# Start End Original Translated
1 00:00:02,753 00:00:05,840 It's called the Anuk-ite. It's an ancient shape shifter. It's called the Anuk-ite. It's an ancient shape shifter.
2 00:00:06,048 00:00:08,885 The creature feeds off the fear and grows more powerful. The creature feeds off the fear and grows more powerful.
3 00:00:09,093 00:00:12,013 If you think it's fair to hand two kids over to a lynch mob, If you think it's fair to hand two kids over to a lynch mob,
4 00:00:12,221 00:00:13,981 this is gonna be a pretty short conversation. this is gonna be a pretty short conversation.
5 00:00:14,182 00:00:16,262 - You're with them. - I'm going to do what I have to. - You're with them. - I'm going to do what I have to.
6 00:01:33,594 00:01:36,430 - I know what you guys are doing. - Then co-operate. - I know what you guys are doing. - Then co-operate.
7 00:01:46,232 00:01:48,234 Wait, wait. I'm not one of them, Wait, wait. I'm not one of them,
8 00:01:48,442 00:01:50,653 - I swear. I'm... I'm not. - Everybody gets tested. - I swear. I'm... I'm not. - Everybody gets tested.
9 00:01:50,861 00:01:51,988 I'll make it fast. I'll make it fast.
10 00:01:52,196 00:01:54,615 It's just a little cut. Doesn't even hurt that much. It's just a little cut. Doesn't even hurt that much.
11 00:01:54,824 00:01:56,951 - Stop moving. - I told you I'm not one of them! - Stop moving. - I told you I'm not one of them!
12 00:01:57,159 00:01:58,327 That's why we're doing this. That's why we're doing this.
13 00:01:58,536 00:02:00,246 Everybody heals, Edgar. Everybody heals, Edgar.
14 00:02:00,454 00:02:02,081 We just wanna know how fast you heal. We just wanna know how fast you heal.
15 00:02:09,046 00:02:10,172 I'll get him. I'll get him.
16 00:02:34,030 00:02:35,239 Looks like you healed. Looks like you healed.
17 00:02:38,075 00:02:39,243 What are you? What are you?
18 00:02:41,203 00:02:44,498 Coyote. My whole family is. Coyote. My whole family is.
19 00:02:45,082 00:02:46,292 What else? What else?
20 00:02:47,376 00:02:48,544 What do you mean? What do you mean?
21 00:02:48,919 00:02:51,422 I'm looking for someone who can do more than just shift. I'm looking for someone who can do more than just shift.
22 00:02:52,715 00:02:53,966 Someone like me. Someone like me.
23 00:03:12,318 00:03:15,863 Apparently, Jiang and Tierney escaped from their transport van last night. Apparently, Jiang and Tierney escaped from their transport van last night.
24 00:03:16,072 00:03:19,659 And also put a Sheriff's deputy in the hospital during their escape. And also put a Sheriff's deputy in the hospital during their escape.
25 00:03:19,867 00:03:22,286 I'm hearing the wounds were probably self-inflicted. I'm hearing the wounds were probably self-inflicted.
26 00:03:23,120 00:03:25,414 Nolan, any idea where they might be? Nolan, any idea where they might be?
27 00:03:25,623 00:03:26,749 Why would he? Why would he?
28 00:03:26,957 00:03:28,584 You mind letting him talk? You mind letting him talk?
29 00:03:29,085 00:03:31,420 Uh, I'm supposed to be in class, so... Uh, I'm supposed to be in class, so...
30 00:03:31,629 00:03:32,797 You can be late. You can be late.
31 00:03:34,048 00:03:36,592 When was the last time you saw Jiang and Tierney? When was the last time you saw Jiang and Tierney?
32 00:03:43,140 00:03:44,600 At the Sheriff's Station. At the Sheriff's Station.
33 00:03:45,101 00:03:46,936 Jiang was a friend of yours, wasn't he? Jiang was a friend of yours, wasn't he?
34 00:03:47,269 00:03:50,147 Nolan, you don't have to answer any of these questions. Nolan, you don't have to answer any of these questions.
35 00:03:50,356 00:03:53,109 If Jiang needed a place to hide, would you help him? If Jiang needed a place to hide, would you help him?
36 00:03:54,068 00:03:57,321 We're not... We're not friends anymore. We're not... We're not friends anymore.
37 00:03:58,197 00:03:59,782 Something happen between you two? Something happen between you two?
38 00:04:02,827 00:04:03,827 No. No.
39 00:04:07,248 00:04:09,875 But you do know where he is, don't you? But you do know where he is, don't you?
40 00:04:10,751 00:04:11,751 Nolan? Nolan?
41 00:04:15,840 00:04:18,467 We're done here. Nolan, go to class. We're done here. Nolan, go to class.
42 00:04:25,057 00:04:27,309 I won't let you harass a student. I won't let you harass a student.
43 00:04:27,518 00:04:29,186 But you'll put a gun in his hand. But you'll put a gun in his hand.
44 00:04:29,395 00:04:31,230 I'm teaching him to protect himself. I'm teaching him to protect himself.
45 00:04:31,439 00:04:32,940 Apparently, the FBI can't. Apparently, the FBI can't.
46 00:04:33,190 00:04:35,568 He's not the one in danger, those missing kids are. He's not the one in danger, those missing kids are.
47 00:04:35,776 00:04:38,779 Those missing kids are the real killers. We both know that. Those missing kids are the real killers. We both know that.
48 00:04:38,988 00:04:41,198 But since you're here alone, But since you're here alone,
49 00:04:41,407 00:04:43,576 I guess your bosses don't believe that either. I guess your bosses don't believe that either.
50 00:04:46,287 00:04:47,371 What's wrong? What's wrong?
51 00:04:49,623 00:04:53,169 Can't tell the FBI exactly what you're investigating? Can't tell the FBI exactly what you're investigating?
52 00:04:53,377 00:04:54,754 Something like that. Something like that.
53 00:04:55,254 00:04:57,298 Then why are you still here? Then why are you still here?
54 00:05:03,804 00:05:04,930 Help me. Help me.
55 00:05:06,974 00:05:08,225 Please. Please.
56 00:05:12,021 00:05:13,189 Help me. Help me.
57 00:06:23,050 00:06:25,427 Here are the FFLs you wanted. Here are the FFLs you wanted.
58 00:06:25,636 00:06:27,179 All up to date. All up to date.
59 00:06:29,849 00:06:31,600 - What's this? - The price. - What's this? - The price.
60 00:06:31,934 00:06:33,894 10% off, if you're interested. 10% off, if you're interested.
61 00:06:36,856 00:06:39,316 What's with all the firepower, Gerard? What's with all the firepower, Gerard?
62 00:06:39,525 00:06:42,361 I'm a federally licensed weapons wholesaler. I'm a federally licensed weapons wholesaler.
63 00:06:42,570 00:06:44,780 Some people like to feel safe. Some people like to feel safe.
64 00:06:44,989 00:06:47,324 My staff and I sell peace of mind. My staff and I sell peace of mind.
65 00:06:47,783 00:06:50,369 Your EDD roster says you have 30 employees. Your EDD roster says you have 30 employees.
66 00:06:50,578 00:06:53,038 I'm looking at enough weapons to arm 3000. I'm looking at enough weapons to arm 3000.
67 00:06:53,247 00:06:54,999 This is how I make my living. This is how I make my living.
68 00:06:55,416 00:06:56,750 What about your security? What about your security?
69 00:06:57,084 00:07:00,546 There are a dozen employees on the premises during business hours. There are a dozen employees on the premises during business hours.
70 00:07:00,754 00:07:05,342 Cameras keep everything under a 24-hour waich, Cameras keep everything under a 24-hour waich,
71 00:07:05,551 00:07:09,013 and our surveillance room monitors land, cellular, and our surveillance room monitors land, cellular,
72 00:07:09,221 00:07:13,601 and online communications within the building at all times. and online communications within the building at all times.
73 00:07:15,561 00:07:16,562 Good for me. Good for me.
74 00:07:16,770 00:07:19,481 Seems like a lot of inventory for a small market. Seems like a lot of inventory for a small market.
75 00:07:19,773 00:07:21,275 What can I say? What can I say?
76 00:07:21,817 00:07:23,444 Business is booming. Business is booming.
77 00:07:27,865 00:07:29,199 Get rid of it. Get rid of it.
78 00:07:31,911 00:07:34,413 That's Edgar. He's in my trig class. That's Edgar. He's in my trig class.
79 00:07:34,872 00:07:37,041 That isn't human. That isn't human.
80 00:07:37,625 00:07:39,752 One of you put it out of its misery. One of you put it out of its misery.
81 00:07:40,336 00:07:41,337 How? How?
82 00:07:43,964 00:07:45,466 Just do it! Just do it!
83 00:08:18,582 00:08:20,459 Help him get rid of it. Help him get rid of it.
84 00:08:25,464 00:08:28,425 Gabe just showed me I can count on him, Nolan. Gabe just showed me I can count on him, Nolan.
85 00:08:29,927 00:08:31,261 Can I count on you? Can I count on you?
86 00:09:17,016 00:09:19,685 Go to Cyclone Street and head north. Go to Cyclone Street and head north.
87 00:09:22,354 00:09:23,564 Scott and the others, Scott and the others,
88 00:09:23,772 00:09:25,065 I think I found them. I think I found them.
89 00:09:44,626 00:09:45,961 Did it work? Did it work?
90 00:09:46,920 00:09:48,839 Yep. Nolan's right behind me. Yep. Nolan's right behind me.
91 00:09:49,298 00:09:52,593 Like, literally right behind me. Like, literally right behind me.
92 00:09:52,801 00:09:54,845 He's driving a bright red car. He's driving a bright red car.
93 00:09:55,054 00:09:56,972 He's actually terrible at this. He's actually terrible at this.
94 00:09:57,181 00:09:59,308 - Okay, just be careful. - Okay. - Okay, just be careful. - Okay.
95 00:10:01,101 00:10:04,146 In one mile, turn right to Oak Avenue. In one mile, turn right to Oak Avenue.
96 00:10:18,494 00:10:21,580 - Hey. How close is he? - He's back down the road. Don't look. - Hey. How close is he? - He's back down the road. Don't look.
97 00:10:27,419 00:10:28,879 Should I come with you guys? Should I come with you guys?
98 00:10:30,631 00:10:32,216 His friends shoot to Kill. His friends shoot to Kill.
99 00:10:33,258 00:10:34,258 Go home. Go home.
100 00:10:36,011 00:10:37,429 Okay. Okay.
101 00:10:37,638 00:10:42,184 Yeah, Lydia would kill me if anything happened to her car anyways, so... Yeah, Lydia would kill me if anything happened to her car anyways, so...
102 00:10:42,351 00:10:43,727 Don't worry about it. Don't worry about it.
103 00:10:43,936 00:10:45,312 Nolan's gonna do the rest. Nolan's gonna do the rest.
104 00:10:52,694 00:10:53,694 It worked. It worked.
105 00:10:53,862 00:10:55,489 - I's about time. - Wait. - I's about time. - Wait.
106 00:10:57,908 00:10:58,951 I hear them, too. I hear them, too.
107 00:10:59,409 00:11:01,787 - Hear what? - Heartbeats. - Hear what? - Heartbeats.
108 00:11:02,246 00:11:03,455 How many? How many?
109 00:11:05,874 00:11:08,085 - Ten? - More. - Ten? - More.
110 00:11:09,795 00:11:11,755 - Are we breaking in or not? - Not. - Are we breaking in or not? - Not.
111 00:11:11,964 00:11:14,091 The Armory should be empty by now. The Armory should be empty by now.
112 00:11:14,675 00:11:16,927 We can take down a few hunters if we have to. We can take down a few hunters if we have to.
113 00:11:17,136 00:11:19,429 We're dealing with a dozen well-armed hunters We're dealing with a dozen well-armed hunters
114 00:11:19,638 00:11:21,807 who have orders to kill you on sight. who have orders to kill you on sight.
115 00:11:26,353 00:11:28,522 Then how are we supposed to get inside? Then how are we supposed to get inside?
116 00:11:43,745 00:11:44,955 Where are they? Where are they?
117 00:11:45,622 00:11:48,333 Inside the zoo. They're all here. Inside the zoo. They're all here.
118 00:11:49,751 00:11:53,422 It's not just the two of you, is it? It's not just the two of you, is it?
119 00:11:53,630 00:11:55,299 What do you mean, "just?" What do you mean, "just?"
120 00:11:55,924 00:11:58,177 It's not just a pack, okay? It's not just a pack, okay?
121 00:11:58,385 00:12:00,596 There's an Alpha and a Banshee. They're all here. There's an Alpha and a Banshee. They're all here.
122 00:12:01,221 00:12:03,140 - I don't see all of them. - I don't see anyone. - I don't see all of them. - I don't see anyone.
123 00:12:04,057 00:12:05,767 I... I saw Theo and Liam I... I saw Theo and Liam
124 00:12:05,976 00:12:08,312 bringing a car full of food and supplies right here. bringing a car full of food and supplies right here.
125 00:12:08,478 00:12:10,898 There were at least six sleeping bags, okay? There were at least six sleeping bags, okay?
126 00:12:11,231 00:12:12,566 They're here, they're all here! They're here, they're all here!
127 00:12:12,774 00:12:14,818 It's just Nolan and two other guys. It's just Nolan and two other guys.
128 00:12:15,027 00:12:17,863 - This isn't gonna work. - Where's the backup? - This isn't gonna work. - Where's the backup?
129 00:12:18,947 00:12:21,658 - Shouldn't there be, like, 20 of them? - I mean, they only saw us, - Shouldn't there be, like, 20 of them? - I mean, they only saw us,
130 00:12:21,867 00:12:23,744 and they're not gonna believe Nolan. and they're not gonna believe Nolan.
131 00:12:27,706 00:12:28,874 Okay. Okay.
132 00:12:30,918 00:12:32,336 Then they have to believe us. Then they have to believe us.
133 00:12:32,544 00:12:34,755 - Isn't that right? - Why are you yelling? - Isn't that right? - Why are you yelling?
134 00:12:35,380 00:12:36,381 You got a problem? You got a problem?
135 00:12:38,258 00:12:40,177 Oh, that's right, you always have a problem. Oh, that's right, you always have a problem.
136 00:12:40,385 00:12:42,304 - What the hell are you doing? - Shut up! - What the hell are you doing? - Shut up!
137 00:12:46,975 00:12:48,393 Yeah, you see that, Scott? Yeah, you see that, Scott?
138 00:12:48,602 00:12:50,646 Little Beta can't even take a punch. Little Beta can't even take a punch.
139 00:12:51,230 00:12:52,773 And what do you think, Malia? And what do you think, Malia?
140 00:12:52,981 00:12:53,981 Hey, over there. Hey, over there.
141 00:12:54,149 00:12:55,692 What, you think he can take me? What, you think he can take me?
142 00:12:56,443 00:12:57,778 Okay, I get it. Okay, I get it.
143 00:12:57,986 00:12:59,696 But did you actually have to punch me? But did you actually have to punch me?
144 00:13:06,370 00:13:07,621 Told you they're here. Told you they're here.
145 00:13:07,829 00:13:09,498 You sure that's all of 'em? You sure that's all of 'em?
146 00:13:16,213 00:13:17,547 See what I mean, Scott? See what I mean, Scott?
147 00:13:18,924 00:13:21,051 He's only good in a fight when he's angry. He's only good in a fight when he's angry.
148 00:13:22,052 00:13:23,971 So let's see just how angry he gets. So let's see just how angry he gets.
149 00:13:39,569 00:13:41,405 Gerard thinks we're gone. It's a good plan. Gerard thinks we're gone. It's a good plan.
150 00:13:41,613 00:13:43,740 - I's our only plan. - And it's not working. - I's our only plan. - And it's not working.
151 00:13:43,991 00:13:45,534 We can still do this. We can still do this.
152 00:13:47,452 00:13:48,578 Let's vote. Let's vote.
153 00:13:49,037 00:13:51,540 Guys, we just need to give Liam and Theo more time. Guys, we just need to give Liam and Theo more time.
154 00:13:58,005 00:13:59,840 We have 10 minutes. We have 10 minutes.
155 00:14:00,048 00:14:02,259 10 minutes before Gerard's people flag this vehicle. 10 minutes before Gerard's people flag this vehicle.
156 00:14:02,467 00:14:05,220 Once that happens, we'll be seen as a potential threat. Once that happens, we'll be seen as a potential threat.
157 00:14:05,887 00:14:07,556 - Then what? - They'll pay us a visit. - Then what? - They'll pay us a visit.
158 00:14:07,764 00:14:08,932 You okay? You okay?
159 00:14:09,933 00:14:11,018 Yeah. Yeah.
160 00:14:14,938 00:14:16,106 I think so. I think so.
161 00:14:17,065 00:14:19,776 - We should call off this mission. - Brett and Lori are gone, - We should call off this mission. - Brett and Lori are gone,
162 00:14:19,985 00:14:23,613 and Jiang and Tierney are still missing. Gerard's always one step ahead of us. and Jiang and Tierney are still missing. Gerard's always one step ahead of us.
163 00:14:23,822 00:14:26,575 - We have to do this now. - We're too exposed, Scott. - We have to do this now. - We're too exposed, Scott.
164 00:14:29,494 00:14:30,954 You said we had 10 minutes. You said we had 10 minutes.
165 00:14:33,206 00:14:34,374 Nine. Nine.
166 00:14:38,253 00:14:40,589 Are you done? Or should we keep going? Are you done? Or should we keep going?
167 00:14:42,466 00:14:43,633 We gotta call for backup. We gotta call for backup.
168 00:14:44,259 00:14:45,552 I think they're sold. I think they're sold.
169 00:14:46,636 00:14:49,473 - You ripped my t-shirt. - Yeah, you broke my nose. - You ripped my t-shirt. - Yeah, you broke my nose.
170 00:14:50,474 00:14:51,641 Twice. Twice.
171 00:14:51,850 00:14:54,603 It healed, you broke it again. It healed, you broke it again.
172 00:14:55,687 00:14:56,980 Two times! Two times!
173 00:15:01,943 00:15:03,195 Three times. Three times.
174 00:15:04,321 00:15:05,321 What are you doing? What are you doing?
175 00:15:05,489 00:15:07,489 I'm gonna lure them away so that we can get inside. I'm gonna lure them away so that we can get inside.
176 00:15:09,701 00:15:11,745 - We need a new plan. - Not a dumb one. - We need a new plan. - Not a dumb one.
177 00:15:11,953 00:15:14,748 - I'll bring the thermite charges. - We need them for the Armory. - I'll bring the thermite charges. - We need them for the Armory.
178 00:15:14,956 00:15:18,210 An explosion will buy you time, but not enough to get in and out safely. An explosion will buy you time, but not enough to get in and out safely.
179 00:15:18,752 00:15:20,462 - Guys... - How about using the tunnels? - Guys... - How about using the tunnels?
180 00:15:20,629 00:15:23,775 We could get underneath the building, but we'd still need to sneak in undetected. We could get underneath the building, but we'd still need to sneak in undetected.
181 00:15:23,799 00:15:24,508 Guys... Guys...
182 00:15:24,674 00:15:26,069 - The ventilation system? - Same problem. - The ventilation system? - Same problem.
183 00:15:26,093 00:15:27,469 Guys, they're leaving! Guys, they're leaving!
184 00:15:37,771 00:15:39,707 There's still three of them, and it's been half an hour. There's still three of them, and it's been half an hour.
185 00:15:39,731 00:15:42,085 Don't blame me. You're the one that picked the abandoned zoo. Don't blame me. You're the one that picked the abandoned zoo.
186 00:15:42,109 00:15:45,153 - The hell we doing in this place anyway? - Because it's like Mykonos. - The hell we doing in this place anyway? - Because it's like Mykonos.
187 00:15:45,779 00:15:46,780 Like what? Like what?
188 00:15:47,739 00:15:49,157 The Greek island. The Greek island.
189 00:15:49,741 00:15:51,284 In the city they built these In the city they built these
190 00:15:51,493 00:15:54,246 long, narrow, winding streets that all meet up with each other. long, narrow, winding streets that all meet up with each other.
191 00:15:54,413 00:15:56,599 Invaders would get lost in them like they were in a maze Invaders would get lost in them like they were in a maze
192 00:15:56,623 00:15:58,542 trying to figure out which way to go. trying to figure out which way to go.
193 00:16:00,127 00:16:02,129 What? I like history. What? I like history.
194 00:16:02,754 00:16:03,797 I'm impressed. I'm impressed.
195 00:16:04,756 00:16:08,093 - I's a good idea. - Yeah, only if invaders actually show up. - I's a good idea. - Yeah, only if invaders actually show up.
196 00:16:13,807 00:16:15,267 I think they just showed up. I think they just showed up.
197 00:16:35,162 00:16:36,329 Hey, let's go. Hey, let's go.
198 00:16:36,746 00:16:38,915 We're supposed to be decoys, not target practice. We're supposed to be decoys, not target practice.
199 00:16:39,666 00:16:42,127 - You still working on that anger? - I'm fine. - You still working on that anger? - I'm fine.
200 00:16:42,752 00:16:45,380 Well, you can be angry at Nolan and stay alive. Come on. Well, you can be angry at Nolan and stay alive. Come on.
201 00:16:48,675 00:16:49,885 Fine, get caught. Fine, get caught.
202 00:16:52,345 00:16:54,931 Spread out. Nothing gets in or out. Spread out. Nothing gets in or out.
203 00:17:07,819 00:17:09,488 - Yeah, I was wrong. - That's a first. - Yeah, I was wrong. - That's a first.
204 00:17:09,696 00:17:11,990 - I need to know where Scott is. - Why? - I need to know where Scott is. - Why?
205 00:17:12,199 00:17:14,576 - I need his help. - He told me not to tell you. - I need his help. - He told me not to tell you.
206 00:17:14,784 00:17:17,913 Gerard is stockpiling enough firepower to arm a small country. Gerard is stockpiling enough firepower to arm a small country.
207 00:17:18,121 00:17:20,290 I can't go to the FBI. Where is he? I can't go to the FBI. Where is he?
208 00:17:20,499 00:17:21,541 It's too late now. It's too late now.
209 00:17:21,750 00:17:23,590 - He needs to know what's happening. - He does. - He needs to know what's happening. - He does.
210 00:17:23,752 00:17:25,712 He doesn't know what's in that Armory. He doesn't know what's in that Armory.
211 00:17:25,921 00:17:28,507 Don't worry, okay? You did your job. Don't worry, okay? You did your job.
212 00:17:28,965 00:17:30,258 What's that supposed to mean? What's that supposed to mean?
213 00:17:30,759 00:17:32,385 Now it's Scott's turn. Now it's Scott's turn.
214 00:17:33,220 00:17:34,721 He's still here, isn't he? He's still here, isn't he?
215 00:17:35,555 00:17:38,016 I mean, doesn't he know how dangerous this is? I mean, doesn't he know how dangerous this is?
216 00:17:38,225 00:17:41,102 You have known about the supernatural for five minutes. You have known about the supernatural for five minutes.
217 00:17:41,436 00:17:43,688 And we have been doing this for a lot longer. And we have been doing this for a lot longer.
218 00:17:43,855 00:17:47,651 So trust me when I tell you that these kids can handle it. So trust me when I tell you that these kids can handle it.
219 00:17:48,735 00:17:52,239 So let them do what they're best at, saving our asses. So let them do what they're best at, saving our asses.
220 00:17:58,828 00:17:59,828 Melissa. Melissa.
221 00:18:02,207 00:18:03,875 Please tell me he's got a plan. Please tell me he's got a plan.
222 00:18:06,044 00:18:07,462 He's got a plan. He's got a plan.
223 00:18:29,609 00:18:31,462 The thermite charges will take care of the weapons. The thermite charges will take care of the weapons.
224 00:18:31,486 00:18:34,573 Just make sure you're clear before they detonate, okay? Just make sure you're clear before they detonate, okay?
225 00:18:45,750 00:18:47,085 You find the problem? You find the problem?
226 00:18:51,631 00:18:52,674 Okay. Okay.
227 00:19:20,994 00:19:22,287 Did you hear a gunshot? Did you hear a gunshot?
228 00:19:23,580 00:19:25,123 No, I didn't hear anything. No, I didn't hear anything.
229 00:19:29,085 00:19:30,712 I heard shell casings. I heard shell casings.
230 00:19:33,757 00:19:36,468 I saw your windshield crack and then I heard it shatter. I saw your windshield crack and then I heard it shatter.
231 00:19:42,724 00:19:44,017 I think you were right. I think you were right.
232 00:19:45,393 00:19:46,978 We should've called this off. We should've called this off.
233 00:19:52,359 00:19:53,693 Take the south side. Take the south side.
234 00:19:57,822 00:19:59,574 Shoot to kill. Shoot to kill.
235 00:20:00,241 00:20:01,534 Okay. Okay.
236 00:20:07,916 00:20:09,751 He's gonna get himself killed. He's gonna get himself killed.
237 00:20:09,959 00:20:12,045 Hopefully he takes one of them with him. Hopefully he takes one of them with him.
238 00:20:12,253 00:20:15,715 - You're okay with that? - Yes, and so should you be. - You're okay with that? - Yes, and so should you be.
239 00:20:22,389 00:20:25,558 - We dll have to get out of here. - Do that and we lose our chance. - We dll have to get out of here. - Do that and we lose our chance.
240 00:20:25,767 00:20:27,727 Scott and Malia could die. Scott and Malia could die.
241 00:20:27,936 00:20:29,312 It's not worth the risk. It's not worth the risk.
242 00:20:29,562 00:20:31,523 Ten minutes ago, I would've agreed, Ten minutes ago, I would've agreed,
243 00:20:31,731 00:20:33,942 but right now we're in it and we need to weigh but right now we're in it and we need to weigh
244 00:20:34,109 00:20:35,652 the risk versus reward carefully. the risk versus reward carefully.
245 00:20:35,860 00:20:37,612 If we stay, we could succeed. If we stay, we could succeed.
246 00:20:37,821 00:20:40,407 If we go, we know we won't get another chance. If we go, we know we won't get another chance.
247 00:20:40,615 00:20:42,701 Since one risk is known, and the other unknown... Since one risk is known, and the other unknown...
248 00:20:42,909 00:20:44,661 We go with the known. We go with the known.
249 00:20:56,756 00:20:58,925 Okay. Where are all the guns? Okay. Where are all the guns?
250 00:21:02,095 00:21:03,513 They knew we were coming. They knew we were coming.
251 00:21:27,746 00:21:29,914 If you keep looking, he's gonna see you. If you keep looking, he's gonna see you.
252 00:21:30,123 00:21:31,499 Get back. Get back.
253 00:21:35,462 00:21:37,302 I'm not dying out here because you want payback I'm not dying out here because you want payback
254 00:21:37,505 00:21:39,185 against some kid who kicked your ass, okay? against some kid who kicked your ass, okay?
255 00:21:45,847 00:21:47,015 - Let go. - Calm down! - Let go. - Calm down!
256 00:21:47,182 00:21:48,433 I said let go. I said let go.
257 00:21:49,768 00:21:51,144 What's going on with you? What's going on with you?
258 00:21:51,352 00:21:53,952 This can't just be Nolan. Something around here is triggering you. This can't just be Nolan. Something around here is triggering you.
259 00:21:54,063 00:21:55,982 - I'm fine. - What is it? - I'm fine. - What is it?
260 00:21:56,399 00:21:58,860 The hunters? You don't like cages, scared of heights? The hunters? You don't like cages, scared of heights?
261 00:21:59,027 00:22:00,236 I said I'm fine. I said I'm fine.
262 00:22:00,737 00:22:01,946 They're up here. They're up here.
263 00:22:17,629 00:22:19,005 Guys, get out of there now. Guys, get out of there now.
264 00:22:19,547 00:22:21,049 Let's go before they all get back. Let's go before they all get back.
265 00:22:23,218 00:22:25,094 - What? - That scent. - What? - That scent.
266 00:22:29,557 00:22:31,059 It's Jiang and Tierney. It's Jiang and Tierney.
267 00:22:33,603 00:22:35,814 Guys, you need to leave now. Guys, you need to leave now.
268 00:22:39,025 00:22:40,276 Help me with this. Help me with this.
269 00:22:59,379 00:23:01,381 No, no, no. Don't open that door! No, no, no. Don't open that door!
270 00:23:14,561 00:23:16,646 North and the south entrance is secure. North and the south entrance is secure.
271 00:23:30,285 00:23:33,746 The Armory's failsafe was triggered and I can't reach anyone there. The Armory's failsafe was triggered and I can't reach anyone there.
272 00:23:33,955 00:23:35,290 Don't worry about it. Don't worry about it.
273 00:23:35,832 00:23:38,459 None of that sounds remotely suspicious? None of that sounds remotely suspicious?
274 00:23:38,668 00:23:41,588 None of it sounds remotely worthy of my time. None of it sounds remotely worthy of my time.
275 00:23:42,380 00:23:45,717 - What if it's Scott? - Well, of course it's Scott. - What if it's Scott? - Well, of course it's Scott.
276 00:23:45,925 00:23:49,679 - Then what are we still doing here? - We're doing what we came here to do, - Then what are we still doing here? - We're doing what we came here to do,
277 00:23:50,388 00:23:51,389 kill his Beta. kill his Beta.
278 00:23:51,848 00:23:53,349 Then we take down Scott? Then we take down Scott?
279 00:23:54,017 00:23:55,560 Do you have any concept Do you have any concept
280 00:23:55,768 00:24:00,064 of what the bond between an Alpha and his Beta is like? of what the bond between an Alpha and his Beta is like?
281 00:24:01,024 00:24:03,318 I would say it's a strong, if not stronger, I would say it's a strong, if not stronger,
282 00:24:03,526 00:24:05,612 than the bond between parent and child. than the bond between parent and child.
283 00:24:06,237 00:24:08,781 Imagine what would happen to the parent Imagine what would happen to the parent
284 00:24:08,990 00:24:14,329 if I snapped his child's neck and dropped it at his feet. if I snapped his child's neck and dropped it at his feet.
285 00:24:15,788 00:24:17,999 Okay, I get it. Okay, I get it.
286 00:24:20,335 00:24:22,170 What about the rest of his pack? What about the rest of his pack?
287 00:24:22,754 00:24:24,339 When Scott falls... When Scott falls...
288 00:24:28,426 00:24:29,886 It'll break all of them. It'll break all of them.
289 00:24:34,474 00:24:36,976 Nope. Everything's shut down. Nope. Everything's shut down.
290 00:24:37,518 00:24:39,646 They're locked in and we can't do anything about it. They're locked in and we can't do anything about it.
291 00:24:41,481 00:24:42,481 What's this? What's this?
292 00:24:42,857 00:24:43,857 A motion sensor. A motion sensor.
293 00:24:44,025 00:24:47,487 - What does "H-2100" mean? - H stands for halon. - What does "H-2100" mean? - H stands for halon.
294 00:24:47,695 00:24:49,530 It's a fire suppression system. It's a fire suppression system.
295 00:24:49,739 00:24:52,575 It'll pull all the oxygen out of the room to put out a fire. It'll pull all the oxygen out of the room to put out a fire.
296 00:24:54,202 00:24:55,453 All of the oxygen? All of the oxygen?
297 00:24:56,079 00:24:57,079 Yeah. Yeah.
298 00:24:57,413 00:24:59,332 How long can a werewolf hold their breath? How long can a werewolf hold their breath?
299 00:24:59,540 00:25:01,209 I think we're about to find out. I think we're about to find out.
300 00:25:26,693 00:25:28,027 Where's Jiang and Tierney? Where's Jiang and Tierney?
301 00:25:30,238 00:25:31,572 They're here. They're here.
302 00:25:34,993 00:25:36,828 That's all that's left of them. That's all that's left of them.
303 00:25:55,346 00:25:56,346 Hey! Hey!
304 00:26:08,735 00:26:10,695 Liam. Liam.
305 00:26:12,655 00:26:14,365 Liam. Liam.
306 00:26:17,243 00:26:19,328 Liam. Liam.
307 00:26:19,996 00:26:21,372 Liam. Liam.
308 00:26:23,291 00:26:26,627 As the captain of the lacrosse team, As the captain of the lacrosse team,
309 00:26:26,836 00:26:28,963 losing can be pretty painful. losing can be pretty painful.
310 00:26:29,130 00:26:30,130 Pretty painful. Pretty painful.
311 00:26:30,298 00:26:32,717 Since we lost because you, Since we lost because you,
312 00:26:32,925 00:26:34,552 you, you you, you
313 00:26:34,761 00:26:37,680 let every single player get past you, let every single player get past you,
314 00:26:37,889 00:26:40,600 I'm thinking you should share some of my pain. I'm thinking you should share some of my pain.
315 00:26:40,808 00:26:42,310 My pain. My pain.
316 00:26:51,736 00:26:54,906 See, Liam? This is what it means to be part of the team. See, Liam? This is what it means to be part of the team.
317 00:27:18,387 00:27:19,806 She wants me to kill you. She wants me to kill you.
318 00:27:24,143 00:27:25,686 She'll kill me if I don't. She'll kill me if I don't.
319 00:27:51,462 00:27:52,463 Run. Run.
320 00:27:53,339 00:27:56,676 Communications are shut down and the room is sound proof. Communications are shut down and the room is sound proof.
321 00:27:57,093 00:27:58,970 - We need to warn them. - We are. - We need to warn them. - We are.
322 00:28:00,096 00:28:01,722 One of these pipes leads in there. One of these pipes leads in there.
323 00:28:11,274 00:28:12,400 Anything? Anything?
324 00:28:12,567 00:28:13,567 Nothing. Nothing.
325 00:28:18,239 00:28:19,323 What is that? What is that?
326 00:28:20,741 00:28:21,826 It's a motion sensor. It's a motion sensor.
327 00:28:22,160 00:28:24,880 If they already know we're here, then what do they need a sensor for? If they already know we're here, then what do they need a sensor for?
328 00:28:25,746 00:28:27,039 I don't think we wanna know. I don't think we wanna know.
329 00:28:30,877 00:28:32,044 I think he hears you. I think he hears you.
330 00:28:36,465 00:28:37,508 What are you doing? What are you doing?
331 00:28:40,970 00:28:43,139 Don't trip the sensors. Don't trip the sensors.
332 00:28:50,438 00:28:51,438 Come on. Come on.
333 00:29:09,665 00:29:10,665 Okay. Okay.
334 00:29:16,088 00:29:17,131 Sorry. Sorry.
335 00:29:17,340 00:29:18,507 Whoa, wait! Whoa, wait!
336 00:29:31,938 00:29:32,980 This is... This is...
337 00:29:35,650 00:29:37,068 Uncomfortable? Uncomfortable?
338 00:29:37,276 00:29:38,361 No. No.
339 00:29:38,611 00:29:39,654 Yeah. Yeah.
340 00:29:41,489 00:29:43,574 I mean, I should probably do something. I mean, I should probably do something.
341 00:29:52,416 00:29:54,543 - I've got an idea. - Okay. - I've got an idea. - Okay.
342 00:29:54,752 00:29:56,879 - Uh, it's kind of a plan. - Sounds great. - Uh, it's kind of a plan. - Sounds great.
343 00:29:57,088 00:29:58,488 You don't even know what it is yet. You don't even know what it is yet.
344 00:29:58,589 00:30:00,389 Well, I mean, it's great that you have a plan. Well, I mean, it's great that you have a plan.
345 00:30:00,466 00:30:01,467 Whoa! Whoa!
346 00:30:09,642 00:30:11,269 I'm thinking that's our way out. I'm thinking that's our way out.
347 00:30:12,770 00:30:14,522 We... We can't reach that. We... We can't reach that.
348 00:30:14,730 00:30:15,815 I can reach it. I can reach it.
349 00:30:21,487 00:30:22,989 You might trip a sensor. You might trip a sensor.
350 00:30:23,197 00:30:25,324 Trust me. I've got this. Trust me. I've got this.
351 00:30:27,493 00:30:28,661 Okay. Okay.
352 00:30:30,997 00:30:32,999 If I can bypass the electrical system, If I can bypass the electrical system,
353 00:30:33,207 00:30:36,002 I might be able to reset the console. I might be able to reset the console.
354 00:30:39,005 00:30:40,423 What the hell is she doing? What the hell is she doing?
355 00:30:49,223 00:30:50,474 You got it. You got it.
356 00:31:29,096 00:31:30,096 Yes! Yes!
357 00:32:08,552 00:32:10,721 - Malia? - I'm here. - Malia? - I'm here.
358 00:32:14,517 00:32:15,893 How long do they have? How long do they have?
359 00:32:16,602 00:32:17,603 Minutes. Minutes.
360 00:32:17,812 00:32:20,606 We found Anderson unconscious. We're moving in. We found Anderson unconscious. We're moving in.
361 00:32:23,275 00:32:25,986 - How many are inside? - I don't know. - How many are inside? - I don't know.
362 00:32:26,487 00:32:27,780 What else can anybody see? What else can anybody see?
363 00:32:27,988 00:32:30,574 - We have to do something. - Shoot to kill. - We have to do something. - Shoot to kill.
364 00:33:32,511 00:33:33,846 Scott. Scott.
365 00:33:34,054 00:33:35,514 Oh, try not to talk. Oh, try not to talk.
366 00:33:35,764 00:33:36,974 I don't wanna die like this. I don't wanna die like this.
367 00:33:37,183 00:33:39,143 - Oh, Madlia. - Not like this. - Oh, Madlia. - Not like this.
368 00:33:39,351 00:33:40,829 The more you talk, the more oxygen that you... The more you talk, the more oxygen that you...
369 00:33:40,853 00:33:41,979 I don't care. I don't care.
370 00:33:43,230 00:33:44,356 I'm not dying here. I'm not dying here.
371 00:33:49,069 00:33:50,779 I was supposed to go to France. I was supposed to go to France.
372 00:33:58,120 00:33:59,455 I'm 18. I'm 18.
373 00:34:00,247 00:34:01,999 I haven't been anywhere. I haven't been anywhere.
374 00:34:06,504 00:34:08,506 There's still so many things I want to do. There's still so many things I want to do.
375 00:34:17,306 00:34:18,807 I don't wanna die here. I don't wanna die here.
376 00:34:21,769 00:34:22,853 Not here. Not here.
377 00:34:24,396 00:34:25,481 Not like this. Not like this.
378 00:34:34,740 00:34:36,367 You said the doors were solid steel. You said the doors were solid steel.
379 00:34:36,575 00:34:38,911 I said they'll stop a bullet, not a Banshee. I said they'll stop a bullet, not a Banshee.
380 00:34:54,510 00:34:56,929 Malia, hold on. Okay, just hold on. Malia, hold on. Okay, just hold on.
381 00:35:28,043 00:35:30,546 - I had to knock you out. - Yeah, how many times? - I had to knock you out. - Yeah, how many times?
382 00:35:31,005 00:35:32,047 Five. Five.
383 00:35:40,097 00:35:42,016 I almost killed him, didn't I? I almost killed him, didn't I?
384 00:35:42,850 00:35:44,059 Almost. Almost.
385 00:35:44,977 00:35:46,729 But you broke your hands trying not to. But you broke your hands trying not to.
386 00:35:49,231 00:35:50,608 I guess that's something. I guess that's something.
387 00:35:51,233 00:35:53,777 Next time you come up with a plan like this, Next time you come up with a plan like this,
388 00:35:53,944 00:35:55,944 pick a place that doesn't trigger a murderous rage. pick a place that doesn't trigger a murderous rage.
389 00:35:56,071 00:35:57,511 I didn't know this was gonna happen. I didn't know this was gonna happen.
390 00:35:57,573 00:35:59,992 Whether you meant it or not, you picked the spot. Whether you meant it or not, you picked the spot.
391 00:36:01,452 00:36:03,078 You made the plan. You made the plan.
392 00:36:03,662 00:36:06,707 - You wanted me to help. - If needed your help for anything, - You wanted me to help. - If needed your help for anything,
393 00:36:07,082 00:36:09,168 it'll be so I get angry enough to kill you myself. it'll be so I get angry enough to kill you myself.
394 00:36:09,376 00:36:11,813 You brought me here because that thing that came out of the Wild Hunt You brought me here because that thing that came out of the Wild Hunt
395 00:36:11,837 00:36:13,088 is affecting you, too. is affecting you, too.
396 00:36:14,381 00:36:16,675 You need to figure this out before you completely lose it. You need to figure this out before you completely lose it.
397 00:36:16,884 00:36:19,386 The Anuk-ite causes fear, it doesn't cause anger. The Anuk-ite causes fear, it doesn't cause anger.
398 00:36:20,554 00:36:23,182 People only feel one emotion at a time, Liam. People only feel one emotion at a time, Liam.
399 00:36:24,850 00:36:27,394 Which is why you get angry when you're afraid. Which is why you get angry when you're afraid.
400 00:36:28,145 00:36:30,230 That's why you almost tore Nolan's head off. That's why you almost tore Nolan's head off.
401 00:36:32,274 00:36:34,902 If the Anuk-ite can do this to me, If the Anuk-ite can do this to me,
402 00:36:35,110 00:36:37,029 what do you think it's doing to everyone else? what do you think it's doing to everyone else?
403 00:37:06,767 00:37:08,560 I found Jimenez tied up. I found Jimenez tied up.
404 00:37:08,769 00:37:10,646 The rest of them are out cold. The rest of them are out cold.
405 00:37:11,313 00:37:13,399 It looks like it was four of them. It looks like it was four of them.
406 00:37:13,607 00:37:16,985 They outmaneuvered and overpowered the rest of your men. They outmaneuvered and overpowered the rest of your men.
407 00:37:20,698 00:37:22,199 And now he's got the map. And now he's got the map.
408 00:37:22,741 00:37:24,785 What if he figures out what we're doing? What if he figures out what we're doing?
409 00:37:24,993 00:37:26,161 He won't. He won't.
410 00:37:26,370 00:37:28,330 You had him trapped and he got away. You had him trapped and he got away.
411 00:37:28,747 00:37:30,165 Noted, Counselor. Noted, Counselor.
412 00:37:30,874 00:37:32,543 What are you gonna do about it? What are you gonna do about it?
413 00:37:33,085 00:37:34,837 I want to know there's a plan. I want to know there's a plan.
414 00:37:35,838 00:37:39,216 You remember the story I told you about the bond You remember the story I told you about the bond
415 00:37:39,425 00:37:42,845 between an Alpha and a Beta, how strong it can be? between an Alpha and a Beta, how strong it can be?
416 00:37:45,264 00:37:46,557 Yes. Yes.
417 00:37:47,015 00:37:49,852 Don't make the mistake of thinking that applies to us. Don't make the mistake of thinking that applies to us.
418 00:37:58,610 00:37:59,737 You okay? You okay?
419 00:38:00,362 00:38:02,072 Remember what I said out there Remember what I said out there
420 00:38:02,281 00:38:03,782 when the air was running out? when the air was running out?
421 00:38:05,576 00:38:07,578 You mean about going to France? You mean about going to France?
422 00:38:08,746 00:38:10,706 I mean about all the things I said I haven't done, I mean about all the things I said I haven't done,
423 00:38:10,748 00:38:12,188 and all the things I still wanna do? and all the things I still wanna do?
424 00:38:12,458 00:38:13,458 Yeah. Yeah.
425 00:38:13,625 00:38:14,752 This is one of them. This is one of them.
426 00:38:59,004 00:39:00,380 They're Nemetons. They're Nemetons.
427 00:39:04,092 00:39:05,844 What does Gerard want with them? What does Gerard want with them?
428 00:39:06,053 00:39:07,596 If they're like the one here, If they're like the one here,
429 00:39:07,805 00:39:09,932 then they're beacons for supernaturals. then they're beacons for supernaturals.
430 00:39:11,600 00:39:14,728 If you wanted to kill every supernatural creature in the world, If you wanted to kill every supernatural creature in the world,
431 00:39:15,979 00:39:17,773 these are where you would start. these are where you would start.
432 00:39:17,981 00:39:20,859 Well, then Gerard isn't gonna stop with Beacon Hills, is he? Well, then Gerard isn't gonna stop with Beacon Hills, is he?
433 00:39:21,735 00:39:23,195 He wants the whole world. He wants the whole world.
434 00:39:25,614 00:39:26,740 Where's Scott? Where's Scott?
435 00:39:27,241 00:39:28,242 Upstairs. Why? Upstairs. Why?
436 00:39:28,450 00:39:30,536 He can't leave. No one can. He can't leave. No one can.
437 00:39:30,744 00:39:33,344 Nice to see that you changed your mind, but I'm afraid to ask why. Nice to see that you changed your mind, but I'm afraid to ask why.
438 00:39:33,372 00:39:35,123 It's Gerard's weapons. It's Gerard's weapons.
439 00:39:40,671 00:39:42,297 - Dad? - The guns, - Dad? - The guns,
440 00:39:42,506 00:39:46,218 they've all been distributed legally to the citizens of Beacon Hills. they've all been distributed legally to the citizens of Beacon Hills.
441 00:39:46,426 00:39:48,053 All of them, and at no charge. All of them, and at no charge.
442 00:39:48,262 00:39:50,389 What, he just gave them away? What, he just gave them away?
443 00:39:50,597 00:39:51,723 No. No.
444 00:39:53,016 00:39:54,601 He's arming his army. He's arming his army.
445 00:40:04,194 00:40:05,279 Get down! Get down!