This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,764 | 00:00:14,964 | سلام اسم من استیون هاوکینگِ فیزیکدان ُ کیهانشناس وتا حدودی خیال پرداز | سلام اسم من استیون هاوکینگِ فیزیکدان ُ کیهانشناس وتا حدودی خیال پرداز |
2 | 00:00:15,032 | 00:00:18,352 | اگر چه نمیتونم صحبت کنم و با یک کامپیوتر صحبت می کنم | اگر چه نمیتونم صحبت کنم و با یک کامپیوتر صحبت می کنم |
3 | 00:00:20,121 | 00:00:22,041 | اما در ذهن خودم آزادم | اما در ذهن خودم آزادم |
4 | 00:00:24,726 | 00:00:27,926 | آزادم تا سوالات بزرگ دنیا رو بررسی کنم | آزادم تا سوالات بزرگ دنیا رو بررسی کنم |
5 | 00:00:30,356 | 00:00:42,756 | مانند:... آیا معنایی در زندگی هست؟ آیا دلیلی وجود دارد که در این دنیای عزیزمان وجود داریم؟ | مانند:... آیا معنایی در زندگی هست؟ آیا دلیلی وجود دارد که در این دنیای عزیزمان وجود داریم؟ |
6 | 00:00:42,758 | 00:00:46,858 | جستوجوی عمیق در اینکه معنای زنده بودن چیست؟ | جستوجوی عمیق در اینکه معنای زنده بودن چیست؟ |
7 | 00:00:47,464 | 00:00:57,164 | فکر کردن؟ انسان بودن؟ تا مرز های خود حقیقت | فکر کردن؟ انسان بودن؟ تا مرز های خود حقیقت |
8 | 00:00:59,415 | 00:01:01,535 | نگاهی بهش بیندازید | نگاهی بهش بیندازید |
9 | 00:01:01,633 | 00:01:07,533 | گرته ی (طرح) بزرگ استیون هاوکینگ معنای زندگی | گرته ی (طرح) بزرگ استیون هاوکینگ معنای زندگی |
10 | 00:01:11,390 | 00:01:25,880 | ما انسانها موجودات کنجکاوی هستیم. در عجبیم و به دنبال جوابیم. پس آیا می توانیم جواب بزرگترین سوال را بدهیم؟ آیا معنایی در زندگی | ما انسانها موجودات کنجکاوی هستیم. در عجبیم و به دنبال جوابیم. پس آیا می توانیم جواب بزرگترین سوال را بدهیم؟ آیا معنایی در زندگی |
11 | 00:01:25,881 | 00:01:39,690 | هست؟ شاید که شما فکر کنید که این یک سوال فلسفیه ولی من فکر می کنم که فلسفه مرده. من فکر می کنم علم جواب این سوال را می دهد | هست؟ شاید که شما فکر کنید که این یک سوال فلسفیه ولی من فکر می کنم که فلسفه مرده. من فکر می کنم علم جواب این سوال را می دهد |
12 | 00:01:48,407 | 00:02:13,227 | علم همه چیز رو عوض کرده. نه تنها دنیای اطرافمون بلکه اینکه خودمان را چه طورمی بینیم .سخت است دربارهی ژرفای این کشفیات اغراق کرد.برای شروع ما مجبوریم که درک عمومی مان را کنار بگذاریم | علم همه چیز رو عوض کرده. نه تنها دنیای اطرافمون بلکه اینکه خودمان را چه طورمی بینیم .سخت است دربارهی ژرفای این کشفیات اغراق کرد.برای شروع ما مجبوریم که درک عمومی مان را کنار بگذاریم |
13 | 00:02:13,309 | 00:02:29,829 | وقتی به نژاد انسان با دقت و بی طرفانه نگاه می کنیم چیزی که می بینیم یک موجود شگفت انگیز است.زندگی می کنیم و عشق می ورزیم واز کارهایمان لذت می بریم | وقتی به نژاد انسان با دقت و بی طرفانه نگاه می کنیم چیزی که می بینیم یک موجود شگفت انگیز است.زندگی می کنیم و عشق می ورزیم واز کارهایمان لذت می بریم |
14 | 00:02:29,931 | 00:02:43,331 | گاهی اوقات قانون شکنی و بدرفتاری می کنیم. همه امید؛ آرزو و رویا داریم | گاهی اوقات قانون شکنی و بدرفتاری می کنیم. همه امید؛ آرزو و رویا داریم |
15 | 00:02:43,383 | 00:02:57,883 | ولی اولین چیزی که هنگام جستوجو به دنبال معنای زندگی باید قبول کنیم این است که همه ی این چیز ها غیر از فیزیک نیست | ولی اولین چیزی که هنگام جستوجو به دنبال معنای زندگی باید قبول کنیم این است که همه ی این چیز ها غیر از فیزیک نیست |
16 | 00:03:00,154 | 00:03:12,354 | تمام دنیا بر طبق قانون طبیعت کار می کنند مثل: کشش (جاذبه).این قوانین همه چیز را کنترل می کنند | تمام دنیا بر طبق قانون طبیعت کار می کنند مثل: کشش (جاذبه).این قوانین همه چیز را کنترل می کنند |
17 | 00:03:12,523 | 00:03:20,443 | از کارکرد داخلی اتم تا برخورد کهکشانها | از کارکرد داخلی اتم تا برخورد کهکشانها |
18 | 00:03:20,495 | 00:03:29,195 | دلیلی نمی بینم که ما انسان های کوچک استثنای این این قانون باشیم | دلیلی نمی بینم که ما انسان های کوچک استثنای این این قانون باشیم |
19 | 00:03:29,278 | 00:03:37,578 | به هر حال از همان مواد ساخته شده ایم و بر همان اساس فعالیت می کنیم | به هر حال از همان مواد ساخته شده ایم و بر همان اساس فعالیت می کنیم |
20 | 00:03:38,954 | 00:03:52,213 | سختی کار این است که توضیح دهیم انسانها دقیقا چه هستند و چگونه ما موجودات کوچک و بی اهمیت با دنیای بزرگ، باستانی و زیبایی که ما | سختی کار این است که توضیح دهیم انسانها دقیقا چه هستند و چگونه ما موجودات کوچک و بی اهمیت با دنیای بزرگ، باستانی و زیبایی که ما |
21 | 00:03:52,214 | 00:04:05,054 | رو ساخته در ارتباط هستیم به نظر من فقط در آن صورت است که می فهمیم آیا معنی ای در زندگی مان هست یا نه و اگر هست آن معنی چیست | رو ساخته در ارتباط هستیم به نظر من فقط در آن صورت است که می فهمیم آیا معنی ای در زندگی مان هست یا نه و اگر هست آن معنی چیست |
22 | 00:04:05,190 | 00:04:26,390 | اولین کسی که با این سوال سخت روبرو شد مردی به نام (رنه دکارت) بود .می توانید دکارت را به عنوان پدر فلسفه ی نوین بشناسید ولی من او را پدر پیشروی علم می دانم | اولین کسی که با این سوال سخت روبرو شد مردی به نام (رنه دکارت) بود .می توانید دکارت را به عنوان پدر فلسفه ی نوین بشناسید ولی من او را پدر پیشروی علم می دانم |
23 | 00:04:28,481 | 00:04:38,242 | دکارت بحثش این بود که انسان ها از دو بخش درست شده اند : بدن،ذهن. | دکارت بحثش این بود که انسان ها از دو بخش درست شده اند : بدن،ذهن. |
24 | 00:04:38,243 | 00:04:50,406 | او طرح های دقیق آناتومیکی از بدن کشید. او بدن را ماشین بیولوژیک پیچیده ای می دید. | او طرح های دقیق آناتومیکی از بدن کشید. او بدن را ماشین بیولوژیک پیچیده ای می دید. |
25 | 00:04:50,407 | 00:05:01,668 | ولی مطمعن بود که ذهن متفاوت است. او این را با یک آزمایش فکری ساده ثابت کرد. | ولی مطمعن بود که ذهن متفاوت است. او این را با یک آزمایش فکری ساده ثابت کرد. |
26 | 00:05:01,669 | 00:05:12,781 | سعی کرد که تصور کند که بدن، فیزیکی ندارد طوری که در فضا مثل روح شناور باشد | سعی کرد که تصور کند که بدن، فیزیکی ندارد طوری که در فضا مثل روح شناور باشد |
27 | 00:05:12,846 | 00:05:26,281 | این تصور آسان بود حتی اگر مقداری عجیب باشد. سپس سعی کرد فکر کند ذهنی ندارد.ولی نمی توانست. | این تصور آسان بود حتی اگر مقداری عجیب باشد. سپس سعی کرد فکر کند ذهنی ندارد.ولی نمی توانست. |
28 | 00:05:26,282 | 00:05:45,439 | چون بدون ذهن چه طور می توان چیزی را تصور کرد. این را به خوبی با عبارت:(( فکر می کنم پس هستم)) نشان داد | چون بدون ذهن چه طور می توان چیزی را تصور کرد. این را به خوبی با عبارت:(( فکر می کنم پس هستم)) نشان داد |
29 | 00:05:46,018 | 00:06:00,115 | او باور داشت که ذهن و بدن دو چیز با سرشت متفاوت هستند. فهمیدن این که این دو چگونه ارتباط برقرار | او باور داشت که ذهن و بدن دو چیز با سرشت متفاوت هستند. فهمیدن این که این دو چگونه ارتباط برقرار |
30 | 00:06:00,116 | 00:06:13,624 | می کنند قدم بعدی در فهمیدن اساس علمی معنای زندگی است. دکارت در این باره هم از زمانش جلو بود | می کنند قدم بعدی در فهمیدن اساس علمی معنای زندگی است. دکارت در این باره هم از زمانش جلو بود |
31 | 00:06:11,546 | 00:06:21,242 | او پیش نهاد داد که ذهن و بدن در غده ی صنوبری به هم وصل شده اند بخش کوچکی | او پیش نهاد داد که ذهن و بدن در غده ی صنوبری به هم وصل شده اند بخش کوچکی |
32 | 00:06:16,734 | 00:06:26,297 | در بالای ستون فقرات اگرچه این گفته کاملا درست نبود اما نسبتا نزدیک بود. | در بالای ستون فقرات اگرچه این گفته کاملا درست نبود اما نسبتا نزدیک بود. |
33 | 00:06:26,298 | 00:06:33,741 | امروزه می دانیم که ذهن آگاه به کل توسط مغز ایجاد می شود. | امروزه می دانیم که ذهن آگاه به کل توسط مغز ایجاد می شود. |
34 | 00:06:33,742 | 00:06:41,837 | عضوی از بدن با پیچیده گی شگفت آوری که به نظر من گیج کننده است | عضوی از بدن با پیچیده گی شگفت آوری که به نظر من گیج کننده است |
35 | 00:06:43,604 | 00:07:00,744 | مغز انسان پیچیده تر از چیزیست که بتوانید تصور کنید.اگرچه اگر اینگونه نبود توانایی فهم هیچ چیز را نداشتید. مغز به اندازه ی ستاره های کهکشان راه | مغز انسان پیچیده تر از چیزیست که بتوانید تصور کنید.اگرچه اگر اینگونه نبود توانایی فهم هیچ چیز را نداشتید. مغز به اندازه ی ستاره های کهکشان راه |
36 | 00:07:00,745 | 00:07:09,431 | شیری سلول مغزی دارد تقریبا حدود یکصد میلیارد. این سلول ها با هم جفت شدند | شیری سلول مغزی دارد تقریبا حدود یکصد میلیارد. این سلول ها با هم جفت شدند |
37 | 00:07:09,432 | 00:07:19,404 | و ارتباطی بیش از تمام کهکشان های کیهان شناخته شده ایجاد کرده اند | و ارتباطی بیش از تمام کهکشان های کیهان شناخته شده ایجاد کرده اند |
38 | 00:07:21,892 | 00:07:33,248 | شاید اینطور بنظر بیاید که این مطالعه، کار یک عصب شناس باشد. ولی از آنجایی که نیروهای پایه | شاید اینطور بنظر بیاید که این مطالعه، کار یک عصب شناس باشد. ولی از آنجایی که نیروهای پایه |
39 | 00:07:33,249 | 00:07:45,992 | مثل:الکترومغناطیس برمغز حاکم هستند خود فکر کردن هم در نهایت به فیزیک ختم می شود، فیزیک سریع و پیچیده. | مثل:الکترومغناطیس برمغز حاکم هستند خود فکر کردن هم در نهایت به فیزیک ختم می شود، فیزیک سریع و پیچیده. |
40 | 00:07:46,256 | 00:07:55,081 | در مقام کرسی یک فیزیک دان من ذهن انسان را یکی از آفریده های شگفت انگیز دنیا می بینم. | در مقام کرسی یک فیزیک دان من ذهن انسان را یکی از آفریده های شگفت انگیز دنیا می بینم. |
41 | 00:07:55,082 | 00:08:05,256 | فهمیدن این که ذهن نسبت به این دنیا آگاهٍ، ما رو به سمت اینکه آیا اصلا معنی در اون هست هدایت میکنه. | فهمیدن این که ذهن نسبت به این دنیا آگاهٍ، ما رو به سمت اینکه آیا اصلا معنی در اون هست هدایت میکنه. |
42 | 00:08:07,655 | 00:08:24,758 | یونانی های قدیم جزو اولین کسانی بودند که برایشان سوال بود که آیا ذهن زیر قدرت قوانین طبیعت عمل می کند یا نه. این ایده آن قدر پریشان کننده بود که مدت | یونانی های قدیم جزو اولین کسانی بودند که برایشان سوال بود که آیا ذهن زیر قدرت قوانین طبیعت عمل می کند یا نه. این ایده آن قدر پریشان کننده بود که مدت |
43 | 00:08:24,759 | 00:08:41,975 | 20 دوره (قرن) از پرداختن به آن دوری کردند.در هر صورت اگر مثل یک ماشین بیولوژیکی هستیم شاید زندگی معنایی نداره . یعنی هیچ معنی نداره؟ بیاید عجله نکنیم | 20 دوره (قرن) از پرداختن به آن دوری کردند.در هر صورت اگر مثل یک ماشین بیولوژیکی هستیم شاید زندگی معنایی نداره . یعنی هیچ معنی نداره؟ بیاید عجله نکنیم |
44 | 00:08:45,171 | 00:09:02,726 | یک محیط زندگی معمولی در کمبریج رو در نظر بگیرید. سه نفر روز خوبی را در رودخانه ی کمب می گذرانند که از داخل دانشکده | یک محیط زندگی معمولی در کمبریج رو در نظر بگیرید. سه نفر روز خوبی را در رودخانه ی کمب می گذرانند که از داخل دانشکده |
45 | 00:09:02,727 | 00:09:19,824 | ها عبور می کنند .این انسانها که با مغزشان کنترل می شوند می توانند با بقیه ارتباط برقرار کنند و قدر یکدیگر و محیط | ها عبور می کنند .این انسانها که با مغزشان کنترل می شوند می توانند با بقیه ارتباط برقرار کنند و قدر یکدیگر و محیط |
46 | 00:09:19,825 | 00:09:38,974 | اطرافشون رو بدونند.شاید حتی تصمیم بگیرند آهنگی بنوازند یا عاشق شوند. دنیایشان بدون معنی نیست کاملا برعکس، دنیایشان پر معناست. | اطرافشون رو بدونند.شاید حتی تصمیم بگیرند آهنگی بنوازند یا عاشق شوند. دنیایشان بدون معنی نیست کاملا برعکس، دنیایشان پر معناست. |
47 | 00:09:38,975 | 00:09:54,171 | برای آنها حتا یک نگاه گذرا می تواندسرشار از معنی باشد. آنقدر که با همان یک نگاه از خود بی خود شوند. | برای آنها حتا یک نگاه گذرا می تواندسرشار از معنی باشد. آنقدر که با همان یک نگاه از خود بی خود شوند. |
48 | 00:09:57,510 | 00:10:08,330 | پس فهمیدن این که معنا کجاست برای علم مشکل حساب می شود برای پیدا کردن این که اصلا ما چرا آگاهی داریم | پس فهمیدن این که معنا کجاست برای علم مشکل حساب می شود برای پیدا کردن این که اصلا ما چرا آگاهی داریم |
49 | 00:10:10,228 | 00:10:17,148 | یکی از بزرگترین نظریه های علمی را ببینیم.||فَرگَشت(تکامل)|| | یکی از بزرگترین نظریه های علمی را ببینیم.||فَرگَشت(تکامل)|| |
50 | 00:10:17,202 | 00:10:30,947 | می دانیم که تمام زندگی روی زمین از مولکول های پیچیده ای به نام آمینو اسید به وجود آمده اند این مولکول ها به طور تصادفی با یکدیگر جفت شدند و اولین موجودات | می دانیم که تمام زندگی روی زمین از مولکول های پیچیده ای به نام آمینو اسید به وجود آمده اند این مولکول ها به طور تصادفی با یکدیگر جفت شدند و اولین موجودات |
51 | 00:10:30,948 | 00:10:44,602 | زنده را ایجاد کردند.در طول میلیارد ها سال این اشکال زندگی پیچیده تر شدند تا اینکه در نهایت موجوداتی پیچیده و چند سلولی یعنی حیواناتی دارای مغز به وجود آمده اند. | زنده را ایجاد کردند.در طول میلیارد ها سال این اشکال زندگی پیچیده تر شدند تا اینکه در نهایت موجوداتی پیچیده و چند سلولی یعنی حیواناتی دارای مغز به وجود آمده اند. |
52 | 00:10:48,644 | 00:11:01,735 | حیوانات پیچیده برای تجزیه ی مقادیر زیاد اطلاعات نیاز به مغز دارند. نیاز دارند بتوانند نسبت به دنیای اطرافشان | حیوانات پیچیده برای تجزیه ی مقادیر زیاد اطلاعات نیاز به مغز دارند. نیاز دارند بتوانند نسبت به دنیای اطرافشان |
53 | 00:11:01,736 | 00:11:14,585 | واکنش نشان دهند و حتی آینده شان را پیش بینی بکنند. هرکدام از حیوانات از محیطش آگاه تر باشد موفقتر خواهد بود. | واکنش نشان دهند و حتی آینده شان را پیش بینی بکنند. هرکدام از حیوانات از محیطش آگاه تر باشد موفقتر خواهد بود. |
54 | 00:11:14,586 | 00:11:25,338 | در نهایت آگاهی آنقدر فرگشت یافته تر و پیچیده شده که یک حیوان نسبت به خودش آگاهی پیدا کرد. | در نهایت آگاهی آنقدر فرگشت یافته تر و پیچیده شده که یک حیوان نسبت به خودش آگاهی پیدا کرد. |
55 | 00:11:25,339 | 00:11:37,644 | واین چیزی است که ما هستیم . حیوانات آگاه نسبت به خود. حیواناتی که فرگشت به آنها قابلیت آگاهی داده است. | واین چیزی است که ما هستیم . حیوانات آگاه نسبت به خود. حیواناتی که فرگشت به آنها قابلیت آگاهی داده است. |
56 | 00:11:39,320 | 00:11:59,743 | اما چه طور ممکن است؟ چه طور یک ساختار بیولوژیکی می تواند دارنده ی : توانایی ، اندیشه ، احساس و معنا دادن به چیز های دیگر شود . | اما چه طور ممکن است؟ چه طور یک ساختار بیولوژیکی می تواند دارنده ی : توانایی ، اندیشه ، احساس و معنا دادن به چیز های دیگر شود . |
57 | 00:11:59,744 | 00:12:15,020 | جواب دادن به این سوالات آسان نیست. ولی نظریه هایی درباره ی اینکه آگاهی چطور ایجاد شده وجود دارد. | جواب دادن به این سوالات آسان نیست. ولی نظریه هایی درباره ی اینکه آگاهی چطور ایجاد شده وجود دارد. |
58 | 00:12:15,058 | 00:12:23,858 | در سال های 1970 یک پیشرفت غیر منظره در کمبریج توسط ریاضی دانی به نام : جان کانوی اتفاق افتاد | در سال های 1970 یک پیشرفت غیر منظره در کمبریج توسط ریاضی دانی به نام : جان کانوی اتفاق افتاد |
59 | 00:12:30,434 | 00:12:43,134 | او چیزی به نام بازی زندگی را اختراع کرد. یک شبیه سازی ساده که نشان می دهد چیز پیچیده ای مثل ذهن چه طور از قوانین ساده پایه ایجاد می شود | او چیزی به نام بازی زندگی را اختراع کرد. یک شبیه سازی ساده که نشان می دهد چیز پیچیده ای مثل ذهن چه طور از قوانین ساده پایه ایجاد می شود |
60 | 00:12:47,550 | 00:13:11,552 | این شبیه سازی شامل یک شبکه است.چیزی شبیه صفحه ی شطرنج که در همه ی سوها بی نهایت ادامه دارد. هر خانه ی شبکه می تواند روشن باشد که یعنی زنده.یا خاموش باشد یعنی مرده. | این شبیه سازی شامل یک شبکه است.چیزی شبیه صفحه ی شطرنج که در همه ی سوها بی نهایت ادامه دارد. هر خانه ی شبکه می تواند روشن باشد که یعنی زنده.یا خاموش باشد یعنی مرده. |
61 | 00:13:11,553 | 00:13:38,205 | این که یک خانه زنده است یا مرده بستگی به 8 خانه ی اطرافش دارد که در آنها جه می گذرد. برای مثال اگر یک خانه ی زنده مثل این در سوهایش خانه ی زنده ی دیگری نداشته باشد،قوانین می گویند که | این که یک خانه زنده است یا مرده بستگی به 8 خانه ی اطرافش دارد که در آنها جه می گذرد. برای مثال اگر یک خانه ی زنده مثل این در سوهایش خانه ی زنده ی دیگری نداشته باشد،قوانین می گویند که |
62 | 00:13:38,206 | 00:14:03,311 | از تنهایی خواهد مرد.اگر خانه ی زنده ای توسط سه خانه ی زنده ی دیگر یا بیشتر محافظت شده باشد. خانه از جمعیت زیاد خواهد مرد.ولی اگر یک خانه ی مرده توسط سه خانه ی زنده محاصره | از تنهایی خواهد مرد.اگر خانه ی زنده ای توسط سه خانه ی زنده ی دیگر یا بیشتر محافظت شده باشد. خانه از جمعیت زیاد خواهد مرد.ولی اگر یک خانه ی مرده توسط سه خانه ی زنده محاصره |
63 | 00:14:03,312 | 00:14:28,270 | شود،زنده و نوپا می شود.وقتی شرایط اولیه ی زندگی رو با خانه های زنده ایجاد کنید و بگذارید شبیه سازی پیش برود این فوانین ساده اتفاقات آینده را مشخص می کنند .نتایج تعجب آور هستند | شود،زنده و نوپا می شود.وقتی شرایط اولیه ی زندگی رو با خانه های زنده ایجاد کنید و بگذارید شبیه سازی پیش برود این فوانین ساده اتفاقات آینده را مشخص می کنند .نتایج تعجب آور هستند |
64 | 00:14:30,886 | 00:14:52,578 | همان طور که برنامه پیش می رود اشکال به طور مرتب ظاهر و غیب می شوند. گروه اشکال در شبکه حرکت می کنند و از روی یکدیگر رد می شوند. انواع مختلف اشیا و موجودات وجود دارند که با یکدیگر | همان طور که برنامه پیش می رود اشکال به طور مرتب ظاهر و غیب می شوند. گروه اشکال در شبکه حرکت می کنند و از روی یکدیگر رد می شوند. انواع مختلف اشیا و موجودات وجود دارند که با یکدیگر |
65 | 00:14:52,579 | 00:15:13,786 | در ارتباطند برخی از آنها حتی می توانند تولید دوباره کنند، درست مثل زندگی در دنیای واقعی. این ویژگی های پیچیده از قوانین ساده ای می آیند که شامل مفاهیمی مثل حرکت و زایش نیستند. | در ارتباطند برخی از آنها حتی می توانند تولید دوباره کنند، درست مثل زندگی در دنیای واقعی. این ویژگی های پیچیده از قوانین ساده ای می آیند که شامل مفاهیمی مثل حرکت و زایش نیستند. |
66 | 00:15:13,903 | 00:15:26,103 | می توان تصور کرد که چیزی مثل بازی زندگی با چند قانون ساده ممکن است بتواند ویژگی های بسیار متفاوت و پیچیده ایجاد کند. | می توان تصور کرد که چیزی مثل بازی زندگی با چند قانون ساده ممکن است بتواند ویژگی های بسیار متفاوت و پیچیده ایجاد کند. |
67 | 00:15:26,104 | 00:15:38,303 | شاید حتا خِرَد. شاید شبکه ای با چند میلیارد خانه بخواهد،ولی تعجب آور نیست. ما صدها میلیارد سلول در مغزمان داریم. | شاید حتا خِرَد. شاید شبکه ای با چند میلیارد خانه بخواهد،ولی تعجب آور نیست. ما صدها میلیارد سلول در مغزمان داریم. |
68 | 00:15:40,517 | 00:15:58,545 | برای همین فکر می کنم ذهن انسان و معنایی که ایجاد می کند از یک سیستم بزرگ و پیچیده بر می خیزد که باقوانین ساده هدایت می شود و این بدین معنی است | برای همین فکر می کنم ذهن انسان و معنایی که ایجاد می کند از یک سیستم بزرگ و پیچیده بر می خیزد که باقوانین ساده هدایت می شود و این بدین معنی است |
69 | 00:15:58,546 | 00:16:15,817 | که دکارت درست می گفت.ذهن و بدن دو چیز متفاوت اند.بدن و مغز از ماده ی فیزیکی ساخته شده اند. ذهن محصول حالت همیشه در حال تغییر این مواد است | که دکارت درست می گفت.ذهن و بدن دو چیز متفاوت اند.بدن و مغز از ماده ی فیزیکی ساخته شده اند. ذهن محصول حالت همیشه در حال تغییر این مواد است |
70 | 00:16:17,497 | 00:16:40,017 | بدن های ما سخت افزار و ذهن ما نرم افزار هستند درست مثل نرم افزاری که به من اجازه میده این حرف ها رو بزنم. ولی این مشکلی ایجاد می کنه.مشکل اراده | بدن های ما سخت افزار و ذهن ما نرم افزار هستند درست مثل نرم افزاری که به من اجازه میده این حرف ها رو بزنم. ولی این مشکلی ایجاد می کنه.مشکل اراده |
71 | 00:16:42,363 | 00:17:01,263 | وقتی جوان بودم پدرم می خاست مثل خودش دکتر بشم ولی من تصمیم گرفتم به جاش فیزیک بخونم وقتی به گذشته فکر می کنم راضیم چون با این مشکل بیماریم دکتر بی مصرفی می شدم . | وقتی جوان بودم پدرم می خاست مثل خودش دکتر بشم ولی من تصمیم گرفتم به جاش فیزیک بخونم وقتی به گذشته فکر می کنم راضیم چون با این مشکل بیماریم دکتر بی مصرفی می شدم . |
72 | 00:17:01,798 | 00:17:15,904 | پس انتخاب درستی کرده ام. یا اصلن انتخابی کردم؟ آیا توهم انتخاب و اراده ی آزاد رو دارم؟ در هر صورت اگر ذهنم از قوانین | پس انتخاب درستی کرده ام. یا اصلن انتخابی کردم؟ آیا توهم انتخاب و اراده ی آزاد رو دارم؟ در هر صورت اگر ذهنم از قوانین |
73 | 00:17:15,905 | 00:17:29,408 | قطعی طبیعت پیروی می کند آیا راهی که انتخاب کردم از قبل مشخص شده بود؟ در حقیقت دانشمندان کشف کرده اند که تصمیمات | قطعی طبیعت پیروی می کند آیا راهی که انتخاب کردم از قبل مشخص شده بود؟ در حقیقت دانشمندان کشف کرده اند که تصمیمات |
74 | 00:17:29,409 | 00:17:42,973 | ما می تواند از خیلی چیزها تاثیر بپذیرد. یکی از آنها الکتریسیته است. امیدوارم از دیدن این تصاویر دچار زدگی نشوید. | ما می تواند از خیلی چیزها تاثیر بپذیرد. یکی از آنها الکتریسیته است. امیدوارم از دیدن این تصاویر دچار زدگی نشوید. |
75 | 00:17:42,974 | 00:17:57,018 | ولی بیایید تماشای یک عمل جراحی به نام جراحی مغز بیدار رو تصور کنیم. این جراحی برای درمان بیماری های عصبی انجام می شود | ولی بیایید تماشای یک عمل جراحی به نام جراحی مغز بیدار رو تصور کنیم. این جراحی برای درمان بیماری های عصبی انجام می شود |
76 | 00:17:58,105 | 00:18:02,005 | مغز باز و توسط میله های الکتریکی تحریک می شود. | مغز باز و توسط میله های الکتریکی تحریک می شود. |
77 | 00:18:08,048 | 00:18:18,922 | میل به تکان دادن پا ،دست یا صورت می تواند به صورت مصنوعی توسط تحریک الکتریکی نواحی | میل به تکان دادن پا ،دست یا صورت می تواند به صورت مصنوعی توسط تحریک الکتریکی نواحی |
78 | 00:18:18,923 | 00:18:25,665 | مناسب مغز ایجاد شود. مام چیزی که لازم است حدود سه و نیم ولت برق در مکان مناسب است. | مناسب مغز ایجاد شود. مام چیزی که لازم است حدود سه و نیم ولت برق در مکان مناسب است. |
79 | 00:18:26,339 | 00:18:36,060 | مریض ممکن است فکر کند او این کار را انجام داده ولی در حقیقت جراح این تصمیم را برای او گرفته است. | مریض ممکن است فکر کند او این کار را انجام داده ولی در حقیقت جراح این تصمیم را برای او گرفته است. |
80 | 00:18:36,138 | 00:18:44,782 | می توانیم آینده ای را تصور کنیم که فناوری پیشرفته بتواند به دکتر اجازه دهد اندیشه های | می توانیم آینده ای را تصور کنیم که فناوری پیشرفته بتواند به دکتر اجازه دهد اندیشه های |
81 | 00:18:44,019 | 00:18:55,665 | کسی را کنترل کند.شاید حتا مجبورشان کند عاشق شوند. شاید شخص زیر آزمایش فکر کند با تمایل خودش در | کسی را کنترل کند.شاید حتا مجبورشان کند عاشق شوند. شاید شخص زیر آزمایش فکر کند با تمایل خودش در |
82 | 00:18:55,666 | 00:19:07,177 | حال انجام این کارهاست ولی واقعیت بر عکس است تمام اینها ناشی از فیزیک مغز است برای خیلی | حال انجام این کارهاست ولی واقعیت بر عکس است تمام اینها ناشی از فیزیک مغز است برای خیلی |
83 | 00:19:07,178 | 00:19:19,224 | از مردم این ایده وحشتناک است چون به نظر انسانیت را زیر پا می گذارد و ما را نه تنها به ماشین | از مردم این ایده وحشتناک است چون به نظر انسانیت را زیر پا می گذارد و ما را نه تنها به ماشین |
84 | 00:19:19,225 | 00:19:29,334 | بلکه به ماشین هایی که قابلیت تبدیل شدن جهت انجام کارهای اهریمنی دارند تبدیل می کند | بلکه به ماشین هایی که قابلیت تبدیل شدن جهت انجام کارهای اهریمنی دارند تبدیل می کند |
85 | 00:19:41,751 | 00:19:57,506 | شاید وقتی تصمیم گرفنم فیزیک یا زیست بخونم حق انتخاب نداشتم. شاید شغل من رو از پیش تعیین کردند. خوب نه لزوما. | شاید وقتی تصمیم گرفنم فیزیک یا زیست بخونم حق انتخاب نداشتم. شاید شغل من رو از پیش تعیین کردند. خوب نه لزوما. |
86 | 00:19:57,507 | 00:20:13,551 | قابلیت پیشبینی همیشه یکی از نتایج قوانین فیزیک نیست. پیش بینی انداختن یک تاس سخت است حتا با اینکه فیزیک ناب است | قابلیت پیشبینی همیشه یکی از نتایج قوانین فیزیک نیست. پیش بینی انداختن یک تاس سخت است حتا با اینکه فیزیک ناب است |
87 | 00:20:15,289 | 00:20:31,089 | همین رو به یک سیستم واقعا پیچیده بست دهید و پیشبینی آن غیر ممکن می شود. برای دیدن چنین سیستمی فقط باید بیرون رو نگاه کنید | همین رو به یک سیستم واقعا پیچیده بست دهید و پیشبینی آن غیر ممکن می شود. برای دیدن چنین سیستمی فقط باید بیرون رو نگاه کنید |
88 | 00:20:33,047 | 00:20:42,340 | همان طور که می دانید ما انگلیسی ها مقداری نسبت به هوای همیشه تغییر اطرافمان حساسیت داریم. | همان طور که می دانید ما انگلیسی ها مقداری نسبت به هوای همیشه تغییر اطرافمان حساسیت داریم. |
89 | 00:20:42,341 | 00:20:52,149 | خصوصا زمانی که در حال برنامه ریزی برنامه های پیک نیک تابستانی هستیم. اگر قبل از دعوت دوستانمان | خصوصا زمانی که در حال برنامه ریزی برنامه های پیک نیک تابستانی هستیم. اگر قبل از دعوت دوستانمان |
90 | 00:20:52,150 | 00:21:00,719 | مطمعن می شدیم که هوا آفتابی خواهد بود بهتر نبود؟ پیش بینی هوا باید نسبتا ساده باشد. | مطمعن می شدیم که هوا آفتابی خواهد بود بهتر نبود؟ پیش بینی هوا باید نسبتا ساده باشد. |
91 | 00:21:00,720 | 00:21:11,147 | به هر حال ما خوب می فهمیم که اتمسفر چگونه به گرما و فشار واکنش نشان می دهد و توفان و ابر درست می کند | به هر حال ما خوب می فهمیم که اتمسفر چگونه به گرما و فشار واکنش نشان می دهد و توفان و ابر درست می کند |
92 | 00:21:11,297 | 00:21:21,597 | ولی هرچه قدر هم که تلاش کنیم و همه ی جزییات را محاسبه کنیم غیرممکن است بتوان در هر زمان و مکان گفت هوا چه طور خواهد بود | ولی هرچه قدر هم که تلاش کنیم و همه ی جزییات را محاسبه کنیم غیرممکن است بتوان در هر زمان و مکان گفت هوا چه طور خواهد بود |
93 | 00:21:26,635 | 00:21:37,735 | به جای این کار با استفاده از مدل ها و ابزاری که همه ی متغیرها و جزییات را در نظر نمی گیرند وضعیت هوا رو پیش بینی می کنیم | به جای این کار با استفاده از مدل ها و ابزاری که همه ی متغیرها و جزییات را در نظر نمی گیرند وضعیت هوا رو پیش بینی می کنیم |
94 | 00:21:40,621 | 00:21:53,921 | ولی پارامتر های کوچک می توانند عواقب بزرگی داشته باشند.پس اگر یک پروانه بالهایش را در آمازون محکم به هم بزند ممکن است باربیکیوی ما از آب باران پر شود | ولی پارامتر های کوچک می توانند عواقب بزرگی داشته باشند.پس اگر یک پروانه بالهایش را در آمازون محکم به هم بزند ممکن است باربیکیوی ما از آب باران پر شود |
95 | 00:22:00,379 | 00:22:02,199 | سیستم پیچیده ای است | سیستم پیچیده ای است |
96 | 00:22:12,981 | 00:22:28,344 | فکر می کنم مغز ما یک سیستم پیچیده ی دیگر باشد. مثل اتمسفر زمین. ما از قوانین فیزیکی پیروی می کنیم با این حال به طور کامل قابل پیش بینی نیستیم. | فکر می کنم مغز ما یک سیستم پیچیده ی دیگر باشد. مثل اتمسفر زمین. ما از قوانین فیزیکی پیروی می کنیم با این حال به طور کامل قابل پیش بینی نیستیم. |
97 | 00:22:28,345 | 00:22:44,781 | ذهن مثل آب و هوایی است که داخل سر ماست.اراده صرفا فرایندی است که وقتی این سیستم بسیار پیچیده با حق انتخابی روبرو می شود اتفاق می افتد.بگزارید توضیح دهم . | ذهن مثل آب و هوایی است که داخل سر ماست.اراده صرفا فرایندی است که وقتی این سیستم بسیار پیچیده با حق انتخابی روبرو می شود اتفاق می افتد.بگزارید توضیح دهم . |
98 | 00:22:48,481 | 00:23:02,402 | تصور کنید مردی شب بیدار می شود و احساس تشنگی می کند. فرض کنیم من درباره ی ذهن انسان درست می گویم و ذهن این | تصور کنید مردی شب بیدار می شود و احساس تشنگی می کند. فرض کنیم من درباره ی ذهن انسان درست می گویم و ذهن این |
99 | 00:23:02,403 | 00:23:15,932 | مرد بر اساس قوانین طبیعت کار می کند.اراده دقیقا کجا وارد قضیه می شود؟بگذارید به او اجازه انتخابی بدهیم . | مرد بر اساس قوانین طبیعت کار می کند.اراده دقیقا کجا وارد قضیه می شود؟بگذارید به او اجازه انتخابی بدهیم . |
100 | 00:23:15,933 | 00:23:28,681 | برای برطرف کردن تشنگی می تواند آب پرتغال یا آب سیب بخورد. وقتی آب سیب را بو می کند توفانی از نورون | برای برطرف کردن تشنگی می تواند آب پرتغال یا آب سیب بخورد. وقتی آب سیب را بو می کند توفانی از نورون |
101 | 00:23:28,682 | 00:23:41,301 | ها به پا می شود و ذهنش به کار می افتد. به یاد لحظه ای خاص در باغ سیبی می افتد.و تصمیمش را می گیرد | ها به پا می شود و ذهنش به کار می افتد. به یاد لحظه ای خاص در باغ سیبی می افتد.و تصمیمش را می گیرد |
102 | 00:23:44,386 | 00:24:01,154 | پس انتخابش خیلی تعجب آور نیست تصمیمی گرفت و انتخاب کرد و این را اراده می نامیم ولی تمام این ها باز هم فرآورده ی فیزیک است.با نگاه به گذشته فکر می کنم | پس انتخابش خیلی تعجب آور نیست تصمیمی گرفت و انتخاب کرد و این را اراده می نامیم ولی تمام این ها باز هم فرآورده ی فیزیک است.با نگاه به گذشته فکر می کنم |
103 | 00:24:01,155 | 00:24:17,586 | مطمعنن خودم انتخاب کردم که فیزیک دان بشم و حس می کنم با اراده ی خودم بوده . چون اراده از نظر ما فیزیک پیچیده ایه که هنگام تصمیم گیری اتفاق می افته. | مطمعنن خودم انتخاب کردم که فیزیک دان بشم و حس می کنم با اراده ی خودم بوده . چون اراده از نظر ما فیزیک پیچیده ایه که هنگام تصمیم گیری اتفاق می افته. |
104 | 00:24:19,339 | 00:24:36,039 | ولی اگر انتخاب های ما فقط فیزیکی هستند آیا این بدین معنی است که ما خودمان را فریب می دهیم و زندگی معنایی ندارد؟ برای پیدا کردن جواب باید عمیق تر شویم و طبیعت خود واقعیت را زیر سوال ببریم. | ولی اگر انتخاب های ما فقط فیزیکی هستند آیا این بدین معنی است که ما خودمان را فریب می دهیم و زندگی معنایی ندارد؟ برای پیدا کردن جواب باید عمیق تر شویم و طبیعت خود واقعیت را زیر سوال ببریم. |
105 | 00:24:40,156 | 00:24:55,756 | روشنا(حقیقت) بیشتر ما دیدگاه عمومی یکسانی نسبت به واقعیت داریم. دنیای اطراف ما بدون وابستگی به ما وجود دارد. پر از چیزهای واقعی است که در حقیقت وجود دارند. | روشنا(حقیقت) بیشتر ما دیدگاه عمومی یکسانی نسبت به واقعیت داریم. دنیای اطراف ما بدون وابستگی به ما وجود دارد. پر از چیزهای واقعی است که در حقیقت وجود دارند. |
106 | 00:24:58,876 | 00:25:07,476 | ولی دانش در حال زیر و ور کردن این فرضیه ی پایه است که ما را به سمت معنای زندگی می برد | ولی دانش در حال زیر و ور کردن این فرضیه ی پایه است که ما را به سمت معنای زندگی می برد |
107 | 00:25:08,967 | 00:25:18,967 | این دختر کوچک را فرض کنید که در حال راه رفتن در بازار شلوغی در مونزای ایتالیاست. | این دختر کوچک را فرض کنید که در حال راه رفتن در بازار شلوغی در مونزای ایتالیاست. |
108 | 00:25:19,724 | 00:25:30,370 | واقعیت او آمیزه ای از صداها ، رنگها ، مزه ها و بوهای زیاد است. تمامشان بر پایه ی بیت های | واقعیت او آمیزه ای از صداها ، رنگها ، مزه ها و بوهای زیاد است. تمامشان بر پایه ی بیت های |
109 | 00:25:30,371 | 00:25:41,374 | اطلاعاتی هستند که احساساتش به مغزش می فرستند. ولی وقتی قبول کنیم که ذهن مانند یک سیستم آب و | اطلاعاتی هستند که احساساتش به مغزش می فرستند. ولی وقتی قبول کنیم که ذهن مانند یک سیستم آب و |
110 | 00:25:41,375 | 00:25:53,695 | هوایی موجود در مغز است یعنی زیر نظر قوانین فیزیک است ولی قابل پیش بینی نیست، خود واقعیت در هم می شکند. | هوایی موجود در مغز است یعنی زیر نظر قوانین فیزیک است ولی قابل پیش بینی نیست، خود واقعیت در هم می شکند. |
111 | 00:25:53,696 | 00:26:03,024 | واقعیت شخصی می شود . واقعیت من با واقعیت شما متفاوت است یا با واقعیت این ماهی | واقعیت شخصی می شود . واقعیت من با واقعیت شما متفاوت است یا با واقعیت این ماهی |
112 | 00:26:05,585 | 00:26:15,985 | واقعیت ماهی به نظر بوسیله ی تنگ گِرد ماهی خدشه دار (تحریف) می شود و همه چیز به شکل پیچ و خم دار (منحنی شکل )است. | واقعیت ماهی به نظر بوسیله ی تنگ گِرد ماهی خدشه دار (تحریف) می شود و همه چیز به شکل پیچ و خم دار (منحنی شکل )است. |
113 | 00:26:18,179 | 00:26:33,879 | در مونزا مردم فکر می کردند خیلی بی رحمانه است که ماهی در چنین واقعیت تحریف شده ای زندگی کند و در نتیجه تنگ ماهی گرد را ممنوع کرده اند. | در مونزا مردم فکر می کردند خیلی بی رحمانه است که ماهی در چنین واقعیت تحریف شده ای زندگی کند و در نتیجه تنگ ماهی گرد را ممنوع کرده اند. |
114 | 00:26:36,389 | 00:26:46,964 | در مقام یک داشمند فکر می کنم چنین قانونی بی اساس باشد. فقط چون دید ماهی قرمز مانند ما نیست معنیش | در مقام یک داشمند فکر می کنم چنین قانونی بی اساس باشد. فقط چون دید ماهی قرمز مانند ما نیست معنیش |
115 | 00:26:46,965 | 00:26:57,320 | این نیست که در حال زندگی در یک واقعیت خدشه دار شده است. تصور کنید که این ماهی قرمز نابغه باشد. | این نیست که در حال زندگی در یک واقعیت خدشه دار شده است. تصور کنید که این ماهی قرمز نابغه باشد. |
116 | 00:26:57,321 | 00:27:06,100 | حتا اگر دنیا را نسبت به ما متفاوت ببیند باز هم می تواند قوانین طبیعت را کشف کند. | حتا اگر دنیا را نسبت به ما متفاوت ببیند باز هم می تواند قوانین طبیعت را کشف کند. |
117 | 00:27:06,101 | 00:27:16,289 | ریاضیاتش به خاطر زاویه ی دید خدشه دار شده پیچیده تر خواهد بود.ولی فیزیکش همان فیزیک خواهد بود | ریاضیاتش به خاطر زاویه ی دید خدشه دار شده پیچیده تر خواهد بود.ولی فیزیکش همان فیزیک خواهد بود |
118 | 00:27:20,353 | 00:27:34,553 | اگر این ماهی با هوش بتواند بفهمد موتور پلیس چه قدر سریع حرکت می کند می تواند جهت و لحظه ی مناسب برای فرار را انتخاب کند. | اگر این ماهی با هوش بتواند بفهمد موتور پلیس چه قدر سریع حرکت می کند می تواند جهت و لحظه ی مناسب برای فرار را انتخاب کند. |
119 | 00:27:52,139 | 00:28:07,521 | فکر نمی کنم یک واقعیت درست تر و با ارزشتر از دیگری باشد و این بدین معنیست که واقعیت آن چیزیست که در ذهن فرد است. با اندیشه ی بیشتر در می | فکر نمی کنم یک واقعیت درست تر و با ارزشتر از دیگری باشد و این بدین معنیست که واقعیت آن چیزیست که در ذهن فرد است. با اندیشه ی بیشتر در می |
120 | 00:28:07,522 | 00:28:23,239 | یابید که حتا دیدگاه ما هم کامل و بی نقص نیست.برای مثال شاید به نظر آید چشم انسان به خوبی دنیای اطراف را می نگرد ولی در واقع خیلی خوب نیستند. | یابید که حتا دیدگاه ما هم کامل و بی نقص نیست.برای مثال شاید به نظر آید چشم انسان به خوبی دنیای اطراف را می نگرد ولی در واقع خیلی خوب نیستند. |
121 | 00:28:26,239 | 00:28:35,739 | چشمان ما فقط محیط کوچکی را با دقت خوب می بینند محیطی به عرض شصت دست انسان به فاصله ی طول بازو. | چشمان ما فقط محیط کوچکی را با دقت خوب می بینند محیطی به عرض شصت دست انسان به فاصله ی طول بازو. |
122 | 00:28:37,134 | 00:28:50,211 | سپس چشمها توسط عصب بینایی سیگنالی الکتریکی به مغز می فرستند ناحیه ای که عصب را به چشم مان وصل می کند . | سپس چشمها توسط عصب بینایی سیگنالی الکتریکی به مغز می فرستند ناحیه ای که عصب را به چشم مان وصل می کند . |
123 | 00:28:50,212 | 00:29:01,511 | نشان می دهد ما دو نقطه ی کور در دیدمان داریم ولی دنیا را تار با دو سوراخ سیاه نمی بینیم. | نشان می دهد ما دو نقطه ی کور در دیدمان داریم ولی دنیا را تار با دو سوراخ سیاه نمی بینیم. |
124 | 00:29:01,512 | 00:29:13,257 | این به خاطر عضو شگفت انگیزمان یعنی مغزمان است. مغزمان فاصله ها را پر می کند و سیگنال های خام | این به خاطر عضو شگفت انگیزمان یعنی مغزمان است. مغزمان فاصله ها را پر می کند و سیگنال های خام |
125 | 00:29:13,258 | 00:29:25,634 | چشمانمان را به مدل های سه بعدی بیرون تبدیل می کند . هر کدام ما این مدل های ذهنی را واقعیت می نامیم | چشمانمان را به مدل های سه بعدی بیرون تبدیل می کند . هر کدام ما این مدل های ذهنی را واقعیت می نامیم |
126 | 00:29:34,012 | 00:30:07,612 | حتی زمانی که ما خواب هستیم و مغزمان از اطلاعات حواس ما محروم است . مغز ما می تواند هر واقعیت ممکن را بسازد و فقط وقتی از خواب بر میخیزیم متوجه میشویم که در حال خواب دیدن بودیم. | حتی زمانی که ما خواب هستیم و مغزمان از اطلاعات حواس ما محروم است . مغز ما می تواند هر واقعیت ممکن را بسازد و فقط وقتی از خواب بر میخیزیم متوجه میشویم که در حال خواب دیدن بودیم. |
127 | 00:30:07,706 | 00:30:20,359 | پس این درک و فهم چه طور ما رو به معنای زندگی نزدیک می کند؟ خوب در گام نخست به نظر خبر بدی می رسد. | پس این درک و فهم چه طور ما رو به معنای زندگی نزدیک می کند؟ خوب در گام نخست به نظر خبر بدی می رسد. |
128 | 00:30:20,360 | 00:30:33,906 | اگر خود واقعیت فقط مدلی در مغز هر شخص است پس معنا کجاست؟ به اضافه شاید هیچ واقعیت واقعی وجود نداشته باشد. | اگر خود واقعیت فقط مدلی در مغز هر شخص است پس معنا کجاست؟ به اضافه شاید هیچ واقعیت واقعی وجود نداشته باشد. |
129 | 00:30:35,707 | 00:30:53,807 | شاید شک کردن ما به درک از واقعیت دیوانگی به نظر بیاید ولی فکر می کنم برای پیدا کردن معنای زندگی باید جواب این سوال رو بدیم . آیا واقعیت جدایی وجود دارد یا نه؟ | شاید شک کردن ما به درک از واقعیت دیوانگی به نظر بیاید ولی فکر می کنم برای پیدا کردن معنای زندگی باید جواب این سوال رو بدیم . آیا واقعیت جدایی وجود دارد یا نه؟ |
130 | 00:31:00,686 | 00:31:05,586 | داستانی را تصور کنید که مستقیم از یک فیلم علمی تخیلی برداشته شده است. | داستانی را تصور کنید که مستقیم از یک فیلم علمی تخیلی برداشته شده است. |
131 | 00:31:09,448 | 00:31:19,748 | دنیای اطراف در حقیقت چیزی بیشتر از ساختار هوشمندانه ی یک هوش برتر و ناشناخته نیست | دنیای اطراف در حقیقت چیزی بیشتر از ساختار هوشمندانه ی یک هوش برتر و ناشناخته نیست |
132 | 00:31:21,939 | 00:31:34,199 | یک ابر کامپیوتر بزرگ تمام حس های شما را به شما می دهد از چیزی که می بینید تا چیزی که بو می کنید و چیزی | یک ابر کامپیوتر بزرگ تمام حس های شما را به شما می دهد از چیزی که می بینید تا چیزی که بو می کنید و چیزی |
133 | 00:31:34,200 | 00:31:46,339 | که می شنوید و لمس می کنید. ولی در واقع هیچ حسی ندارید. بدنتان وجود ندارد. شما فقط یک مغز در شیشه هستید | که می شنوید و لمس می کنید. ولی در واقع هیچ حسی ندارید. بدنتان وجود ندارد. شما فقط یک مغز در شیشه هستید |
134 | 00:31:48,004 | 00:32:01,677 | شاید خیالی به نظر برسد ولی این یک نظریه ی علمی واقعی به نام : نظریه ی شبیه سازی ست. همان طور که مدانیم هر کدام از واقعیت های | شاید خیالی به نظر برسد ولی این یک نظریه ی علمی واقعی به نام : نظریه ی شبیه سازی ست. همان طور که مدانیم هر کدام از واقعیت های |
135 | 00:32:01,678 | 00:32:14,804 | درک شده ی ما توسط یک ابر کامپیوتر خیلی قوی به ما داده شده است و شبیه سازی اش آنقدر کامل است که شاید هیچ وقت متوجه نشویم. | درک شده ی ما توسط یک ابر کامپیوتر خیلی قوی به ما داده شده است و شبیه سازی اش آنقدر کامل است که شاید هیچ وقت متوجه نشویم. |
136 | 00:32:16,717 | 00:32:22,617 | ولی نکته اینجاست که این مساله واقعن اهمیتی ندارد | ولی نکته اینجاست که این مساله واقعن اهمیتی ندارد |
137 | 00:32:22,694 | 00:32:28,694 | همان طور که دکارت گفت: فکر می کنیم پس هستیم | همان طور که دکارت گفت: فکر می کنیم پس هستیم |
138 | 00:32:31,557 | 00:32:37,277 | شاید همبرگر چیزی بیشتر از یک کد کامپیوتری نباشد. | شاید همبرگر چیزی بیشتر از یک کد کامپیوتری نباشد. |
139 | 00:32:40,527 | 00:32:54,893 | ولی تمایل ما به خوردن آن هنوز مثل قبل است. هنوز گرستگی را حس می کنیم . ذهن های ما هنوز وجود دارند ؛ حتا اگر در یک شبیه سازی باشیم. | ولی تمایل ما به خوردن آن هنوز مثل قبل است. هنوز گرستگی را حس می کنیم . ذهن های ما هنوز وجود دارند ؛ حتا اگر در یک شبیه سازی باشیم. |
140 | 00:32:54,894 | 00:33:10,027 | پس شک کردن به طبیعت اصلی واقعیت هدفی را دنبال نمی کند. ساده تر این است که قبول کنیم آنچه که توانیم درک کنیم با محدودیت های اساسی مواجه است. | پس شک کردن به طبیعت اصلی واقعیت هدفی را دنبال نمی کند. ساده تر این است که قبول کنیم آنچه که توانیم درک کنیم با محدودیت های اساسی مواجه است. |
141 | 00:33:13,785 | 00:33:35,165 | برای مثال این میز رو فرض کنید. اگر از اتاق خارج شویم و دیگر میز را نبینیم چه طور می توانیم بدانیم هنوز وجود دارد یا نه | برای مثال این میز رو فرض کنید. اگر از اتاق خارج شویم و دیگر میز را نبینیم چه طور می توانیم بدانیم هنوز وجود دارد یا نه |
142 | 00:33:35,166 | 00:33:56,185 | ؟ تا جایی که می دانیم میز می تواند از پنجره خارج شود. شاید حتا به ایستگاه فضایی بین المللی برود .یا به ماه پرواز کند. | ؟ تا جایی که می دانیم میز می تواند از پنجره خارج شود. شاید حتا به ایستگاه فضایی بین المللی برود .یا به ماه پرواز کند. |
143 | 00:33:58,797 | 00:34:05,397 | و بعد از همه ی اینها قبل از اینکه به اتاق برگردید دقیقا به همان مکان برگردد | و بعد از همه ی اینها قبل از اینکه به اتاق برگردید دقیقا به همان مکان برگردد |
144 | 00:34:08,654 | 00:34:20,130 | این داستان مشخصا امکان پذیر نیست. ولی چیزی است که حقیقتش را نخواهیم فهمید. ساده تر این است | این داستان مشخصا امکان پذیر نیست. ولی چیزی است که حقیقتش را نخواهیم فهمید. ساده تر این است |
145 | 00:34:20,131 | 00:34:31,354 | که فرض کنیم که وقتی آنجا نیستیم میز سر جایش خواهد ماند. این هم ارز ترین مدل با واقعیت است | که فرض کنیم که وقتی آنجا نیستیم میز سر جایش خواهد ماند. این هم ارز ترین مدل با واقعیت است |
146 | 00:34:32,503 | 00:34:44,511 | این اساسن کاریست که ما در علم می کنیم وبهترین مدل از طرز کار دنیا رو می سازیم. یونانی های باستان اولین | این اساسن کاریست که ما در علم می کنیم وبهترین مدل از طرز کار دنیا رو می سازیم. یونانی های باستان اولین |
147 | 00:34:44,512 | 00:34:56,403 | کسایی بودن که چنین مدل علمی ساختن. آنها پیشنهاد دادن زمین کره ای است بی حرکت و در مرکز دنیا قرار دارد. | کسایی بودن که چنین مدل علمی ساختن. آنها پیشنهاد دادن زمین کره ای است بی حرکت و در مرکز دنیا قرار دارد. |
148 | 00:34:57,863 | 00:35:09,063 | ولی بعد ها دانشمندان پیشتازی مثل کپرنیک و گالیله مدل های ساده تر و انقلابی برای شرح مشاهدات شان پیدا کردند | ولی بعد ها دانشمندان پیشتازی مثل کپرنیک و گالیله مدل های ساده تر و انقلابی برای شرح مشاهدات شان پیدا کردند |
149 | 00:35:09,555 | 00:35:22,355 | آنها پیش نهاد دادند که زمین خودش هم زمان با دیگر سیاره ها در حال گردش به دور خورشید است | آنها پیش نهاد دادند که زمین خودش هم زمان با دیگر سیاره ها در حال گردش به دور خورشید است |
150 | 00:35:24,198 | 00:35:38,415 | ولی نمی توان گفت هیچ کدام واقعیت دارد. چون مانند هر مدل دیگری آن ها هم فقط مدل هایی در سر ما هستند که بر واقعیتی که درک می کنیم | ولی نمی توان گفت هیچ کدام واقعیت دارد. چون مانند هر مدل دیگری آن ها هم فقط مدل هایی در سر ما هستند که بر واقعیتی که درک می کنیم |
151 | 00:35:38,416 | 00:35:52,298 | هم ارز ترین هستند.در واقع فیزیکدانها برای همیشه در پی یافتن مدل های هوشمندانه تر هستند و تعیین حقیقت این مدل ها غیر ممکن است. | هم ارز ترین هستند.در واقع فیزیکدانها برای همیشه در پی یافتن مدل های هوشمندانه تر هستند و تعیین حقیقت این مدل ها غیر ممکن است. |
152 | 00:35:52,468 | 00:36:02,771 | مثال خوبی از این مورد در سال های ۱۹۶۰ بود . زمانی که فیزیکدان ها نظریه ی ذرات ماده ی خیلی کوچک به | مثال خوبی از این مورد در سال های ۱۹۶۰ بود . زمانی که فیزیکدان ها نظریه ی ذرات ماده ی خیلی کوچک به |
153 | 00:36:02,772 | 00:36:12,968 | نام کوارک را طراحی کردند .گفته شد این کوارک ها بلوک های سازنده ی ذرات زیراتمی به نام پروتون هستند | نام کوارک را طراحی کردند .گفته شد این کوارک ها بلوک های سازنده ی ذرات زیراتمی به نام پروتون هستند |
154 | 00:36:13,065 | 00:36:23,541 | نظریه یا مدل می گفت که این کوارک ها توسط نیرویی کنار هم می مانند که با تلاش برای جدا کردنشان قوی تر می | نظریه یا مدل می گفت که این کوارک ها توسط نیرویی کنار هم می مانند که با تلاش برای جدا کردنشان قوی تر می |
155 | 00:36:23,542 | 00:36:33,916 | شوند انگار که کوارک ها با کش به هم وصل شده باشند به علاوه این مدل می گفت که راهی برای اینکه به تنهایی | شوند انگار که کوارک ها با کش به هم وصل شده باشند به علاوه این مدل می گفت که راهی برای اینکه به تنهایی |
156 | 00:36:33,917 | 00:36:44,443 | و جدا از دیگر ذرات دیده شود وجود ندارد. ابتدا برخی نسبت به این قضیه شک داشتند اگر چیزی به واسطه ی تعریف | و جدا از دیگر ذرات دیده شود وجود ندارد. ابتدا برخی نسبت به این قضیه شک داشتند اگر چیزی به واسطه ی تعریف |
157 | 00:36:44,444 | 00:36:54,665 | ماهیتش هرگز دیده نشود آیا می توان گفت وجود دارد؟ آیا منطقی است که به گوییم کوارک ها وجود دارند یا نه | ماهیتش هرگز دیده نشود آیا می توان گفت وجود دارد؟ آیا منطقی است که به گوییم کوارک ها وجود دارند یا نه |
158 | 00:36:57,850 | 00:37:07,127 | درشتابدهنده های بزرگ ذره مانند این یکی که در سرن در سوییس داریم دانشمندان به دنبال کوارک | درشتابدهنده های بزرگ ذره مانند این یکی که در سرن در سوییس داریم دانشمندان به دنبال کوارک |
159 | 00:37:07,128 | 00:37:16,508 | ها و دیگر ذرات زیر اتمی هستند. با زدن پروتون ها با سرعت بالا میتوانیم رفتار کوچکترین ذرات | ها و دیگر ذرات زیر اتمی هستند. با زدن پروتون ها با سرعت بالا میتوانیم رفتار کوچکترین ذرات |
160 | 00:37:16,509 | 00:37:23,038 | طبیعی را بررسی کنیم. اگر چه نتوانسته ایم مستقیما کوارک ها را مشاهده کنیم | طبیعی را بررسی کنیم. اگر چه نتوانسته ایم مستقیما کوارک ها را مشاهده کنیم |
161 | 00:37:23,292 | 00:37:32,723 | شواهدی از رفتار ذره ای داریم که توسط مدل کوارک پیش بینی شده بود.پس آیا کوارک ها وجود دارند | شواهدی از رفتار ذره ای داریم که توسط مدل کوارک پیش بینی شده بود.پس آیا کوارک ها وجود دارند |
162 | 00:37:36,837 | 00:37:48,325 | جواب اینه که وجود دارند ولی در حد مدلی که درست کارکنه ما در همین حد می تونیم پیش بریم به این | جواب اینه که وجود دارند ولی در حد مدلی که درست کارکنه ما در همین حد می تونیم پیش بریم به این |
163 | 00:37:48,326 | 00:37:59,937 | می گن مفهوم واقعیت وابسته به مدل. و من باور دارم که همین مارو مستقیم به سمت معنای زندگی می بره | می گن مفهوم واقعیت وابسته به مدل. و من باور دارم که همین مارو مستقیم به سمت معنای زندگی می بره |
164 | 00:38:00,654 | 00:38:12,492 | به نظر من علم چیز نسبتا قابل توجهی به ما یاد داده. ما انسانها ماشینهای بیوژیکی بسیار پیچیده ای هستیم که بر اساس | به نظر من علم چیز نسبتا قابل توجهی به ما یاد داده. ما انسانها ماشینهای بیوژیکی بسیار پیچیده ای هستیم که بر اساس |
165 | 00:38:12,493 | 00:38:23,654 | قوانین طبیعت فعالیت می کنیم. مغز ما ذهن آگاهمان را توسط یک شبکه ی شگفت انگیز نورون ها مرتبط می سازد | قوانین طبیعت فعالیت می کنیم. مغز ما ذهن آگاهمان را توسط یک شبکه ی شگفت انگیز نورون ها مرتبط می سازد |
166 | 00:38:25,324 | 00:38:41,824 | این آگاهی یک مدل سه بعدی از دنیای بیرون می سازد.منطبق ترین مدل که ما آن را واقعیت می خوانیم. این واقعیت خیلی بیشتر از چیزیست که ما هر روزه در اطراف می بینیم. | این آگاهی یک مدل سه بعدی از دنیای بیرون می سازد.منطبق ترین مدل که ما آن را واقعیت می خوانیم. این واقعیت خیلی بیشتر از چیزیست که ما هر روزه در اطراف می بینیم. |
167 | 00:38:44,572 | 00:39:00,472 | تعداد زیادی از تلسکوپ های هوایی و زمینی احساس ما را بسط داده اند و به ما اجازه داده اند به ژٰرفای فضا بنگریم و مدلی بزرگتر از همیشه درست کنیم | تعداد زیادی از تلسکوپ های هوایی و زمینی احساس ما را بسط داده اند و به ما اجازه داده اند به ژٰرفای فضا بنگریم و مدلی بزرگتر از همیشه درست کنیم |
168 | 00:39:00,608 | 00:39:09,808 | همان طور که بیشتر و بیشتر به ژرفای کیهان فرو می رفتیم واقعیت مان بزرگتر و بزرگتر می شود | همان طور که بیشتر و بیشتر به ژرفای کیهان فرو می رفتیم واقعیت مان بزرگتر و بزرگتر می شود |
169 | 00:39:10,243 | 00:39:25,533 | جایی که قبلا شکافی در آسمان می دیدیم حالا ستاره های دور دستی مثل خورشید را می بینیم. بسیاری با سیاره ها و ماه های خودشان و بعد | جایی که قبلا شکافی در آسمان می دیدیم حالا ستاره های دور دستی مثل خورشید را می بینیم. بسیاری با سیاره ها و ماه های خودشان و بعد |
170 | 00:39:25,534 | 00:39:40,943 | کهکشان های دور دست را کشف کردیم . خانه ی میلیارد ها ستاره ی دیگر. و به گذشته های بسیار دور نگاه انداختیم تا زمان نوپایی خود دنیا. | کهکشان های دور دست را کشف کردیم . خانه ی میلیارد ها ستاره ی دیگر. و به گذشته های بسیار دور نگاه انداختیم تا زمان نوپایی خود دنیا. |
171 | 00:39:48,499 | 00:39:59,219 | تمام اینها؛ همه ی سیزده ممیز هفت میلیارد سال تاریخ در ذهن ما در قالب مدلی وجود دارند. | تمام اینها؛ همه ی سیزده ممیز هفت میلیارد سال تاریخ در ذهن ما در قالب مدلی وجود دارند. |
172 | 00:40:03,983 | 00:40:23,383 | پس این ما را در یافتن معنای زندگی به کجا هدایت می کنه ؟ فکر می کنم جواب بسیار ساده است .معنا خودش قطعه ای دیگر در مدل واقعیت است. که هرکدام در ذهن خودمان می سازیم. | پس این ما را در یافتن معنای زندگی به کجا هدایت می کنه ؟ فکر می کنم جواب بسیار ساده است .معنا خودش قطعه ای دیگر در مدل واقعیت است. که هرکدام در ذهن خودمان می سازیم. |
173 | 00:40:29,717 | 00:40:41,400 | این مادر و فرزند را در نظر بگیرید.هر کدام حباب های واقعیت خودشان را در ذهن آگاه شان درست می کنند . | این مادر و فرزند را در نظر بگیرید.هر کدام حباب های واقعیت خودشان را در ذهن آگاه شان درست می کنند . |
174 | 00:40:41,401 | 00:40:54,617 | فرزند کوچک می تواند مدل ذهنی دقیق اطرافش را بسازد. حتا اگر هیچ احساسی نسبت اینکه در طبقه ی پنجم است نداشته باشد. | فرزند کوچک می تواند مدل ذهنی دقیق اطرافش را بسازد. حتا اگر هیچ احساسی نسبت اینکه در طبقه ی پنجم است نداشته باشد. |
175 | 00:40:57,146 | 00:41:09,829 | واقعیت مادر با ذهنش هم ارز است و برای او عشقش نسبت به فرزندش به اندازه ی تلفنی که در دستش است واقعیت دارد. | واقعیت مادر با ذهنش هم ارز است و برای او عشقش نسبت به فرزندش به اندازه ی تلفنی که در دستش است واقعیت دارد. |
176 | 00:41:09,830 | 00:41:21,446 | به طور خلاصه مغز نه تنها مسئول واقعیتی است که برداشت می کنیم . بلکه مسئول معنا و احساسات ما هم هست. | به طور خلاصه مغز نه تنها مسئول واقعیتی است که برداشت می کنیم . بلکه مسئول معنا و احساسات ما هم هست. |
177 | 00:41:25,664 | 00:41:39,464 | عشق و افتخار، درست و غلط همه جزیی از دنیایی است که در ذهنمان می سازیم.مثل میز ،سیاره یا کهکشان | عشق و افتخار، درست و غلط همه جزیی از دنیایی است که در ذهنمان می سازیم.مثل میز ،سیاره یا کهکشان |
178 | 00:41:41,339 | 00:41:59,439 | جالب توجه است که فکر کنیم ذهن هایمان که اساسا جمعی از ذراتی هستند که با قوانین فیزیک کار می کنند این قدرت شگفت آور را دارند که نه تنها واقعیت برداشت کنند بلکه به آن معنا هم بدهند | جالب توجه است که فکر کنیم ذهن هایمان که اساسا جمعی از ذراتی هستند که با قوانین فیزیک کار می کنند این قدرت شگفت آور را دارند که نه تنها واقعیت برداشت کنند بلکه به آن معنا هم بدهند |
179 | 00:42:06,000 | 00:42:10,400 | معنای زندگی چیزیست که شما انتخاب می کنید | معنای زندگی چیزیست که شما انتخاب می کنید |
180 | 00:42:12,859 | 00:42:19,059 | شخصا دوست دارم اینطور فکر کنم که یکایک ما با هم به دنیا معنا می دهیم | شخصا دوست دارم اینطور فکر کنم که یکایک ما با هم به دنیا معنا می دهیم |
181 | 00:42:22,889 | 00:42:35,489 | همان طور که کیهانشناس کارل سیگن گفته است: دنیا در حال اندیشیدن درباره ی خودش است | همان طور که کیهانشناس کارل سیگن گفته است: دنیا در حال اندیشیدن درباره ی خودش است |
182 | 00:42:39,783 | 00:43:03,583 | زیرنویس و ویرایش : فرزین حقگو Email : [email protected] با سپاس بسیار | زیرنویس و ویرایش : فرزین حقگو Email : [email protected] با سپاس بسیار |
182 | 00:42:39,783 | 00:43:03,583 | زیرنویس و ویرایش : فرزین حقگو Email : [email protected] با سپاس بسیار | زیرنویس و ویرایش : فرزین حقگو Email : [email protected] با سپاس بسیار |