This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:06,253 | 00:00:08,253 | ||
2 | 00:00:09,079 --> 00:00:10,055 Goodbye, | 00:00:09,079 --> 00:00:10,055 Goodbye, | ||
3 | 00:00:10,104 | 00:00:15,634 | I don’t wanna feel the need to hear your voice. | I don’t wanna feel the need to hear your voice. |
4 | 00:00:16,360 | 00:00:17,084 | Goodbye, | Goodbye, |
5 | 00:00:17,109 | 00:00:22,366 | I don’t wanna feel the need to see your face. | I don’t wanna feel the need to see your face. |
6 | 00:00:22,416 | 00:00:27,897 | I can’t live with all these things I would say. | I can’t live with all these things I would say. |
7 | 00:00:29,321 | 00:00:35,701 | I can’t live with all these things that I’d say. | I can’t live with all these things that I’d say. |
8 | 00:00:35,746 | 00:00:37,170 | ||
9 | 00:00:37,182 --> 00:00:38,600 Goodbye, goodbye, | 00:00:37,182 --> 00:00:38,600 Goodbye, goodbye, | ||
10 | 00:00:38,750 | 00:00:40,618 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
11 | 00:00:40,635 | 00:00:42,112 | Like the first time. | Like the first time. |
12 | 00:00:44,212 | 00:00:45,946 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
13 | 00:00:45,985 | 00:00:47,724 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
14 | 00:00:47,744 | 00:00:49,573 | Let the first time. | Let the first time. |
15 | 00:00:50,614 | 00:00:53,242 | You never really knew me, Never ever, | You never really knew me, Never ever, |
16 | 00:00:53,243 | 00:00:57,540 | Never ever saw me, Saw me like they did. | Never ever saw me, Saw me like they did. |
17 | 00:00:57,564 | 00:01:00,235 | You never really loved me, Never really, | You never really loved me, Never really, |
18 | 00:01:00,290 | 00:01:04,751 | Never really loved me, Loved me like they did. | Never really loved me, Loved me like they did. |
19 | 00:01:06,253 | 00:01:08,253 | ||
20 | 00:01:09,491 --> 00:01:10,520 With some time, | 00:01:09,491 --> 00:01:10,520 With some time, | ||
21 | 00:01:10,527 | 00:01:16,140 | I might wanna see the way that you’ve changed | I might wanna see the way that you’ve changed |
22 | 00:01:16,610 | 00:01:17,626 | With some time, | With some time, |
23 | 00:01:17,646 | 00:01:21,391 | I might wanna see how you’ve been, | I might wanna see how you’ve been, |
24 | 00:01:21,392 | 00:01:22,709 | What you cannot blame. | What you cannot blame. |
25 | 00:01:22,734 | 00:01:28,288 | I can’t stand it, All these things I’ve let go, | I can’t stand it, All these things I’ve let go, |
26 | 00:01:30,180 | 00:01:36,167 | I can’t stand it, All these things I’ve let go. | I can’t stand it, All these things I’ve let go. |
27 | 00:01:36,263 | 00:01:37,580 | ||
28 | 00:01:37,628 --> 00:01:39,489 Goodbye, goodbye, | 00:01:37,628 --> 00:01:39,489 Goodbye, goodbye, | ||
29 | 00:01:39,514 | 00:01:41,127 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
30 | 00:01:41,132 | 00:01:42,481 | Like the first time. | Like the first time. |
31 | 00:01:44,565 | 00:01:46,271 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
32 | 00:01:46,368 | 00:01:48,253 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
33 | 00:01:48,259 | 00:01:50,026 | Like the first time. | Like the first time. |
34 | 00:01:50,961 | 00:01:53,573 | You never really knew me, Never ever, | You never really knew me, Never ever, |
35 | 00:01:53,933 | 00:01:58,022 | Never ever saw me, Saw me like they did. | Never ever saw me, Saw me like they did. |
36 | 00:01:58,039 | 00:02:00,648 | You never really loved me, Never really, | You never really loved me, Never really, |
37 | 00:02:00,906 | 00:02:05,284 | Never really loved me, Loved me like they did. | Never really loved me, Loved me like they did. |
38 | 00:02:05,315 | 00:02:06,369 | ||
39 | 00:02:06,384 --> 00:02:09,677 You could have told me goodbye, | 00:02:06,384 --> 00:02:09,677 You could have told me goodbye, | ||
40 | 00:02:13,456 | 00:02:16,948 | You could have told me goodbye, | You could have told me goodbye, |
41 | 00:02:20,447 | 00:02:23,379 | You let me try, knowing there was | You let me try, knowing there was |
42 | 00:02:23,364 | 00:02:25,907 | Nothing I can do to change you. | Nothing I can do to change you. |
43 | 00:02:27,801 | 00:02:29,383 | You could have warned me, | You could have warned me, |
44 | 00:02:29,410 | 00:02:33,158 | Now there’s nothing I can do to change you. | Now there’s nothing I can do to change you. |
45 | 00:02:33,174 | 00:02:33,668 | ||
46 | 00:02:33,691 --> 00:02:36,461 You never really knew me, Never ever, | 00:02:33,691 --> 00:02:36,461 You never really knew me, Never ever, | ||
47 | 00:02:36,496 | 00:02:40,742 | Never ever saw me, Saw me like they did. | Never ever saw me, Saw me like they did. |
48 | 00:02:40,761 | 00:02:43,466 | You never really loved me, Never really, | You never really loved me, Never really, |
49 | 00:02:43,764 | 00:02:47,792 | Never really loved me, Loved me like they did. | Never really loved me, Loved me like they did. |
50 | 00:02:48,657 | 00:02:50,339 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
51 | 00:02:50,383 | 00:02:52,058 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
52 | 00:02:52,074 | 00:02:53,633 | Like the first time. | Like the first time. |
53 | 00:02:55,775 | 00:02:57,535 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
54 | 00:02:57,549 | 00:02:59,193 | Goodbye, goodbye, | Goodbye, goodbye, |
55 | 00:02:59,199 | 00:03:01,074 | Like the first time. | Like the first time. |
56 | 00:03:02,053 | 00:03:04,720 | You never really knew me, Never ever, | You never really knew me, Never ever, |
57 | 00:03:04,905 | 00:03:08,913 | Never ever saw me, Saw me like they did. | Never ever saw me, Saw me like they did. |
58 | 00:03:09,154 | 00:03:11,743 | Never really loved me, Loved me like they did. | Never really loved me, Loved me like they did. |
58 | 00:03:09,154 | 00:03:11,743 | Never really loved me, Loved me like they did. | Never really loved me, Loved me like they did. |