This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:01:22,716 | 00:01:23,693 | Have a nice trip? | Have a nice trip? |
| 2 | 00:01:23,717 | 00:01:25,397 | Yes. Very nice. | Yes. Very nice. |
| 3 | 00:01:28,256 | 00:01:30,524 | Expecting someone? | Expecting someone? |
| 4 | 00:01:30,591 | 00:01:31,568 | Well, I guess not. | Well, I guess not. |
| 5 | 00:01:31,592 | 00:01:33,970 | Say, where's the stage office? | Say, where's the stage office? |
| 6 | 00:01:33,994 | 00:01:36,440 | Right over there, back of the depot. | Right over there, back of the depot. |
| 7 | 00:01:36,464 | 00:01:37,798 | Thank you. | Thank you. |
| 8 | 00:01:51,812 | 00:01:55,192 | Doggone your hide, blossom. Look at that. | Doggone your hide, blossom. Look at that. |
| 9 | 00:01:55,216 | 00:01:57,461 | Look what you went and done. | Look what you went and done. |
| 10 | 00:01:57,485 | 00:01:59,396 | I'm telling you, blossom, that makes you | I'm telling you, blossom, that makes you |
| 11 | 00:01:59,420 | 00:02:03,867 | the most aggravating female I ever had a despise for. | the most aggravating female I ever had a despise for. |
| 12 | 00:02:03,891 | 00:02:06,091 | I ought to poison you. | I ought to poison you. |
| 13 | 00:02:12,900 | 00:02:13,967 | Howdy. | Howdy. |
| 14 | 00:02:14,034 | 00:02:15,312 | That the stage for Santa Inez? | That the stage for Santa Inez? |
| 15 | 00:02:15,336 | 00:02:16,446 | Leaves in a minute. | Leaves in a minute. |
| 16 | 00:02:16,470 | 00:02:18,014 | We've just got a couple passengers | We've just got a couple passengers |
| 17 | 00:02:18,038 | 00:02:19,416 | to pick up at the hotel. | to pick up at the hotel. |
| 18 | 00:02:19,440 | 00:02:22,142 | Santa Inez, $17.50. | Santa Inez, $17.50. |
| 19 | 00:02:23,644 | 00:02:24,754 | Your name? | Your name? |
| 20 | 00:02:24,778 | 00:02:25,846 | Rocklin. | Rocklin. |
| 21 | 00:02:28,048 | 00:02:29,893 | Mind if I ride alongside the driver? | Mind if I ride alongside the driver? |
| 22 | 00:02:29,917 | 00:02:31,127 | It's all right with me | It's all right with me |
| 23 | 00:02:31,151 | 00:02:32,462 | if it's all right with Dave. | if it's all right with Dave. |
| 24 | 00:02:32,486 | 00:02:34,698 | He's mad. It's his last trip. | He's mad. It's his last trip. |
| 25 | 00:02:34,722 | 00:02:37,301 | Had a row with Harolday, the boss. | Had a row with Harolday, the boss. |
| 26 | 00:02:37,325 | 00:02:40,304 | Old-timer, Dave. Grumpy old cuss. | Old-timer, Dave. Grumpy old cuss. |
| 27 | 00:02:40,328 | 00:02:42,306 | I like grumpy old cusses. | I like grumpy old cusses. |
| 28 | 00:02:42,330 | 00:02:44,441 | Hope to live long enough to be one. | Hope to live long enough to be one. |
| 29 | 00:02:44,465 | 00:02:45,733 | Oh. | Oh. |
| 30 | 00:02:57,878 | 00:03:00,178 | Here's your mail, Dave. | Here's your mail, Dave. |
| 31 | 00:03:01,081 | 00:03:03,381 | And one more passenger. | And one more passenger. |
| 32 | 00:03:04,852 | 00:03:07,355 | Mind if I ride here? | Mind if I ride here? |
| 33 | 00:03:09,189 | 00:03:10,834 | Where's them women? | Where's them women? |
| 34 | 00:03:10,858 | 00:03:12,168 | Up at the hotel. | Up at the hotel. |
| 35 | 00:03:12,192 | 00:03:13,837 | Why ain't they here? | Why ain't they here? |
| 36 | 00:03:13,861 | 00:03:15,004 | This is the stage depot, | This is the stage depot, |
| 37 | 00:03:15,028 | 00:03:16,005 | ain't it? | ain't it? |
| 38 | 00:03:16,029 | 00:03:17,507 | Well, ain't it? | Well, ain't it? |
| 39 | 00:03:17,531 | 00:03:19,075 | You can pick them up there. | You can pick them up there. |
| 40 | 00:03:19,099 | 00:03:20,510 | It's just up the street. | It's just up the street. |
| 41 | 00:03:20,534 | 00:03:23,146 | "It's just up the street." And they can't walk it? | "It's just up the street." And they can't walk it? |
| 42 | 00:03:23,170 | 00:03:24,548 | What's the matter? | What's the matter? |
| 43 | 00:03:24,572 | 00:03:28,700 | Don't easterners have legs like other folks? | Don't easterners have legs like other folks? |
| 44 | 00:03:28,842 | 00:03:30,220 | Hold tight when you get | Hold tight when you get |
| 45 | 00:03:30,244 | 00:03:31,621 | in the mountains, mister. | in the mountains, mister. |
| 46 | 00:03:31,645 | 00:03:33,490 | When he gets riled, you can hear | When he gets riled, you can hear |
| 47 | 00:03:33,514 | 00:03:36,586 | the passengers praying for miles. | the passengers praying for miles. |
| 48 | 00:03:37,117 | 00:03:38,352 | Huppa! | Huppa! |
| 49 | 00:03:46,394 | 00:03:48,405 | Where are them women? | Where are them women? |
| 50 | 00:03:48,429 | 00:03:50,507 | Waiting for you to carry them out? | Waiting for you to carry them out? |
| 51 | 00:03:50,531 | 00:03:52,942 | Hey, Dave. Say, Dave, | Hey, Dave. Say, Dave, |
| 52 | 00:03:52,966 | 00:03:55,712 | will you tell Arly Harolday her saddle ain't ready yet? | will you tell Arly Harolday her saddle ain't ready yet? |
| 53 | 00:03:55,736 | 00:03:58,114 | I ain't telling that crazy female nothing. | I ain't telling that crazy female nothing. |
| 54 | 00:03:58,138 | 00:03:59,349 | Last time I see her, | Last time I see her, |
| 55 | 00:03:59,373 | 00:04:00,950 | she threatened to rip the hide off me | she threatened to rip the hide off me |
| 56 | 00:04:00,974 | 00:04:02,719 | and bat me dizzy with it. | and bat me dizzy with it. |
| 57 | 00:04:02,743 | 00:04:03,753 | Say, mister, | Say, mister, |
| 58 | 00:04:03,777 | 00:04:05,322 | will you tell the agent at Santa Inez | will you tell the agent at Santa Inez |
| 59 | 00:04:05,346 | 00:04:07,391 | to tell miss Harolday her saddle ain't ready yet? | to tell miss Harolday her saddle ain't ready yet? |
| 60 | 00:04:07,415 | 00:04:09,583 | I'll say that. | I'll say that. |
| 61 | 00:04:09,650 | 00:04:10,951 | Thank you. | Thank you. |
| 62 | 00:04:11,018 | 00:04:12,429 | This trunk go? | This trunk go? |
| 63 | 00:04:12,453 | 00:04:14,288 | Yes, it goes. | Yes, it goes. |
| 64 | 00:04:17,558 | 00:04:19,536 | By next year, madam, we expect | By next year, madam, we expect |
| 65 | 00:04:19,560 | 00:04:21,938 | to have a bathtub on every floor. | to have a bathtub on every floor. |
| 66 | 00:04:21,962 | 00:04:23,673 | Don't drop it! At your age, | Don't drop it! At your age, |
| 67 | 00:04:23,697 | 00:04:25,875 | you best not be lifting things so heavy. | you best not be lifting things so heavy. |
| 68 | 00:04:25,899 | 00:04:27,277 | Maybe you're young enough | Maybe you're young enough |
| 69 | 00:04:27,301 | 00:04:28,678 | to hoist it up there your own self. | to hoist it up there your own self. |
| 70 | 00:04:28,702 | 00:04:31,774 | Dave will have his little jokes. | Dave will have his little jokes. |
| 71 | 00:04:39,179 | 00:04:40,448 | Clara! | Clara! |
| 72 | 00:04:42,916 | 00:04:44,894 | Staring as if you'd never seen a man before | Staring as if you'd never seen a man before |
| 73 | 00:04:44,918 | 00:04:46,478 | in your life. | in your life. |
| 74 | 00:04:49,590 | 00:04:51,801 | Well, I hope you have a nice trip, ladies. | Well, I hope you have a nice trip, ladies. |
| 75 | 00:04:51,825 | 00:04:52,736 | If we get there. | If we get there. |
| 76 | 00:04:52,760 | 00:04:55,928 | Wouldn't surprise me if we didn't. | Wouldn't surprise me if we didn't. |
| 77 | 00:04:57,197 | 00:05:00,176 | You wait till I get you on the road. | You wait till I get you on the road. |
| 78 | 00:05:00,200 | 00:05:02,178 | Ever ride with Dave before, mister? | Ever ride with Dave before, mister? |
| 79 | 00:05:02,202 | 00:05:03,202 | Nope. | Nope. |
| 80 | 00:05:03,236 | 00:05:04,681 | Then try and hold him down. | Then try and hold him down. |
| 81 | 00:05:04,705 | 00:05:06,483 | He'll scare the women to death. | He'll scare the women to death. |
| 82 | 00:05:06,507 | 00:05:11,787 | I never feel sorry for anything that happens to a woman. | I never feel sorry for anything that happens to a woman. |
| 83 | 00:05:12,813 | 00:05:14,748 | Huppa! | Huppa! |
| 84 | 00:05:24,758 | 00:05:26,803 | Wonder why a young fella who don't have to | Wonder why a young fella who don't have to |
| 85 | 00:05:26,827 | 00:05:30,859 | wants to come into this dad-blamed country. | wants to come into this dad-blamed country. |
| 86 | 00:05:37,037 | 00:05:41,117 | Hey, you mean what you said back there about women? | Hey, you mean what you said back there about women? |
| 87 | 00:05:41,141 | 00:05:42,510 | Yep. | Yep. |
| 88 | 00:05:42,576 | 00:05:45,555 | Then you're smarter than most. | Then you're smarter than most. |
| 89 | 00:05:45,579 | 00:05:49,158 | Maybe I've seen more of them than most. | Maybe I've seen more of them than most. |
| 90 | 00:05:49,182 | 00:05:51,985 | Yeah. | Yeah. |
| 91 | 00:05:52,052 | 00:05:53,863 | Shouldn't be surprised. | Shouldn't be surprised. |
| 92 | 00:05:53,887 | 00:05:57,100 | Shouldn't be a little mite surprised. | Shouldn't be a little mite surprised. |
| 93 | 00:05:57,124 | 00:06:00,661 | All the same... | All the same... |
| 94 | 00:06:02,129 | 00:06:03,689 | Have a snort. | Have a snort. |
| 95 | 00:06:15,142 | 00:06:16,877 | Whisky and women. | Whisky and women. |
| 96 | 00:06:16,944 | 00:06:20,592 | You ever think how much alike they are? | You ever think how much alike they are? |
| 97 | 00:06:21,549 | 00:06:22,926 | They both fool you, | They both fool you, |
| 98 | 00:06:22,950 | 00:06:25,128 | but you never figure how to do without them. | but you never figure how to do without them. |
| 99 | 00:06:25,152 | 00:06:26,396 | Have another. | Have another. |
| 100 | 00:06:26,420 | 00:06:28,064 | Not just yet, thanks. | Not just yet, thanks. |
| 101 | 00:06:28,088 | 00:06:30,090 | Well, here's to her. | Well, here's to her. |
| 102 | 00:06:30,157 | 00:06:31,158 | Who? | Who? |
| 103 | 00:06:31,224 | 00:06:34,024 | The next one that fools you. | The next one that fools you. |
| 104 | 00:06:37,631 | 00:06:40,477 | Want me to spell you for a while? | Want me to spell you for a while? |
| 105 | 00:06:40,501 | 00:06:42,479 | Nope. I've had a couple of snorts, | Nope. I've had a couple of snorts, |
| 106 | 00:06:42,503 | 00:06:44,548 | but that don't make no difference. | but that don't make no difference. |
| 107 | 00:06:44,572 | 00:06:46,707 | Leastwise, never has. | Leastwise, never has. |
| 108 | 00:06:48,909 | 00:06:52,112 | Don't ever get old and wore-out | Don't ever get old and wore-out |
| 109 | 00:06:52,179 | 00:06:54,157 | and useless like me. | and useless like me. |
| 110 | 00:06:54,181 | 00:06:56,116 | Who says you are? | Who says you are? |
| 111 | 00:06:56,183 | 00:06:57,827 | Boss Harolday, for one. | Boss Harolday, for one. |
| 112 | 00:06:57,851 | 00:06:59,896 | I ain't bellyachin'. | I ain't bellyachin'. |
| 113 | 00:06:59,920 | 00:07:02,566 | I reckon he's entitled to his opinion, | I reckon he's entitled to his opinion, |
| 114 | 00:07:02,590 | 00:07:06,102 | but him and me never did see eye to eye. | but him and me never did see eye to eye. |
| 115 | 00:07:06,126 | 00:07:07,504 | What's wrong? | What's wrong? |
| 116 | 00:07:07,528 | 00:07:09,506 | It's constitutional, I reckon. | It's constitutional, I reckon. |
| 117 | 00:07:09,530 | 00:07:12,909 | He's too durn sane, believing in law and order. | He's too durn sane, believing in law and order. |
| 118 | 00:07:12,933 | 00:07:15,512 | What's wrong with law and order? | What's wrong with law and order? |
| 119 | 00:07:15,536 | 00:07:18,582 | That depends on who's dishing it out. | That depends on who's dishing it out. |
| 120 | 00:07:18,606 | 00:07:21,585 | I never was much on taking orders myself, | I never was much on taking orders myself, |
| 121 | 00:07:21,609 | 00:07:23,319 | and as for the law! | and as for the law! |
| 122 | 00:07:23,343 | 00:07:28,143 | You'll find out what that means around these parts. | You'll find out what that means around these parts. |
| 123 | 00:07:40,794 | 00:07:41,571 | Driver! | Driver! |
| 124 | 00:07:41,595 | 00:07:43,507 | Driver, what's the matter? | Driver, what's the matter? |
| 125 | 00:07:43,531 | 00:07:45,609 | Nothing. Resting the horses. | Nothing. Resting the horses. |
| 126 | 00:07:45,633 | 00:07:46,776 | You can get out | You can get out |
| 127 | 00:07:46,800 | 00:07:48,344 | and stretch your legs if you like. | and stretch your legs if you like. |
| 128 | 00:07:48,368 | 00:07:49,846 | Resting horses? What for? | Resting horses? What for? |
| 129 | 00:07:49,870 | 00:07:52,148 | I can see with my own eyes it's downhill. | I can see with my own eyes it's downhill. |
| 130 | 00:07:52,172 | 00:07:54,551 | Are you in such an all-fired hurry, lady? | Are you in such an all-fired hurry, lady? |
| 131 | 00:07:54,575 | 00:07:55,952 | Certainly we're in a hurry! | Certainly we're in a hurry! |
| 132 | 00:07:55,976 | 00:07:59,747 | Well, then, we'll hurry some. | Well, then, we'll hurry some. |
| 133 | 00:07:59,813 | 00:08:02,215 | Huppa! | Huppa! |
| 134 | 00:08:40,888 | 00:08:41,888 | Help! | Help! |
| 135 | 00:08:47,060 | 00:08:48,562 | Help! | Help! |
| 136 | 00:09:16,657 | 00:09:18,434 | Now what's the matter? | Now what's the matter? |
| 137 | 00:09:18,458 | 00:09:21,158 | Why are you stopping again? | Why are you stopping again? |
| 138 | 00:09:24,464 | 00:09:26,299 | Huppa! | Huppa! |
| 139 | 00:09:38,879 | 00:09:40,189 | Buenas tardes, señor. | Buenas tardes, señor. |
| 140 | 00:09:40,213 | 00:09:41,591 | ¿Que tal, chico? | ¿Que tal, chico? |
| 141 | 00:09:41,615 | 00:09:44,127 | Muy bien. Llegado temprano, señor. | Muy bien. Llegado temprano, señor. |
| 142 | 00:09:44,151 | 00:09:46,730 | Si. Tuvimos suerte en Haber llegado. | Si. Tuvimos suerte en Haber llegado. |
| 143 | 00:09:46,754 | 00:09:48,434 | Mira ese viejo. | Mira ese viejo. |
| 144 | 00:09:50,758 | 00:09:52,592 | Indigestion. | Indigestion. |
| 145 | 00:09:56,630 | 00:09:58,274 | Why do we stop here? | Why do we stop here? |
| 146 | 00:09:58,298 | 00:10:00,701 | Somebody say something? | Somebody say something? |
| 147 | 00:10:00,768 | 00:10:03,146 | I did! Why do we stop here? | I did! Why do we stop here? |
| 148 | 00:10:03,170 | 00:10:05,749 | If you want to eat and stretch your legs... | If you want to eat and stretch your legs... |
| 149 | 00:10:05,773 | 00:10:07,817 | Will you please stop referring to my legs? | Will you please stop referring to my legs? |
| 150 | 00:10:07,841 | 00:10:10,241 | You got some, ain't you? | You got some, ain't you? |
| 151 | 00:10:16,516 | 00:10:17,685 | Zeke! | Zeke! |
| 152 | 00:10:21,254 | 00:10:22,255 | Dave! | Dave! |
| 153 | 00:10:28,261 | 00:10:31,374 | You two-legged old sidewinder. | You two-legged old sidewinder. |
| 154 | 00:10:31,398 | 00:10:32,441 | Howdy do, ladies. | Howdy do, ladies. |
| 155 | 00:10:32,465 | 00:10:33,910 | How about something to eat? | How about something to eat? |
| 156 | 00:10:33,934 | 00:10:36,179 | If it won't take too long. | If it won't take too long. |
| 157 | 00:10:36,203 | 00:10:37,883 | Right this way. | Right this way. |
| 158 | 00:10:39,840 | 00:10:41,541 | You know, Zeke, | You know, Zeke, |
| 159 | 00:10:41,608 | 00:10:43,586 | this is my last trip. | this is my last trip. |
| 160 | 00:10:43,610 | 00:10:44,611 | Why? | Why? |
| 161 | 00:10:44,678 | 00:10:45,755 | 'Cause Harolday | 'Cause Harolday |
| 162 | 00:10:45,779 | 00:10:47,456 | won't take back what he said. | won't take back what he said. |
| 163 | 00:10:47,480 | 00:10:49,392 | No? What did he say? | No? What did he say? |
| 164 | 00:10:49,416 | 00:10:51,060 | "You're fired." | "You're fired." |
| 165 | 00:10:51,084 | 00:10:52,084 | Oh! | Oh! |
| 166 | 00:10:53,553 | 00:10:54,898 | Here you are, folks. | Here you are, folks. |
| 167 | 00:10:54,922 | 00:10:57,822 | Just dig in and help yourself. | Just dig in and help yourself. |
| 168 | 00:10:58,558 | 00:11:00,937 | Ain't you gonna eat, mister? | Ain't you gonna eat, mister? |
| 169 | 00:11:00,961 | 00:11:03,937 | I'll have some coffee. | I'll have some coffee. |
| 170 | 00:11:07,200 | 00:11:08,544 | Supper, Dave? | Supper, Dave? |
| 171 | 00:11:08,568 | 00:11:10,279 | No. I'm drinking mine. | No. I'm drinking mine. |
| 172 | 00:11:10,303 | 00:11:12,039 | Set them up. | Set them up. |
| 173 | 00:11:12,105 | 00:11:13,750 | Young man, our driver's had | Young man, our driver's had |
| 174 | 00:11:13,774 | 00:11:15,351 | all the liquor he can take. | all the liquor he can take. |
| 175 | 00:11:15,375 | 00:11:16,576 | Has he? | Has he? |
| 176 | 00:11:16,643 | 00:11:17,954 | You know he has. | You know he has. |
| 177 | 00:11:17,978 | 00:11:19,622 | You're not a complete fool, are you? | You're not a complete fool, are you? |
| 178 | 00:11:19,646 | 00:11:21,048 | Frequently. | Frequently. |
| 179 | 00:11:21,114 | 00:11:25,914 | The rudeness of people in these parts is appalling. | The rudeness of people in these parts is appalling. |
| 180 | 00:11:35,462 | 00:11:39,042 | Well... Mighty nice aroma of veal around here. | Well... Mighty nice aroma of veal around here. |
| 181 | 00:11:39,066 | 00:11:42,611 | Doing yourself pretty well these days, Stan? | Doing yourself pretty well these days, Stan? |
| 182 | 00:11:42,635 | 00:11:43,847 | A friend of mine was by, | A friend of mine was by, |
| 183 | 00:11:43,871 | 00:11:45,581 | sold me a quarter of beef. | sold me a quarter of beef. |
| 184 | 00:11:45,605 | 00:11:47,450 | Same friend that sold you that hide | Same friend that sold you that hide |
| 185 | 00:11:47,474 | 00:11:50,319 | Bob here found hidden away in your barn yesterday? | Bob here found hidden away in your barn yesterday? |
| 186 | 00:11:50,343 | 00:11:51,520 | Hide? What hide? | Hide? What hide? |
| 187 | 00:11:51,544 | 00:11:54,523 | One that might send you to the penitentiary. | One that might send you to the penitentiary. |
| 188 | 00:11:54,547 | 00:11:56,192 | What did you do with it, Stan? | What did you do with it, Stan? |
| 189 | 00:11:56,216 | 00:11:58,194 | I never had no hide hidden out. | I never had no hide hidden out. |
| 190 | 00:11:58,218 | 00:12:00,129 | I saw it yesterday under the hay. | I saw it yesterday under the hay. |
| 191 | 00:12:00,153 | 00:12:02,665 | Well, it must still be there. | Well, it must still be there. |
| 192 | 00:12:02,689 | 00:12:05,268 | No, it ain't. We looked. Where is it? | No, it ain't. We looked. Where is it? |
| 193 | 00:12:05,292 | 00:12:06,402 | I tell you... | I tell you... |
| 194 | 00:12:06,426 | 00:12:07,670 | What is all this? | What is all this? |
| 195 | 00:12:07,694 | 00:12:11,074 | Afternoon, ma'am. Miss Cardell, ain't it? | Afternoon, ma'am. Miss Cardell, ain't it? |
| 196 | 00:12:11,098 | 00:12:12,876 | Martin. Miss Martin. This is miss Cardell. | Martin. Miss Martin. This is miss Cardell. |
| 197 | 00:12:12,900 | 00:12:14,677 | Pleased to meet you, miss. | Pleased to meet you, miss. |
| 198 | 00:12:14,701 | 00:12:16,612 | Been expecting you down at Santa Inez. | Been expecting you down at Santa Inez. |
| 199 | 00:12:16,636 | 00:12:18,014 | I'm sheriff Jackson. | I'm sheriff Jackson. |
| 200 | 00:12:18,038 | 00:12:19,883 | What's going on with him? | What's going on with him? |
| 201 | 00:12:19,907 | 00:12:21,684 | Just a little matter of the law. | Just a little matter of the law. |
| 202 | 00:12:21,708 | 00:12:22,886 | Rustling. | Rustling. |
| 203 | 00:12:22,910 | 00:12:24,644 | Oh, a thief. | Oh, a thief. |
| 204 | 00:12:24,711 | 00:12:26,222 | I tell you... | I tell you... |
| 205 | 00:12:26,246 | 00:12:27,556 | Save it! | Save it! |
| 206 | 00:12:27,580 | 00:12:29,826 | Matter of fact, Bob says the hide he saw yesterday | Matter of fact, Bob says the hide he saw yesterday |
| 207 | 00:12:29,850 | 00:12:31,094 | had the kc brand on it. | had the kc brand on it. |
| 208 | 00:12:31,118 | 00:12:33,629 | Well, what do you intend doing about it? | Well, what do you intend doing about it? |
| 209 | 00:12:33,653 | 00:12:34,964 | The law's pretty harsh around here | The law's pretty harsh around here |
| 210 | 00:12:34,988 | 00:12:36,232 | on cattle thieves. | on cattle thieves. |
| 211 | 00:12:36,256 | 00:12:37,700 | Of course, we don't want to make no mistake | Of course, we don't want to make no mistake |
| 212 | 00:12:37,724 | 00:12:38,968 | with an old-timer, but... | with an old-timer, but... |
| 213 | 00:12:38,992 | 00:12:40,236 | How about the owner of that beef? | How about the owner of that beef? |
| 214 | 00:12:40,260 | 00:12:42,005 | Mightn't he have something to say about it? | Mightn't he have something to say about it? |
| 215 | 00:12:42,029 | 00:12:43,372 | Meaning? | Meaning? |
| 216 | 00:12:43,396 | 00:12:47,908 | Red Cardell. He's the owner of the kc, isn't he? | Red Cardell. He's the owner of the kc, isn't he? |
| 217 | 00:12:48,802 | 00:12:50,113 | You're way behind the herd, mister. | You're way behind the herd, mister. |
| 218 | 00:12:50,137 | 00:12:52,248 | Red Cardell died 3 weeks ago. | Red Cardell died 3 weeks ago. |
| 219 | 00:12:52,272 | 00:12:54,050 | Was murdered, you mean. | Was murdered, you mean. |
| 220 | 00:12:54,074 | 00:12:56,119 | That's right. Shot in the back not far from here. | That's right. Shot in the back not far from here. |
| 221 | 00:12:56,143 | 00:12:57,586 | Maybe he was getting onto things | Maybe he was getting onto things |
| 222 | 00:12:57,610 | 00:12:59,722 | about the cattle that's been missing from the kc lately. | about the cattle that's been missing from the kc lately. |
| 223 | 00:12:59,746 | 00:13:01,724 | I tell you, I never had no hide! | I tell you, I never had no hide! |
| 224 | 00:13:01,748 | 00:13:03,126 | You got beef. | You got beef. |
| 225 | 00:13:03,150 | 00:13:06,129 | Yeah, and I got a bill of sale for it, too. | Yeah, and I got a bill of sale for it, too. |
| 226 | 00:13:06,153 | 00:13:09,665 | Suppose you let me see that bill of sale. | Suppose you let me see that bill of sale. |
| 227 | 00:13:09,689 | 00:13:12,268 | Sure. It's right out here. | Sure. It's right out here. |
| 228 | 00:13:12,292 | 00:13:13,202 | Like I said, | Like I said, |
| 229 | 00:13:13,226 | 00:13:15,738 | I wouldn't want to make no mistake | I wouldn't want to make no mistake |
| 230 | 00:13:15,762 | 00:13:18,462 | with an old-timer. | with an old-timer. |
| 231 | 00:13:21,701 | 00:13:23,436 | That's her. | That's her. |
| 232 | 00:13:23,503 | 00:13:24,814 | The old one. | The old one. |
| 233 | 00:13:24,838 | 00:13:26,549 | She ain't got no legs. | She ain't got no legs. |
| 234 | 00:13:26,573 | 00:13:29,776 | Hold your tongue! And you! | Hold your tongue! And you! |
| 235 | 00:13:29,843 | 00:13:31,687 | Stop staring as if we were monsters! | Stop staring as if we were monsters! |
| 236 | 00:13:31,711 | 00:13:34,290 | We got to have another drink. | We got to have another drink. |
| 237 | 00:13:34,314 | 00:13:35,691 | Where's Stan? | Where's Stan? |
| 238 | 00:13:35,715 | 00:13:38,979 | He's inside explaining away a hide. | He's inside explaining away a hide. |
| 239 | 00:13:39,252 | 00:13:41,697 | It seems they're eating stolen beef. | It seems they're eating stolen beef. |
| 240 | 00:13:41,721 | 00:13:43,166 | Somebody's loco. | Somebody's loco. |
| 241 | 00:13:43,190 | 00:13:45,168 | Stan might have give a house room | Stan might have give a house room |
| 242 | 00:13:45,192 | 00:13:46,702 | for a little dead beef, | for a little dead beef, |
| 243 | 00:13:46,726 | 00:13:48,771 | but he'd never be fool enough | but he'd never be fool enough |
| 244 | 00:13:48,795 | 00:13:50,773 | to leave the hide a-laying around. | to leave the hide a-laying around. |
| 245 | 00:13:50,797 | 00:13:52,697 | How about it, Zeke? | How about it, Zeke? |
| 246 | 00:13:52,732 | 00:13:55,432 | That's the way it is, Dave. | That's the way it is, Dave. |
| 247 | 00:13:57,137 | 00:13:59,139 | Oh, it's you? | Oh, it's you? |
| 248 | 00:13:59,206 | 00:14:01,784 | Yeah, your old pal Bob Clews. | Yeah, your old pal Bob Clews. |
| 249 | 00:14:01,808 | 00:14:02,952 | Get away from me, | Get away from me, |
| 250 | 00:14:02,976 | 00:14:04,120 | you two-timing horse thief. | you two-timing horse thief. |
| 251 | 00:14:04,144 | 00:14:06,122 | Well, them's fighting words, partner. | Well, them's fighting words, partner. |
| 252 | 00:14:06,146 | 00:14:08,124 | Hey, Stan, don't let them hang | Hey, Stan, don't let them hang |
| 253 | 00:14:08,148 | 00:14:10,126 | nothing on you you ain't done. | nothing on you you ain't done. |
| 254 | 00:14:10,150 | 00:14:12,795 | They're just a couple of fourflushers, | They're just a couple of fourflushers, |
| 255 | 00:14:12,819 | 00:14:14,197 | the pair of them. | the pair of them. |
| 256 | 00:14:14,221 | 00:14:15,798 | Everybody knows that. | Everybody knows that. |
| 257 | 00:14:15,822 | 00:14:17,290 | Crazy drunk. | Crazy drunk. |
| 258 | 00:14:17,357 | 00:14:18,667 | Sure I'm drunk. | Sure I'm drunk. |
| 259 | 00:14:18,691 | 00:14:20,469 | That's why I'm telling the truth. | That's why I'm telling the truth. |
| 260 | 00:14:20,493 | 00:14:23,139 | I'm drunk, and I'll say what I think. | I'm drunk, and I'll say what I think. |
| 261 | 00:14:23,163 | 00:14:25,141 | I'll say what I know. | I'll say what I know. |
| 262 | 00:14:25,165 | 00:14:26,943 | Don't act up this ways, Dave. | Don't act up this ways, Dave. |
| 263 | 00:14:26,967 | 00:14:28,044 | There's women watching. | There's women watching. |
| 264 | 00:14:28,068 | 00:14:30,013 | Take your dirty paws off me! | Take your dirty paws off me! |
| 265 | 00:14:30,037 | 00:14:32,015 | What he needs is a short laydown. | What he needs is a short laydown. |
| 266 | 00:14:32,039 | 00:14:33,082 | Yeah. | Yeah. |
| 267 | 00:14:33,106 | 00:14:34,250 | Me and Bob will look after him. | Me and Bob will look after him. |
| 268 | 00:14:34,274 | 00:14:36,352 | Come on, Bob. We're his friends. | Come on, Bob. We're his friends. |
| 269 | 00:14:36,376 | 00:14:38,754 | Take your hands off me. I can take care of myself. | Take your hands off me. I can take care of myself. |
| 270 | 00:14:38,778 | 00:14:40,389 | Careful, now. Don't hurt him. | Careful, now. Don't hurt him. |
| 271 | 00:14:40,413 | 00:14:41,982 | Dave... | Dave... |
| 272 | 00:14:43,250 | 00:14:45,228 | How are things standing now | How are things standing now |
| 273 | 00:14:45,252 | 00:14:47,787 | between you and the law? | between you and the law? |
| 274 | 00:14:47,854 | 00:14:49,832 | All right, I reckon. | All right, I reckon. |
| 275 | 00:14:49,856 | 00:14:52,035 | I guess this bill of sale | I guess this bill of sale |
| 276 | 00:14:52,059 | 00:14:53,836 | kind of winded him. | kind of winded him. |
| 277 | 00:14:53,860 | 00:14:55,862 | Lucky you saved it. | Lucky you saved it. |
| 278 | 00:14:55,929 | 00:14:58,441 | We laid him down. He went right to sleep. | We laid him down. He went right to sleep. |
| 279 | 00:14:58,465 | 00:14:59,666 | Good. | Good. |
| 280 | 00:14:59,732 | 00:15:01,044 | Sorry to have a ruckus like this | Sorry to have a ruckus like this |
| 281 | 00:15:01,068 | 00:15:02,411 | in front of you ladies, | in front of you ladies, |
| 282 | 00:15:02,435 | 00:15:04,780 | but Dave's an ornery old cuss when he gets going. | but Dave's an ornery old cuss when he gets going. |
| 283 | 00:15:04,804 | 00:15:07,972 | Too drunk to drive on, I'm afraid. | Too drunk to drive on, I'm afraid. |
| 284 | 00:15:08,175 | 00:15:10,186 | Oh, don't worry, ma'am. Bob here will take you on in. | Oh, don't worry, ma'am. Bob here will take you on in. |
| 285 | 00:15:10,210 | 00:15:12,455 | He knows every inch of the road, don't you? | He knows every inch of the road, don't you? |
| 286 | 00:15:12,479 | 00:15:13,789 | You bet. | You bet. |
| 287 | 00:15:13,813 | 00:15:15,253 | I'm driving. | I'm driving. |
| 288 | 00:15:15,282 | 00:15:17,393 | But if anything was to happen to the ladies, | But if anything was to happen to the ladies, |
| 289 | 00:15:17,417 | 00:15:18,594 | I'd feel to blame. | I'd feel to blame. |
| 290 | 00:15:18,618 | 00:15:20,153 | Don't. | Don't. |
| 291 | 00:15:27,027 | 00:15:28,495 | Señor. | Señor. |
| 292 | 00:15:33,900 | 00:15:37,037 | Mira. Aqui. | Mira. Aqui. |
| 293 | 00:15:54,754 | 00:15:56,456 | Did they do it? | Did they do it? |
| 294 | 00:15:56,523 | 00:15:57,333 | Si, señor. | Si, señor. |
| 295 | 00:15:57,357 | 00:16:00,157 | They hit him with a pistola. | They hit him with a pistola. |
| 296 | 00:16:01,528 | 00:16:03,463 | His friends? | His friends? |
| 297 | 00:16:21,414 | 00:16:23,192 | Well, what happened this time? | Well, what happened this time? |
| 298 | 00:16:23,216 | 00:16:24,393 | Bumped his head. | Bumped his head. |
| 299 | 00:16:24,417 | 00:16:26,929 | Where? On iron mountain? | Where? On iron mountain? |
| 300 | 00:16:26,953 | 00:16:28,731 | Where's the best chance of a cheap room? | Where's the best chance of a cheap room? |
| 301 | 00:16:28,755 | 00:16:31,000 | Cap's place across the street, the sunup saloon. | Cap's place across the street, the sunup saloon. |
| 302 | 00:16:31,024 | 00:16:32,668 | Saloon? Saloon. | Saloon? Saloon. |
| 303 | 00:16:32,692 | 00:16:34,003 | Where's the hotel? | Where's the hotel? |
| 304 | 00:16:34,027 | 00:16:35,404 | Up the street a piece, lady. | Up the street a piece, lady. |
| 305 | 00:16:35,428 | 00:16:37,273 | Are we expected to carry our bags this time of night? | Are we expected to carry our bags this time of night? |
| 306 | 00:16:37,297 | 00:16:38,607 | Do you want to drive them on up? | Do you want to drive them on up? |
| 307 | 00:16:38,631 | 00:16:42,183 | Nope. I'll pick up my saddle tomorrow. | Nope. I'll pick up my saddle tomorrow. |
| 308 | 00:16:43,036 | 00:16:45,405 | Well? Well?! Well?! | Well? Well?! Well?! |
| 309 | 00:16:57,850 | 00:16:58,930 | Hey, doc. | Hey, doc. |
| 310 | 00:16:58,985 | 00:17:00,120 | Customer. | Customer. |
| 311 | 00:17:00,187 | 00:17:02,287 | Take my hand, shorty. | Take my hand, shorty. |
| 312 | 00:17:04,924 | 00:17:07,860 | Well, well. What happened here? | Well, well. What happened here? |
| 313 | 00:17:07,927 | 00:17:09,038 | Bumped his head. | Bumped his head. |
| 314 | 00:17:09,062 | 00:17:11,931 | Oh. So I see. | Oh. So I see. |
| 315 | 00:17:11,998 | 00:17:13,442 | Looks like he's going to need | Looks like he's going to need |
| 316 | 00:17:13,466 | 00:17:15,044 | a couple or so stitches. | a couple or so stitches. |
| 317 | 00:17:15,068 | 00:17:16,579 | You better get him up to a room. | You better get him up to a room. |
| 318 | 00:17:16,603 | 00:17:17,646 | I'll go get a key. | I'll go get a key. |
| 319 | 00:17:17,670 | 00:17:18,714 | Book me for one, too. | Book me for one, too. |
| 320 | 00:17:18,738 | 00:17:21,038 | I'll help you with him. | I'll help you with him. |
| 321 | 00:17:32,018 | 00:17:34,221 | He'll be all right. | He'll be all right. |
| 322 | 00:17:36,423 | 00:17:38,067 | How about a little snort? | How about a little snort? |
| 323 | 00:17:38,091 | 00:17:39,735 | Don't mind if I do. | Don't mind if I do. |
| 324 | 00:17:39,759 | 00:17:41,079 | Come along. | Come along. |
| 325 | 00:17:41,828 | 00:17:42,971 | Will he make it? | Will he make it? |
| 326 | 00:17:42,995 | 00:17:45,341 | Sure he'll make it. You can't kill off | Sure he'll make it. You can't kill off |
| 327 | 00:17:45,365 | 00:17:47,876 | an old jug-wallow like Dave that easy. | an old jug-wallow like Dave that easy. |
| 328 | 00:17:47,900 | 00:17:49,278 | You're right. I reckon | You're right. I reckon |
| 329 | 00:17:49,302 | 00:17:50,946 | Saint Peter's getting might weary | Saint Peter's getting might weary |
| 330 | 00:17:50,970 | 00:17:53,282 | dusting off that doormat for him. | dusting off that doormat for him. |
| 331 | 00:17:53,306 | 00:17:54,817 | What'll you have? | What'll you have? |
| 332 | 00:17:54,841 | 00:17:55,818 | Whisky. | Whisky. |
| 333 | 00:17:55,842 | 00:17:56,876 | Same. | Same. |
| 334 | 00:17:56,943 | 00:17:57,886 | By the way, | By the way, |
| 335 | 00:17:57,910 | 00:17:59,088 | how'd you say it happened? | how'd you say it happened? |
| 336 | 00:17:59,112 | 00:18:00,123 | I didn't. | I didn't. |
| 337 | 00:18:00,147 | 00:18:02,915 | That's right. You didn't. | That's right. You didn't. |
| 338 | 00:18:02,982 | 00:18:05,051 | The reason I ask, | The reason I ask, |
| 339 | 00:18:05,118 | 00:18:06,229 | there were a couple of fellas in here | there were a couple of fellas in here |
| 340 | 00:18:06,253 | 00:18:07,430 | that said that Dave was kicking up | that said that Dave was kicking up |
| 341 | 00:18:07,454 | 00:18:09,498 | quite a ruckus up at Stan's place. | quite a ruckus up at Stan's place. |
| 342 | 00:18:09,522 | 00:18:11,967 | Sheriff Jackson it was, and Bob Clews. | Sheriff Jackson it was, and Bob Clews. |
| 343 | 00:18:11,991 | 00:18:13,702 | Oh. Tough customers, those Clews boys. | Oh. Tough customers, those Clews boys. |
| 344 | 00:18:13,726 | 00:18:15,904 | It don't pay to start nothing with them | It don't pay to start nothing with them |
| 345 | 00:18:15,928 | 00:18:17,840 | you don't intend to finish. | you don't intend to finish. |
| 346 | 00:18:17,864 | 00:18:18,841 | No. | No. |
| 347 | 00:18:18,865 | 00:18:19,975 | Say, doc, they tell me | Say, doc, they tell me |
| 348 | 00:18:19,999 | 00:18:21,244 | George is getting out again. | George is getting out again. |
| 349 | 00:18:21,268 | 00:18:22,978 | Yes! That's Bob Clews' brother. | Yes! That's Bob Clews' brother. |
| 350 | 00:18:23,002 | 00:18:24,247 | Just did a stretch in the penitentiary | Just did a stretch in the penitentiary |
| 351 | 00:18:24,271 | 00:18:25,548 | for horse stealing. | for horse stealing. |
| 352 | 00:18:25,572 | 00:18:27,516 | They string them up for that where I come from. | They string them up for that where I come from. |
| 353 | 00:18:27,540 | 00:18:29,785 | Too bad they didn't string Clews up | Too bad they didn't string Clews up |
| 354 | 00:18:29,809 | 00:18:31,187 | while they were about it. | while they were about it. |
| 355 | 00:18:31,211 | 00:18:32,855 | Well, here's how. | Well, here's how. |
| 356 | 00:18:32,879 | 00:18:34,080 | Mud. | Mud. |
| 357 | 00:18:34,147 | 00:18:36,547 | That's a good hand. | That's a good hand. |
| 358 | 00:18:37,049 | 00:18:38,594 | Well, what did I tell you? | Well, what did I tell you? |
| 359 | 00:18:38,618 | 00:18:40,596 | They got to be big to beat me. | They got to be big to beat me. |
| 360 | 00:18:40,620 | 00:18:42,531 | Clint Harolday's luck is good tonight? | Clint Harolday's luck is good tonight? |
| 361 | 00:18:42,555 | 00:18:44,467 | They're certainly running for him. | They're certainly running for him. |
| 362 | 00:18:44,491 | 00:18:45,734 | Well, it's about time. | Well, it's about time. |
| 363 | 00:18:45,758 | 00:18:47,403 | He's taken a beating this last week | He's taken a beating this last week |
| 364 | 00:18:47,427 | 00:18:49,138 | that would shake a better man. | that would shake a better man. |
| 365 | 00:18:49,162 | 00:18:50,473 | Include me out. | Include me out. |
| 366 | 00:18:50,497 | 00:18:52,341 | Oh, come on. Can't you take it? | Oh, come on. Can't you take it? |
| 367 | 00:18:52,365 | 00:18:54,410 | Not with that kind of luck, I can't. | Not with that kind of luck, I can't. |
| 368 | 00:18:54,434 | 00:18:57,012 | Besides, I only sat in to oblige. | Besides, I only sat in to oblige. |
| 369 | 00:18:57,036 | 00:18:58,214 | Come on, doc. | Come on, doc. |
| 370 | 00:18:58,238 | 00:19:00,015 | I still got to take something from you. | I still got to take something from you. |
| 371 | 00:19:00,039 | 00:19:01,450 | No more tonight, son. | No more tonight, son. |
| 372 | 00:19:01,474 | 00:19:03,752 | How about you, sir? Care to sit in? | How about you, sir? Care to sit in? |
| 373 | 00:19:03,776 | 00:19:06,422 | I must warn you, though, that our young friend here | I must warn you, though, that our young friend here |
| 374 | 00:19:06,446 | 00:19:07,890 | is holding phenomenal cards. | is holding phenomenal cards. |
| 375 | 00:19:07,914 | 00:19:09,916 | Don't mind if I do. | Don't mind if I do. |
| 376 | 00:19:09,982 | 00:19:11,427 | That's fine. | That's fine. |
| 377 | 00:19:11,451 | 00:19:13,986 | Oh, this is pat fosler. | Oh, this is pat fosler. |
| 378 | 00:19:14,053 | 00:19:15,588 | How are you? | How are you? |
| 379 | 00:19:15,655 | 00:19:16,432 | Ab Jenkins. | Ab Jenkins. |
| 380 | 00:19:16,456 | 00:19:18,033 | How are you? Howdy. | How are you? Howdy. |
| 381 | 00:19:18,057 | 00:19:19,702 | Shorty Davis, and Clint Harolday. | Shorty Davis, and Clint Harolday. |
| 382 | 00:19:19,726 | 00:19:22,305 | My name is Garvey. Judge Garvey, sir. | My name is Garvey. Judge Garvey, sir. |
| 383 | 00:19:22,329 | 00:19:24,039 | I don't believe I got yours. | I don't believe I got yours. |
| 384 | 00:19:24,063 | 00:19:25,131 | Rocklin. | Rocklin. |
| 385 | 00:19:25,198 | 00:19:27,443 | How do you do, sir? Please sit down. | How do you do, sir? Please sit down. |
| 386 | 00:19:27,467 | 00:19:29,111 | Anybody got any change? | Anybody got any change? |
| 387 | 00:19:29,135 | 00:19:30,446 | You won't need any change | You won't need any change |
| 388 | 00:19:30,470 | 00:19:31,514 | in this game, mister. | in this game, mister. |
| 389 | 00:19:31,538 | 00:19:33,649 | I'll let you have some, sir. | I'll let you have some, sir. |
| 390 | 00:19:33,673 | 00:19:35,353 | Deal, ab. | Deal, ab. |
| 391 | 00:19:37,410 | 00:19:39,612 | Different man: I'm up. | Different man: I'm up. |
| 392 | 00:19:46,753 | 00:19:49,088 | Your bet. | Your bet. |
| 393 | 00:19:49,155 | 00:19:51,090 | It's open for 3. | It's open for 3. |
| 394 | 00:19:55,295 | 00:19:56,896 | I'm out. | I'm out. |
| 395 | 00:19:56,963 | 00:19:59,165 | Raise you 20. | Raise you 20. |
| 396 | 00:19:59,232 | 00:20:00,767 | I'm out. | I'm out. |
| 397 | 00:20:00,833 | 00:20:02,168 | Beats me. | Beats me. |
| 398 | 00:20:02,235 | 00:20:04,103 | Call you for 6. | Call you for 6. |
| 399 | 00:20:04,170 | 00:20:06,506 | Dig. | Dig. |
| 400 | 00:20:07,774 | 00:20:09,909 | Table stakes, Clint. | Table stakes, Clint. |
| 401 | 00:20:09,976 | 00:20:12,412 | Not if he wants to dig. | Not if he wants to dig. |
| 402 | 00:20:15,114 | 00:20:17,183 | Got you beat. | Got you beat. |
| 403 | 00:20:20,987 | 00:20:22,054 | Cards? | Cards? |
| 404 | 00:20:22,121 | 00:20:23,222 | One. | One. |
| 405 | 00:20:23,290 | 00:20:24,724 | One for me. | One for me. |
| 406 | 00:20:27,527 | 00:20:29,505 | That queen is dead. | That queen is dead. |
| 407 | 00:20:29,529 | 00:20:31,974 | Or I can take it if I want it. | Or I can take it if I want it. |
| 408 | 00:20:31,998 | 00:20:33,376 | Sure, if you want, | Sure, if you want, |
| 409 | 00:20:33,400 | 00:20:36,178 | but you got to beat my hand with 4 cards. | but you got to beat my hand with 4 cards. |
| 410 | 00:20:36,202 | 00:20:38,802 | I'm playing these, mister. | I'm playing these, mister. |
| 411 | 00:20:43,142 | 00:20:44,487 | I'm not setting in. | I'm not setting in. |
| 412 | 00:20:44,511 | 00:20:47,947 | Why don't you boys split the pot? | Why don't you boys split the pot? |
| 413 | 00:20:48,014 | 00:20:51,083 | I'm not splitting. I'm betting. | I'm not splitting. I'm betting. |
| 414 | 00:20:51,150 | 00:20:52,719 | You calling? | You calling? |
| 415 | 00:20:52,785 | 00:20:54,954 | Nope. | Nope. |
| 416 | 00:20:56,122 | 00:20:57,824 | I'm raising. | I'm raising. |
| 417 | 00:21:00,760 | 00:21:01,928 | Dig. | Dig. |
| 418 | 00:21:04,163 | 00:21:05,874 | Let me have some money. | Let me have some money. |
| 419 | 00:21:05,898 | 00:21:09,354 | You're in deep enough already, Clint. | You're in deep enough already, Clint. |
| 420 | 00:21:10,102 | 00:21:12,415 | I have called for all I've got. | I have called for all I've got. |
| 421 | 00:21:12,439 | 00:21:13,616 | Full house. | Full house. |
| 422 | 00:21:13,640 | 00:21:17,152 | Kings up win. That third queen is dead. | Kings up win. That third queen is dead. |
| 423 | 00:21:17,176 | 00:21:20,088 | Yo, mister, get away from that table | Yo, mister, get away from that table |
| 424 | 00:21:20,112 | 00:21:21,357 | and get out of here. | and get out of here. |
| 425 | 00:21:21,381 | 00:21:24,126 | Maybe from now on you'll know a full house | Maybe from now on you'll know a full house |
| 426 | 00:21:24,150 | 00:21:27,222 | beats two pairs, you fourflusher. | beats two pairs, you fourflusher. |
| 427 | 00:21:38,498 | 00:21:39,775 | He wasn't armed, Clint. | He wasn't armed, Clint. |
| 428 | 00:21:39,799 | 00:21:42,110 | I don't like to tell men how to play cards | I don't like to tell men how to play cards |
| 429 | 00:21:42,134 | 00:21:43,579 | when I'm not sitting in, | when I'm not sitting in, |
| 430 | 00:21:43,603 | 00:21:45,581 | but maybe I ought to have spoken up. | but maybe I ought to have spoken up. |
| 431 | 00:21:45,605 | 00:21:47,583 | That queen was dead, Clint, and you know it. | That queen was dead, Clint, and you know it. |
| 432 | 00:21:47,607 | 00:21:49,585 | When anybody plays poker with me, | When anybody plays poker with me, |
| 433 | 00:21:49,609 | 00:21:51,720 | they play my game or not at all. | they play my game or not at all. |
| 434 | 00:21:51,744 | 00:21:52,521 | If I was you, | If I was you, |
| 435 | 00:21:52,545 | 00:21:54,056 | I'd hightail it out of here | I'd hightail it out of here |
| 436 | 00:21:54,080 | 00:21:55,324 | before he comes back. | before he comes back. |
| 437 | 00:21:55,348 | 00:21:56,392 | Comes back. | Comes back. |
| 438 | 00:21:56,416 | 00:21:58,096 | He's the kind. | He's the kind. |
| 439 | 00:22:15,568 | 00:22:17,746 | I've come for my money. | I've come for my money. |
| 440 | 00:22:17,770 | 00:22:19,639 | Sure. | Sure. |
| 441 | 00:22:19,706 | 00:22:22,150 | I guess I was wrong about that queen. | I guess I was wrong about that queen. |
| 442 | 00:22:22,174 | 00:22:24,019 | Cap there... cap's an old gambler, | Cap there... cap's an old gambler, |
| 443 | 00:22:24,043 | 00:22:26,489 | and he says you were right all the time. | and he says you were right all the time. |
| 444 | 00:22:26,513 | 00:22:28,624 | I'm willing to take cap's word for it | I'm willing to take cap's word for it |
| 445 | 00:22:28,648 | 00:22:31,384 | because, as I said, he... | because, as I said, he... |
| 446 | 00:22:32,652 | 00:22:34,852 | Good night, gentlemen. | Good night, gentlemen. |
| 447 | 00:22:38,658 | 00:22:40,569 | Funny thing about that card. | Funny thing about that card. |
| 448 | 00:22:40,593 | 00:22:43,305 | Why, if I'd known for sure it was dead like cap said... | Why, if I'd known for sure it was dead like cap said... |
| 449 | 00:22:43,329 | 00:22:45,729 | he's gone to bed, Clint. | he's gone to bed, Clint. |
| 450 | 00:22:59,011 | 00:23:00,079 | Oh! | Oh! |
| 451 | 00:23:15,895 | 00:23:17,272 | Who are you?! | Who are you?! |
| 452 | 00:23:17,296 | 00:23:18,631 | Oh. Oh. | Oh. Oh. |
| 453 | 00:23:18,698 | 00:23:20,275 | How are you feeling? | How are you feeling? |
| 454 | 00:23:20,299 | 00:23:21,877 | Oh, fine. Fine, yeah. | Oh, fine. Fine, yeah. |
| 455 | 00:23:21,901 | 00:23:22,878 | Hup! | Hup! |
| 456 | 00:23:22,902 | 00:23:23,679 | Indigestion? | Indigestion? |
| 457 | 00:23:23,703 | 00:23:25,681 | Yeah. | Yeah. |
| 458 | 00:23:25,705 | 00:23:27,550 | Nice place you got here. | Nice place you got here. |
| 459 | 00:23:27,574 | 00:23:30,886 | This isn't my place. It's the sunup saloon. | This isn't my place. It's the sunup saloon. |
| 460 | 00:23:30,910 | 00:23:32,845 | Saloon? Saloon. | Saloon? Saloon. |
| 461 | 00:23:37,316 | 00:23:38,451 | Saloon. | Saloon. |
| 462 | 00:23:40,920 | 00:23:42,855 | See you later. | See you later. |
| 463 | 00:23:46,325 | 00:23:47,860 | Saloon. | Saloon. |
| 464 | 00:23:55,067 | 00:23:58,313 | I knocked, but I guess you didn't hear me. | I knocked, but I guess you didn't hear me. |
| 465 | 00:23:58,337 | 00:23:59,715 | What do you want? | What do you want? |
| 466 | 00:23:59,739 | 00:24:01,717 | Looks like you kind of stirred things up | Looks like you kind of stirred things up |
| 467 | 00:24:01,741 | 00:24:03,385 | around here last night, stranger. | around here last night, stranger. |
| 468 | 00:24:03,409 | 00:24:05,521 | Is that what you came to say? | Is that what you came to say? |
| 469 | 00:24:05,545 | 00:24:07,456 | Nope. Got a message for you. | Nope. Got a message for you. |
| 470 | 00:24:07,480 | 00:24:10,058 | Somebody wants to see you out front. | Somebody wants to see you out front. |
| 471 | 00:24:10,082 | 00:24:11,350 | Who? | Who? |
| 472 | 00:24:11,417 | 00:24:14,681 | Why don't you go down and find out? | Why don't you go down and find out? |
| 473 | 00:24:15,488 | 00:24:17,156 | I will. | I will. |
| 474 | 00:24:20,527 | 00:24:22,404 | What's going on over there? | What's going on over there? |
| 475 | 00:24:22,428 | 00:24:25,632 | Arly Harolday's on the warpath. | Arly Harolday's on the warpath. |
| 476 | 00:24:25,698 | 00:24:27,275 | I just talked to him. | I just talked to him. |
| 477 | 00:24:27,299 | 00:24:28,744 | He ought to be down any minute. | He ought to be down any minute. |
| 478 | 00:24:28,768 | 00:24:30,479 | Here he comes now. | Here he comes now. |
| 479 | 00:24:30,503 | 00:24:32,572 | Watch the fun. | Watch the fun. |
| 480 | 00:24:43,115 | 00:24:44,426 | Your name Rocklin? | Your name Rocklin? |
| 481 | 00:24:44,450 | 00:24:46,118 | Yes, ma'am. | Yes, ma'am. |
| 482 | 00:24:46,185 | 00:24:48,897 | You took some money from my brother last night. | You took some money from my brother last night. |
| 483 | 00:24:48,921 | 00:24:50,256 | Did I? | Did I? |
| 484 | 00:24:50,322 | 00:24:52,100 | You took it at the point of a gun, | You took it at the point of a gun, |
| 485 | 00:24:52,124 | 00:24:55,437 | and I'm taking it back the same way. | and I'm taking it back the same way. |
| 486 | 00:24:55,461 | 00:24:57,797 | You're Arly Harolday. | You're Arly Harolday. |
| 487 | 00:24:57,864 | 00:24:58,931 | Dig! | Dig! |
| 488 | 00:24:58,998 | 00:25:00,800 | I was told to say | I was told to say |
| 489 | 00:25:00,867 | 00:25:04,671 | that your saddle isn't ready yet. | that your saddle isn't ready yet. |
| 490 | 00:25:08,541 | 00:25:10,042 | Stop! | Stop! |
| 491 | 00:25:11,744 | 00:25:13,944 | Stop or I'll kill you! | Stop or I'll kill you! |
| 492 | 00:25:19,018 | 00:25:20,295 | Turn around. | Turn around. |
| 493 | 00:25:20,319 | 00:25:21,888 | Turn around! | Turn around! |
| 494 | 00:25:39,038 | 00:25:40,539 | Whisky. | Whisky. |
| 495 | 00:25:43,309 | 00:25:44,987 | You lied to me, didn't you? | You lied to me, didn't you? |
| 496 | 00:25:45,011 | 00:25:45,821 | Well, I... | Well, I... |
| 497 | 00:25:45,845 | 00:25:47,289 | don't think I'll forget this... | don't think I'll forget this... |
| 498 | 00:25:47,313 | 00:25:49,257 | making a fool of me in front of the whole town. | making a fool of me in front of the whole town. |
| 499 | 00:25:49,281 | 00:25:51,694 | I'll see you at the ranch. | I'll see you at the ranch. |
| 500 | 00:25:51,718 | 00:25:53,295 | Was that a close shave. | Was that a close shave. |
| 501 | 00:25:53,319 | 00:25:55,497 | Why, she'd just as soon hit you as miss you. | Why, she'd just as soon hit you as miss you. |
| 502 | 00:25:55,521 | 00:25:57,966 | You don't know how lucky you were, son. | You don't know how lucky you were, son. |
| 503 | 00:25:57,990 | 00:26:00,890 | Why do you think I need this? | Why do you think I need this? |
| 504 | 00:26:02,829 | 00:26:05,574 | Say, that was the funniest thing I ever saw. | Say, that was the funniest thing I ever saw. |
| 505 | 00:26:05,598 | 00:26:07,576 | That Arly is madder than a locoed heifer. | That Arly is madder than a locoed heifer. |
| 506 | 00:26:07,600 | 00:26:09,211 | You sure get the... | You sure get the... |
| 507 | 00:26:09,235 | 00:26:10,915 | get out of here! | get out of here! |
| 508 | 00:26:18,210 | 00:26:20,146 | You broke it. | You broke it. |
| 509 | 00:26:20,212 | 00:26:22,148 | You broke it! | You broke it! |
| 510 | 00:26:22,214 | 00:26:23,683 | You... | You... |
| 511 | 00:26:23,750 | 00:26:27,302 | well, that calls for one on the house. | well, that calls for one on the house. |
| 512 | 00:26:29,622 | 00:26:31,533 | Come on. Come in here. | Come on. Come in here. |
| 513 | 00:26:31,557 | 00:26:33,602 | Who handled red Cardell's business? | Who handled red Cardell's business? |
| 514 | 00:26:33,626 | 00:26:35,003 | Judge Garvey. | Judge Garvey. |
| 515 | 00:26:35,027 | 00:26:36,939 | Know where I could find him? | Know where I could find him? |
| 516 | 00:26:36,963 | 00:26:39,007 | His room's behind his office | His room's behind his office |
| 517 | 00:26:39,031 | 00:26:40,943 | across the street over there. | across the street over there. |
| 518 | 00:26:40,967 | 00:26:43,211 | He doesn't usually raise the blinds, though, | He doesn't usually raise the blinds, though, |
| 519 | 00:26:43,235 | 00:26:44,935 | until about noon. | until about noon. |
| 520 | 00:26:46,639 | 00:26:48,216 | See you later. | See you later. |
| 521 | 00:26:48,240 | 00:26:49,217 | Thanks. | Thanks. |
| 522 | 00:26:49,241 | 00:26:52,985 | Boy, oh, boy, has somebody come to town. | Boy, oh, boy, has somebody come to town. |
| 523 | 00:27:11,664 | 00:27:13,599 | Come in. | Come in. |
| 524 | 00:27:13,666 | 00:27:15,644 | Oh, Mr. Rocklin, good morning. | Oh, Mr. Rocklin, good morning. |
| 525 | 00:27:15,668 | 00:27:17,646 | Come in, sir. Come right in. | Come in, sir. Come right in. |
| 526 | 00:27:17,670 | 00:27:19,581 | Say, that was quite a little poker game | Say, that was quite a little poker game |
| 527 | 00:27:19,605 | 00:27:21,583 | we had last night, wasn't it? | we had last night, wasn't it? |
| 528 | 00:27:21,607 | 00:27:22,584 | Yes. | Yes. |
| 529 | 00:27:22,608 | 00:27:24,653 | Excuse me. I'll get my coat. | Excuse me. I'll get my coat. |
| 530 | 00:27:24,677 | 00:27:26,655 | Yes, sir, that was quite a little poker game. | Yes, sir, that was quite a little poker game. |
| 531 | 00:27:26,679 | 00:27:28,390 | What can I do for you, sir? | What can I do for you, sir? |
| 532 | 00:27:28,414 | 00:27:30,592 | I understand you were red Cardell's lawyer. | I understand you were red Cardell's lawyer. |
| 533 | 00:27:30,616 | 00:27:32,661 | I was. Yes, that's right. | I was. Yes, that's right. |
| 534 | 00:27:32,685 | 00:27:35,585 | You know anything about this? | You know anything about this? |
| 535 | 00:27:38,090 | 00:27:40,068 | "Dear Rocklin, glad you have | "Dear Rocklin, glad you have |
| 536 | 00:27:40,092 | 00:27:42,070 | "made up your mind to come. | "made up your mind to come. |
| 537 | 00:27:42,094 | 00:27:43,672 | "Enclosed find train fare | "Enclosed find train fare |
| 538 | 00:27:43,696 | 00:27:46,675 | and $150 advance on your wages." | and $150 advance on your wages." |
| 539 | 00:27:46,699 | 00:27:47,967 | $150? | $150? |
| 540 | 00:27:48,034 | 00:27:50,569 | I don't quite understand. | I don't quite understand. |
| 541 | 00:27:50,636 | 00:27:52,080 | I don't know why red | I don't know why red |
| 542 | 00:27:52,104 | 00:27:54,016 | should have wanted to hire you. | should have wanted to hire you. |
| 543 | 00:27:54,040 | 00:27:54,883 | Why not? | Why not? |
| 544 | 00:27:54,907 | 00:27:56,952 | Well, I don't know. It's true | Well, I don't know. It's true |
| 545 | 00:27:56,976 | 00:27:58,854 | that he did a lot of peculiar things, | that he did a lot of peculiar things, |
| 546 | 00:27:58,878 | 00:27:59,922 | but I don't know | but I don't know |
| 547 | 00:27:59,946 | 00:28:01,023 | where he could have used you. | where he could have used you. |
| 548 | 00:28:01,047 | 00:28:02,457 | Of course, if you'd like to go on | Of course, if you'd like to go on |
| 549 | 00:28:02,481 | 00:28:04,381 | as an extra hand... | as an extra hand... |
| 550 | 00:28:05,251 | 00:28:06,931 | Excuse me. | Excuse me. |
| 551 | 00:28:10,723 | 00:28:12,100 | Oh, good morning, ladies. | Oh, good morning, ladies. |
| 552 | 00:28:12,124 | 00:28:13,601 | Judge Garvey, I presume? | Judge Garvey, I presume? |
| 553 | 00:28:13,625 | 00:28:14,569 | Yes, and you are? | Yes, and you are? |
| 554 | 00:28:14,593 | 00:28:15,670 | I'm miss Martin. | I'm miss Martin. |
| 555 | 00:28:15,694 | 00:28:16,638 | This is my niece Clara Cardell. | This is my niece Clara Cardell. |
| 556 | 00:28:16,662 | 00:28:17,672 | How do you do? | How do you do? |
| 557 | 00:28:17,696 | 00:28:19,307 | Come in, please, and sit down. | Come in, please, and sit down. |
| 558 | 00:28:19,331 | 00:28:22,510 | You arrived at a very opportune moment, madam. | You arrived at a very opportune moment, madam. |
| 559 | 00:28:22,534 | 00:28:24,179 | As the new owner of the kc ranch, | As the new owner of the kc ranch, |
| 560 | 00:28:24,203 | 00:28:25,914 | I'm sure you'll be interested to know | I'm sure you'll be interested to know |
| 561 | 00:28:25,938 | 00:28:26,849 | that this gentleman | that this gentleman |
| 562 | 00:28:26,873 | 00:28:28,083 | claims to have a letter... | claims to have a letter... |
| 563 | 00:28:28,107 | 00:28:29,885 | "claims to have"? You read it, didn't you? | "claims to have"? You read it, didn't you? |
| 564 | 00:28:29,909 | 00:28:32,654 | Well, has a letter, shall we say, then, | Well, has a letter, shall we say, then, |
| 565 | 00:28:32,678 | 00:28:34,056 | from the late Mr. Cardell | from the late Mr. Cardell |
| 566 | 00:28:34,080 | 00:28:36,191 | engaging him to work on the kc. | engaging him to work on the kc. |
| 567 | 00:28:36,215 | 00:28:37,926 | You can't hold us to account for | You can't hold us to account for |
| 568 | 00:28:37,950 | 00:28:39,194 | every promise made by that man. | every promise made by that man. |
| 569 | 00:28:39,218 | 00:28:40,863 | Everybody knows he's wasn't responsible | Everybody knows he's wasn't responsible |
| 570 | 00:28:40,887 | 00:28:42,064 | for his actions half the time, | for his actions half the time, |
| 571 | 00:28:42,088 | 00:28:43,598 | and if you think I'd have you work | and if you think I'd have you work |
| 572 | 00:28:43,622 | 00:28:44,800 | on the ranch in any capacity... | on the ranch in any capacity... |
| 573 | 00:28:44,824 | 00:28:46,468 | lady, I'd rather walk for somebody else | lady, I'd rather walk for somebody else |
| 574 | 00:28:46,492 | 00:28:47,602 | than ride for you. | than ride for you. |
| 575 | 00:28:47,626 | 00:28:49,271 | What impudence! | What impudence! |
| 576 | 00:28:49,295 | 00:28:51,339 | The only reason I came here today | The only reason I came here today |
| 577 | 00:28:51,363 | 00:28:53,776 | was to pay back the 150 red Cardell sent in advance. | was to pay back the 150 red Cardell sent in advance. |
| 578 | 00:28:53,800 | 00:28:54,800 | Oh, no. | Oh, no. |
| 579 | 00:28:54,834 | 00:28:56,011 | Don't interfere, Clara. | Don't interfere, Clara. |
| 580 | 00:28:56,035 | 00:28:57,245 | Of course he must pay it back. | Of course he must pay it back. |
| 581 | 00:28:57,269 | 00:28:59,147 | As far as the railroad fare is concerned, | As far as the railroad fare is concerned, |
| 582 | 00:28:59,171 | 00:29:03,485 | I reckon we can check that off to time lost, call it quits. | I reckon we can check that off to time lost, call it quits. |
| 583 | 00:29:03,509 | 00:29:05,020 | But, mister, I... I'm sorry. | But, mister, I... I'm sorry. |
| 584 | 00:29:05,044 | 00:29:07,022 | I don't know your name. | I don't know your name. |
| 585 | 00:29:07,046 | 00:29:08,556 | Rocklin, miss. | Rocklin, miss. |
| 586 | 00:29:08,580 | 00:29:10,058 | It isn't fair for you | It isn't fair for you |
| 587 | 00:29:10,082 | 00:29:11,326 | to pay anything back. | to pay anything back. |
| 588 | 00:29:11,350 | 00:29:14,162 | I'd prefer it that way, if you don't mind. | I'd prefer it that way, if you don't mind. |
| 589 | 00:29:14,186 | 00:29:15,186 | Oh. | Oh. |
| 590 | 00:29:16,588 | 00:29:18,566 | I have a message for you. | I have a message for you. |
| 591 | 00:29:18,590 | 00:29:19,926 | About what? | About what? |
| 592 | 00:29:19,992 | 00:29:22,537 | Wait a minute. I just heard | Wait a minute. I just heard |
| 593 | 00:29:22,561 | 00:29:23,972 | they let George Clews out of the penitentiary, | they let George Clews out of the penitentiary, |
| 594 | 00:29:23,996 | 00:29:25,974 | and you can tell him for me | and you can tell him for me |
| 595 | 00:29:25,998 | 00:29:27,509 | if he sets foot on the topaz ranch, | if he sets foot on the topaz ranch, |
| 596 | 00:29:27,533 | 00:29:29,511 | I'll shoot him on sight. | I'll shoot him on sight. |
| 597 | 00:29:29,535 | 00:29:31,579 | But, miss Arly, I don't know | But, miss Arly, I don't know |
| 598 | 00:29:31,603 | 00:29:32,981 | why you should want to deliver | why you should want to deliver |
| 599 | 00:29:33,005 | 00:29:34,716 | your message through me. | your message through me. |
| 600 | 00:29:34,740 | 00:29:36,118 | You have mutual friends. | You have mutual friends. |
| 601 | 00:29:36,142 | 00:29:38,086 | If you're referring to sheriff Jackson... | If you're referring to sheriff Jackson... |
| 602 | 00:29:38,110 | 00:29:39,087 | I am. | I am. |
| 603 | 00:29:39,111 | 00:29:40,856 | But that's absurd, miss Arly. The fact | But that's absurd, miss Arly. The fact |
| 604 | 00:29:40,880 | 00:29:42,324 | that he employs one of the Clews brothers | that he employs one of the Clews brothers |
| 605 | 00:29:42,348 | 00:29:44,059 | doesn't make the other his friend. | doesn't make the other his friend. |
| 606 | 00:29:44,083 | 00:29:47,195 | Have it your own way, but warn him. I mean it. | Have it your own way, but warn him. I mean it. |
| 607 | 00:29:47,219 | 00:29:49,597 | Oh, miss Harolday, this is miss Cardell. | Oh, miss Harolday, this is miss Cardell. |
| 608 | 00:29:49,621 | 00:29:50,999 | How do you do? Hello. | How do you do? Hello. |
| 609 | 00:29:51,023 | 00:29:52,534 | And miss Martin, her aunt. | And miss Martin, her aunt. |
| 610 | 00:29:52,558 | 00:29:53,601 | Hello. | Hello. |
| 611 | 00:29:53,625 | 00:29:54,803 | How do you do? | How do you do? |
| 612 | 00:29:54,827 | 00:29:56,471 | I think you should know each other, | I think you should know each other, |
| 613 | 00:29:56,495 | 00:29:58,606 | seeing that you're going to be neighbors. | seeing that you're going to be neighbors. |
| 614 | 00:29:58,630 | 00:29:59,875 | Miss Harolday runs the topaz ranch | Miss Harolday runs the topaz ranch |
| 615 | 00:29:59,899 | 00:30:00,943 | for her stepfather. | for her stepfather. |
| 616 | 00:30:00,967 | 00:30:02,610 | She's a famous horsewoman | She's a famous horsewoman |
| 617 | 00:30:02,634 | 00:30:03,912 | in these parts. | in these parts. |
| 618 | 00:30:03,936 | 00:30:06,014 | I saw you ride into town this morning. | I saw you ride into town this morning. |
| 619 | 00:30:06,038 | 00:30:09,175 | You looked lovely. | You looked lovely. |
| 620 | 00:30:09,241 | 00:30:10,241 | Yes? | Yes? |
| 621 | 00:30:11,543 | 00:30:15,223 | Harolday wants to see you down at his office. | Harolday wants to see you down at his office. |
| 622 | 00:30:15,247 | 00:30:16,358 | What about? | What about? |
| 623 | 00:30:16,382 | 00:30:18,626 | He's got a proposition to make | He's got a proposition to make |
| 624 | 00:30:18,650 | 00:30:19,995 | about riding for him... 60 a month. | about riding for him... 60 a month. |
| 625 | 00:30:20,019 | 00:30:21,729 | That's foreman's wages. | That's foreman's wages. |
| 626 | 00:30:21,753 | 00:30:24,066 | I wouldn't give you a red cent, | I wouldn't give you a red cent, |
| 627 | 00:30:24,090 | 00:30:25,800 | but it's his money. | but it's his money. |
| 628 | 00:30:25,824 | 00:30:27,302 | The way things are shaping up | The way things are shaping up |
| 629 | 00:30:27,326 | 00:30:29,304 | around the ranch, maybe we could do | around the ranch, maybe we could do |
| 630 | 00:30:29,328 | 00:30:30,839 | with somebody as mean as you. | with somebody as mean as you. |
| 631 | 00:30:30,863 | 00:30:32,774 | I warn you, miss Harolday, | I warn you, miss Harolday, |
| 632 | 00:30:32,798 | 00:30:34,576 | you're making a great mistake. | you're making a great mistake. |
| 633 | 00:30:34,600 | 00:30:38,204 | Well? Do you want the job? | Well? Do you want the job? |
| 634 | 00:30:39,671 | 00:30:41,607 | Lead the way. | Lead the way. |
| 635 | 00:30:46,645 | 00:30:48,390 | Why did you have to say that? | Why did you have to say that? |
| 636 | 00:30:48,414 | 00:30:50,658 | I simply don't understand you. | I simply don't understand you. |
| 637 | 00:30:50,682 | 00:30:52,060 | But I understand you. | But I understand you. |
| 638 | 00:30:52,084 | 00:30:53,461 | You should be ashamed, | You should be ashamed, |
| 639 | 00:30:53,485 | 00:30:55,663 | throwing yourself at a man like that. | throwing yourself at a man like that. |
| 640 | 00:30:55,687 | 00:30:57,456 | Why, I... I... | Why, I... I... |
| 641 | 00:31:04,030 | 00:31:06,074 | You must excuse her. She's young. | You must excuse her. She's young. |
| 642 | 00:31:06,098 | 00:31:07,675 | And inexperienced. | And inexperienced. |
| 643 | 00:31:07,699 | 00:31:09,411 | Young people must be protected | Young people must be protected |
| 644 | 00:31:09,435 | 00:31:11,679 | from themselves at times, don't you agree? | from themselves at times, don't you agree? |
| 645 | 00:31:11,703 | 00:31:13,403 | Exactly. Exactly. | Exactly. Exactly. |
| 646 | 00:31:16,508 | 00:31:17,752 | He following you? | He following you? |
| 647 | 00:31:17,776 | 00:31:18,887 | Not following me. | Not following me. |
| 648 | 00:31:18,911 | 00:31:21,623 | He's with me. He's always with me. | He's with me. He's always with me. |
| 649 | 00:31:21,647 | 00:31:23,983 | Oh. Just an old friend. | Oh. Just an old friend. |
| 650 | 00:31:24,050 | 00:31:26,150 | Best friend I've got. | Best friend I've got. |
| 651 | 00:31:37,796 | 00:31:39,198 | Wait here. | Wait here. |
| 652 | 00:31:44,136 | 00:31:46,114 | I just hired a man named Rocklin, | I just hired a man named Rocklin, |
| 653 | 00:31:46,138 | 00:31:48,050 | said you made me do it. | said you made me do it. |
| 654 | 00:31:48,074 | 00:31:50,285 | $60, and he'll earn it... While he lasts. | $60, and he'll earn it... While he lasts. |
| 655 | 00:31:50,309 | 00:31:52,487 | Arly, you know we don't need any more help. | Arly, you know we don't need any more help. |
| 656 | 00:31:52,511 | 00:31:54,022 | Why did you do it? | Why did you do it? |
| 657 | 00:31:54,046 | 00:31:55,523 | So I can fire him. | So I can fire him. |
| 658 | 00:31:55,547 | 00:31:56,949 | I hate him. | I hate him. |
| 659 | 00:31:57,016 | 00:31:58,893 | Clint and he quarreled last night. | Clint and he quarreled last night. |
| 660 | 00:31:58,917 | 00:31:59,894 | Clint lied about it, | Clint lied about it, |
| 661 | 00:31:59,918 | 00:32:00,963 | and I made a fool of myself. | and I made a fool of myself. |
| 662 | 00:32:00,987 | 00:32:02,530 | He's outside. | He's outside. |
| 663 | 00:32:02,554 | 00:32:04,590 | Arly, wait. Arly. | Arly, wait. Arly. |
| 664 | 00:32:06,258 | 00:32:07,593 | Come in. | Come in. |
| 665 | 00:32:14,666 | 00:32:16,202 | Howdy. | Howdy. |
| 666 | 00:32:16,268 | 00:32:17,268 | Howdy. | Howdy. |
| 667 | 00:32:18,504 | 00:32:20,482 | ...Mr. Rocklin, what happened | ...Mr. Rocklin, what happened |
| 668 | 00:32:20,506 | 00:32:23,418 | between you and my stepson last night? | between you and my stepson last night? |
| 669 | 00:32:23,442 | 00:32:25,377 | Poker. | Poker. |
| 670 | 00:32:25,444 | 00:32:27,013 | Oh. | Oh. |
| 671 | 00:32:27,079 | 00:32:30,658 | About this suggestion... you working for me... | About this suggestion... you working for me... |
| 672 | 00:32:30,682 | 00:32:32,060 | well, it was your suggestion, | well, it was your suggestion, |
| 673 | 00:32:32,084 | 00:32:32,995 | not mine. | not mine. |
| 674 | 00:32:33,019 | 00:32:35,063 | Oh, yes, that's right. | Oh, yes, that's right. |
| 675 | 00:32:35,087 | 00:32:36,398 | $60 is big money. | $60 is big money. |
| 676 | 00:32:36,422 | 00:32:38,666 | Well, if you've changed your mind, I... | Well, if you've changed your mind, I... |
| 677 | 00:32:38,690 | 00:32:40,002 | no, no. Wait a minute. | no, no. Wait a minute. |
| 678 | 00:32:40,026 | 00:32:42,470 | I take it you've had the experience. | I take it you've had the experience. |
| 679 | 00:32:42,494 | 00:32:44,572 | Enough for red Cardell to hire me. | Enough for red Cardell to hire me. |
| 680 | 00:32:44,596 | 00:32:46,574 | Red Cardell hired you? | Red Cardell hired you? |
| 681 | 00:32:46,598 | 00:32:48,510 | Yes, but I won't ride for the new owner, | Yes, but I won't ride for the new owner, |
| 682 | 00:32:48,534 | 00:32:49,477 | so it leaves me open. | so it leaves me open. |
| 683 | 00:32:49,501 | 00:32:52,480 | Oh, I see. Were you a friend of red's? | Oh, I see. Were you a friend of red's? |
| 684 | 00:32:52,504 | 00:32:53,639 | Nope. | Nope. |
| 685 | 00:32:55,141 | 00:32:57,152 | Hey, rock, George Clews is in town. | Hey, rock, George Clews is in town. |
| 686 | 00:32:57,176 | 00:32:59,054 | He seen what you done to Bob, | He seen what you done to Bob, |
| 687 | 00:32:59,078 | 00:33:01,578 | and he's looking for you. | and he's looking for you. |
| 688 | 00:33:02,481 | 00:33:04,726 | Tell him I'll be outside in the street | Tell him I'll be outside in the street |
| 689 | 00:33:04,750 | 00:33:05,860 | in front of the saloon. | in front of the saloon. |
| 690 | 00:33:05,884 | 00:33:08,154 | Yeah. | Yeah. |
| 691 | 00:33:10,922 | 00:33:13,822 | Get them children out of here. | Get them children out of here. |
| 692 | 00:33:15,127 | 00:33:16,138 | Get out, Joe. | Get out, Joe. |
| 693 | 00:33:16,162 | 00:33:18,962 | There's going to be trouble. | There's going to be trouble. |
| 694 | 00:33:19,531 | 00:33:23,083 | Clear the street! Hurry up, everybody! | Clear the street! Hurry up, everybody! |
| 695 | 00:33:25,104 | 00:33:27,406 | I'm gonna get his ears. | I'm gonna get his ears. |
| 696 | 00:33:31,777 | 00:33:33,088 | Hey, you, George Clews. | Hey, you, George Clews. |
| 697 | 00:33:33,112 | 00:33:35,890 | Rocklin said if you don't come out, | Rocklin said if you don't come out, |
| 698 | 00:33:35,914 | 00:33:39,466 | he's coming in here to tear you apart. | he's coming in here to tear you apart. |
| 699 | 00:33:44,256 | 00:33:46,168 | Hey, that was my beer, you know? | Hey, that was my beer, you know? |
| 700 | 00:33:46,192 | 00:33:49,648 | If he comes in again, I'll throw you. | If he comes in again, I'll throw you. |
| 701 | 00:33:51,330 | 00:33:53,932 | I'm gonna get his ears. | I'm gonna get his ears. |
| 702 | 00:33:53,999 | 00:33:56,535 | His ears are outside. | His ears are outside. |
| 703 | 00:33:56,602 | 00:33:57,936 | Come on. | Come on. |
| 704 | 00:33:58,003 | 00:33:59,714 | How about those drinks? | How about those drinks? |
| 705 | 00:33:59,738 | 00:34:01,273 | Pay him. | Pay him. |
| 706 | 00:34:36,675 | 00:34:37,819 | Pardon me, ladies. | Pardon me, ladies. |
| 707 | 00:34:37,843 | 00:34:39,654 | Would you mind stepping inside? | Would you mind stepping inside? |
| 708 | 00:34:39,678 | 00:34:41,022 | Inside? Why? | Inside? Why? |
| 709 | 00:34:41,046 | 00:34:43,024 | I think it might be safer. | I think it might be safer. |
| 710 | 00:34:43,048 | 00:34:44,650 | Safer? | Safer? |
| 711 | 00:34:59,064 | 00:35:02,136 | Touch that gun and I'll kill you. | Touch that gun and I'll kill you. |
| 712 | 00:35:04,035 | 00:35:07,273 | Did you want to see me? | Did you want to see me? |
| 713 | 00:35:09,508 | 00:35:11,443 | Why, you... | Why, you... |
| 714 | 00:35:16,248 | 00:35:19,527 | I saw you! I saw you strike that poor man! | I saw you! I saw you strike that poor man! |
| 715 | 00:35:19,551 | 00:35:21,187 | Yes, ma'am, | Yes, ma'am, |
| 716 | 00:35:21,253 | 00:35:24,256 | just as hard as I could. | just as hard as I could. |
| 717 | 00:35:32,097 | 00:35:33,875 | Hey, you, what you been up to? | Hey, you, what you been up to? |
| 718 | 00:35:33,899 | 00:35:35,143 | I just laid a gun barrel | I just laid a gun barrel |
| 719 | 00:35:35,167 | 00:35:37,145 | across the head of a drunk friend of yours, | across the head of a drunk friend of yours, |
| 720 | 00:35:37,169 | 00:35:39,469 | like you did yesterday. | like you did yesterday. |
| 721 | 00:35:39,638 | 00:35:41,082 | I don't know what you're talking about. | I don't know what you're talking about. |
| 722 | 00:35:41,106 | 00:35:42,786 | You're a liar. | You're a liar. |
| 723 | 00:35:43,309 | 00:35:44,986 | You looky here, young fella. | You looky here, young fella. |
| 724 | 00:35:45,010 | 00:35:46,053 | You keep on talking like that, | You keep on talking like that, |
| 725 | 00:35:46,077 | 00:35:47,121 | and you'll find yourself | and you'll find yourself |
| 726 | 00:35:47,145 | 00:35:48,256 | in a heap of trouble. | in a heap of trouble. |
| 727 | 00:35:48,280 | 00:35:51,640 | And don't say you ain't been warned! | And don't say you ain't been warned! |
| 728 | 00:35:57,523 | 00:35:58,700 | See, they say that was... | See, they say that was... |
| 729 | 00:35:58,724 | 00:36:00,702 | now, what were you saying about Cardell? | now, what were you saying about Cardell? |
| 730 | 00:36:00,726 | 00:36:04,206 | Oh, well, you being hired by red Cardell | Oh, well, you being hired by red Cardell |
| 731 | 00:36:04,230 | 00:36:06,274 | only confirms what I'd suspected. | only confirms what I'd suspected. |
| 732 | 00:36:06,298 | 00:36:08,276 | He was getting ready to fight. | He was getting ready to fight. |
| 733 | 00:36:08,300 | 00:36:09,768 | Fight? Who? | Fight? Who? |
| 734 | 00:36:09,835 | 00:36:10,712 | Organized rustling. | Organized rustling. |
| 735 | 00:36:10,736 | 00:36:12,280 | Well, at least, that's my belief. | Well, at least, that's my belief. |
| 736 | 00:36:12,304 | 00:36:14,148 | Red was no friend of mine. | Red was no friend of mine. |
| 737 | 00:36:14,172 | 00:36:15,317 | He was too fond | He was too fond |
| 738 | 00:36:15,341 | 00:36:16,884 | of taking the law into his own hands, | of taking the law into his own hands, |
| 739 | 00:36:16,908 | 00:36:18,220 | but he had my sympathy. | but he had my sympathy. |
| 740 | 00:36:18,244 | 00:36:20,121 | He'd been harder hit than any of us. | He'd been harder hit than any of us. |
| 741 | 00:36:20,145 | 00:36:21,889 | To top it all, he lost his foreman. | To top it all, he lost his foreman. |
| 742 | 00:36:21,913 | 00:36:23,191 | You mean he quit on him? | You mean he quit on him? |
| 743 | 00:36:23,215 | 00:36:24,359 | No. He was shot, | No. He was shot, |
| 744 | 00:36:24,383 | 00:36:26,194 | shot in the back by a bullet | shot in the back by a bullet |
| 745 | 00:36:26,218 | 00:36:29,797 | from the same caliber rifle as got red. | from the same caliber rifle as got red. |
| 746 | 00:36:29,821 | 00:36:31,299 | Got any ideas? | Got any ideas? |
| 747 | 00:36:31,323 | 00:36:33,167 | No, except the man you just pistol-whipped | No, except the man you just pistol-whipped |
| 748 | 00:36:33,191 | 00:36:34,636 | is in on it somewhere. | is in on it somewhere. |
| 749 | 00:36:34,660 | 00:36:38,640 | It's a pity you didn't kill him when you had the chance. | It's a pity you didn't kill him when you had the chance. |
| 750 | 00:36:38,664 | 00:36:40,642 | Say, it doesn't sound like | Say, it doesn't sound like |
| 751 | 00:36:40,666 | 00:36:42,310 | it's going to be so easy | it's going to be so easy |
| 752 | 00:36:42,334 | 00:36:43,711 | on those women at the kc. | on those women at the kc. |
| 753 | 00:36:43,735 | 00:36:46,248 | Want to go back and work for them? | Want to go back and work for them? |
| 754 | 00:36:46,272 | 00:36:48,316 | Nope, and I'm not jumping | Nope, and I'm not jumping |
| 755 | 00:36:48,340 | 00:36:50,252 | at this offer of yours either, | at this offer of yours either, |
| 756 | 00:36:50,276 | 00:36:51,953 | 'cause I don't hold | 'cause I don't hold |
| 757 | 00:36:51,977 | 00:36:53,087 | with working for women. | with working for women. |
| 758 | 00:36:53,111 | 00:36:54,356 | Oh, you mean my stepdaughter. | Oh, you mean my stepdaughter. |
| 759 | 00:36:54,380 | 00:36:56,924 | Don't worry. She won't interfere with you. | Don't worry. She won't interfere with you. |
| 760 | 00:36:56,948 | 00:36:59,093 | Rocklin, I figure we've been losing cattle | Rocklin, I figure we've been losing cattle |
| 761 | 00:36:59,117 | 00:37:00,828 | over a place called tabletop. | over a place called tabletop. |
| 762 | 00:37:00,852 | 00:37:03,097 | It's the back way into the topaz ranch | It's the back way into the topaz ranch |
| 763 | 00:37:03,121 | 00:37:04,566 | and a perfect route for rustlers. | and a perfect route for rustlers. |
| 764 | 00:37:04,590 | 00:37:06,768 | I'm going to send you up to the line camp. | I'm going to send you up to the line camp. |
| 765 | 00:37:06,792 | 00:37:09,337 | Don't mind working a lone hand, do you? | Don't mind working a lone hand, do you? |
| 766 | 00:37:09,361 | 00:37:10,638 | I like working that way. | I like working that way. |
| 767 | 00:37:10,662 | 00:37:12,173 | Good. How soon can you move out? | Good. How soon can you move out? |
| 768 | 00:37:12,197 | 00:37:13,908 | As soon as I can get my gear together. | As soon as I can get my gear together. |
| 769 | 00:37:13,932 | 00:37:14,842 | You bring it here, | You bring it here, |
| 770 | 00:37:14,866 | 00:37:16,711 | and I'll see it gets up to the ranch. | and I'll see it gets up to the ranch. |
| 771 | 00:37:16,735 | 00:37:17,735 | Fine. | Fine. |
| 772 | 00:37:18,837 | 00:37:22,684 | Now, pat, I'm giving you first call on my services. | Now, pat, I'm giving you first call on my services. |
| 773 | 00:37:22,708 | 00:37:24,352 | There's a lot of other folks | There's a lot of other folks |
| 774 | 00:37:24,376 | 00:37:26,354 | looking for a good man, too, you know? | looking for a good man, too, you know? |
| 775 | 00:37:26,378 | 00:37:28,290 | So if you want me, better hurry and speak up. | So if you want me, better hurry and speak up. |
| 776 | 00:37:28,314 | 00:37:30,916 | I ain't got no time to... | I ain't got no time to... |
| 777 | 00:37:30,982 | 00:37:32,250 | Excuse me. | Excuse me. |
| 778 | 00:37:32,318 | 00:37:35,229 | I'll be right back to find out when I start. | I'll be right back to find out when I start. |
| 779 | 00:37:35,253 | 00:37:37,131 | Well, where you headin' for? | Well, where you headin' for? |
| 780 | 00:37:37,155 | 00:37:38,733 | Riding for the topaz. | Riding for the topaz. |
| 781 | 00:37:38,757 | 00:37:39,534 | What?! | What?! |
| 782 | 00:37:39,558 | 00:37:40,868 | Have you gone plumb loco? | Have you gone plumb loco? |
| 783 | 00:37:40,892 | 00:37:41,903 | It's good money. | It's good money. |
| 784 | 00:37:41,927 | 00:37:43,405 | There ain't money enough in this town | There ain't money enough in this town |
| 785 | 00:37:43,429 | 00:37:44,539 | to make it worthwhile | to make it worthwhile |
| 786 | 00:37:44,563 | 00:37:45,707 | to work for that woman. | to work for that woman. |
| 787 | 00:37:45,731 | 00:37:47,275 | When she gets going, she can be meaner | When she gets going, she can be meaner |
| 788 | 00:37:47,299 | 00:37:48,710 | than a skillet full of rattlesnakes. | than a skillet full of rattlesnakes. |
| 789 | 00:37:48,734 | 00:37:50,378 | She ain't gonna forget the way | She ain't gonna forget the way |
| 790 | 00:37:50,402 | 00:37:51,979 | you made a fool out of her today | you made a fool out of her today |
| 791 | 00:37:52,003 | 00:37:53,348 | in front of the whole town. | in front of the whole town. |
| 792 | 00:37:53,372 | 00:37:54,316 | Hey, Dave. | Hey, Dave. |
| 793 | 00:37:54,340 | 00:37:55,683 | Yeah, I'll be right there. | Yeah, I'll be right there. |
| 794 | 00:37:55,707 | 00:37:57,385 | It's poison, that's what it is. | It's poison, that's what it is. |
| 795 | 00:37:57,409 | 00:37:58,386 | Just plain poison. | Just plain poison. |
| 796 | 00:37:58,410 | 00:37:59,387 | Hey, Dave! | Hey, Dave! |
| 797 | 00:37:59,411 | 00:38:00,788 | Well... What do you | Well... What do you |
| 798 | 00:38:00,812 | 00:38:03,024 | want to hang around here for anyhow? | want to hang around here for anyhow? |
| 799 | 00:38:03,048 | 00:38:04,583 | 60 a month. | 60 a month. |
| 800 | 00:38:12,023 | 00:38:13,959 | Be right with you. | Be right with you. |
| 801 | 00:38:28,874 | 00:38:30,151 | How do you do, Mr. Rocklin? | How do you do, Mr. Rocklin? |
| 802 | 00:38:30,175 | 00:38:31,242 | Howdy. | Howdy. |
| 803 | 00:38:31,309 | 00:38:33,187 | It's a lovely afternoon, isn't it? | It's a lovely afternoon, isn't it? |
| 804 | 00:38:33,211 | 00:38:36,081 | I reckon it is pretty nice. | I reckon it is pretty nice. |
| 805 | 00:38:36,147 | 00:38:38,059 | So you're moving in on the kc? | So you're moving in on the kc? |
| 806 | 00:38:38,083 | 00:38:39,994 | Well, not exactly moving in. | Well, not exactly moving in. |
| 807 | 00:38:40,018 | 00:38:41,329 | You see, we're... | You see, we're... |
| 808 | 00:38:41,353 | 00:38:42,730 | Clara, do you have to discuss | Clara, do you have to discuss |
| 809 | 00:38:42,754 | 00:38:44,732 | our private affairs with every ragtag | our private affairs with every ragtag |
| 810 | 00:38:44,756 | 00:38:47,268 | and bobtail cowperson we meet? | and bobtail cowperson we meet? |
| 811 | 00:38:47,292 | 00:38:49,737 | Just passing the time of day, ma'am. | Just passing the time of day, ma'am. |
| 812 | 00:38:49,761 | 00:38:51,939 | We could do very well without it, | We could do very well without it, |
| 813 | 00:38:51,963 | 00:38:53,274 | thank you. Besides, | thank you. Besides, |
| 814 | 00:38:53,298 | 00:38:57,042 | you're keeping your lady friend waiting. | you're keeping your lady friend waiting. |
| 815 | 00:39:11,417 | 00:39:15,062 | I thought maybe you'd changed your mind again. | I thought maybe you'd changed your mind again. |
| 816 | 00:39:15,086 | 00:39:16,388 | Nope. | Nope. |
| 817 | 00:39:33,539 | 00:39:35,349 | Tala will show you the bunkhouse. | Tala will show you the bunkhouse. |
| 818 | 00:39:35,373 | 00:39:36,651 | I'll talk to you | I'll talk to you |
| 819 | 00:39:36,675 | 00:39:39,747 | about your duties in the morning. | about your duties in the morning. |
| 820 | 00:39:58,430 | 00:40:01,409 | How far is it to the line camp at tabletop? | How far is it to the line camp at tabletop? |
| 821 | 00:40:01,433 | 00:40:03,101 | 10, 15 mile. | 10, 15 mile. |
| 822 | 00:40:03,168 | 00:40:06,948 | I'll be moving up there first thing in the morning. | I'll be moving up there first thing in the morning. |
| 823 | 00:40:06,972 | 00:40:08,774 | Harolday's orders. | Harolday's orders. |
| 824 | 00:40:08,840 | 00:40:11,977 | Care to show me the way? | Care to show me the way? |
| 825 | 00:40:12,043 | 00:40:13,979 | I will show you. | I will show you. |
| 826 | 00:40:43,875 | 00:40:45,520 | The trail is straight ahead. | The trail is straight ahead. |
| 827 | 00:40:45,544 | 00:40:47,321 | You'll find everything you need | You'll find everything you need |
| 828 | 00:40:47,345 | 00:40:48,856 | in the cabin at the top. | in the cabin at the top. |
| 829 | 00:40:48,880 | 00:40:51,793 | Tala, it appears you don't like me. | Tala, it appears you don't like me. |
| 830 | 00:40:51,817 | 00:40:54,419 | That's right. I do not. | That's right. I do not. |
| 831 | 00:40:54,486 | 00:40:55,821 | Why? | Why? |
| 832 | 00:40:55,887 | 00:41:00,492 | Permit that I offer you a cigarette. | Permit that I offer you a cigarette. |
| 833 | 00:41:03,495 | 00:41:05,030 | Thanks. | Thanks. |
| 834 | 00:41:05,096 | 00:41:06,474 | It is not your fault | It is not your fault |
| 835 | 00:41:06,498 | 00:41:07,875 | that your shadow is black, | that your shadow is black, |
| 836 | 00:41:07,899 | 00:41:10,411 | but you will only bring unhappiness | but you will only bring unhappiness |
| 837 | 00:41:10,435 | 00:41:11,479 | to my arlita. | to my arlita. |
| 838 | 00:41:11,503 | 00:41:13,438 | I do not blame you, | I do not blame you, |
| 839 | 00:41:13,505 | 00:41:16,775 | but I feel I must hate you. | but I feel I must hate you. |
| 840 | 00:41:58,216 | 00:41:59,260 | Hi there. | Hi there. |
| 841 | 00:41:59,284 | 00:42:01,062 | Hey, I see you found a new job. | Hey, I see you found a new job. |
| 842 | 00:42:01,086 | 00:42:03,665 | Yeah. I haul freight for old pat fosler. | Yeah. I haul freight for old pat fosler. |
| 843 | 00:42:03,689 | 00:42:04,932 | Got a letter here | Got a letter here |
| 844 | 00:42:04,956 | 00:42:06,968 | for that crazy galoot Rocklin | for that crazy galoot Rocklin |
| 845 | 00:42:06,992 | 00:42:09,036 | from that little Cardell gal. | from that little Cardell gal. |
| 846 | 00:42:09,060 | 00:42:11,138 | You know, she seems to be mighty took up | You know, she seems to be mighty took up |
| 847 | 00:42:11,162 | 00:42:12,106 | about something. | about something. |
| 848 | 00:42:12,130 | 00:42:14,542 | Made me promise to deliver it personal. | Made me promise to deliver it personal. |
| 849 | 00:42:14,566 | 00:42:15,877 | But Rocklin is not here. | But Rocklin is not here. |
| 850 | 00:42:15,901 | 00:42:17,879 | You ain't telling me he's quit already? | You ain't telling me he's quit already? |
| 851 | 00:42:17,903 | 00:42:19,513 | He's on the way to tabletop. | He's on the way to tabletop. |
| 852 | 00:42:19,537 | 00:42:20,615 | Doggone it! | Doggone it! |
| 853 | 00:42:20,639 | 00:42:22,550 | And I've got a whole load of stuff | And I've got a whole load of stuff |
| 854 | 00:42:22,574 | 00:42:24,218 | to deliver to gopher flats. | to deliver to gopher flats. |
| 855 | 00:42:24,242 | 00:42:26,554 | Maybe you can take the old road to tabletop. | Maybe you can take the old road to tabletop. |
| 856 | 00:42:26,578 | 00:42:28,155 | Is it still open? | Is it still open? |
| 857 | 00:42:28,179 | 00:42:29,490 | Yes, I think so. | Yes, I think so. |
| 858 | 00:42:29,514 | 00:42:32,490 | Well, here I go, then. So long. | Well, here I go, then. So long. |
| 859 | 00:42:39,457 | 00:42:40,902 | Have you seen Arly? | Have you seen Arly? |
| 860 | 00:42:40,926 | 00:42:43,571 | No, sir, I didn't see miss Arly today, | No, sir, I didn't see miss Arly today, |
| 861 | 00:42:43,595 | 00:42:45,573 | but I seed her last night, | but I seed her last night, |
| 862 | 00:42:45,597 | 00:42:47,575 | and she sure was mad. | and she sure was mad. |
| 863 | 00:42:47,599 | 00:42:49,134 | Plenty mad. | Plenty mad. |
| 864 | 00:42:54,606 | 00:42:55,983 | Morning, Clint. | Morning, Clint. |
| 865 | 00:42:56,007 | 00:43:00,231 | You must be feeling pretty good this morning. | You must be feeling pretty good this morning. |
| 866 | 00:43:00,411 | 00:43:03,357 | Say, Arly, about that poker game night before last... | Say, Arly, about that poker game night before last... |
| 867 | 00:43:03,381 | 00:43:05,359 | forget it. Forget it? | forget it. Forget it? |
| 868 | 00:43:05,383 | 00:43:07,152 | Tala! | Tala! |
| 869 | 00:43:09,120 | 00:43:09,897 | Well? | Well? |
| 870 | 00:43:09,921 | 00:43:12,457 | Say, what is this? | Say, what is this? |
| 871 | 00:43:12,523 | 00:43:14,101 | What do you mean? | What do you mean? |
| 872 | 00:43:14,125 | 00:43:15,502 | What do I mean? | What do I mean? |
| 873 | 00:43:15,526 | 00:43:17,104 | Good morning, arlita. | Good morning, arlita. |
| 874 | 00:43:17,128 | 00:43:19,028 | Good morning, tala. | Good morning, tala. |
| 875 | 00:43:19,731 | 00:43:21,075 | You have made yourself very pretty today. | You have made yourself very pretty today. |
| 876 | 00:43:21,099 | 00:43:22,243 | See what I mean? | See what I mean? |
| 877 | 00:43:22,267 | 00:43:26,299 | ♪ And was from mad dinah's quilting party ♪ | ♪ And was from mad dinah's quilting party ♪ |
| 878 | 00:43:28,940 | 00:43:31,118 | Have my horse saddled and sent around right away, | Have my horse saddled and sent around right away, |
| 879 | 00:43:31,142 | 00:43:32,222 | will you? | will you? |
| 880 | 00:43:33,945 | 00:43:36,921 | And have that Rocklin bring it. | And have that Rocklin bring it. |
| 881 | 00:43:37,949 | 00:43:40,527 | Well? What are you grinning at? | Well? What are you grinning at? |
| 882 | 00:43:40,551 | 00:43:42,496 | Rocklin is not here. | Rocklin is not here. |
| 883 | 00:43:42,520 | 00:43:43,889 | He quit? | He quit? |
| 884 | 00:43:43,955 | 00:43:46,467 | He has gone to the line camp at tabletop. | He has gone to the line camp at tabletop. |
| 885 | 00:43:46,491 | 00:43:47,491 | What?! | What?! |
| 886 | 00:43:47,525 | 00:43:50,137 | It was Mr. Harolday's orders. | It was Mr. Harolday's orders. |
| 887 | 00:43:50,161 | 00:43:52,206 | Why do you make your heart heavy | Why do you make your heart heavy |
| 888 | 00:43:52,230 | 00:43:54,475 | with thoughts of him, little one? | with thoughts of him, little one? |
| 889 | 00:43:54,499 | 00:43:56,110 | He's not for you. | He's not for you. |
| 890 | 00:43:56,134 | 00:43:57,611 | Oh, be quiet. | Oh, be quiet. |
| 891 | 00:43:57,635 | 00:43:59,080 | He has made the choice, arlita. | He has made the choice, arlita. |
| 892 | 00:43:59,104 | 00:44:01,348 | With your own eyes, you saw it yesterday. | With your own eyes, you saw it yesterday. |
| 893 | 00:44:01,372 | 00:44:03,951 | And she, too, has opened her heart to him. | And she, too, has opened her heart to him. |
| 894 | 00:44:03,975 | 00:44:06,153 | Already she has summoned him to her. | Already she has summoned him to her. |
| 895 | 00:44:06,177 | 00:44:07,554 | What do you mean? | What do you mean? |
| 896 | 00:44:07,578 | 00:44:08,756 | Dave of the white beard | Dave of the white beard |
| 897 | 00:44:08,780 | 00:44:10,157 | carries a letter to Rocklin. | carries a letter to Rocklin. |
| 898 | 00:44:10,181 | 00:44:10,958 | It is from her. | It is from her. |
| 899 | 00:44:10,982 | 00:44:12,559 | How did you know that? | How did you know that? |
| 900 | 00:44:12,583 | 00:44:13,828 | I just met Dave, and he tell me. | I just met Dave, and he tell me. |
| 901 | 00:44:13,852 | 00:44:16,722 | So now he rides to tabletop. | So now he rides to tabletop. |
| 902 | 00:44:16,788 | 00:44:18,432 | Little one, why don't... | Little one, why don't... |
| 903 | 00:44:18,456 | 00:44:20,256 | oh, leave me Al... | oh, leave me Al... |
| 904 | 00:44:26,998 | 00:44:29,576 | good morning, Arly. Good morning, tala. | good morning, Arly. Good morning, tala. |
| 905 | 00:44:29,600 | 00:44:31,512 | Fetch my briefcase, will you? | Fetch my briefcase, will you? |
| 906 | 00:44:31,536 | 00:44:34,105 | It's on my desk. | It's on my desk. |
| 907 | 00:44:34,172 | 00:44:35,273 | Get it. | Get it. |
| 908 | 00:44:35,340 | 00:44:36,650 | It looks as though we're going to get | It looks as though we're going to get |
| 909 | 00:44:36,674 | 00:44:37,752 | that land we've been wanting | that land we've been wanting |
| 910 | 00:44:37,776 | 00:44:38,920 | along the river bottom. | along the river bottom. |
| 911 | 00:44:38,944 | 00:44:40,587 | I didn't tell you, Arly, but I bought | I didn't tell you, Arly, but I bought |
| 912 | 00:44:40,611 | 00:44:41,856 | the mortgage on the hardman ranch. | the mortgage on the hardman ranch. |
| 913 | 00:44:41,880 | 00:44:42,957 | It's due today. | It's due today. |
| 914 | 00:44:42,981 | 00:44:44,258 | I'm on my way over there now. | I'm on my way over there now. |
| 915 | 00:44:44,282 | 00:44:46,460 | Did you send that Rocklin to tabletop? | Did you send that Rocklin to tabletop? |
| 916 | 00:44:46,484 | 00:44:47,895 | Why, yes, I did. | Why, yes, I did. |
| 917 | 00:44:47,919 | 00:44:49,530 | Let's get things straight. | Let's get things straight. |
| 918 | 00:44:49,554 | 00:44:50,865 | This place was my mother's, | This place was my mother's, |
| 919 | 00:44:50,889 | 00:44:52,266 | and now it's mine and Clint's. | and now it's mine and Clint's. |
| 920 | 00:44:52,290 | 00:44:53,935 | It's true you've been helping out, | It's true you've been helping out, |
| 921 | 00:44:53,959 | 00:44:55,369 | but the way things are going, | but the way things are going, |
| 922 | 00:44:55,393 | 00:44:56,771 | we'll soon be able to pay you back every penny we owe. | we'll soon be able to pay you back every penny we owe. |
| 923 | 00:44:56,795 | 00:44:57,972 | Meanwhile, I'm running this outfit, | Meanwhile, I'm running this outfit, |
| 924 | 00:44:57,996 | 00:44:59,373 | and I expect to give the orders! | and I expect to give the orders! |
| 925 | 00:44:59,397 | 00:45:00,908 | You generally do. | You generally do. |
| 926 | 00:45:00,932 | 00:45:03,010 | Why did you send Rocklin to tabletop? | Why did you send Rocklin to tabletop? |
| 927 | 00:45:03,034 | 00:45:04,846 | It seemed like a good idea to me, | It seemed like a good idea to me, |
| 928 | 00:45:04,870 | 00:45:06,247 | what with all this rustling going on. | what with all this rustling going on. |
| 929 | 00:45:06,271 | 00:45:07,849 | Who'd be driving cattle over tabletop | Who'd be driving cattle over tabletop |
| 930 | 00:45:07,873 | 00:45:09,050 | unless they were crazy? | unless they were crazy? |
| 931 | 00:45:09,074 | 00:45:10,651 | No, I don't agree with you. | No, I don't agree with you. |
| 932 | 00:45:10,675 | 00:45:12,519 | At any rate, if you must have it, | At any rate, if you must have it, |
| 933 | 00:45:12,543 | 00:45:13,921 | I'd no intention of engaging a man | I'd no intention of engaging a man |
| 934 | 00:45:13,945 | 00:45:15,122 | at foreman's wages | at foreman's wages |
| 935 | 00:45:15,146 | 00:45:16,390 | just to gratify the whims | just to gratify the whims |
| 936 | 00:45:16,414 | 00:45:17,291 | of a jealous woman. | of a jealous woman. |
| 937 | 00:45:17,315 | 00:45:19,193 | You take care what you're saying. | You take care what you're saying. |
| 938 | 00:45:19,217 | 00:45:21,128 | No, it's you who should take care, my dear. | No, it's you who should take care, my dear. |
| 939 | 00:45:21,152 | 00:45:22,529 | I'm afraid there's one man | I'm afraid there's one man |
| 940 | 00:45:22,553 | 00:45:23,731 | that you can't rawhide | that you can't rawhide |
| 941 | 00:45:23,755 | 00:45:25,733 | into jumping the way you want. | into jumping the way you want. |
| 942 | 00:45:25,757 | 00:45:27,334 | You made a fool of yourself over him once. | You made a fool of yourself over him once. |
| 943 | 00:45:27,358 | 00:45:30,738 | You better watch out you don't do it again. | You better watch out you don't do it again. |
| 944 | 00:45:30,762 | 00:45:32,363 | Thanks, tala. | Thanks, tala. |
| 945 | 00:45:59,657 | 00:46:01,035 | Darn funny... that storm quitting | Darn funny... that storm quitting |
| 946 | 00:46:01,059 | 00:46:02,770 | about the time I get here. | about the time I get here. |
| 947 | 00:46:02,794 | 00:46:04,171 | No funnier than you slogging through it | No funnier than you slogging through it |
| 948 | 00:46:04,195 | 00:46:06,073 | to deliver a letter from a woman. | to deliver a letter from a woman. |
| 949 | 00:46:06,097 | 00:46:09,176 | The older I get, the dumber I get. | The older I get, the dumber I get. |
| 950 | 00:46:09,200 | 00:46:12,780 | When we gonna get around to reading it? | When we gonna get around to reading it? |
| 951 | 00:46:12,804 | 00:46:14,849 | Thought I'd wait till morning. | Thought I'd wait till morning. |
| 952 | 00:46:14,873 | 00:46:16,250 | Might be bad news, | Might be bad news, |
| 953 | 00:46:16,274 | 00:46:19,346 | and I wouldn't be able to sleep. | and I wouldn't be able to sleep. |
| 954 | 00:46:25,917 | 00:46:28,486 | Dinero. | Dinero. |
| 955 | 00:46:32,557 | 00:46:34,936 | "Dear Mr. Rocklin, forgive me | "Dear Mr. Rocklin, forgive me |
| 956 | 00:46:34,960 | 00:46:36,070 | "if this letter | "if this letter |
| 957 | 00:46:36,094 | 00:46:37,939 | "seems a trifle incoherent, | "seems a trifle incoherent, |
| 958 | 00:46:37,963 | 00:46:40,274 | but I am terribly worried and unhappy." | but I am terribly worried and unhappy." |
| 959 | 00:46:40,298 | 00:46:43,277 | Who wouldn't be, living with that old screech owl? | Who wouldn't be, living with that old screech owl? |
| 960 | 00:46:43,301 | 00:46:46,347 | Go ahead, go ahead. I can't read anyhow. | Go ahead, go ahead. I can't read anyhow. |
| 961 | 00:46:46,371 | 00:46:49,350 | "I am desperately in need of help and advice | "I am desperately in need of help and advice |
| 962 | 00:46:49,374 | 00:46:52,353 | "from someone whom I feel I can trust. | "from someone whom I feel I can trust. |
| 963 | 00:46:52,377 | 00:46:55,556 | I heartily dislike and distrust judge Garvey." | I heartily dislike and distrust judge Garvey." |
| 964 | 00:46:55,580 | 00:46:58,249 | ...Smart gal. | ...Smart gal. |
| 965 | 00:46:58,316 | 00:47:00,561 | "But my aunt seems to have suddenly | "But my aunt seems to have suddenly |
| 966 | 00:47:00,585 | 00:47:02,363 | "revised her opinion of him | "revised her opinion of him |
| 967 | 00:47:02,387 | 00:47:05,432 | "and now wants me to place all my affairs | "and now wants me to place all my affairs |
| 968 | 00:47:05,456 | 00:47:07,368 | "in the judge's hands and return east. | "in the judge's hands and return east. |
| 969 | 00:47:07,392 | 00:47:09,904 | Such is certainly not my wish." | Such is certainly not my wish." |
| 970 | 00:47:09,928 | 00:47:12,974 | Kind of looks like she's formed an attachment... | Kind of looks like she's formed an attachment... |
| 971 | 00:47:12,998 | 00:47:15,498 | For the locality, I mean. | For the locality, I mean. |
| 972 | 00:47:16,401 | 00:47:19,380 | "I wanted so much to give ranch life a trial | "I wanted so much to give ranch life a trial |
| 973 | 00:47:19,404 | 00:47:22,583 | "but fear circumstances are against me, | "but fear circumstances are against me, |
| 974 | 00:47:22,607 | 00:47:23,985 | "especially in view | "especially in view |
| 975 | 00:47:24,009 | 00:47:26,320 | of the recent Indian trouble." | of the recent Indian trouble." |
| 976 | 00:47:26,344 | 00:47:28,389 | Indian trouble? Why, there ain't been | Indian trouble? Why, there ain't been |
| 977 | 00:47:28,413 | 00:47:30,391 | no Indian trouble around here... | no Indian trouble around here... |
| 978 | 00:47:30,415 | 00:47:32,994 | you want to hear the rest of this? | you want to hear the rest of this? |
| 979 | 00:47:33,018 | 00:47:35,596 | Might as well. Come this far. | Might as well. Come this far. |
| 980 | 00:47:35,620 | 00:47:37,064 | "I want to apologize | "I want to apologize |
| 981 | 00:47:37,088 | 00:47:39,600 | "for what took place this afternoon, | "for what took place this afternoon, |
| 982 | 00:47:39,624 | 00:47:42,003 | "and I am returning the $150 | "and I am returning the $150 |
| 983 | 00:47:42,027 | 00:47:45,606 | "because I feel it is rightfully yours. | "because I feel it is rightfully yours. |
| 984 | 00:47:45,630 | 00:47:47,408 | "You must take it. | "You must take it. |
| 985 | 00:47:47,432 | 00:47:50,768 | Faithfully yours, Clara Cardell." | Faithfully yours, Clara Cardell." |
| 986 | 00:47:50,835 | 00:47:53,905 | Well, what do you make of it? | Well, what do you make of it? |
| 987 | 00:47:53,972 | 00:47:55,616 | Somebody's sure busting | Somebody's sure busting |
| 988 | 00:47:55,640 | 00:47:57,885 | to get her off that ranch. | to get her off that ranch. |
| 989 | 00:47:57,909 | 00:48:00,354 | Indian trouble. Got to admit, though, | Indian trouble. Got to admit, though, |
| 990 | 00:48:00,378 | 00:48:03,090 | I feel a mite sorry for that young'un. | I feel a mite sorry for that young'un. |
| 991 | 00:48:03,114 | 00:48:05,583 | Nice little tyke. | Nice little tyke. |
| 992 | 00:48:05,650 | 00:48:08,029 | Too nice for this country. | Too nice for this country. |
| 993 | 00:48:08,053 | 00:48:11,656 | She sure is a pretty little thing. | She sure is a pretty little thing. |
| 994 | 00:48:11,722 | 00:48:13,834 | Dave, what do you know | Dave, what do you know |
| 995 | 00:48:13,858 | 00:48:16,303 | about Garvey and Cardell? | about Garvey and Cardell? |
| 996 | 00:48:16,327 | 00:48:19,464 | Cardell? Salt of the earth. | Cardell? Salt of the earth. |
| 997 | 00:48:19,530 | 00:48:21,308 | Cantankerous old cuss, | Cantankerous old cuss, |
| 998 | 00:48:21,332 | 00:48:23,911 | but a real tell man, believe me. | but a real tell man, believe me. |
| 999 | 00:48:23,935 | 00:48:25,312 | He was a big feller, | He was a big feller, |
| 1000 | 00:48:25,336 | 00:48:28,249 | tall in the saddle, like yourself. | tall in the saddle, like yourself. |
| 1001 | 00:48:28,273 | 00:48:31,718 | Fact is, you could pass for blood relation, | Fact is, you could pass for blood relation, |
| 1002 | 00:48:31,742 | 00:48:33,220 | come to think of it. | come to think of it. |
| 1003 | 00:48:33,244 | 00:48:35,189 | Were red and the judge friends? | Were red and the judge friends? |
| 1004 | 00:48:35,213 | 00:48:37,058 | Yeah, that's what you'd say. | Yeah, that's what you'd say. |
| 1005 | 00:48:37,082 | 00:48:39,060 | They were regular drinking partners, | They were regular drinking partners, |
| 1006 | 00:48:39,084 | 00:48:40,928 | played poker together most nights. | played poker together most nights. |
| 1007 | 00:48:40,952 | 00:48:42,596 | Red always got the worst of it. | Red always got the worst of it. |
| 1008 | 00:48:42,620 | 00:48:45,066 | Oh, red was a gambler? | Oh, red was a gambler? |
| 1009 | 00:48:45,090 | 00:48:47,068 | Oh, yeah. A mighty poor one, I reckon. | Oh, yeah. A mighty poor one, I reckon. |
| 1010 | 00:48:47,092 | 00:48:50,804 | Still, you'd have to say him and Garvey was friends. | Still, you'd have to say him and Garvey was friends. |
| 1011 | 00:48:50,828 | 00:48:52,406 | Anything ever happen | Anything ever happen |
| 1012 | 00:48:52,430 | 00:48:55,466 | to make you think they weren't? | to make you think they weren't? |
| 1013 | 00:49:03,441 | 00:49:06,420 | Rock, I'm going to tell you something | Rock, I'm going to tell you something |
| 1014 | 00:49:06,444 | 00:49:08,689 | I ain't never told nobody before. | I ain't never told nobody before. |
| 1015 | 00:49:08,713 | 00:49:10,691 | Sure you can trust me? | Sure you can trust me? |
| 1016 | 00:49:10,715 | 00:49:14,428 | Last time I seen old red was the day he died. | Last time I seen old red was the day he died. |
| 1017 | 00:49:14,452 | 00:49:17,498 | 'Twas in town. He just come out of the stage office. | 'Twas in town. He just come out of the stage office. |
| 1018 | 00:49:17,522 | 00:49:19,433 | Tried to book passage for garden city, | Tried to book passage for garden city, |
| 1019 | 00:49:19,457 | 00:49:22,103 | but couldn't on account of I had a full load. | but couldn't on account of I had a full load. |
| 1020 | 00:49:22,127 | 00:49:24,105 | Well, sir, he took me aside | Well, sir, he took me aside |
| 1021 | 00:49:24,129 | 00:49:26,507 | and read me a printed piece of paper. | and read me a printed piece of paper. |
| 1022 | 00:49:26,531 | 00:49:28,509 | It was from one of them Chicago sporting firms | It was from one of them Chicago sporting firms |
| 1023 | 00:49:28,533 | 00:49:31,712 | explaining how to manipulate trick playing cards. | explaining how to manipulate trick playing cards. |
| 1024 | 00:49:31,736 | 00:49:33,114 | Marked cards. | Marked cards. |
| 1025 | 00:49:33,138 | 00:49:35,116 | Yeah. Seemed red found the cards and this paper | Yeah. Seemed red found the cards and this paper |
| 1026 | 00:49:35,140 | 00:49:36,583 | in the pocket of a coat he borrowed | in the pocket of a coat he borrowed |
| 1027 | 00:49:36,607 | 00:49:37,985 | from a friend one night. | from a friend one night. |
| 1028 | 00:49:38,009 | 00:49:39,320 | Whose coat was it? | Whose coat was it? |
| 1029 | 00:49:39,344 | 00:49:41,522 | Well, now, that's just what I asked. | Well, now, that's just what I asked. |
| 1030 | 00:49:41,546 | 00:49:43,457 | All he said was it belonged to a good friend. | All he said was it belonged to a good friend. |
| 1031 | 00:49:43,481 | 00:49:46,260 | Then he said he wasn't waiting for the next stage | Then he said he wasn't waiting for the next stage |
| 1032 | 00:49:46,284 | 00:49:48,929 | but riding over to see the district judge about it alone. | but riding over to see the district judge about it alone. |
| 1033 | 00:49:48,953 | 00:49:51,732 | And that's when they got him? | And that's when they got him? |
| 1034 | 00:49:51,756 | 00:49:53,458 | Yeah. | Yeah. |
| 1035 | 00:49:53,524 | 00:49:57,095 | Just a mile or so from Stan's place. | Just a mile or so from Stan's place. |
| 1036 | 00:49:57,162 | 00:50:00,522 | A bullet in his back, pockets empty. | A bullet in his back, pockets empty. |
| 1037 | 00:50:00,565 | 00:50:04,145 | How come you never told anybody before? | How come you never told anybody before? |
| 1038 | 00:50:04,169 | 00:50:07,081 | Who was I going to tell? Sheriff Jackson? Bah! | Who was I going to tell? Sheriff Jackson? Bah! |
| 1039 | 00:50:07,105 | 00:50:08,082 | Well, how about | Well, how about |
| 1040 | 00:50:08,106 | 00:50:09,416 | what's-his-name, Harolday? | what's-his-name, Harolday? |
| 1041 | 00:50:09,440 | 00:50:12,153 | He's no friend of Garvey's, is he? | He's no friend of Garvey's, is he? |
| 1042 | 00:50:12,177 | 00:50:14,488 | Hates his guts. Sure riles him | Hates his guts. Sure riles him |
| 1043 | 00:50:14,512 | 00:50:17,158 | to see young Clint hanging on the judge's coattails. | to see young Clint hanging on the judge's coattails. |
| 1044 | 00:50:17,182 | 00:50:19,160 | All the same, I decided | All the same, I decided |
| 1045 | 00:50:19,184 | 00:50:22,763 | to keep my mouth shut and my eyes open. | to keep my mouth shut and my eyes open. |
| 1046 | 00:50:22,787 | 00:50:24,165 | Well, even if it was Garvey | Well, even if it was Garvey |
| 1047 | 00:50:24,189 | 00:50:25,499 | that red was talking about, | that red was talking about, |
| 1048 | 00:50:25,523 | 00:50:28,169 | it don't follow that he killed him. | it don't follow that he killed him. |
| 1049 | 00:50:28,193 | 00:50:31,937 | No. General opinion is it were rustlers. | No. General opinion is it were rustlers. |
| 1050 | 00:50:36,701 | 00:50:37,678 | You all right? | You all right? |
| 1051 | 00:50:37,702 | 00:50:41,739 | Doggone it! I will be if I ever get dry. | Doggone it! I will be if I ever get dry. |
| 1052 | 00:50:45,143 | 00:50:46,687 | Hey! Look at that! | Hey! Look at that! |
| 1053 | 00:50:46,711 | 00:50:49,147 | Get down! | Get down! |
| 1054 | 00:50:49,214 | 00:50:52,617 | Jumping Jeremiah! Look at that! | Jumping Jeremiah! Look at that! |
| 1055 | 00:50:53,818 | 00:50:54,818 | Come on. | Come on. |
| 1056 | 00:51:06,431 | 00:51:08,366 | My team. | My team. |
| 1057 | 00:51:16,574 | 00:51:20,077 | That's not your team. Come on. | That's not your team. Come on. |
| 1058 | 00:51:29,854 | 00:51:31,122 | Come on! | Come on! |
| 1059 | 00:51:31,189 | 00:51:33,167 | You can't run him down afoot! | You can't run him down afoot! |
| 1060 | 00:51:33,191 | 00:51:35,591 | Maybe he'll double back. | Maybe he'll double back. |
| 1061 | 00:52:57,942 | 00:52:59,453 | Not bad shooting. | Not bad shooting. |
| 1062 | 00:52:59,477 | 00:53:01,679 | You think I did that? | You think I did that? |
| 1063 | 00:53:01,746 | 00:53:03,857 | Cutting it mighty close, though. | Cutting it mighty close, though. |
| 1064 | 00:53:03,881 | 00:53:04,825 | Good thing | Good thing |
| 1065 | 00:53:04,849 | 00:53:07,428 | I haven't got brains enough to fill it. | I haven't got brains enough to fill it. |
| 1066 | 00:53:07,452 | 00:53:09,596 | It's too bad you had to come way up here | It's too bad you had to come way up here |
| 1067 | 00:53:09,620 | 00:53:11,131 | through that storm for nothing. | through that storm for nothing. |
| 1068 | 00:53:11,155 | 00:53:13,066 | I haven't minded a bit, | I haven't minded a bit, |
| 1069 | 00:53:13,090 | 00:53:15,068 | because I came up here to fire you! | because I came up here to fire you! |
| 1070 | 00:53:15,092 | 00:53:17,295 | Oh, I see. | Oh, I see. |
| 1071 | 00:53:17,362 | 00:53:19,897 | Harolday does the hiring, | Harolday does the hiring, |
| 1072 | 00:53:19,964 | 00:53:22,500 | and... You do the firing. | and... You do the firing. |
| 1073 | 00:53:22,567 | 00:53:25,412 | I own the topaz, not Harolday. | I own the topaz, not Harolday. |
| 1074 | 00:53:25,436 | 00:53:29,660 | Now get out of here and don't ever come back! | Now get out of here and don't ever come back! |
| 1075 | 00:53:38,983 | 00:53:41,652 | Mind if I wait for Dave? | Mind if I wait for Dave? |
| 1076 | 00:53:41,719 | 00:53:44,522 | He'll be along any minute. | He'll be along any minute. |
| 1077 | 00:53:47,392 | 00:53:49,370 | Be funny if he winged that shadow of yours. | Be funny if he winged that shadow of yours. |
| 1078 | 00:53:49,394 | 00:53:51,171 | If you mean tala, you're loco. | If you mean tala, you're loco. |
| 1079 | 00:53:51,195 | 00:53:52,373 | He's not even up here. | He's not even up here. |
| 1080 | 00:53:52,397 | 00:53:54,432 | You came up alone? | You came up alone? |
| 1081 | 00:53:54,499 | 00:53:56,334 | Yes. | Yes. |
| 1082 | 00:53:56,401 | 00:53:58,979 | Well, then who was that we took out after? | Well, then who was that we took out after? |
| 1083 | 00:53:59,003 | 00:54:00,247 | Whoever shot at you. | Whoever shot at you. |
| 1084 | 00:54:00,271 | 00:54:01,315 | Well, who was it? | Well, who was it? |
| 1085 | 00:54:01,339 | 00:54:02,349 | I don't know. | I don't know. |
| 1086 | 00:54:02,373 | 00:54:03,517 | You mean you won't tell. | You mean you won't tell. |
| 1087 | 00:54:03,541 | 00:54:05,943 | I mean I don't know! | I mean I don't know! |
| 1088 | 00:54:06,010 | 00:54:08,410 | Why should I lie to you? | Why should I lie to you? |
| 1089 | 00:54:50,455 | 00:54:53,858 | Reckon you forgot something. | Reckon you forgot something. |
| 1090 | 00:54:53,924 | 00:54:55,436 | You just fired me. | You just fired me. |
| 1091 | 00:54:55,460 | 00:54:59,300 | Hey, rock, he got away, but guess... | Hey, rock, he got away, but guess... |
| 1092 | 00:54:59,664 | 00:55:00,664 | what. | what. |
| 1093 | 00:55:05,069 | 00:55:06,303 | You guess. | You guess. |
| 1094 | 00:55:12,276 | 00:55:15,322 | For a man that's got a despise for women, | For a man that's got a despise for women, |
| 1095 | 00:55:15,346 | 00:55:19,282 | you sure do get all snaggled up with them. | you sure do get all snaggled up with them. |
| 1096 | 00:55:56,521 | 00:55:58,064 | You work for Harolday? | You work for Harolday? |
| 1097 | 00:55:58,088 | 00:55:59,032 | Yeah. | Yeah. |
| 1098 | 00:55:59,056 | 00:56:00,300 | Here's one of his horses. | Here's one of his horses. |
| 1099 | 00:56:00,324 | 00:56:01,435 | That's my saddle. | That's my saddle. |
| 1100 | 00:56:01,459 | 00:56:04,259 | I'll pick it up in a minute. | I'll pick it up in a minute. |
| 1101 | 00:56:08,733 | 00:56:09,800 | Howdy. | Howdy. |
| 1102 | 00:56:10,801 | 00:56:13,046 | I thought I sent you up to tabletop. | I thought I sent you up to tabletop. |
| 1103 | 00:56:13,070 | 00:56:14,515 | That's right. | That's right. |
| 1104 | 00:56:14,539 | 00:56:16,116 | What happened? | What happened? |
| 1105 | 00:56:16,140 | 00:56:17,918 | Well, this, for one thing. | Well, this, for one thing. |
| 1106 | 00:56:17,942 | 00:56:20,120 | I told you, you should have killed him | I told you, you should have killed him |
| 1107 | 00:56:20,144 | 00:56:21,722 | when you had the chance. | when you had the chance. |
| 1108 | 00:56:21,746 | 00:56:22,589 | Clews? | Clews? |
| 1109 | 00:56:22,613 | 00:56:23,724 | What's the matter? | What's the matter? |
| 1110 | 00:56:23,748 | 00:56:25,459 | Don't you think it was him? | Don't you think it was him? |
| 1111 | 00:56:25,483 | 00:56:27,193 | Well, I've been figuring... | Well, I've been figuring... |
| 1112 | 00:56:27,217 | 00:56:28,795 | And it don't seem reasonable | And it don't seem reasonable |
| 1113 | 00:56:28,819 | 00:56:30,664 | that Clews was in a condition | that Clews was in a condition |
| 1114 | 00:56:30,688 | 00:56:32,933 | to take that sort of a chance alone. | to take that sort of a chance alone. |
| 1115 | 00:56:32,957 | 00:56:35,135 | Besides, how would he have known | Besides, how would he have known |
| 1116 | 00:56:35,159 | 00:56:36,537 | I was up there that soon? | I was up there that soon? |
| 1117 | 00:56:36,561 | 00:56:38,138 | You know, George Clews | You know, George Clews |
| 1118 | 00:56:38,162 | 00:56:39,473 | is not the only one | is not the only one |
| 1119 | 00:56:39,497 | 00:56:40,874 | I've run contrariwise to | I've run contrariwise to |
| 1120 | 00:56:40,898 | 00:56:42,476 | in this town. There's that shadow | in this town. There's that shadow |
| 1121 | 00:56:42,500 | 00:56:44,144 | of your stepdaughter's, | of your stepdaughter's, |
| 1122 | 00:56:44,168 | 00:56:45,145 | for instance. | for instance. |
| 1123 | 00:56:45,169 | 00:56:46,079 | Tala? | Tala? |
| 1124 | 00:56:46,103 | 00:56:48,706 | Then there's... Him. | Then there's... Him. |
| 1125 | 00:56:52,176 | 00:56:53,736 | Hello, Clint. | Hello, Clint. |
| 1126 | 00:56:55,179 | 00:56:57,758 | I just heard that Rocklin was... | I just heard that Rocklin was... |
| 1127 | 00:56:57,782 | 00:56:58,825 | was what? | was what? |
| 1128 | 00:56:58,849 | 00:57:00,393 | Was shot at last night. | Was shot at last night. |
| 1129 | 00:57:00,417 | 00:57:02,763 | Yeah, Mr. Rocklin was just telling me all about it. | Yeah, Mr. Rocklin was just telling me all about it. |
| 1130 | 00:57:02,787 | 00:57:06,166 | You haven't any idea who might have done it, have you? | You haven't any idea who might have done it, have you? |
| 1131 | 00:57:06,190 | 00:57:07,458 | Not me. | Not me. |
| 1132 | 00:57:07,525 | 00:57:10,170 | You ain't trying to pin it on me?! | You ain't trying to pin it on me?! |
| 1133 | 00:57:10,194 | 00:57:11,572 | Because if you are, | Because if you are, |
| 1134 | 00:57:11,596 | 00:57:14,575 | you're in for a big disappointment. | you're in for a big disappointment. |
| 1135 | 00:57:14,599 | 00:57:15,709 | I was over at the sunup | I was over at the sunup |
| 1136 | 00:57:15,733 | 00:57:16,977 | playing poker with the judge | playing poker with the judge |
| 1137 | 00:57:17,001 | 00:57:18,378 | and the rest of the boys till early morning. | and the rest of the boys till early morning. |
| 1138 | 00:57:18,402 | 00:57:19,513 | If you don't believe me, | If you don't believe me, |
| 1139 | 00:57:19,537 | 00:57:20,614 | ask for yourself. | ask for yourself. |
| 1140 | 00:57:20,638 | 00:57:22,783 | I believe you, but that don't mean | I believe you, but that don't mean |
| 1141 | 00:57:22,807 | 00:57:25,852 | you couldn't tell a thing or two | you couldn't tell a thing or two |
| 1142 | 00:57:25,876 | 00:57:27,754 | as would help if you wanted. | as would help if you wanted. |
| 1143 | 00:57:27,778 | 00:57:29,322 | What do you mean? | What do you mean? |
| 1144 | 00:57:29,346 | 00:57:30,857 | Yeah, what would Clint know about it? | Yeah, what would Clint know about it? |
| 1145 | 00:57:30,881 | 00:57:33,994 | How about this? Ever see it before? | How about this? Ever see it before? |
| 1146 | 00:57:34,018 | 00:57:37,397 | Go on, speak up. Did you ever see it before? | Go on, speak up. Did you ever see it before? |
| 1147 | 00:57:37,421 | 00:57:39,165 | No, of course I didn't. | No, of course I didn't. |
| 1148 | 00:57:39,189 | 00:57:40,734 | Quit riding me. I don't know | Quit riding me. I don't know |
| 1149 | 00:57:40,758 | 00:57:42,335 | nothing about it, I tell you! | nothing about it, I tell you! |
| 1150 | 00:57:42,359 | 00:57:44,070 | Just because I had a run-in with you | Just because I had a run-in with you |
| 1151 | 00:57:44,094 | 00:57:46,006 | over a game of cards, | over a game of cards, |
| 1152 | 00:57:46,030 | 00:57:47,073 | that don't mean | that don't mean |
| 1153 | 00:57:47,097 | 00:57:50,649 | I'd sneak up on you in the dark and... | I'd sneak up on you in the dark and... |
| 1154 | 00:57:53,838 | 00:57:59,443 | By the way... I was fired last night... | By the way... I was fired last night... |
| 1155 | 00:57:59,510 | 00:58:01,378 | By the boss. | By the boss. |
| 1156 | 00:58:03,447 | 00:58:04,558 | Clint, I don't know | Clint, I don't know |
| 1157 | 00:58:04,582 | 00:58:05,892 | what I'm going to do with you. | what I'm going to do with you. |
| 1158 | 00:58:05,916 | 00:58:08,094 | You cause me nothing but trouble. | You cause me nothing but trouble. |
| 1159 | 00:58:08,118 | 00:58:08,895 | The way you lied | The way you lied |
| 1160 | 00:58:08,919 | 00:58:09,830 | about that pouch just now | about that pouch just now |
| 1161 | 00:58:09,854 | 00:58:11,097 | wouldn't have deceived | wouldn't have deceived |
| 1162 | 00:58:11,121 | 00:58:12,098 | a 6-year-old child. | a 6-year-old child. |
| 1163 | 00:58:12,122 | 00:58:13,500 | Well, I was... | Well, I was... |
| 1164 | 00:58:13,524 | 00:58:14,635 | my advice to you | my advice to you |
| 1165 | 00:58:14,659 | 00:58:16,236 | is to get out of town for a while, | is to get out of town for a while, |
| 1166 | 00:58:16,260 | 00:58:17,838 | till this thing blows over. | till this thing blows over. |
| 1167 | 00:58:17,862 | 00:58:19,372 | You'll find some money | You'll find some money |
| 1168 | 00:58:19,396 | 00:58:20,774 | in my safe at the ranch. | in my safe at the ranch. |
| 1169 | 00:58:20,798 | 00:58:21,975 | Take what you need, | Take what you need, |
| 1170 | 00:58:21,999 | 00:58:24,110 | and put the key back in the desk drawer. | and put the key back in the desk drawer. |
| 1171 | 00:58:24,134 | 00:58:25,670 | Go ahead. | Go ahead. |
| 1172 | 00:58:47,892 | 00:58:50,537 | Mr. Rocklin, I'm so glad I found you. | Mr. Rocklin, I'm so glad I found you. |
| 1173 | 00:58:50,561 | 00:58:52,072 | I feel perfectly awful | I feel perfectly awful |
| 1174 | 00:58:52,096 | 00:58:53,807 | running after you like this, but I... | running after you like this, but I... |
| 1175 | 00:58:53,831 | 00:58:55,408 | you got troubles? | you got troubles? |
| 1176 | 00:58:55,432 | 00:58:56,543 | Well, I... | Well, I... |
| 1177 | 00:58:56,567 | 00:58:58,435 | Come on in. | Come on in. |
| 1178 | 00:58:58,502 | 00:59:00,182 | It's all right. | It's all right. |
| 1179 | 00:59:06,176 | 00:59:07,554 | Now, what is it? | Now, what is it? |
| 1180 | 00:59:07,578 | 00:59:09,556 | My aunt found out I wrote you. | My aunt found out I wrote you. |
| 1181 | 00:59:09,580 | 00:59:11,491 | She made a terrible scene. | She made a terrible scene. |
| 1182 | 00:59:11,515 | 00:59:12,959 | You haven't signed everything over | You haven't signed everything over |
| 1183 | 00:59:12,983 | 00:59:14,561 | to that Garvey, have you? | to that Garvey, have you? |
| 1184 | 00:59:14,585 | 00:59:15,896 | No, but because I refused, she said | No, but because I refused, she said |
| 1185 | 00:59:15,920 | 00:59:17,497 | that she's signed an affidavit | that she's signed an affidavit |
| 1186 | 00:59:17,521 | 00:59:19,299 | saying I'm still underage. | saying I'm still underage. |
| 1187 | 00:59:19,323 | 00:59:20,466 | Then as my guardian, | Then as my guardian, |
| 1188 | 00:59:20,490 | 00:59:21,768 | she can do whatever she likes. | she can do whatever she likes. |
| 1189 | 00:59:21,792 | 00:59:23,837 | You got anything to prove you're not underage? | You got anything to prove you're not underage? |
| 1190 | 00:59:23,861 | 00:59:26,764 | No. Mr. Garvey has a letter | No. Mr. Garvey has a letter |
| 1191 | 00:59:26,831 | 00:59:29,409 | that will prove it. My aunt wrote it | that will prove it. My aunt wrote it |
| 1192 | 00:59:29,433 | 00:59:30,944 | before we came out here. | before we came out here. |
| 1193 | 00:59:30,968 | 00:59:32,679 | You suppose we could get it? | You suppose we could get it? |
| 1194 | 00:59:32,703 | 00:59:35,203 | He'd never give it to me. | He'd never give it to me. |
| 1195 | 00:59:38,442 | 00:59:40,244 | Wait here. | Wait here. |
| 1196 | 00:59:40,310 | 00:59:41,287 | Please, you... | Please, you... |
| 1197 | 00:59:41,311 | 00:59:42,689 | you won't go getting yourself | you won't go getting yourself |
| 1198 | 00:59:42,713 | 00:59:43,757 | into trouble, will you? | into trouble, will you? |
| 1199 | 00:59:43,781 | 00:59:45,158 | I mean, I'd... | I mean, I'd... |
| 1200 | 00:59:45,182 | 00:59:47,427 | Well, I'd rather give up everything | Well, I'd rather give up everything |
| 1201 | 00:59:47,451 | 00:59:49,019 | than... I... | than... I... |
| 1202 | 01:00:10,675 | 01:00:12,585 | That takes care of that. | That takes care of that. |
| 1203 | 01:00:12,609 | 01:00:13,720 | Now all we have to do | Now all we have to do |
| 1204 | 01:00:13,744 | 01:00:14,955 | is make out the affidavit, | is make out the affidavit, |
| 1205 | 01:00:14,979 | 01:00:16,723 | and everything will be just as we want it. | and everything will be just as we want it. |
| 1206 | 01:00:16,747 | 01:00:18,024 | I certainly hope so. | I certainly hope so. |
| 1207 | 01:00:18,048 | 01:00:19,592 | Of course, it's not myself I'm concerned about. | Of course, it's not myself I'm concerned about. |
| 1208 | 01:00:19,616 | 01:00:22,419 | Of course. Now, let me see... | Of course. Now, let me see... |
| 1209 | 01:00:22,486 | 01:00:24,755 | "I... Elizabeth..." | "I... Elizabeth..." |
| 1210 | 01:00:32,496 | 01:00:33,606 | Well, Mr. Rocklin, | Well, Mr. Rocklin, |
| 1211 | 01:00:33,630 | 01:00:35,508 | this is indeed a surprise. | this is indeed a surprise. |
| 1212 | 01:00:35,532 | 01:00:36,743 | I understood you were riding | I understood you were riding |
| 1213 | 01:00:36,767 | 01:00:37,678 | for the topaz. | for the topaz. |
| 1214 | 01:00:37,702 | 01:00:39,262 | That's right. | That's right. |
| 1215 | 01:00:39,303 | 01:00:42,072 | Miss Martin, | Miss Martin, |
| 1216 | 01:00:42,139 | 01:00:43,884 | perhaps we can finish our business | perhaps we can finish our business |
| 1217 | 01:00:43,908 | 01:00:44,885 | at some later date. | at some later date. |
| 1218 | 01:00:44,909 | 01:00:48,045 | Would you excuse us, please? | Would you excuse us, please? |
| 1219 | 01:00:52,516 | 01:00:56,954 | I came for that letter. | I came for that letter. |
| 1220 | 01:00:57,021 | 01:00:57,998 | Letter? | Letter? |
| 1221 | 01:00:58,022 | 01:00:59,900 | The one miss Martin wrote from back east | The one miss Martin wrote from back east |
| 1222 | 01:00:59,924 | 01:01:01,868 | saying the girl was of age, remember? | saying the girl was of age, remember? |
| 1223 | 01:01:01,892 | 01:01:05,062 | No, I don't believe I do. | No, I don't believe I do. |
| 1224 | 01:01:14,138 | 01:01:15,348 | Mr. Rocklin, | Mr. Rocklin, |
| 1225 | 01:01:15,372 | 01:01:17,918 | let me ask you a question. | let me ask you a question. |
| 1226 | 01:01:17,942 | 01:01:20,120 | Just what is your interest | Just what is your interest |
| 1227 | 01:01:20,144 | 01:01:21,521 | in this letter? | in this letter? |
| 1228 | 01:01:21,545 | 01:01:24,681 | My only interest is getting it. | My only interest is getting it. |
| 1229 | 01:01:26,550 | 01:01:28,461 | You realize what this is, | You realize what this is, |
| 1230 | 01:01:28,485 | 01:01:29,462 | don't you? | don't you? |
| 1231 | 01:01:29,486 | 01:01:31,588 | It's robbery. | It's robbery. |
| 1232 | 01:01:31,655 | 01:01:33,955 | Armed robbery, at that. | Armed robbery, at that. |
| 1233 | 01:01:34,959 | 01:01:38,991 | I'm afraid you're going to be disappointed. | I'm afraid you're going to be disappointed. |
| 1234 | 01:01:43,167 | 01:01:44,735 | Yours? | Yours? |
| 1235 | 01:01:46,570 | 01:01:47,838 | Open up. | Open up. |
| 1236 | 01:01:47,905 | 01:01:48,882 | There's nothing in that drawer | There's nothing in that drawer |
| 1237 | 01:01:48,906 | 01:01:50,150 | that concerns you. | that concerns you. |
| 1238 | 01:01:50,174 | 01:01:52,886 | I'd like to make up my own mind about that. | I'd like to make up my own mind about that. |
| 1239 | 01:01:52,910 | 01:01:54,955 | All right, I'll open it for you, | All right, I'll open it for you, |
| 1240 | 01:01:54,979 | 01:01:56,056 | just to convince you | just to convince you |
| 1241 | 01:01:56,080 | 01:01:59,056 | that I'm not hiding any letter. | that I'm not hiding any letter. |
| 1242 | 01:02:03,821 | 01:02:06,123 | What's the idea? | What's the idea? |
| 1243 | 01:02:06,190 | 01:02:07,567 | These cards. | These cards. |
| 1244 | 01:02:07,591 | 01:02:08,969 | Is there anything unusual | Is there anything unusual |
| 1245 | 01:02:08,993 | 01:02:10,837 | about a man having a deck of cards | about a man having a deck of cards |
| 1246 | 01:02:10,861 | 01:02:11,972 | in his possession? | in his possession? |
| 1247 | 01:02:11,996 | 01:02:13,907 | Depends on what kind they are, | Depends on what kind they are, |
| 1248 | 01:02:13,931 | 01:02:15,909 | especially when they're under lock and key. | especially when they're under lock and key. |
| 1249 | 01:02:15,933 | 01:02:17,911 | You're taking them with you, I presume. | You're taking them with you, I presume. |
| 1250 | 01:02:17,935 | 01:02:19,279 | That's right. | That's right. |
| 1251 | 01:02:19,303 | 01:02:20,280 | Now you look here... | Now you look here... |
| 1252 | 01:02:20,304 | 01:02:22,282 | you're the one that better start looking | you're the one that better start looking |
| 1253 | 01:02:22,306 | 01:02:24,550 | for a way out for killing red Cardell. | for a way out for killing red Cardell. |
| 1254 | 01:02:24,574 | 01:02:25,886 | Red Cardell? | Red Cardell? |
| 1255 | 01:02:25,910 | 01:02:28,989 | He found out about these, and you killed him. | He found out about these, and you killed him. |
| 1256 | 01:02:29,013 | 01:02:31,024 | And you believe a story like that? | And you believe a story like that? |
| 1257 | 01:02:31,048 | 01:02:34,120 | I will till I hear a better one. | I will till I hear a better one. |
| 1258 | 01:02:35,085 | 01:02:37,297 | You know, the district judge at garden city | You know, the district judge at garden city |
| 1259 | 01:02:37,321 | 01:02:41,325 | might be very interested in these. | might be very interested in these. |
| 1260 | 01:03:17,061 | 01:03:19,661 | Give me a hand here, boys. | Give me a hand here, boys. |
| 1261 | 01:03:20,230 | 01:03:22,208 | Say, looks like you two | Say, looks like you two |
| 1262 | 01:03:22,232 | 01:03:24,477 | had a little disagreement. | had a little disagreement. |
| 1263 | 01:03:24,501 | 01:03:26,279 | He ain't dead, is he? | He ain't dead, is he? |
| 1264 | 01:03:26,303 | 01:03:28,548 | Not permanently, I don't reckon. | Not permanently, I don't reckon. |
| 1265 | 01:03:28,572 | 01:03:29,950 | What happened, anyway? | What happened, anyway? |
| 1266 | 01:03:29,974 | 01:03:31,617 | Nothing! Nothing at all! | Nothing! Nothing at all! |
| 1267 | 01:03:31,641 | 01:03:33,619 | You must have found out something. | You must have found out something. |
| 1268 | 01:03:33,643 | 01:03:35,012 | Come on. | Come on. |
| 1269 | 01:03:40,684 | 01:03:43,253 | Oh! Oh-oh! | Oh! Oh-oh! |
| 1270 | 01:03:43,320 | 01:03:45,231 | What's the matter? Are you hurt? | What's the matter? Are you hurt? |
| 1271 | 01:03:45,255 | 01:03:46,066 | Shut up! | Shut up! |
| 1272 | 01:03:46,090 | 01:03:47,633 | Don't you talk to me like that! | Don't you talk to me like that! |
| 1273 | 01:03:47,657 | 01:03:49,102 | I'll have you... well! | I'll have you... well! |
| 1274 | 01:03:49,126 | 01:03:51,972 | Find out who owns that tobacco pouch yet? | Find out who owns that tobacco pouch yet? |
| 1275 | 01:03:51,996 | 01:03:53,974 | Nope, but get Clint Harolday. | Nope, but get Clint Harolday. |
| 1276 | 01:03:53,998 | 01:03:55,541 | Clint? Is he in on it? | Clint? Is he in on it? |
| 1277 | 01:03:55,565 | 01:03:56,977 | I don't know, but get him. | I don't know, but get him. |
| 1278 | 01:03:57,001 | 01:03:58,444 | Bring him up to my room. | Bring him up to my room. |
| 1279 | 01:03:58,468 | 01:04:00,028 | Yeah! | Yeah! |
| 1280 | 01:04:15,652 | 01:04:17,130 | So now you know the truth. | So now you know the truth. |
| 1281 | 01:04:17,154 | 01:04:19,065 | You think you can steal him away from me, | You think you can steal him away from me, |
| 1282 | 01:04:19,089 | 01:04:21,589 | you're welcome to try it. | you're welcome to try it. |
| 1283 | 01:04:22,592 | 01:04:24,437 | Did you... did you get it? | Did you... did you get it? |
| 1284 | 01:04:24,461 | 01:04:26,706 | Nope, but I don't think it matters much. | Nope, but I don't think it matters much. |
| 1285 | 01:04:26,730 | 01:04:28,308 | You go on back to the kc, | You go on back to the kc, |
| 1286 | 01:04:28,332 | 01:04:30,243 | and I'll come out in the morning | and I'll come out in the morning |
| 1287 | 01:04:30,267 | 01:04:32,112 | and pick you up and take you over to garden city. | and pick you up and take you over to garden city. |
| 1288 | 01:04:32,136 | 01:04:33,479 | I hate putting you to that trouble. | I hate putting you to that trouble. |
| 1289 | 01:04:33,503 | 01:04:37,750 | Oh, it's nothing at all. I'm going there anyway. | Oh, it's nothing at all. I'm going there anyway. |
| 1290 | 01:04:37,774 | 01:04:39,819 | You look like you've been fighting. | You look like you've been fighting. |
| 1291 | 01:04:39,843 | 01:04:41,821 | What are you doing here? | What are you doing here? |
| 1292 | 01:04:41,845 | 01:04:45,782 | I was just telling miss Cardell about... | I was just telling miss Cardell about... |
| 1293 | 01:04:45,849 | 01:04:47,918 | about you and me. | about you and me. |
| 1294 | 01:04:49,119 | 01:04:50,630 | What about you and me? | What about you and me? |
| 1295 | 01:04:50,654 | 01:04:52,298 | I think I'd better be going. | I think I'd better be going. |
| 1296 | 01:04:52,322 | 01:04:53,266 | Just a minute. | Just a minute. |
| 1297 | 01:04:53,290 | 01:04:55,168 | What all has she been telling you? | What all has she been telling you? |
| 1298 | 01:04:55,192 | 01:04:57,527 | Really, I'd rather not. | Really, I'd rather not. |
| 1299 | 01:04:57,594 | 01:04:59,039 | Go ahead. Tell him. | Go ahead. Tell him. |
| 1300 | 01:04:59,063 | 01:05:00,907 | And I dare him to deny it. | And I dare him to deny it. |
| 1301 | 01:05:00,931 | 01:05:02,199 | Deny what? | Deny what? |
| 1302 | 01:05:02,266 | 01:05:03,676 | That she was with you last night | That she was with you last night |
| 1303 | 01:05:03,700 | 01:05:05,045 | in the cabin in the mountains. | in the cabin in the mountains. |
| 1304 | 01:05:05,069 | 01:05:06,779 | Why should I deny it? | Why should I deny it? |
| 1305 | 01:05:06,803 | 01:05:08,848 | Didn't you make love to me? | Didn't you make love to me? |
| 1306 | 01:05:08,872 | 01:05:10,140 | Make love? | Make love? |
| 1307 | 01:05:10,207 | 01:05:11,918 | You didn't kiss me, I suppose. | You didn't kiss me, I suppose. |
| 1308 | 01:05:11,942 | 01:05:15,206 | Do you expect me to deny that, too? | Do you expect me to deny that, too? |
| 1309 | 01:05:16,480 | 01:05:17,614 | You see? | You see? |
| 1310 | 01:05:17,681 | 01:05:20,793 | Maybe you ought to hear what I have to say. | Maybe you ought to hear what I have to say. |
| 1311 | 01:05:20,817 | 01:05:22,595 | Please, you needn't explain. | Please, you needn't explain. |
| 1312 | 01:05:22,619 | 01:05:25,932 | After all, it isn't any of my business, is it? | After all, it isn't any of my business, is it? |
| 1313 | 01:05:25,956 | 01:05:27,300 | Why, you little... | Why, you little... |
| 1314 | 01:05:27,324 | 01:05:28,969 | that's right. Start swearing. | that's right. Start swearing. |
| 1315 | 01:05:28,993 | 01:05:30,303 | Just like a man. | Just like a man. |
| 1316 | 01:05:30,327 | 01:05:32,172 | If there wasn't a lady here, | If there wasn't a lady here, |
| 1317 | 01:05:32,196 | 01:05:34,007 | I'd do more to you than swear. | I'd do more to you than swear. |
| 1318 | 01:05:34,031 | 01:05:35,875 | Mr. Rocklin, I can't thank you enough | Mr. Rocklin, I can't thank you enough |
| 1319 | 01:05:35,899 | 01:05:38,875 | for trying to help me, and I... | for trying to help me, and I... |
| 1320 | 01:05:40,304 | 01:05:44,720 | I... Well, I really appreciate it ever so much. | I... Well, I really appreciate it ever so much. |
| 1321 | 01:05:53,183 | 01:05:55,128 | She's lovely, isn't she? | She's lovely, isn't she? |
| 1322 | 01:05:55,152 | 01:05:57,321 | So sweet, honest... | So sweet, honest... |
| 1323 | 01:05:57,387 | 01:05:58,564 | But helpless. | But helpless. |
| 1324 | 01:05:58,588 | 01:06:02,135 | It's a pity you didn't fall in love with her | It's a pity you didn't fall in love with her |
| 1325 | 01:06:02,159 | 01:06:03,860 | instead of me. | instead of me. |
| 1326 | 01:06:03,927 | 01:06:05,905 | You might as well know right now | You might as well know right now |
| 1327 | 01:06:05,929 | 01:06:07,073 | that no woman | that no woman |
| 1328 | 01:06:07,097 | 01:06:09,509 | is going to get me hogtied and branded. | is going to get me hogtied and branded. |
| 1329 | 01:06:09,533 | 01:06:10,977 | Don't be so sure. | Don't be so sure. |
| 1330 | 01:06:11,001 | 01:06:14,104 | I don't think I'm doing so badly. | I don't think I'm doing so badly. |
| 1331 | 01:06:16,873 | 01:06:18,408 | Don't you? | Don't you? |
| 1332 | 01:06:20,877 | 01:06:22,188 | Don't you know? | Don't you know? |
| 1333 | 01:06:22,212 | 01:06:24,524 | I know there isn't anything you wouldn't do | I know there isn't anything you wouldn't do |
| 1334 | 01:06:24,548 | 01:06:26,648 | to get what you want. | to get what you want. |
| 1335 | 01:06:33,357 | 01:06:35,857 | I always get what I want. | I always get what I want. |
| 1336 | 01:06:40,964 | 01:06:42,899 | See? | See? |
| 1337 | 01:06:42,966 | 01:06:44,101 | Bye. | Bye. |
| 1338 | 01:07:28,212 | 01:07:30,190 | Whatever is to become of you? | Whatever is to become of you? |
| 1339 | 01:07:30,214 | 01:07:32,592 | Have you no pride, decency? | Have you no pride, decency? |
| 1340 | 01:07:32,616 | 01:07:34,794 | Throwing yourself at that wretch | Throwing yourself at that wretch |
| 1341 | 01:07:34,818 | 01:07:36,129 | like any shameless hussy. | like any shameless hussy. |
| 1342 | 01:07:36,153 | 01:07:37,997 | I thought we were done with him, | I thought we were done with him, |
| 1343 | 01:07:38,021 | 01:07:41,000 | but, no, you had to run and tell him all about our business. | but, no, you had to run and tell him all about our business. |
| 1344 | 01:07:41,024 | 01:07:43,360 | Don't you dare deny it. | Don't you dare deny it. |
| 1345 | 01:07:43,427 | 01:07:45,405 | You know very well you told him | You know very well you told him |
| 1346 | 01:07:45,429 | 01:07:47,540 | about that letter I wrote to Mr. Garvey. | about that letter I wrote to Mr. Garvey. |
| 1347 | 01:07:47,564 | 01:07:48,884 | Didn't you? | Didn't you? |
| 1348 | 01:07:53,770 | 01:07:55,705 | Didn't you? | Didn't you? |
| 1349 | 01:07:55,772 | 01:07:57,212 | Didn't you?! | Didn't you?! |
| 1350 | 01:08:18,995 | 01:08:22,041 | You can tell miss Martin I'll take care of everything. | You can tell miss Martin I'll take care of everything. |
| 1351 | 01:08:22,065 | 01:08:25,041 | You'll take care of everything. | You'll take care of everything. |
| 1352 | 01:08:40,750 | 01:08:42,850 | Get down. Tie them up. | Get down. Tie them up. |
| 1353 | 01:08:51,628 | 01:08:53,297 | All right. | All right. |
| 1354 | 01:09:16,786 | 01:09:18,388 | Come in. | Come in. |
| 1355 | 01:09:18,455 | 01:09:20,433 | Get in. Get in. Get in. | Get in. Get in. Get in. |
| 1356 | 01:09:20,457 | 01:09:22,101 | Here he is, rock. | Here he is, rock. |
| 1357 | 01:09:22,125 | 01:09:25,438 | Caught him just in time near the topaz. | Caught him just in time near the topaz. |
| 1358 | 01:09:25,462 | 01:09:27,640 | Heading for out, I'd say. | Heading for out, I'd say. |
| 1359 | 01:09:27,664 | 01:09:29,108 | Here's his gun. | Here's his gun. |
| 1360 | 01:09:29,132 | 01:09:30,510 | How about you going down | How about you going down |
| 1361 | 01:09:30,534 | 01:09:32,111 | and having one on me? | and having one on me? |
| 1362 | 01:09:32,135 | 01:09:34,113 | Tell the cap to charge it. | Tell the cap to charge it. |
| 1363 | 01:09:34,137 | 01:09:36,473 | Yeah. | Yeah. |
| 1364 | 01:09:36,540 | 01:09:39,676 | But if you need me, holler. | But if you need me, holler. |
| 1365 | 01:09:41,077 | 01:09:42,455 | What's this all about?! | What's this all about?! |
| 1366 | 01:09:42,479 | 01:09:45,124 | Now, there's no use you getting | Now, there's no use you getting |
| 1367 | 01:09:45,148 | 01:09:47,126 | all het up and excited, kid. | all het up and excited, kid. |
| 1368 | 01:09:47,150 | 01:09:50,730 | I just want to ask you a few questions. | I just want to ask you a few questions. |
| 1369 | 01:09:50,754 | 01:09:51,888 | Sit down. | Sit down. |
| 1370 | 01:10:17,381 | 01:10:18,558 | I told you once, | I told you once, |
| 1371 | 01:10:18,582 | 01:10:20,159 | I don't know who owns that pouch, | I don't know who owns that pouch, |
| 1372 | 01:10:20,183 | 01:10:21,594 | and I don't know who shot at you. | and I don't know who shot at you. |
| 1373 | 01:10:21,618 | 01:10:23,363 | Forget it. That's not what I wanted | Forget it. That's not what I wanted |
| 1374 | 01:10:23,387 | 01:10:24,630 | to talk to you about anyway. | to talk to you about anyway. |
| 1375 | 01:10:24,654 | 01:10:26,098 | Well, what do you want to talk about?! | Well, what do you want to talk about?! |
| 1376 | 01:10:26,122 | 01:10:27,166 | Come on! Get it over with! | Come on! Get it over with! |
| 1377 | 01:10:27,190 | 01:10:28,568 | Clint, I want you to tell me | Clint, I want you to tell me |
| 1378 | 01:10:28,592 | 01:10:31,704 | why Garvey murdered red Cardell. You know, don't you? | why Garvey murdered red Cardell. You know, don't you? |
| 1379 | 01:10:31,728 | 01:10:32,929 | Me? No. | Me? No. |
| 1380 | 01:10:32,996 | 01:10:35,308 | Sure you do, and you're going to tell me all about it. | Sure you do, and you're going to tell me all about it. |
| 1381 | 01:10:35,332 | 01:10:36,976 | I don't know anything about it! | I don't know anything about it! |
| 1382 | 01:10:37,000 | 01:10:38,001 | Talk. | Talk. |
| 1383 | 01:10:38,067 | 01:10:39,579 | I don't know anything! | I don't know anything! |
| 1384 | 01:10:39,603 | 01:10:41,338 | Talk. | Talk. |
| 1385 | 01:10:41,405 | 01:10:43,973 | Well... I would... | Well... I would... |
| 1386 | 01:11:10,434 | 01:11:13,890 | Look at this. Where's doc Riley? | Look at this. Where's doc Riley? |
| 1387 | 01:11:14,638 | 01:11:16,282 | What's the matter? | What's the matter? |
| 1388 | 01:11:16,306 | 01:11:17,841 | What is it? | What is it? |
| 1389 | 01:11:22,712 | 01:11:25,425 | Somebody better fetch Harolday. | Somebody better fetch Harolday. |
| 1390 | 01:11:25,449 | 01:11:26,692 | Better get Arly, too. | Better get Arly, too. |
| 1391 | 01:11:26,716 | 01:11:28,828 | She was over at the hotel. | She was over at the hotel. |
| 1392 | 01:11:28,852 | 01:11:30,454 | I'll get her. | I'll get her. |
| 1393 | 01:11:32,322 | 01:11:34,634 | What's going on? | What's going on? |
| 1394 | 01:11:34,658 | 01:11:37,803 | Gangway. Here, what's the trouble? | Gangway. Here, what's the trouble? |
| 1395 | 01:11:37,827 | 01:11:40,406 | Well, I warned you, didn't I? | Well, I warned you, didn't I? |
| 1396 | 01:11:40,430 | 01:11:42,141 | I guess that's the last trouble | I guess that's the last trouble |
| 1397 | 01:11:42,165 | 01:11:43,943 | you'll ever cause in this town. | you'll ever cause in this town. |
| 1398 | 01:11:43,967 | 01:11:45,345 | Hand over that gun. | Hand over that gun. |
| 1399 | 01:11:45,369 | 01:11:47,279 | Now, just a minute. I know it looks bad, | Now, just a minute. I know it looks bad, |
| 1400 | 01:11:47,303 | 01:11:48,814 | but I didn't kill the kid. | but I didn't kill the kid. |
| 1401 | 01:11:48,838 | 01:11:50,483 | I believe you. When I come in, | I believe you. When I come in, |
| 1402 | 01:11:50,507 | 01:11:52,284 | his gun was laying right over there... | his gun was laying right over there... |
| 1403 | 01:11:52,308 | 01:11:54,354 | no, it wasn't. It was right here in my hand, | no, it wasn't. It was right here in my hand, |
| 1404 | 01:11:54,378 | 01:11:55,555 | just like it is now. | just like it is now. |
| 1405 | 01:11:55,579 | 01:11:56,822 | Yeah, if you didn't kill him, | Yeah, if you didn't kill him, |
| 1406 | 01:11:56,846 | 01:11:57,823 | then who did? | then who did? |
| 1407 | 01:11:57,847 | 01:11:59,692 | I don't know, but I'm going to find out. | I don't know, but I'm going to find out. |
| 1408 | 01:11:59,716 | 01:12:02,216 | Where's my boy? | Where's my boy? |
| 1409 | 01:12:11,761 | 01:12:13,238 | I didn't do it, Harolday. | I didn't do it, Harolday. |
| 1410 | 01:12:13,262 | 01:12:14,440 | Who did, then?! | Who did, then?! |
| 1411 | 01:12:14,464 | 01:12:15,675 | He had a gun in his hand when we came in. | He had a gun in his hand when we came in. |
| 1412 | 01:12:15,699 | 01:12:18,644 | I bet it's the same one that killed Clint. | I bet it's the same one that killed Clint. |
| 1413 | 01:12:18,668 | 01:12:20,279 | What do you say to that? | What do you say to that? |
| 1414 | 01:12:20,303 | 01:12:21,381 | He's right. | He's right. |
| 1415 | 01:12:21,405 | 01:12:22,482 | You admit it? | You admit it? |
| 1416 | 01:12:22,506 | 01:12:25,578 | That still doesn't say I did it. | That still doesn't say I did it. |
| 1417 | 01:12:32,949 | 01:12:34,326 | Why'd you do it? | Why'd you do it? |
| 1418 | 01:12:34,350 | 01:12:35,619 | I didn't. | I didn't. |
| 1419 | 01:12:35,685 | 01:12:36,696 | He admits it was his gun that shot him. | He admits it was his gun that shot him. |
| 1420 | 01:12:36,720 | 01:12:38,330 | But you didn't fire it? | But you didn't fire it? |
| 1421 | 01:12:38,354 | 01:12:39,865 | That's right. | That's right. |
| 1422 | 01:12:39,889 | 01:12:40,966 | What happened? | What happened? |
| 1423 | 01:12:40,990 | 01:12:43,403 | Clint and I were having a little argument. | Clint and I were having a little argument. |
| 1424 | 01:12:43,427 | 01:12:44,828 | What about? | What about? |
| 1425 | 01:12:44,894 | 01:12:47,807 | About whether he was going to help clear up a few things | About whether he was going to help clear up a few things |
| 1426 | 01:12:47,831 | 01:12:51,811 | that have been bothering me and some other folks around here... | that have been bothering me and some other folks around here... |
| 1427 | 01:12:51,835 | 01:12:54,013 | who killed red Cardell, for instance. | who killed red Cardell, for instance. |
| 1428 | 01:12:54,037 | 01:12:55,415 | Cardell? | Cardell? |
| 1429 | 01:12:55,439 | 01:12:56,916 | And the kc foreman | And the kc foreman |
| 1430 | 01:12:56,940 | 01:13:00,520 | and who it was took that shot at me at tabletop last night | and who it was took that shot at me at tabletop last night |
| 1431 | 01:13:00,544 | 01:13:02,422 | and just why certain people are so anxious | and just why certain people are so anxious |
| 1432 | 01:13:02,446 | 01:13:04,289 | to get rid of that Cardell girl. | to get rid of that Cardell girl. |
| 1433 | 01:13:04,313 | 01:13:05,558 | How would Clint know about all that? | How would Clint know about all that? |
| 1434 | 01:13:05,582 | 01:13:07,259 | He's lying. He's trying to cover up | He's lying. He's trying to cover up |
| 1435 | 01:13:07,283 | 01:13:08,293 | for killing my boy. | for killing my boy. |
| 1436 | 01:13:08,317 | 01:13:09,729 | Don't be a fool. | Don't be a fool. |
| 1437 | 01:13:09,753 | 01:13:12,331 | You know you can't get away with a yarn like that. | You know you can't get away with a yarn like that. |
| 1438 | 01:13:12,355 | 01:13:13,699 | Why don't you save yourself | Why don't you save yourself |
| 1439 | 01:13:13,723 | 01:13:14,867 | and everyone else a lot of trouble | and everyone else a lot of trouble |
| 1440 | 01:13:14,891 | 01:13:16,869 | and just surrender to the sheriff here? | and just surrender to the sheriff here? |
| 1441 | 01:13:16,893 | 01:13:19,371 | After all, it's not such a crime in these parts | After all, it's not such a crime in these parts |
| 1442 | 01:13:19,395 | 01:13:21,206 | to shoot a man in self-defense. | to shoot a man in self-defense. |
| 1443 | 01:13:21,230 | 01:13:22,408 | Self-defense? | Self-defense? |
| 1444 | 01:13:22,432 | 01:13:25,277 | Yes. Everybody knows how Clint was. | Yes. Everybody knows how Clint was. |
| 1445 | 01:13:25,301 | 01:13:26,412 | He probably lost his head | He probably lost his head |
| 1446 | 01:13:26,436 | 01:13:27,613 | and pulled a gun on you | and pulled a gun on you |
| 1447 | 01:13:27,637 | 01:13:28,948 | like he did that night in the poker game. | like he did that night in the poker game. |
| 1448 | 01:13:28,972 | 01:13:30,082 | Now, wasn't that it? | Now, wasn't that it? |
| 1449 | 01:13:30,106 | 01:13:32,006 | No, that wasn't it, | No, that wasn't it, |
| 1450 | 01:13:32,041 | 01:13:34,554 | and until I do what I've got to do, | and until I do what I've got to do, |
| 1451 | 01:13:34,578 | 01:13:36,088 | I'm not surrendering to anybody. | I'm not surrendering to anybody. |
| 1452 | 01:13:36,112 | 01:13:39,459 | I wouldn't exactly care to be shot in the back | I wouldn't exactly care to be shot in the back |
| 1453 | 01:13:39,483 | 01:13:41,293 | in a framed-up jailbreak. | in a framed-up jailbreak. |
| 1454 | 01:13:41,317 | 01:13:42,895 | If someone was going to kill you, | If someone was going to kill you, |
| 1455 | 01:13:42,919 | 01:13:44,597 | why didn't they do it just now? | why didn't they do it just now? |
| 1456 | 01:13:44,621 | 01:13:46,065 | Why'd they have to kill Clint? | Why'd they have to kill Clint? |
| 1457 | 01:13:46,089 | 01:13:49,469 | I don't know, unless they wanted to get Clint, too. | I don't know, unless they wanted to get Clint, too. |
| 1458 | 01:13:49,493 | 01:13:52,472 | See, doing it this way, they get us both... | See, doing it this way, they get us both... |
| 1459 | 01:13:52,496 | 01:13:56,241 | Clint first and me afterwards, just like I said. | Clint first and me afterwards, just like I said. |
| 1460 | 01:13:56,265 | 01:13:58,711 | Quit the fancy talk. Who's "they"? | Quit the fancy talk. Who's "they"? |
| 1461 | 01:13:58,735 | 01:14:00,746 | I might be able to answer that for you later. | I might be able to answer that for you later. |
| 1462 | 01:14:00,770 | 01:14:03,182 | No, you won't, because you're coming along with me. | No, you won't, because you're coming along with me. |
| 1463 | 01:14:03,206 | 01:14:06,009 | Am I? Get back. | Am I? Get back. |
| 1464 | 01:14:10,880 | 01:14:12,080 | After him! | After him! |
| 1465 | 01:14:36,472 | 01:14:37,650 | Well, sheriff, | Well, sheriff, |
| 1466 | 01:14:37,674 | 01:14:38,918 | you certainly ought to be congratulated. | you certainly ought to be congratulated. |
| 1467 | 01:14:38,942 | 01:14:40,285 | Look, Mr. Harolday, you seen what happened. | Look, Mr. Harolday, you seen what happened. |
| 1468 | 01:14:40,309 | 01:14:42,354 | Never mind that. Let's get going to garden city. | Never mind that. Let's get going to garden city. |
| 1469 | 01:14:42,378 | 01:14:43,923 | That's where he's headed. | That's where he's headed. |
| 1470 | 01:14:43,947 | 01:14:44,657 | Are you sure? | Are you sure? |
| 1471 | 01:14:44,681 | 01:14:46,241 | I'm positive. | I'm positive. |
| 1472 | 01:14:47,316 | 01:14:50,630 | You are crying, arlita. There is no need to cry. | You are crying, arlita. There is no need to cry. |
| 1473 | 01:14:50,654 | 01:14:52,364 | Rocklin did not kill your brother. | Rocklin did not kill your brother. |
| 1474 | 01:14:52,388 | 01:14:53,866 | I saw it all. | I saw it all. |
| 1475 | 01:14:53,890 | 01:14:56,135 | Then why didn't you tell? | Then why didn't you tell? |
| 1476 | 01:14:56,159 | 01:14:57,894 | Who was it? | Who was it? |
| 1477 | 01:14:57,961 | 01:15:01,993 | You will know him when you see me kill him. | You will know him when you see me kill him. |
| 1478 | 01:15:14,578 | 01:15:17,513 | Want I should stay awhile? | Want I should stay awhile? |
| 1479 | 01:15:17,581 | 01:15:19,725 | Doggone you. I might have known | Doggone you. I might have known |
| 1480 | 01:15:19,749 | 01:15:22,649 | you'd do something like this. | you'd do something like this. |
| 1481 | 01:15:25,689 | 01:15:27,299 | What are we doing? | What are we doing? |
| 1482 | 01:15:27,323 | 01:15:28,968 | Heading for the kc. | Heading for the kc. |
| 1483 | 01:15:28,992 | 01:15:30,002 | For the kc? | For the kc? |
| 1484 | 01:15:30,026 | 01:15:31,904 | Ain't that a little like hanging yourself? | Ain't that a little like hanging yourself? |
| 1485 | 01:15:31,928 | 01:15:34,607 | You better get out of this country fast, I'm thinking. | You better get out of this country fast, I'm thinking. |
| 1486 | 01:15:34,631 | 01:15:36,275 | I'll do the thinking. | I'll do the thinking. |
| 1487 | 01:15:36,299 | 01:15:37,299 | Yeah. | Yeah. |
| 1488 | 01:15:39,969 | 01:15:43,683 | Name's Clews, ma'am. Mr. Garvey sent us out, | Name's Clews, ma'am. Mr. Garvey sent us out, |
| 1489 | 01:15:43,707 | 01:15:45,050 | said you were expecting trouble | said you were expecting trouble |
| 1490 | 01:15:45,074 | 01:15:45,851 | with that Rocklin. | with that Rocklin. |
| 1491 | 01:15:45,875 | 01:15:46,986 | I am. | I am. |
| 1492 | 01:15:47,010 | 01:15:48,654 | I wondering if you're up to it. | I wondering if you're up to it. |
| 1493 | 01:15:48,678 | 01:15:50,590 | I notice you didn't fare so well with him yesterday. | I notice you didn't fare so well with him yesterday. |
| 1494 | 01:15:50,614 | 01:15:51,757 | He was drunk. | He was drunk. |
| 1495 | 01:15:51,781 | 01:15:53,358 | Yeah, but I'm sober now. | Yeah, but I'm sober now. |
| 1496 | 01:15:53,382 | 01:15:54,493 | See that you stay that way. | See that you stay that way. |
| 1497 | 01:15:54,517 | 01:15:56,428 | Don't worry, ma'am. I'm just waiting | Don't worry, ma'am. I'm just waiting |
| 1498 | 01:15:56,452 | 01:15:58,764 | to get even with that saddle tramp. | to get even with that saddle tramp. |
| 1499 | 01:15:58,788 | 01:16:00,232 | We'll be close by. | We'll be close by. |
| 1500 | 01:16:00,256 | 01:16:01,825 | Yes, ma'am. | Yes, ma'am. |
| 1501 | 01:16:10,133 | 01:16:12,878 | See anybody riding hard for garden city? | See anybody riding hard for garden city? |
| 1502 | 01:16:12,902 | 01:16:14,647 | Been on the road all night. | Been on the road all night. |
| 1503 | 01:16:14,671 | 01:16:16,849 | Ain't seen a living soul. | Ain't seen a living soul. |
| 1504 | 01:16:16,873 | 01:16:18,217 | Must have taken the cutoff through jawbone canyon. | Must have taken the cutoff through jawbone canyon. |
| 1505 | 01:16:18,241 | 01:16:19,919 | After that storm, he'd never make it. | After that storm, he'd never make it. |
| 1506 | 01:16:19,943 | 01:16:21,621 | There's only one other place | There's only one other place |
| 1507 | 01:16:21,645 | 01:16:23,055 | he could have gone. That's the kc. | he could have gone. That's the kc. |
| 1508 | 01:16:23,079 | 01:16:24,757 | You think so? I'm positive. | You think so? I'm positive. |
| 1509 | 01:16:24,781 | 01:16:26,626 | That's what you said before. | That's what you said before. |
| 1510 | 01:16:26,650 | 01:16:28,952 | To the kc, men! | To the kc, men! |
| 1511 | 01:16:29,018 | 01:16:30,429 | Take me through the canyon. | Take me through the canyon. |
| 1512 | 01:16:30,453 | 01:16:31,631 | It is dangerous, arlita. | It is dangerous, arlita. |
| 1513 | 01:16:31,655 | 01:16:33,432 | We've got to beat them to the kc. | We've got to beat them to the kc. |
| 1514 | 01:16:33,456 | 01:16:35,136 | It is dangerous. | It is dangerous. |
| 1515 | 01:16:48,304 | 01:16:49,982 | I will go through from here alone. | I will go through from here alone. |
| 1516 | 01:16:50,006 | 01:16:52,906 | We're going through together. | We're going through together. |
| 1517 | 01:17:07,991 | 01:17:10,691 | Hey, George. George, get up. | Hey, George. George, get up. |
| 1518 | 01:17:17,901 | 01:17:19,144 | You ungrateful thing, | You ungrateful thing, |
| 1519 | 01:17:19,168 | 01:17:19,945 | running away | running away |
| 1520 | 01:17:19,969 | 01:17:21,313 | like a deceitful sneak thief. | like a deceitful sneak thief. |
| 1521 | 01:17:21,337 | 01:17:23,916 | Yes, I'm running away, and it's all your fault. | Yes, I'm running away, and it's all your fault. |
| 1522 | 01:17:23,940 | 01:17:25,751 | You're the one that's been deceitful and sneaking. | You're the one that's been deceitful and sneaking. |
| 1523 | 01:17:25,775 | 01:17:27,186 | And don't think I don't know what you intend doing. | And don't think I don't know what you intend doing. |
| 1524 | 01:17:27,210 | 01:17:29,421 | Don't think I don't know what you intend doing. | Don't think I don't know what you intend doing. |
| 1525 | 01:17:29,445 | 01:17:30,790 | I don't care! | I don't care! |
| 1526 | 01:17:30,814 | 01:17:33,092 | Nothing you can say or do is going to stop me. | Nothing you can say or do is going to stop me. |
| 1527 | 01:17:33,116 | 01:17:34,026 | You little fool, | You little fool, |
| 1528 | 01:17:34,050 | 01:17:35,427 | you go to garden city with that man, | you go to garden city with that man, |
| 1529 | 01:17:35,451 | 01:17:36,796 | and you'll lose everything. | and you'll lose everything. |
| 1530 | 01:17:36,820 | 01:17:38,363 | But why? Why are you being so evasive? | But why? Why are you being so evasive? |
| 1531 | 01:17:38,387 | 01:17:40,332 | If you know something, why don't you tell me? | If you know something, why don't you tell me? |
| 1532 | 01:17:40,356 | 01:17:42,859 | All right, I'll tell you. | All right, I'll tell you. |
| 1533 | 01:17:42,926 | 01:17:46,105 | Rocklin is the nephew of the late Mr. Cardell. | Rocklin is the nephew of the late Mr. Cardell. |
| 1534 | 01:17:46,129 | 01:17:47,572 | As next of kin, | As next of kin, |
| 1535 | 01:17:47,596 | 01:17:48,941 | he stands to get everything, | he stands to get everything, |
| 1536 | 01:17:48,965 | 01:17:50,843 | because you're not Cardell's niece; | because you're not Cardell's niece; |
| 1537 | 01:17:50,867 | 01:17:52,511 | You're only his grandniece. | You're only his grandniece. |
| 1538 | 01:17:52,535 | 01:17:53,879 | Rocklin turned up unexpectedly. | Rocklin turned up unexpectedly. |
| 1539 | 01:17:53,903 | 01:17:55,614 | And you and Mr. Garvey knew the truth all the time? | And you and Mr. Garvey knew the truth all the time? |
| 1540 | 01:17:55,638 | 01:17:57,006 | Yes! | Yes! |
| 1541 | 01:17:57,073 | 01:17:59,418 | And you known the truth all the time, too, didn't you? | And you known the truth all the time, too, didn't you? |
| 1542 | 01:17:59,442 | 01:18:02,142 | No wonder you stuck around. | No wonder you stuck around. |
| 1543 | 01:18:03,546 | 01:18:05,481 | Well, of all the... | Well, of all the... |
| 1544 | 01:18:05,548 | 01:18:06,816 | oh! | oh! |
| 1545 | 01:18:06,883 | 01:18:09,318 | I'll take care of her. | I'll take care of her. |
| 1546 | 01:18:09,385 | 01:18:11,687 | Come on. | Come on. |
| 1547 | 01:18:27,670 | 01:18:28,981 | And I heard one of them | And I heard one of them |
| 1548 | 01:18:29,005 | 01:18:30,249 | tell my aunt not to worry, | tell my aunt not to worry, |
| 1549 | 01:18:30,273 | 01:18:31,851 | that he was just as anxious as she was | that he was just as anxious as she was |
| 1550 | 01:18:31,875 | 01:18:33,185 | to get even with you. | to get even with you. |
| 1551 | 01:18:33,209 | 01:18:35,254 | It's the only way I could handle her. | It's the only way I could handle her. |
| 1552 | 01:18:35,278 | 01:18:37,189 | The Clews are around here some place. Garvey sent them. | The Clews are around here some place. Garvey sent them. |
| 1553 | 01:18:37,213 | 01:18:40,113 | You bet we're around. | You bet we're around. |
| 1554 | 01:18:43,586 | 01:18:45,021 | Untie her. | Untie her. |
| 1555 | 01:18:49,292 | 01:18:50,770 | Now tie him up. | Now tie him up. |
| 1556 | 01:18:50,794 | 01:18:53,129 | I'll take part in this, | I'll take part in this, |
| 1557 | 01:18:53,196 | 01:18:54,506 | you hairy beast. | you hairy beast. |
| 1558 | 01:18:54,530 | 01:18:57,834 | Now here's something I owe you. | Now here's something I owe you. |
| 1559 | 01:19:01,237 | 01:19:02,381 | Help me | Help me |
| 1560 | 01:19:02,405 | 01:19:03,983 | to get her on the bed. | to get her on the bed. |
| 1561 | 01:19:04,007 | 01:19:05,384 | Take those two to Mr. Garvey | Take those two to Mr. Garvey |
| 1562 | 01:19:05,408 | 01:19:07,386 | and tell him I want to see him at once! | and tell him I want to see him at once! |
| 1563 | 01:19:07,410 | 01:19:09,254 | Put them in the wagon and get our horses. | Put them in the wagon and get our horses. |
| 1564 | 01:19:09,278 | 01:19:11,523 | We'll dump them right in the judge's lap. | We'll dump them right in the judge's lap. |
| 1565 | 01:19:11,547 | 01:19:13,458 | Hadn't we better tie him, too? | Hadn't we better tie him, too? |
| 1566 | 01:19:13,482 | 01:19:15,162 | Get some rope. | Get some rope. |
| 1567 | 01:19:44,647 | 01:19:46,558 | Get rid of those guns. | Get rid of those guns. |
| 1568 | 01:19:46,582 | 01:19:47,793 | What's the matter, Arly? | What's the matter, Arly? |
| 1569 | 01:19:47,817 | 01:19:50,186 | Get rid of them! | Get rid of them! |
| 1570 | 01:19:52,355 | 01:19:54,066 | Now get down off that wagon. | Now get down off that wagon. |
| 1571 | 01:19:54,090 | 01:19:56,490 | Look, Arly... | Look, Arly... |
| 1572 | 01:20:05,368 | 01:20:07,479 | Better get out of here as fast as you can. | Better get out of here as fast as you can. |
| 1573 | 01:20:07,503 | 01:20:09,781 | They're headed this way. | They're headed this way. |
| 1574 | 01:20:09,805 | 01:20:11,550 | Where'd you get this? | Where'd you get this? |
| 1575 | 01:20:11,574 | 01:20:13,052 | That belongs to the man | That belongs to the man |
| 1576 | 01:20:13,076 | 01:20:14,820 | that took that shot at me on tabletop. | that took that shot at me on tabletop. |
| 1577 | 01:20:14,844 | 01:20:16,545 | Dave found it. | Dave found it. |
| 1578 | 01:20:19,282 | 01:20:20,962 | Cut him loose. | Cut him loose. |
| 1579 | 01:20:22,385 | 01:20:24,220 | Put that gun away. | Put that gun away. |
| 1580 | 01:20:36,065 | 01:20:37,943 | We got to stop him. He's going to get away. | We got to stop him. He's going to get away. |
| 1581 | 01:20:37,967 | 01:20:40,267 | Hey, rock! Get the team! | Hey, rock! Get the team! |
| 1582 | 01:20:41,871 | 01:20:43,248 | Rocklin, you got to get out of here! | Rocklin, you got to get out of here! |
| 1583 | 01:20:43,272 | 01:20:46,242 | Do something... If you can! | Do something... If you can! |
| 1584 | 01:20:58,354 | 01:21:01,033 | Doggone it, rock! I'm on your side! | Doggone it, rock! I'm on your side! |
| 1585 | 01:21:01,057 | 01:21:03,903 | Well, then, come on. Let's get the Cardell girl. | Well, then, come on. Let's get the Cardell girl. |
| 1586 | 01:21:03,927 | 01:21:05,137 | You haven't time. | You haven't time. |
| 1587 | 01:21:05,161 | 01:21:08,617 | They're coming. Don't you believe me? | They're coming. Don't you believe me? |
| 1588 | 01:21:10,333 | 01:21:11,443 | Go get him. | Go get him. |
| 1589 | 01:21:11,467 | 01:21:13,545 | He's as stubborn as an old mule. | He's as stubborn as an old mule. |
| 1590 | 01:21:13,569 | 01:21:15,747 | You're putting a rope around your neck! | You're putting a rope around your neck! |
| 1591 | 01:21:15,771 | 01:21:17,471 | Mine, too, maybe. | Mine, too, maybe. |
| 1592 | 01:21:20,143 | 01:21:22,421 | Get him out of sight and follow me. | Get him out of sight and follow me. |
| 1593 | 01:21:22,445 | 01:21:25,124 | What will we do with the old lady? | What will we do with the old lady? |
| 1594 | 01:21:25,148 | 01:21:26,658 | Do whatever you like. | Do whatever you like. |
| 1595 | 01:21:26,682 | 01:21:28,982 | I'd like to poison her. | I'd like to poison her. |
| 1596 | 01:21:35,458 | 01:21:36,559 | Come on. | Come on. |
| 1597 | 01:21:50,473 | 01:21:51,383 | Howdy, ma'am. | Howdy, ma'am. |
| 1598 | 01:21:51,407 | 01:21:52,817 | Sorry to bother you like this... | Sorry to bother you like this... |
| 1599 | 01:21:52,841 | 01:21:55,054 | Mr. Garvey, I'm so glad you're here. The most awful... | Mr. Garvey, I'm so glad you're here. The most awful... |
| 1600 | 01:21:55,078 | 01:21:57,089 | what are all those men doing here? | what are all those men doing here? |
| 1601 | 01:21:57,113 | 01:21:58,757 | We're looking for Rocklin. | We're looking for Rocklin. |
| 1602 | 01:21:58,781 | 01:22:00,159 | Has he been here? | Has he been here? |
| 1603 | 01:22:00,183 | 01:22:02,361 | Oh, yes, here and gone. | Oh, yes, here and gone. |
| 1604 | 01:22:02,385 | 01:22:03,162 | What? Gone? | What? Gone? |
| 1605 | 01:22:03,186 | 01:22:04,563 | Yes. The two men you sent out | Yes. The two men you sent out |
| 1606 | 01:22:04,587 | 01:22:06,498 | took him and that horrid old man back to town. | took him and that horrid old man back to town. |
| 1607 | 01:22:06,522 | 01:22:08,333 | The Clews. Funny. We didn't see them. | The Clews. Funny. We didn't see them. |
| 1608 | 01:22:08,357 | 01:22:09,501 | Something must have gone wrong. | Something must have gone wrong. |
| 1609 | 01:22:09,525 | 01:22:11,003 | For once, I agree with you. | For once, I agree with you. |
| 1610 | 01:22:11,027 | 01:22:12,671 | We'd better fan out and see what's going on. | We'd better fan out and see what's going on. |
| 1611 | 01:22:12,695 | 01:22:14,639 | Don't leave, Mr. Garvey. I want to talk with you privately. | Don't leave, Mr. Garvey. I want to talk with you privately. |
| 1612 | 01:22:14,663 | 01:22:15,975 | It's very important. | It's very important. |
| 1613 | 01:22:15,999 | 01:22:18,343 | We'd better go ahead and meet you in town. | We'd better go ahead and meet you in town. |
| 1614 | 01:22:18,367 | 01:22:20,279 | Yes. Possibly that would be better. | Yes. Possibly that would be better. |
| 1615 | 01:22:20,303 | 01:22:22,014 | I'll see you in town later, sheriff. | I'll see you in town later, sheriff. |
| 1616 | 01:22:22,038 | 01:22:23,548 | We'll leave your horse here for you. | We'll leave your horse here for you. |
| 1617 | 01:22:23,572 | 01:22:24,616 | Thank you very much. | Thank you very much. |
| 1618 | 01:22:24,640 | 01:22:26,840 | Tie Garvey's horse up. | Tie Garvey's horse up. |
| 1619 | 01:22:36,085 | 01:22:37,696 | You're positive he knows everything? | You're positive he knows everything? |
| 1620 | 01:22:37,720 | 01:22:38,830 | Absolutely everything! | Absolutely everything! |
| 1621 | 01:22:38,854 | 01:22:40,232 | He was standing right at the window, | He was standing right at the window, |
| 1622 | 01:22:40,256 | 01:22:41,433 | the scoundrel. If you were to ask me... | the scoundrel. If you were to ask me... |
| 1623 | 01:22:41,457 | 01:22:43,135 | I'm not asking you, | I'm not asking you, |
| 1624 | 01:22:43,159 | 01:22:45,304 | and stop bothering me with your silly little questions. | and stop bothering me with your silly little questions. |
| 1625 | 01:22:45,328 | 01:22:47,606 | We've got to do something else besides talk. | We've got to do something else besides talk. |
| 1626 | 01:22:47,630 | 01:22:49,241 | You mean you have to do something. | You mean you have to do something. |
| 1627 | 01:22:49,265 | 01:22:50,575 | This was all your idea, remember? | This was all your idea, remember? |
| 1628 | 01:22:50,599 | 01:22:52,711 | My idea?! That's all you know about it. | My idea?! That's all you know about it. |
| 1629 | 01:22:52,735 | 01:22:56,415 | If there's anybody else in on it, judge, speak up. | If there's anybody else in on it, judge, speak up. |
| 1630 | 01:22:56,439 | 01:22:58,583 | Well, I do declare! | Well, I do declare! |
| 1631 | 01:22:58,607 | 01:22:59,675 | Talk. | Talk. |
| 1632 | 01:22:59,742 | 01:23:00,719 | Why, I... | Why, I... |
| 1633 | 01:23:00,743 | 01:23:02,423 | Not you! | Not you! |
| 1634 | 01:23:03,279 | 01:23:05,779 | You ever see this before? | You ever see this before? |
| 1635 | 01:23:10,619 | 01:23:12,619 | Drop that gun! | Drop that gun! |
| 1636 | 01:23:13,156 | 01:23:15,358 | Hello, judge. | Hello, judge. |
| 1637 | 01:23:15,424 | 01:23:17,002 | He was just getting ready | He was just getting ready |
| 1638 | 01:23:17,026 | 01:23:20,578 | to finish you off through that window. | to finish you off through that window. |
| 1639 | 01:23:22,765 | 01:23:24,176 | You seem to like to do business | You seem to like to do business |
| 1640 | 01:23:24,200 | 01:23:25,344 | through windows, Harolday. | through windows, Harolday. |
| 1641 | 01:23:25,368 | 01:23:28,013 | You didn't shoot Clint by any chance? | You didn't shoot Clint by any chance? |
| 1642 | 01:23:28,037 | 01:23:30,182 | By one bad chance. Tala saw him do it, | By one bad chance. Tala saw him do it, |
| 1643 | 01:23:30,206 | 01:23:31,550 | and that pouch is his. | and that pouch is his. |
| 1644 | 01:23:31,574 | 01:23:33,352 | Tala made it for him a long time ago | Tala made it for him a long time ago |
| 1645 | 01:23:33,376 | 01:23:35,487 | when he made his own, didn't you? | when he made his own, didn't you? |
| 1646 | 01:23:35,511 | 01:23:39,063 | Why did you kill red Cardell? | Why did you kill red Cardell? |
| 1647 | 01:24:02,205 | 01:24:03,582 | Harolday wanted the kc | Harolday wanted the kc |
| 1648 | 01:24:03,606 | 01:24:05,184 | the same as he wanted the topaz | the same as he wanted the topaz |
| 1649 | 01:24:05,208 | 01:24:07,586 | and the hardman place for his land scheme. | and the hardman place for his land scheme. |
| 1650 | 01:24:07,610 | 01:24:10,055 | He planned on breaking up the ranches | He planned on breaking up the ranches |
| 1651 | 01:24:10,079 | 01:24:11,290 | into smaller holdings | into smaller holdings |
| 1652 | 01:24:11,314 | 01:24:13,692 | and selling them to dirt farmers. | and selling them to dirt farmers. |
| 1653 | 01:24:13,716 | 01:24:15,694 | He pretended to be on the outs with me | He pretended to be on the outs with me |
| 1654 | 01:24:15,718 | 01:24:18,897 | so that I could gain the confidence of Cardell. | so that I could gain the confidence of Cardell. |
| 1655 | 01:24:18,921 | 01:24:21,300 | Then, of course, when red caught me | Then, of course, when red caught me |
| 1656 | 01:24:21,324 | 01:24:23,302 | with that deck of marked cards | with that deck of marked cards |
| 1657 | 01:24:23,326 | 01:24:25,904 | and threatened to expose me, well, | and threatened to expose me, well, |
| 1658 | 01:24:25,928 | 01:24:27,763 | Harolday shot him. | Harolday shot him. |
| 1659 | 01:24:27,830 | 01:24:29,208 | Why did he kill Clint? | Why did he kill Clint? |
| 1660 | 01:24:29,232 | 01:24:30,809 | It was an accident. | It was an accident. |
| 1661 | 01:24:30,833 | 01:24:32,411 | That shot was meant for you. | That shot was meant for you. |
| 1662 | 01:24:32,435 | 01:24:34,213 | You see, we knew who you were. | You see, we knew who you were. |
| 1663 | 01:24:34,237 | 01:24:35,647 | We even tried to locate you, | We even tried to locate you, |
| 1664 | 01:24:35,671 | 01:24:37,816 | not to inform you of your legacy, | not to inform you of your legacy, |
| 1665 | 01:24:37,840 | 01:24:39,218 | but to eliminate you. | but to eliminate you. |
| 1666 | 01:24:39,242 | 01:24:41,220 | Naturally, when you arrived here in town | Naturally, when you arrived here in town |
| 1667 | 01:24:41,244 | 01:24:43,222 | and without any apparent knowledge | and without any apparent knowledge |
| 1668 | 01:24:43,246 | 01:24:45,224 | of your relationship to Cardell, it seemed | of your relationship to Cardell, it seemed |
| 1669 | 01:24:45,248 | 01:24:47,025 | that you were playing right into our hands. | that you were playing right into our hands. |
| 1670 | 01:24:47,049 | 01:24:48,760 | I was hoping you'd think so. | I was hoping you'd think so. |
| 1671 | 01:24:48,784 | 01:24:51,230 | Harolday intended to kill you at tabletop. | Harolday intended to kill you at tabletop. |
| 1672 | 01:24:51,254 | 01:24:52,631 | Once you were out of the way, | Once you were out of the way, |
| 1673 | 01:24:52,655 | 01:24:54,633 | it was our intention to have me handle | it was our intention to have me handle |
| 1674 | 01:24:54,657 | 01:24:56,135 | the business affairs of these ladies. | the business affairs of these ladies. |
| 1675 | 01:24:56,159 | 01:24:57,636 | And do us out of everything! | And do us out of everything! |
| 1676 | 01:24:57,660 | 01:24:59,238 | It would have been so much simpler. | It would have been so much simpler. |
| 1677 | 01:24:59,262 | 01:25:00,639 | Everything would have been... | Everything would have been... |
| 1678 | 01:25:00,663 | 01:25:05,401 | you vile, wicked, despicable... arrrgh! | you vile, wicked, despicable... arrrgh! |
| 1679 | 01:25:10,239 | 01:25:11,450 | Well, when he wakes up, | Well, when he wakes up, |
| 1680 | 01:25:11,474 | 01:25:13,618 | we'll have to get everything put on paper. | we'll have to get everything put on paper. |
| 1681 | 01:25:13,642 | 01:25:15,820 | And you'll have to do the putting | And you'll have to do the putting |
| 1682 | 01:25:15,844 | 01:25:18,044 | because I can't write. | because I can't write. |
| 1683 | 01:25:20,216 | 01:25:21,293 | Mr. Rocklin, | Mr. Rocklin, |
| 1684 | 01:25:21,317 | 01:25:22,494 | I think auntie's out of her mind. | I think auntie's out of her mind. |
| 1685 | 01:25:22,518 | 01:25:23,895 | She's in her room laughing. | She's in her room laughing. |
| 1686 | 01:25:23,919 | 01:25:26,731 | What that old pelican needs is a good spanking. | What that old pelican needs is a good spanking. |
| 1687 | 01:25:26,755 | 01:25:28,933 | I bet you're just the one that can do it. | I bet you're just the one that can do it. |
| 1688 | 01:25:28,957 | 01:25:33,596 | Yeah, I believe I am. | Yeah, I believe I am. |
| 1689 | 01:25:33,662 | 01:25:35,464 | I know I am. | I know I am. |
| 1690 | 01:25:38,267 | 01:25:39,711 | Well, I guess there's no hurry | Well, I guess there's no hurry |
| 1691 | 01:25:39,735 | 01:25:41,546 | for you to get to garden city now. | for you to get to garden city now. |
| 1692 | 01:25:41,570 | 01:25:43,038 | No, I... | No, I... |
| 1693 | 01:25:43,105 | 01:25:46,875 | I don't suppose there's any rush. | I don't suppose there's any rush. |
| 1694 | 01:25:50,279 | 01:25:53,658 | If I were like her, I'd stay in the west. | If I were like her, I'd stay in the west. |
| 1695 | 01:25:53,682 | 01:25:58,397 | Does that mean you're going back east, cousin Clara? | Does that mean you're going back east, cousin Clara? |
| 1696 | 01:25:58,421 | 01:26:01,433 | It's where I belong. I know that now. | It's where I belong. I know that now. |
| 1697 | 01:26:01,457 | 01:26:05,937 | Well, I reckon it's good to know where you belong. | Well, I reckon it's good to know where you belong. |
| 1698 | 01:26:05,961 | 01:26:08,297 | Wish I knew. | Wish I knew. |
| 1699 | 01:26:08,364 | 01:26:10,499 | I can tell you. | I can tell you. |
| 1700 | 01:26:24,347 | 01:26:27,883 | Hey, rock! Rock, where are you? | Hey, rock! Rock, where are you? |