper Higgins. | O h, hi. This is Dr. Harper Higgins. |
156 | 00:07:21,542 | 00:07:23,475 | I'm having my morning coffee at Gratia, | I'm having my morning coffee at Gratia, |
157 | 00:07:23,510 | 00:07:25,710 | and I saw your ad. | and I saw your ad. |
158 | 00:07:25,746 | 00:07:27,779 | I need a dog-walker, and I was wondering, | I need a dog-walker, and I was wondering, |
159 | 00:07:27,815 | 00:07:30,849 | maybe we could meet up today or tomorrow? | maybe we could meet up today or tomorrow? |
160 | 00:07:30,884 | 00:07:32,150 | Thanks. | Thanks. |
161 | 00:07:41,094 | 00:07:42,027 | [phone text chimes] | [phone text chimes] |
162 | 00:07:48,402 | 00:07:50,135 | [phone text chimes] | [phone text chimes] |
163 | 00:07:52,940 | 00:07:53,839 | This should be good. | This should be good. |
164 | 00:08:09,423 | 00:08:13,191 | [♪♪♪] | [♪♪♪] |
165 | 00:08:19,433 | 00:08:21,833 | Hello again. | Hello again. |
166 | 00:08:21,869 | 00:08:23,502 | Oh... hi! | Oh... hi! |
167 | 00:08:23,537 | 00:08:25,604 | How's Vincent? | How's Vincent? |
168 | 00:08:25,639 | 00:08:28,106 | Impossible. Adorable. | Impossible. Adorable. |
169 | 00:08:28,141 | 00:08:29,374 | [chuckles] | [chuckles] |
170 | 00:08:29,409 | 00:08:30,141 | Do you mind if I sit down? | Do you mind if I sit down? |
171 | 00:08:30,177 | 00:08:32,344 | Actually, I'm meeting someone. | Actually, I'm meeting someone. |
172 | 00:08:32,379 | 00:08:34,079 | Oh, actually, I am, too. | Oh, actually, I am, too. |
173 | 00:08:34,114 | 00:08:36,114 | A dog-walker for Vincent. | A dog-walker for Vincent. |
174 | 00:08:36,149 | 00:08:37,682 | You know... | You know... |
175 | 00:08:37,718 | 00:08:39,684 | a good dog-walker's hard to find in this town. | a good dog-walker's hard to find in this town. |
176 | 00:08:39,720 | 00:08:43,088 | Yeah, well, I'm not even sure he's showing up. | Yeah, well, I'm not even sure he's showing up. |
177 | 00:08:43,123 | 00:08:44,089 | We've never even met before. | We've never even met before. |
178 | 00:08:44,124 | 00:08:44,923 | Oh, no, you have, actually, | Oh, no, you have, actually, |
179 | 00:08:44,958 | 00:08:47,592 | one rainy afternoon, not far from here. | one rainy afternoon, not far from here. |
180 | 00:08:47,628 | 00:08:49,027 | You're the dog-walker? | You're the dog-walker? |
181 | 00:08:49,062 | 00:08:50,028 | Yeah. | Yeah. |
182 | 00:08:50,063 | 00:08:51,029 | No. | No. |
183 | 00:08:51,064 | 00:08:51,830 | Looks like Vincent brought us together again. | Looks like Vincent brought us together again. |
184 | 00:08:51,865 | 00:08:53,798 | You know, for a guy that short, | You know, for a guy that short, |
185 | 00:08:53,834 | 00:08:55,333 | he's awfully controlling. | he's awfully controlling. |
186 | 00:08:56,904 | 00:08:58,236 | His behavior is not all my fault. | His behavior is not all my fault. |
187 | 00:08:59,473 | 00:09:00,872 | He followed me home. | He followed me home. |
188 | 00:09:00,908 | 00:09:03,208 | I couldn't bear to take him to the shelter, | I couldn't bear to take him to the shelter, |
189 | 00:09:03,243 | 00:09:05,377 | so, suddenly, I had a dog. | so, suddenly, I had a dog. |
190 | 00:09:05,412 | 00:09:06,978 | Not sure if he picked me, or I picked him. | Not sure if he picked me, or I picked him. |
191 | 00:09:07,014 | 00:09:08,780 | Maybe a bit of both. | Maybe a bit of both. |
192 | 00:09:10,817 | 00:09:12,250 | So, uh... | So, uh... |
193 | 00:09:12,286 | 00:09:13,885 | how does one become a dog-walker? | how does one become a dog-walker? |
194 | 00:09:13,921 | 00:09:16,454 | Well, I did a stint at the V.A. hospital. | Well, I did a stint at the V.A. hospital. |
195 | 00:09:16,490 | 00:09:18,924 | Um, I used to walk the dogs there, | Um, I used to walk the dogs there, |
196 | 00:09:18,959 | 00:09:21,126 | and it was... best part of my day. | and it was... best part of my day. |
197 | 00:09:22,362 | 00:09:23,562 | You think you can handle Vincent? | You think you can handle Vincent? |
198 | 00:09:23,597 | 00:09:24,963 | You know, I think I'm up to the task. | You know, I think I'm up to the task. |
199 | 00:09:27,434 | 00:09:28,800 | All right, well, uh... | All right, well, uh... |
200 | 00:09:28,835 | 00:09:31,002 | I have to get to a meeting, | I have to get to a meeting, |
201 | 00:09:31,038 | 00:09:33,805 | so, uh, send me your rates and references. | so, uh, send me your rates and references. |
202 | 00:09:33,840 | 00:09:35,640 | I think this might work out. | I think this might work out. |
203 | 00:09:35,676 | 00:09:36,775 | Sounds good, Doc. | Sounds good, Doc. |
204 | 00:09:36,810 | 00:09:38,276 | -All right. -Harper? | -All right. -Harper? |
205 | 00:09:38,312 | 00:09:39,277 | Hi. | Hi. |
206 | 00:09:39,313 | 00:09:41,012 | It's good to see you. Time for a cup of coffee? | It's good to see you. Time for a cup of coffee? |
207 | 00:09:41,048 | 00:09:44,182 | Uh, actually, I'm running late. | Uh, actually, I'm running late. |
208 | 00:09:44,217 | 00:09:45,417 | I was hoping we could talk. | I was hoping we could talk. |
209 | 00:09:45,452 | 00:09:48,086 | Sorry, Rick, I really have to go. | Sorry, Rick, I really have to go. |
210 | 00:09:50,791 | 00:09:51,790 | Hi. | Hi. |
211 | 00:10:02,636 | 00:10:04,869 | You won't believe who I just ran into. | You won't believe who I just ran into. |
212 | 00:10:04,905 | 00:10:05,704 | Rick! | Rick! |
213 | 00:10:05,739 | 00:10:07,272 | He wants to talk. | He wants to talk. |
214 | 00:10:07,307 | 00:10:08,373 | Oh. | Oh. |
215 | 00:10:08,408 | 00:10:09,541 | As an art critic or as your ex? | As an art critic or as your ex? |
216 | 00:10:09,576 | 00:10:11,009 | Does it matter? | Does it matter? |
217 | 00:10:11,044 | 00:10:12,611 | How do you give your girlfriend a bad review? | How do you give your girlfriend a bad review? |
218 | 00:10:12,646 | 00:10:14,713 | This should go over here. | This should go over here. |
219 | 00:10:14,748 | 00:10:16,514 | "Not enough emotion." | "Not enough emotion." |
220 | 00:10:16,550 | 00:10:17,616 | Just what you want your boyfriend | Just what you want your boyfriend |
221 | 00:10:17,651 | 00:10:19,618 | to say about you in print. | to say about you in print. |
222 | 00:10:19,653 | 00:10:21,052 | Oh, hey, uh, that needs to go in the back. | Oh, hey, uh, that needs to go in the back. |
223 | 00:10:21,088 | 00:10:23,321 | There's something we need to discuss, | There's something we need to discuss, |
224 | 00:10:23,357 | 00:10:24,489 | and it's not good. | and it's not good. |
225 | 00:10:24,524 | 00:10:26,124 | What is it? | What is it? |
226 | 00:10:28,195 | 00:10:29,060 | Are you okay? | Are you okay? |
227 | 00:10:29,096 | 00:10:30,128 | Define "okay." | Define "okay." |
228 | 00:10:30,163 | 00:10:33,131 | "Okay" is when you don't have to ask what it means. | "Okay" is when you don't have to ask what it means. |
229 | 00:10:33,166 | 00:10:36,034 | That self-serving, double-crossing Armand | That self-serving, double-crossing Armand |
230 | 00:10:36,069 | 00:10:36,835 | was offered | was offered |
231 | 00:10:36,870 | 00:10:37,869 | a more prestigious show in Paris, | a more prestigious show in Paris, |
232 | 00:10:37,904 | 00:10:39,471 | so he's bailing on yours. | so he's bailing on yours. |
233 | 00:10:39,506 | 00:10:40,639 | No, no, no, he can't do that! | No, no, no, he can't do that! |
234 | 00:10:40,674 | 00:10:41,840 | The show is in three weeks! | The show is in three weeks! |
235 | 00:10:41,875 | 00:10:42,907 | He can, and he did. | He can, and he did. |
236 | 00:10:42,943 | 00:10:45,377 | What am I going to tell Dr. Martin and the board? | What am I going to tell Dr. Martin and the board? |
237 | 00:10:45,412 | 00:10:46,911 | I don't know, but hey, | I don't know, but hey, |
238 | 00:10:46,947 | 00:10:48,980 | maybe it made you forget about Rick for a minute. | maybe it made you forget about Rick for a minute. |
239 | 00:10:49,016 | 00:10:50,048 | Now is not the time for humor. | Now is not the time for humor. |
240 | 00:10:50,083 | 00:10:52,217 | No, now is the time for the department meeting. | No, now is the time for the department meeting. |
241 | 00:10:52,252 | 00:10:53,018 | It starts in 10 minutes. | It starts in 10 minutes. |
242 | 00:10:53,053 | 00:10:55,820 | How could this day get any worse? | How could this day get any worse? |
243 | 00:10:55,856 | 00:10:57,656 | [Dr. Martin]: Funding is paramount | [Dr. Martin]: Funding is paramount |
244 | 00:10:57,691 | 00:10:59,157 | in maintaining our standards, | in maintaining our standards, |
245 | 00:10:59,192 | 00:11:03,028 | and funding requires we have a high-profile. | and funding requires we have a high-profile. |
246 | 00:11:03,063 | 00:11:06,498 | Dr. Higgins' highly-anticipated show featuring Armand | Dr. Higgins' highly-anticipated show featuring Armand |
247 | 00:11:06,533 | 00:11:07,499 | will assist in that goal. | will assist in that goal. |
248 | 00:11:07,534 | 00:11:09,601 | Unfortunately, Dr. Martin, | Unfortunately, Dr. Martin, |
249 | 00:11:09,636 | 00:11:11,736 | there's a conflict with Armand's dates. | there's a conflict with Armand's dates. |
250 | 00:11:11,772 | 00:11:14,072 | Are you saying we no longer have Armand? | Are you saying we no longer have Armand? |
251 | 00:11:14,107 | 00:11:15,040 | I'm afraid not. | I'm afraid not. |
252 | 00:11:15,075 | 00:11:18,743 | Perhaps you would allow me to curate the show. | Perhaps you would allow me to curate the show. |
253 | 00:11:18,779 | 00:11:19,944 | I have a wonderful artist I could enlist. | I have a wonderful artist I could enlist. |
254 | 00:11:19,980 | 00:11:21,246 | That won't be necessary. | That won't be necessary. |
255 | 00:11:21,281 | 00:11:23,548 | I have a back-up plan that's even better. | I have a back-up plan that's even better. |
256 | 00:11:23,583 | 00:11:24,883 | I'm sure that you will be very pleased. | I'm sure that you will be very pleased. |
257 | 00:11:24,918 | 00:11:25,684 | [Dr. Martin]: Well, uh... | [Dr. Martin]: Well, uh... |
258 | 00:11:25,719 | 00:11:28,219 | Uh, your 3:30 has just arrived. | Uh, your 3:30 has just arrived. |
259 | 00:11:28,255 | 00:11:30,689 | Be in my office first thing tomorrow morning | Be in my office first thing tomorrow morning |
260 | 00:11:30,724 | 00:11:31,690 | and tell me what you have in mind. | and tell me what you have in mind. |
261 | 00:11:31,725 | 00:11:34,059 | I look forward to it. Thank you, Dr. Martin. | I look forward to it. Thank you, Dr. Martin. |
262 | 00:11:36,830 | 00:11:38,430 | Okay, what are you going to do? | Okay, what are you going to do? |
263 | 00:11:38,465 | 00:11:39,397 | Try and find another artist. | Try and find another artist. |
264 | 00:11:39,433 | 00:11:40,632 | Yes, but who? Where? | Yes, but who? Where? |
265 | 00:11:40,667 | 00:11:41,566 | When? | When? |
266 | 00:11:41,601 | 00:11:42,701 | I'm teaching at the Arts Collective tonight. | I'm teaching at the Arts Collective tonight. |
267 | 00:11:42,736 | 00:11:43,868 | I can't cancel. | I can't cancel. |
268 | 00:11:43,904 | 00:11:44,869 | I have a bunch of students waiting to paint something. | I have a bunch of students waiting to paint something. |
269 | 00:11:44,905 | 00:11:46,104 | Okay, okay, you want me to call some galleries? | Okay, okay, you want me to call some galleries? |
270 | 00:11:46,139 | 00:11:47,005 | That would be great, | That would be great, |
271 | 00:11:47,040 | 00:11:48,073 | and I'll reach out to all my contacts. | and I'll reach out to all my contacts. |
272 | 00:11:48,108 | 00:11:49,074 | We got this. | We got this. |
273 | 00:11:49,109 | 00:11:50,075 | Great. | Great. |
274 | 00:11:55,482 | 00:11:56,548 | Hi! | Hi! |
275 | 00:11:56,583 | 00:11:59,017 | The peonies are on sale. | The peonies are on sale. |
276 | 00:12:01,455 | 00:12:03,588 | Happiest flower on earth. | Happiest flower on earth. |
277 | 00:12:03,623 | 00:12:04,789 | Wow, they're beautiful. | Wow, they're beautiful. |
278 | 00:12:04,825 | 00:12:06,558 | See what I mean? | See what I mean? |
279 | 00:12:06,593 | 00:12:07,792 | Yeah. | Yeah. |
280 | 00:12:10,997 | 00:12:13,932 | Wow, the colors are so vibrant and bold. | Wow, the colors are so vibrant and bold. |
281 | 00:12:15,435 | 00:12:16,434 | You know what? | You know what? |
282 | 00:12:16,470 | 00:12:17,535 | I'll take a dozen. | I'll take a dozen. |
283 | 00:12:19,172 | 00:12:20,638 | You have such a lucky girlfriend, | You have such a lucky girlfriend, |
284 | 00:12:20,674 | 00:12:22,273 | buying her flowers all the time. | buying her flowers all the time. |
285 | 00:12:23,777 | 00:12:25,443 | My husband is the same. | My husband is the same. |
286 | 00:12:25,479 | 00:12:27,445 | He writes me these songs. | He writes me these songs. |
287 | 00:12:27,481 | 00:12:28,913 | He's a musician. | He's a musician. |
288 | 00:12:28,949 | 00:12:31,583 | Some people think love songs are corny, | Some people think love songs are corny, |
289 | 00:12:31,618 | 00:12:34,953 | but... I'm a newlywed and a lost cause. | but... I'm a newlywed and a lost cause. |
290 | 00:12:34,988 | 00:12:37,489 | I don't think love songs are corny at all. | I don't think love songs are corny at all. |
291 | 00:12:37,524 | 00:12:40,291 | In that case, I'll throw in a few extra peonies. | In that case, I'll throw in a few extra peonies. |
292 | 00:12:40,327 | 00:12:41,559 | Oh, thank you. | Oh, thank you. |
293 | 00:12:44,231 | 00:12:46,431 | Lindsay, hi, it's me. | Lindsay, hi, it's me. |
294 | 00:12:46,466 | 00:12:47,599 | Um... | Um... |
295 | 00:12:47,634 | 00:12:49,467 | every artist I can think of is either not good enough, | every artist I can think of is either not good enough, |
296 | 00:12:49,503 | 00:12:51,202 | or already booked. | or already booked. |
297 | 00:12:51,238 | 00:12:52,771 | Yeah, I know, I... | Yeah, I know, I... |
298 | 00:12:52,806 | 00:12:54,839 | I have to go teach class now, but, um... | I have to go teach class now, but, um... |
299 | 00:12:56,143 | 00:12:57,075 | come on... | come on... |
300 | 00:12:57,110 | 00:12:59,377 | yeah, give me a call if you have any luck. | yeah, give me a call if you have any luck. |
301 | 00:12:59,412 | 00:13:00,445 | Okay. | Okay. |
302 | 00:13:02,082 | 00:13:04,149 | Let's go. | Let's go. |
303 | 00:13:05,585 | 00:13:06,818 | This way! | This way! |
304 | 00:13:07,854 | 00:13:09,154 | Come on! This way. | Come on! This way. |
305 | 00:13:10,090 | 00:13:11,890 | Notice how Turner conveyed a mood | Notice how Turner conveyed a mood |
306 | 00:13:11,925 | 00:13:12,957 | with his choice of colors. | with his choice of colors. |
307 | 00:13:12,993 | 00:13:16,027 | What color? Seems so drab. | What color? Seems so drab. |
308 | 00:13:16,062 | 00:13:16,961 | Yeah. | Yeah. |
309 | 00:13:16,997 | 00:13:18,630 | Could we maybe add some pink or something | Could we maybe add some pink or something |
310 | 00:13:18,665 | 00:13:19,497 | to brighten it up? | to brighten it up? |
311 | 00:13:19,533 | 00:13:21,633 | I... I think you're missing the point. | I... I think you're missing the point. |
312 | 00:13:21,668 | 00:13:22,834 | I won't tell Turner if you don't. | I won't tell Turner if you don't. |
313 | 00:13:22,869 | 00:13:24,002 | [laughing] | [laughing] |
314 | 00:13:24,037 | 00:13:27,572 | Maybe you could do an original for the students to copy? | Maybe you could do an original for the students to copy? |
315 | 00:13:27,607 | 00:13:29,808 | You know I'm not painting anymore. | You know I'm not painting anymore. |
316 | 00:13:29,843 | 00:13:31,810 | [Students]: Aw! | [Students]: Aw! |
317 | 00:13:31,845 | 00:13:34,746 | Something impromptu, reasonably cheerful? | Something impromptu, reasonably cheerful? |
318 | 00:13:34,781 | 00:13:36,414 | Peyton is the boss. | Peyton is the boss. |
319 | 00:13:36,449 | 00:13:37,582 | Her school, her rules. | Her school, her rules. |
320 | 00:13:37,617 | 00:13:38,650 | [students chuckling] | [students chuckling] |
321 | 00:13:38,685 | 00:13:39,717 | [Student]: Hey, let's paint the cheese and wine | [Student]: Hey, let's paint the cheese and wine |
322 | 00:13:39,753 | 00:13:40,685 | before it's all gone. | before it's all gone. |
323 | 00:13:40,720 | 00:13:41,653 | [barking] | [barking] |
324 | 00:13:41,688 | 00:13:43,588 | -Ah, look! He agrees! -[Harper]: Vincent! | -Ah, look! He agrees! -[Harper]: Vincent! |
325 | 00:13:43,623 | 00:13:45,824 | [laughing] | [laughing] |
326 | 00:13:45,859 | 00:13:46,858 | Okay, okay. Cheerful it is. | Okay, okay. Cheerful it is. |
327 | 00:13:46,893 | 00:13:49,494 | [cheering] | [cheering] |
328 | 00:14:06,479 | 00:14:07,412 | [barks] | [barks] |
329 | 00:14:10,283 | 00:14:11,649 | Hey. Hi, buddy. | Hey. Hi, buddy. |
330 | 00:14:20,961 | 00:14:23,061 | So you're a painter. | So you're a painter. |
331 | 00:14:23,096 | 00:14:24,696 | Oh... | Oh... |
332 | 00:14:24,731 | 00:14:26,564 | Not anymore, no. I am... | Not anymore, no. I am... |
333 | 00:14:27,934 | 00:14:30,301 | I am a professor | I am a professor |
334 | 00:14:30,337 | 00:14:32,570 | that moonlights as an art instructor, | that moonlights as an art instructor, |
335 | 00:14:32,606 | 00:14:33,805 | not the other way around. | not the other way around. |
336 | 00:14:33,840 | 00:14:35,773 | Anyway, Vincent's so ready for his walk, | Anyway, Vincent's so ready for his walk, |
337 | 00:14:35,809 | 00:14:36,808 | so you two go have fun. | so you two go have fun. |
338 | 00:14:36,843 | 00:14:38,142 | Okay. See you later. | Okay. See you later. |
339 | 00:14:38,178 | 00:14:39,244 | Great. | Great. |
340 | 00:14:39,279 | 00:14:40,511 | Say bye. | Say bye. |
341 | 00:14:45,585 | 00:14:46,951 | Who's he? | Who's he? |
342 | 00:14:46,987 | 00:14:48,119 | Oh, that's my dog-walker. | Oh, that's my dog-walker. |
343 | 00:14:48,154 | 00:14:50,054 | Maybe I should get a dog. | Maybe I should get a dog. |
344 | 00:14:53,660 | 00:14:55,693 | Hey, who's walking who here, pal? | Hey, who's walking who here, pal? |
345 | 00:14:58,298 | 00:15:00,498 | Where are you in a hurry to get to? | Where are you in a hurry to get to? |
346 | 00:15:00,533 | 00:15:01,799 | Huh? | Huh? |
347 | 00:15:01,835 | 00:15:02,800 | Didn't think this would be such a workout. | Didn't think this would be such a workout. |
348 | 00:15:02,836 | 00:15:04,269 | All right, all right. | All right, all right. |
349 | 00:15:04,304 | 00:15:06,271 | Come here. | Come here. |
350 | 00:15:06,306 | 00:15:07,372 | Come over here. | Come over here. |
351 | 00:15:07,407 | 00:15:09,240 | Let's see if you got any hidden talents, all right? | Let's see if you got any hidden talents, all right? |
352 | 00:15:09,276 | 00:15:11,242 | Vincent... | Vincent... |
353 | 00:15:11,278 | 00:15:12,410 | sit. | sit. |
354 | 00:15:13,613 | 00:15:14,746 | All right, uh... | All right, uh... |
355 | 00:15:14,781 | 00:15:15,613 | lie down? | lie down? |
356 | 00:15:19,319 | 00:15:20,451 | Uh, roll over? | Uh, roll over? |
357 | 00:15:22,789 | 00:15:24,155 | Anything? | Anything? |
358 | 00:15:25,458 | 00:15:27,091 | I suppose "heel" means nothing to you? | I suppose "heel" means nothing to you? |
359 | 00:15:29,663 | 00:15:30,595 | Yeah, I thought so. | Yeah, I thought so. |
360 | 00:15:30,630 | 00:15:31,629 | [barks] | [barks] |
361 | 00:15:31,665 | 00:15:32,497 | Okay, that's fine. | Okay, that's fine. |
362 | 00:15:32,532 | 00:15:33,598 | You know what? Don't worry about it. | You know what? Don't worry about it. |
363 | 00:15:33,633 | 00:15:34,699 | It's a process. | It's a process. |
364 | 00:15:34,734 | 00:15:36,834 | We'll get you sitting in no time. | We'll get you sitting in no time. |
365 | 00:15:36,870 | 00:15:38,836 | Come on, Vincent. | Come on, Vincent. |
366 | 00:15:38,872 | 00:15:39,938 | That's great. | That's great. |
367 | 00:15:39,973 | 00:15:41,439 | You're going to want to start blocking your colors | You're going to want to start blocking your colors |
368 | 00:15:41,474 | 00:15:42,373 | and get it all set. | and get it all set. |
369 | 00:15:42,409 | 00:15:43,341 | Good job. | Good job. |
370 | 00:15:58,658 | 00:15:59,857 | [Harper]: How are you doing? | [Harper]: How are you doing? |
371 | 00:15:59,893 | 00:16:01,459 | It looks great, | It looks great, |
372 | 00:16:01,494 | 00:16:03,027 | but you want to pop out the background, right? | but you want to pop out the background, right? |
373 | 00:16:03,063 | 00:16:04,162 | So put a highlight there, okay? | So put a highlight there, okay? |
374 | 00:16:05,432 | 00:16:06,364 | And don't forget, | And don't forget, |
375 | 00:16:06,399 | 00:16:08,599 | bring your eye over toward this direction. | bring your eye over toward this direction. |
376 | 00:16:10,503 | 00:16:11,269 | This looks great. | This looks great. |
377 | 00:16:11,304 | 00:16:12,804 | Getting heavy-handed over there. | Getting heavy-handed over there. |
378 | 00:16:12,839 | 00:16:15,006 | Mm-hmm. Mm-hmm. | Mm-hmm. Mm-hmm. |
379 | 00:16:15,041 | 00:16:16,140 | All right. | All right. |
380 | 00:16:16,176 | 00:16:17,842 | [Student]: Is the color contrast okay? | [Student]: Is the color contrast okay? |
381 | 00:16:17,877 | 00:16:19,711 | I like what you did over here, | I like what you did over here, |
382 | 00:16:19,746 | 00:16:22,680 | but maybe if you just do a little highlight in this area? | but maybe if you just do a little highlight in this area? |
383 | 00:16:22,716 | 00:16:24,349 | -Okay. -Okay? | -Okay. -Okay? |
384 | 00:16:31,725 | 00:16:32,991 | [Harper]: Look at where the light hits it, right? | [Harper]: Look at where the light hits it, right? |
385 | 00:16:33,026 | 00:16:34,359 | That's what you want. | That's what you want. |
386 | 00:16:34,394 | 00:16:35,693 | [Student]: Great. | [Student]: Great. |
387 | 00:16:58,918 | 00:17:00,685 | Okay, guys, let's wrap this up. | Okay, guys, let's wrap this up. |
388 | 00:17:00,720 | 00:17:01,719 | [Harper]: Don't forget to wash all your brushes | [Harper]: Don't forget to wash all your brushes |
389 | 00:17:01,755 | 00:17:03,855 | and leave them in the sink. | and leave them in the sink. |
390 | 00:17:03,890 | 00:17:05,456 | I think I'm going to frame this one. | I think I'm going to frame this one. |
391 | 00:17:05,492 | 00:17:08,059 | I think we got ourselves a ringer! | I think we got ourselves a ringer! |
392 | 00:17:10,230 | 00:17:11,329 | Whoa, who did this? | Whoa, who did this? |
393 | 00:17:12,999 | 00:17:14,766 | The dog-walker. | The dog-walker. |
394 | 00:17:14,801 | 00:17:16,067 | If you ask me, I think | If you ask me, I think |
395 | 00:17:16,102 | 00:17:17,402 | he's in the wrong line of work. | he's in the wrong line of work. |
396 | 00:17:17,437 | 00:17:18,403 | Where did he go? | Where did he go? |
397 | 00:17:18,438 | 00:17:19,570 | He just left. | He just left. |
398 | 00:17:26,246 | 00:17:27,211 | Hey! | Hey! |
399 | 00:17:27,247 | 00:17:28,579 | Hey! | Hey! |
400 | 00:17:30,083 | 00:17:32,050 | Why didn't you tell me? | Why didn't you tell me? |
401 | 00:17:32,085 | 00:17:32,984 | Tell you what? | Tell you what? |
402 | 00:17:33,019 | 00:17:35,153 | That you could paint like that! | That you could paint like that! |
403 | 00:17:35,188 | 00:17:36,320 | What's your background? | What's your background? |
404 | 00:17:36,356 | 00:17:37,288 | Do you have any training? | Do you have any training? |
405 | 00:17:37,323 | 00:17:40,058 | Just art therapy 101 at the V.A. hospital. | Just art therapy 101 at the V.A. hospital. |
406 | 00:17:40,093 | 00:17:41,459 | My teacher was a Marine, | My teacher was a Marine, |
407 | 00:17:41,494 | 00:17:43,428 | and I figured if he could do it, why not me? | and I figured if he could do it, why not me? |
408 | 00:17:43,463 | 00:17:45,263 | Well, I don't mean to be over-the-top, | Well, I don't mean to be over-the-top, |
409 | 00:17:45,298 | 00:17:47,398 | but you are really gifted. | but you are really gifted. |
410 | 00:17:47,434 | 00:17:49,400 | It's way over-the-top, but thanks. | It's way over-the-top, but thanks. |
411 | 00:17:49,436 | 00:17:52,236 | Well, I'd love to see more of your work. | Well, I'd love to see more of your work. |
412 | 00:17:52,272 | 00:17:54,338 | It's just something I do for me. | It's just something I do for me. |
413 | 00:17:54,374 | 00:17:55,840 | It keeps me centered, you know? | It keeps me centered, you know? |
414 | 00:17:55,875 | 00:17:57,275 | Please? | Please? |
415 | 00:17:59,879 | 00:18:00,845 | Okay. | Okay. |
416 | 00:18:00,880 | 00:18:01,979 | [laughs] | [laughs] |
417 | 00:18:02,015 | 00:18:03,147 | Great. | Great. |
418 | 00:18:05,485 | 00:18:06,484 | Come on, Vincent! | Come on, Vincent! |
419 | 00:18:18,898 | 00:18:19,797 | You live here? | You live here? |
420 | 00:18:19,833 | 00:18:20,731 | Yep. | Yep. |
421 | 00:18:20,767 | 00:18:22,633 | Wow, you really are full of surprises. | Wow, you really are full of surprises. |
422 | 00:18:25,505 | 00:18:27,038 | You know... | You know... |
423 | 00:18:27,073 | 00:18:28,606 | I bought it on an impulse. | I bought it on an impulse. |
424 | 00:18:28,641 | 00:18:29,841 | It seemed like a good idea at the time, | It seemed like a good idea at the time, |
425 | 00:18:29,876 | 00:18:30,808 | but I keep having to fix it. | but I keep having to fix it. |
426 | 00:18:32,078 | 00:18:34,445 | [Frank]: Hey, Tom! | [Frank]: Hey, Tom! |
427 | 00:18:34,481 | 00:18:36,147 | Hey, Frankie! | Hey, Frankie! |
428 | 00:18:36,182 | 00:18:37,715 | Come on over here. | Come on over here. |
429 | 00:18:37,750 | 00:18:38,850 | Frank, | Frank, |
430 | 00:18:38,885 | 00:18:40,351 | this is my friend, Harper. | this is my friend, Harper. |
431 | 00:18:40,386 | 00:18:41,519 | Hey, nice to meet you, Harper. | Hey, nice to meet you, Harper. |
432 | 00:18:41,554 | 00:18:42,787 | Nice to meet you. | Nice to meet you. |
433 | 00:18:42,822 | 00:18:44,122 | Hey, and who's this guy? | Hey, and who's this guy? |
434 | 00:18:44,157 | 00:18:44,956 | Ah, that's Vincent. | Ah, that's Vincent. |
435 | 00:18:44,991 | 00:18:45,823 | Vincent? Hey! | Vincent? Hey! |
436 | 00:18:47,560 | 00:18:48,626 | Cute dog. | Cute dog. |
437 | 00:18:48,661 | 00:18:50,328 | Thank you. | Thank you. |
438 | 00:18:50,363 | 00:18:52,497 | So... has he shown you his artwork yet? | So... has he shown you his artwork yet? |
439 | 00:18:52,532 | 00:18:53,531 | Oh... | Oh... |
440 | 00:18:53,566 | 00:18:54,365 | We're headed over. | We're headed over. |
441 | 00:18:54,400 | 00:18:56,134 | Oh, you've got to see his artwork. | Oh, you've got to see his artwork. |
442 | 00:18:56,169 | 00:18:57,635 | Frank, would you give me a break? | Frank, would you give me a break? |
443 | 00:18:57,670 | 00:18:59,971 | No, he's a great painter! He really is. | No, he's a great painter! He really is. |
444 | 00:19:00,006 | 00:19:00,705 | I can't wait. | I can't wait. |
445 | 00:19:02,175 | 00:19:06,811 | Your use of color is just amazing. | Your use of color is just amazing. |
446 | 00:19:06,846 | 00:19:10,481 | These landscapes? Wow. | These landscapes? Wow. |
447 | 00:19:13,353 | 00:19:16,654 | You know, I've been really into painting flowers lately. | You know, I've been really into painting flowers lately. |
448 | 00:19:16,689 | 00:19:18,856 | Trusting my instincts. | Trusting my instincts. |
449 | 00:19:18,892 | 00:19:21,159 | Your work reminds me of van Gogh, | Your work reminds me of van Gogh, |
450 | 00:19:21,194 | 00:19:23,027 | my all-time favorite artist... | my all-time favorite artist... |
451 | 00:19:23,062 | 00:19:24,996 | hence Vincent's name. | hence Vincent's name. |
452 | 00:19:25,031 | 00:19:26,497 | Oh, right. | Oh, right. |
453 | 00:19:26,533 | 00:19:28,766 | You know, my grandmother was Dutch. | You know, my grandmother was Dutch. |
454 | 00:19:28,801 | 00:19:30,601 | She loved van Gogh. | She loved van Gogh. |
455 | 00:19:30,637 | 00:19:32,670 | She even thought we might be related. | She even thought we might be related. |
456 | 00:19:32,705 | 00:19:35,206 | Really? How so? | Really? How so? |
457 | 00:19:35,241 | 00:19:37,175 | Well, her family was from Zundert, | Well, her family was from Zundert, |
458 | 00:19:37,210 | 00:19:38,509 | in the Netherlands... | in the Netherlands... |
459 | 00:19:38,545 | 00:19:39,844 | And that's where van Gogh was from. | And that's where van Gogh was from. |
460 | 00:19:39,879 | 00:19:41,045 | [Tom]: Right, exactly. | [Tom]: Right, exactly. |
461 | 00:19:41,080 | 00:19:43,714 | So according to our family lore, | So according to our family lore, |
462 | 00:19:43,750 | 00:19:46,217 | my great-great-grandmother actually knew van Gogh | my great-great-grandmother actually knew van Gogh |
463 | 00:19:46,252 | 00:19:48,719 | and even hinted at a romance in one of her letters. | and even hinted at a romance in one of her letters. |
464 | 00:19:48,755 | 00:19:50,388 | Wow. | Wow. |
465 | 00:19:51,758 | 00:19:52,857 | So maybe you are related. | So maybe you are related. |
466 | 00:19:52,892 | 00:19:54,292 | That might explain the talent. | That might explain the talent. |
467 | 00:19:54,327 | 00:19:55,359 | Oh, I don't know. | Oh, I don't know. |
468 | 00:19:55,395 | 00:19:57,595 | I just paint it how I see it. | I just paint it how I see it. |
469 | 00:20:00,967 | 00:20:02,066 | I'm curating a show for the college, | I'm curating a show for the college, |
470 | 00:20:02,101 | 00:20:03,201 | and we just lost our artist. | and we just lost our artist. |
471 | 00:20:03,236 | 00:20:06,204 | I know this sounds crazy, and it's really last-minute, | I know this sounds crazy, and it's really last-minute, |
472 | 00:20:06,239 | 00:20:07,271 | but would you consider doing the show? | but would you consider doing the show? |
473 | 00:20:08,141 | 00:20:09,207 | Yeah. | Yeah. |
474 | 00:20:09,242 | 00:20:10,474 | I'm flattered, | I'm flattered, |
475 | 00:20:10,510 | 00:20:11,475 | but, you know, when I paint, | but, you know, when I paint, |
476 | 00:20:11,511 | 00:20:12,743 | I just do it for me, and... | I just do it for me, and... |
477 | 00:20:12,779 | 00:20:13,678 | [buzzing] | [buzzing] |
478 | 00:20:16,249 | 00:20:17,915 | Is that for dramatic effect? | Is that for dramatic effect? |
479 | 00:20:17,951 | 00:20:19,217 | No, it's the wiring. | No, it's the wiring. |
480 | 00:20:19,252 | 00:20:20,885 | My electricity's on borrowed time. | My electricity's on borrowed time. |
481 | 00:20:20,920 | 00:20:22,053 | Did I mention | Did I mention |
482 | 00:20:22,088 | 00:20:22,853 | that the paintings would be for sale? | that the paintings would be for sale? |
483 | 00:20:22,889 | 00:20:23,754 | I mean, the college gets a cut, | I mean, the college gets a cut, |
484 | 00:20:23,790 | 00:20:25,590 | but you get to keep most of the money. | but you get to keep most of the money. |
485 | 00:20:27,126 | 00:20:28,559 | Could probably use the cash. | Could probably use the cash. |
486 | 00:20:28,595 | 00:20:29,427 | I can't predict how many will sell, | I can't predict how many will sell, |
487 | 00:20:29,462 | 00:20:31,395 | but... enough to keep the lights on. | but... enough to keep the lights on. |
488 | 00:20:35,001 | 00:20:35,800 | I'll have to think about it. | I'll have to think about it. |
489 | 00:20:35,835 | 00:20:37,768 | Just let me know by tomorrow morning? | Just let me know by tomorrow morning? |
490 | 00:20:55,488 | 00:20:56,387 | Hi, Marshall. | Hi, Marshall. |
491 | 00:20:56,422 | 00:20:58,723 | Uh, was Tom Becker in here this morning? | Uh, was Tom Becker in here this morning? |
492 | 00:20:58,758 | 00:20:59,757 | I don't think so. | I don't think so. |
493 | 00:20:59,792 | 00:21:00,725 | Okay, well, | Okay, well, |
494 | 00:21:00,760 | 00:21:02,026 | if he comes in, | if he comes in, |
495 | 00:21:02,061 | 00:21:04,195 | could you give him this note and a coffee? | could you give him this note and a coffee? |
496 | 00:21:05,665 | 00:21:06,764 | That's it? | That's it? |
497 | 00:21:06,799 | 00:21:09,033 | He'll understand. | He'll understand. |
498 | 00:21:19,112 | 00:21:20,077 | [phone chimes] | [phone chimes] |
499 | 00:21:25,585 | 00:21:27,551 | Good morning, Dr. Higgins. | Good morning, Dr. Higgins. |
500 | 00:21:27,587 | 00:21:29,287 | It's a shame we lost Armand, | It's a shame we lost Armand, |
501 | 00:21:29,322 | 00:21:31,322 | but some people think he's overrated. | but some people think he's overrated. |
502 | 00:21:31,357 | 00:21:33,591 | We are here to discuss your alternative choice. | We are here to discuss your alternative choice. |
503 | 00:21:33,626 | 00:21:35,459 | Yes, we are, and we will... | Yes, we are, and we will... |
504 | 00:21:35,495 | 00:21:37,161 | He is a remarkable talent. | He is a remarkable talent. |
505 | 00:21:37,196 | 00:21:38,462 | [text chimes] | [text chimes] |
506 | 00:21:38,498 | 00:21:40,131 | Oh, that might be him. | Oh, that might be him. |
507 | 00:21:45,838 | 00:21:47,438 | His name is Tom Becker. | His name is Tom Becker. |
508 | 00:21:47,473 | 00:21:48,739 | I've never heard of him. | I've never heard of him. |
509 | 00:21:48,775 | 00:21:49,674 | No, but you will, | No, but you will, |
510 | 00:21:49,709 | 00:21:50,741 | and the college will get all the credit | and the college will get all the credit |
511 | 00:21:50,777 | 00:21:51,609 | for discovering him. | for discovering him. |
512 | 00:21:51,644 | 00:21:52,743 | Dr. Browning has an acclaimed artist | Dr. Browning has an acclaimed artist |
513 | 00:21:52,779 | 00:21:54,111 | who will fit the bill. | who will fit the bill. |
514 | 00:21:54,147 | 00:21:55,313 | I can't take a gamble on an unknown. | I can't take a gamble on an unknown. |
515 | 00:21:55,348 | 00:21:57,748 | But "an unknown" doesn't do him justice... | But "an unknown" doesn't do him justice... |
516 | 00:21:57,784 | 00:21:59,817 | His work has such maturity. | His work has such maturity. |
517 | 00:21:59,852 | 00:22:01,619 | His knowledge of art is encyclopedic. | His knowledge of art is encyclopedic. |
518 | 00:22:01,654 | 00:22:03,688 | He won't garner the same interest | He won't garner the same interest |
519 | 00:22:03,723 | 00:22:04,922 | as a well-established name. | as a well-established name. |
520 | 00:22:06,225 | 00:22:07,758 | A name... right. | A name... right. |
521 | 00:22:07,794 | 00:22:10,961 | Well, I think you should know... | Well, I think you should know... |
522 | 00:22:10,997 | 00:22:13,664 | Tom is the great-great-grandson of Vincent van Gogh. | Tom is the great-great-grandson of Vincent van Gogh. |
523 | 00:22:13,700 | 00:22:15,433 | Well, why didn't you tell me this? | Well, why didn't you tell me this? |
524 | 00:22:15,468 | 00:22:16,600 | I just did... | I just did... |
525 | 00:22:16,636 | 00:22:17,468 | but what really matters is his work. | but what really matters is his work. |
526 | 00:22:17,503 | 00:22:20,237 | Wait until the board hears about this. | Wait until the board hears about this. |
527 | 00:22:27,347 | 00:22:29,113 | [Tom]: You know, | [Tom]: You know, |
528 | 00:22:29,148 | 00:22:30,448 | when somebody hires me to walk their dog, | when somebody hires me to walk their dog, |
529 | 00:22:30,483 | 00:22:31,982 | they usually don't come along. | they usually don't come along. |
530 | 00:22:32,018 | 00:22:33,451 | I know, I just needed to talk to you right away. | I know, I just needed to talk to you right away. |
531 | 00:22:33,486 | 00:22:34,385 | It's about the art show. | It's about the art show. |
532 | 00:22:34,420 | 00:22:35,419 | Oh, yeah, | Oh, yeah, |
533 | 00:22:35,455 | 00:22:36,287 | I'm sorry I didn't text you about that sooner. | I'm sorry I didn't text you about that sooner. |
534 | 00:22:36,322 | 00:22:38,656 | I had another issue with my boat. | I had another issue with my boat. |
535 | 00:22:38,691 | 00:22:40,491 | There's just one little hitch... | There's just one little hitch... |
536 | 00:22:40,526 | 00:22:42,693 | well, not hitch exactly. | well, not hitch exactly. |
537 | 00:22:42,729 | 00:22:44,829 | Some embellishing that got out of hand. | Some embellishing that got out of hand. |
538 | 00:22:44,864 | 00:22:47,998 | I said you were van Gogh's great-great-grandson. | I said you were van Gogh's great-great-grandson. |
539 | 00:22:49,068 | 00:22:50,067 | What? | What? |
540 | 00:22:50,103 | 00:22:50,968 | I know... | I know... |
541 | 00:22:51,003 | 00:22:51,869 | Why would you do that? | Why would you do that? |
542 | 00:22:51,904 | 00:22:53,704 | Dr. Martin is the head of the Department, | Dr. Martin is the head of the Department, |
543 | 00:22:53,740 | 00:22:55,506 | and he wanted someone with a high profile, | and he wanted someone with a high profile, |
544 | 00:22:55,541 | 00:22:56,540 | and I just thought... | and I just thought... |
545 | 00:22:56,576 | 00:22:57,508 | Look, it doesn't matter. | Look, it doesn't matter. |
546 | 00:22:57,543 | 00:22:58,576 | You are so talented, | You are so talented, |
547 | 00:22:58,611 | 00:22:59,510 | you deserve to have your own show, | you deserve to have your own show, |
548 | 00:22:59,545 | 00:23:00,578 | and for all we know, | and for all we know, |
549 | 00:23:00,613 | 00:23:02,146 | you could be related to van Gogh. | you could be related to van Gogh. |
550 | 00:23:02,181 | 00:23:03,514 | This is not what I signed on for. | This is not what I signed on for. |
551 | 00:23:03,549 | 00:23:04,849 | Look, I'm out. I... | Look, I'm out. I... |
552 | 00:23:04,884 | 00:23:06,917 | Artists pad their resumes all the time | Artists pad their resumes all the time |
553 | 00:23:06,953 | 00:23:08,085 | just to get their work seen. | just to get their work seen. |
554 | 00:23:08,121 | 00:23:09,220 | I'm not trying to get my work seen. | I'm not trying to get my work seen. |
555 | 00:23:09,255 | 00:23:11,489 | I'm trying to get my boat fixed. | I'm trying to get my boat fixed. |
556 | 00:23:11,524 | 00:23:13,090 | Why is this so important to you? | Why is this so important to you? |
557 | 00:23:13,126 | 00:23:15,826 | I'm just an adjunct professor. | I'm just an adjunct professor. |
558 | 00:23:15,862 | 00:23:17,628 | If this show goes well, then I'll get a promotion. | If this show goes well, then I'll get a promotion. |
559 | 00:23:19,265 | 00:23:20,564 | Well, the money would be nice, | Well, the money would be nice, |
560 | 00:23:20,600 | 00:23:23,000 | but this van Gogh thing is nuts. | but this van Gogh thing is nuts. |
561 | 00:23:23,035 | 00:23:24,101 | But once people see your work, | But once people see your work, |
562 | 00:23:24,137 | 00:23:26,337 | they won't care about your ancestry. | they won't care about your ancestry. |
563 | 00:23:26,372 | 00:23:27,738 | And that's supposed to make it okay? | And that's supposed to make it okay? |
564 | 00:23:27,774 | 00:23:29,940 | Harper... | Harper... |
565 | 00:23:29,976 | 00:23:32,376 | you've put me between a rock and a sinking boat. | you've put me between a rock and a sinking boat. |
566 | 00:23:33,646 | 00:23:34,678 | I'm sorry. | I'm sorry. |
567 | 00:23:34,714 | 00:23:35,780 | [Vincent barks] | [Vincent barks] |
568 | 00:23:35,815 | 00:23:37,648 | [barks] | [barks] |
569 | 00:23:39,719 | 00:23:41,385 | Maybe it's a sign. | Maybe it's a sign. |
570 | 00:23:41,421 | 00:23:43,254 | Or it's a warning. | Or it's a warning. |
571 | 00:23:48,594 | 00:23:50,928 | How fortunate that you found him | How fortunate that you found him |
572 | 00:23:50,963 | 00:23:52,096 | just in the nick of time. | just in the nick of time. |
573 | 00:23:52,131 | 00:23:54,031 | Wait until you see his work. | Wait until you see his work. |
574 | 00:23:54,066 | 00:23:55,533 | One can't help but think of van Gogh. | One can't help but think of van Gogh. |
575 | 00:23:55,568 | 00:23:56,534 | Is that so? | Is that so? |
576 | 00:23:56,569 | 00:23:57,535 | Well, if you'll excuse me, | Well, if you'll excuse me, |
577 | 00:23:57,570 | 00:24:00,104 | I just have a class to get to. | I just have a class to get to. |
578 | 00:24:01,340 | 00:24:02,473 | You want to tell me what's going on? | You want to tell me what's going on? |
579 | 00:24:02,508 | 00:24:04,775 | I didn't want to say anything in case it didn't work out. | I didn't want to say anything in case it didn't work out. |
580 | 00:24:04,811 | 00:24:06,577 | Okay, but you'd rather me die of curiosity? | Okay, but you'd rather me die of curiosity? |
581 | 00:24:06,612 | 00:24:08,546 | I found an exceptional artist. | I found an exceptional artist. |
582 | 00:24:08,581 | 00:24:09,713 | Is he really related to van Gogh? | Is he really related to van Gogh? |
583 | 00:24:09,749 | 00:24:10,781 | Maybe. Possibly. | Maybe. Possibly. |
584 | 00:24:10,817 | 00:24:13,884 | He's my dog-walker, and a very talented artist. | He's my dog-walker, and a very talented artist. |
585 | 00:24:13,920 | 00:24:17,221 | His work is so good, an incredible eye. | His work is so good, an incredible eye. |
586 | 00:24:17,256 | 00:24:19,056 | He paints in a very similar style. | He paints in a very similar style. |
587 | 00:24:19,091 | 00:24:20,891 | Who are you trying to convince? | Who are you trying to convince? |
588 | 00:24:20,927 | 00:24:22,159 | You, Lars, Dr. Martin... | You, Lars, Dr. Martin... |
589 | 00:24:22,195 | 00:24:24,662 | Tom Becker, the artist in question, | Tom Becker, the artist in question, |
590 | 00:24:24,697 | 00:24:26,430 | who has doubts of his very own. | who has doubts of his very own. |
591 | 00:24:26,466 | 00:24:27,665 | Oh, what have I done? | Oh, what have I done? |
592 | 00:24:27,700 | 00:24:28,933 | How can I help? | How can I help? |
593 | 00:24:30,269 | 00:24:32,336 | What are you doing later today? | What are you doing later today? |
594 | 00:24:32,371 | 00:24:35,172 | There's a lot of curiosity at the college. | There's a lot of curiosity at the college. |
595 | 00:24:35,208 | 00:24:37,141 | You may get some questions about van Gogh, | You may get some questions about van Gogh, |
596 | 00:24:37,176 | 00:24:40,110 | so I thought it'd be a good idea to explore some of his work. | so I thought it'd be a good idea to explore some of his work. |
597 | 00:24:41,614 | 00:24:42,913 | Okay. | Okay. |
598 | 00:24:42,949 | 00:24:43,781 | You really think we can pull this off? | You really think we can pull this off? |
599 | 00:24:43,816 | 00:24:45,983 | You're the one with the broken boat, | You're the one with the broken boat, |
600 | 00:24:46,018 | 00:24:47,751 | so I suggest we try. | so I suggest we try. |
601 | 00:24:47,787 | 00:24:50,688 | Let's start with his background. | Let's start with his background. |
602 | 00:24:50,723 | 00:24:52,356 | van Gogh didn't commit to painting | van Gogh didn't commit to painting |
603 | 00:24:52,391 | 00:24:53,958 | until his late 20s. | until his late 20s. |
604 | 00:24:53,993 | 00:24:55,759 | Oh, he got a late start, kind of like me. | Oh, he got a late start, kind of like me. |
605 | 00:24:55,795 | 00:24:56,694 | That's right. | That's right. |
606 | 00:24:56,729 | 00:24:59,864 | His first major work was "The Potato Eaters," | His first major work was "The Potato Eaters," |
607 | 00:24:59,899 | 00:25:01,599 | but he hadn't quite developed his technique | but he hadn't quite developed his technique |
608 | 00:25:01,634 | 00:25:02,933 | that made him famous. | that made him famous. |
609 | 00:25:02,969 | 00:25:04,268 | Question... | Question... |
610 | 00:25:04,303 | 00:25:06,470 | does he really need all those details? | does he really need all those details? |
611 | 00:25:06,506 | 00:25:08,205 | I told Dr. Martin | I told Dr. Martin |
612 | 00:25:08,241 | 00:25:10,407 | that his knowledge of art was encyclopedic. | that his knowledge of art was encyclopedic. |
613 | 00:25:11,344 | 00:25:13,043 | Ah... it's going to be a long night. | Ah... it's going to be a long night. |
614 | 00:25:13,079 | 00:25:15,279 | Wait! Where are you going? | Wait! Where are you going? |
615 | 00:25:15,314 | 00:25:16,380 | I have a date, | I have a date, |
616 | 00:25:16,415 | 00:25:17,348 | but I will make sure | but I will make sure |
617 | 00:25:17,383 | 00:25:19,817 | that you get your reproductions tomorrow. | that you get your reproductions tomorrow. |
618 | 00:25:19,852 | 00:25:21,185 | But we have so much to cover! | But we have so much to cover! |
619 | 00:25:21,220 | 00:25:23,220 | Oh, I think you can handle it. | Oh, I think you can handle it. |
620 | 00:25:23,256 | 00:25:24,989 | You guys have fun, now. | You guys have fun, now. |
621 | 00:25:28,427 | 00:25:31,262 | van Gogh's technique was called "impasto". | van Gogh's technique was called "impasto". |
622 | 00:25:34,767 | 00:25:35,966 | You nervous to be alone with me, Doc? | You nervous to be alone with me, Doc? |
623 | 00:25:36,002 | 00:25:38,202 | What? Of course not. | What? Of course not. |
624 | 00:25:38,237 | 00:25:39,336 | He spent a lot of time in Arles. | He spent a lot of time in Arles. |
625 | 00:25:39,372 | 00:25:40,371 | Oh, yeah, | Oh, yeah, |
626 | 00:25:40,406 | 00:25:41,672 | that's where he painted these sunflowers, right? | that's where he painted these sunflowers, right? |
627 | 00:25:43,209 | 00:25:44,508 | All these masterpieces, | All these masterpieces, |
628 | 00:25:44,544 | 00:25:47,077 | and he was barely recognized in his day. | and he was barely recognized in his day. |
629 | 00:25:47,113 | 00:25:48,546 | Yeah, you know, I feel for the guy. | Yeah, you know, I feel for the guy. |
630 | 00:25:48,581 | 00:25:49,480 | He's family, you know? | He's family, you know? |
631 | 00:25:49,515 | 00:25:51,282 | So do I. | So do I. |
632 | 00:25:53,719 | 00:25:54,552 | [Harper]: There's so much to cover, | [Harper]: There's so much to cover, |
633 | 00:25:54,587 | 00:25:56,020 | and we barely made a dent last night. | and we barely made a dent last night. |
634 | 00:25:56,055 | 00:25:57,655 | Well, at least he showed up | Well, at least he showed up |
635 | 00:25:57,690 | 00:25:58,989 | and he tried... | and he tried... |
636 | 00:25:59,025 | 00:26:00,491 | and you know, | and you know, |
637 | 00:26:00,526 | 00:26:02,493 | I think he has a little crush. | I think he has a little crush. |
638 | 00:26:02,528 | 00:26:03,861 | What makes you say that? | What makes you say that? |
639 | 00:26:03,896 | 00:26:05,329 | Oh, the way he looks at you | Oh, the way he looks at you |
640 | 00:26:05,364 | 00:26:07,197 | when you're trying not to look at him. | when you're trying not to look at him. |
641 | 00:26:07,233 | 00:26:08,832 | Yeah, well, I don't want to encourage it. | Yeah, well, I don't want to encourage it. |
642 | 00:26:08,868 | 00:26:10,401 | Hey, Marshall, just the usual. | Hey, Marshall, just the usual. |
643 | 00:26:10,436 | 00:26:12,670 | And could I have a caramel macchiato, please. | And could I have a caramel macchiato, please. |
644 | 00:26:12,705 | 00:26:13,671 | [Marshall]: You got it. | [Marshall]: You got it. |
645 | 00:26:13,706 | 00:26:14,672 | I got this. | I got this. |
646 | 00:26:14,707 | 00:26:17,041 | Oh, thank you. | Oh, thank you. |
647 | 00:26:17,076 | 00:26:18,175 | You know, | You know, |
648 | 00:26:18,210 | 00:26:20,210 | he seems like a good guy. | he seems like a good guy. |
649 | 00:26:20,246 | 00:26:23,047 | But I am not mixing work and my love life again. | But I am not mixing work and my love life again. |
650 | 00:26:23,082 | 00:26:24,214 | That's what happened with me and Rick | That's what happened with me and Rick |
651 | 00:26:24,250 | 00:26:25,716 | and the dreaded review. | and the dreaded review. |
652 | 00:26:27,720 | 00:26:28,619 | He called me. | He called me. |
653 | 00:26:28,654 | 00:26:29,753 | Rick? | Rick? |
654 | 00:26:29,789 | 00:26:31,088 | I haven't called him back. | I haven't called him back. |
655 | 00:26:31,924 | 00:26:33,591 | I just don't want to discuss the past. | I just don't want to discuss the past. |
656 | 00:26:33,626 | 00:26:36,126 | I'm afraid he'll start talking about my work, | I'm afraid he'll start talking about my work, |
657 | 00:26:36,162 | 00:26:37,294 | and I just can't go there right now. | and I just can't go there right now. |
658 | 00:26:37,330 | 00:26:39,263 | Why don't you just hear him out? | Why don't you just hear him out? |
659 | 00:26:39,298 | 00:26:41,599 | I'm not even painting anymore, so what does it matter? | I'm not even painting anymore, so what does it matter? |
660 | 00:26:43,903 | 00:26:47,037 | Hey, would you maybe help me tutor Tom | Hey, would you maybe help me tutor Tom |
661 | 00:26:47,073 | 00:26:48,572 | at the Arts Collective tonight? | at the Arts Collective tonight? |
662 | 00:26:48,608 | 00:26:49,807 | Oh, no, no, no, no, no. | Oh, no, no, no, no, no. |
663 | 00:26:49,842 | 00:26:51,075 | Third wheels only belong on tricycles. | Third wheels only belong on tricycles. |
664 | 00:26:51,110 | 00:26:53,577 | Stop being so pithy and just say yes. | Stop being so pithy and just say yes. |
665 | 00:26:54,814 | 00:26:56,714 | You and Tom are on your own. | You and Tom are on your own. |
666 | 00:26:56,749 | 00:26:58,582 | I think you can handle it. | I think you can handle it. |
667 | 00:26:58,618 | 00:26:59,583 | Cheers, | Cheers, |
668 | 00:26:59,619 | 00:27:00,584 | and thank you. | and thank you. |
669 | 00:27:05,424 | 00:27:07,057 | Okay, tell me what you know | Okay, tell me what you know |
670 | 00:27:07,093 | 00:27:08,859 | about van Gogh's brother, Theo? | about van Gogh's brother, Theo? |
671 | 00:27:10,363 | 00:27:13,397 | Well, he was an art dealer in Paris. | Well, he was an art dealer in Paris. |
672 | 00:27:13,432 | 00:27:16,567 | He was named after their father, who was not a fan of art. | He was named after their father, who was not a fan of art. |
673 | 00:27:16,602 | 00:27:19,069 | It's kind of like me and my old man. | It's kind of like me and my old man. |
674 | 00:27:19,105 | 00:27:21,005 | Art was not on his radar. | Art was not on his radar. |
675 | 00:27:21,040 | 00:27:22,239 | What did he do? | What did he do? |
676 | 00:27:22,274 | 00:27:23,874 | He was in the military. | He was in the military. |
677 | 00:27:25,111 | 00:27:26,243 | And your mom? | And your mom? |
678 | 00:27:27,513 | 00:27:29,113 | She passed away when I was a kid. | She passed away when I was a kid. |
679 | 00:27:29,148 | 00:27:30,914 | I'm sorry. | I'm sorry. |
680 | 00:27:30,950 | 00:27:32,483 | It's okay. | It's okay. |
681 | 00:27:32,518 | 00:27:35,085 | My dad was no fan of art either. | My dad was no fan of art either. |
682 | 00:27:35,121 | 00:27:38,656 | He's an engineer, so everything's cut and dry... | He's an engineer, so everything's cut and dry... |
683 | 00:27:39,659 | 00:27:40,824 | and when my parents split, | and when my parents split, |
684 | 00:27:40,860 | 00:27:43,761 | I used to send him paintings, | I used to send him paintings, |
685 | 00:27:43,796 | 00:27:44,762 | and then I outgrew it. | and then I outgrew it. |
686 | 00:27:44,797 | 00:27:47,431 | My mom wasn't the only thing he left behind. | My mom wasn't the only thing he left behind. |
687 | 00:27:52,538 | 00:27:54,338 | You know... | You know... |
688 | 00:27:54,373 | 00:27:56,140 | I wonder if that's why we paint... | I wonder if that's why we paint... |
689 | 00:27:57,343 | 00:27:58,942 | to express ourselves the way we couldn't | to express ourselves the way we couldn't |
690 | 00:27:58,978 | 00:28:01,478 | way back when. | way back when. |
691 | 00:28:01,514 | 00:28:02,846 | Art Therapy 101? | Art Therapy 101? |
692 | 00:28:02,882 | 00:28:05,816 | [chuckles] Yeah. | [chuckles] Yeah. |
693 | 00:28:05,851 | 00:28:07,151 | That Marine was a good teacher. | That Marine was a good teacher. |
694 | 00:28:08,054 | 00:28:09,486 | Yeah, he was. | Yeah, he was. |
695 | 00:28:12,825 | 00:28:15,826 | Okay, back to work. | Okay, back to work. |
696 | 00:28:15,861 | 00:28:18,462 | This is an excellent example | This is an excellent example |
697 | 00:28:18,497 | 00:28:20,464 | of the three-dimensional technique. | of the three-dimensional technique. |
698 | 00:28:20,499 | 00:28:24,435 | The use of color, the intensity... | The use of color, the intensity... |
699 | 00:28:26,439 | 00:28:27,638 | You can see what he was feeling. | You can see what he was feeling. |
700 | 00:28:34,680 | 00:28:35,946 | [whines] | [whines] |
701 | 00:28:41,921 | 00:28:43,487 | This is your private student? | This is your private student? |
702 | 00:28:43,522 | 00:28:46,657 | No, uh... I mean, yes... not exactly... | No, uh... I mean, yes... not exactly... |
703 | 00:28:46,692 | 00:28:48,392 | Yeah, um... | Yeah, um... |
704 | 00:28:49,395 | 00:28:50,561 | You know what? Um... | You know what? Um... |
705 | 00:28:50,596 | 00:28:52,329 | I'm going to take Vincent for a walk. | I'm going to take Vincent for a walk. |
706 | 00:28:52,364 | 00:28:54,064 | I'll leave you two a chance to talk about me. | I'll leave you two a chance to talk about me. |
707 | 00:28:54,100 | 00:28:55,499 | See you soon. | See you soon. |
708 | 00:28:55,534 | 00:28:56,500 | Hi. | Hi. |
709 | 00:29:03,109 | 00:29:04,041 | He's an artist. | He's an artist. |
710 | 00:29:04,076 | 00:29:05,042 | I'm using him | I'm using him |
711 | 00:29:05,077 | 00:29:06,844 | for the show that I'm curating for the college. | for the show that I'm curating for the college. |
712 | 00:29:06,879 | 00:29:08,178 | I am so embarrassed. | I am so embarrassed. |
713 | 00:29:08,214 | 00:29:10,013 | I think you may be overreacting. | I think you may be overreacting. |
714 | 00:29:10,049 | 00:29:11,181 | It's just a kiss. | It's just a kiss. |
715 | 00:29:11,217 | 00:29:12,049 | No, but I just don't want to confuse | No, but I just don't want to confuse |
716 | 00:29:12,084 | 00:29:14,251 | my personal and professional lives. | my personal and professional lives. |
717 | 00:29:14,286 | 00:29:17,187 | It's just too much. | It's just too much. |
718 | 00:29:17,223 | 00:29:19,389 | The heart cannot be contained. | The heart cannot be contained. |
719 | 00:29:20,559 | 00:29:22,526 | Isn't that what art's all about? | Isn't that what art's all about? |
720 | 00:29:31,003 | 00:29:32,803 | That can never happen again. | That can never happen again. |
721 | 00:29:32,838 | 00:29:34,505 | What, no tutoring? | What, no tutoring? |
722 | 00:29:34,540 | 00:29:35,639 | You know what I mean. | You know what I mean. |
723 | 00:29:35,674 | 00:29:37,141 | I hope not. | I hope not. |
724 | 00:29:37,176 | 00:29:39,743 | There'll be no more kissing, okay? | There'll be no more kissing, okay? |
725 | 00:29:39,779 | 00:29:40,811 | We're already in over our heads | We're already in over our heads |
726 | 00:29:40,846 | 00:29:43,180 | with the whole art show and our link to van Gogh. | with the whole art show and our link to van Gogh. |
727 | 00:29:43,215 | 00:29:44,915 | We don't need to complicate our situation any further. | We don't need to complicate our situation any further. |
728 | 00:29:44,950 | 00:29:46,416 | Okay. | Okay. |
729 | 00:29:46,452 | 00:29:47,985 | I'm serious. | I'm serious. |
730 | 00:29:48,020 | 00:29:49,653 | What? No more kissing. I got it. | What? No more kissing. I got it. |
731 | 00:29:54,960 | 00:29:57,594 | Why does this promotion mean so much to you? | Why does this promotion mean so much to you? |
732 | 00:29:57,630 | 00:29:59,496 | Call me crazy, but I'd like a steady salary. | Call me crazy, but I'd like a steady salary. |
733 | 00:29:59,532 | 00:30:03,167 | I've sworn off painting, as you might have gleaned. | I've sworn off painting, as you might have gleaned. |
734 | 00:30:03,202 | 00:30:06,203 | I'm trying to change direction, throw myself into teaching. | I'm trying to change direction, throw myself into teaching. |
735 | 00:30:06,238 | 00:30:08,205 | But you can teach at the Arts Collective. | But you can teach at the Arts Collective. |
736 | 00:30:08,240 | 00:30:10,541 | The students don't care about art or its history. | The students don't care about art or its history. |
737 | 00:30:10,576 | 00:30:12,576 | They want to paint cupcakes and have some fun. | They want to paint cupcakes and have some fun. |
738 | 00:30:12,611 | 00:30:14,444 | What's wrong with that? | What's wrong with that? |
739 | 00:30:14,480 | 00:30:17,681 | All right, what's the real purpose of art, Doc? | All right, what's the real purpose of art, Doc? |
740 | 00:30:17,716 | 00:30:19,516 | Is it remembering the past, | Is it remembering the past, |
741 | 00:30:19,552 | 00:30:22,653 | or is it celebrating the beauty of the present? | or is it celebrating the beauty of the present? |
742 | 00:30:24,590 | 00:30:25,556 | Here I am. | Here I am. |
743 | 00:30:27,493 | 00:30:29,526 | Why aren't you using a real artist for your show? | Why aren't you using a real artist for your show? |
744 | 00:30:31,063 | 00:30:32,029 | You are a real artist. | You are a real artist. |
745 | 00:30:32,064 | 00:30:33,764 | I don't know about that. | I don't know about that. |
746 | 00:30:35,601 | 00:30:37,067 | You couldn't paint like that if you weren't. | You couldn't paint like that if you weren't. |
747 | 00:30:37,903 | 00:30:39,203 | Let's go, Vincent. | Let's go, Vincent. |
748 | 00:30:46,512 | 00:30:49,313 | You know, blue is definitely your color. | You know, blue is definitely your color. |
749 | 00:30:49,348 | 00:30:50,447 | I didn't know I had one. | I didn't know I had one. |
750 | 00:30:50,482 | 00:30:51,181 | Hey, guys! | Hey, guys! |
751 | 00:30:51,217 | 00:30:52,216 | -Hey, just the usual. -Sure. | -Hey, just the usual. -Sure. |
752 | 00:30:52,251 | 00:30:53,584 | -Same. -You got it. | -Same. -You got it. |
753 | 00:30:55,654 | 00:30:58,121 | My colleagues are all very curious about you. | My colleagues are all very curious about you. |
754 | 00:30:58,157 | 00:31:00,891 | Suddenly, I'm avoiding the teachers' lounge. | Suddenly, I'm avoiding the teachers' lounge. |
755 | 00:31:00,926 | 00:31:03,160 | Maybe there's a way we can reverse this. | Maybe there's a way we can reverse this. |
756 | 00:31:03,195 | 00:31:04,228 | Let's not forget, | Let's not forget, |
757 | 00:31:04,263 | 00:31:06,763 | you could be related to van Gogh. | you could be related to van Gogh. |
758 | 00:31:06,799 | 00:31:07,698 | -There you go. -Thanks. | -There you go. -Thanks. |
759 | 00:31:07,733 | 00:31:10,067 | That thread is feeling looser every day. | That thread is feeling looser every day. |
760 | 00:31:10,102 | 00:31:11,335 | Let's try to figure out | Let's try to figure out |
761 | 00:31:11,370 | 00:31:12,569 | the gaps in your lineage. | the gaps in your lineage. |
762 | 00:31:12,605 | 00:31:15,405 | Gaps in my lineage? | Gaps in my lineage? |
763 | 00:31:15,441 | 00:31:17,641 | Okay, I guess we start with my grandmother. | Okay, I guess we start with my grandmother. |
764 | 00:31:17,676 | 00:31:18,909 | What was her name? | What was her name? |
765 | 00:31:18,944 | 00:31:20,344 | Elise. | Elise. |
766 | 00:31:20,379 | 00:31:23,413 | So her father would be your great-grandfather, | So her father would be your great-grandfather, |
767 | 00:31:23,449 | 00:31:26,083 | and, theoretically, van Gogh's son? | and, theoretically, van Gogh's son? |
768 | 00:31:26,118 | 00:31:27,751 | Yeah, I guess that's right. | Yeah, I guess that's right. |
769 | 00:31:27,786 | 00:31:29,119 | Do you know anything about him? | Do you know anything about him? |
770 | 00:31:29,154 | 00:31:31,255 | He was a tailor and an immigrant. | He was a tailor and an immigrant. |
771 | 00:31:31,290 | 00:31:33,090 | So he came here from the Netherlands, | So he came here from the Netherlands, |
772 | 00:31:33,125 | 00:31:34,758 | got to Ellis Island... | got to Ellis Island... |
773 | 00:31:34,793 | 00:31:36,326 | He didn't speak much English, | He didn't speak much English, |
774 | 00:31:36,362 | 00:31:38,195 | so the immigration officer gave him a different name. | so the immigration officer gave him a different name. |
775 | 00:31:38,230 | 00:31:39,596 | That's all I know. | That's all I know. |
776 | 00:31:39,632 | 00:31:40,931 | Okay. | Okay. |
777 | 00:31:40,966 | 00:31:41,932 | Oh, we didn't order those. | Oh, we didn't order those. |
778 | 00:31:41,967 | 00:31:42,699 | It's on the house. | It's on the house. |
779 | 00:31:42,735 | 00:31:45,802 | My barista and I have a bet going. | My barista and I have a bet going. |
780 | 00:31:45,838 | 00:31:47,204 | What's with you two? | What's with you two? |
781 | 00:31:47,239 | 00:31:49,640 | Oh, well, Tom is my dog-walker, | Oh, well, Tom is my dog-walker, |
782 | 00:31:49,675 | 00:31:51,308 | based on your recommendation, so thank you. | based on your recommendation, so thank you. |
783 | 00:31:52,578 | 00:31:54,645 | I see plenty of couples in this place, | I see plenty of couples in this place, |
784 | 00:31:54,680 | 00:31:56,013 | but you I don't get. | but you I don't get. |
785 | 00:31:56,048 | 00:31:57,381 | Oh, no, no, no. We're not a couple. | Oh, no, no, no. We're not a couple. |
786 | 00:31:57,416 | 00:31:58,415 | I'm helping Harper with an art project. | I'm helping Harper with an art project. |
787 | 00:32:00,486 | 00:32:01,518 | And I had this whole story in my head | And I had this whole story in my head |
788 | 00:32:01,553 | 00:32:03,553 | that you saw the ad, | that you saw the ad, |
789 | 00:32:03,589 | 00:32:05,956 | he walked your dog, and you fell in love. | he walked your dog, and you fell in love. |
790 | 00:32:05,991 | 00:32:06,990 | We're just friends. | We're just friends. |
791 | 00:32:07,026 | 00:32:08,258 | Yeah. | Yeah. |
792 | 00:32:10,996 | 00:32:12,496 | Keep the scones. | Keep the scones. |
793 | 00:32:12,531 | 00:32:13,830 | Maybe you'll fall in love later. | Maybe you'll fall in love later. |
794 | 00:32:15,367 | 00:32:16,333 | Okay. | Okay. |
795 | 00:32:23,742 | 00:32:26,510 | Oh, I have something really special to show you. | Oh, I have something really special to show you. |
796 | 00:32:33,185 | 00:32:35,352 | Wow. These are amazing. | Wow. These are amazing. |
797 | 00:32:35,387 | 00:32:39,022 | I have such a hard time finding multi-colored tulips. | I have such a hard time finding multi-colored tulips. |
798 | 00:32:39,058 | 00:32:41,158 | Well, I am feeling very Dutch these days, | Well, I am feeling very Dutch these days, |
799 | 00:32:41,193 | 00:32:42,292 | so I will take a dozen. | so I will take a dozen. |
800 | 00:32:43,295 | 00:32:44,962 | Your girlfriend is going to love these. | Your girlfriend is going to love these. |
801 | 00:32:47,533 | 00:32:50,200 | Uh, actually, they're for me. | Uh, actually, they're for me. |
802 | 00:32:50,235 | 00:32:53,270 | I paint all the flowers I buy from you. | I paint all the flowers I buy from you. |
803 | 00:32:53,305 | 00:32:54,137 | Why didn't you tell me that before? | Why didn't you tell me that before? |
804 | 00:32:54,173 | 00:32:56,340 | Oh, it's just kind of a private thing. | Oh, it's just kind of a private thing. |
805 | 00:32:56,375 | 00:33:00,010 | "Real art is having the courage to share it." | "Real art is having the courage to share it." |
806 | 00:33:00,045 | 00:33:01,645 | That's what my husband says about music. | That's what my husband says about music. |
807 | 00:33:03,782 | 00:33:05,115 | He used to be too shy to play in public, | He used to be too shy to play in public, |
808 | 00:33:05,150 | 00:33:06,950 | and now they can't get him off the stage. | and now they can't get him off the stage. |
809 | 00:33:06,986 | 00:33:08,318 | Why, what happened? | Why, what happened? |
810 | 00:33:09,621 | 00:33:10,354 | He met me. | He met me. |
811 | 00:33:10,389 | 00:33:12,889 | I told him he was really good. | I told him he was really good. |
812 | 00:33:14,226 | 00:33:16,927 | A little faith goes a long way. | A little faith goes a long way. |
813 | 00:33:16,962 | 00:33:18,528 | -Thank you. -You're welcome. | -Thank you. -You're welcome. |
814 | 00:33:21,567 | 00:33:24,234 | I would love to see one of your paintings some time. | I would love to see one of your paintings some time. |
815 | 00:33:26,071 | 00:33:27,704 | I'll make sure you get to see this one. | I'll make sure you get to see this one. |
816 | 00:33:29,141 | 00:33:34,244 | [♪♪♪] | [♪♪♪] |
817 | 00:33:47,526 | 00:33:49,893 | So, how are things going? | So, how are things going? |
818 | 00:33:49,928 | 00:33:51,094 | Don't even ask. | Don't even ask. |
819 | 00:33:51,130 | 00:33:53,730 | There's so much to do before the show. | There's so much to do before the show. |
820 | 00:33:53,766 | 00:33:57,067 | Have to prep the gallery, set the frames, catalog... | Have to prep the gallery, set the frames, catalog... |
821 | 00:33:57,102 | 00:33:59,136 | And how are things going with Tom? | And how are things going with Tom? |
822 | 00:33:59,171 | 00:34:00,904 | Well, the paintings are extraordinary. | Well, the paintings are extraordinary. |
823 | 00:34:00,939 | 00:34:02,172 | That's the one bright spot. | That's the one bright spot. |
824 | 00:34:02,207 | 00:34:04,341 | I mean on a personal note. | I mean on a personal note. |
825 | 00:34:04,376 | 00:34:05,809 | We have our moments... | We have our moments... |
826 | 00:34:07,146 | 00:34:09,446 | and I need to leave it at that. | and I need to leave it at that. |
827 | 00:34:09,481 | 00:34:10,847 | Well, sounds to me like maybe | Well, sounds to me like maybe |
828 | 00:34:10,883 | 00:34:13,583 | somebody's a little afraid of getting hurt. | somebody's a little afraid of getting hurt. |
829 | 00:34:13,619 | 00:34:16,753 | That pretty much describes everyone I've ever met. | That pretty much describes everyone I've ever met. |
830 | 00:34:16,789 | 00:34:17,921 | Especially me. | Especially me. |
831 | 00:34:17,956 | 00:34:18,822 | [Rick]: Hello? | [Rick]: Hello? |
832 | 00:34:19,825 | 00:34:21,324 | Hi. | Hi. |
833 | 00:34:21,360 | 00:34:22,359 | I was in the neighborhood. | I was in the neighborhood. |
834 | 00:34:22,394 | 00:34:24,428 | I thought I'd drop by. | I thought I'd drop by. |
835 | 00:34:24,463 | 00:34:27,197 | Actually, it was deliberate. | Actually, it was deliberate. |
836 | 00:34:27,232 | 00:34:29,266 | You free for lunch? | You free for lunch? |
837 | 00:34:29,301 | 00:34:31,134 | I have a meeting that I'm late for. | I have a meeting that I'm late for. |
838 | 00:34:31,170 | 00:34:33,937 | Rick, it was very nice seeing you again. | Rick, it was very nice seeing you again. |
839 | 00:34:33,972 | 00:34:35,138 | Excuse me. | Excuse me. |
840 | 00:34:35,174 | 00:34:37,941 | Sorry, you caught me off-guard. | Sorry, you caught me off-guard. |
841 | 00:34:37,976 | 00:34:39,009 | I called you a couple times. | I called you a couple times. |
842 | 00:34:39,044 | 00:34:40,043 | Yeah, I've been really busy. | Yeah, I've been really busy. |
843 | 00:34:40,079 | 00:34:41,111 | You avoiding me? | You avoiding me? |
844 | 00:34:41,146 | 00:34:43,380 | No! Not exactly. | No! Not exactly. |
845 | 00:34:43,415 | 00:34:44,314 | Sort of, actually. | Sort of, actually. |
846 | 00:34:44,349 | 00:34:46,817 | I was hoping we could talk about your work. | I was hoping we could talk about your work. |
847 | 00:34:48,320 | 00:34:49,886 | You know what? It's okay, Rick. | You know what? It's okay, Rick. |
848 | 00:34:49,922 | 00:34:50,987 | I'm not even painting anymore. | I'm not even painting anymore. |
849 | 00:34:51,023 | 00:34:52,989 | You should be. | You should be. |
850 | 00:34:53,025 | 00:34:53,824 | Not according to your review. | Not according to your review. |
851 | 00:34:53,859 | 00:34:56,226 | I think you should let me explain. | I think you should let me explain. |
852 | 00:34:56,261 | 00:34:58,328 | I have class to get to. | I have class to get to. |
853 | 00:34:58,363 | 00:34:59,729 | All right, well, if you ever change your mind, | All right, well, if you ever change your mind, |
854 | 00:34:59,765 | 00:35:01,798 | just let me know. | just let me know. |
855 | 00:35:01,834 | 00:35:02,799 | Okay. | Okay. |
856 | 00:35:33,432 | 00:35:34,831 | [phone rings] | [phone rings] |
857 | 00:35:34,867 | 00:35:36,500 | Hi, this is Rick. | Hi, this is Rick. |
858 | 00:35:36,535 | 00:35:38,835 | Leave me a message and I'll call you back. | Leave me a message and I'll call you back. |
859 | 00:35:38,871 | 00:35:41,404 | Hi, it's me. | Hi, it's me. |
860 | 00:35:41,440 | 00:35:42,873 | Maybe we should talk. | Maybe we should talk. |
861 | 00:36:01,827 | 00:36:04,361 | Yeah, I think I'll have the chicken salad... | Yeah, I think I'll have the chicken salad... |
862 | 00:36:04,396 | 00:36:06,630 | the grilled salmon... | the grilled salmon... |
863 | 00:36:06,665 | 00:36:07,597 | Harper... | Harper... |
864 | 00:36:10,802 | 00:36:11,768 | I meant no harm when I wrote that review. | I meant no harm when I wrote that review. |
865 | 00:36:11,803 | 00:36:15,205 | I was trying to help you fulfill your potential. | I was trying to help you fulfill your potential. |
866 | 00:36:15,240 | 00:36:16,373 | Did you have to do it in print? | Did you have to do it in print? |
867 | 00:36:16,408 | 00:36:17,741 | It was my first show. | It was my first show. |
868 | 00:36:17,776 | 00:36:19,643 | Obviously, I had a lot to learn. | Obviously, I had a lot to learn. |
869 | 00:36:19,678 | 00:36:21,745 | I think you could be good, really good... | I think you could be good, really good... |
870 | 00:36:21,780 | 00:36:23,213 | but you tend to be too guarded. | but you tend to be too guarded. |
871 | 00:36:23,248 | 00:36:24,881 | As an artist, or in life? | As an artist, or in life? |
872 | 00:36:24,917 | 00:36:26,583 | Both, I suppose. | Both, I suppose. |
873 | 00:36:33,292 | 00:36:34,291 | Well, you weren't alone in your opinion. | Well, you weren't alone in your opinion. |
874 | 00:36:34,326 | 00:36:37,460 | All the critics said my work was too technical. | All the critics said my work was too technical. |
875 | 00:36:37,496 | 00:36:39,462 | I never intended for you to stop painting. | I never intended for you to stop painting. |
876 | 00:36:39,498 | 00:36:41,231 | I'm all about teaching now, so it's a moot point. | I'm all about teaching now, so it's a moot point. |
877 | 00:36:41,266 | 00:36:43,667 | I'm currently trying to impress the board | I'm currently trying to impress the board |
878 | 00:36:43,702 | 00:36:45,902 | by curating a show for the college. | by curating a show for the college. |
879 | 00:36:45,938 | 00:36:46,836 | I heard about that. | I heard about that. |
880 | 00:36:46,872 | 00:36:48,305 | Heard... what? | Heard... what? |
881 | 00:36:48,340 | 00:36:50,407 | I have some concern about the artist | I have some concern about the artist |
882 | 00:36:50,442 | 00:36:51,942 | and his dubious connection to van Gogh. | and his dubious connection to van Gogh. |
883 | 00:36:51,977 | 00:36:53,643 | Well, what matters most is his talent. | Well, what matters most is his talent. |
884 | 00:36:53,679 | 00:36:54,644 | I just hope you aren't being duped. | I just hope you aren't being duped. |
885 | 00:36:54,680 | 00:36:56,780 | I thought we were here to talk about my work, | I thought we were here to talk about my work, |
886 | 00:36:56,815 | 00:36:58,415 | or lack thereof. | or lack thereof. |
887 | 00:36:58,450 | 00:36:59,583 | We are. | We are. |
888 | 00:36:59,618 | 00:37:02,819 | I don't see you in your work... | I don't see you in your work... |
889 | 00:37:02,854 | 00:37:04,854 | your feeling, your perspective. | your feeling, your perspective. |
890 | 00:37:04,890 | 00:37:07,090 | Without that, it's just putting paint on canvas. | Without that, it's just putting paint on canvas. |
891 | 00:37:07,125 | 00:37:08,758 | If it doesn't move you, | If it doesn't move you, |
892 | 00:37:08,794 | 00:37:11,328 | it's not going to move the viewer. | it's not going to move the viewer. |
893 | 00:37:11,363 | 00:37:12,796 | Well... | Well... |
894 | 00:37:12,831 | 00:37:15,332 | I'm not sure I can risk that. | I'm not sure I can risk that. |
895 | 00:37:15,367 | 00:37:17,601 | I tried and I failed. | I tried and I failed. |
896 | 00:37:17,636 | 00:37:19,135 | You only fail if you give up. | You only fail if you give up. |
897 | 00:37:19,171 | 00:37:20,670 | I only get hurt if I try. | I only get hurt if I try. |
898 | 00:37:21,907 | 00:37:25,809 | Every artist that you admire felt it was worth the risk. | Every artist that you admire felt it was worth the risk. |
899 | 00:37:36,455 | 00:37:40,757 | ones should we use for the invitation? | ones should we use for the invitation? |
900 | 00:37:42,894 | 00:37:43,860 | The peonies. | The peonies. |
901 | 00:37:45,564 | 00:37:48,198 | He painted those the day we met. | He painted those the day we met. |
902 | 00:37:48,233 | 00:37:50,934 | Those flowers are flying. | Those flowers are flying. |
903 | 00:37:53,939 | 00:37:55,939 | Okay, we have two weeks until the show. | Okay, we have two weeks until the show. |
904 | 00:37:55,974 | 00:37:58,074 | The invitations need to go out right away. | The invitations need to go out right away. |
905 | 00:37:58,110 | 00:37:59,576 | I'll start compiling a guest list. | I'll start compiling a guest list. |
906 | 00:37:59,611 | 00:38:01,878 | Oh, and I want to invite Victoria Bainbridge. | Oh, and I want to invite Victoria Bainbridge. |
907 | 00:38:01,913 | 00:38:02,746 | Oh, the art dealer! | Oh, the art dealer! |
908 | 00:38:02,781 | 00:38:04,247 | She could really put Tom on the map. | She could really put Tom on the map. |
909 | 00:38:04,283 | 00:38:05,548 | Maybe the peonies will pique her interest. | Maybe the peonies will pique her interest. |
910 | 00:38:05,584 | 00:38:07,284 | Mm-hmm, along with the artist's ancestry. | Mm-hmm, along with the artist's ancestry. |
911 | 00:38:07,319 | 00:38:08,652 | Send an invitation | Send an invitation |
912 | 00:38:08,687 | 00:38:09,886 | to her gallery on Newbury Street. | to her gallery on Newbury Street. |
913 | 00:38:09,921 | 00:38:10,820 | You got it. | You got it. |
914 | 00:38:10,856 | 00:38:11,721 | Great. | Great. |
915 | 00:38:11,757 | 00:38:13,423 | Harper. Have the invitations gone out? | Harper. Have the invitations gone out? |
916 | 00:38:13,458 | 00:38:14,357 | Oh, not yet. | Oh, not yet. |
917 | 00:38:14,393 | 00:38:16,626 | Send the Dean's wife her own invitation, | Send the Dean's wife her own invitation, |
918 | 00:38:16,662 | 00:38:18,962 | and send one to the docent at the museum, okay? | and send one to the docent at the museum, okay? |
919 | 00:38:18,997 | 00:38:20,030 | -Great. -Thanks. | -Great. -Thanks. |
920 | 00:38:21,133 | 00:38:22,799 | Ooh, what a tangled web we weave. | Ooh, what a tangled web we weave. |
921 | 00:38:22,834 | 00:38:24,067 | It gets more tangled all the time. | It gets more tangled all the time. |
922 | 00:38:26,705 | 00:38:29,239 | Oh, and it's Sammy taking an early lead! | Oh, and it's Sammy taking an early lead! |
923 | 00:38:29,274 | 00:38:31,241 | Oh, Bruiser's cruising up the left side. | Oh, Bruiser's cruising up the left side. |
924 | 00:38:31,276 | 00:38:34,077 | Burger wants to win, | Burger wants to win, |
925 | 00:38:34,112 | 00:38:35,645 | but it's Sammy, Sammy, | but it's Sammy, Sammy, |
926 | 00:38:35,681 | 00:38:37,080 | making a run for the finish line! | making a run for the finish line! |
927 | 00:38:37,115 | 00:38:38,315 | Oh! | Oh! |
928 | 00:38:38,350 | 00:38:39,349 | Oh... | Oh... |
929 | 00:38:39,384 | 00:38:40,617 | Okay. | Okay. |
930 | 00:38:40,652 | 00:38:41,785 | All right, everybody. | All right, everybody. |
931 | 00:38:42,821 | 00:38:45,822 | Let's see if we can't teach Vincent by example. | Let's see if we can't teach Vincent by example. |
932 | 00:38:45,857 | 00:38:49,192 | Okay. Who's got the first trick? | Okay. Who's got the first trick? |
933 | 00:38:49,227 | 00:38:50,360 | Sammy, over there. | Sammy, over there. |
934 | 00:38:50,395 | 00:38:51,461 | High-five. | High-five. |
935 | 00:38:51,496 | 00:38:52,629 | That's my girl. | That's my girl. |
936 | 00:38:52,664 | 00:38:53,697 | Awesome. | Awesome. |
937 | 00:38:53,732 | 00:38:54,964 | Okay... | Okay... |
938 | 00:38:55,000 | 00:38:56,466 | Bruiser, big Bruiser... | Bruiser, big Bruiser... |
939 | 00:38:56,501 | 00:38:57,834 | what can we do? | what can we do? |
940 | 00:38:57,869 | 00:38:59,836 | Uh, let's make you speak. Are you watching? | Uh, let's make you speak. Are you watching? |
941 | 00:39:01,139 | 00:39:02,105 | Speak! | Speak! |
942 | 00:39:02,140 | 00:39:03,106 | Speak! | Speak! |
943 | 00:39:03,141 | 00:39:04,107 | [barks] | [barks] |
944 | 00:39:04,142 | 00:39:05,175 | Speak! | Speak! |
945 | 00:39:05,210 | 00:39:07,110 | Yeah! Good boy, good boy. | Yeah! Good boy, good boy. |
946 | 00:39:07,145 | 00:39:08,144 | See that? | See that? |
947 | 00:39:08,180 | 00:39:10,013 | That's how it's done. | That's how it's done. |
948 | 00:39:10,048 | 00:39:12,048 | Okay, you, right here, | Okay, you, right here, |
949 | 00:39:12,084 | 00:39:14,451 | Prince, we're going to make you do your favorite thing. | Prince, we're going to make you do your favorite thing. |
950 | 00:39:14,486 | 00:39:15,819 | Lie down. | Lie down. |
951 | 00:39:19,725 | 00:39:22,225 | Ha! You see that? Like clockwork. Okay. | Ha! You see that? Like clockwork. Okay. |
952 | 00:39:22,260 | 00:39:24,794 | Vincent? | Vincent? |
953 | 00:39:24,830 | 00:39:25,829 | Sit. | Sit. |
954 | 00:39:29,000 | 00:39:29,999 | I don't know what to do with this guy. | I don't know what to do with this guy. |
955 | 00:39:30,035 | 00:39:31,134 | Vincent! | Vincent! |
956 | 00:39:31,169 | 00:39:32,502 | Sit. | Sit. |
957 | 00:39:33,405 | 00:39:34,637 | Sit! | Sit! |
958 | 00:39:36,007 | 00:39:37,140 | Great. | Great. |
959 | 00:39:37,175 | 00:39:38,475 | Okay. | Okay. |
960 | 00:39:38,510 | 00:39:40,310 | Maybe next week, huh? What do you think? | Maybe next week, huh? What do you think? |
961 | 00:39:40,345 | 00:39:41,711 | Should we keep him around? | Should we keep him around? |
962 | 00:39:41,747 | 00:39:43,146 | Yeah, there's one in every class. | Yeah, there's one in every class. |
963 | 00:39:43,181 | 00:39:44,114 | [barks] | [barks] |
964 | 00:39:51,189 | 00:39:52,655 | [buzzing] | [buzzing] |
965 | 00:40:01,032 | 00:40:02,966 | Oh, not again... | Oh, not again... |
966 | 00:40:05,737 | 00:40:08,905 | You know, the whole boat needs to be rewired. | You know, the whole boat needs to be rewired. |
967 | 00:40:08,940 | 00:40:12,041 | You've got no heat, no electricity, | You've got no heat, no electricity, |
968 | 00:40:12,077 | 00:40:14,544 | and that leak in the roof is getting much worse. | and that leak in the roof is getting much worse. |
969 | 00:40:14,579 | 00:40:17,213 | I don't know, I think you're looking at, like... | I don't know, I think you're looking at, like... |
970 | 00:40:17,249 | 00:40:20,016 | $10,000, maybe $12,000. | $10,000, maybe $12,000. |
971 | 00:40:20,051 | 00:40:22,185 | Oh, boy, that's a lot more walking dogs. | Oh, boy, that's a lot more walking dogs. |
972 | 00:40:22,220 | 00:40:24,387 | I'll do most of the work myself | I'll do most of the work myself |
973 | 00:40:24,423 | 00:40:25,889 | and try and keep the cost down. | and try and keep the cost down. |
974 | 00:40:25,924 | 00:40:27,257 | Thanks, Frank. | Thanks, Frank. |
975 | 00:40:29,828 | 00:40:31,528 | What about your paintings? | What about your paintings? |
976 | 00:40:31,563 | 00:40:33,696 | Well, I've got a show coming up, | Well, I've got a show coming up, |
977 | 00:40:33,732 | 00:40:34,464 | but there's no guarantee | but there's no guarantee |
978 | 00:40:34,499 | 00:40:36,366 | that anything's going to sell. | that anything's going to sell. |
979 | 00:40:36,401 | 00:40:39,269 | Well, I'd be surprised if they didn't. | Well, I'd be surprised if they didn't. |
980 | 00:40:39,304 | 00:40:40,637 | Look, don't worry about it. | Look, don't worry about it. |
981 | 00:40:40,672 | 00:40:42,872 | I'll get started on the repairs, | I'll get started on the repairs, |
982 | 00:40:42,908 | 00:40:44,908 | and then we'll see what happens. | and then we'll see what happens. |
983 | 00:40:44,943 | 00:40:47,710 | Well, I appreciate that, Frank. | Well, I appreciate that, Frank. |
984 | 00:40:47,746 | 00:40:49,612 | It's just so much pressure on me to perform already. | It's just so much pressure on me to perform already. |
985 | 00:40:49,648 | 00:40:50,914 | No, no, man, no pressure. | No, no, man, no pressure. |
986 | 00:40:50,949 | 00:40:51,815 | Well, listen... | Well, listen... |
987 | 00:40:51,850 | 00:40:54,284 | painting was just a kind of therapy for me. | painting was just a kind of therapy for me. |
988 | 00:40:54,319 | 00:40:56,152 | It's so much more now, I mean... | It's so much more now, I mean... |
989 | 00:40:56,188 | 00:40:57,654 | but it's just so impractical. | but it's just so impractical. |
990 | 00:40:57,689 | 00:41:00,290 | I mean, who knows if I'll ever even earn a dime, | I mean, who knows if I'll ever even earn a dime, |
991 | 00:41:00,325 | 00:41:01,257 | you know? | you know? |
992 | 00:41:01,293 | 00:41:03,560 | Yeah, well, I've lived long enough to know | Yeah, well, I've lived long enough to know |
993 | 00:41:03,595 | 00:41:07,130 | that how you spend your days matters more | that how you spend your days matters more |
994 | 00:41:07,165 | 00:41:08,364 | than how much it pays. | than how much it pays. |
995 | 00:41:10,602 | 00:41:11,468 | You're a wise man, Frank. | You're a wise man, Frank. |
996 | 00:41:11,503 | 00:41:14,771 | Yeah, so I've been told. So I've been told. | Yeah, so I've been told. So I've been told. |
997 | 00:41:19,778 | 00:41:22,111 | Dr. Higgins, I'm glad I caught you. | Dr. Higgins, I'm glad I caught you. |
998 | 00:41:22,147 | 00:41:24,481 | I'm having a cocktail party next Friday, | I'm having a cocktail party next Friday, |
999 | 00:41:24,516 | 00:41:26,316 | and, well, I wanted to invite you. | and, well, I wanted to invite you. |
1000 | 00:41:26,351 | 00:41:27,917 | Oh, thank you, Dr. Browning. | Oh, thank you, Dr. Browning. |
1001 | 00:41:27,953 | 00:41:29,586 | You must bring Tom Becker. | You must bring Tom Becker. |
1002 | 00:41:29,621 | 00:41:30,420 | A colleague of mine | A colleague of mine |
1003 | 00:41:30,455 | 00:41:32,422 | with a vast knowledge of van Gogh | with a vast knowledge of van Gogh |
1004 | 00:41:32,457 | 00:41:33,356 | is dying to meet him, | is dying to meet him, |
1005 | 00:41:33,391 | 00:41:34,357 | and I know they'll have a lot to discuss. | and I know they'll have a lot to discuss. |
1006 | 00:41:34,392 | 00:41:37,927 | Also, it builds great buzz in the art world. | Also, it builds great buzz in the art world. |
1007 | 00:41:37,963 | 00:41:38,828 | It sounds like a wonderful evening. | It sounds like a wonderful evening. |
1008 | 00:41:38,864 | 00:41:40,330 | Great. See you then. | Great. See you then. |
1009 | 00:41:40,365 | 00:41:41,998 | Great. | Great. |
1010 | 00:41:50,208 | 00:41:52,175 | Every day I get thrown another curve. | Every day I get thrown another curve. |
1011 | 00:41:52,210 | 00:41:53,009 | Now it's this party. | Now it's this party. |
1012 | 00:41:53,044 | 00:41:53,810 | Harper! | Harper! |
1013 | 00:41:53,845 | 00:41:55,879 | Oh, great! I need to talk to you. | Oh, great! I need to talk to you. |
1014 | 00:41:55,914 | 00:41:57,447 | My boat is falling apart... | My boat is falling apart... |
1015 | 00:41:57,482 | 00:41:58,948 | Lars is throwing a cocktail party. | Lars is throwing a cocktail party. |
1016 | 00:41:58,984 | 00:41:59,849 | I need to spend all my time walking dogs | I need to spend all my time walking dogs |
1017 | 00:41:59,885 | 00:42:00,950 | to make more money... | to make more money... |
1018 | 00:42:00,986 | 00:42:02,051 | He invited an expert on van Gogh... | He invited an expert on van Gogh... |
1019 | 00:42:02,087 | 00:42:03,119 | I'm supposed to have a show, and I have no electricity. | I'm supposed to have a show, and I have no electricity. |
1020 | 00:42:03,154 | 00:42:05,955 | I may have a solution. | I may have a solution. |
1021 | 00:42:05,991 | 00:42:07,957 | Harper has a studio she's not using. | Harper has a studio she's not using. |
1022 | 00:42:07,993 | 00:42:09,959 | You could stay there until your boat is fixed. | You could stay there until your boat is fixed. |
1023 | 00:42:10,896 | 00:42:12,128 | I could finish my paintings. | I could finish my paintings. |
1024 | 00:42:12,163 | 00:42:13,096 | That might work. | That might work. |
1025 | 00:42:13,131 | 00:42:14,297 | Yeah, and you could prep him for the party | Yeah, and you could prep him for the party |
1026 | 00:42:14,332 | 00:42:15,365 | and this van Gogh expert. | and this van Gogh expert. |
1027 | 00:42:17,002 | 00:42:18,134 | It's something to think about. | It's something to think about. |
1028 | 00:42:18,169 | 00:42:19,302 | Yeah, it is. | Yeah, it is. |
1029 | 00:42:20,505 | 00:42:21,471 | Okay, you've got to think fast. | Okay, you've got to think fast. |
1030 | 00:42:21,506 | 00:42:22,539 | You don't have a lot of time. | You don't have a lot of time. |
1031 | 00:42:22,574 | 00:42:23,773 | Okay. | Okay. |
1032 | 00:42:26,444 | 00:42:28,044 | [phone rings] | [phone rings] |
1033 | 00:42:30,382 | 00:42:31,314 | Hi, Lindsay. | Hi, Lindsay. |
1034 | 00:42:31,349 | 00:42:32,215 | Hi! | Hi! |
1035 | 00:42:32,250 | 00:42:36,052 | So, did Tom take you up on your offer? | So, did Tom take you up on your offer? |
1036 | 00:42:36,087 | 00:42:38,655 | Actually, it was your offer, remember? | Actually, it was your offer, remember? |
1037 | 00:42:38,690 | 00:42:40,056 | Why did you do that? | Why did you do that? |
1038 | 00:42:40,091 | 00:42:41,591 | I don't understand the problem. | I don't understand the problem. |
1039 | 00:42:41,626 | 00:42:42,592 | [sighs] | [sighs] |
1040 | 00:42:42,627 | 00:42:43,426 | The problem is, | The problem is, |
1041 | 00:42:43,461 | 00:42:45,128 | things are already so complicated. | things are already so complicated. |
1042 | 00:42:46,197 | 00:42:49,666 | It would just be weird having him in my backyard. | It would just be weird having him in my backyard. |
1043 | 00:42:49,701 | 00:42:51,768 | Weird in what way? | Weird in what way? |
1044 | 00:42:51,803 | 00:42:53,903 | I think someone's at my door. | I think someone's at my door. |
1045 | 00:42:53,939 | 00:42:55,872 | Well, maybe you should see who it is. | Well, maybe you should see who it is. |
1046 | 00:42:55,907 | 00:42:57,507 | I'll call you later. | I'll call you later. |
1047 | 00:42:57,542 | 00:42:59,175 | Okay. | Okay. |
1048 | 00:43:02,614 | 00:43:04,180 | What am I doing? | What am I doing? |
1049 | 00:43:25,437 | 00:43:27,070 | Hey, Vincent. How are you doing? | Hey, Vincent. How are you doing? |
1050 | 00:43:28,273 | 00:43:29,839 | Heard you're taking in struggling artists. | Heard you're taking in struggling artists. |
1051 | 00:43:33,445 | 00:43:34,410 | Hey. | Hey. |
1052 | 00:43:34,446 | 00:43:35,311 | Hey. | Hey. |
1053 | 00:43:35,347 | 00:43:37,246 | You know, I've been trying to train him. | You know, I've been trying to train him. |
1054 | 00:43:37,282 | 00:43:38,281 | Oh, yeah? | Oh, yeah? |
1055 | 00:43:38,316 | 00:43:40,216 | Mm-hmm. Watch this. | Mm-hmm. Watch this. |
1056 | 00:43:40,251 | 00:43:41,517 | Vincent, sit. | Vincent, sit. |
1057 | 00:43:44,122 | 00:43:45,622 | He doesn't do anything on command. | He doesn't do anything on command. |
1058 | 00:43:45,657 | 00:43:48,391 | Oh, is that so? Watch this, actually. | Oh, is that so? Watch this, actually. |
1059 | 00:43:48,426 | 00:43:49,926 | Vincent... don't sit. | Vincent... don't sit. |
1060 | 00:43:52,097 | 00:43:53,963 | I take it back. You're great with him. | I take it back. You're great with him. |
1061 | 00:43:53,999 | 00:43:54,731 | Wow. | Wow. |
1062 | 00:43:54,766 | 00:43:56,899 | What can I say? He's easy to like. | What can I say? He's easy to like. |
1063 | 00:43:56,935 | 00:43:58,234 | Let's get you settled in. | Let's get you settled in. |
1064 | 00:43:58,269 | 00:43:59,769 | -Grab those. -Uh-huh. | -Grab those. -Uh-huh. |
1065 | 00:44:07,278 | 00:44:10,179 | So you have the studio. You have the ability. | So you have the studio. You have the ability. |
1066 | 00:44:10,215 | 00:44:11,681 | Why don't you paint? | Why don't you paint? |
1067 | 00:44:11,716 | 00:44:13,816 | I had a show last year. | I had a show last year. |
1068 | 00:44:13,852 | 00:44:16,619 | Not a single sale or positive review. | Not a single sale or positive review. |
1069 | 00:44:16,655 | 00:44:17,987 | Well, art is subjective. | Well, art is subjective. |
1070 | 00:44:18,023 | 00:44:20,490 | van Gogh only sold one painting, | van Gogh only sold one painting, |
1071 | 00:44:20,525 | 00:44:21,457 | and now they go for millions. | and now they go for millions. |
1072 | 00:44:21,493 | 00:44:23,526 | Unfortunately, he left me out of the will. | Unfortunately, he left me out of the will. |
1073 | 00:44:23,561 | 00:44:24,227 | [laughs] | [laughs] |
1074 | 00:44:25,664 | 00:44:27,463 | No, well, I know my limitations. | No, well, I know my limitations. |
1075 | 00:44:27,499 | 00:44:29,098 | Rembrandt, Picasso... | Rembrandt, Picasso... |
1076 | 00:44:29,134 | 00:44:31,434 | all the greats, they were defiantly themselves, | all the greats, they were defiantly themselves, |
1077 | 00:44:31,469 | 00:44:34,170 | and I color inside the lines. | and I color inside the lines. |
1078 | 00:44:34,205 | 00:44:35,405 | So why don't you try busting out? | So why don't you try busting out? |
1079 | 00:44:37,175 | 00:44:37,807 | I'm... | I'm... |
1080 | 00:44:37,842 | 00:44:40,943 | not sure I have it in me... | not sure I have it in me... |
1081 | 00:44:40,979 | 00:44:42,845 | and I've made my peace with that. | and I've made my peace with that. |
1082 | 00:44:42,881 | 00:44:44,981 | There's extra blankets in the closet if you need them. | There's extra blankets in the closet if you need them. |
1083 | 00:44:45,016 | 00:44:46,783 | I hope you don't mind sleeping on a cot. | I hope you don't mind sleeping on a cot. |
1084 | 00:44:46,818 | 00:44:49,652 | Oh, no, I'm very familiar with cots. | Oh, no, I'm very familiar with cots. |
1085 | 00:44:49,688 | 00:44:52,822 | I stayed at friends' houses and relatives | I stayed at friends' houses and relatives |
1086 | 00:44:52,857 | 00:44:54,624 | whenever my dad was deployed, so... | whenever my dad was deployed, so... |
1087 | 00:44:54,659 | 00:44:56,359 | That must have been tough. | That must have been tough. |
1088 | 00:44:56,394 | 00:44:58,127 | I was the son of a soldier. | I was the son of a soldier. |
1089 | 00:44:58,163 | 00:44:59,996 | As soon as I was old enough, I joined the Army. | As soon as I was old enough, I joined the Army. |
1090 | 00:45:00,031 | 00:45:01,464 | It's the only life I knew. | It's the only life I knew. |
1091 | 00:45:02,500 | 00:45:03,466 | Until this one? | Until this one? |
1092 | 00:45:03,501 | 00:45:05,234 | That's right, yeah. | That's right, yeah. |
1093 | 00:45:05,270 | 00:45:07,303 | All right, well, I have some papers to grade, | All right, well, I have some papers to grade, |
1094 | 00:45:07,338 | 00:45:08,638 | so I'll get out of here. | so I'll get out of here. |
1095 | 00:45:08,673 | 00:45:10,006 | Okay. | Okay. |
1096 | 00:45:11,543 | 00:45:13,476 | Oh, I forgot Vincent. | Oh, I forgot Vincent. |
1097 | 00:45:15,280 | 00:45:16,012 | He loves it in here. | He loves it in here. |
1098 | 00:45:16,047 | 00:45:18,381 | Come on, buddy. There you go. | Come on, buddy. There you go. |
1099 | 00:45:18,416 | 00:45:19,849 | Thank you. | Thank you. |
1100 | 00:45:21,252 | 00:45:23,219 | No more kissing. | No more kissing. |
1101 | 00:45:23,254 | 00:45:25,054 | The thought never even crossed my mind. | The thought never even crossed my mind. |
1102 | 00:45:25,090 | 00:45:27,557 | Ah, that's very reassuring. | Ah, that's very reassuring. |
1103 | 00:45:27,592 | 00:45:28,825 | It seems to cross yours, though. | It seems to cross yours, though. |
1104 | 00:45:28,860 | 00:45:30,893 | Only as something we need to avoid. | Only as something we need to avoid. |
1105 | 00:45:32,230 | 00:45:33,730 | Good night, Doc. | Good night, Doc. |
1106 | 00:45:33,765 | 00:45:36,199 | Sleep well. | Sleep well. |
1107 | 00:46:12,804 | 00:46:14,470 | Who was the other painter | Who was the other painter |
1108 | 00:46:14,506 | 00:46:15,671 | Paul Gauguin. | Paul Gauguin. |
1109 | 00:46:15,707 | 00:46:16,439 | Gauguin. | Gauguin. |
1110 | 00:46:16,474 | 00:46:18,541 | I can't remember who painted what, | I can't remember who painted what, |
1111 | 00:46:18,576 | 00:46:20,610 | or when, or why... | or when, or why... |
1112 | 00:46:20,645 | 00:46:22,645 | including myself. | including myself. |
1113 | 00:46:24,149 | 00:46:27,617 | All I wanted to do was paint on my boat, alone. | All I wanted to do was paint on my boat, alone. |
1114 | 00:46:27,652 | 00:46:29,352 | Okay, you know what? Forget the facts. | Okay, you know what? Forget the facts. |
1115 | 00:46:29,387 | 00:46:31,053 | The subject is art. | The subject is art. |
1116 | 00:46:31,089 | 00:46:31,821 | There is no right or wrong. | There is no right or wrong. |
1117 | 00:46:31,856 | 00:46:34,490 | Matisse had a painting in a museum | Matisse had a painting in a museum |
1118 | 00:46:34,526 | 00:46:36,392 | that was hanging upside down, and no one even noticed. | that was hanging upside down, and no one even noticed. |
1119 | 00:46:36,427 | 00:46:37,560 | Yeah. | Yeah. |
1120 | 00:46:37,595 | 00:46:38,528 | The curator said, | The curator said, |
1121 | 00:46:38,563 | 00:46:41,164 | "Art, like love, is open to interpretation." | "Art, like love, is open to interpretation." |
1122 | 00:46:41,199 | 00:46:42,331 | You believe that? | You believe that? |
1123 | 00:46:42,367 | 00:46:43,366 | Yeah, I do. | Yeah, I do. |
1124 | 00:46:43,401 | 00:46:44,500 | The part about love? | The part about love? |
1125 | 00:46:45,770 | 00:46:47,103 | Love is always a mystery. | Love is always a mystery. |
1126 | 00:46:48,339 | 00:46:49,639 | Not to me. | Not to me. |
1127 | 00:46:49,674 | 00:46:52,275 | When you know, you know. You know? | When you know, you know. You know? |
1128 | 00:46:55,914 | 00:46:58,247 | Looks like somebody's ready for his walk. | Looks like somebody's ready for his walk. |
1129 | 00:46:58,283 | 00:47:00,683 | Somebody wants to change the subject. | Somebody wants to change the subject. |
1130 | 00:47:01,853 | 00:47:03,853 | What do you think of that there, Vincent? | What do you think of that there, Vincent? |
1131 | 00:47:05,390 | 00:47:06,522 | You know, | You know, |
1132 | 00:47:06,558 | 00:47:08,825 | the other dogs are twice his size, | the other dogs are twice his size, |
1133 | 00:47:08,860 | 00:47:10,226 | but Vincent is always the leader of the pack. | but Vincent is always the leader of the pack. |
1134 | 00:47:10,261 | 00:47:11,227 | Aren't you? | Aren't you? |
1135 | 00:47:11,262 | 00:47:12,662 | Aren't you, Vincent? | Aren't you, Vincent? |
1136 | 00:47:12,697 | 00:47:14,330 | Here, give me kisses. | Here, give me kisses. |
1137 | 00:47:14,365 | 00:47:15,731 | [mock gasps] | [mock gasps] |
1138 | 00:47:15,767 | 00:47:17,066 | Vincent, how many times do I gotta to tell you? | Vincent, how many times do I gotta to tell you? |
1139 | 00:47:17,101 | 00:47:18,334 | "No more kissing." | "No more kissing." |
1140 | 00:47:18,369 | 00:47:21,304 | He doesn't obey commands. | He doesn't obey commands. |
1141 | 00:47:22,907 | 00:47:23,606 | Neither do I. | Neither do I. |
1142 | 00:47:26,377 | 00:47:28,444 | [Harper]: I taught two classes, | [Harper]: I taught two classes, |
1143 | 00:47:28,479 | 00:47:29,846 | and I was so scattered. | and I was so scattered. |
1144 | 00:47:29,881 | 00:47:32,882 | Is Dr. Higgins having some doubts? | Is Dr. Higgins having some doubts? |
1145 | 00:47:32,917 | 00:47:33,816 | I've got to go. | I've got to go. |
1146 | 00:47:33,852 | 00:47:35,551 | I've got to teach at the Arts Collective. | I've got to teach at the Arts Collective. |
1147 | 00:47:35,587 | 00:47:36,686 | Wow, that's a lot of teaching. | Wow, that's a lot of teaching. |
1148 | 00:47:36,721 | 00:47:38,187 | At least no one's judging my work-- | At least no one's judging my work-- |
1149 | 00:47:38,223 | 00:47:39,088 | not even me, | not even me, |
1150 | 00:47:39,123 | 00:47:40,356 | Lindsay, we need to go over the curriculum. | Lindsay, we need to go over the curriculum. |
1151 | 00:47:40,391 | 00:47:41,858 | Oh, certainly. | Oh, certainly. |
1152 | 00:47:41,893 | 00:47:43,025 | I'll meet you in my office? | I'll meet you in my office? |
1153 | 00:47:43,061 | 00:47:44,026 | Absolutely. | Absolutely. |
1154 | 00:47:44,062 | 00:47:44,994 | All right. | All right. |
1155 | 00:47:46,231 | 00:47:47,563 | Is everything okay? | Is everything okay? |
1156 | 00:47:47,599 | 00:47:49,532 | Yeah, I'm just trying to prepare for the show | Yeah, I'm just trying to prepare for the show |
1157 | 00:47:49,567 | 00:47:50,366 | and get through my classes. | and get through my classes. |
1158 | 00:47:50,401 | 00:47:51,868 | Well, the classes are the whole point. | Well, the classes are the whole point. |
1159 | 00:47:51,903 | 00:47:53,703 | Have you given much thought | Have you given much thought |
1160 | 00:47:53,738 | 00:47:55,071 | to your courses next semester? | to your courses next semester? |
1161 | 00:47:55,106 | 00:47:56,272 | I have, | I have, |
1162 | 00:47:56,307 | 00:47:58,407 | but nothing definitive yet. | but nothing definitive yet. |
1163 | 00:47:58,443 | 00:47:59,876 | Okay. | Okay. |
1164 | 00:48:05,416 | 00:48:06,315 | Hi! I'm Nancy. | Hi! I'm Nancy. |
1165 | 00:48:06,351 | 00:48:07,550 | Tom. Pleasure. | Tom. Pleasure. |
1166 | 00:48:07,585 | 00:48:08,484 | Buster isn't much trouble... | Buster isn't much trouble... |
1167 | 00:48:08,519 | 00:48:09,552 | Okay. | Okay. |
1168 | 00:48:09,587 | 00:48:10,553 | Except for the barking. | Except for the barking. |
1169 | 00:48:10,588 | 00:48:11,587 | [high-pitched yelping] | [high-pitched yelping] |
1170 | 00:48:11,623 | 00:48:12,955 | He's very vocal. | He's very vocal. |
1171 | 00:48:12,991 | 00:48:13,856 | Not a problem. | Not a problem. |
1172 | 00:48:13,892 | 00:48:15,324 | 'Kay, we'll have him back in one piece. | 'Kay, we'll have him back in one piece. |
1173 | 00:48:15,360 | 00:48:16,559 | Thank you. | Thank you. |
1174 | 00:48:16,594 | 00:48:17,393 | 'Kay. Come on, everybody! | 'Kay. Come on, everybody! |
1175 | 00:48:17,428 | 00:48:19,829 | Here we go! Here we go! | Here we go! Here we go! |
1176 | 00:48:19,864 | 00:48:20,763 | And they're off to the races! | And they're off to the races! |
1177 | 00:48:20,798 | 00:48:23,666 | All right, it's Vincent with an early lead! | All right, it's Vincent with an early lead! |
1178 | 00:48:23,701 | 00:48:26,068 | Sammy's in one to make a charge. | Sammy's in one to make a charge. |
1179 | 00:48:26,104 | 00:48:28,004 | Okay, who's this creeping up the right side? | Okay, who's this creeping up the right side? |
1180 | 00:48:28,039 | 00:48:29,605 | Oh, my goodness! | Oh, my goodness! |
1181 | 00:48:34,112 | 00:48:35,044 | [knocks] | [knocks] |
1182 | 00:48:38,283 | 00:48:39,415 | May I help you? | May I help you? |
1183 | 00:48:39,450 | 00:48:40,917 | Hi, I'm Dr. Harper Higgins. | Hi, I'm Dr. Harper Higgins. |
1184 | 00:48:40,952 | 00:48:42,919 | Your 10:00? | Your 10:00? |
1185 | 00:48:42,954 | 00:48:44,854 | From the Cambridge Institute of Fine Arts? | From the Cambridge Institute of Fine Arts? |
1186 | 00:48:44,889 | 00:48:47,023 | Um... | Um... |
1187 | 00:48:47,058 | 00:48:48,157 | remind me. | remind me. |
1188 | 00:48:48,192 | 00:48:49,292 | What is this about? | What is this about? |
1189 | 00:48:49,327 | 00:48:50,359 | Yes, of course. | Yes, of course. |
1190 | 00:48:50,395 | 00:48:52,762 | I'm having a show at the college, | I'm having a show at the college, |
1191 | 00:48:52,797 | 00:48:55,331 | and I was hoping you could attend. | and I was hoping you could attend. |
1192 | 00:48:55,366 | 00:48:56,499 | Only if I'm familiar with the artist. | Only if I'm familiar with the artist. |
1193 | 00:48:56,534 | 00:48:58,534 | Tom Becker. | Tom Becker. |
1194 | 00:48:58,569 | 00:48:59,535 | I don't know him. | I don't know him. |
1195 | 00:48:59,570 | 00:49:02,204 | But you do know talent. | But you do know talent. |
1196 | 00:49:02,240 | 00:49:03,239 | May I? | May I? |
1197 | 00:49:04,309 | 00:49:06,008 | Go ahead. | Go ahead. |
1198 | 00:49:10,915 | 00:49:11,514 | Well... | Well... |
1199 | 00:49:11,549 | 00:49:14,116 | He certainly has potential. | He certainly has potential. |
1200 | 00:49:14,152 | 00:49:17,286 | That I believe has been fully realized. | That I believe has been fully realized. |
1201 | 00:49:20,224 | 00:49:21,324 | Impressive. | Impressive. |
1202 | 00:49:22,994 | 00:49:23,826 | Go on. | Go on. |
1203 | 00:49:33,237 | 00:49:34,070 | Where has he exhibited? | Where has he exhibited? |
1204 | 00:49:34,105 | 00:49:35,571 | He hasn't. | He hasn't. |
1205 | 00:49:35,606 | 00:49:37,306 | The Bainbridge Gallery could be the first | The Bainbridge Gallery could be the first |
1206 | 00:49:37,342 | 00:49:38,207 | to exhibit his art. | to exhibit his art. |
1207 | 00:49:42,880 | 00:49:44,714 | Well, I'm happy you pressed your point. | Well, I'm happy you pressed your point. |
1208 | 00:49:45,950 | 00:49:48,651 | Will we be expecting you at the show? | Will we be expecting you at the show? |
1209 | 00:49:48,686 | 00:49:50,586 | I'll be in touch. | I'll be in touch. |
1210 | 00:49:50,621 | 00:49:51,854 | Great. | Great. |
1211 | 00:49:54,726 | 00:49:56,058 | Well, I'll quit while I'm ahead. | Well, I'll quit while I'm ahead. |
1212 | 00:49:58,963 | 00:50:00,863 | Thank you for your time. | Thank you for your time. |
1213 | 00:50:13,544 | 00:50:14,877 | [starts car] | [starts car] |
1214 | 00:50:17,048 | 00:50:19,415 | Did you get a chance to read my essay? | Did you get a chance to read my essay? |
1215 | 00:50:19,450 | 00:50:21,550 | It was short, which is telling. | It was short, which is telling. |
1216 | 00:50:21,586 | 00:50:23,185 | Write about something you connect with... | Write about something you connect with... |
1217 | 00:50:23,221 | 00:50:24,053 | a painting, an artist... | a painting, an artist... |
1218 | 00:50:24,088 | 00:50:25,521 | I'll see you at my party tomorrow night. | I'll see you at my party tomorrow night. |
1219 | 00:50:25,556 | 00:50:26,489 | Yes, Dr. Browning. | Yes, Dr. Browning. |
1220 | 00:50:26,524 | 00:50:28,424 | And of course, you're going to be bringing | And of course, you're going to be bringing |
1221 | 00:50:28,459 | 00:50:29,759 | van Gogh's great-great-grandson. | van Gogh's great-great-grandson. |
1222 | 00:50:29,794 | 00:50:30,860 | Is that for real? | Is that for real? |
1223 | 00:50:30,895 | 00:50:33,462 | Surely, you've heard about her talented discovery? | Surely, you've heard about her talented discovery? |
1224 | 00:50:33,498 | 00:50:35,731 | The art show is for alumni and donors. | The art show is for alumni and donors. |
1225 | 00:50:35,767 | 00:50:38,034 | I haven't shared anything with my students. | I haven't shared anything with my students. |
1226 | 00:50:38,069 | 00:50:39,368 | Well, I'm sure they would be very interested. | Well, I'm sure they would be very interested. |
1227 | 00:50:39,404 | 00:50:40,369 | I certainly would. | I certainly would. |
1228 | 00:50:40,405 | 00:50:42,304 | Me too. | Me too. |
1229 | 00:50:42,340 | 00:50:44,073 | Well then, perhaps it's time to spread the word. | Well then, perhaps it's time to spread the word. |
1230 | 00:50:44,108 | 00:50:45,207 | Maybe. | Maybe. |
1231 | 00:50:47,645 | 00:50:48,611 | Great. | Great. |
1232 | 00:50:52,583 | 00:50:53,549 | You want to grab lunch? | You want to grab lunch? |
1233 | 00:50:53,584 | 00:50:55,217 | No... | No... |
1234 | 00:50:55,253 | 00:50:56,552 | What's wrong? | What's wrong? |
1235 | 00:50:56,587 | 00:50:57,720 | I take it you haven't seen this. | I take it you haven't seen this. |
1236 | 00:50:57,755 | 00:50:59,155 | -Seen what? -The school website. | -Seen what? -The school website. |
1237 | 00:50:59,190 | 00:51:00,122 | What about it? | What about it? |
1238 | 00:51:00,158 | 00:51:03,125 | Lars had them post an ad about the art show... | Lars had them post an ad about the art show... |
1239 | 00:51:03,161 | 00:51:05,795 | with a little blurb about Tom and van Gogh. | with a little blurb about Tom and van Gogh. |
1240 | 00:51:05,830 | 00:51:06,829 | [Harper]: Oh, no. | [Harper]: Oh, no. |
1241 | 00:51:06,864 | 00:51:07,763 | [Lindsay]: Oh, yes. | [Lindsay]: Oh, yes. |
1242 | 00:51:07,799 | 00:51:09,899 | This is probably all over the campus by now. | This is probably all over the campus by now. |
1243 | 00:51:09,934 | 00:51:11,934 | This whole thing's gotten out of control. | This whole thing's gotten out of control. |
1244 | 00:51:15,940 | 00:51:17,940 | All right, you know what, Vincent? | All right, you know what, Vincent? |
1245 | 00:51:17,975 | 00:51:19,809 | While we have a minute, | While we have a minute, |
1246 | 00:51:19,844 | 00:51:22,678 | been meaning to talk to you about a few things. | been meaning to talk to you about a few things. |
1247 | 00:51:22,713 | 00:51:25,448 | Wonder if you could help me out? | Wonder if you could help me out? |
1248 | 00:51:27,018 | 00:51:30,820 | So... I think it's no secret I really like your mother, | So... I think it's no secret I really like your mother, |
1249 | 00:51:30,855 | 00:51:33,789 | but I just want to know... | but I just want to know... |
1250 | 00:51:33,825 | 00:51:35,624 | that Rick guy, | that Rick guy, |
1251 | 00:51:35,660 | 00:51:37,059 | is he in the picture? | is he in the picture? |
1252 | 00:51:38,729 | 00:51:40,129 | Is he? | Is he? |
1253 | 00:51:40,164 | 00:51:42,298 | Exactly. You just shook your head. | Exactly. You just shook your head. |
1254 | 00:51:42,333 | 00:51:43,199 | Thank you. | Thank you. |
1255 | 00:51:43,234 | 00:51:45,334 | So that's a no. I'm taking that as a no. | So that's a no. I'm taking that as a no. |
1256 | 00:51:45,369 | 00:51:46,802 | That's good. | That's good. |
1257 | 00:51:46,838 | 00:51:50,372 | What about her favorite color? | What about her favorite color? |
1258 | 00:51:50,408 | 00:51:51,907 | Is it blue? | Is it blue? |
1259 | 00:51:53,744 | 00:51:55,845 | Don't bark if it's a yes. | Don't bark if it's a yes. |
1260 | 00:51:57,081 | 00:51:58,681 | All right. Thanks, pal. | All right. Thanks, pal. |
1261 | 00:51:58,716 | 00:52:01,150 | I appreciate that. | I appreciate that. |
1262 | 00:52:01,185 | 00:52:03,652 | Man to man. I feel like I can trust you. | Man to man. I feel like I can trust you. |
1263 | 00:52:03,688 | 00:52:04,954 | Come here. | Come here. |
1264 | 00:52:04,989 | 00:52:06,522 | Cuddle in. Cuddle in close. | Cuddle in. Cuddle in close. |
1265 | 00:52:09,527 | 00:52:11,627 | This is where you belong. | This is where you belong. |
1266 | 00:52:11,662 | 00:52:13,295 | We're partners, you know. | We're partners, you know. |
1267 | 00:52:13,331 | 00:52:15,097 | We're buddies. | We're buddies. |
1268 | 00:52:16,167 | 00:52:17,566 | [Harper]: Klimt was one of the founding members | [Harper]: Klimt was one of the founding members |
1269 | 00:52:17,602 | 00:52:19,435 | of the influential Vienna Secession. | of the influential Vienna Secession. |
1270 | 00:52:20,705 | 00:52:25,074 | The group included naturalist, realist, and symbolist elements. | The group included naturalist, realist, and symbolist elements. |
1271 | 00:52:25,109 | 00:52:27,543 | As we all know, Klimt was a symbolist. | As we all know, Klimt was a symbolist. |
1272 | 00:52:27,578 | 00:52:28,577 | Yes? | Yes? |
1273 | 00:52:28,613 | 00:52:31,413 | How do you know Tom Becker is related to van Gogh? | How do you know Tom Becker is related to van Gogh? |
1274 | 00:52:31,449 | 00:52:33,716 | The subject is Klimt. | The subject is Klimt. |
1275 | 00:52:33,751 | 00:52:36,385 | Do you believe talent can be inherited? | Do you believe talent can be inherited? |
1276 | 00:52:36,420 | 00:52:37,653 | Even if he's really good, | Even if he's really good, |
1277 | 00:52:37,688 | 00:52:38,888 | doesn't mean it's in his genes. | doesn't mean it's in his genes. |
1278 | 00:52:38,923 | 00:52:39,855 | [Harper]: That won't be on the exam, | [Harper]: That won't be on the exam, |
1279 | 00:52:39,891 | 00:52:42,124 | but Klimt will. | but Klimt will. |
1280 | 00:52:45,696 | 00:52:46,862 | My students had so many questions, | My students had so many questions, |
1281 | 00:52:46,898 | 00:52:48,030 | I ran out of answers. | I ran out of answers. |
1282 | 00:52:49,467 | 00:52:50,733 | That's exactly what's going to happen to me | That's exactly what's going to happen to me |
1283 | 00:52:50,768 | 00:52:51,700 | at this party. | at this party. |
1284 | 00:52:51,736 | 00:52:53,903 | I don't know how I didn't see all this coming. | I don't know how I didn't see all this coming. |
1285 | 00:52:57,875 | 00:52:59,308 | All right, you know what? | All right, you know what? |
1286 | 00:53:01,646 | 00:53:03,546 | No more tutoring... | No more tutoring... |
1287 | 00:53:03,581 | 00:53:05,681 | no more worrying... | no more worrying... |
1288 | 00:53:05,716 | 00:53:07,683 | and no more painting. | and no more painting. |
1289 | 00:53:07,718 | 00:53:09,018 | Let's take a break. | Let's take a break. |
1290 | 00:53:09,053 | 00:53:10,085 | But the party's tomorrow night. | But the party's tomorrow night. |
1291 | 00:53:10,121 | 00:53:11,587 | We've still got to eat. | We've still got to eat. |
1292 | 00:53:11,622 | 00:53:12,388 | Come on, let's go get some pizza. | Come on, let's go get some pizza. |
1293 | 00:53:13,925 | 00:53:16,192 | It'll be fun. You remember fun, right? | It'll be fun. You remember fun, right? |
1294 | 00:53:16,227 | 00:53:17,193 | Right, Doc? | Right, Doc? |
1295 | 00:53:24,769 | 00:53:26,468 | Mm! | Mm! |
1296 | 00:53:26,504 | 00:53:28,737 | Oh, my God. This is so good. | Oh, my God. This is so good. |
1297 | 00:53:30,575 | 00:53:32,908 | You know, maybe it's the company. | You know, maybe it's the company. |
1298 | 00:53:34,312 | 00:53:35,244 | Maybe it's a bit of both. | Maybe it's a bit of both. |
1299 | 00:53:38,282 | 00:53:41,717 | You know, you have the most extraordinary eyes. | You know, you have the most extraordinary eyes. |
1300 | 00:53:41,752 | 00:53:44,920 | They have those little gold flecks. | They have those little gold flecks. |
1301 | 00:53:47,124 | 00:53:48,457 | Ever the artist. | Ever the artist. |
1302 | 00:53:48,492 | 00:53:49,892 | Who else would notice something so subtle? | Who else would notice something so subtle? |
1303 | 00:53:49,927 | 00:53:51,627 | Well, there's more, though. | Well, there's more, though. |
1304 | 00:53:51,662 | 00:53:54,463 | It's the way your mouth turns up when you smile, | It's the way your mouth turns up when you smile, |
1305 | 00:53:54,498 | 00:53:55,898 | the pink pale of your cheeks... | the pink pale of your cheeks... |
1306 | 00:53:55,933 | 00:53:56,932 | look at 'em! | look at 'em! |
1307 | 00:53:56,968 | 00:53:58,567 | Which are now turning red, thank you very much. | Which are now turning red, thank you very much. |
1308 | 00:53:58,603 | 00:54:00,603 | Well, whatever the color. | Well, whatever the color. |
1309 | 00:54:01,772 | 00:54:05,241 | Okay, less flirting, more pizza. | Okay, less flirting, more pizza. |
1310 | 00:54:05,276 | 00:54:06,408 | [laughs] | [laughs] |
1311 | 00:54:06,444 | 00:54:08,043 | Whatever you say, Doc. | Whatever you say, Doc. |
1312 | 00:54:09,280 | 00:54:11,113 | This really is good, though, | This really is good, though, |
1313 | 00:54:11,148 | 00:54:12,414 | and I should know. | and I should know. |
1314 | 00:54:12,450 | 00:54:13,349 | A single father home on leave, | A single father home on leave, |
1315 | 00:54:13,384 | 00:54:14,783 | I mean, what else are we going to eat, right? | I mean, what else are we going to eat, right? |
1316 | 00:54:14,819 | 00:54:16,685 | No, I know what you mean. | No, I know what you mean. |
1317 | 00:54:16,721 | 00:54:18,787 | Take-out was a food group with my family. | Take-out was a food group with my family. |
1318 | 00:54:20,358 | 00:54:21,490 | We have that in common. | We have that in common. |
1319 | 00:54:21,525 | 00:54:22,891 | Yeah, we do. | Yeah, we do. |
1320 | 00:54:25,062 | 00:54:26,528 | I mean, not just the improvised dinners, | I mean, not just the improvised dinners, |
1321 | 00:54:26,564 | 00:54:28,063 | but the loneliness. | but the loneliness. |
1322 | 00:54:30,735 | 00:54:32,534 | You see me pretty clearly. | You see me pretty clearly. |
1323 | 00:54:32,570 | 00:54:34,770 | Is that a bad thing? | Is that a bad thing? |
1324 | 00:54:35,873 | 00:54:37,640 | No... | No... |
1325 | 00:54:39,810 | 00:54:42,278 | except for the red cheeks. | except for the red cheeks. |
1326 | 00:54:47,351 | 00:54:48,851 | I just wish there was a way that we could come clean | I just wish there was a way that we could come clean |
1327 | 00:54:48,886 | 00:54:51,186 | and not have this hanging over us. | and not have this hanging over us. |
1328 | 00:54:51,222 | 00:54:53,856 | I just don't know how, or when, or what to say. | I just don't know how, or when, or what to say. |
1329 | 00:54:53,891 | 00:54:56,725 | I just feel so much pressure already | I just feel so much pressure already |
1330 | 00:54:56,761 | 00:54:58,694 | putting my paintings on display. | putting my paintings on display. |
1331 | 00:55:00,998 | 00:55:02,631 | What? | What? |
1332 | 00:55:02,667 | 00:55:05,534 | Why is it so hard for you? | Why is it so hard for you? |
1333 | 00:55:05,569 | 00:55:07,803 | Well... | Well... |
1334 | 00:55:07,838 | 00:55:09,638 | it's like you with your red cheeks. | it's like you with your red cheeks. |
1335 | 00:55:09,674 | 00:55:11,907 | It's hard being seen. | It's hard being seen. |
1336 | 00:55:11,942 | 00:55:13,876 | You know, that same thing applies to my paintings. | You know, that same thing applies to my paintings. |
1337 | 00:55:13,911 | 00:55:16,578 | They're a part of me. | They're a part of me. |
1338 | 00:55:16,614 | 00:55:19,048 | A part so worth knowing. | A part so worth knowing. |
1339 | 00:55:20,584 | 00:55:22,051 | Maybe that's the silver lining in all this. | Maybe that's the silver lining in all this. |
1340 | 00:55:22,086 | 00:55:23,986 | What's that? | What's that? |
1341 | 00:55:24,021 | 00:55:25,120 | You and me. | You and me. |
1342 | 00:55:26,957 | 00:55:28,357 | Maybe so. | Maybe so. |
1343 | 00:55:30,695 | 00:55:32,428 | All my students want to talk about | All my students want to talk about |
1344 | 00:55:32,463 | 00:55:33,562 | is van Gogh's great-great-grandson. | is van Gogh's great-great-grandson. |
1345 | 00:55:33,597 | 00:55:36,031 | Yeah, and that's all Dr. Martin wants to talk about, | Yeah, and that's all Dr. Martin wants to talk about, |
1346 | 00:55:36,067 | 00:55:36,832 | and the board. | and the board. |
1347 | 00:55:36,867 | 00:55:37,700 | I have to find a way out of this. | I have to find a way out of this. |
1348 | 00:55:37,735 | 00:55:39,835 | I can't have this affect Tom's career. | I can't have this affect Tom's career. |
1349 | 00:55:39,870 | 00:55:41,503 | I just... I couldn't live with that... | I just... I couldn't live with that... |
1350 | 00:55:41,539 | 00:55:43,505 | Hi, Dr. Browning. | Hi, Dr. Browning. |
1351 | 00:55:43,541 | 00:55:45,841 | We were just talking about Tom Becker | We were just talking about Tom Becker |
1352 | 00:55:45,876 | 00:55:47,443 | and his impressive work. | and his impressive work. |
1353 | 00:55:47,478 | 00:55:49,611 | Well, I can hardly wait to meet him. | Well, I can hardly wait to meet him. |
1354 | 00:55:49,647 | 00:55:50,579 | The party's in just a few hours, | The party's in just a few hours, |
1355 | 00:55:50,614 | 00:55:52,047 | so don't be late. | so don't be late. |
1356 | 00:55:52,083 | 00:55:53,215 | I'll get home and change. | I'll get home and change. |
1357 | 00:55:53,250 | 00:55:56,752 | And Dean Whitney and his wife will also be attending. | And Dean Whitney and his wife will also be attending. |
1358 | 00:55:56,787 | 00:55:58,620 | Ah, the more the merrier. | Ah, the more the merrier. |
1359 | 00:55:58,656 | 00:56:01,724 | This promises to be quite an evening. | This promises to be quite an evening. |
1360 | 00:56:01,759 | 00:56:03,992 | It certainly does. | It certainly does. |
1361 | 00:56:11,135 | 00:56:12,234 | Oh! | Oh! |
1362 | 00:56:16,273 | 00:56:17,973 | Sorry I'm late. I've been walking dogs. | Sorry I'm late. I've been walking dogs. |
1363 | 00:56:18,008 | 00:56:19,475 | The party starts at 7:00, so... | The party starts at 7:00, so... |
1364 | 00:56:19,510 | 00:56:21,076 | Okay, we need to relieve the pressure. | Okay, we need to relieve the pressure. |
1365 | 00:56:21,112 | 00:56:22,644 | Okay. | Okay. |
1366 | 00:56:22,680 | 00:56:23,579 | Maybe we can bring Vincent. | Maybe we can bring Vincent. |
1367 | 00:56:23,614 | 00:56:24,847 | Vincent? | Vincent? |
1368 | 00:56:25,916 | 00:56:26,815 | Wha... | Wha... |
1369 | 00:56:26,851 | 00:56:27,783 | He comes when you call him? | He comes when you call him? |
1370 | 00:56:27,818 | 00:56:30,052 | Occasionally, yeah. | Occasionally, yeah. |
1371 | 00:56:30,087 | 00:56:31,286 | Wow, uh... | Wow, uh... |
1372 | 00:56:31,322 | 00:56:33,288 | Hey, Vincent! | Hey, Vincent! |
1373 | 00:56:33,324 | 00:56:36,392 | I think this is cause for celebration! | I think this is cause for celebration! |
1374 | 00:56:36,427 | 00:56:37,459 | I even got him to sit. | I even got him to sit. |
1375 | 00:56:37,495 | 00:56:38,560 | Really? | Really? |
1376 | 00:56:38,596 | 00:56:41,463 | All right, well, Vincent... | All right, well, Vincent... |
1377 | 00:56:41,499 | 00:56:42,531 | sit. | sit. |
1378 | 00:56:43,768 | 00:56:44,767 | All right, | All right, |
1379 | 00:56:44,802 | 00:56:46,068 | it was, like, the tenth time that I asked him. | it was, like, the tenth time that I asked him. |
1380 | 00:56:46,103 | 00:56:47,169 | He was probably just trying to fit in | He was probably just trying to fit in |
1381 | 00:56:47,204 | 00:56:47,936 | with the other dogs, | with the other dogs, |
1382 | 00:56:47,972 | 00:56:49,571 | 'cause they're always sitting. | 'cause they're always sitting. |
1383 | 00:56:49,607 | 00:56:50,539 | He did do it. | He did do it. |
1384 | 00:56:52,543 | 00:56:53,475 | He's really won my heart. | He's really won my heart. |
1385 | 00:56:53,511 | 00:56:55,344 | The feeling's mutual. | The feeling's mutual. |
1386 | 00:56:55,379 | 00:56:56,779 | I hope so. | I hope so. |
1387 | 00:56:58,616 | 00:56:59,915 | All right, um... | All right, um... |
1388 | 00:56:59,950 | 00:57:01,150 | I should get changed. | I should get changed. |
1389 | 00:57:01,185 | 00:57:02,785 | Yeah. Me too. | Yeah. Me too. |
1390 | 00:57:04,455 | 00:57:05,821 | Come on. | Come on. |
1391 | 00:57:10,628 | 00:57:11,960 | What do you think? | What do you think? |
1392 | 00:57:15,299 | 00:57:16,298 | Okay. | Okay. |
1393 | 00:57:19,503 | 00:57:21,170 | Artists wouldn't wear a tie. | Artists wouldn't wear a tie. |
1394 | 00:57:22,740 | 00:57:24,273 | Better? | Better? |
1395 | 00:57:26,343 | 00:57:27,576 | [barks] | [barks] |
1396 | 00:57:41,992 | 00:57:43,192 | You look stunning. | You look stunning. |
1397 | 00:57:43,227 | 00:57:46,161 | I have my stylist, Vincent, to thank. | I have my stylist, Vincent, to thank. |
1398 | 00:57:51,368 | 00:57:52,634 | Thanks. | Thanks. |
1399 | 00:57:52,670 | 00:57:54,369 | Look, this is a cocktail party. | Look, this is a cocktail party. |
1400 | 00:57:54,405 | 00:57:55,871 | We're both dressed up. | We're both dressed up. |
1401 | 00:57:55,906 | 00:57:58,207 | Let's just treat this like a regular date, okay? | Let's just treat this like a regular date, okay? |
1402 | 00:57:58,242 | 00:58:01,109 | An incredibly complicated regular date. | An incredibly complicated regular date. |
1403 | 00:58:12,690 | 00:58:14,957 | You look so beautiful tonight. | You look so beautiful tonight. |
1404 | 00:58:16,760 | 00:58:18,026 | No more kissing. | No more kissing. |
1405 | 00:58:18,062 | 00:58:18,827 | [Dr. Browning]: Welcome! | [Dr. Browning]: Welcome! |
1406 | 00:58:18,863 | 00:58:20,729 | I'm your host, Dr. Lars Browning. | I'm your host, Dr. Lars Browning. |
1407 | 00:58:20,764 | 00:58:22,931 | Tom Becker. | Tom Becker. |
1408 | 00:58:22,967 | 00:58:26,502 | Can't say I detect any resemblance to van Gogh. | Can't say I detect any resemblance to van Gogh. |
1409 | 00:58:26,537 | 00:58:27,302 | [chuckles] | [chuckles] |
1410 | 00:58:30,040 | 00:58:31,540 | Everyone is very anxious to meet you. | Everyone is very anxious to meet you. |
1411 | 00:58:33,110 | 00:58:34,076 | Oh, there's Dr. Martin. | Oh, there's Dr. Martin. |
1412 | 00:58:34,111 | 00:58:35,310 | He's the head of our department. | He's the head of our department. |
1413 | 00:58:38,148 | 00:58:39,081 | We're so excited about your show. | We're so excited about your show. |
1414 | 00:58:39,116 | 00:58:42,518 | Your ancestry is creating a lot of curiosity, | Your ancestry is creating a lot of curiosity, |
1415 | 00:58:42,553 | 00:58:44,019 | to say the least. | to say the least. |
1416 | 00:58:44,054 | 00:58:46,188 | Well, I hope that my work can speak for itself. | Well, I hope that my work can speak for itself. |
1417 | 00:58:48,225 | 00:58:50,058 | Oh, there's Dean Whitney and his wife, Lisa, | Oh, there's Dean Whitney and his wife, Lisa, |
1418 | 00:58:50,094 | 00:58:51,760 | and this is the artist we're all so excited to meet, | and this is the artist we're all so excited to meet, |
1419 | 00:58:51,795 | 00:58:52,728 | Tom Becker. | Tom Becker. |
1420 | 00:58:52,763 | 00:58:54,129 | Hi. | Hi. |
1421 | 00:58:54,164 | 00:58:55,097 | Pleasure. | Pleasure. |
1422 | 00:58:55,132 | 00:58:55,964 | Hello. | Hello. |
1423 | 00:58:56,000 | 00:58:58,100 | [Dr. Martin]: This is very exciting. | [Dr. Martin]: This is very exciting. |
1424 | 00:58:58,135 | 00:58:59,635 | And now I'd like to introduce you | And now I'd like to introduce you |
1425 | 00:58:59,670 | 00:59:00,736 | to an expert on all things van Gogh, | to an expert on all things van Gogh, |
1426 | 00:59:00,771 | 00:59:02,971 | Rick Abbot. | Rick Abbot. |
1427 | 00:59:03,007 | 00:59:04,873 | You said he was a former colleague. | You said he was a former colleague. |
1428 | 00:59:04,909 | 00:59:05,874 | I didn't think I should introduce him | I didn't think I should introduce him |
1429 | 00:59:05,910 | 00:59:07,376 | as your former boyfriend. | as your former boyfriend. |
1430 | 00:59:07,411 | 00:59:08,210 | Rick Abbot. | Rick Abbot. |
1431 | 00:59:08,245 | 00:59:09,144 | I feel a bit protective of Harper, | I feel a bit protective of Harper, |
1432 | 00:59:09,179 | 00:59:11,947 | so when I heard about your link to van Gogh, | so when I heard about your link to van Gogh, |
1433 | 00:59:11,982 | 00:59:13,115 | I had my doubts. | I had my doubts. |
1434 | 00:59:13,150 | 00:59:14,383 | Well, when I see his paintings, | Well, when I see his paintings, |
1435 | 00:59:14,418 | 00:59:15,984 | I feel very humbled. | I feel very humbled. |
1436 | 00:59:16,020 | 00:59:19,121 | And which of his paintings do you find most humbling? | And which of his paintings do you find most humbling? |
1437 | 00:59:20,491 | 00:59:21,723 | Probably "Starry Night," | Probably "Starry Night," |
1438 | 00:59:21,759 | 00:59:23,792 | or any of the work that he did in Arles. | or any of the work that he did in Arles. |
1439 | 00:59:23,827 | 00:59:24,660 | And do you view that | And do you view that |
1440 | 00:59:24,695 | 00:59:26,128 | as the birth of Post-Impressionism? | as the birth of Post-Impressionism? |
1441 | 00:59:26,163 | 00:59:29,264 | Uh... I guess you could say that. | Uh... I guess you could say that. |
1442 | 00:59:29,300 | 00:59:30,365 | Um... | Um... |
1443 | 00:59:30,401 | 00:59:34,069 | he began using emotion to connect with the viewer. | he began using emotion to connect with the viewer. |
1444 | 00:59:34,104 | 00:59:37,105 | His work was so personal, it became universal. | His work was so personal, it became universal. |
1445 | 00:59:37,141 | 00:59:39,775 | I've never heard it put so well. | I've never heard it put so well. |
1446 | 00:59:39,810 | 00:59:41,076 | [Dr. Martin]: I agree. | [Dr. Martin]: I agree. |
1447 | 00:59:41,111 | 00:59:43,845 | And how are you and van Gogh related? | And how are you and van Gogh related? |
1448 | 00:59:43,881 | 00:59:45,480 | My grandmother's from the Netherlands, | My grandmother's from the Netherlands, |
1449 | 00:59:45,516 | 00:59:46,915 | from Zundert... | from Zundert... |
1450 | 00:59:46,951 | 00:59:47,916 | And her father | And her father |
1451 | 00:59:47,952 | 00:59:48,884 | didn't speak English, | didn't speak English, |
1452 | 00:59:48,919 | 00:59:50,752 | so the Immigration Officer at Ellis Island | so the Immigration Officer at Ellis Island |
1453 | 00:59:50,788 | 00:59:51,653 | gave him a new name. | gave him a new name. |
1454 | 00:59:51,689 | 00:59:53,088 | Same thing happened to my grandfather. | Same thing happened to my grandfather. |
1455 | 00:59:53,123 | 00:59:55,257 | [Tom]: My grandmother saved all my drawings | [Tom]: My grandmother saved all my drawings |
1456 | 00:59:55,292 | 00:59:58,126 | and hoped that I would follow in his footsteps. | and hoped that I would follow in his footsteps. |
1457 | 00:59:58,162 | 01:00:01,163 | And as she predicted, you became an artist. | And as she predicted, you became an artist. |
1458 | 01:00:01,198 | 01:00:03,098 | Well, I would like to attend your show. | Well, I would like to attend your show. |
1459 | 01:00:03,133 | 01:00:04,600 | Didn't you receive your invitation? | Didn't you receive your invitation? |
1460 | 01:00:04,635 | 01:00:06,101 | No. | No. |
1461 | 01:00:06,136 | 01:00:07,135 | [Dr. Martin]: Harper? | [Dr. Martin]: Harper? |
1462 | 01:00:07,171 | 01:00:09,371 | Here you are, Mrs. Whitney. | Here you are, Mrs. Whitney. |
1463 | 01:00:09,406 | 01:00:11,340 | Mm, the peonies... | Mm, the peonies... |
1464 | 01:00:12,543 | 01:00:14,009 | they're perfection. | they're perfection. |
1465 | 01:00:14,044 | 01:00:15,110 | This is very good work. | This is very good work. |
1466 | 01:00:15,145 | 01:00:17,980 | [Dean Whitney]: And very reminiscent of van Gogh. | [Dean Whitney]: And very reminiscent of van Gogh. |
1467 | 01:00:18,916 | 01:00:21,883 | To Dr. Higgins' discovery... | To Dr. Higgins' discovery... |
1468 | 01:00:21,919 | 01:00:23,418 | and to the showing of Tom Becker's work. Cheers. | and to the showing of Tom Becker's work. Cheers. |
1469 | 01:00:30,327 | 01:00:31,627 | I guess I should feel relieved, | I guess I should feel relieved, |
1470 | 01:00:31,662 | 01:00:32,794 | but I feel awful. | but I feel awful. |
1471 | 01:00:32,830 | 01:00:35,464 | Yeah, me too. | Yeah, me too. |
1472 | 01:00:35,499 | 01:00:37,799 | Dr. Martin was so proud, | Dr. Martin was so proud, |
1473 | 01:00:37,835 | 01:00:40,469 | and the Dean's wife was cheering us on... | and the Dean's wife was cheering us on... |
1474 | 01:00:40,504 | 01:00:43,505 | and I like these people. I respect them. | and I like these people. I respect them. |
1475 | 01:00:45,843 | 01:00:46,875 | This just isn't me, | This just isn't me, |
1476 | 01:00:46,910 | 01:00:48,510 | dancing around the truth like that. | dancing around the truth like that. |
1477 | 01:00:50,180 | 01:00:51,980 | I... I can't feel like this anymore. | I... I can't feel like this anymore. |
1478 | 01:00:52,016 | 01:00:53,548 | It just isn't worth it. | It just isn't worth it. |
1479 | 01:00:53,584 | 01:00:56,251 | What do we do now? | What do we do now? |
1480 | 01:00:56,286 | 01:00:58,387 | We find a way to make it right. | We find a way to make it right. |
1481 | 01:00:58,422 | 01:01:00,656 | All right, the sooner, the better. | All right, the sooner, the better. |
1482 | 01:01:00,691 | 01:01:01,790 | We just have to figure out how. | We just have to figure out how. |
1483 | 01:01:04,762 | 01:01:06,261 | I already feel better... | I already feel better... |
1484 | 01:01:06,296 | 01:01:07,529 | in an overwhelmed kind of way. | in an overwhelmed kind of way. |
1485 | 01:01:12,536 | 01:01:14,236 | Me too. | Me too. |
1486 | 01:01:14,271 | 01:01:15,537 | Come on. | Come on. |
1487 | 01:01:29,987 | 01:01:32,054 | You're painting? | You're painting? |
1488 | 01:01:32,089 | 01:01:33,655 | That's... that's great! | That's... that's great! |
1489 | 01:01:33,691 | 01:01:35,223 | Don't let me interrupt. | Don't let me interrupt. |
1490 | 01:01:35,259 | 01:01:36,291 | No, I... | No, I... |
1491 | 01:01:36,326 | 01:01:37,859 | I keep second-guessing myself, | I keep second-guessing myself, |
1492 | 01:01:37,895 | 01:01:39,461 | painting over everything I start, so... | painting over everything I start, so... |
1493 | 01:01:39,496 | 01:01:41,196 | It'll come. Just don't worry about it. | It'll come. Just don't worry about it. |
1494 | 01:01:41,231 | 01:01:42,631 | [sighs] | [sighs] |
1495 | 01:01:42,666 | 01:01:45,300 | Peyton wants an original for the students to copy, | Peyton wants an original for the students to copy, |
1496 | 01:01:45,335 | 01:01:47,636 | and subject matter's not my strong suit. | and subject matter's not my strong suit. |
1497 | 01:01:47,671 | 01:01:50,305 | Still-life isn't cutting it. | Still-life isn't cutting it. |
1498 | 01:01:50,340 | 01:01:51,606 | Excuse me. | Excuse me. |
1499 | 01:01:55,846 | 01:01:57,479 | Well, don't worry about them. | Well, don't worry about them. |
1500 | 01:01:57,514 | 01:01:58,747 | You just... | You just... |
1501 | 01:01:58,782 | 01:02:00,716 | do whatever you want, and... | do whatever you want, and... |
1502 | 01:02:02,252 | 01:02:04,920 | paint how you feel but can't find the words to say. | paint how you feel but can't find the words to say. |
1503 | 01:02:04,955 | 01:02:06,822 | Easy for you to say. | Easy for you to say. |
1504 | 01:02:06,857 | 01:02:08,356 | Well, it's a good thing opposites attract, then, | Well, it's a good thing opposites attract, then, |
1505 | 01:02:08,392 | 01:02:09,524 | isn't it? | isn't it? |
1506 | 01:02:11,795 | 01:02:13,895 | Well, I've got to get to work. | Well, I've got to get to work. |
1507 | 01:02:18,202 | 01:02:20,669 | Teaching may not be right for me. | Teaching may not be right for me. |
1508 | 01:02:20,704 | 01:02:23,038 | I'm not sure I know where I belong anymore. | I'm not sure I know where I belong anymore. |
1509 | 01:02:23,941 | 01:02:25,540 | Well, that's quite an admission. | Well, that's quite an admission. |
1510 | 01:02:29,580 | 01:02:31,646 | If only I could be that honest on a canvas. | If only I could be that honest on a canvas. |
1511 | 01:02:37,488 | 01:02:38,920 | Dr. Higgins? | Dr. Higgins? |
1512 | 01:02:38,956 | 01:02:40,188 | I redid my essay, | I redid my essay, |
1513 | 01:02:40,224 | 01:02:41,356 | and I wrote about van Gogh | and I wrote about van Gogh |
1514 | 01:02:41,391 | 01:02:42,424 | because of your show. | because of your show. |
1515 | 01:02:42,459 | 01:02:43,458 | I look forward to reading it. | I look forward to reading it. |
1516 | 01:02:43,494 | 01:02:44,292 | Thank you! | Thank you! |
1517 | 01:02:44,328 | 01:02:45,794 | I want to go to Tom Becker's show. | I want to go to Tom Becker's show. |
1518 | 01:02:45,829 | 01:02:46,695 | How do I get on the list? | How do I get on the list? |
1519 | 01:02:46,730 | 01:02:48,029 | The invitations have already gone out. | The invitations have already gone out. |
1520 | 01:02:48,065 | 01:02:50,899 | Sorry, guys, I'm late for my class. | Sorry, guys, I'm late for my class. |
1521 | 01:02:53,737 | 01:02:57,139 | Tom and I have decided to come clean. | Tom and I have decided to come clean. |
1522 | 01:02:57,174 | 01:02:59,141 | Good, | Good, |
1523 | 01:02:59,176 | 01:03:02,110 | but I think you should wait 'til after the show. | but I think you should wait 'til after the show. |
1524 | 01:03:03,247 | 01:03:05,247 | It's only a few days. | It's only a few days. |
1525 | 01:03:05,282 | 01:03:07,249 | Yeah, I guess... | Yeah, I guess... |
1526 | 01:03:08,819 | 01:03:09,785 | but... | but... |
1527 | 01:03:12,289 | 01:03:13,455 | who do I tell? | who do I tell? |
1528 | 01:03:13,490 | 01:03:14,556 | What do I say? | What do I say? |
1529 | 01:03:14,591 | 01:03:16,858 | Dr. Martin would be a good start. | Dr. Martin would be a good start. |
1530 | 01:03:21,098 | 01:03:23,231 | [Harper]: Lindsay thinks we should wait | [Harper]: Lindsay thinks we should wait |
1531 | 01:03:23,267 | 01:03:24,566 | until after the party. | until after the party. |
1532 | 01:03:24,601 | 01:03:27,636 | We've already got all those RSVPs. | We've already got all those RSVPs. |
1533 | 01:03:27,671 | 01:03:29,771 | Maybe she's right. | Maybe she's right. |
1534 | 01:03:29,807 | 01:03:31,439 | Victoria Bainbridge is coming. | Victoria Bainbridge is coming. |
1535 | 01:03:31,475 | 01:03:33,575 | As in the Bainbridge Gallery? | As in the Bainbridge Gallery? |
1536 | 01:03:33,610 | 01:03:36,044 | This is a good thing. | This is a good thing. |
1537 | 01:03:37,147 | 01:03:38,613 | Okay... | Okay... |
1538 | 01:03:38,649 | 01:03:41,416 | so after the show, we set the record straight. | so after the show, we set the record straight. |
1539 | 01:03:41,451 | 01:03:43,018 | I'll go up to Dr. Martin | I'll go up to Dr. Martin |
1540 | 01:03:43,053 | 01:03:44,486 | and pull him aside very discreetly, | and pull him aside very discreetly, |
1541 | 01:03:44,521 | 01:03:47,355 | 'cause I don't want to embarrass him. | 'cause I don't want to embarrass him. |
1542 | 01:03:47,391 | 01:03:48,323 | Okay. | Okay. |
1543 | 01:03:48,358 | 01:03:49,958 | Okay. | Okay. |
1544 | 01:03:51,128 | 01:03:53,628 | Well, in the meanwhile, I've got some dogs to walk. | Well, in the meanwhile, I've got some dogs to walk. |
1545 | 01:04:01,638 | 01:04:02,871 | I know you said no kissing, | I know you said no kissing, |
1546 | 01:04:02,906 | 01:04:04,005 | but you looked like you could use that. | but you looked like you could use that. |
1547 | 01:04:06,310 | 01:04:08,376 | Yeah... yeah, I kind of did. | Yeah... yeah, I kind of did. |
1548 | 01:04:08,412 | 01:04:10,979 | Okay. | Okay. |
1549 | 01:04:11,014 | 01:04:12,347 | Come on! | Come on! |
1550 | 01:04:17,754 | 01:04:19,688 | I don't know what to say. | I don't know what to say. |
1551 | 01:04:19,723 | 01:04:21,289 | I'm glad you like it. | I'm glad you like it. |
1552 | 01:04:21,325 | 01:04:23,625 | It's beautiful. | It's beautiful. |
1553 | 01:04:23,660 | 01:04:24,526 | How can you be this good at something | How can you be this good at something |
1554 | 01:04:24,561 | 01:04:25,427 | and not own it? | and not own it? |
1555 | 01:04:26,430 | 01:04:27,562 | You finally tell me | You finally tell me |
1556 | 01:04:27,598 | 01:04:29,798 | that you've been painting all the flowers that you buy, | that you've been painting all the flowers that you buy, |
1557 | 01:04:29,833 | 01:04:30,866 | like it's a secret. | like it's a secret. |
1558 | 01:04:30,901 | 01:04:33,802 | If I were this good at something, | If I were this good at something, |
1559 | 01:04:33,837 | 01:04:35,203 | I would share it with the world! | I would share it with the world! |
1560 | 01:04:36,707 | 01:04:38,039 | I appreciate that. | I appreciate that. |
1561 | 01:04:38,075 | 01:04:39,774 | You do something that matters. | You do something that matters. |
1562 | 01:04:47,217 | 01:04:48,416 | Get up there. | Get up there. |
1563 | 01:04:48,452 | 01:04:50,986 | Get up there. What're you doing? | Get up there. What're you doing? |
1564 | 01:04:51,021 | 01:04:51,920 | Mr. Becker! | Mr. Becker! |
1565 | 01:04:51,955 | 01:04:53,555 | What a pleasant surprise. | What a pleasant surprise. |
1566 | 01:04:53,590 | 01:04:54,923 | What are you doing with all these dogs? | What are you doing with all these dogs? |
1567 | 01:04:54,958 | 01:04:56,491 | Uh... | Uh... |
1568 | 01:04:56,526 | 01:04:59,027 | uh, they're my neighbors' dogs. | uh, they're my neighbors' dogs. |
1569 | 01:04:59,062 | 01:05:00,695 | Well, you must be a real dog-lover. | Well, you must be a real dog-lover. |
1570 | 01:05:00,731 | 01:05:03,365 | Shouldn't you be preparing for your show? | Shouldn't you be preparing for your show? |
1571 | 01:05:05,702 | 01:05:08,937 | Say, isn't that Dr. Higgins' dog? | Say, isn't that Dr. Higgins' dog? |
1572 | 01:05:08,972 | 01:05:09,804 | Uh... | Uh... |
1573 | 01:05:09,840 | 01:05:12,507 | Yeah, I walk him as a favor sometimes. | Yeah, I walk him as a favor sometimes. |
1574 | 01:05:12,542 | 01:05:14,042 | I'd better get going. | I'd better get going. |
1575 | 01:05:14,077 | 01:05:15,543 | Got to get home and paint, you know? | Got to get home and paint, you know? |
1576 | 01:05:15,579 | 01:05:17,245 | Come on, guys, here we go! | Come on, guys, here we go! |
1577 | 01:05:17,281 | 01:05:19,014 | Where is home, by the way? | Where is home, by the way? |
1578 | 01:05:19,049 | 01:05:20,415 | Mr. Becker? | Mr. Becker? |
1579 | 01:05:26,089 | 01:05:29,457 | Huh... you added carrots and corn... | Huh... you added carrots and corn... |
1580 | 01:05:29,493 | 01:05:30,792 | Mm-hmm... | Mm-hmm... |
1581 | 01:05:30,827 | 01:05:32,861 | and red pepper for color. | and red pepper for color. |
1582 | 01:05:32,896 | 01:05:33,862 | You even turn salad into art. | You even turn salad into art. |
1583 | 01:05:33,897 | 01:05:36,264 | I think it should look as good as it tastes. | I think it should look as good as it tastes. |
1584 | 01:05:39,803 | 01:05:41,369 | So I ran into Lars today. | So I ran into Lars today. |
1585 | 01:05:41,405 | 01:05:42,470 | What? When? | What? When? |
1586 | 01:05:42,506 | 01:05:43,538 | I was taking the dogs to the park, | I was taking the dogs to the park, |
1587 | 01:05:43,573 | 01:05:44,372 | and there he was. | and there he was. |
1588 | 01:05:44,408 | 01:05:45,507 | Does he think you're a dog-walker? | Does he think you're a dog-walker? |
1589 | 01:05:47,611 | 01:05:48,610 | Would that be so bad? | Would that be so bad? |
1590 | 01:05:48,645 | 01:05:50,145 | -He thinks you're an artist. -I am an artist... | -He thinks you're an artist. -I am an artist... |
1591 | 01:05:50,180 | 01:05:52,080 | one who just happens to walk dogs. | one who just happens to walk dogs. |
1592 | 01:05:53,617 | 01:05:55,350 | I'm sorry, I just... | I'm sorry, I just... |
1593 | 01:05:57,321 | 01:05:59,554 | Hey, you know, that's the problem with dishonesty. | Hey, you know, that's the problem with dishonesty. |
1594 | 01:05:59,589 | 01:06:00,655 | It crowds out happiness. | It crowds out happiness. |
1595 | 01:06:00,691 | 01:06:02,157 | Yeah, I'm well aware, thanks. | Yeah, I'm well aware, thanks. |
1596 | 01:06:02,192 | 01:06:03,224 | I'm not blaming you. | I'm not blaming you. |
1597 | 01:06:03,260 | 01:06:05,927 | Well, I blame myself, and that feels much worse. | Well, I blame myself, and that feels much worse. |
1598 | 01:06:06,930 | 01:06:07,729 | I'm... | I'm... |
1599 | 01:06:07,764 | 01:06:10,398 | I'm sorry, I just... I'm so stressed. | I'm sorry, I just... I'm so stressed. |
1600 | 01:06:11,935 | 01:06:12,834 | Well, I'm sorry you're so stressed, | Well, I'm sorry you're so stressed, |
1601 | 01:06:12,869 | 01:06:13,969 | we can't even enjoy this dinner. | we can't even enjoy this dinner. |
1602 | 01:06:14,004 | 01:06:15,770 | Dinner's the least of our worries. | Dinner's the least of our worries. |
1603 | 01:06:18,442 | 01:06:19,541 | All right, well... | All right, well... |
1604 | 01:06:19,576 | 01:06:21,109 | I'm going to clear my head. I'm going to take a walk. | I'm going to clear my head. I'm going to take a walk. |
1605 | 01:06:21,144 | 01:06:22,277 | Okay. | Okay. |
1606 | 01:06:48,171 | 01:06:49,170 | Tom! | Tom! |
1607 | 01:06:56,480 | 01:06:58,446 | How did we get here? | How did we get here? |
1608 | 01:06:58,482 | 01:07:00,882 | I don't know, | I don't know, |
1609 | 01:07:00,917 | 01:07:03,151 | but here we are. | but here we are. |
1610 | 01:07:09,760 | 01:07:10,959 | [barks] | [barks] |
1611 | 01:07:15,499 | 01:07:17,332 | -Hi. -Hi. | -Hi. -Hi. |
1612 | 01:07:17,367 | 01:07:18,299 | Buster loves his walks. | Buster loves his walks. |
1613 | 01:07:18,335 | 01:07:19,200 | That's great. | That's great. |
1614 | 01:07:19,236 | 01:07:20,135 | He's been a great addition to the troops. | He's been a great addition to the troops. |
1615 | 01:07:20,170 | 01:07:21,169 | Aw. | Aw. |
1616 | 01:07:21,204 | 01:07:22,737 | [Tom]: Okay. | [Tom]: Okay. |
1617 | 01:07:22,773 | 01:07:24,039 | Have a good day! | Have a good day! |
1618 | 01:07:24,074 | 01:07:25,473 | Come on, guys. Come on! | Come on, guys. Come on! |
1619 | 01:07:25,509 | 01:07:26,408 | Hard! | Hard! |
1620 | 01:07:26,443 | 01:07:28,076 | Oh, it's Vincent that takes the early lead! | Oh, it's Vincent that takes the early lead! |
1621 | 01:07:28,111 | 01:07:30,812 | Come on, Vincent! Come on, pal! | Come on, Vincent! Come on, pal! |
1622 | 01:07:30,847 | 01:07:33,581 | Okay! Charging up the left side! | Okay! Charging up the left side! |
1623 | 01:07:33,617 | 01:07:36,084 | Oh, we've got a real tight one on our hands here, folks! | Oh, we've got a real tight one on our hands here, folks! |
1624 | 01:07:36,119 | 01:07:37,852 | [Dr. Browning]: Excuse me? | [Dr. Browning]: Excuse me? |
1625 | 01:07:37,888 | 01:07:40,355 | I don't mean to bother you, but I noticed your dog. | I don't mean to bother you, but I noticed your dog. |
1626 | 01:07:40,390 | 01:07:41,356 | Buster. | Buster. |
1627 | 01:07:41,391 | 01:07:44,492 | You see, I'm looking for someone to walk my dog. | You see, I'm looking for someone to walk my dog. |
1628 | 01:07:44,528 | 01:07:46,227 | Tom walks Buster twice a day. | Tom walks Buster twice a day. |
1629 | 01:07:46,263 | 01:07:48,229 | He's very dependable, always on time. | He's very dependable, always on time. |
1630 | 01:07:48,265 | 01:07:50,598 | Well, that's very good to know. | Well, that's very good to know. |
1631 | 01:07:50,634 | 01:07:51,666 | Thank you. | Thank you. |
1632 | 01:07:51,701 | 01:07:54,002 | You're welcome. Bye. | You're welcome. Bye. |
1633 | 01:07:56,940 | 01:07:57,906 | [Tom]: You know, I hope to earn more | [Tom]: You know, I hope to earn more |
1634 | 01:07:57,941 | 01:07:59,841 | at this art show. | at this art show. |
1635 | 01:07:59,876 | 01:08:02,010 | Yeah, well... | Yeah, well... |
1636 | 01:08:02,045 | 01:08:04,913 | don't worry about it. I'm in no hurry. | don't worry about it. I'm in no hurry. |
1637 | 01:08:04,948 | 01:08:06,648 | Should all be there. | Should all be there. |
1638 | 01:08:08,285 | 01:08:09,084 | So how's it going? | So how's it going? |
1639 | 01:08:09,119 | 01:08:11,920 | You seem to be doing a lot of painting. | You seem to be doing a lot of painting. |
1640 | 01:08:11,955 | 01:08:14,022 | All the time. I can't seem to stop. | All the time. I can't seem to stop. |
1641 | 01:08:14,057 | 01:08:15,690 | That should give you a pretty good clue | That should give you a pretty good clue |
1642 | 01:08:15,725 | 01:08:18,026 | about what your next chapter is. | about what your next chapter is. |
1643 | 01:08:19,463 | 01:08:21,029 | Yeah, you know... | Yeah, you know... |
1644 | 01:08:21,064 | 01:08:21,863 | I meet a woman, and all of a sudden, | I meet a woman, and all of a sudden, |
1645 | 01:08:21,898 | 01:08:24,399 | my whole life just turned upside down. | my whole life just turned upside down. |
1646 | 01:08:25,402 | 01:08:26,868 | Who's that, Harper? | Who's that, Harper? |
1647 | 01:08:26,903 | 01:08:27,802 | The one with the dog? | The one with the dog? |
1648 | 01:08:27,838 | 01:08:29,037 | Yeah. | Yeah. |
1649 | 01:08:29,072 | 01:08:30,405 | She seemed really nice. | She seemed really nice. |
1650 | 01:08:30,440 | 01:08:32,607 | I think I might be falling in love, Frank. | I think I might be falling in love, Frank. |
1651 | 01:08:32,642 | 01:08:34,776 | Ah? | Ah? |
1652 | 01:08:34,811 | 01:08:36,911 | Well, there's nothing wrong with that. | Well, there's nothing wrong with that. |
1653 | 01:08:37,848 | 01:08:40,381 | Does she feel the same way? | Does she feel the same way? |
1654 | 01:08:40,417 | 01:08:41,716 | Maybe? | Maybe? |
1655 | 01:08:41,751 | 01:08:43,151 | I don't know. It's hard to say. | I don't know. It's hard to say. |
1656 | 01:08:43,186 | 01:08:45,353 | Things are pretty complicated right now. | Things are pretty complicated right now. |
1657 | 01:08:47,824 | 01:08:48,790 | Love always is. | Love always is. |
1658 | 01:08:48,825 | 01:08:50,091 | [chuckling] | [chuckling] |
1659 | 01:09:10,113 | 01:09:11,713 | Hey, can I help you? | Hey, can I help you? |
1660 | 01:09:11,748 | 01:09:13,748 | I'm looking for Tom Becker. | I'm looking for Tom Becker. |
1661 | 01:09:13,783 | 01:09:15,583 | Oh, you just missed him. | Oh, you just missed him. |
1662 | 01:09:15,619 | 01:09:17,886 | Oh, I was hoping to talk to him about some of his paintings. | Oh, I was hoping to talk to him about some of his paintings. |
1663 | 01:09:17,921 | 01:09:20,221 | He's pretty good, don't you think? | He's pretty good, don't you think? |
1664 | 01:09:20,257 | 01:09:21,489 | I'm a big fan. | I'm a big fan. |
1665 | 01:09:21,525 | 01:09:22,390 | Yeah... | Yeah... |
1666 | 01:09:22,425 | 01:09:24,659 | and he just sort of stumbled into it. | and he just sort of stumbled into it. |
1667 | 01:09:24,694 | 01:09:27,195 | Turns out he's got all this talent. | Turns out he's got all this talent. |
1668 | 01:09:27,230 | 01:09:28,730 | So... | So... |
1669 | 01:09:28,765 | 01:09:30,098 | no formal training? | no formal training? |
1670 | 01:09:30,133 | 01:09:32,767 | No, he just took an art therapy class | No, he just took an art therapy class |
1671 | 01:09:32,802 | 01:09:34,502 | at the V.A. hospital. | at the V.A. hospital. |
1672 | 01:09:34,538 | 01:09:36,204 | That's it. | That's it. |
1673 | 01:09:36,239 | 01:09:37,872 | Well... | Well... |
1674 | 01:09:37,908 | 01:09:40,708 | he's had quite a journey. | he's had quite a journey. |
1675 | 01:09:42,379 | 01:09:44,112 | Let's start with the peonies, | Let's start with the peonies, |
1676 | 01:09:44,147 | 01:09:46,915 | seeing as how that is what's on the invitations. | seeing as how that is what's on the invitations. |
1677 | 01:09:50,654 | 01:09:52,720 | Ah. It's perfect. | Ah. It's perfect. |
1678 | 01:09:55,392 | 01:09:56,858 | What do you think? | What do you think? |
1679 | 01:09:56,893 | 01:09:59,494 | I think he's remarkable. | I think he's remarkable. |
1680 | 01:10:00,730 | 01:10:01,930 | The painting? | The painting? |
1681 | 01:10:01,965 | 01:10:03,731 | What do you think of the painting? | What do you think of the painting? |
1682 | 01:10:05,268 | 01:10:06,734 | He kissed me... | He kissed me... |
1683 | 01:10:07,604 | 01:10:09,204 | in the rain. | in the rain. |
1684 | 01:10:10,440 | 01:10:12,073 | It was magical. | It was magical. |
1685 | 01:10:14,744 | 01:10:16,444 | I'm not sure I like feeling this way. | I'm not sure I like feeling this way. |
1686 | 01:10:16,479 | 01:10:17,779 | Well, you know what they say... | Well, you know what they say... |
1687 | 01:10:17,814 | 01:10:21,249 | love is a gamble. | love is a gamble. |
1688 | 01:10:30,260 | 01:10:31,559 | But you're right. | But you're right. |
1689 | 01:10:31,595 | 01:10:33,094 | He has the goods. | He has the goods. |
1690 | 01:10:36,166 | 01:10:37,765 | He inspires me. | He inspires me. |
1691 | 01:10:38,868 | 01:10:41,069 | I started painting again. | I started painting again. |
1692 | 01:10:41,104 | 01:10:44,339 | Every day, I get a little bit braver. | Every day, I get a little bit braver. |
1693 | 01:10:44,374 | 01:10:46,808 | Then why are you whispering? | Then why are you whispering? |
1694 | 01:10:48,612 | 01:10:50,411 | [loudly] I'm painting again! | [loudly] I'm painting again! |
1695 | 01:10:50,447 | 01:10:52,313 | Yes! There you go! | Yes! There you go! |
1696 | 01:10:58,154 | 01:11:00,421 | I know, Vincent. | I know, Vincent. |
1697 | 01:11:00,457 | 01:11:02,457 | I'm nervous, too. | I'm nervous, too. |
1698 | 01:12:14,564 | 01:12:15,763 | Can't sleep. | Can't sleep. |
1699 | 01:12:15,799 | 01:12:17,632 | Neither can I. | Neither can I. |
1700 | 01:12:17,667 | 01:12:21,035 | I just... I want everything to go well tonight, you know? | I just... I want everything to go well tonight, you know? |
1701 | 01:12:21,071 | 01:12:23,371 | I want you to be okay. I want to tell the truth. | I want you to be okay. I want to tell the truth. |
1702 | 01:12:23,406 | 01:12:25,073 | I just... I keep rehearsing what to say in my head. | I just... I keep rehearsing what to say in my head. |
1703 | 01:12:25,108 | 01:12:27,675 | I feel the exact same way. | I feel the exact same way. |
1704 | 01:12:29,746 | 01:12:31,412 | Whatever happens... | Whatever happens... |
1705 | 01:12:31,448 | 01:12:33,214 | We'll be okay. | We'll be okay. |
1706 | 01:12:37,253 | 01:12:40,588 | By this time tomorrow, everything will be... over. | By this time tomorrow, everything will be... over. |
1707 | 01:12:41,791 | 01:12:43,424 | Well, except the kissing part. | Well, except the kissing part. |
1708 | 01:12:43,460 | 01:12:44,892 | [Harper laughs] | [Harper laughs] |
1709 | 01:12:44,928 | 01:12:46,928 | I feel better about this already. | I feel better about this already. |
1710 | 01:13:06,216 | 01:13:09,083 | Hey, what do you say we come back tomorrow, huh? | Hey, what do you say we come back tomorrow, huh? |
1711 | 01:13:09,119 | 01:13:10,685 | The artist is generally required | The artist is generally required |
1712 | 01:13:10,720 | 01:13:12,587 | to attend his own show. | to attend his own show. |
1713 | 01:13:12,622 | 01:13:15,256 | Yeah, when his ancestry didn't get him in the door. | Yeah, when his ancestry didn't get him in the door. |
1714 | 01:13:15,291 | 01:13:18,760 | Your talent is all that matters, | Your talent is all that matters, |
1715 | 01:13:18,795 | 01:13:22,130 | and that will endure long after tonight. | and that will endure long after tonight. |
1716 | 01:13:22,165 | 01:13:24,932 | What happens with you and me? | What happens with you and me? |
1717 | 01:13:24,968 | 01:13:28,269 | A lot more moonlit walks in the rain. | A lot more moonlit walks in the rain. |
1718 | 01:13:39,682 | 01:13:41,449 | I can see van Gogh's influence. | I can see van Gogh's influence. |
1719 | 01:13:41,484 | 01:13:43,351 | He really has an extraordinary eye. | He really has an extraordinary eye. |
1720 | 01:13:43,386 | 01:13:46,954 | Oh, this painting is fabulous. | Oh, this painting is fabulous. |
1721 | 01:13:46,990 | 01:13:50,658 | I love the violets, and the terrier. | I love the violets, and the terrier. |
1722 | 01:13:50,693 | 01:13:51,559 | I want them both. | I want them both. |
1723 | 01:13:51,594 | 01:13:54,529 | I suppose I'll be needing my checkbook. | I suppose I'll be needing my checkbook. |
1724 | 01:13:55,999 | 01:13:58,633 | The show has exceeded my expectations. | The show has exceeded my expectations. |
1725 | 01:13:58,668 | 01:13:59,567 | Thank you, Dr. Martin. | Thank you, Dr. Martin. |
1726 | 01:13:59,602 | 01:14:00,968 | Thank you. | Thank you. |
1727 | 01:14:01,004 | 01:14:02,303 | Hello. I'm Victoria Bainbridge. | Hello. I'm Victoria Bainbridge. |
1728 | 01:14:02,338 | 01:14:03,337 | Oh! | Oh! |
1729 | 01:14:03,373 | 01:14:04,972 | Thank you so much for coming. | Thank you so much for coming. |
1730 | 01:14:05,008 | 01:14:07,208 | I'm so impressed with your work. | I'm so impressed with your work. |
1731 | 01:14:07,243 | 01:14:08,476 | I usually don't represent | I usually don't represent |
1732 | 01:14:08,511 | 01:14:10,044 | unknown artists, | unknown artists, |
1733 | 01:14:10,079 | 01:14:12,113 | but you are exceptional, in every sense. | but you are exceptional, in every sense. |
1734 | 01:14:12,949 | 01:14:15,416 | I don't know what to say. | I don't know what to say. |
1735 | 01:14:15,452 | 01:14:16,651 | [Rick]: You just hit the big-time. | [Rick]: You just hit the big-time. |
1736 | 01:14:16,686 | 01:14:18,252 | Smile, and, uh... | Smile, and, uh... |
1737 | 01:14:18,288 | 01:14:20,254 | sign on the dotted line. | sign on the dotted line. |
1738 | 01:14:20,290 | 01:14:21,889 | When I heard that story about you and van Gogh, | When I heard that story about you and van Gogh, |
1739 | 01:14:21,925 | 01:14:23,157 | I didn't believe it, | I didn't believe it, |
1740 | 01:14:23,193 | 01:14:24,725 | but now I'm happy to admit that I do. | but now I'm happy to admit that I do. |
1741 | 01:14:24,761 | 01:14:28,095 | Well, I hope you'll judge my work on its own merit. | Well, I hope you'll judge my work on its own merit. |
1742 | 01:14:28,131 | 01:14:29,163 | [Victoria]: Of course, | [Victoria]: Of course, |
1743 | 01:14:29,199 | 01:14:32,667 | but your pedigree will certainly open many doors. | but your pedigree will certainly open many doors. |
1744 | 01:14:34,971 | 01:14:36,137 | We need to talk. | We need to talk. |
1745 | 01:14:37,040 | 01:14:38,005 | About what? | About what? |
1746 | 01:14:38,041 | 01:14:41,542 | I know that Sergeant Tom Becker is a fraud. | I know that Sergeant Tom Becker is a fraud. |
1747 | 01:14:42,946 | 01:14:45,012 | You invented this link to van Gogh | You invented this link to van Gogh |
1748 | 01:14:45,048 | 01:14:47,715 | to get him a show and to get yourself promoted. | to get him a show and to get yourself promoted. |
1749 | 01:14:49,385 | 01:14:50,685 | I'll do anything you ask, but please... | I'll do anything you ask, but please... |
1750 | 01:14:50,720 | 01:14:52,220 | May I have your attention? | May I have your attention? |
1751 | 01:14:54,224 | 01:14:56,424 | I would like to make an announcement, please. | I would like to make an announcement, please. |
1752 | 01:14:56,459 | 01:14:59,527 | It seems that we have been misinformed. | It seems that we have been misinformed. |
1753 | 01:14:59,562 | 01:15:01,095 | There is no evidence | There is no evidence |
1754 | 01:15:01,130 | 01:15:04,565 | that Tom Becker is a descendant of Vincent van Gogh. | that Tom Becker is a descendant of Vincent van Gogh. |
1755 | 01:15:05,768 | 01:15:07,168 | [guests murmuring] | [guests murmuring] |
1756 | 01:15:08,004 | 01:15:09,704 | [Dr. Martin]: Dr. Higgins... | [Dr. Martin]: Dr. Higgins... |
1757 | 01:15:09,739 | 01:15:11,506 | is this true? | is this true? |
1758 | 01:15:12,575 | 01:15:14,575 | I'm so sorry. This is all my fault. | I'm so sorry. This is all my fault. |
1759 | 01:15:14,611 | 01:15:15,810 | No... | No... |
1760 | 01:15:15,845 | 01:15:16,911 | not at all. | not at all. |
1761 | 01:15:16,946 | 01:15:19,914 | Everybody, we owe you an apology. | Everybody, we owe you an apology. |
1762 | 01:15:19,949 | 01:15:21,716 | We made a terrible mistake. | We made a terrible mistake. |
1763 | 01:15:23,486 | 01:15:24,685 | I'm so, so sorry. | I'm so, so sorry. |
1764 | 01:15:33,129 | 01:15:36,564 | The look on Dr. Martin's face... | The look on Dr. Martin's face... |
1765 | 01:15:36,599 | 01:15:37,532 | I know. | I know. |
1766 | 01:15:37,567 | 01:15:39,233 | I tried to explain to Victoria Bainbridge, | I tried to explain to Victoria Bainbridge, |
1767 | 01:15:39,269 | 01:15:41,335 | but what was there to say? | but what was there to say? |
1768 | 01:15:41,371 | 01:15:43,070 | They're dismantling the show tomorrow. | They're dismantling the show tomorrow. |
1769 | 01:15:43,106 | 01:15:45,072 | Lindsay says we have to come pick up the paintings. | Lindsay says we have to come pick up the paintings. |
1770 | 01:15:45,108 | 01:15:47,808 | Well, we got what we deserve. | Well, we got what we deserve. |
1771 | 01:15:47,844 | 01:15:50,778 | You didn't. I certainly did. | You didn't. I certainly did. |
1772 | 01:15:50,813 | 01:15:53,114 | There's enough regret to go around. | There's enough regret to go around. |
1773 | 01:15:53,149 | 01:15:55,016 | I sold myself out, and for what? | I sold myself out, and for what? |
1774 | 01:15:55,051 | 01:15:57,818 | To become Dr. Higgins full-time? | To become Dr. Higgins full-time? |
1775 | 01:15:57,854 | 01:15:59,120 | That isn't even who I am. | That isn't even who I am. |
1776 | 01:16:00,523 | 01:16:01,222 | What happens now? | What happens now? |
1777 | 01:16:03,126 | 01:16:04,425 | I have a lot of apologies to make. | I have a lot of apologies to make. |
1778 | 01:16:04,460 | 01:16:07,295 | Yeah, there's a few I'd like to make myself. | Yeah, there's a few I'd like to make myself. |
1779 | 01:16:08,798 | 01:16:10,264 | Just... | Just... |
1780 | 01:16:10,300 | 01:16:11,832 | promise me you won't stop painting. | promise me you won't stop painting. |
1781 | 01:16:12,969 | 01:16:15,236 | I won't. I wouldn't even know how. | I won't. I wouldn't even know how. |
1782 | 01:16:17,640 | 01:16:19,106 | Hey... | Hey... |
1783 | 01:16:19,142 | 01:16:20,608 | we'll get through this. | we'll get through this. |
1784 | 01:16:20,643 | 01:16:22,310 | I promise. | I promise. |
1785 | 01:16:24,147 | 01:16:26,347 | This is the worst night of my life. | This is the worst night of my life. |
1786 | 01:16:28,151 | 01:16:30,251 | Somehow, I believe you. | Somehow, I believe you. |
1787 | 01:16:45,702 | 01:16:47,201 | [car alarm chirps] | [car alarm chirps] |
1788 | 01:17:09,592 | 01:17:12,793 | I understand my affiliation with the college is over, | I understand my affiliation with the college is over, |
1789 | 01:17:12,829 | 01:17:15,262 | but that's not why I'm here. | but that's not why I'm here. |
1790 | 01:17:15,298 | 01:17:17,565 | I wanted to apologize to you personally. | I wanted to apologize to you personally. |
1791 | 01:17:17,600 | 01:17:19,834 | There's no excuse for what I did, | There's no excuse for what I did, |
1792 | 01:17:19,869 | 01:17:21,402 | and my deepest regret | and my deepest regret |
1793 | 01:17:21,437 | 01:17:24,238 | is the cost to you and the Department. | is the cost to you and the Department. |
1794 | 01:17:24,273 | 01:17:26,641 | How long have you been rehearsing that? | How long have you been rehearsing that? |
1795 | 01:17:27,844 | 01:17:29,276 | Too long. | Too long. |
1796 | 01:17:29,312 | 01:17:32,179 | I should have been honest from the start. | I should have been honest from the start. |
1797 | 01:17:32,215 | 01:17:34,081 | Over time, this will just become an anecdote | Over time, this will just become an anecdote |
1798 | 01:17:34,117 | 01:17:36,283 | that students will like to tell. | that students will like to tell. |
1799 | 01:17:36,319 | 01:17:38,786 | It won't have any impact on the college. | It won't have any impact on the college. |
1800 | 01:17:38,821 | 01:17:41,122 | I can't say as much for your career. | I can't say as much for your career. |
1801 | 01:17:42,492 | 01:17:44,358 | And I accept that. | And I accept that. |
1802 | 01:17:44,394 | 01:17:47,128 | I'm not even sure I was cut out for this job. | I'm not even sure I was cut out for this job. |
1803 | 01:17:47,163 | 01:17:50,264 | Well, if we're being honest, I agree. | Well, if we're being honest, I agree. |
1804 | 01:17:51,734 | 01:17:53,534 | It's not you. It's not who you are. | It's not you. It's not who you are. |
1805 | 01:17:53,569 | 01:17:55,836 | Yeah, um... | Yeah, um... |
1806 | 01:17:55,872 | 01:17:58,773 | I always wanted to be an artist. | I always wanted to be an artist. |
1807 | 01:17:58,808 | 01:18:02,877 | I guess I just lost my nerve and tried to be somebody else. | I guess I just lost my nerve and tried to be somebody else. |
1808 | 01:18:02,912 | 01:18:04,779 | You know that old adage, | You know that old adage, |
1809 | 01:18:04,814 | 01:18:06,881 | "Those who can, do. Those who can't, teach"? | "Those who can, do. Those who can't, teach"? |
1810 | 01:18:06,916 | 01:18:08,215 | Well, it's completely wrong. | Well, it's completely wrong. |
1811 | 01:18:08,251 | 01:18:11,452 | Those who teach, and teach well, were born to it. | Those who teach, and teach well, were born to it. |
1812 | 01:18:12,855 | 01:18:14,622 | Figure out what you ere born to do, | Figure out what you ere born to do, |
1813 | 01:18:14,657 | 01:18:17,825 | and don't let anything deter you. | and don't let anything deter you. |
1814 | 01:18:17,860 | 01:18:20,661 | You really have this teaching thing down. | You really have this teaching thing down. |
1815 | 01:18:20,697 | 01:18:22,530 | I wish you well, Harper. | I wish you well, Harper. |
1816 | 01:18:22,565 | 01:18:24,165 | Thank you. | Thank you. |
1817 | 01:18:34,777 | 01:18:37,244 | I don't have much time. | I don't have much time. |
1818 | 01:18:37,280 | 01:18:40,147 | I just wanted to apologize to you in person. | I just wanted to apologize to you in person. |
1819 | 01:18:40,183 | 01:18:43,050 | I felt like I at least owed you that much. | I felt like I at least owed you that much. |
1820 | 01:18:43,953 | 01:18:45,853 | I have a reputation to protect, | I have a reputation to protect, |
1821 | 01:18:45,888 | 01:18:48,355 | and I owe it to my clients to maintain it. | and I owe it to my clients to maintain it. |
1822 | 01:18:48,391 | 01:18:50,858 | The fact that you even considered representing me | The fact that you even considered representing me |
1823 | 01:18:50,893 | 01:18:53,260 | means more to me than you could ever know. | means more to me than you could ever know. |
1824 | 01:18:53,296 | 01:18:54,562 | You didn't need to fabricate a background. | You didn't need to fabricate a background. |
1825 | 01:18:56,132 | 01:18:58,699 | Your work is good enough to stand on its own. | Your work is good enough to stand on its own. |
1826 | 01:18:58,735 | 01:19:00,601 | You have a real talent. | You have a real talent. |
1827 | 01:19:00,636 | 01:19:02,169 | You need to honor it... | You need to honor it... |
1828 | 01:19:03,473 | 01:19:04,405 | and trust in it. | and trust in it. |
1829 | 01:19:06,876 | 01:19:08,509 | Thank you. | Thank you. |
1830 | 01:19:11,147 | 01:19:14,215 | My whole teaching career fits in a cardboard box. | My whole teaching career fits in a cardboard box. |
1831 | 01:19:14,250 | 01:19:16,417 | Well, I have some good news, if you can believe it. | Well, I have some good news, if you can believe it. |
1832 | 01:19:16,452 | 01:19:17,485 | What's that? | What's that? |
1833 | 01:19:17,520 | 01:19:20,121 | The Dean's wife wants to buy two of Tom's paintings. | The Dean's wife wants to buy two of Tom's paintings. |
1834 | 01:19:20,156 | 01:19:21,722 | Really, are you sure? | Really, are you sure? |
1835 | 01:19:21,758 | 01:19:25,059 | Yes, and she said, and I quote, | Yes, and she said, and I quote, |
1836 | 01:19:25,094 | 01:19:27,094 | "I don't care who he is or isn't related to. | "I don't care who he is or isn't related to. |
1837 | 01:19:27,130 | 01:19:29,430 | I want to see those paintings on my wall every day." | I want to see those paintings on my wall every day." |
1838 | 01:19:29,465 | 01:19:32,099 | I knew I liked her. Now I know why. | I knew I liked her. Now I know why. |
1839 | 01:19:33,302 | 01:19:35,703 | Wow, now Tom can repair his boat. | Wow, now Tom can repair his boat. |
1840 | 01:19:35,738 | 01:19:37,805 | That's great! | That's great! |
1841 | 01:19:37,840 | 01:19:39,974 | What's going to happen to you? | What's going to happen to you? |
1842 | 01:19:40,009 | 01:19:41,876 | Look, I'll be fine. | Look, I'll be fine. |
1843 | 01:19:41,911 | 01:19:43,611 | I can teach at the Arts Collective. | I can teach at the Arts Collective. |
1844 | 01:19:43,646 | 01:19:45,980 | I took a pretty strange route to get here, | I took a pretty strange route to get here, |
1845 | 01:19:46,015 | 01:19:47,414 | but suddenly, all I want to do is paint. | but suddenly, all I want to do is paint. |
1846 | 01:19:47,450 | 01:19:49,984 | Then you ended up on the right path. | Then you ended up on the right path. |
1847 | 01:19:50,019 | 01:19:51,051 | I even found the right guy. | I even found the right guy. |
1848 | 01:19:51,087 | 01:19:52,219 | Yes, you did. | Yes, you did. |
1849 | 01:19:52,255 | 01:19:53,220 | [laughs] | [laughs] |
1850 | 01:19:55,291 | 01:19:56,624 | Every time I look at that painting, | Every time I look at that painting, |
1851 | 01:19:56,659 | 01:19:58,392 | it puts a smile on my face. | it puts a smile on my face. |
1852 | 01:19:59,762 | 01:20:00,628 | What do I owe you? | What do I owe you? |
1853 | 01:20:00,663 | 01:20:02,396 | Just a small commission. | Just a small commission. |
1854 | 01:20:04,167 | 01:20:05,900 | My customers love that painting. | My customers love that painting. |
1855 | 01:20:05,935 | 01:20:07,334 | One of them even wanted to buy it. | One of them even wanted to buy it. |
1856 | 01:20:07,370 | 01:20:10,337 | Maybe you could show your work here... | Maybe you could show your work here... |
1857 | 01:20:10,373 | 01:20:11,472 | kind of like a little gallery. | kind of like a little gallery. |
1858 | 01:20:14,677 | 01:20:15,643 | Yeah... | Yeah... |
1859 | 01:20:15,678 | 01:20:17,511 | Thank you! | Thank you! |
1860 | 01:20:17,547 | 01:20:18,412 | Yeah, that'd be great! | Yeah, that'd be great! |
1861 | 01:20:30,960 | 01:20:33,260 | [whines] | [whines] |
1862 | 01:20:37,567 | 01:20:38,599 | What do you think? | What do you think? |
1863 | 01:20:47,710 | 01:20:50,411 | [Student]: It's so romantic. | [Student]: It's so romantic. |
1864 | 01:20:51,714 | 01:20:53,314 | Well done. | Well done. |
1865 | 01:20:58,654 | 01:20:59,987 | Vincent, just another beautiful day for a walk, | Vincent, just another beautiful day for a walk, |
1866 | 01:21:00,022 | 01:21:01,155 | isn't it? | isn't it? |
1867 | 01:21:04,894 | 01:21:06,460 | Okay, okay, hold up here. | Okay, okay, hold up here. |
1868 | 01:21:06,495 | 01:21:07,962 | Hold up. | Hold up. |
1869 | 01:21:07,997 | 01:21:10,664 | Vincent, come here. | Vincent, come here. |
1870 | 01:21:10,700 | 01:21:12,233 | All right, let's try this one more time. | All right, let's try this one more time. |
1871 | 01:21:12,268 | 01:21:14,301 | Come here. Vincent? | Come here. Vincent? |
1872 | 01:21:14,337 | 01:21:16,036 | Sit. | Sit. |
1873 | 01:21:16,072 | 01:21:17,638 | [laughs] | [laughs] |
1874 | 01:21:17,673 | 01:21:18,806 | Okay, wait a second. | Okay, wait a second. |
1875 | 01:21:18,841 | 01:21:20,241 | See if that was just a fluke. | See if that was just a fluke. |
1876 | 01:21:20,276 | 01:21:22,910 | One more time. On your feet, soldier. | One more time. On your feet, soldier. |
1877 | 01:21:22,945 | 01:21:25,379 | Okay, Vincent, sit. | Okay, Vincent, sit. |
1878 | 01:21:27,083 | 01:21:28,315 | It's a miracle. | It's a miracle. |
1879 | 01:21:29,619 | 01:21:30,651 | Good boy! Good boy. | Good boy! Good boy. |
1880 | 01:21:30,686 | 01:21:32,720 | Okay. I can't wait to show Harper what we can do. | Okay. I can't wait to show Harper what we can do. |
1881 | 01:21:32,755 | 01:21:34,455 | Let's go! Come on, buddy. | Let's go! Come on, buddy. |
1882 | 01:21:35,558 | 01:21:37,091 | [laughs] | [laughs] |
1883 | 01:21:37,126 | 01:21:38,792 | Vincent is a real dog today! | Vincent is a real dog today! |
1884 | 01:21:40,296 | 01:21:42,529 | Everybody! I've got a surprise for you. | Everybody! I've got a surprise for you. |
1885 | 01:21:42,565 | 01:21:43,864 | Ready? | Ready? |
1886 | 01:21:43,900 | 01:21:46,767 | You going to show 'em? 'Kay. | You going to show 'em? 'Kay. |
1887 | 01:21:46,802 | 01:21:47,668 | Vincent... | Vincent... |
1888 | 01:21:47,703 | 01:21:49,069 | sit. | sit. |
1889 | 01:21:49,105 | 01:21:50,871 | [clapping, cheering] | [clapping, cheering] |
1890 | 01:21:51,941 | 01:21:52,840 | Good boy. | Good boy. |
1891 | 01:21:52,875 | 01:21:54,575 | [Harper]: That's amazing... | [Harper]: That's amazing... |
1892 | 01:21:55,578 | 01:21:57,578 | and I have a surprise for you. | and I have a surprise for you. |
1893 | 01:22:03,986 | 01:22:05,219 | You remember that night? | You remember that night? |
1894 | 01:22:06,756 | 01:22:08,689 | Just like I'm going to remember this one. | Just like I'm going to remember this one. |
1895 | 01:22:11,227 | 01:22:15,429 | Art imitating life imitating art. | Art imitating life imitating art. |
1896 | 01:22:15,464 | 01:22:18,265 | I'm really glad I took this class. | I'm really glad I took this class. |
1897 | 01:22:22,171 | 01:22:24,071 | If I hadn't bumped into you that day, | If I hadn't bumped into you that day, |
1898 | 01:22:24,106 | 01:22:25,139 | and I didn't need a dog-walker, | and I didn't need a dog-walker, |
1899 | 01:22:25,174 | 01:22:26,974 | where would we be now? | where would we be now? |
1900 | 01:22:27,009 | 01:22:27,942 | You know, | You know, |
1901 | 01:22:27,977 | 01:22:29,710 | I think Vincent would have brought us together. | I think Vincent would have brought us together. |
1902 | 01:22:29,745 | 01:22:31,278 | It's fate. | It's fate. |
1903 | 01:22:31,314 | 01:22:33,547 | Whatever it is, I'll take it. | Whatever it is, I'll take it. |
1904 | 01:22:34,951 | 01:22:36,350 | Come on. | Come on. |
1905 | 01:22:40,323 | 01:22:41,322 | I want to paint you | I want to paint you |
1906 | 01:22:41,357 | 01:22:43,991 | just the way you look right now. | just the way you look right now. |
1907 | 01:22:44,026 | 01:22:45,726 | We may need another easel. | We may need another easel. |
1908 | 01:22:52,034 | 01:22:55,903 | [♪♪♪] | [♪♪♪] |
1909 | 01:23:00,710 | 01:23:04,912 | [♪♪♪] | [♪♪♪] |