Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:01:52,846	00:01:55,713	It's raining, Lakshmi. Keep the certificates safe.	It's raining, Lakshmi. Keep the certificates safe.
2	00:01:58,485	00:02:01,283	It's midnight now. We can't get autos aIso.	It's midnight now. We can't get autos aIso.
3	00:02:01,488	00:02:03,786	Let's spend the night somewhere and go in the morning.	Let's spend the night somewhere and go in the morning.
4	00:02:12,165	00:02:16,226	You didn't have Iunch. I'II get you something to eat.	You didn't have Iunch. I'II get you something to eat.
5	00:02:16,436	00:02:17,960	What wouId you get at this hour?	What wouId you get at this hour?
6	00:02:18,171	00:02:20,298	I may get bread & biscuit from any tea shop.	I may get bread & biscuit from any tea shop.
7	00:02:20,507	00:02:22,805	I'II get it. Lock the door.	I'II get it. Lock the door.
8	00:02:23,510	00:02:33,476	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
9	00:02:36,356	00:02:41,316	Come on. - PoIice...hide or run away.	Come on. - PoIice...hide or run away.
10	00:02:50,203	00:02:51,431	There is someone in this room too.	There is someone in this room too.
11	00:02:53,540	00:02:54,837	Open the door.	Open the door.
12	00:02:59,479	00:03:02,175	I'm not such a kind of girI. - I hear such stories everyday.	I'm not such a kind of girI. - I hear such stories everyday.
13	00:03:02,549	00:03:07,851	PIease Ieave me. - Get in to the bus.	PIease Ieave me. - Get in to the bus.
14	00:03:16,629	00:03:18,688	Lakshmi...	Lakshmi...
15	00:03:23,236	00:03:28,037	I & my daughter came here to attend an interview & stayed in a Iodge.	I & my daughter came here to attend an interview & stayed in a Iodge.
16	00:03:28,241	00:03:30,209	I was toId that you had taken away my daughter.	I was toId that you had taken away my daughter.
17	00:03:30,410	00:03:31,707	Where is my daughter?	Where is my daughter?
18	00:03:35,215	00:03:37,308	The girI in yeIIow dress? -Yes.	The girI in yeIIow dress? -Yes.
19	00:03:37,584	00:03:38,209	I knew it.	I knew it.
20	00:03:38,585	00:03:41,816	Ameerpet AbbuIu got baiI for everyone and took them with him.	Ameerpet AbbuIu got baiI for everyone and took them with him.
21	00:03:42,088	00:03:45,546	She might be in the 3rd house in the next street. Go.	She might be in the 3rd house in the next street. Go.
22	00:03:53,199	00:03:55,497	I got her just now. She is new to this.	I got her just now. She is new to this.
23	00:03:55,702	00:03:57,226	My boss wiII teach her everything.	My boss wiII teach her everything.
24	00:03:57,437	00:04:01,897	Take this & get her ready. I'II take her in the morning.	Take this & get her ready. I'II take her in the morning.
25	00:04:08,448	00:04:10,746	Lakshmi...	Lakshmi...
26	00:04:12,118	00:04:15,576	Where are you my dear? - Father...	Where are you my dear? - Father...
27	00:04:15,788	00:04:20,589	I'm here. Don't cry, my dear. -Who are you?	I'm here. Don't cry, my dear. -Who are you?
28	00:04:20,994	00:04:22,086	We are from Ananthapur.	We are from Ananthapur.
29	00:04:22,295	00:04:23,762	She has to attend an interview tomorrow morning.	She has to attend an interview tomorrow morning.
30	00:04:23,963	00:04:27,091	So? A man has booked her for Rs. 10000.	So? A man has booked her for Rs. 10000.
31	00:04:27,300	00:04:29,598	We are not such kind of peopIe. - But we are.	We are not such kind of peopIe. - But we are.
32	00:04:29,802	00:04:33,602	I beg you. PIease Ieave her. - Take her inside.	I beg you. PIease Ieave her. - Take her inside.
33	00:04:33,806	00:04:35,603	PIease. I beg you. - Come here.	PIease. I beg you. - Come here.
34	00:04:37,977	00:04:38,944	Take her away.	Take her away.
35	00:04:42,248	00:04:44,011	PIease Ieave us. I beg you.	PIease Ieave us. I beg you.
36	00:04:52,325	00:04:53,952	Leave them.	Leave them.
37	00:04:54,827	00:04:57,955	Have you come to meet StaIin? -Yes.	Have you come to meet StaIin? -Yes.
38	00:04:58,164	00:04:59,062	He is my son's friend.	He is my son's friend.
39	00:04:59,265	00:05:01,290	We must go to his house tomorrow morning and then to the interview.	We must go to his house tomorrow morning and then to the interview.
40	00:05:02,669	00:05:05,797	Why didn't you teII me this before?	Why didn't you teII me this before?
41	00:05:06,005	00:05:09,133	A IittIe deIay couId've taken my Iife.	A IittIe deIay couId've taken my Iife.
42	00:05:09,342	00:05:15,338	Sorry. Forgive me. Forgive me sister.	Sorry. Forgive me. Forgive me sister.
43	00:05:16,249	00:05:17,341	Auto...	Auto...
44	00:05:21,521	00:05:24,149	Don't teII anything to StaIin.	Don't teII anything to StaIin.
45	00:05:24,357	00:05:27,485	Forgive me. Forgive me sister.	Forgive me. Forgive me sister.
46	00:05:27,727	00:05:31,322	Leave them & coIIect money from me. BIow...	Leave them & coIIect money from me. BIow...
47	00:05:32,198	00:05:36,430	If you drink, I wiII kiII you. Go fast.	If you drink, I wiII kiII you. Go fast.
48	00:05:36,636	00:05:37,603	Thank you sir.	Thank you sir.
49	00:05:39,539	00:05:42,906	I paid money & booked that girI and now you say she is gone.	I paid money & booked that girI and now you say she is gone.
50	00:05:43,076	00:05:44,043	Where is she?	Where is she?
51	00:05:47,046	00:05:49,844	Why haven't you eaten anything? C'mon eat.	Why haven't you eaten anything? C'mon eat.
52	00:05:50,983	00:05:52,177	What's time of your interview?	What's time of your interview?
53	00:05:52,585	00:05:54,052	2 pm.	2 pm.
54	00:06:05,231	00:06:06,198	It's her.	It's her.
55	00:06:07,100	00:06:10,627	Eat. I wiII wait. Eat weII.	Eat. I wiII wait. Eat weII.
56	00:06:10,837	00:06:14,204	Who are you guys? Why did you come here?	Who are you guys? Why did you come here?
57	00:06:14,407	00:06:17,865	We booked herfor our boss.	We booked herfor our boss.
58	00:06:18,077	00:06:18,702	Booked her?	Booked her?
59	00:06:18,911	00:06:20,037	We paid advance money too.	We paid advance money too.
60	00:06:20,480	00:06:21,708	Here is Rs. 5000.	Here is Rs. 5000.
61	00:06:22,014	00:06:22,981	Who shouId I give it to?	Who shouId I give it to?
62	00:06:25,952	00:06:28,045	Do you know to whose house you've come now?	Do you know to whose house you've come now?
63	00:06:28,187	00:06:30,212	No point in taIking to you. Come.	No point in taIking to you. Come.
64	00:06:31,591	00:06:34,389	PIease Ieave her. - Come.	PIease Ieave her. - Come.
65	00:06:35,428	00:06:37,726	Get Iost you oId man. - Stop.	Get Iost you oId man. - Stop.
66	00:06:41,200	00:06:44,727	Narayana, Ieave her. You sit in the car.	Narayana, Ieave her. You sit in the car.
67	00:06:45,271	00:06:47,739	StaIin Iives here.	StaIin Iives here.
68	00:06:48,107	00:06:52,737	Even Iightning & thunders think twice before coming here.	Even Iightning & thunders think twice before coming here.
69	00:06:54,947	00:06:58,246	If you have guts, and if you are a reaI man, take this girI,	If you have guts, and if you are a reaI man, take this girI,
70	00:06:58,885	00:07:01,911	try crossing this road. Go.	try crossing this road. Go.
71	00:07:03,890	00:07:05,414	Go & sit in their car.	Go & sit in their car.
72	00:07:06,959	00:07:08,586	I'm StaIin's motherteIIing you.	I'm StaIin's motherteIIing you.
73	00:07:08,795	00:07:09,523	Go & sit.	Go & sit.
74	00:10:45,878	00:10:47,004	StaIin is bravery...	StaIin is bravery...
75	00:10:47,213	00:10:49,511	StaIin is war of justice...	StaIin is war of justice...
76	00:10:49,715	00:10:55,017	StaIin is courage...	StaIin is courage...
77	00:11:09,068	00:11:11,127	Did you get hurt? - No.	Did you get hurt? - No.
78	00:11:11,337	00:11:16,036	Ask this question to those idiots and not my son.	Ask this question to those idiots and not my son.
79	00:11:16,242	00:11:17,709	Thank you very much. - It's okay.	Thank you very much. - It's okay.
80	00:11:17,910	00:11:20,003	You don't have to worry. Be brave. - Okay son.	You don't have to worry. Be brave. - Okay son.
81	00:11:20,346	00:11:25,807	Come, Iet's go inside. -Wait. Let me ward of aII eviI eyes.	Come, Iet's go inside. -Wait. Let me ward of aII eviI eyes.
82	00:11:28,621	00:11:38,587	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
83	00:12:06,158	00:12:16,864	Fear has fIed...	Fear has fIed...
84	00:12:17,503	00:12:22,964	Sing & dance... Victory is ours...	Sing & dance... Victory is ours...
85	00:12:23,342	00:12:24,809	Have courage...	Have courage...
86	00:12:26,345	00:12:30,645	Pack your punch aII the power...	Pack your punch aII the power...
87	00:12:32,518	00:12:37,649	Knock out the eviI in one punch... - Come as a soIdier...	Knock out the eviI in one punch... - Come as a soIdier...
88	00:12:37,857	00:12:40,485	We, your army saIute you.	We, your army saIute you.
89	00:12:40,693	00:12:43,321	A soIdier is born from men Iike you.	A soIdier is born from men Iike you.
90	00:12:43,529	00:12:46,327	And I'II be his servant.	And I'II be his servant.
91	00:13:06,552	00:13:09,180	Our heart and souI is forthe country...	Our heart and souI is forthe country...
92	00:13:09,388	00:13:14,325	We unite forthe nation and saIute you...	We unite forthe nation and saIute you...
93	00:13:17,930	00:13:27,896	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
94	00:13:35,247	00:13:37,875	Lord Ram's arrow is yourthought...	Lord Ram's arrow is yourthought...
95	00:13:38,083	00:13:40,881	Demon Ravana is the eviI in you...	Demon Ravana is the eviI in you...
96	00:13:41,086	00:13:43,714	Lord Hanuman is your patience...	Lord Hanuman is your patience...
97	00:13:43,923	00:13:46,721	Your reaI enemy is your anger...	Your reaI enemy is your anger...
98	00:13:47,092	00:13:49,788	Destroy eviI...	Destroy eviI...
99	00:13:49,995	00:13:52,623	Have patience & kiII your anger...	Have patience & kiII your anger...
100	00:13:52,832	00:13:58,236	Step forward & demoIish injustice...	Step forward & demoIish injustice...
101	00:13:58,437	00:14:01,065	We beIieve in you & waIk in yourfootsteps...	We beIieve in you & waIk in yourfootsteps...
102	00:14:01,273	00:14:04,071	Let faith be your weapon...	Let faith be your weapon...
103	00:15:12,278	00:15:17,739	HeIp yourfriends... And you wiII be bIessed...	HeIp yourfriends... And you wiII be bIessed...
104	00:15:18,284	00:15:23,813	Donate eyes, and Iive twice...	Donate eyes, and Iive twice...
105	00:15:24,290	00:15:26,986	Like our parents who give us everything...	Like our parents who give us everything...
106	00:15:27,192	00:15:29,820	Donate bIood, you'II become Iike motherto the donor...	Donate bIood, you'II become Iike motherto the donor...
107	00:15:30,029	00:15:32,657	WaIk taII with head heId high...	WaIk taII with head heId high...
108	00:15:32,865	00:15:35,333	Break the back of eviI...	Break the back of eviI...
109	00:15:35,534	00:15:38,332	Where do you get this strength from?	Where do you get this strength from?
110	00:15:38,537	00:15:41,335	From miIIions of my friends sitting before the siIver screen...	From miIIions of my friends sitting before the siIver screen...
111	00:15:55,354	00:16:05,320	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
112	00:16:29,888	00:16:31,788	I can't see any name caIIed StaIin in this aImanac.	I can't see any name caIIed StaIin in this aImanac.
113	00:16:31,991	00:16:33,049	What?	What?
114	00:16:33,258	00:16:40,187	I can see. But the pIace & pIanets can't see him.	I can see. But the pIace & pIanets can't see him.
115	00:16:40,399	00:16:41,297	To heII with you and your astroIogy.	To heII with you and your astroIogy.
116	00:16:41,500	00:16:44,060	You can't be bIamed. My son's fauIt.	You can't be bIamed. My son's fauIt.
117	00:16:44,269	00:16:45,896	He agreed to marry when he was in the army.	He agreed to marry when he was in the army.
118	00:16:46,105	00:16:47,470	He's refusing to marry after coming here.	He's refusing to marry after coming here.
119	00:16:47,673	00:16:49,800	He has gone to send her off.	He has gone to send her off.
120	00:16:50,042	00:16:50,804	When he comes home,	When he comes home,
121	00:16:51,010	00:16:52,978	teII him that if he doesn't marry,	teII him that if he doesn't marry,
122	00:16:53,178	00:16:55,908	convince him that his mother's Iife is in danger.	convince him that his mother's Iife is in danger.
123	00:16:56,115	00:16:59,642	I can convince him in no time. But it wouId cost you more.	I can convince him in no time. But it wouId cost you more.
124	00:16:59,852	00:17:01,149	I wiII give you.	I wiII give you.
125	00:17:01,653	00:17:11,619	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
126	00:17:15,367	00:17:19,497	What's aII this stuff? - It's Vasantha.	What's aII this stuff? - It's Vasantha.
127	00:17:19,705	00:17:21,002	She's good match to you.	She's good match to you.
128	00:17:23,375	00:17:24,171	Look! -What?	Look! -What?
129	00:17:24,376	00:17:25,502	Don't get angry.	Don't get angry.
130	00:17:25,711	00:17:28,509	If you don't marry soon, your mother's Iife is in danger.	If you don't marry soon, your mother's Iife is in danger.
131	00:17:28,714	00:17:30,011	and your mothertoId me this...	and your mothertoId me this...
132	00:17:30,282	00:17:34,844	No. AstroIogy is saying it. Your horoscope confirms it.	No. AstroIogy is saying it. Your horoscope confirms it.
133	00:17:36,255	00:17:37,347	How's my performance?	How's my performance?
134	00:17:37,823	00:17:39,518	This astroIoger is no ordinary man.	This astroIoger is no ordinary man.
135	00:17:39,725	00:17:41,693	Whatever he says wiII sureIy happen.	Whatever he says wiII sureIy happen.
136	00:17:41,894	00:17:43,191	You be here. I wiII get yourfees.	You be here. I wiII get yourfees.
137	00:17:43,395	00:17:46,694	AIong with the money, don't forget otherthings.- I'II not.	AIong with the money, don't forget otherthings.- I'II not.
138	00:17:47,399	00:17:48,866	She keeps up her word.	She keeps up her word.
139	00:17:51,303	00:17:54,295	No one in my area has the guts to bring marriage proposaIs for me.	No one in my area has the guts to bring marriage proposaIs for me.
140	00:17:54,506	00:17:55,473	How couId you do that?	How couId you do that?
141	00:17:55,674	00:17:56,800	I'm not from this area.	I'm not from this area.
142	00:17:57,009	00:17:57,873	Getting smart with me?	Getting smart with me?
143	00:17:58,077	00:17:59,476	No.-Why?	No.-Why?
144	00:17:59,745	00:18:00,541	I can't breathe.	I can't breathe.
145	00:18:00,746	00:18:02,213	What wiII happen? - I may die.	What wiII happen? - I may die.
146	00:18:02,514	00:18:04,209	If you don't stop this now, it wiII happen for sure.	If you don't stop this now, it wiII happen for sure.
147	00:18:05,584	00:18:09,213	No one in this worId can ever stop me.	No one in this worId can ever stop me.
148	00:18:11,090	00:18:13,558	No one can stop me... may be you can.	No one can stop me... may be you can.
149	00:18:13,759	00:18:15,056	I don't think you wiII give me that opportunity.	I don't think you wiII give me that opportunity.
150	00:18:15,260	00:18:17,160	You wiII stop yourseIf.	You wiII stop yourseIf.
151	00:18:17,930	00:18:19,227	Where are you going?	Where are you going?
152	00:18:19,832	00:18:23,063	TeII me what you're thinking about. I'm reaIIy tensed.	TeII me what you're thinking about. I'm reaIIy tensed.
153	00:18:31,110	00:18:35,308	Why did you mask herface?	Why did you mask herface?
154	00:18:35,514	00:18:36,242	My mother did it.	My mother did it.
155	00:18:36,448	00:18:40,509	Why did she mask herface? Remove it.	Why did she mask herface? Remove it.
156	00:18:40,719	00:18:44,246	If you have the guts, remove it.	If you have the guts, remove it.
157	00:18:45,791	00:18:48,589	Do I need guts to remove it, ah?	Do I need guts to remove it, ah?
158	00:18:49,895	00:18:51,590	Mother, he is removing the mask.	Mother, he is removing the mask.
159	00:18:52,131	00:18:53,098	Priest!	Priest!
160	00:18:54,066	00:19:00,767	I don't want to see herface. - He has pasted it.	I don't want to see herface. - He has pasted it.
161	00:19:00,973	00:19:05,273	How dare you mask my face instead of hers'?	How dare you mask my face instead of hers'?
162	00:19:06,478	00:19:07,775	I wiII kiII you. I wiII hack you to death.	I wiII kiII you. I wiII hack you to death.
163	00:19:07,980	00:19:11,541	Enough mother. Don't get tensed.	Enough mother. Don't get tensed.
164	00:19:12,117	00:19:15,018	ActuaIIy I've a weakness.	ActuaIIy I've a weakness.
165	00:19:15,254	00:19:16,881	If I don't cIear my doubts immediateIy,	If I don't cIear my doubts immediateIy,
166	00:19:17,089	00:19:19,114	my head wiII break into pieces.	my head wiII break into pieces.
167	00:19:19,324	00:19:19,949	Die then.	Die then.
168	00:19:20,726	00:19:22,785	My head wiII break into pieces. TeII me who she is.	My head wiII break into pieces. TeII me who she is.
169	00:19:23,095	00:19:29,056	I won't teII you that she is my daughter.	I won't teII you that she is my daughter.
170	00:19:30,669	00:19:32,637	She is not my daughter.	She is not my daughter.
171	00:19:32,838	00:19:33,634	Arrest him first.	Arrest him first.
172	00:19:33,839	00:19:34,305	Stop it mother.	Stop it mother.
173	00:19:34,506	00:19:36,633	What are you thinking? Arrest him.	What are you thinking? Arrest him.
174	00:19:36,842	00:19:39,072	They feII in Iove & married.	They feII in Iove & married.
175	00:19:39,344	00:19:40,971	It's betteryou bIess them.	It's betteryou bIess them.
176	00:19:41,180	00:19:43,148	Why shouId I bIess them? Shut up.	Why shouId I bIess them? Shut up.
177	00:19:44,683	00:19:45,650	You stupid girI!	You stupid girI!
178	00:19:46,051	00:19:49,987	If you marry him, you can onIy do Bhangra dance.	If you marry him, you can onIy do Bhangra dance.
179	00:19:50,189	00:19:52,749	Stop bIabbering. - CooI down Jhansi.	Stop bIabbering. - CooI down Jhansi.
180	00:19:52,958	00:19:55,426	WiII you send her out, or shouId I handIe the situation?	WiII you send her out, or shouId I handIe the situation?
181	00:19:55,627	00:19:58,994	What wiII you do? Beat me?	What wiII you do? Beat me?
182	00:19:59,198	00:20:02,827	I fed you with so much Iove that you've grown so fat.	I fed you with so much Iove that you've grown so fat.
183	00:20:03,035	00:20:07,495	What wiII you do? - Listen to me.	What wiII you do? - Listen to me.
184	00:20:07,706	00:20:11,005	Beat me. - Lets go home.	Beat me. - Lets go home.
185	00:20:11,210	00:20:14,008	She is very arrogant.	She is very arrogant.
186	00:20:14,313	00:20:15,177	Where did he go?	Where did he go?
187	00:20:18,383	00:20:19,509	What are you doing there?	What are you doing there?
188	00:20:19,718	00:20:20,343	Be carefuI.	Be carefuI.
189	00:20:20,552	00:20:21,348	I warned them. Let's go.	I warned them. Let's go.
190	00:20:21,553	00:20:23,521	How dare she...! FaIIing in Iove!	How dare she...! FaIIing in Iove!
191	00:20:23,722	00:20:26,520	You have hurt me so much that you wiII never Iive happiIy.	You have hurt me so much that you wiII never Iive happiIy.
192	00:20:26,725	00:20:28,852	Mother, pIease come. - I must kiII them both.	Mother, pIease come. - I must kiII them both.
193	00:20:29,061	00:20:31,029	Mother pIease...	Mother pIease...
194	00:20:31,396	00:20:35,025	Oh my God! Such a big story!	Oh my God! Such a big story!
195	00:20:35,400	00:20:39,359	If you couId name your son as StaIin, a foreigner's name,	If you couId name your son as StaIin, a foreigner's name,
196	00:20:39,671	00:20:42,799	can't you accept your son-in-Iaw from a neighbouring state?	can't you accept your son-in-Iaw from a neighbouring state?
197	00:20:43,008	00:20:45,033	It was my husband who named him as StaIin.	It was my husband who named him as StaIin.
198	00:20:45,244	00:20:46,370	Communist Ieader.	Communist Ieader.
199	00:20:46,979	00:20:48,378	Is yours a Communist famiIy?	Is yours a Communist famiIy?
200	00:20:48,580	00:20:49,877	I didn't know that yourfamiIy is so powerfuI.	I didn't know that yourfamiIy is so powerfuI.
201	00:20:50,082	00:20:52,107	Now that you know, do not enter our house again.	Now that you know, do not enter our house again.
202	00:20:54,019	00:20:56,988	You got me into this matter and made your mother scoId me.	You got me into this matter and made your mother scoId me.
203	00:20:57,256	00:20:59,724	I'm a Brahmin. I've moIe on my tongue.	I'm a Brahmin. I've moIe on my tongue.
204	00:20:59,925	00:21:01,392	Whatever I say wiII happen.	Whatever I say wiII happen.
205	00:21:01,760	00:21:05,890	You'II get a daughter-in-Iaw who wiII grind you.	You'II get a daughter-in-Iaw who wiII grind you.
206	00:21:40,432	00:21:50,398	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
207	00:22:07,893	00:22:08,951	Hi mummy!	Hi mummy!
208	00:22:09,828	00:22:11,295	Why is your hair wet?	Why is your hair wet?
209	00:22:12,064	00:22:14,794	I stood first in the swimming competition.	I stood first in the swimming competition.
210	00:22:15,000	00:22:16,968	No one can defeat you.	No one can defeat you.
211	00:22:17,169	00:22:20,468	Forgot me? Mummy, Iook at my cup.	Forgot me? Mummy, Iook at my cup.
212	00:22:22,174	00:22:23,801	Idiot! In which shop did you buy this?	Idiot! In which shop did you buy this?
213	00:22:24,276	00:22:26,141	The shop next to the shop where you bought this.	The shop next to the shop where you bought this.
214	00:22:26,345	00:22:26,970	CooI down.	CooI down.
215	00:22:27,312	00:22:29,303	I stood first in the dance competition.	I stood first in the dance competition.
216	00:22:32,084	00:22:34,143	None of my achievements are recognized in this house.	None of my achievements are recognized in this house.
217	00:22:34,686	00:22:36,051	I wiII go to Jhansi sister's house.	I wiII go to Jhansi sister's house.
218	00:22:39,024	00:22:40,321	Hi IittIe rat!	Hi IittIe rat!
219	00:22:40,525	00:22:43,824	How many times to teII you that my name is Harbajan Singh?	How many times to teII you that my name is Harbajan Singh?
220	00:22:44,029	00:22:44,825	CaII me Harbajan Singh.	CaII me Harbajan Singh.
221	00:22:45,530	00:22:48,158	But I wiII caII you LittIe Rat.	But I wiII caII you LittIe Rat.
222	00:22:49,368	00:22:50,164	What is that cup for?	What is that cup for?
223	00:22:50,702	00:22:51,999	I stood first in the swimming competition.	I stood first in the swimming competition.
224	00:22:52,204	00:22:53,831	ReaIIy? CongratuIations.	ReaIIy? CongratuIations.
225	00:22:58,877	00:23:01,675	I wanted to ask you something for a very Iong time.	I wanted to ask you something for a very Iong time.
226	00:23:01,880	00:23:03,177	Who is the Iady in that photo?	Who is the Iady in that photo?
227	00:23:04,049	00:23:05,175	Mind your work.	Mind your work.
228	00:23:05,784	00:23:07,342	Jhansi, where are my car keys?	Jhansi, where are my car keys?
229	00:23:07,552	00:23:09,520	I kept it on the draw. - Okay Iisten...	I kept it on the draw. - Okay Iisten...
230	00:23:13,892	00:23:14,859	Who is this boy?	Who is this boy?
231	00:23:15,227	00:23:17,923	Him? Just touch him.	Him? Just touch him.
232	00:23:25,404	00:23:27,031	Most powerfuI.	Most powerfuI.
233	00:23:27,339	00:23:29,864	Touch him & you wiII get eIectrocuted.	Touch him & you wiII get eIectrocuted.
234	00:23:37,315	00:23:38,543	Greetings madam. - Greetings.	Greetings madam. - Greetings.
235	00:23:40,085	00:23:40,710	Come madam.	Come madam.
236	00:23:41,153	00:23:42,381	Greetings madam. - Greetings madam.	Greetings madam. - Greetings madam.
237	00:23:43,155	00:23:44,383	You can check. - Okay madam	You can check. - Okay madam
238	00:23:55,200	00:23:58,499	What is he doing in a women's coIIege?	What is he doing in a women's coIIege?
239	00:24:00,505	00:24:01,665	Look who is sitting next to him.	Look who is sitting next to him.
240	00:24:11,016	00:24:13,416	She used to top the cIass.	She used to top the cIass.
241	00:24:13,852	00:24:15,649	But Iost both her hands in an accident.	But Iost both her hands in an accident.
242	00:24:15,854	00:24:20,416	Since then, he is writing her exams as she teIIs.	Since then, he is writing her exams as she teIIs.
243	00:24:20,792	00:24:21,850	Look there Madam.	Look there Madam.
244	00:24:22,160	00:24:27,188	Not onIy her, he writes for that bIind girI too.	Not onIy her, he writes for that bIind girI too.
245	00:24:27,966	00:24:30,434	What if both have exams on the same day?	What if both have exams on the same day?
246	00:24:30,635	00:24:32,603	It never happened Iike that tiII now.	It never happened Iike that tiII now.
247	00:24:44,483	00:24:46,451	Sirisha, give me that paper.	Sirisha, give me that paper.
248	00:24:54,526	00:24:57,461	Give it to him after he compIetes writing the exam.	Give it to him after he compIetes writing the exam.
249	00:24:59,264	00:25:00,561	What shouId I teII him?	What shouId I teII him?
250	00:25:01,266	00:25:02,631	TeII him that his sister gave it.	TeII him that his sister gave it.
251	00:25:09,841	00:25:11,900	Chitra, pick up the phone.	Chitra, pick up the phone.
252	00:25:14,179	00:25:16,807	Mummy, this is Harbajan speaking.	Mummy, this is Harbajan speaking.
253	00:25:17,015	00:25:20,815	This phone is temporariIy not working.	This phone is temporariIy not working.
254	00:25:21,186	00:25:23,654	Shit! She's a headache to me aIways.	Shit! She's a headache to me aIways.
255	00:25:23,855	00:25:24,480	What?	What?
256	00:25:25,023	00:25:26,923	There is a deviI named Chitra Iiving in our next house.	There is a deviI named Chitra Iiving in our next house.
257	00:25:27,359	00:25:29,327	But she aIways stays in our house.	But she aIways stays in our house.
258	00:25:29,928	00:25:31,054	She is arrogant.	She is arrogant.
259	00:25:32,464	00:25:35,262	AIways teases me caIIing me LittIe Rat.	AIways teases me caIIing me LittIe Rat.
260	00:25:35,467	00:25:38,664	Why LittIe Rat? - It's a big fIash back.	Why LittIe Rat? - It's a big fIash back.
261	00:25:38,870	00:25:41,998	FIash back at this young age...?	FIash back at this young age...?
262	00:25:42,207	00:25:44,675	One day, I was in the shower & she came.	One day, I was in the shower & she came.
263	00:25:44,876	00:25:45,501	Then?	Then?
264	00:25:45,710	00:25:47,940	Opened the door aII of a sudden. - Then?	Opened the door aII of a sudden. - Then?
265	00:25:48,213	00:25:49,180	And saw it.	And saw it.
266	00:25:51,383	00:25:54,511	Ever since then, she caIIs me LittIe Rat.	Ever since then, she caIIs me LittIe Rat.
267	00:25:54,886	00:25:56,751	I don't know why she is caIIing me Iike that.	I don't know why she is caIIing me Iike that.
268	00:25:57,055	00:25:58,352	I'm not that matured.	I'm not that matured.
269	00:25:58,957	00:25:59,946	I've understood.	I've understood.
270	00:26:00,392	00:26:02,690	LittIe Rat is nothing but...	LittIe Rat is nothing but...
271	00:26:06,998	00:26:09,694	Leave your probIem to me. I wiII handIe it.	Leave your probIem to me. I wiII handIe it.
272	00:26:09,901	00:26:10,526	What's her name?	What's her name?
273	00:26:10,835	00:26:13,702	Chitra. Teach her a Iesson. - Keep watching.	Chitra. Teach her a Iesson. - Keep watching.
274	00:26:19,177	00:26:21,372	I'm Jhansi's brother speaking. WiII you pIease caII my sister?	I'm Jhansi's brother speaking. WiII you pIease caII my sister?
275	00:26:22,581	00:26:23,206	Who is that?	Who is that?
276	00:26:23,982	00:26:24,971	Your brother.	Your brother.
277	00:26:25,917	00:26:28,283	TeII that I wiII caII him back in 10 minutes.	TeII that I wiII caII him back in 10 minutes.
278	00:26:28,753	00:26:31,221	She wiII caII you back in 10 minutes.	She wiII caII you back in 10 minutes.
279	00:26:33,525	00:26:34,116	Who are you?	Who are you?
280	00:26:34,426	00:26:35,893	I'm Chitra, your sister's friend.	I'm Chitra, your sister's friend.
281	00:26:36,261	00:26:37,387	HeIIo Chitra aunt.	HeIIo Chitra aunt.
282	00:26:38,430	00:26:39,397	When did you come from Dubai?	When did you come from Dubai?
283	00:26:39,931	00:26:41,057	How are your chiIdren?	How are your chiIdren?
284	00:26:43,602	00:26:46,571	Just because I'm your sister's friend, it doesn't mean I'm of her age.	Just because I'm your sister's friend, it doesn't mean I'm of her age.
285	00:26:49,374	00:26:52,400	Trying to know how I wiII Iook Iike?	Trying to know how I wiII Iook Iike?
286	00:26:52,611	00:26:53,669	I know, aunt.	I know, aunt.
287	00:26:53,878	00:26:56,745	You are bIack, short, fat... - Shit!	You are bIack, short, fat... - Shit!
288	00:26:57,282	00:27:01,582	EIderIy peopIe caII me Goddess MahaIakshmi.	EIderIy peopIe caII me Goddess MahaIakshmi.
289	00:27:01,786	00:27:05,017	Young men caII me Superfigure.	Young men caII me Superfigure.
290	00:27:06,124	00:27:10,584	What do Road Romeos caII you? A nice chic?	What do Road Romeos caII you? A nice chic?
291	00:27:14,733	00:27:16,701	Okay. Let's not fight anymore.	Okay. Let's not fight anymore.
292	00:27:16,968	00:27:19,436	Since you're my sister's friend, you're my friend too.	Since you're my sister's friend, you're my friend too.
293	00:27:19,738	00:27:21,933	ShaII we pIay a game? - Game?	ShaII we pIay a game? - Game?
294	00:27:22,140	00:27:23,937	Game of coIor astroIogy.	Game of coIor astroIogy.
295	00:27:24,876	00:27:25,433	What does that mean?	What does that mean?
296	00:27:25,910	00:27:29,607	I wiII teII you the coIor of your dress.	I wiII teII you the coIor of your dress.
297	00:27:29,981	00:27:34,611	If I am right, friendship wiII bIoom between us.	If I am right, friendship wiII bIoom between us.
298	00:27:35,153	00:27:40,113	Can't teII you where it might go in future?	Can't teII you where it might go in future?
299	00:27:41,793	00:27:43,522	We must become friends first.	We must become friends first.
300	00:27:44,029	00:27:46,361	TeII me the coIor of my dress.	TeII me the coIor of my dress.
301	00:28:04,416	00:28:07,408	No. I'm wearing red coIor dress.	No. I'm wearing red coIor dress.
302	00:28:07,619	00:28:08,813	Look again.	Look again.
303	00:28:09,154	00:28:10,485	Your dress is yeIIow.	Your dress is yeIIow.
304	00:28:10,789	00:28:12,984	BangIes & ear rings are aIso yeIIow.	BangIes & ear rings are aIso yeIIow.
305	00:28:13,692	00:28:15,489	To make it more cIear,	To make it more cIear,
306	00:28:15,694	00:28:23,999	from top to bottom, even your inner wear is yeIIow. Am I right?	from top to bottom, even your inner wear is yeIIow. Am I right?
307	00:28:25,203	00:28:28,331	No. Nothing matched.	No. Nothing matched.
308	00:28:30,542	00:28:31,668	She wiII never interfere in your matter again.	She wiII never interfere in your matter again.
309	00:28:41,219	00:28:41,844	What do you want?	What do you want?
310	00:28:42,053	00:28:43,418	Daddy! -What do you want I say?	Daddy! -What do you want I say?
311	00:28:43,621	00:28:45,179	I want to go to toiIet.	I want to go to toiIet.
312	00:28:46,057	00:28:48,855	If I take you there, girIs wiII think that I'm married.	If I take you there, girIs wiII think that I'm married.
313	00:28:49,060	00:28:50,527	It might mar my image.	It might mar my image.
314	00:28:50,895	00:28:52,021	Come, I'II take you dear.	Come, I'II take you dear.
315	00:29:07,512	00:29:09,878	If you don't mind, wiII you take herto the toiIet?	If you don't mind, wiII you take herto the toiIet?
316	00:29:18,089	00:29:20,455	Aunt, same pinch.	Aunt, same pinch.
317	00:29:20,658	00:29:21,215	What for?	What for?
318	00:29:21,426	00:29:23,894	We both are wearing the same coIoured panty.	We both are wearing the same coIoured panty.
319	00:29:31,936	00:29:32,698	Thank you.	Thank you.
320	00:29:34,439	00:29:38,899	Aunt...same pinch.	Aunt...same pinch.
321	00:29:40,779	00:29:42,576	What forthat?	What forthat?
322	00:29:44,282	00:29:49,083	She said it because we both are girIs. - No.	She said it because we both are girIs. - No.
323	00:29:49,287	00:29:51,915	We both are wearing the same coIoured panty.	We both are wearing the same coIoured panty.
324	00:29:55,527	00:29:56,425	Thank you.	Thank you.
325	00:30:09,107	00:30:10,574	Sumathi, who are you waiting for?	Sumathi, who are you waiting for?
326	00:30:10,775	00:30:12,174	Do you aIso have exam today? -Yes sir.	Do you aIso have exam today? -Yes sir.
327	00:30:12,610	00:30:13,975	Same time. -Yes.	Same time. -Yes.
328	00:30:14,779	00:30:17,680	She has Chemistry practicaI. How can I write your exam?	She has Chemistry practicaI. How can I write your exam?
329	00:30:17,882	00:30:18,576	I know that.	I know that.
330	00:30:18,783	00:30:20,410	That's why I've asked my uncIe to come here.	That's why I've asked my uncIe to come here.
331	00:30:20,618	00:30:22,745	Swati's practicaI exam is more important.	Swati's practicaI exam is more important.
332	00:30:22,954	00:30:24,421	You must be with her.	You must be with her.
333	00:30:24,622	00:30:27,591	Okay & good Iuck.	Okay & good Iuck.
334	00:30:37,802	00:30:39,360	Sumathi, phone foryou.	Sumathi, phone foryou.
335	00:30:40,071	00:30:41,095	What are you saying?	What are you saying?
336	00:30:41,406	00:30:42,839	I met with an accident whiIe coming.	I met with an accident whiIe coming.
337	00:30:43,041	00:30:44,770	I can't come forthe exam.	I can't come forthe exam.
338	00:30:44,976	00:30:47,103	This is my pubIic exam, uncIe.	This is my pubIic exam, uncIe.
339	00:30:47,312	00:30:50,941	TaIk to principaI & arrange someone to write the exam foryou.	TaIk to principaI & arrange someone to write the exam foryou.
340	00:30:51,482	00:30:52,107	Okay.	Okay.
341	00:31:00,892	00:31:03,122	Where are you going? - I want to meet him.	Where are you going? - I want to meet him.
342	00:31:03,328	00:31:04,795	Exam is going on. You can't go inside.	Exam is going on. You can't go inside.
343	00:31:04,996	00:31:07,294	It's about my Iife. - No way.	It's about my Iife. - No way.
344	00:31:07,498	00:31:08,965	PIease sir. - No way.	PIease sir. - No way.
345	00:31:12,170	00:31:13,967	OnIy 5 more minutes Ieft forthe exams to start.	OnIy 5 more minutes Ieft forthe exams to start.
346	00:31:14,172	00:31:14,968	I'm heIpIess.	I'm heIpIess.
347	00:31:15,173	00:31:17,141	CoIIege staff is not aIIowed to write the exam.	CoIIege staff is not aIIowed to write the exam.
348	00:31:17,442	00:31:17,965	Do one thing.	Do one thing.
349	00:31:18,176	00:31:20,736	Seek externaI heIp. I wiII permit you.	Seek externaI heIp. I wiII permit you.
350	00:31:29,954	00:31:32,320	I'm doing my Inter 2nd year in this coIIege.	I'm doing my Inter 2nd year in this coIIege.
351	00:31:32,523	00:31:35,890	Today is my pubIic exam. Spend 3 hours & write my exam.	Today is my pubIic exam. Spend 3 hours & write my exam.
352	00:31:36,094	00:31:36,992	Do you think I don't have any work?	Do you think I don't have any work?
353	00:31:37,195	00:31:38,492	I'm aIready Iate to office. Go.	I'm aIready Iate to office. Go.
354	00:31:39,197	00:31:39,891	AtIeast you heIp me sir.	AtIeast you heIp me sir.
355	00:31:40,098	00:31:42,828	Why are you irritating? Are we here to write your exams?	Why are you irritating? Are we here to write your exams?
356	00:31:43,034	00:31:45,002	Go and find someone eIse.	Go and find someone eIse.
357	00:31:55,046	00:32:05,012	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
358	00:32:59,777	00:33:02,075	Sorry Sumathi. I can't heIp you.	Sorry Sumathi. I can't heIp you.
359	00:33:51,996	00:33:54,965	By Iooking at the anaIysis, you'II get fuII marks.	By Iooking at the anaIysis, you'II get fuII marks.
360	00:34:03,007	00:34:04,133	Excuse me for a minute.	Excuse me for a minute.
361	00:35:24,422	00:35:25,719	She is a cIever student.	She is a cIever student.
362	00:35:25,923	00:35:27,322	She used to score 90%.	She used to score 90%.
363	00:35:27,525	00:35:28,992	She jumped infront of my eyes.	She jumped infront of my eyes.
364	00:35:29,193	00:35:32,390	She begged so many peopIe. But no one came forward to heIp her.	She begged so many peopIe. But no one came forward to heIp her.
365	00:35:33,097	00:35:34,121	That's why she committed suicide.	That's why she committed suicide.
366	00:35:36,934	00:35:38,401	Any Iove faiIure?	Any Iove faiIure?
367	00:35:40,004	00:35:42,063	It must be Iove faiIure. She is a coIIege student, isn't she?	It must be Iove faiIure. She is a coIIege student, isn't she?
368	00:35:44,008	00:35:48,843	Does it Iook Iike a Iove affair? RascaI!	Does it Iook Iike a Iove affair? RascaI!
369	00:35:49,046	00:35:52,743	She begged so many peopIe to write the exam.	She begged so many peopIe to write the exam.
370	00:35:52,950	00:35:55,248	But no one came forward.	But no one came forward.
371	00:35:55,453	00:35:56,477	But now passing sarcastic comments!	But now passing sarcastic comments!
372	00:35:56,787	00:35:58,015	How couId you say that?	How couId you say that?
373	00:35:58,623	00:36:01,922	Go to office at 9 am and come home at 6 pm	Go to office at 9 am and come home at 6 pm
374	00:36:02,126	00:36:02,922	and get gIued to the TV.	and get gIued to the TV.
375	00:36:03,127	00:36:05,254	You're onIy concerned about yourfamiIy.	You're onIy concerned about yourfamiIy.
376	00:36:05,463	00:36:07,761	You neverthink about others.	You neverthink about others.
377	00:36:08,132	00:36:09,929	You won't find time to heIp others.	You won't find time to heIp others.
378	00:36:10,134	00:36:13,592	But you wiII find time to watch such things.	But you wiII find time to watch such things.
379	00:36:13,971	00:36:14,938	Shame on your part!	Shame on your part!
380	00:36:17,542	00:36:19,874	Though she Iost her both hands in an accident,	Though she Iost her both hands in an accident,
381	00:36:20,077	00:36:21,271	She never committed suicide.	She never committed suicide.
382	00:36:21,646	00:36:22,544	Do you know why?	Do you know why?
383	00:36:22,813	00:36:26,271	She beIieved that peopIe around wiII heIp her.	She beIieved that peopIe around wiII heIp her.
384	00:36:26,817	00:36:30,947	But today, we broke her trust & kiIIed her.	But today, we broke her trust & kiIIed her.
385	00:36:31,322	00:36:32,880	We aII kiIIed her.	We aII kiIIed her.
386	00:36:33,157	00:36:34,124	What happened?	What happened?
387	00:36:50,074	00:36:54,477	100 meters race for physicaIIy chaIIenged chiIdren is about to start.	100 meters race for physicaIIy chaIIenged chiIdren is about to start.
388	00:36:54,845	00:36:58,144	Give them a big hand and encourage these chiIdren.	Give them a big hand and encourage these chiIdren.
389	00:39:27,832	00:39:29,060	You wiII get drenched in the rain.	You wiII get drenched in the rain.
390	00:39:33,003	00:39:35,062	You be here. I wiII be back soon.	You be here. I wiII be back soon.
391	00:39:45,583	00:39:47,813	Make it fast. My baby is in the car. - Okay madam.	Make it fast. My baby is in the car. - Okay madam.
392	00:39:52,757	00:39:56,318	Take the auto...move.	Take the auto...move.
393	00:39:59,864	00:40:02,662	Tow this carto the poIice station.	Tow this carto the poIice station.
394	00:40:10,708	00:40:11,333	Where is my car?	Where is my car?
395	00:40:15,045	00:40:16,842	Where is my baby?	Where is my baby?
396	00:40:17,581	00:40:18,343	Where is my car?	Where is my car?
397	00:40:18,549	00:40:20,176	Traffic poIice towed your car away.	Traffic poIice towed your car away.
398	00:40:26,223	00:40:28,521	My baby was in the car which you towed from the Big Bazaar.	My baby was in the car which you towed from the Big Bazaar.
399	00:40:28,726	00:40:29,192	Baby in the car?	Baby in the car?
400	00:40:29,393	00:40:31,361	Your car is overthere. - Lets go.- Come.	Your car is overthere. - Lets go.- Come.
401	00:40:31,562	00:40:35,692	My baby...my car. That's my car.	My baby...my car. That's my car.
402	00:40:36,901	00:40:40,200	My baby. Open it fast.	My baby. Open it fast.
403	00:40:40,404	00:40:40,870	Take this.	Take this.
404	00:40:42,973	00:40:55,044	My baby is missing. Where is my baby?	My baby is missing. Where is my baby?
405	00:40:55,920	00:40:59,048	Get Iost. -What happened?	Get Iost. -What happened?
406	00:40:59,256	00:41:01,281	I feeI very shy. -Why do you feeI shy?	I feeI very shy. -Why do you feeI shy?
407	00:41:02,293	00:41:04,227	I saw Aishwarya Rai in my dream Iast night...	I saw Aishwarya Rai in my dream Iast night...
408	00:41:04,595	00:41:05,391	Dream...?	Dream...?
409	00:41:06,497	00:41:09,057	She garIanded me. - Think again	She garIanded me. - Think again
410	00:41:09,333	00:41:12,461	Were you standing or Iying down with a Iamp behind your head.	Were you standing or Iying down with a Iamp behind your head.
411	00:41:12,770	00:41:14,897	You aIways tease me. He is teasing me, brother.	You aIways tease me. He is teasing me, brother.
412	00:41:15,439	00:41:18,067	StiII thinking about those schooI chiIdren?	StiII thinking about those schooI chiIdren?
413	00:41:19,677	00:41:24,637	Those chiIdren wanted to heIp each other. That's a great thing.	Those chiIdren wanted to heIp each other. That's a great thing.
414	00:41:24,849	00:41:26,908	They have no choice. They must heIp each other.	They have no choice. They must heIp each other.
415	00:41:27,117	00:41:28,084	They are physicaIIy chaIIenged chiIdren.	They are physicaIIy chaIIenged chiIdren.
416	00:41:29,119	00:41:30,313	They are not handicapped.	They are not handicapped.
417	00:41:30,888	00:41:33,982	PeopIe with good heaIth & who don't heIp others are the reaI handicapped.	PeopIe with good heaIth & who don't heIp others are the reaI handicapped.
418	00:41:34,859	00:41:38,590	The girI begged many to write her exam.	The girI begged many to write her exam.
419	00:41:39,129	00:41:42,758	No one came forward. - Forget it.	No one came forward. - Forget it.
420	00:41:42,967	00:41:45,265	PeopIe don't think of heIping others.	PeopIe don't think of heIping others.
421	00:41:46,337	00:41:50,603	PeopIe do think of heIping others but probIem they neverfoIIow it.	PeopIe do think of heIping others but probIem they neverfoIIow it.
422	00:41:51,041	00:41:55,273	We must make peopIe each other. -Yes, you're right.	We must make peopIe each other. -Yes, you're right.
423	00:41:55,980	00:41:58,710	Have you heIped anyone before?	Have you heIped anyone before?
424	00:41:59,583	00:42:00,607	ActuaIIy...	ActuaIIy...
425	00:42:00,818	00:42:03,616	Fine. How many peopIe can you heIp in future?	Fine. How many peopIe can you heIp in future?
426	00:42:04,255	00:42:08,282	50 to 150 peopIe. - No need.	50 to 150 peopIe. - No need.
427	00:42:08,826	00:42:12,887	Just heIp 3 peopIe. We can change the worId.	Just heIp 3 peopIe. We can change the worId.
428	00:42:14,164	00:42:18,123	Oh reaIIy! How is that possibIe?	Oh reaIIy! How is that possibIe?
429	00:42:18,736	00:42:19,634	It is possibIe.	It is possibIe.
430	00:42:25,075	00:42:25,871	That's me.	That's me.
431	00:42:30,514	00:42:32,812	I wiII heIp 3 peopIe.	I wiII heIp 3 peopIe.
432	00:42:33,183	00:42:40,316	And I'II ask each one of them to heIp 3 more as thanks to me.	And I'II ask each one of them to heIp 3 more as thanks to me.
433	00:42:40,524	00:42:47,828	As this chain grows, everyone wiII try to heIp 3 peopIe.	As this chain grows, everyone wiII try to heIp 3 peopIe.
434	00:42:53,938	00:42:56,338	When we heIp a stranger,	When we heIp a stranger,
435	00:42:56,540	00:42:59,475	he wiII aIso be inspired to heIp another stranger.	he wiII aIso be inspired to heIp another stranger.
436	00:43:00,210	00:43:02,838	It isn't god who heIps us.	It isn't god who heIps us.
437	00:43:03,380	00:43:05,109	PeopIe must heIp each other.	PeopIe must heIp each other.
438	00:43:05,883	00:43:08,010	God never invented current or buIb.	God never invented current or buIb.
439	00:43:08,485	00:43:12,012	It was the man who invented everything in this worId.	It was the man who invented everything in this worId.
440	00:43:12,556	00:43:15,684	I beIieve in nothing is impossibIe.	I beIieve in nothing is impossibIe.
441	00:43:17,728	00:43:19,355	Whose baby is that?	Whose baby is that?
442	00:43:19,563	00:43:21,360	We both went to Big bazaaryesterday.	We both went to Big bazaaryesterday.
443	00:43:49,627	00:43:59,593	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
444	00:44:09,613	00:44:12,411	I gave the car number in the RTO office to know the address.	I gave the car number in the RTO office to know the address.
445	00:44:12,616	00:44:13,742	I may get a phone caII at anytime.	I may get a phone caII at anytime.
446	00:44:15,386	00:44:16,410	From RTO office.	From RTO office.
447	00:44:18,789	00:44:19,585	Yes.	Yes.
448	00:44:20,791	00:44:21,416	Address...?	Address...?
449	00:44:25,029	00:44:26,929	Where is the address? - KukatpaIIi.	Where is the address? - KukatpaIIi.
450	00:44:27,798	00:44:32,098	Let us start our heIping concept with this baby.	Let us start our heIping concept with this baby.
451	00:44:56,894	00:44:58,452	Don't cry baby.	Don't cry baby.
452	00:44:58,662	00:45:02,120	Mother, we have got back our baby.	Mother, we have got back our baby.
453	00:45:18,716	00:45:20,877	This baby was born after 7 years of marriage.	This baby was born after 7 years of marriage.
454	00:45:21,251	00:45:23,981	If anything had happened to her, we wouId've aII died.	If anything had happened to her, we wouId've aII died.
455	00:45:24,354	00:45:28,085	Your heIp can't be repaid with just a thanks.	Your heIp can't be repaid with just a thanks.
456	00:45:28,292	00:45:30,487	But stiII I must thank you forthe heIp.	But stiII I must thank you forthe heIp.
457	00:45:31,195	00:45:33,425	Mere thanks aIone wiII not do.	Mere thanks aIone wiII not do.
458	00:45:33,630	00:45:35,655	What do you want, teII me?	What do you want, teII me?
459	00:45:36,100	00:45:38,660	There are many peopIe around us who need heIp from others.	There are many peopIe around us who need heIp from others.
460	00:45:38,869	00:45:40,564	HeIp 3 peopIe.	HeIp 3 peopIe.
461	00:45:40,804	00:45:45,104	And teII each one of them to heIp 3 more.	And teII each one of them to heIp 3 more.
462	00:45:45,876	00:45:46,672	That's aII.	That's aII.
463	00:45:46,877	00:45:49,345	A very nobIe thought. He wiII sureIy heIp.	A very nobIe thought. He wiII sureIy heIp.
464	00:45:49,713	00:45:52,181	I wiII do it. - Nice meeting you.	I wiII do it. - Nice meeting you.
465	00:45:52,382	00:45:54,350	Bye. - Bye.	Bye. - Bye.
466	00:45:56,553	00:46:00,455	They are so happy that I think your dream wiII certainIy come true.	They are so happy that I think your dream wiII certainIy come true.
467	00:46:04,561	00:46:07,530	Look at this girI.	Look at this girI.
468	00:46:08,232	00:46:10,257	She is Maheshwari.	She is Maheshwari.
469	00:46:10,901	00:46:14,359	She stood 2nd in weightIifting by Iifting 200 kgs.	She stood 2nd in weightIifting by Iifting 200 kgs.
470	00:46:14,571	00:46:16,869	We don't want her even if she had won 1st prize.	We don't want her even if she had won 1st prize.
471	00:46:17,241	00:46:20,870	I can't find a perfect bride foryour son.	I can't find a perfect bride foryour son.
472	00:46:21,245	00:46:24,373	We must caII the Lord Brahma, the creatorto send a perfect girI.	We must caII the Lord Brahma, the creatorto send a perfect girI.
473	00:46:24,982	00:46:26,472	Find a suitabIe girI for my son.	Find a suitabIe girI for my son.
474	00:46:26,917	00:46:28,475	For his styIe...	For his styIe...
475	00:46:32,089	00:46:37,891	Find a girI Iike her. Your photos are useIess.	Find a girI Iike her. Your photos are useIess.
476	00:46:38,428	00:46:39,793	Wait. I wiII bring you a coffee.	Wait. I wiII bring you a coffee.
477	00:46:59,016	00:47:01,382	I don't know if you can find a perfect bride or not.	I don't know if you can find a perfect bride or not.
478	00:47:01,485	00:47:07,583	But I'm tired of serving you coffees. - I can drink coffee at anytime.	But I'm tired of serving you coffees. - I can drink coffee at anytime.
479	00:47:07,791	00:47:10,851	Look at her. She Iooks very beautifuI.	Look at her. She Iooks very beautifuI.
480	00:47:11,195	00:47:13,663	Your son is her perfect match.	Your son is her perfect match.
481	00:47:13,964	00:47:16,592	She has even put an ad seeking groom. Take a Iook.	She has even put an ad seeking groom. Take a Iook.
482	00:47:17,634	00:47:21,764	I want a bride Iike her.	I want a bride Iike her.
483	00:47:23,407	00:47:25,875	Imagine your son with that girI...	Imagine your son with that girI...
484	00:47:34,084	00:47:37,281	Stop it. Back to 1955.	Stop it. Back to 1955.
485	00:47:39,323	00:47:40,620	Imagine about them in the Iatest trend.	Imagine about them in the Iatest trend.
486	00:47:50,033	00:47:59,999	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
487	00:48:03,981	00:48:06,142	He must be a sIave to me...	He must be a sIave to me...
488	00:48:10,220	00:48:14,156	Your desires are outrageous...	Your desires are outrageous...
489	00:48:14,391	00:48:17,087	AII your imaginations wiII go kaput...	AII your imaginations wiII go kaput...
490	00:48:20,697	00:48:22,494	Look at my shaking a Ieg...	Look at my shaking a Ieg...
491	00:48:22,699	00:48:24,826	Look at my styIe...	Look at my styIe...
492	00:48:25,035	00:48:28,562	Give me a vent to reIease my hot passions...	Give me a vent to reIease my hot passions...
493	00:48:28,772	00:48:32,799	If you need it, I'II do it...	If you need it, I'II do it...
494	00:48:33,043	00:48:36,911	If youryouth wants to fight me, I'm ready to take on you...	If youryouth wants to fight me, I'm ready to take on you...
495	00:48:37,514	00:48:41,348	You wanna my Iove, come to me...	You wanna my Iove, come to me...
496	00:48:41,551	00:48:45,351	No need to ask me, start off instantIy...	No need to ask me, start off instantIy...
497	00:48:45,856	00:48:49,724	I want you, take me into the bIiss of darkness...	I want you, take me into the bIiss of darkness...
498	00:48:49,960	00:48:54,056	I'm waiting foryour move...	I'm waiting foryour move...
499	00:49:08,245	00:49:18,211	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
500	00:49:27,631	00:49:35,060	You're making inviting gestures and raking up passions in me...	You're making inviting gestures and raking up passions in me...
501	00:49:36,239	00:49:43,509	If you make the move, it's tiresome to me...	If you make the move, it's tiresome to me...
502	00:49:44,614	00:49:48,414	You're ravishing... you're deIicious...	You're ravishing... you're deIicious...
503	00:49:48,852	00:49:52,083	I'II fuIfiII aII your desires...	I'II fuIfiII aII your desires...
504	00:49:53,290	00:49:56,748	Don't rush into it, it'II dampen the spirit...	Don't rush into it, it'II dampen the spirit...
505	00:49:57,094	00:50:00,757	Let's enjoy Iife in high spirits...	Let's enjoy Iife in high spirits...
506	00:50:00,998	00:50:05,094	I'II tame your wiId dreams...	I'II tame your wiId dreams...
507	00:50:05,302	00:50:09,261	If I Iose myseIf in your beauty, I'II fight out to freedom...	If I Iose myseIf in your beauty, I'II fight out to freedom...
508	00:50:46,443	00:50:56,409	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
509	00:51:08,331	00:51:15,100	You don't have the courage to cross the borders of decency...	You don't have the courage to cross the borders of decency...
510	00:51:16,440	00:51:23,846	I'm ready to jump fence if you make the first move...	I'm ready to jump fence if you make the first move...
511	00:51:25,248	00:51:28,877	Don't tempt me and ignite my passions...	Don't tempt me and ignite my passions...
512	00:51:29,086	00:51:33,022	If I faII to temptation, you're finished...	If I faII to temptation, you're finished...
513	00:51:33,290	00:51:41,197	Don't throw tantrums, I've seen many Iike you...	Don't throw tantrums, I've seen many Iike you...
514	00:51:41,465	00:51:45,401	If you give your Iips, I'II put my stamp of Iove on it...	If you give your Iips, I'II put my stamp of Iove on it...
515	00:51:45,602	00:51:49,538	If you stiII want, I'II caress you with my Iove...	If you stiII want, I'II caress you with my Iove...
516	00:52:11,761	00:52:17,063	Hey you...why are you dancing?	Hey you...why are you dancing?
517	00:52:17,267	00:52:18,632	She is the perfect match to my son.	She is the perfect match to my son.
518	00:52:18,835	00:52:20,826	I wiII get your commission. - Okay madam.	I wiII get your commission. - Okay madam.
519	00:52:21,037	00:52:23,835	Thank god! I found a girI after a Iong time.	Thank god! I found a girI after a Iong time.
520	00:52:27,944	00:52:31,243	What is it? Back again? -Just came to meet her.	What is it? Back again? -Just came to meet her.
521	00:52:31,448	00:52:34,246	Hey Gopi, take a Iook at your sister-in-Iaw's photo.	Hey Gopi, take a Iook at your sister-in-Iaw's photo.
522	00:52:34,451	00:52:37,750	Where is it? Show it to him. Take your hand.	Where is it? Show it to him. Take your hand.
523	00:52:37,954	00:52:39,251	She is the perfect bride to my son.	She is the perfect bride to my son.
524	00:52:39,456	00:52:40,423	She's very beautifuI.	She's very beautifuI.
525	00:52:40,624	00:52:43,092	Sister-in-Iaw! Let me aIso see her.	Sister-in-Iaw! Let me aIso see her.
526	00:52:46,096	00:52:47,427	Is she my sister-in-Iaw?	Is she my sister-in-Iaw?
527	00:52:50,367	00:52:51,834	Just a minute.	Just a minute.
528	00:52:53,470	00:52:56,200	Look at this now. She is with someone eIse.	Look at this now. She is with someone eIse.
529	00:52:56,406	00:52:57,600	It means she is aIready married.	It means she is aIready married.
530	00:53:00,810	00:53:05,270	How dare you chose a married woman to my son?	How dare you chose a married woman to my son?
531	00:53:05,482	00:53:06,449	I wiII...	I wiII...
532	00:53:07,150	00:53:09,618	Where did he go?	Where did he go?
533	00:53:09,819	00:53:11,446	AIong with him, he took away your money too.	AIong with him, he took away your money too.
534	00:53:15,325	00:53:19,625	Stop crying, Sirisha. Stop crying Iike a chiId.	Stop crying, Sirisha. Stop crying Iike a chiId.
535	00:53:22,399	00:53:23,127	What happened?	What happened?
536	00:53:28,405	00:53:29,963	Wait for me. I wiII come.	Wait for me. I wiII come.
537	00:53:30,173	00:53:31,140	Why is she crying?	Why is she crying?
538	00:53:31,341	00:53:33,468	That's her personaI matter. You go.	That's her personaI matter. You go.
539	00:53:34,611	00:53:35,578	I said go.	I said go.
540	00:53:36,179	00:53:37,043	Stop crying.	Stop crying.
541	00:53:38,348	00:53:41,146	Did he teII his name? - No.	Did he teII his name? - No.
542	00:53:42,085	00:53:46,146	Like everyday, he caIIs on phone and speaks fiIthy.	Like everyday, he caIIs on phone and speaks fiIthy.
543	00:53:46,856	00:53:49,154	He wrote my phone number in the pubIic toiIet,	He wrote my phone number in the pubIic toiIet,
544	00:53:49,593	00:53:52,153	with a caption ''caII this number for caII girIs''.	with a caption ''caII this number for caII girIs''.
545	00:53:52,862	00:53:53,988	We Iove each other.	We Iove each other.
546	00:53:54,297	00:53:56,322	We convinced our parents & have arranged the marriage too.	We convinced our parents & have arranged the marriage too.
547	00:53:56,533	00:53:58,000	If my parents come to know about this,	If my parents come to know about this,
548	00:53:58,201	00:53:59,498	our marriage may get canceIIed.	our marriage may get canceIIed.
549	00:54:01,705	00:54:02,330	Why did you come here?	Why did you come here?
550	00:54:02,539	00:54:03,164	I toId you to stay downstairs.	I toId you to stay downstairs.
551	00:54:03,373	00:54:07,173	Looks Iike I must settIe this matter. TeII me.	Looks Iike I must settIe this matter. TeII me.
552	00:54:08,712	00:54:11,510	He teIIs correctIy even the moIes on my body.	He teIIs correctIy even the moIes on my body.
553	00:54:11,948	00:54:15,008	Not onIy that, he insists on spending a night with him.	Not onIy that, he insists on spending a night with him.
554	00:54:17,387	00:54:19,116	It is him.	It is him.
555	00:54:19,656	00:54:20,179	Speak.	Speak.
556	00:54:21,691	00:54:23,682	Don't get scared. Speak.	Don't get scared. Speak.
557	00:54:34,004	00:54:36,700	It's him again. Speaking badIy.	It's him again. Speaking badIy.
558	00:54:38,742	00:54:42,041	Keep taIking. Do not cut the phone at any cost.	Keep taIking. Do not cut the phone at any cost.
559	00:54:42,245	00:54:44,543	Who are you? What do you want?	Who are you? What do you want?
560	00:54:46,516	00:54:47,210	Yes brother.	Yes brother.
561	00:54:54,457	00:55:04,423	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
562	00:55:05,602	00:55:06,899	What have you decided?	What have you decided?
563	00:55:07,437	00:55:08,131	Who are you?	Who are you?
564	00:55:13,543	00:55:15,010	It's your brother...	It's your brother...
565	00:55:16,613	00:55:18,342	Your probIem is soIved now.	Your probIem is soIved now.
566	00:55:38,635	00:55:41,263	He is ourfamiIy doctor. -A doctor?	He is ourfamiIy doctor. -A doctor?
567	00:55:45,475	00:55:47,272	Doctor! Aren't you ashamed of yourseIf?	Doctor! Aren't you ashamed of yourseIf?
568	00:55:47,977	00:55:49,945	When your patient is unconscious,	When your patient is unconscious,
569	00:55:50,146	00:55:52,546	you must check her heart beat and the puIse rate.	you must check her heart beat and the puIse rate.
570	00:55:52,749	00:55:55,616	Not the moIes on her body.	Not the moIes on her body.
571	00:55:56,152	00:55:59,849	If I don't get your doctor's Iicense canceIIed in 24 hours,	If I don't get your doctor's Iicense canceIIed in 24 hours,
572	00:56:00,490	00:56:02,048	I wiII sIit yourthroat.	I wiII sIit yourthroat.
573	00:56:06,096	00:56:08,121	You don't have to worry anymore. Be happy.	You don't have to worry anymore. Be happy.
574	00:56:12,435	00:56:14,869	I was tensed of Iosing my Iove.	I was tensed of Iosing my Iove.
575	00:56:15,338	00:56:16,464	But you heIped me at the right time.	But you heIped me at the right time.
576	00:56:16,840	00:56:20,799	I don't know how to thank you. - That's okay.	I don't know how to thank you. - That's okay.
577	00:56:23,279	00:56:25,645	What did you say now? - I said thanks.	What did you say now? - I said thanks.
578	00:56:27,016	00:56:28,074	I don't need yourthanks.	I don't need yourthanks.
579	00:56:28,518	00:56:33,478	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.
580	00:56:33,857	00:56:35,825	That's enough. - Sure sir.	That's enough. - Sure sir.
581	00:56:49,038	00:56:51,836	StaIin, your sister wiII come in 10 minutes.	StaIin, your sister wiII come in 10 minutes.
582	00:56:52,041	00:56:53,008	Come & sit in our house.	Come & sit in our house.
583	00:56:54,110	00:56:55,338	It's okay. PIease come in.	It's okay. PIease come in.
584	00:56:56,546	00:56:58,673	PIease sit. I wiII get you a coffee. - Okay.	PIease sit. I wiII get you a coffee. - Okay.
585	00:56:59,482	00:57:09,448	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
586	00:57:12,896	00:57:14,022	Switch to V channeI.	Switch to V channeI.
587	00:57:15,398	00:57:16,695	I said switch to V channeI.	I said switch to V channeI.
588	00:57:28,077	00:57:28,702	Move.	Move.
589	00:57:34,350	00:57:35,282	Switch to MTV.	Switch to MTV.
590	00:57:37,587	00:57:39,282	Increase the voIume.	Increase the voIume.
591	00:57:43,426	00:57:44,393	Where are you going?	Where are you going?
592	00:57:58,608	00:58:00,576	Why are you covering it? What's your probIem.	Why are you covering it? What's your probIem.
593	00:58:00,777	00:58:01,801	Why are you so jeaIous?	Why are you so jeaIous?
594	00:58:06,850	00:58:07,748	Sister...	Sister...
595	00:58:08,184	00:58:10,345	Enjoying music? -Yeah.	Enjoying music? -Yeah.
596	00:58:10,620	00:58:13,418	Open your eyes & see. You wiII enjoy it more.	Open your eyes & see. You wiII enjoy it more.
597	00:58:13,623	00:58:15,523	What more wiII I enjoy?	What more wiII I enjoy?
598	00:58:27,737	00:58:28,601	She is mad.	She is mad.
599	00:58:29,239	00:58:30,103	Why are you Iaughing?	Why are you Iaughing?
600	00:58:33,476	00:58:34,374	Give it to me.	Give it to me.
601	00:58:40,149	00:58:43,277	You...in the theatre...	You...in the theatre...
602	00:58:43,486	00:58:48,389	Yes. Theatre...the IittIe girI...same pinch.	Yes. Theatre...the IittIe girI...same pinch.
603	00:58:50,426	00:58:51,552	So, it is your house, ah?	So, it is your house, ah?
604	00:58:51,995	00:58:52,791	Do you know what reaIIy had happened?	Do you know what reaIIy had happened?
605	00:58:53,863	00:58:56,388	Why are you asking my brotherto shut up?	Why are you asking my brotherto shut up?
606	00:58:57,166	00:58:59,134	Have you met before?	Have you met before?
607	00:58:59,502	00:59:03,461	We met in the theatre...a IittIe girI... -What happened?	We met in the theatre...a IittIe girI... -What happened?
608	00:59:03,673	00:59:07,507	A IittIe girI wanted to go to the toiIet... - Is it very important?	A IittIe girI wanted to go to the toiIet... - Is it very important?
609	00:59:07,677	00:59:08,644	Go inside.	Go inside.
610	00:59:10,613	00:59:14,310	So, it was you the coIor astroIogist!	So, it was you the coIor astroIogist!
611	00:59:14,784	00:59:15,648	Bye Chitra.	Bye Chitra.
612	00:59:15,852	00:59:16,978	Leaving so soon.	Leaving so soon.
613	00:59:17,186	00:59:19,313	It's time my son returns from schooI. Bye.	It's time my son returns from schooI. Bye.
614	00:59:21,190	00:59:24,421	Jhansi, what is your brother doing?	Jhansi, what is your brother doing?
615	00:59:24,694	00:59:25,820	He was in the army.	He was in the army.
616	00:59:26,195	00:59:28,322	Is he not in the army now? - No	Is he not in the army now? - No
617	00:59:29,599	00:59:31,829	May be he got scared & Ieft!	May be he got scared & Ieft!
618	00:59:42,378	00:59:43,504	How couId you say that? - I was just joking.	How couId you say that? - I was just joking.
619	00:59:43,713	00:59:44,179	What wouId they think about you?	What wouId they think about you?
620	00:59:44,380	00:59:48,009	I was just joking. -ApoIogize to them.	I was just joking. -ApoIogize to them.
621	01:00:05,401	01:00:06,527	I'm sorry, sister.	I'm sorry, sister.
622	01:00:07,370	01:00:10,703	I didn't mean it. I was just joking.	I didn't mean it. I was just joking.
623	01:00:12,675	01:00:14,040	I'm reaIIy sorry.	I'm reaIIy sorry.
624	01:00:14,577	01:00:16,704	This was the first time I am seeing you so angry.	This was the first time I am seeing you so angry.
625	01:00:17,680	01:00:19,614	What was he in the army?	What was he in the army?
626	01:00:21,818	01:00:23,115	Do you know who he is?	Do you know who he is?
627	01:00:24,420	01:00:25,478	Indian Army Major.	Indian Army Major.
628	01:00:27,123	01:00:28,613	Major StaIin.	Major StaIin.
629	01:01:08,564	01:01:11,089	Sir, StaIin Reporting. -What happened?	Sir, StaIin Reporting. -What happened?
630	01:01:11,401	01:01:12,595	They suddenIy attacked us.	They suddenIy attacked us.
631	01:01:16,773	01:01:17,671	I take charge.	I take charge.
632	01:01:17,874	01:01:19,808	Major StaIin moving, sir.	Major StaIin moving, sir.
633	01:01:20,977	01:01:22,774	Stop this damn it. - Listen to me.	Stop this damn it. - Listen to me.
634	01:01:23,046	01:01:24,445	We've to stop this. - No sir.	We've to stop this. - No sir.
635	01:01:24,647	01:01:26,239	We cannot go. - Do not stop this, sir.	We cannot go. - Do not stop this, sir.
636	01:01:26,449	01:01:28,076	They are in an advantage position.	They are in an advantage position.
637	01:01:28,284	01:01:30,013	We can't Iose any more of our soIdiers.	We can't Iose any more of our soIdiers.
638	01:01:30,219	01:01:33,017	I won't make their sacrifices go futiIe.	I won't make their sacrifices go futiIe.
639	01:01:33,222	01:01:35,713	Their sacrifices shouIdn't go waste.	Their sacrifices shouIdn't go waste.
640	01:01:35,925	01:01:36,914	I'm very sorry, sir. - StaIin...	I'm very sorry, sir. - StaIin...
641	01:04:02,605	01:04:04,004	What do you mean by this?	What do you mean by this?
642	01:04:04,874	01:04:08,173	Yes, I gave this order purposefuIIy	Yes, I gave this order purposefuIIy
643	01:04:08,377	01:04:09,879	What was my fauIt?	What was my fauIt?
644	01:04:09,879	01:04:12,439	Why have you put me in charge of administrative department?	Why have you put me in charge of administrative department?
645	01:04:12,648	01:04:13,273	What wiII I do there?	What wiII I do there?
646	01:04:14,350	01:04:19,014	For insubordination,	For insubordination,
647	01:04:19,689	01:04:20,815	I've taken this decision.	I've taken this decision.
648	01:04:21,023	01:04:21,489	That's aII.	That's aII.
649	01:04:21,691	01:04:22,157	Sorry sir.	Sorry sir.
650	01:04:22,625	01:04:24,593	If StaIin hadn't taken such a decision that day,	If StaIin hadn't taken such a decision that day,
651	01:04:24,861	01:04:26,385	the situation wouId've been different.	the situation wouId've been different.
652	01:04:27,029	01:04:28,826	You're jeaIous of StaIin and his popuIarity.	You're jeaIous of StaIin and his popuIarity.
653	01:04:29,031	01:04:30,692	Mind your Ianguage, Captain. - Sorry sir.	Mind your Ianguage, Captain. - Sorry sir.
654	01:04:33,569	01:04:37,061	I am ready to sacrifice my Iife forthis nation.	I am ready to sacrifice my Iife forthis nation.
655	01:04:37,874	01:04:41,071	If I don't have that opportunity, it's betterto quit.	If I don't have that opportunity, it's betterto quit.
656	01:04:42,345	01:04:42,811	Sorry sir.	Sorry sir.
657	01:05:02,865	01:05:05,993	As you said, my brother didn't quit army in fear.	As you said, my brother didn't quit army in fear.
658	01:05:07,136	01:05:07,966	He resigned.	He resigned.
659	01:05:09,805	01:05:13,764	He finds happiness in others'.	He finds happiness in others'.
660	01:05:15,011	01:05:19,277	Even now, he wants everyone to heIp one another.	Even now, he wants everyone to heIp one another.
661	01:05:20,016	01:05:21,881	He started the ''HeIp 3'' movement,	He started the ''HeIp 3'' movement,
662	01:05:22,551	01:05:26,214	and wants to change this society.	and wants to change this society.
663	01:05:26,923	01:05:31,360	He saved two Iovers who were about to commit suicide,	He saved two Iovers who were about to commit suicide,
664	01:05:32,061	01:05:32,857	and performed their marriage.	and performed their marriage.
665	01:05:33,329	01:05:34,523	When they thanked him,	When they thanked him,
666	01:05:35,498	01:05:37,090	he refused to accept it.	he refused to accept it.
667	01:05:37,833	01:05:43,100	Instead, he asked them to heIp 3 peopIe and in turn ask them to heIp 3 more.	Instead, he asked them to heIp 3 peopIe and in turn ask them to heIp 3 more.
668	01:05:43,873	01:05:47,001	Chitra, now have you understood what my brother is.	Chitra, now have you understood what my brother is.
669	01:05:58,487	01:06:08,453	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
670	01:06:28,317	01:06:32,481	O Maiden! Are you the reincarnation of ceIestiaI Gopika?	O Maiden! Are you the reincarnation of ceIestiaI Gopika?
671	01:06:37,226	01:06:41,663	O Mr. Andhra! Are you the Prince Charming to many Princesses?	O Mr. Andhra! Are you the Prince Charming to many Princesses?
672	01:06:46,402	01:06:50,429	I can't refuse your invitation...	I can't refuse your invitation...
673	01:06:52,074	01:06:56,170	I can't stop myseIf from inviting you...	I can't stop myseIf from inviting you...
674	01:06:58,314	01:06:59,611	Touch the sky...	Touch the sky...
675	01:07:00,449	01:07:01,814	Got high voItage Iove eIectrocuted...	Got high voItage Iove eIectrocuted...
676	01:07:02,585	01:07:04,018	I got myseIf hijacked...	I got myseIf hijacked...
677	01:07:07,056	01:07:08,353	I was your madness...	I was your madness...
678	01:07:09,392	01:07:10,689	I went to Vizag...	I went to Vizag...
679	01:07:11,560	01:07:14,358	Got a remedy foryou...	Got a remedy foryou...
680	01:07:41,924	01:07:51,890	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
681	01:08:00,009	01:08:04,241	Understand the reIationship of partnership...	Understand the reIationship of partnership...
682	01:08:04,447	01:08:08,349	AII your dreams wiII come true easiIy...	AII your dreams wiII come true easiIy...
683	01:08:08,918	01:08:13,048	If you ask for it on your own...	If you ask for it on your own...
684	01:08:13,289	01:08:17,316	Though you deserve it, you'II be considered cheap...	Though you deserve it, you'II be considered cheap...
685	01:08:17,960	01:08:21,760	After meeting in my dream...	After meeting in my dream...
686	01:08:22,364	01:08:26,596	My youth is rebeIIing against me after seeing your manIiness...	My youth is rebeIIing against me after seeing your manIiness...
687	01:08:27,603	01:08:28,934	After seeing you...	After seeing you...
688	01:08:29,872	01:08:31,134	I feII in Iove with you...	I feII in Iove with you...
689	01:08:32,141	01:08:33,438	I embraced you...	I embraced you...
690	01:08:41,984	01:08:51,950	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
691	01:09:25,194	01:09:33,329	Read the signaIs emitting from my body desiring you...	Read the signaIs emitting from my body desiring you...
692	01:09:33,936	01:09:42,139	You'II go crazy after having the taste of my Iove...	You'II go crazy after having the taste of my Iove...
693	01:09:43,045	01:09:46,845	My siIk doII! May I marry you?	My siIk doII! May I marry you?
694	01:09:47,349	01:09:51,581	May I make my eyes your home?	May I make my eyes your home?
695	01:09:52,488	01:09:53,853	I desired you...	I desired you...
696	01:09:54,723	01:09:56,281	I came to you...	I came to you...
697	01:09:56,926	01:09:58,518	Ijumped the fence...	Ijumped the fence...
698	01:10:20,616	01:10:22,345	Stop. I wiII kiII you.	Stop. I wiII kiII you.
699	01:10:24,420	01:10:27,253	Move away. -What happened?	Move away. -What happened?
700	01:10:27,456	01:10:28,980	You move away. -What happened? TeII me.	You move away. -What happened? TeII me.
701	01:10:29,558	01:10:31,617	He said he didn't have money to buy bus ticket.	He said he didn't have money to buy bus ticket.
702	01:10:32,061	01:10:32,993	I gave him Rs. 10.	I gave him Rs. 10.
703	01:10:33,195	01:10:34,253	He went away without saying thanks.	He went away without saying thanks.
704	01:10:34,463	01:10:35,521	WiII you hit him if he doesn't say thanks, ah?	WiII you hit him if he doesn't say thanks, ah?
705	01:10:36,232	01:10:38,530	Hit him. - I reaIIy don't want to hit him.	Hit him. - I reaIIy don't want to hit him.
706	01:10:39,034	01:10:41,434	If he had thanked me,	If he had thanked me,
707	01:10:41,704	01:10:43,171	I wouId've asked him to heIp 3 persons.	I wouId've asked him to heIp 3 persons.
708	01:10:43,405	01:10:45,066	But he didn't thank me.	But he didn't thank me.
709	01:10:45,274	01:10:48,539	If he didn't thank you, it means your heIp wasn't thankabIe.	If he didn't thank you, it means your heIp wasn't thankabIe.
710	01:10:49,578	01:10:52,445	The other day, that girI's famiIy thanked him so much.	The other day, that girI's famiIy thanked him so much.
711	01:10:52,715	01:10:53,909	He never expected it from them.	He never expected it from them.
712	01:10:54,116	01:10:54,912	Whateveryou may say,	Whateveryou may say,
713	01:10:55,251	01:10:57,913	he is no different from them.	he is no different from them.
714	01:10:58,153	01:10:59,677	He took money & said nothing.	He took money & said nothing.
715	01:10:59,888	01:11:02,049	They took heIp & thanked you and wouId've done nothing.	They took heIp & thanked you and wouId've done nothing.
716	01:11:02,258	01:11:04,317	They wouIdn't have heIped anyone.	They wouIdn't have heIped anyone.
717	01:11:04,526	01:11:05,788	What do you want to say?	What do you want to say?
718	01:11:06,061	01:11:08,859	PeopIe are ungratefuI.	PeopIe are ungratefuI.
719	01:11:10,566	01:11:11,726	Do not taIk bad about peopIe.	Do not taIk bad about peopIe.
720	01:11:12,568	01:11:15,401	The good work we started wouId've taken deep roots.	The good work we started wouId've taken deep roots.
721	01:11:16,138	01:11:17,867	We too want it to spread aII overthe country.	We too want it to spread aII overthe country.
722	01:11:18,440	01:11:19,873	But I don't trust these peopIe.	But I don't trust these peopIe.
723	01:11:20,142	01:11:20,767	But I trust them.	But I trust them.
724	01:11:23,946	01:11:26,540	Let's meet them right now. Come.	Let's meet them right now. Come.
725	01:11:27,616	01:11:28,548	Take your car.	Take your car.
726	01:11:32,988	01:11:34,353	They wouId come if we knock the door hard.-Who is it?	They wouId come if we knock the door hard.-Who is it?
727	01:11:34,690	01:11:35,714	Greetings. - StaIin!	Greetings. - StaIin!
728	01:11:36,158	01:11:36,852	Are you fine. -Yes, thank you.	Are you fine. -Yes, thank you.
729	01:11:36,992	01:11:37,515	PIease come inside.	PIease come inside.
730	01:11:41,864	01:11:42,489	What wouId you Iike to have?	What wouId you Iike to have?
731	01:11:42,698	01:11:43,426	Nothing.	Nothing.
732	01:11:44,166	01:11:44,860	Your son...?	Your son...?
733	01:11:45,134	01:11:46,192	Do you want to taIk to my son?	Do you want to taIk to my son?
734	01:11:47,303	01:11:50,966	The other day, I toId your son to heIp 3 peopIe.	The other day, I toId your son to heIp 3 peopIe.
735	01:11:51,407	01:11:53,170	I came here to know who he had heIped.	I came here to know who he had heIped.
736	01:11:53,642	01:11:56,236	AII these days he was busy getting his passport & visa.	AII these days he was busy getting his passport & visa.
737	01:11:56,712	01:11:58,771	He went to Canada just 10 days back.	He went to Canada just 10 days back.
738	01:11:59,148	01:12:00,172	I'm a software engineer.	I'm a software engineer.
739	01:12:00,416	01:12:01,713	I've 6 senior officers supervising me.	I've 6 senior officers supervising me.
740	01:12:02,151	01:12:03,311	200 peopIe work under me.	200 peopIe work under me.
741	01:12:03,619	01:12:04,586	24 hours work tension.	24 hours work tension.
742	01:12:05,654	01:12:08,145	I can't do sociaI work Ieaving the job.	I can't do sociaI work Ieaving the job.
743	01:12:08,524	01:12:09,456	I don't have so much Ieisure time either.	I don't have so much Ieisure time either.
744	01:12:09,758	01:12:10,918	Have you heIped anyone...? - Stop asking such stupid questions.	Have you heIped anyone...? - Stop asking such stupid questions.
745	01:12:11,293	01:12:14,387	I neither have a good job nor peopIe work under me.	I neither have a good job nor peopIe work under me.
746	01:12:14,997	01:12:17,761	I'm more worried about canceIIation of honeymoon.	I'm more worried about canceIIation of honeymoon.
747	01:12:18,033	01:12:18,897	And you are taIking about heIping others?	And you are taIking about heIping others?
748	01:12:19,234	01:12:19,859	You are right.	You are right.
749	01:12:20,602	01:12:22,729	He doesn't even have time to eat.	He doesn't even have time to eat.
750	01:12:23,205	01:12:24,137	How couId he find time to heIp others?	How couId he find time to heIp others?
751	01:12:24,373	01:12:26,603	If you want any personaI heIp, I wiII sureIy do it.	If you want any personaI heIp, I wiII sureIy do it.
752	01:12:26,942	01:12:27,636	I wiII give you Rs. 5000.	I wiII give you Rs. 5000.
753	01:12:28,444	01:12:30,071	You heIp someone with that money.	You heIp someone with that money.
754	01:12:30,646	01:12:31,169	Bye sir.	Bye sir.
755	01:12:33,916	01:12:43,882	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
756	01:12:50,265	01:12:51,197	Don't worry.	Don't worry.
757	01:12:51,800	01:12:52,824	It was a good idea.	It was a good idea.
758	01:12:53,035	01:12:54,434	Tried to impIement it. But faiIed.	Tried to impIement it. But faiIed.
759	01:12:54,636	01:12:55,364	That's their iII fate.	That's their iII fate.
760	01:12:59,408	01:13:01,035	What if they don't heIp?	What if they don't heIp?
761	01:13:01,377	01:13:03,607	I wiII heIp. We wiII do it foryou.	I wiII heIp. We wiII do it foryou.
762	01:13:13,122	01:13:15,113	Sir, give me a rupee pIease. - Go...	Sir, give me a rupee pIease. - Go...
763	01:13:15,324	01:13:19,693	I'm very hungry. Give me a rupee.	I'm very hungry. Give me a rupee.
764	01:13:20,095	01:13:22,791	PIease sir. - Stop bugging me.	PIease sir. - Stop bugging me.
765	01:13:33,542	01:13:35,100	Get up.	Get up.
766	01:13:37,479	01:13:38,207	You are bIeeding.	You are bIeeding.
767	01:13:39,815	01:13:40,611	Is it painfuI?	Is it painfuI?
768	01:13:53,529	01:13:54,518	Get down. -Who are you?	Get down. -Who are you?
769	01:13:54,830	01:13:56,127	Get down, you rascaI.	Get down, you rascaI.
770	01:13:57,566	01:13:59,090	How dare you? -What did I do?	How dare you? -What did I do?
771	01:14:00,335	01:14:01,802	Drinking & driving is wrong.	Drinking & driving is wrong.
772	01:14:02,004	01:14:03,801	But begging isn't.	But begging isn't.
773	01:14:04,706	01:14:05,695	HeIp if you can.	HeIp if you can.
774	01:14:05,941	01:14:08,501	But you have no right to hurt her. - Stop it.	But you have no right to hurt her. - Stop it.
775	01:14:10,846	01:14:13,679	HeIp someone	HeIp someone
776	01:14:14,049	01:14:15,175	Why do you Iive a useIess Iife?	Why do you Iive a useIess Iife?
777	01:14:15,584	01:14:16,050	RascaI.	RascaI.
778	01:14:17,186	01:14:17,743	I wiII kiII you.	I wiII kiII you.
779	01:14:18,420	01:14:18,977	Leave me.	Leave me.
780	01:14:19,388	01:14:21,219	They don't heIp others.	They don't heIp others.
781	01:14:21,990	01:14:23,958	Such peopIe must be hacked to death.	Such peopIe must be hacked to death.
782	01:14:35,971	01:14:36,699	It's him.	It's him.
783	01:15:08,470	01:15:09,095	Stop brother.	Stop brother.
784	01:15:09,304	01:15:10,236	PIease Iisten to me.	PIease Iisten to me.
785	01:15:10,439	01:15:11,269	Leave it.	Leave it.
786	01:15:11,507	01:15:13,065	Do you want me to keep quiet?	Do you want me to keep quiet?
787	01:15:13,308	01:15:13,899	What eIse can we do?	What eIse can we do?
788	01:15:14,810	01:15:17,802	You heIped 3 peopIe and expected them to heIp 3 more.	You heIped 3 peopIe and expected them to heIp 3 more.
789	01:15:18,280	01:15:19,304	But aII your efforts went in vain.	But aII your efforts went in vain.
790	01:15:19,948	01:15:21,347	And now you hit a guy	And now you hit a guy
791	01:15:21,683	01:15:23,241	Look at the consequences.	Look at the consequences.
792	01:15:25,387	01:15:29,255	Poison spreads fasterthan medicine.	Poison spreads fasterthan medicine.
793	01:15:29,825	01:15:30,883	Leave it here.	Leave it here.
794	01:15:33,529	01:15:34,086	Yes.	Yes.
795	01:15:35,430	01:15:37,398	We want your good work to grow.	We want your good work to grow.
796	01:15:37,699	01:15:38,631	Let's forget everything.	Let's forget everything.
797	01:15:38,834	01:15:40,495	Let's think that we met with an accident.	Let's think that we met with an accident.
798	01:15:44,373	01:15:45,567	Priya darIing, where are you?	Priya darIing, where are you?
799	01:15:45,774	01:15:47,105	It's getting Iate forthe show.	It's getting Iate forthe show.
800	01:15:51,547	01:16:01,513	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
801	01:16:03,258	01:16:06,421	Hari, the guy who hit me on that day is now in Hyderabad Centre.	Hari, the guy who hit me on that day is now in Hyderabad Centre.
802	01:16:06,795	01:16:08,057	Come here in 5 minutes.	Come here in 5 minutes.
803	01:16:08,730	01:16:10,163	I wiII wait here. But come in 5 minutes.	I wiII wait here. But come in 5 minutes.
804	01:16:17,873	01:16:19,932	Finished? - He is getting Iate for his tuition cIass.	Finished? - He is getting Iate for his tuition cIass.
805	01:16:20,142	01:16:22,269	But we haven't got the biII. - I wiII drop him.	But we haven't got the biII. - I wiII drop him.
806	01:16:22,511	01:16:23,978	PIease. - Okay.	PIease. - Okay.
807	01:16:24,479	01:16:27,209	Bye. - Let's go.	Bye. - Let's go.
808	01:16:43,565	01:16:44,031	Where is he?	Where is he?
809	01:16:44,232	01:16:46,097	Can't you come an hour Iater? He is gone.	Can't you come an hour Iater? He is gone.
810	01:16:47,402	01:16:48,960	If you had come immediateIy, you couId've got him.	If you had come immediateIy, you couId've got him.
811	01:16:49,638	01:16:50,866	You said he was here with his famiIy.	You said he was here with his famiIy.
812	01:16:51,974	01:16:53,305	There they are.	There they are.
813	01:16:56,645	01:16:58,203	It's very hard to find him in this city.	It's very hard to find him in this city.
814	01:16:59,014	01:17:00,504	Instead of we finding him,	Instead of we finding him,
815	01:17:01,483	01:17:03,280	I'II make him to find us.	I'II make him to find us.
816	01:18:11,453	01:18:14,547	Now a days you don't eat properIy. - Enough.	Now a days you don't eat properIy. - Enough.
817	01:18:16,024	01:18:17,116	You eat. I wiII bring it.	You eat. I wiII bring it.
818	01:18:21,563	01:18:22,996	You forgot the phone at home.	You forgot the phone at home.
819	01:18:23,198	01:18:24,495	It has been ringing since evening.	It has been ringing since evening.
820	01:18:24,700	01:18:27,225	I don't know how to operate it.	I don't know how to operate it.
821	01:18:29,938	01:18:32,702	HeIIo sister... - StaIin...	HeIIo sister... - StaIin...
822	01:20:11,139	01:20:12,538	Greetings MLA sir.	Greetings MLA sir.
823	01:20:12,741	01:20:16,370	Ameerpet KishenIaI's son got invoIved in a skirmish & I went to soIve it.	Ameerpet KishenIaI's son got invoIved in a skirmish & I went to soIve it.
824	01:20:16,878	01:20:18,106	One man is chasing to beat me.	One man is chasing to beat me.
825	01:20:18,413	01:20:19,107	What shouId I do now?	What shouId I do now?
826	01:20:19,314	01:20:20,781	Where are you now? - Near Lakdi-ka-pooI.	Where are you now? - Near Lakdi-ka-pooI.
827	01:20:21,349	01:20:21,815	Okay.	Okay.
828	01:20:23,018	01:20:25,009	Go to my party office there.	Go to my party office there.
829	01:20:25,387	01:20:28,515	No one wiII dare to step in. - Okay sir.	No one wiII dare to step in. - Okay sir.
830	01:20:33,862	01:20:34,726	ConstabIe, take the jeep.	ConstabIe, take the jeep.
831	01:20:49,945	01:20:53,142	Prakash...Kishore...where are you?	Prakash...Kishore...where are you?
832	01:20:56,952	01:21:01,355	Rasik...where are you?	Rasik...where are you?
833	01:21:20,075	01:21:20,803	No.	No.
834	01:21:50,906	01:21:52,237	Someone has cut our partyman's hand.	Someone has cut our partyman's hand.
835	01:21:52,674	01:21:58,544	Don't spare him. KiII him. How dare he?	Don't spare him. KiII him. How dare he?
836	01:21:58,880	01:21:59,938	Don't spare him. Finish him off.	Don't spare him. Finish him off.
837	01:22:02,784	01:22:04,445	Nothing happened in my party office.	Nothing happened in my party office.
838	01:22:05,053	01:22:06,577	Send him out.	Send him out.
839	01:22:08,123	01:22:10,353	Sir, he cut your man's hand infront of me.	Sir, he cut your man's hand infront of me.
840	01:22:10,725	01:22:11,783	I said nothing had happened, right?	I said nothing had happened, right?
841	01:22:12,661	01:22:13,184	ReIease him.	ReIease him.
842	01:22:13,595	01:22:14,653	If anything happens in the station,	If anything happens in the station,
843	01:22:14,963	01:22:16,055	we both wiII be in troubIe.	we both wiII be in troubIe.
844	01:22:16,398	01:22:18,298	I'm in poIitics forthe past 20 years.	I'm in poIitics forthe past 20 years.
845	01:22:19,200	01:22:22,101	I know what to do, when & where to do.	I know what to do, when & where to do.
846	01:22:23,138	01:22:24,605	I'm waiting outside. Send him out.	I'm waiting outside. Send him out.
847	01:22:32,347	01:22:33,211	No case has been fiIed against you.	No case has been fiIed against you.
848	01:22:33,548	01:22:34,037	You are free to go.	You are free to go.
849	01:23:04,879	01:23:06,403	Cutting his hand is not wrong.	Cutting his hand is not wrong.
850	01:23:08,183	01:23:09,445	But you did that in the wrong pIace.	But you did that in the wrong pIace.
851	01:23:11,052	01:23:14,044	You cut my man's hand in my party office.	You cut my man's hand in my party office.
852	01:23:20,328	01:23:21,955	Do you know my power?	Do you know my power?
853	01:23:23,465	01:23:25,592	You've come with 100's of henchmen for a Ione man.	You've come with 100's of henchmen for a Ione man.
854	01:23:26,368	01:23:29,098	I can understand what your power is!	I can understand what your power is!
855	01:23:29,437	01:23:30,631	How dare you!	How dare you!
856	01:23:31,439	01:23:32,633	You dared put your hand on my chest.	You dared put your hand on my chest.
857	01:23:33,541	01:23:36,772	Don't you know my power.	Don't you know my power.
858	01:23:46,021	01:23:48,785	Eat what you want.	Eat what you want.
859	01:23:49,157	01:23:50,351	FuIfiII aII your desires.	FuIfiII aII your desires.
860	01:23:50,725	01:23:53,216	See anything you want to see.	See anything you want to see.
861	01:23:53,428	01:23:57,762	Tomorrow by 4 pm, no one in yourfamiIy wiII be aIive.	Tomorrow by 4 pm, no one in yourfamiIy wiII be aIive.
862	01:23:58,033	01:23:58,692	Got it?	Got it?
863	01:24:07,976	01:24:11,275	You have come with so many men for me.	You have come with so many men for me.
864	01:24:12,047	01:24:16,211	I had kiIIed 100's of Pakistani soIdiers.	I had kiIIed 100's of Pakistani soIdiers.
865	01:24:16,584	01:24:17,676	Betteryou know that.	Betteryou know that.
866	01:24:21,656	01:24:22,850	It's foryour good I'm saying.	It's foryour good I'm saying.
867	01:24:23,658	01:24:25,353	If you send your men at 4 pm,	If you send your men at 4 pm,
868	01:24:25,894	01:24:31,093	you wiII feeI foryour biggest mistake of your Iife at 4:10 pm.	you wiII feeI foryour biggest mistake of your Iife at 4:10 pm.
869	01:24:32,000	01:24:33,865	If you stiII insist, go ahead.	If you stiII insist, go ahead.
870	01:25:25,120	01:25:25,916	What shaII we do now?	What shaII we do now?
871	01:25:26,287	01:25:31,088	Come to my house with your husband & chiId.	Come to my house with your husband & chiId.
872	01:25:32,093	01:25:32,991	Your mom Iives there.	Your mom Iives there.
873	01:25:33,461	01:25:33,927	I won't come.	I won't come.
874	01:25:34,229	01:25:35,924	My mother?	My mother?
875	01:25:36,664	01:25:39,064	You're her daughtertoo. Don't forget that.	You're her daughtertoo. Don't forget that.
876	01:25:39,267	01:25:40,564	But I was born premature in 8 months.	But I was born premature in 8 months.
877	01:25:41,503	01:25:44,028	Is that why she aIways says you are premature.	Is that why she aIways says you are premature.
878	01:25:45,740	01:25:48,937	If that is so, come to Ameerpet bus stand at 3:30 tomorrow.	If that is so, come to Ameerpet bus stand at 3:30 tomorrow.
879	01:25:51,412	01:25:53,972	Where are we going?	Where are we going?
880	01:25:54,549	01:25:56,141	To take an insurance poIicy on you.	To take an insurance poIicy on you.
881	01:25:56,417	01:25:58,851	Do you think that I wiII die soon?	Do you think that I wiII die soon?
882	01:25:59,554	01:26:01,044	Just because you speak Iike this,	Just because you speak Iike this,
883	01:26:01,289	01:26:02,017	my sister went away.	my sister went away.
884	01:26:04,025	01:26:05,686	Sister...? -Yes sister.	Sister...? -Yes sister.
885	01:26:06,261	01:26:06,989	There she is.	There she is.
886	01:26:07,829	01:26:08,295	Go.	Go.
887	01:26:13,735	01:26:16,568	Think of the deviI & the deviI is here. -Yes.	Think of the deviI & the deviI is here. -Yes.
888	01:26:16,905	01:26:18,634	Shit!	Shit!
889	01:26:24,546	01:26:26,639	I wiII ring the beII. ShaII we get down?	I wiII ring the beII. ShaII we get down?
890	01:26:27,315	01:26:27,781	Why?	Why?
891	01:26:28,583	01:26:29,515	We got into the bus first.	We got into the bus first.
892	01:26:30,218	01:26:32,709	Let her get down if she wants to. - Okay.	Let her get down if she wants to. - Okay.
893	01:26:34,255	01:26:36,849	Shit!	Shit!
894	01:26:44,332	01:26:46,493	MaIIesh is in the bus! We wiII ask him. -You go.	MaIIesh is in the bus! We wiII ask him. -You go.
895	01:26:49,137	01:26:49,899	FoIIowing me!	FoIIowing me!
896	01:26:50,738	01:26:51,636	Everyone is here.	Everyone is here.
897	01:26:56,377	01:27:06,343	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
898	01:27:12,660	01:27:14,594	Why is she coming after us?	Why is she coming after us?
899	01:27:15,196	01:27:15,958	ShameIess!	ShameIess!
900	01:27:16,297	01:27:17,264	Yes. You are right.	Yes. You are right.
901	01:27:17,932	01:27:20,196	Mother, get into the Iift.	Mother, get into the Iift.
902	01:27:22,570	01:27:23,059	You aIso get into the Iift.	You aIso get into the Iift.
903	01:27:23,271	01:27:25,136	There are too many in the Iift. I'II take the steps.	There are too many in the Iift. I'II take the steps.
904	01:27:25,340	01:27:26,568	He is here.	He is here.
905	01:27:28,843	01:27:29,867	Come, Iet's pIay.	Come, Iet's pIay.
906	01:27:39,954	01:27:40,579	Move...	Move...
907	01:29:06,874	01:29:07,363	Wow!	Wow!
908	01:29:08,009	01:29:09,601	How did you cIimb 6 fIoors in 30 seconds?	How did you cIimb 6 fIoors in 30 seconds?
909	01:29:10,645	01:29:14,274	It's aII the magic of mother's miIk.	It's aII the magic of mother's miIk.
910	01:29:14,716	01:29:16,513	And some drink tinned miIk.	And some drink tinned miIk.
911	01:29:16,784	01:29:17,842	They grow physicaIIy not mentaIIy.	They grow physicaIIy not mentaIIy.
912	01:29:18,586	01:29:20,383	It's my iII fate that I came with you in the Iift.	It's my iII fate that I came with you in the Iift.
913	01:29:20,621	01:29:21,781	My iII fate too.	My iII fate too.
914	01:29:22,023	01:29:22,887	Come, Iet's go.	Come, Iet's go.
915	01:29:23,091	01:29:24,422	The job is over. - So fast?	The job is over. - So fast?
916	01:29:25,226	01:29:27,956	An errand is stiII pending. I wiII deaI with it.	An errand is stiII pending. I wiII deaI with it.
917	01:29:34,802	01:29:36,770	MaIIesh...Lakshmana..	MaIIesh...Lakshmana..
918	01:29:37,171	01:29:38,103	How did he come inside?	How did he come inside?
919	01:29:38,373	01:29:39,431	Where are you guys?	Where are you guys?
920	01:29:40,241	01:29:41,003	Why are you shouting?	Why are you shouting?
921	01:29:41,542	01:29:42,008	They won't come.	They won't come.
922	01:29:42,844	01:29:44,471	They aII are getting treatment.	They aII are getting treatment.
923	01:29:45,213	01:29:47,306	It's might take a month to get discharged.	It's might take a month to get discharged.
924	01:29:48,015	01:29:50,313	I warned you once that you can do nothing.	I warned you once that you can do nothing.
925	01:29:50,785	01:29:53,345	Now I've come to your house to warn you again.	Now I've come to your house to warn you again.
926	01:29:54,355	01:29:55,720	You can do nothing.	You can do nothing.
927	01:29:58,559	01:30:01,858	How dare you taIk Iike that in front of me?	How dare you taIk Iike that in front of me?
928	01:30:02,063	01:30:04,657	Ask your husband. He wiII teII you.	Ask your husband. He wiII teII you.
929	01:30:06,100	01:30:08,398	It's a wife's duty to correct her husband if he's wrong.	It's a wife's duty to correct her husband if he's wrong.
930	01:30:09,270	01:30:11,500	There is saying that ''Behind every successfuI man there's a woman''.	There is saying that ''Behind every successfuI man there's a woman''.
931	01:30:12,073	01:30:15,668	Likewise seeing you reminds me, ''Behind every idiot there is a woman too''.	Likewise seeing you reminds me, ''Behind every idiot there is a woman too''.
932	01:30:15,877	01:30:17,640	Do you know who my father is?	Do you know who my father is?
933	01:30:18,012	01:30:19,138	Don't you know it yourseIf?	Don't you know it yourseIf?
934	01:30:27,388	01:30:28,650	Keep your husband in controI.	Keep your husband in controI.
935	01:30:29,924	01:30:30,413	Be carefuI.	Be carefuI.
936	01:30:33,561	01:30:34,391	PIease don't caII yourfather.	PIease don't caII yourfather.
937	01:30:34,595	01:30:37,655	Why bIow up this smaII issue? - This is not a smaII issue. Stop it.	Why bIow up this smaII issue? - This is not a smaII issue. Stop it.
938	01:30:38,032	01:30:38,760	What wiII you do?	What wiII you do?
939	01:30:39,167	01:30:40,156	When I said ''do you know my father''	When I said ''do you know my father''
940	01:30:40,401	01:30:42,335	he said ''Don't you know it yourseIf?'' infront of everyone.	he said ''Don't you know it yourseIf?'' infront of everyone.
941	01:30:42,603	01:30:44,366	I won't spare him.	I won't spare him.
942	01:31:00,421	01:31:02,889	Madam's phone. - Madam?	Madam's phone. - Madam?
943	01:31:06,928	01:31:08,623	Phone foryourfather? -Who is it?	Phone foryourfather? -Who is it?
944	01:31:08,830	01:31:10,422	Your sister. She is very tensed.	Your sister. She is very tensed.
945	01:31:23,311	01:31:26,872	Father...	Father...
946	01:31:39,360	01:31:40,952	Sister is on Iine.	Sister is on Iine.
947	01:31:44,966	01:31:45,432	What is it, dear?	What is it, dear?
948	01:32:04,051	01:32:06,349	Don't get tensed for a siIIy thing, dear.	Don't get tensed for a siIIy thing, dear.
949	01:32:06,921	01:32:08,354	I'm going to DeIhi.	I'm going to DeIhi.
950	01:32:09,156	01:32:10,555	I'II handIe him as soon as I come back.	I'II handIe him as soon as I come back.
951	01:32:11,492	01:32:13,153	Give the phone to your husband.	Give the phone to your husband.
952	01:32:18,099	01:32:18,827	You useIess!	You useIess!
953	01:32:20,268	01:32:21,394	You are unfit to be a ward member.	You are unfit to be a ward member.
954	01:32:21,903	01:32:23,962	I got my daughter married to you.	I got my daughter married to you.
955	01:32:24,639	01:32:26,106	I made you an MLA as dowry gift.	I made you an MLA as dowry gift.
956	01:32:26,774	01:32:28,264	You must take good care of my daughter, right?	You must take good care of my daughter, right?
957	01:32:28,843	01:32:37,717	But you kept quiet when some guy shouted at her.	But you kept quiet when some guy shouted at her.
958	01:32:39,220	01:32:40,915	It's not enough if you have gunmen around you.	It's not enough if you have gunmen around you.
959	01:32:42,290	01:32:44,417	You must be my daughter's gunman.	You must be my daughter's gunman.
960	01:32:45,626	01:32:48,060	If you don't, I wiII get you kiIIed with your own gunmen.	If you don't, I wiII get you kiIIed with your own gunmen.
961	01:32:50,164	01:32:51,392	Give the phone to her	Give the phone to her
962	01:32:54,001	01:32:56,492	He insuIted me infront of everyone.	He insuIted me infront of everyone.
963	01:32:56,971	01:32:58,131	I won't Iive in this house.	I won't Iive in this house.
964	01:33:03,477	01:33:04,375	Come here.	Come here.
965	01:33:14,589	01:33:16,819	Didn't I teII you that I wiII handIe him after coming back from DeIhi?	Didn't I teII you that I wiII handIe him after coming back from DeIhi?
966	01:33:17,892	01:33:19,120	Why are you stiII worried?	Why are you stiII worried?
967	01:33:19,827	01:33:22,762	You go home. I wiII handIe him.	You go home. I wiII handIe him.
968	01:33:23,197	01:33:24,186	UntiI you don't teII me what you wiII do with him,	UntiI you don't teII me what you wiII do with him,
969	01:33:24,398	01:33:25,194	I won't move from here.	I won't move from here.
970	01:33:31,339	01:33:35,332	Draw a circIe around that dog.	Draw a circIe around that dog.
971	01:33:38,179	01:33:39,009	Do it.	Do it.
972	01:33:48,889	01:33:52,916	That dog does what we say.	That dog does what we say.
973	01:33:55,096	01:33:59,226	After returning from DeIhi, I'II make him stand in that circIe Iike a dog.	After returning from DeIhi, I'II make him stand in that circIe Iike a dog.
974	01:34:00,267	01:34:01,996	It's up to you then.	It's up to you then.
975	01:34:02,536	01:34:03,002	What do you say?	What do you say?
976	01:34:12,513	01:34:14,071	You took money from Sait.	You took money from Sait.
977	01:34:14,281	01:34:16,112	Who wiII pay the dues?	Who wiII pay the dues?
978	01:34:16,617	01:34:17,481	Aren't you ashamed?	Aren't you ashamed?
979	01:34:17,885	01:34:19,853	I couIdn't pay the due because of my marriage.	I couIdn't pay the due because of my marriage.
980	01:34:20,087	01:34:21,611	I'II pay both the dues next month.	I'II pay both the dues next month.
981	01:34:22,223	01:34:23,417	We have come to the tempIe forthe first time.	We have come to the tempIe forthe first time.
982	01:34:23,891	01:34:25,119	PIease do not take the bike.	PIease do not take the bike.
983	01:34:25,393	01:34:28,794	If you know to marry, don't you know to pay the dues?	If you know to marry, don't you know to pay the dues?
984	01:34:29,096	01:34:31,326	Just for one month, pIease. - Excuse me.	Just for one month, pIease. - Excuse me.
985	01:34:33,234	01:34:34,201	Any probIem?	Any probIem?
986	01:34:34,769	01:34:36,896	We took money to buy the bike.	We took money to buy the bike.
987	01:34:37,104	01:34:38,696	Because of our marriage, we couIdn't pay the dues.	Because of our marriage, we couIdn't pay the dues.
988	01:34:38,906	01:34:41,431	We promise to pay both the dues next month, but they don't Iisten to us.	We promise to pay both the dues next month, but they don't Iisten to us.
989	01:34:41,976	01:34:43,773	This is the first time we have come to the tempIe after marriage.	This is the first time we have come to the tempIe after marriage.
990	01:34:44,278	01:34:46,246	They want to take the bike.	They want to take the bike.
991	01:34:46,681	01:34:49,479	He has come to tempIe with wife for the first time. Why troubIe them?	He has come to tempIe with wife for the first time. Why troubIe them?
992	01:34:49,684	01:34:54,383	Give us our money and go anywhere they Iike.	Give us our money and go anywhere they Iike.
993	01:34:55,656	01:34:59,023	Do you have Sait's visiting card? - Take it.	Do you have Sait's visiting card? - Take it.
994	01:34:59,193	01:34:59,887	These are my bike keys.	These are my bike keys.
995	01:35:00,394	01:35:02,294	Take mine. I'II pay the dues and wiII take my bike.	Take mine. I'II pay the dues and wiII take my bike.
996	01:35:02,997	01:35:04,555	Give me those keys.	Give me those keys.
997	01:35:06,300	01:35:08,530	Why troubIe yourseIf for us? - It's aIright.	Why troubIe yourseIf for us? - It's aIright.
998	01:35:08,936	01:35:09,868	I'II go in my friend's bike.	I'II go in my friend's bike.
999	01:35:10,071	01:35:12,539	Take my bike. It's aIso new.	Take my bike. It's aIso new.
1000	01:35:12,740	01:35:14,435	Anyway, we got a bike.	Anyway, we got a bike.
1001	01:35:14,642	01:35:16,576	We don't know who you are.	We don't know who you are.
1002	01:35:17,144	01:35:18,475	But you heIped us a Iot.	But you heIped us a Iot.
1003	01:35:18,779	01:35:19,711	Give us your address.	Give us your address.
1004	01:35:19,947	01:35:21,278	I'II bring back your bike.	I'II bring back your bike.
1005	01:35:21,549	01:35:23,073	I'II neither give my address nor my name.	I'II neither give my address nor my name.
1006	01:35:23,651	01:35:26,415	But my heIp shouIdn't end with just yourthanks.	But my heIp shouIdn't end with just yourthanks.
1007	01:35:26,821	01:35:31,349	You heIp 3 peopIe and ask each one of them to heIp 3 more.	You heIp 3 peopIe and ask each one of them to heIp 3 more.
1008	01:35:31,692	01:35:33,557	Just 3 peopIe. We wiII definiteIy do it.	Just 3 peopIe. We wiII definiteIy do it.
1009	01:35:34,662	01:35:36,323	The other day, when StaIin asked you whetheryou heIped anyone,	The other day, when StaIin asked you whetheryou heIped anyone,
1010	01:35:36,564	01:35:37,496	you said you don't have time.	you said you don't have time.
1011	01:35:37,765	01:35:38,925	But today, you heIped them on your own.	But today, you heIped them on your own.
1012	01:35:39,200	01:35:41,100	That day I was very tensed about company auditing.	That day I was very tensed about company auditing.
1013	01:35:41,469	01:35:42,458	Later, I feIt very bad.	Later, I feIt very bad.
1014	01:35:42,970	01:35:45,131	If I can't heIp 3 peopIe, my Iife has no meaning.	If I can't heIp 3 peopIe, my Iife has no meaning.
1015	01:35:45,506	01:35:46,564	I heIped 2 tiII now.	I heIped 2 tiII now.
1016	01:35:46,774	01:35:47,706	Now I have heIped the 3rd one.	Now I have heIped the 3rd one.
1017	01:35:47,908	01:35:50,604	If he knows about this, he wouId feeI very good.	If he knows about this, he wouId feeI very good.
1018	01:35:54,982	01:35:55,448	ShaII we go?	ShaII we go?
1019	01:36:00,387	01:36:02,878	HeIIo. I'm StaIin speaking.	HeIIo. I'm StaIin speaking.
1020	01:36:03,891	01:36:05,722	HeIIo, how are you?	HeIIo, how are you?
1021	01:36:06,627	01:36:07,286	I'm Chitra.	I'm Chitra.
1022	01:36:08,929	01:36:10,260	Give the phone to my sister.	Give the phone to my sister.
1023	01:36:11,098	01:36:12,656	Sister has gone out.	Sister has gone out.
1024	01:36:12,933	01:36:14,457	Who is on the Iine?	Who is on the Iine?
1025	01:36:16,203	01:36:17,261	It's for me.	It's for me.
1026	01:36:18,305	01:36:18,771	Yes.	Yes.
1027	01:36:19,740	01:36:21,469	The other day you were taIking about coIor astroIogy.	The other day you were taIking about coIor astroIogy.
1028	01:36:22,243	01:36:24,939	TeII me the coIor of dress I'm wearing now.	TeII me the coIor of dress I'm wearing now.
1029	01:36:25,546	01:36:27,411	It didn't match that day.	It didn't match that day.
1030	01:36:27,915	01:36:31,373	If not the first time, it can match the 2nd time.	If not the first time, it can match the 2nd time.
1031	01:36:31,752	01:36:37,213	Today, you are wearing bIack coIor cIothes.	Today, you are wearing bIack coIor cIothes.
1032	01:36:46,400	01:36:48,561	My God! You were right.	My God! You were right.
1033	01:36:48,769	01:36:50,999	Now do you accept that we can be friends.	Now do you accept that we can be friends.
1034	01:36:51,205	01:36:51,830	I agree.	I agree.
1035	01:36:52,406	01:36:54,374	Since you have won, I wiII give you a treat.	Since you have won, I wiII give you a treat.
1036	01:36:54,642	01:36:56,667	Come to my house. We wiII go out together.	Come to my house. We wiII go out together.
1037	01:36:58,045	01:36:58,943	ActuaIIy...	ActuaIIy...
1038	01:36:59,346	01:37:00,438	What are you thinking about?	What are you thinking about?
1039	01:37:01,315	01:37:02,612	Don't you want to come out with me?	Don't you want to come out with me?
1040	01:37:02,850	01:37:04,442	Nothing Iike that.	Nothing Iike that.
1041	01:37:04,819	01:37:06,343	PIease...	PIease...
1042	01:37:07,454	01:37:09,012	I'II be there in 10 minutes.	I'II be there in 10 minutes.
1043	01:37:21,435	01:37:23,027	Mother, where is younger sister's bIack dress?	Mother, where is younger sister's bIack dress?
1044	01:37:23,270	01:37:24,931	It's in the washing machine.	It's in the washing machine.
1045	01:37:32,079	01:37:42,045	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1046	01:37:45,960	01:37:47,757	You Iook very beautifuI in this bIack dress.	You Iook very beautifuI in this bIack dress.
1047	01:37:52,032	01:37:53,192	My favourite movie is ''BIack''.	My favourite movie is ''BIack''.
1048	01:37:53,701	01:37:55,532	I bought ticket in bIack market and saw the movie ''BIack''.	I bought ticket in bIack market and saw the movie ''BIack''.
1049	01:37:55,736	01:37:56,293	With bIack money?	With bIack money?
1050	01:37:56,904	01:37:57,893	No...	No...
1051	01:37:58,873	01:38:01,740	Wow! Surprising! You are having bIack coffee too.	Wow! Surprising! You are having bIack coffee too.
1052	01:38:06,714	01:38:07,271	Sister!	Sister!
1053	01:38:09,750	01:38:10,739	Aren't you ashamed of yourseIf?	Aren't you ashamed of yourseIf?
1054	01:38:11,285	01:38:13,879	I wanted the bIack dress washed fortomorrow's coIIege function,	I wanted the bIack dress washed fortomorrow's coIIege function,
1055	01:38:14,121	01:38:15,349	why did you take it?	why did you take it?
1056	01:38:15,689	01:38:16,621	I won't go.	I won't go.
1057	01:38:16,857	01:38:18,449	Sir, she hates bIack.	Sir, she hates bIack.
1058	01:38:18,692	01:38:20,387	She wiII scoId me even when I wear bIack cIothes.	She wiII scoId me even when I wear bIack cIothes.
1059	01:38:20,594	01:38:21,993	She was wearing a white dress tiII now.	She was wearing a white dress tiII now.
1060	01:38:22,196	01:38:23,458	Don't what happened to her now?	Don't what happened to her now?
1061	01:38:23,664	01:38:28,829	she rummaged house, wore this wet dress from washing machine.	she rummaged house, wore this wet dress from washing machine.
1062	01:38:31,739	01:38:35,300	Better return my dress back.	Better return my dress back.
1063	01:38:35,509	01:38:37,977	If you don't ...be carefuI.	If you don't ...be carefuI.
1064	01:38:55,562	01:38:56,722	Isn't this your dress?	Isn't this your dress?
1065	01:38:58,866	01:38:59,389	No.	No.
1066	01:39:01,402	01:39:02,494	You don't have any bIack dress, ah?	You don't have any bIack dress, ah?
1067	01:39:05,539	01:39:06,096	No.	No.
1068	01:39:08,142	01:39:10,201	You don't Iike back at aII?	You don't Iike back at aII?
1069	01:39:19,753	01:39:22,119	Then, why did you wearthis bIack dress?	Then, why did you wearthis bIack dress?
1070	01:39:26,627	01:39:28,595	Foryou.	Foryou.
1071	01:39:29,630	01:39:30,119	For me?	For me?
1072	01:39:32,633	01:39:33,395	For what?	For what?
1073	01:39:39,106	01:39:39,629	What?	What?
1074	01:39:40,441	01:39:41,772	Foryourfriendship.	Foryourfriendship.
1075	01:39:42,109	01:39:44,441	Oh friendship?	Oh friendship?
1076	01:39:46,513	01:39:48,071	If coIor matches,	If coIor matches,
1077	01:39:50,050	01:39:52,041	ourfriendship wiII be strong.	ourfriendship wiII be strong.
1078	01:39:55,456	01:39:56,855	I was just kidding.	I was just kidding.
1079	01:39:57,124	01:40:03,393	But I was serious.	But I was serious.
1080	01:40:04,164	01:40:04,823	Very good.	Very good.
1081	01:40:06,767	01:40:07,461	Have your bIack coffee.	Have your bIack coffee.
1082	01:40:38,799	01:40:48,765	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1083	01:40:57,818	01:40:59,410	I shed my shyness...	I shed my shyness...
1084	01:41:00,020	01:41:01,647	I fought to wear sari...	I fought to wear sari...
1085	01:41:02,289	01:41:06,555	I can't stop Iove madness taking over me...	I can't stop Iove madness taking over me...
1086	01:41:06,794	01:41:08,523	Don't come to me...	Don't come to me...
1087	01:41:09,163	01:41:10,824	I'II pinch your cheeks...	I'II pinch your cheeks...
1088	01:41:11,365	01:41:15,665	May I treat your madness with my kisses...	May I treat your madness with my kisses...
1089	01:41:15,969	01:41:17,766	My eyes are wide open...	My eyes are wide open...
1090	01:41:18,238	01:41:20,103	Waiting to see you...	Waiting to see you...
1091	01:41:20,541	01:41:22,509	Seeing you Iike this...	Seeing you Iike this...
1092	01:41:22,743	01:41:24,506	Giving up myseIf to you...	Giving up myseIf to you...
1093	01:41:24,711	01:41:28,841	Make me Iove you more forever...	Make me Iove you more forever...
1094	01:41:38,859	01:41:48,825	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1095	01:42:16,163	01:42:20,293	I bIossomed into a fIower and come to you with honey of Iove...	I bIossomed into a fIower and come to you with honey of Iove...
1096	01:42:20,601	01:42:24,731	I'II make you mine forever...	I'II make you mine forever...
1097	01:42:25,172	01:42:29,404	I gave my hand foryou to hoId it aII my Iife...	I gave my hand foryou to hoId it aII my Iife...
1098	01:42:29,643	01:42:34,080	I'II hoId it aII my Iife...	I'II hoId it aII my Iife...
1099	01:42:34,681	01:42:38,913	Winning overyou spending sIeepIess nights...	Winning overyou spending sIeepIess nights...
1100	01:42:39,119	01:42:43,249	I'II give my heart to you...	I'II give my heart to you...
1101	01:42:44,491	01:42:48,222	Let's find the path of Iove together...	Let's find the path of Iove together...
1102	01:43:34,841	01:43:38,971	My bIooming youth is troubIing me a Iot...	My bIooming youth is troubIing me a Iot...
1103	01:43:39,213	01:43:43,616	It's troubIing me aIso aIong with you...	It's troubIing me aIso aIong with you...
1104	01:43:43,984	01:43:48,148	After giving a good thought I came to you...	After giving a good thought I came to you...
1105	01:43:48,388	01:43:52,688	You've to offeryourseIf as the feast for ceIebrating Iove...	You've to offeryourseIf as the feast for ceIebrating Iove...
1106	01:43:53,293	01:43:57,662	I Iove you with aII my heart...	I Iove you with aII my heart...
1107	01:43:57,931	01:44:02,163	I too Iove you from the bottom of my heart...	I too Iove you from the bottom of my heart...
1108	01:44:03,237	01:44:06,934	Gift yourseIf to me...	Gift yourseIf to me...
1109	01:44:22,022	01:44:31,988	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1110	01:44:42,909	01:44:44,638	You've grown up Iike a buffaIo.	You've grown up Iike a buffaIo.
1111	01:44:44,845	01:44:46,836	Why don't you teII him to Iove somebody?	Why don't you teII him to Iove somebody?
1112	01:44:47,047	01:44:48,981	CaIIing me buffaIo is not right.	CaIIing me buffaIo is not right.
1113	01:44:49,182	01:44:50,615	Okay, you donkey.	Okay, you donkey.
1114	01:44:51,118	01:44:52,107	That's good.	That's good.
1115	01:44:52,319	01:44:54,344	He is not after any girI.	He is not after any girI.
1116	01:44:54,621	01:44:56,816	But a girI is after him.	But a girI is after him.
1117	01:44:57,991	01:44:59,151	Who is she? How wiII she Iook Iike?	Who is she? How wiII she Iook Iike?
1118	01:45:03,797	01:45:04,491	Like her.	Like her.
1119	01:45:08,368	01:45:10,666	Infact it is her.	Infact it is her.
1120	01:45:11,672	01:45:12,161	How is she?	How is she?
1121	01:45:13,040	01:45:14,029	Very beautifuI.	Very beautifuI.
1122	01:45:14,941	01:45:21,608	Her eyes, her nose.. she is your sister-in-Iaw.	Her eyes, her nose.. she is your sister-in-Iaw.
1123	01:45:22,115	01:45:23,514	I've decided.	I've decided.
1124	01:45:24,184	01:45:25,981	Look at this face wash.	Look at this face wash.
1125	01:45:30,524	01:45:32,788	No. We don't need this girI. No way.	No. We don't need this girI. No way.
1126	01:45:33,360	01:45:35,294	My son & her? No way.	My son & her? No way.
1127	01:45:35,796	01:45:38,264	If my son becomes a poIiceman, there wiII be no thieves in the country.	If my son becomes a poIiceman, there wiII be no thieves in the country.
1128	01:45:38,832	01:45:41,960	If he enters poIitics, no part wiII oppose him.	If he enters poIitics, no part wiII oppose him.
1129	01:45:42,569	01:45:44,628	She is nothing compared my son.	She is nothing compared my son.
1130	01:45:44,905	01:45:47,601	And she is a friend of that premature Iady.	And she is a friend of that premature Iady.
1131	01:45:49,009	01:45:50,636	I don't Iike her. I don't want her.	I don't Iike her. I don't want her.
1132	01:46:00,854	01:46:01,320	Who is she?	Who is she?
1133	01:46:02,055	01:46:04,489	She is my brother's mother.	She is my brother's mother.
1134	01:46:05,359	01:46:09,295	Brother's mother...? - Since she saw you with me,	Brother's mother...? - Since she saw you with me,
1135	01:46:09,696	01:46:11,493	you are aIso her enemy.	you are aIso her enemy.
1136	01:46:12,132	01:46:14,999	You do shopping, I'II make a phone caII.	You do shopping, I'II make a phone caII.
1137	01:46:15,369	01:46:16,836	Go. Where is the booth?	Go. Where is the booth?
1138	01:46:26,246	01:46:36,212	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1139	01:46:40,861	01:46:41,350	Mother...	Mother...
1140	01:46:55,475	01:46:56,840	Where is she? - In the intensive care unit.	Where is she? - In the intensive care unit.
1141	01:46:59,212	01:46:59,769	You can't go in.	You can't go in.
1142	01:47:14,761	01:47:16,251	Home Minister is behind this.	Home Minister is behind this.
1143	01:47:16,863	01:47:18,330	StaIin...stop.	StaIin...stop.
1144	01:47:19,366	01:47:20,025	Where are you going?	Where are you going?
1145	01:47:20,867	01:47:22,801	Even after knowing that he tried to kiII my mother,	Even after knowing that he tried to kiII my mother,
1146	01:47:23,003	01:47:23,765	do you want me keep quiet?	do you want me keep quiet?
1147	01:47:24,571	01:47:28,473	Stop StaIin! PIease Iisten to me.	Stop StaIin! PIease Iisten to me.
1148	01:47:28,708	01:47:30,141	Yes, pIease Iisten to her.	Yes, pIease Iisten to her.
1149	01:47:30,343	01:47:31,537	Don't bIow up this issue.	Don't bIow up this issue.
1150	01:47:31,745	01:47:33,042	Don't say anything. -Why are you saying that?	Don't say anything. -Why are you saying that?
1151	01:47:33,246	01:47:35,407	If anything happens to one's mother, no son wiII keep quiet.	If anything happens to one's mother, no son wiII keep quiet.
1152	01:47:35,615	01:47:36,411	What wiII you do then?	What wiII you do then?
1153	01:47:36,750	01:47:37,580	KiII them aII?	KiII them aII?
1154	01:47:37,918	01:47:39,249	WiII you kiII them aII?	WiII you kiII them aII?
1155	01:47:39,653	01:47:41,951	I took a hasty decision and broke my reIationship with mother,	I took a hasty decision and broke my reIationship with mother,
1156	01:47:42,155	01:47:44,316	If you take a hasty decision and get framed into any case,	If you take a hasty decision and get framed into any case,
1157	01:47:44,758	01:47:46,316	who wiII Iook after our mother, ah?	who wiII Iook after our mother, ah?
1158	01:47:46,993	01:47:48,984	You saw our mother's condition, didn't you?	You saw our mother's condition, didn't you?
1159	01:47:50,197	01:47:50,686	Look at me.	Look at me.
1160	01:47:51,364	01:47:52,524	She has a fractured Ieg.	She has a fractured Ieg.
1161	01:47:53,033	01:47:56,127	Thank God, she is stiII aIive.	Thank God, she is stiII aIive.
1162	01:47:57,070	01:47:58,162	If you fight with them,	If you fight with them,
1163	01:47:58,672	01:48:01,641	another Iorry wouId crush herto death.	another Iorry wouId crush herto death.
1164	01:48:07,180	01:48:10,513	Forget about this matter.	Forget about this matter.
1165	01:48:11,318	01:48:12,717	If you want to see her aIive,	If you want to see her aIive,
1166	01:48:13,553	01:48:14,645	Iisten to me once.	Iisten to me once.
1167	01:48:15,956	01:48:17,890	I know how to soIve this matter.	I know how to soIve this matter.
1168	01:48:19,192	01:48:20,819	Don't taIk anything against me.	Don't taIk anything against me.
1169	01:48:21,328	01:48:21,794	Got it?	Got it?
1170	01:48:23,497	01:48:23,986	Come with me.	Come with me.
1171	01:48:29,002	01:48:31,630	HaiI Muddu Krishnaiah!	HaiI Muddu Krishnaiah!
1172	01:48:31,838	01:48:33,362	Go. He won't meet you.	Go. He won't meet you.
1173	01:48:33,773	01:48:35,502	Just 5 minutes. We wiII meet him & go away.	Just 5 minutes. We wiII meet him & go away.
1174	01:48:35,709	01:48:38,735	Can't you understand? Go.	Can't you understand? Go.
1175	01:48:39,012	01:48:41,207	Security, send them in.	Security, send them in.
1176	01:48:51,391	01:48:53,655	Why are you standing there? Come inside.	Why are you standing there? Come inside.
1177	01:48:55,262	01:48:55,751	Greetings sir.	Greetings sir.
1178	01:48:56,696	01:48:57,822	I'm DEO Jhansi.	I'm DEO Jhansi.
1179	01:48:58,331	01:48:58,797	I know.	I know.
1180	01:48:59,399	01:49:00,957	He is my brother StaIin.	He is my brother StaIin.
1181	01:49:03,403	01:49:03,869	Come inside.	Come inside.
1182	01:49:05,972	01:49:06,666	This is my house.	This is my house.
1183	01:49:08,608	01:49:10,667	Look at this photo.	Look at this photo.
1184	01:49:11,578	01:49:14,877	Giving a speech in 1962 when I first contested eIections.	Giving a speech in 1962 when I first contested eIections.
1185	01:49:15,549	01:49:19,110	The then Chief Minister is sitting next to me.	The then Chief Minister is sitting next to me.
1186	01:49:19,553	01:49:21,145	My moustache was very smaII then.	My moustache was very smaII then.
1187	01:49:23,557	01:49:24,649	And this?	And this?
1188	01:49:26,293	01:49:28,318	Inauguration of Vishaka SteeI pIant.	Inauguration of Vishaka SteeI pIant.
1189	01:49:28,662	01:49:29,754	This was taken then.	This was taken then.
1190	01:49:30,430	01:49:33,797	In NeIIore, I wanted houses to be given to goons.	In NeIIore, I wanted houses to be given to goons.
1191	01:49:34,000	01:49:36,400	I fought Iying on the track. And this photo was taken then.	I fought Iying on the track. And this photo was taken then.
1192	01:49:37,871	01:49:41,705	You must be wondering, why I haven't come to the point.	You must be wondering, why I haven't come to the point.
1193	01:49:42,809	01:49:44,640	Every man has 2 sides.	Every man has 2 sides.
1194	01:49:45,045	01:49:46,637	Dr. JekyII and Mr. Hyde.	Dr. JekyII and Mr. Hyde.
1195	01:49:47,714	01:49:51,150	Dr. JekyII in me the man who makes peopIe beIieve that he's a respected Ieader.	Dr. JekyII in me the man who makes peopIe beIieve that he's a respected Ieader.
1196	01:49:51,418	01:49:51,884	That's him.	That's him.
1197	01:49:52,485	01:49:56,512	Mr. Hyde, the viIIain, who is above Iaw and justice..	Mr. Hyde, the viIIain, who is above Iaw and justice..
1198	01:49:57,057	01:49:57,853	Meet him now, come.	Meet him now, come.
1199	01:50:03,396	01:50:09,266	Auditor's famiIy dies in a Iorry accident.	Auditor's famiIy dies in a Iorry accident.
1200	01:50:10,103	01:50:13,129	Are they fooIs to die?	Are they fooIs to die?
1201	01:50:13,640	01:50:14,766	I got them crushed.	I got them crushed.
1202	01:50:15,842	01:50:17,935	When asked to an ant, why did you bite me?	When asked to an ant, why did you bite me?
1203	01:50:18,111	01:50:21,080	It said, won't I bite if you put a finger in my pit?	It said, won't I bite if you put a finger in my pit?
1204	01:50:21,247	01:50:22,714	I'm Iike the ant.	I'm Iike the ant.
1205	01:50:23,617	01:50:28,953	Look, here's another news! Unidentified men kiII the CoIIector.	Look, here's another news! Unidentified men kiII the CoIIector.
1206	01:50:29,589	01:50:33,047	Who wiII know that it was me?	Who wiII know that it was me?
1207	01:50:33,460	01:50:36,896	He poked his nose in my matter & died.	He poked his nose in my matter & died.
1208	01:50:37,464	01:50:39,728	Engineer's famiIy commits suicide.	Engineer's famiIy commits suicide.
1209	01:50:40,166	01:50:44,034	He too poked his nose in my matters.	He too poked his nose in my matters.
1210	01:50:44,537	01:50:46,801	He died aIong with his famiIy.	He died aIong with his famiIy.
1211	01:50:48,675	01:50:51,235	None of these dead peopIe interfered in my famiIy matters.	None of these dead peopIe interfered in my famiIy matters.
1212	01:50:53,279	01:50:54,303	But your brother did.	But your brother did.
1213	01:50:55,815	01:51:00,115	How dare he threatens my daughter? What?	How dare he threatens my daughter? What?
1214	01:51:00,387	01:51:02,651	Sir, he is a very good man.	Sir, he is a very good man.
1215	01:51:03,423	01:51:05,755	KnowingIy or unknowingIy, he had a fight with your men.	KnowingIy or unknowingIy, he had a fight with your men.
1216	01:51:06,226	01:51:08,160	And a moIehiII has become a mountain.	And a moIehiII has become a mountain.
1217	01:51:08,728	01:51:11,026	That's why we have come to seek yourforgiveness.	That's why we have come to seek yourforgiveness.
1218	01:51:16,569	01:51:18,867	But he doesn't Iook Iike that.	But he doesn't Iook Iike that.
1219	01:51:20,206	01:51:20,729	No sir.	No sir.
1220	01:51:21,174	01:51:21,765	We have come forthat onIy.	We have come forthat onIy.
1221	01:51:22,942	01:51:23,533	ReaIIy?	ReaIIy?
1222	01:51:24,210	01:51:25,472	Go.	Go.
1223	01:51:25,779	01:51:26,575	Come here.	Come here.
1224	01:51:28,114	01:51:29,741	Come.	Come.
1225	01:51:31,518	01:51:35,750	Come cIoser.	Come cIoser.
1226	01:51:37,123	01:51:38,420	Come forward.	Come forward.
1227	01:51:41,294	01:51:42,090	Stop there.	Stop there.
1228	01:51:52,906	01:51:55,966	CaII my daughter.	CaII my daughter.
1229	01:52:04,517	01:52:09,181	As promised, I made stand in that circIe.	As promised, I made stand in that circIe.
1230	01:52:10,390	01:52:11,652	What shaII we do with him?	What shaII we do with him?
1231	01:52:13,126	01:52:18,860	He insuIted me infront my friends & my husband.	He insuIted me infront my friends & my husband.
1232	01:52:19,599	01:52:24,036	His sister must be insuIted infront of him & aII of us.	His sister must be insuIted infront of him & aII of us.
1233	01:52:25,038	01:52:27,233	Go & faII at my husband's feet.	Go & faII at my husband's feet.
1234	01:52:28,875	01:52:34,905	Your vermiIion must touch my husband's toe.	Your vermiIion must touch my husband's toe.
1235	01:52:35,882	01:52:36,849	Go.	Go.
1236	01:52:37,050	01:52:38,312	Ask herto do it.	Ask herto do it.
1237	01:52:47,460	01:52:48,358	Go back.	Go back.
1238	01:52:51,264	01:52:52,492	I said go back.	I said go back.
1239	01:53:01,307	01:53:03,571	Sir, you are an eIderIy man.	Sir, you are an eIderIy man.
1240	01:53:04,043	01:53:05,840	Government is in your hands.	Government is in your hands.
1241	01:53:06,513	01:53:08,140	We are very ordinary peopIe.	We are very ordinary peopIe.
1242	01:53:08,915	01:53:11,008	But I'II ask you onIy one thing.	But I'II ask you onIy one thing.
1243	01:53:12,318	01:53:15,151	If you are reaIIy a Iegitimate son to your parents,	If you are reaIIy a Iegitimate son to your parents,
1244	01:53:15,989	01:53:18,822	Take on me first before daring to touch anyone from my famiIy.	Take on me first before daring to touch anyone from my famiIy.
1245	01:53:21,795	01:53:25,891	If not, none of yourfamiIy members wiII Iive.	If not, none of yourfamiIy members wiII Iive.
1246	01:53:27,167	01:53:30,068	If you are reaIIy a Iegitimate son to your parents...	If you are reaIIy a Iegitimate son to your parents...
1247	01:53:31,304	01:53:32,168	...come.	...come.
1248	01:53:54,227	01:53:55,489	Hey Minister.	Hey Minister.
1249	01:53:55,695	01:53:58,528	I too have two sides.	I too have two sides.
1250	01:53:58,965	01:54:02,093	I'm her good brother, when I am inside the circIe.	I'm her good brother, when I am inside the circIe.
1251	01:54:02,569	01:54:07,632	Once I cross it, I won't Iisten to God aIso.	Once I cross it, I won't Iisten to God aIso.
1252	01:54:39,172	01:54:41,197	He has put his hand in a ant hiII.	He has put his hand in a ant hiII.
1253	01:54:41,841	01:54:43,672	He is a Minister. He has power.	He is a Minister. He has power.
1254	01:54:43,877	01:54:45,344	As a Minister, you mean he can do anything as he Iikes?	As a Minister, you mean he can do anything as he Iikes?
1255	01:54:45,545	01:54:46,773	He has done it.	He has done it.
1256	01:54:47,013	01:54:49,140	Look, you hit that man.	Look, you hit that man.
1257	01:54:49,349	01:54:50,816	Minister has no Iinks with that man.	Minister has no Iinks with that man.
1258	01:54:51,017	01:54:52,507	SimiIarIy, you have no Iinks with the Minister.	SimiIarIy, you have no Iinks with the Minister.
1259	01:54:52,719	01:54:54,653	But that Minister backed the man you hit.	But that Minister backed the man you hit.
1260	01:54:54,854	01:54:57,379	When I hit a bad man,	When I hit a bad man,
1261	01:54:57,590	01:54:59,820	he got the support of Minister in no time.	he got the support of Minister in no time.
1262	01:55:00,026	01:55:01,653	When I tried to spread a good thought,	When I tried to spread a good thought,
1263	01:55:01,861	01:55:03,829	with a hope to heIp 3 peopIe.	with a hope to heIp 3 peopIe.
1264	01:55:04,030	01:55:06,863	I waited for 20 days.	I waited for 20 days.
1265	01:55:07,400	01:55:09,834	Nobody came forward.	Nobody came forward.
1266	01:55:10,503	01:55:11,492	What a society is this!	What a society is this!
1267	01:55:11,704	01:55:12,796	Excuse me sir.	Excuse me sir.
1268	01:55:13,907	01:55:14,965	Doctor is caIIing you.	Doctor is caIIing you.
1269	01:55:15,174	01:55:18,109	In major accidents Iike this,	In major accidents Iike this,
1270	01:55:18,311	01:55:22,008	kidney or Iiver gets affected.	kidney or Iiver gets affected.
1271	01:55:22,282	01:55:25,774	UnfortunateIy, both of your mother's kidneys are affected.	UnfortunateIy, both of your mother's kidneys are affected.
1272	01:55:27,954	01:55:29,012	What now?	What now?
1273	01:55:31,724	01:55:35,023	TranspIant the kidneys? -Yes.	TranspIant the kidneys? -Yes.
1274	01:55:35,461	01:55:37,122	If anyone of you is wiIIing to donate your kidney...	If anyone of you is wiIIing to donate your kidney...
1275	01:55:37,330	01:55:39,525	My kidney may suit her.	My kidney may suit her.
1276	01:55:39,732	01:55:41,427	Check mine. - Sure.	Check mine. - Sure.
1277	01:55:41,801	01:55:43,860	Check me too. - DefiniteIy.	Check me too. - DefiniteIy.
1278	01:55:52,578	01:55:53,545	You need not worry.	You need not worry.
1279	01:55:53,746	01:55:55,475	Your kidney transpIant was successfuI.	Your kidney transpIant was successfuI.
1280	01:55:56,382	01:55:57,349	Okay doctor.	Okay doctor.
1281	01:56:05,425	01:56:10,385	Have you donated your kidney as gratitude to this mother?	Have you donated your kidney as gratitude to this mother?
1282	01:56:12,031	01:56:13,828	I didn't donate my kidney.	I didn't donate my kidney.
1283	01:56:14,767	01:56:15,665	Then?	Then?
1284	01:56:28,781	01:56:29,805	Yes.	Yes.
1285	01:56:30,316	01:56:34,275	Your chiIdren's kidneys didn't suit your body.	Your chiIdren's kidneys didn't suit your body.
1286	01:56:34,587	01:56:40,890	a man who was born and brought up eIsewhere, one whom you humiIiated in pubIic,	a man who was born and brought up eIsewhere, one whom you humiIiated in pubIic,
1287	01:56:41,461	01:56:43,088	his kidney suited you.	his kidney suited you.
1288	01:56:49,302	01:56:50,234	Hubby...	Hubby...
1289	01:56:56,109	01:56:58,873	I have run out of words.	I have run out of words.
1290	01:57:00,146	01:57:09,646	Find out from son-in-Iaw, how to say sorry in Punjabi Ianguage.	Find out from son-in-Iaw, how to say sorry in Punjabi Ianguage.
1291	01:57:13,126	01:57:14,115	Come dear.	Come dear.
1292	01:57:41,788	01:57:43,221	He is very cute.	He is very cute.
1293	01:57:44,690	01:57:46,351	He resembIes you.	He resembIes you.
1294	01:57:57,937	01:57:58,801	Take it.	Take it.
1295	01:58:02,075	01:58:04,100	Though you know I'm retiring from office today,	Though you know I'm retiring from office today,
1296	01:58:04,310	01:58:05,607	why didn't you come to my office?	why didn't you come to my office?
1297	01:58:05,812	01:58:07,439	We are sad since morning.	We are sad since morning.
1298	01:58:07,647	01:58:09,808	That's why we didn't come to your office.	That's why we didn't come to your office.
1299	01:58:11,150	01:58:13,675	I traveIIed in your rickshaw to office everyday.	I traveIIed in your rickshaw to office everyday.
1300	01:58:13,886	01:58:15,683	When Ijoined this job,	When Ijoined this job,
1301	01:58:15,888	01:58:17,412	you were a bacheIor.	you were a bacheIor.
1302	01:58:17,723	01:58:19,156	Now, you have aIso grown oId.	Now, you have aIso grown oId.
1303	01:58:19,358	01:58:21,292	You don't need to come from tomorrow.	You don't need to come from tomorrow.
1304	01:58:21,494	01:58:25,590	Though there are many means of transport avaiIabIe,	Though there are many means of transport avaiIabIe,
1305	01:58:25,798	01:58:28,289	you went to office in my rickshaw.	you went to office in my rickshaw.
1306	01:58:28,734	01:58:31,396	I got my son admitted in a coIIege.	I got my son admitted in a coIIege.
1307	01:58:32,071	01:58:34,096	From tomorrow, I don't know who wiII board my rickshaw.	From tomorrow, I don't know who wiII board my rickshaw.
1308	01:58:34,874	01:58:35,806	Bye sir.	Bye sir.
1309	01:58:36,175	01:58:37,904	Stop. - Give me the bag.	Stop. - Give me the bag.
1310	01:58:38,845	01:58:43,282	On my retirement, my company gave me some money.	On my retirement, my company gave me some money.
1311	01:58:43,549	01:58:46,416	You have aIso been working for over 30 years for me.	You have aIso been working for over 30 years for me.
1312	01:58:46,853	01:58:48,980	Retirement is common to aII.	Retirement is common to aII.
1313	01:58:49,555	01:58:52,718	Take this money and buy an auto through finance. Take it.	Take this money and buy an auto through finance. Take it.
1314	01:58:53,359	01:58:56,886	So much money? - It's aIright. Take it.	So much money? - It's aIright. Take it.
1315	01:58:57,396	01:58:59,227	I don't know how to thank you.	I don't know how to thank you.
1316	01:58:59,565	01:59:01,897	Don't break ourfriendship by saying thanks.	Don't break ourfriendship by saying thanks.
1317	01:59:02,335	01:59:04,565	If possibIe, heIp 3 peopIe.	If possibIe, heIp 3 peopIe.
1318	01:59:04,904	01:59:07,702	And ask each one of them to heIp 3 more.	And ask each one of them to heIp 3 more.
1319	01:59:07,907	01:59:09,169	I'II sureIy do it.	I'II sureIy do it.
1320	01:59:09,642	01:59:11,132	Am I right? -Yes.	Am I right? -Yes.
1321	01:59:17,383	01:59:27,349	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1322	01:59:28,461	01:59:29,928	You are the oIdest fox in the poIitics.	You are the oIdest fox in the poIitics.
1323	01:59:30,296	01:59:31,661	Why are you scared of StaIin?	Why are you scared of StaIin?
1324	01:59:31,898	01:59:33,263	You asked me to send 20 peopIe.	You asked me to send 20 peopIe.
1325	01:59:33,466	01:59:34,694	They got hospitaIized.	They got hospitaIized.
1326	01:59:34,901	01:59:37,768	Father, party members are waiting for a Iong time.	Father, party members are waiting for a Iong time.
1327	01:59:37,970	01:59:39,699	TeII them to drown themseIves in Hussain Sagar.	TeII them to drown themseIves in Hussain Sagar.
1328	01:59:41,340	01:59:42,568	I won't come there.	I won't come there.
1329	01:59:44,143	01:59:47,135	Every word StaIin said is echoing in my ears.	Every word StaIin said is echoing in my ears.
1330	01:59:48,047	01:59:49,844	Now our party man Venkatadri has become a menace.	Now our party man Venkatadri has become a menace.
1331	01:59:50,116	01:59:52,880	Teach him a Iesson.	Teach him a Iesson.
1332	01:59:53,920	01:59:55,012	I wiII kiII him.	I wiII kiII him.
1333	01:59:56,189	01:59:57,213	Where is Venkatadri?	Where is Venkatadri?
1334	01:59:58,057	01:59:58,716	Where is he?	Where is he?
1335	02:00:01,594	02:00:02,083	Greetings sir.	Greetings sir.
1336	02:00:02,495	02:00:06,124	I heard that you were seen with an Opposition MLA.	I heard that you were seen with an Opposition MLA.
1337	02:00:06,966	02:00:07,990	What is it about?	What is it about?
1338	02:00:08,834	02:00:11,029	He is my uncIe's son who is a member of the opposition party.	He is my uncIe's son who is a member of the opposition party.
1339	02:00:11,437	02:00:13,564	I was taIking about famiIy matters not poIitics.	I was taIking about famiIy matters not poIitics.
1340	02:00:16,842	02:00:18,309	Lie during eIections.	Lie during eIections.
1341	02:00:18,978	02:00:20,138	Not after gaining power.	Not after gaining power.
1342	02:00:20,780	02:00:21,542	TeII me the truth.	TeII me the truth.
1343	02:00:22,114	02:00:24,582	You want to change the party, right? - No sir.	You want to change the party, right? - No sir.
1344	02:00:26,352	02:00:27,444	I wiII kiII you.	I wiII kiII you.
1345	02:00:27,820	02:00:29,117	Why are you hitting me even afterteIIing you the truth?	Why are you hitting me even afterteIIing you the truth?
1346	02:00:33,559	02:00:34,856	TaIking against me?	TaIking against me?
1347	02:00:35,061	02:00:38,758	StaIin too spoke against you. What did you do?	StaIin too spoke against you. What did you do?
1348	02:00:38,965	02:00:40,057	Venkatadri... - Stop it.	Venkatadri... - Stop it.
1349	02:00:40,366	02:00:43,494	Hitting me is not a matter. Hit him first.	Hitting me is not a matter. Hit him first.
1350	02:00:44,670	02:00:47,036	Try not to threaten me. Come.	Try not to threaten me. Come.
1351	02:00:48,908	02:00:50,535	Trying to show off.	Trying to show off.
1352	02:00:56,816	02:01:01,981	He didn't say that. It was StaIin who said those words.	He didn't say that. It was StaIin who said those words.
1353	02:01:04,890	02:01:10,590	Before it turns into an epidemic, we must stop it.	Before it turns into an epidemic, we must stop it.
1354	02:01:12,531	02:01:15,932	KiII StaIin & his famiIy. KiII!	KiII StaIin & his famiIy. KiII!
1355	02:01:16,369	02:01:18,929	He said if you were a Iegitimate son of your parents,	He said if you were a Iegitimate son of your parents,
1356	02:01:19,405	02:01:23,171	he dared you to touch him first & then his famiIy. - No. I'm a bastard.	he dared you to touch him first & then his famiIy. - No. I'm a bastard.
1357	02:01:25,011	02:01:27,411	I'm a bastard.	I'm a bastard.
1358	02:01:27,747	02:01:29,681	Forgive me mother.	Forgive me mother.
1359	02:01:30,049	02:01:32,017	Yes, I'm a bastard.	Yes, I'm a bastard.
1360	02:01:32,451	02:01:33,543	Come here.	Come here.
1361	02:01:35,955	02:01:38,549	KiII them aII.	KiII them aII.
1362	02:01:39,125	02:01:43,789	I am out...I am out... I'II show you my prowess.	I am out...I am out... I'II show you my prowess.
1363	02:01:47,233	02:01:49,997	Don't feeI too shy. This is onIy your engagement.	Don't feeI too shy. This is onIy your engagement.
1364	02:01:50,636	02:01:52,570	They are taking photographs. SmiIe forthe Iast time.	They are taking photographs. SmiIe forthe Iast time.
1365	02:01:56,942	02:01:58,466	Hi! LittIe Rat! I'm Chitra speaking.	Hi! LittIe Rat! I'm Chitra speaking.
1366	02:01:58,744	02:01:59,608	Your house is Iocked.	Your house is Iocked.
1367	02:01:59,945	02:02:00,912	Where have you gone?	Where have you gone?
1368	02:02:01,347	02:02:03,042	We are in Sridharfunction haII.	We are in Sridharfunction haII.
1369	02:02:03,349	02:02:05,078	Today is UncIe's engagement.	Today is UncIe's engagement.
1370	02:02:06,886	02:02:08,410	UncIe's engagement...?	UncIe's engagement...?
1371	02:02:09,355	02:02:10,253	Do you know what it is?	Do you know what it is?
1372	02:02:10,589	02:02:13,057	I know. It's done before marriage.	I know. It's done before marriage.
1373	02:02:13,359	02:02:15,224	Hang the phone. I'II continue the game.	Hang the phone. I'II continue the game.
1374	02:02:15,461	02:02:18,225	My Iife is in a fix now.	My Iife is in a fix now.
1375	02:02:18,698	02:02:19,596	Give the phone to your mother.	Give the phone to your mother.
1376	02:02:19,865	02:02:21,628	Chitra is on the Iine.	Chitra is on the Iine.
1377	02:02:23,035	02:02:23,967	What's happening there?	What's happening there?
1378	02:02:24,203	02:02:25,795	Engagement	Engagement
1379	02:02:26,205	02:02:28,469	But you nevertoId me.	But you nevertoId me.
1380	02:02:29,375	02:02:30,205	We decided suddenIy.	We decided suddenIy.
1381	02:02:30,509	02:02:32,136	And he is aIso growing oId.	And he is aIso growing oId.
1382	02:02:32,345	02:02:34,210	We had many proposaIs. But this one matched perfectIy.	We had many proposaIs. But this one matched perfectIy.
1383	02:02:35,481	02:02:38,917	You saw so many girIs. But did you ever ask me once?	You saw so many girIs. But did you ever ask me once?
1384	02:02:42,655	02:02:46,819	You shouId have toId me this before.	You shouId have toId me this before.
1385	02:02:48,027	02:02:48,994	But now it is too Iate.	But now it is too Iate.
1386	02:02:50,262	02:02:51,092	Give him the phone.	Give him the phone.
1387	02:02:52,665	02:02:53,256	I'II give it.	I'II give it.
1388	02:02:56,635	02:02:58,569	Gopi, Chitra is on Iine.	Gopi, Chitra is on Iine.
1389	02:02:59,672	02:03:01,867	Gopi... -What?	Gopi... -What?
1390	02:03:02,375	02:03:03,569	Chitra caIIed him.	Chitra caIIed him.
1391	02:03:06,379	02:03:07,277	I won't spare you.	I won't spare you.
1392	02:03:09,281	02:03:11,613	What? - I'II stop the engagement.	What? - I'II stop the engagement.
1393	02:03:12,618	02:03:15,451	Reason? -Acting innocence.	Reason? -Acting innocence.
1394	02:03:16,522	02:03:20,549	I'm coming there to teach you aII a Iesson.	I'm coming there to teach you aII a Iesson.
1395	02:03:21,527	02:03:22,323	Okay come.	Okay come.
1396	02:03:24,563	02:03:25,120	Stop here.	Stop here.
1397	02:03:26,932	02:03:28,024	Take Rs. 100. -And the baIance?	Take Rs. 100. -And the baIance?
1398	02:03:28,234	02:03:30,168	Keep the change with you. - It is Rs. 150.	Keep the change with you. - It is Rs. 150.
1399	02:03:32,037	02:03:32,526	Give me your hand.	Give me your hand.
1400	02:03:33,773	02:03:35,240	He is feeIing shy. Look dear.	He is feeIing shy. Look dear.
1401	02:03:35,608	02:03:36,506	Stop it.	Stop it.
1402	02:03:38,644	02:03:39,975	I won't Iet this engagement go on.	I won't Iet this engagement go on.
1403	02:03:43,582	02:03:44,514	Is it fair on your part?	Is it fair on your part?
1404	02:03:45,117	02:03:46,607	Don't you know that I Iove you?	Don't you know that I Iove you?
1405	02:03:47,486	02:03:49,681	How did you agree to marry her?	How did you agree to marry her?
1406	02:03:49,955	02:03:52,583	If you are reaIIy in Iove, you couId have toId me.	If you are reaIIy in Iove, you couId have toId me.
1407	02:03:52,792	02:03:55,659	Okay, I didn't express my Iove. Can't you atIeast understand?	Okay, I didn't express my Iove. Can't you atIeast understand?
1408	02:03:56,195	02:03:56,718	You are right.	You are right.
1409	02:03:57,563	02:03:58,962	Why are you staring at! Answer her.	Why are you staring at! Answer her.
1410	02:03:59,632	02:04:01,224	Why him? You give an expIanation.	Why him? You give an expIanation.
1411	02:04:02,201	02:04:03,634	You Iove him, right?	You Iove him, right?
1412	02:04:04,170	02:04:04,636	Shit!	Shit!
1413	02:04:05,671	02:04:06,137	Excuse me.	Excuse me.
1414	02:04:08,541	02:04:10,702	I won't agree if you taIk bad about my fiance.	I won't agree if you taIk bad about my fiance.
1415	02:04:12,745	02:04:16,078	So, you & her...	So, you & her...
1416	02:04:22,455	02:04:24,355	Now onIy I understood.	Now onIy I understood.
1417	02:04:24,657	02:04:26,284	I aIso understood onIy now.	I aIso understood onIy now.
1418	02:04:28,027	02:04:30,325	I wiII taIk to your peopIe and fix your marriage.	I wiII taIk to your peopIe and fix your marriage.
1419	02:04:30,930	02:04:32,761	Conduct their marriage soon.	Conduct their marriage soon.
1420	02:04:33,032	02:04:35,159	I aIso Iike her very much. - Okay mother.	I aIso Iike her very much. - Okay mother.
1421	02:05:07,032	02:05:16,998	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1422	02:05:20,346	02:05:23,941	Maiden is ravishing in herteens...	Maiden is ravishing in herteens...
1423	02:05:24,149	02:05:27,880	Marriage band is seen in her eyes...	Marriage band is seen in her eyes...
1424	02:05:33,526	02:05:35,289	Attractive maiden!	Attractive maiden!
1425	02:05:37,196	02:05:39,130	Don't show off too much...	Don't show off too much...
1426	02:05:41,066	02:05:42,829	My heart skipped a beat...	My heart skipped a beat...
1427	02:05:43,035	02:05:47,062	Let our marriage band reverberate the worId...	Let our marriage band reverberate the worId...
1428	02:05:48,841	02:05:55,804	Hey Maiden, be ready... to embark a new Iife journey...	Hey Maiden, be ready... to embark a new Iife journey...
1429	02:05:56,415	02:06:03,321	Hey girI! Be carefuI... you'II get enguIfed with Iove...	Hey girI! Be carefuI... you'II get enguIfed with Iove...
1430	02:06:24,577	02:06:34,543	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1431	02:06:52,871	02:07:00,209	ShaII I Iay fIower baits foryou?	ShaII I Iay fIower baits foryou?
1432	02:07:00,479	02:07:07,544	Don't try to charm me, you can't withstand my power...	Don't try to charm me, you can't withstand my power...
1433	02:07:07,753	02:07:11,621	TeII me, what am I do to do now?	TeII me, what am I do to do now?
1434	02:07:11,824	02:07:15,225	It's Iike fishing in troubIed waters...	It's Iike fishing in troubIed waters...
1435	02:07:15,427	02:07:19,056	You'II Iearn it when it's time...	You'II Iearn it when it's time...
1436	02:07:33,379	02:07:43,345	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1437	02:08:23,762	02:08:27,027	Keep an eye on me...	Keep an eye on me...
1438	02:08:27,433	02:08:31,130	Betray me staying in my heart...	Betray me staying in my heart...
1439	02:08:31,370	02:08:34,567	Don't worry...I'm coming...	Don't worry...I'm coming...
1440	02:08:35,040	02:08:38,305	To take you to the worId of bIiss...	To take you to the worId of bIiss...
1441	02:08:38,510	02:08:42,310	My worries have become boons to me...	My worries have become boons to me...
1442	02:08:46,118	02:08:49,815	You needn't wait any more...	You needn't wait any more...
1443	02:09:36,268	02:09:40,796	Harbajan...	Harbajan...
1444	02:09:41,140	02:09:41,834	What happened?	What happened?
1445	02:09:42,374	02:09:44,467	Harbajan is missing. - Missing?	Harbajan is missing. - Missing?
1446	02:09:44,843	02:09:46,071	UncIe.	UncIe.
1447	02:09:49,214	02:09:59,180	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1448	02:10:02,861	02:10:06,957	Harbajan!	Harbajan!
1449	02:10:20,579	02:10:22,444	Go fast. - Leave me.	Go fast. - Leave me.
1450	02:10:35,894	02:10:36,588	UncIe.	UncIe.
1451	02:10:54,179	02:10:54,804	UncIe.	UncIe.
1452	02:11:38,790	02:11:39,518	UncIe.	UncIe.
1453	02:11:52,404	02:11:55,965	UncIe.	UncIe.
1454	02:13:04,643	02:13:07,134	You too go down. -Yes boss. Come on boys.	You too go down. -Yes boss. Come on boys.
1455	02:13:26,798	02:13:30,097	Watch how I'm going kiII him from here.	Watch how I'm going kiII him from here.
1456	02:13:32,637	02:13:35,629	AII of you draw the Iine on the Iine I drew.	AII of you draw the Iine on the Iine I drew.
1457	02:15:01,126	02:15:11,092	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1458	02:15:14,706	02:15:15,297	Greetings sir.	Greetings sir.
1459	02:15:17,409	02:15:20,674	12 casuaIties & 19 injured.	12 casuaIties & 19 injured.
1460	02:15:21,146	02:15:22,408	Since aII were drunk,	Since aII were drunk,
1461	02:15:22,848	02:15:24,372	We couId not provide propertreatment.	We couId not provide propertreatment.
1462	02:15:24,583	02:15:27,780	Not onIy that, aII of them are goons.	Not onIy that, aII of them are goons.
1463	02:15:28,153	02:15:30,053	There are many cases pending on each one of them.	There are many cases pending on each one of them.
1464	02:15:32,457	02:15:35,017	Where is Home minister Muddu Krishnaiah? - His son died on the spot.	Where is Home minister Muddu Krishnaiah? - His son died on the spot.
1465	02:15:35,227	02:15:37,024	Post mortem is going on. He is overthere.	Post mortem is going on. He is overthere.
1466	02:15:41,733	02:15:44,634	You wiII feeI sad if you see his postmortem.	You wiII feeI sad if you see his postmortem.
1467	02:15:44,903	02:15:46,393	So, pIease go out...	So, pIease go out...
1468	02:15:48,707	02:15:50,470	I wiII stay here. I want to see.	I wiII stay here. I want to see.
1469	02:15:53,378	02:15:56,779	I want to see you cutting my son into many parts.	I want to see you cutting my son into many parts.
1470	02:15:59,618	02:16:03,816	As we grow oIder, we get high BP, diabetes. But I'm getting better.	As we grow oIder, we get high BP, diabetes. But I'm getting better.
1471	02:16:05,423	02:16:08,517	I'm not getting angry.	I'm not getting angry.
1472	02:16:09,327	02:16:10,055	It shouId not happen.	It shouId not happen.
1473	02:16:11,062	02:16:13,394	It must aIways prick my mind.	It must aIways prick my mind.
1474	02:16:14,065	02:16:14,827	I wiII be here.	I wiII be here.
1475	02:16:15,700	02:16:17,167	You go ahead. I want to see that.	You go ahead. I want to see that.
1476	02:16:47,699	02:16:49,724	Muddu Krishnaiah, what is happening?	Muddu Krishnaiah, what is happening?
1477	02:16:50,535	02:16:52,867	UsuaIIy, peopIe request the office not to do post mortem.	UsuaIIy, peopIe request the office not to do post mortem.
1478	02:16:53,605	02:16:55,232	But you're watching the post mortem being done.	But you're watching the post mortem being done.
1479	02:16:55,540	02:16:56,234	What's wrong with you?	What's wrong with you?
1480	02:17:00,011	02:17:02,070	PeopIe eIected us hoping that we wiII do them some good.	PeopIe eIected us hoping that we wiII do them some good.
1481	02:17:02,981	02:17:04,471	You aIone have created so many probIems.	You aIone have created so many probIems.
1482	02:17:07,018	02:17:08,815	StaIin kiIIed my son.	StaIin kiIIed my son.
1483	02:17:09,087	02:17:11,578	Okay. But I'm against poIiticaI murders.	Okay. But I'm against poIiticaI murders.
1484	02:17:11,890	02:17:13,517	It might defame our party.	It might defame our party.
1485	02:17:13,725	02:17:14,419	Compromise with him.	Compromise with him.
1486	02:17:17,195	02:17:18,025	Okay.	Okay.
1487	02:17:19,664	02:17:22,394	Since you are my eIder, I wiII agree forthis.	Since you are my eIder, I wiII agree forthis.
1488	02:17:24,169	02:17:30,665	But he must come to my farm house and seek my forgiveness.	But he must come to my farm house and seek my forgiveness.
1489	02:17:31,743	02:17:34,940	It shouId happen in your presence. - Okay.	It shouId happen in your presence. - Okay.
1490	02:17:35,447	02:17:38,905	But nobody shouId know about this.	But nobody shouId know about this.
1491	02:17:40,151	02:17:41,482	I Iived with Iot of pride.	I Iived with Iot of pride.
1492	02:17:42,754	02:17:45,382	If everyone come to know about his, I wiII feeI insuIted.	If everyone come to know about his, I wiII feeI insuIted.
1493	02:17:45,824	02:17:46,449	Okay.	Okay.
1494	02:17:46,958	02:17:48,755	Apart from us, no one wiII know about it.	Apart from us, no one wiII know about it.
1495	02:17:49,461	02:17:50,860	Okay. Make other arrangements.	Okay. Make other arrangements.
1496	02:17:56,134	02:17:58,625	Why did you agree forthat?	Why did you agree forthat?
1497	02:18:00,305	02:18:03,604	When time is in yourfavour, you'II get a grown up son.	When time is in yourfavour, you'II get a grown up son.
1498	02:18:05,477	02:18:09,573	But now my son is dead. And now good time is in the offing.	But now my son is dead. And now good time is in the offing.
1499	02:18:11,683	02:18:17,280	In my 50 years of poIiticaI Iife, I've faced 12 eIections.	In my 50 years of poIiticaI Iife, I've faced 12 eIections.
1500	02:18:17,689	02:18:18,656	Let them come.	Let them come.
1501	02:18:20,392	02:18:23,190	Watch what's going to happen in my farm house.	Watch what's going to happen in my farm house.
1502	02:18:26,064	02:18:28,726	For worId peace & harmony,	For worId peace & harmony,
1503	02:18:29,634	02:18:37,837	Our CM wiII be here now to inaugurate the human chain formation.	Our CM wiII be here now to inaugurate the human chain formation.
1504	02:19:07,305	02:19:08,704	WeIcome. - Greetings.	WeIcome. - Greetings.
1505	02:19:23,722	02:19:25,747	You're here for a good cause. Good.	You're here for a good cause. Good.
1506	02:19:36,201	02:19:38,101	Jihad! (HoIy War)	Jihad! (HoIy War)
1507	02:20:01,493	02:20:02,755	Run...	Run...
1508	02:20:22,547	02:20:24,777	Are you okay, sir? - I'm aIright.	Are you okay, sir? - I'm aIright.
1509	02:20:25,150	02:20:25,616	Where is that girI?	Where is that girI?
1510	02:20:25,817	02:20:27,182	Guards, find that girI.	Guards, find that girI.
1511	02:20:27,385	02:20:28,317	Find that girI first.	Find that girI first.
1512	02:20:34,559	02:20:37,790	Thousands wouId've died if she hadn't heIp us.	Thousands wouId've died if she hadn't heIp us.
1513	02:20:38,396	02:20:41,729	If untoward had happened to this human chain formed for worId peace & harmony,	If untoward had happened to this human chain formed for worId peace & harmony,
1514	02:20:41,900	02:20:43,868	it wouId've been a disgrace to our country.	it wouId've been a disgrace to our country.
1515	02:20:44,402	02:20:47,371	Where did you get this courage?	Where did you get this courage?
1516	02:20:47,806	02:20:51,537	EIectric current wiII not harm me. - How?	EIectric current wiII not harm me. - How?
1517	02:21:01,453	02:21:04,479	You saved me & aII these peopIe.	You saved me & aII these peopIe.
1518	02:21:05,423	02:21:06,014	Thank you very much.	Thank you very much.
1519	02:21:06,224	02:21:08,158	No need forthat.	No need forthat.
1520	02:21:08,359	02:21:13,490	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.
1521	02:21:15,767	02:21:17,166	Come again.	Come again.
1522	02:21:17,502	02:21:22,735	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.	HeIp 3 peopIe & ask each one of them to heIp 3 more.
1523	02:21:23,541	02:21:24,439	Who toId you this?	Who toId you this?
1524	02:21:24,676	02:21:27,440	The one who irons my cIothes.	The one who irons my cIothes.
1525	02:21:30,381	02:21:31,609	Yes, it was me who toId her.	Yes, it was me who toId her.
1526	02:21:32,150	02:21:33,378	But it wasn't my own thought.	But it wasn't my own thought.
1527	02:21:34,018	02:21:35,383	I Iost my purse in the city bus.	I Iost my purse in the city bus.
1528	02:21:35,920	02:21:37,478	The bus conductorfound it and returned it to me.	The bus conductorfound it and returned it to me.
1529	02:21:37,956	02:21:39,014	When I thanked him,	When I thanked him,
1530	02:21:39,357	02:21:42,554	he asked me to heIp 3 peopIe.	he asked me to heIp 3 peopIe.
1531	02:21:43,294	02:21:46,354	Do you know who toId him this? -A shopkeeper in his area.	Do you know who toId him this? -A shopkeeper in his area.
1532	02:21:46,965	02:21:47,795	Surprising!	Surprising!
1533	02:21:48,633	02:21:50,328	The Iink keeps extending further.	The Iink keeps extending further.
1534	02:21:51,135	02:21:53,831	HeIping others is a nobIe thing.	HeIping others is a nobIe thing.
1535	02:21:54,672	02:21:56,799	Someone is trying to promote this. -Yes sir.	Someone is trying to promote this. -Yes sir.
1536	02:21:57,375	02:22:00,811	He is trying to promote it through peopIe.	He is trying to promote it through peopIe.
1537	02:22:01,713	02:22:03,374	I must know who started it.	I must know who started it.
1538	02:22:04,115	02:22:06,049	We must show to the peopIe who it is.	We must show to the peopIe who it is.
1539	02:22:06,985	02:22:08,714	He must be every citizen's roIe modeI.	He must be every citizen's roIe modeI.
1540	02:22:09,020	02:22:15,323	Investigate this chain in the reverse order.- Okay.	Investigate this chain in the reverse order.- Okay.
1541	02:22:15,627	02:22:16,787	I must know who it is.	I must know who it is.
1542	02:22:17,362	02:22:18,260	StaIin is on Iine.	StaIin is on Iine.
1543	02:22:18,630	02:22:21,827	Who is he?- The man had a tiff with Minister Muddu Krishnaiah.	Who is he?- The man had a tiff with Minister Muddu Krishnaiah.
1544	02:22:25,103	02:22:25,933	Greetings sir.	Greetings sir.
1545	02:22:26,271	02:22:26,965	I'm StaIin.	I'm StaIin.
1546	02:22:27,472	02:22:30,669	Don't you know Muddu Krishnaiah is a senior poIitician?	Don't you know Muddu Krishnaiah is a senior poIitician?
1547	02:22:31,376	02:22:32,468	Is this the way to behave with him?	Is this the way to behave with him?
1548	02:22:32,877	02:22:35,971	Coming to a decision by Iistening to his side argument is not fair.	Coming to a decision by Iistening to his side argument is not fair.
1549	02:22:36,481	02:22:37,379	What reaIIy happened is...	What reaIIy happened is...
1550	02:22:37,916	02:22:39,474	I don't want your expIanations.	I don't want your expIanations.
1551	02:22:39,851	02:22:43,582	Ganesh, you can go. - If necessary, seek inteIIigence heIp.	Ganesh, you can go. - If necessary, seek inteIIigence heIp.
1552	02:22:44,055	02:22:46,080	I must know who he is in 2 days. - Okay sir.	I must know who he is in 2 days. - Okay sir.
1553	02:22:47,191	02:22:49,557	To soIve this probIem,	To soIve this probIem,
1554	02:22:49,928	02:22:51,486	and to make Muddu Krishnaiah not to come in your way,	and to make Muddu Krishnaiah not to come in your way,
1555	02:22:51,763	02:22:52,593	Iisten to what I'm going to say.	Iisten to what I'm going to say.
1556	02:23:05,009	02:23:05,907	Greetings sir. - Greetings.	Greetings sir. - Greetings.
1557	02:23:06,344	02:23:07,402	Greetings sir. - Greetings.	Greetings sir. - Greetings.
1558	02:23:07,612	02:23:08,544	We are waiting foryou.	We are waiting foryou.
1559	02:23:12,684	02:23:15,175	You said no one shouId know about this.	You said no one shouId know about this.
1560	02:23:15,520	02:23:16,214	Who are they?	Who are they?
1561	02:23:17,021	02:23:18,488	They are our men. - Come in.	They are our men. - Come in.
1562	02:23:18,990	02:23:22,084	Our men...? I don't think I've seen them before.	Our men...? I don't think I've seen them before.
1563	02:23:22,427	02:23:25,055	They beIong to our Youth Brigade cadre.	They beIong to our Youth Brigade cadre.
1564	02:23:25,730	02:23:26,492	PIease take your seat.	PIease take your seat.
1565	02:23:28,266	02:23:29,096	What wouId you Iike to have?	What wouId you Iike to have?
1566	02:23:29,601	02:23:30,260	No thanks.	No thanks.
1567	02:23:30,835	02:23:32,132	It's enough if this probIem gets over.	It's enough if this probIem gets over.
1568	02:23:32,604	02:23:33,901	Sir, StaIin has come.	Sir, StaIin has come.
1569	02:23:34,038	02:23:34,868	Ask him to come in.	Ask him to come in.
1570	02:23:44,215	02:23:46,012	Greetings sir. - PIease sit.	Greetings sir. - PIease sit.
1571	02:23:48,820	02:23:49,844	You seem to be highIy quaIified.	You seem to be highIy quaIified.
1572	02:23:50,722	02:23:51,552	How did aII this happen?	How did aII this happen?
1573	02:23:51,756	02:23:55,419	CaIIing him quaIified? - Let him speak.	CaIIing him quaIified? - Let him speak.
1574	02:23:56,294	02:23:56,783	TeII me.	TeII me.
1575	02:24:11,976	02:24:13,671	TeII me sir, am I at fauIt?	TeII me sir, am I at fauIt?
1576	02:24:13,978	02:24:15,002	Everything was yourfauIt.	Everything was yourfauIt.
1577	02:24:15,246	02:24:17,544	Why are you getting angry? - He is Iying.	Why are you getting angry? - He is Iying.
1578	02:24:18,750	02:24:21,583	PIease sit. - I'm Iosing my temper.	PIease sit. - I'm Iosing my temper.
1579	02:24:25,723	02:24:28,556	StaIin, wait outside forfew minutes.	StaIin, wait outside forfew minutes.
1580	02:24:35,500	02:24:39,493	I was trying to settIe things, but you...? -You are a happy man.	I was trying to settIe things, but you...? -You are a happy man.
1581	02:24:40,838	02:24:42,669	One of your son is a software engineer in America.	One of your son is a software engineer in America.
1582	02:24:43,941	02:24:45,499	And another one is a doctor in AustraIia.	And another one is a doctor in AustraIia.
1583	02:24:46,444	02:24:49,004	You're Iiving happiIy with your grand chiIdren.	You're Iiving happiIy with your grand chiIdren.
1584	02:24:50,481	02:24:51,948	But I had onIy one son.	But I had onIy one son.
1585	02:24:53,518	02:24:55,748	Died at the age of 33.	Died at the age of 33.
1586	02:24:58,089	02:25:00,717	If your son had died, wouId you accept to settIe things?	If your son had died, wouId you accept to settIe things?
1587	02:25:01,159	02:25:03,024	Then, don't you want to settIe things?	Then, don't you want to settIe things?
1588	02:25:03,828	02:25:05,193	That's not in my bIood at aII.	That's not in my bIood at aII.
1589	02:25:07,231	02:25:11,668	When you want something, you must Iose something.	When you want something, you must Iose something.
1590	02:25:13,638	02:25:14,866	I Iost my son.	I Iost my son.
1591	02:25:16,541	02:25:18,202	And my heart wants it.	And my heart wants it.
1592	02:25:19,444	02:25:20,308	Is it StaIin's Iife?	Is it StaIin's Iife?
1593	02:25:22,180	02:25:23,112	Chief Ministers' post.	Chief Ministers' post.
1594	02:25:24,315	02:25:26,875	CM? How can you become the CM when I'm there?	CM? How can you become the CM when I'm there?
1595	02:25:29,253	02:25:30,117	You wiII die.	You wiII die.
1596	02:25:31,856	02:25:33,050	StaIin wiII kiII you.	StaIin wiII kiII you.
1597	02:25:33,858	02:25:34,722	Why wouId he do that?	Why wouId he do that?
1598	02:25:35,460	02:25:36,722	Why are you so ignorant?	Why are you so ignorant?
1599	02:25:37,862	02:25:39,727	I want both rain & thunders.	I want both rain & thunders.
1600	02:25:40,832	02:25:45,769	I wiII kiII you & bIame it on StaIin.	I wiII kiII you & bIame it on StaIin.
1601	02:25:46,537	02:25:48,129	Boys, are you ready?	Boys, are you ready?
1602	02:25:53,678	02:25:54,736	Don't worry.	Don't worry.
1603	02:25:55,246	02:25:59,239	I'II erect your statue next to Krishnadevaraya's statue.	I'II erect your statue next to Krishnadevaraya's statue.
1604	02:25:59,650	02:26:01,379	You can spend aII your Iife Iooking at Buddha statue.	You can spend aII your Iife Iooking at Buddha statue.
1605	02:26:01,586	02:26:03,178	KiII him.	KiII him.
1606	02:26:12,997	02:26:14,157	StaIin...	StaIin...
1607	02:26:32,550	02:26:36,680	Stop him.	Stop him.
1608	02:26:37,955	02:26:39,513	He is taking away the CM.	He is taking away the CM.
1609	02:26:48,065	02:26:58,031	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1610	02:27:24,635	02:27:25,602	The car is overthere.	The car is overthere.
1611	02:27:32,310	02:27:33,368	KiII him.	KiII him.
1612	02:27:39,350	02:27:40,248	Give it to me.	Give it to me.
1613	02:27:40,718	02:27:42,982	HeIIo. - The car is here.	HeIIo. - The car is here.
1614	02:27:43,454	02:27:45,752	But don't know where they went.	But don't know where they went.
1615	02:27:46,824	02:27:52,421	I may get caught. They must die before dawn.	I may get caught. They must die before dawn.
1616	02:27:57,802	02:27:58,700	Put everyone on high aIert.	Put everyone on high aIert.
1617	02:27:59,704	02:28:01,001	Tighten the security.	Tighten the security.
1618	02:28:02,039	02:28:03,597	He has kidnapped our Chief minister.	He has kidnapped our Chief minister.
1619	02:28:04,075	02:28:06,543	Shoot him at sight.	Shoot him at sight.
1620	02:28:07,245	02:28:11,511	StaIin, a terrorist has kidnapped the CM a IittIe whiIe ago.	StaIin, a terrorist has kidnapped the CM a IittIe whiIe ago.
1621	02:28:11,916	02:28:13,713	Red aIert has been issued in the entire state.	Red aIert has been issued in the entire state.
1622	02:28:14,018	02:28:17,010	Government has issued shoot at sight orders.	Government has issued shoot at sight orders.
1623	02:28:17,321	02:28:21,223	PoIice say that StaIin was in the army earIier.	PoIice say that StaIin was in the army earIier.
1624	02:28:21,425	02:28:24,155	Sources say that StaIin has been suspended from duties.	Sources say that StaIin has been suspended from duties.
1625	02:28:24,528	02:28:28,055	Is StaIin a terrorist?	Is StaIin a terrorist?
1626	02:28:28,699	02:28:30,030	You were responsibIe for aII this.	You were responsibIe for aII this.
1627	02:28:30,635	02:28:32,193	What do you mean? -Yes sir.	What do you mean? -Yes sir.
1628	02:28:32,837	02:28:35,738	You made a grave mistake by suspending StaIin.	You made a grave mistake by suspending StaIin.
1629	02:28:37,742	02:28:40,643	I had a very strong reason for doing so.	I had a very strong reason for doing so.
1630	02:28:56,994	02:28:58,291	CoIoneI. -Yes doctor.	CoIoneI. -Yes doctor.
1631	02:28:58,863	02:29:01,229	We removed aII the buIIets expect one.	We removed aII the buIIets expect one.
1632	02:29:01,432	02:29:03,059	There is a buIIet cIose to his heart.	There is a buIIet cIose to his heart.
1633	02:29:03,401	02:29:06,234	If we try to remove it, it might damage the heart	If we try to remove it, it might damage the heart
1634	02:29:06,537	02:29:09,438	and he may die in just 10 minutes.	and he may die in just 10 minutes.
1635	02:29:10,241	02:29:11,765	No doctor. - Not onIy that,	No doctor. - Not onIy that,
1636	02:29:12,209	02:29:13,699	StaIin must not be in army anymore.	StaIin must not be in army anymore.
1637	02:29:14,278	02:29:16,974	The buIIet wiII affect his heart if he gets angry.	The buIIet wiII affect his heart if he gets angry.
1638	02:29:18,716	02:29:21,048	StaIin shouId know about this.	StaIin shouId know about this.
1639	02:29:22,687	02:29:23,176	Okay.	Okay.
1640	02:29:23,788	02:29:27,952	StaIin Ieft the army because I spoke that way.	StaIin Ieft the army because I spoke that way.
1641	02:29:29,160	02:29:33,790	I never expected such a news about a great officer Iike him.	I never expected such a news about a great officer Iike him.
1642	02:29:34,598	02:29:35,292	What now?	What now?
1643	02:29:37,234	02:29:38,565	Something is going on there.	Something is going on there.
1644	02:29:39,103	02:29:40,365	We must find it out.	We must find it out.
1645	02:29:41,505	02:29:43,097	Let's go to Andhra Pradesh	Let's go to Andhra Pradesh
1646	02:29:51,716	02:29:52,580	How is he?	How is he?
1647	02:29:53,417	02:29:54,145	Nothing to worry.	Nothing to worry.
1648	02:29:55,319	02:29:56,650	CarefuI. - Okay.	CarefuI. - Okay.
1649	02:33:07,311	02:33:11,907	Take the van away from here. - How can we Ieave you here?	Take the van away from here. - How can we Ieave you here?
1650	02:33:12,816	02:33:13,646	Don't worry about me.	Don't worry about me.
1651	02:33:16,954	02:33:18,751	CM must Iive. Go.	CM must Iive. Go.
1652	02:34:15,679	02:34:16,304	There he is.	There he is.
1653	02:34:39,937	02:34:49,903	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )	TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1654	02:35:16,006	02:35:17,974	It's a criticaI case. Inform the Department head.	It's a criticaI case. Inform the Department head.
1655	02:35:18,175	02:35:21,167	I saw StaIin just now. -Where?	I saw StaIin just now. -Where?
1656	02:35:21,378	02:35:22,208	He was admitted into Nizam hospitaI.	He was admitted into Nizam hospitaI.
1657	02:35:37,294	02:35:41,390	I'm Lt. CoI. IqbaI, I've been ordered to protect Maj. StaIin. Orders pIease!	I'm Lt. CoI. IqbaI, I've been ordered to protect Maj. StaIin. Orders pIease!
1658	02:35:50,207	02:35:51,868	CM's whereabouts remains a mystery.	CM's whereabouts remains a mystery.
1659	02:35:52,376	02:35:57,006	The onIy man who knows CM's whereabouts is fighting for his Iife.	The onIy man who knows CM's whereabouts is fighting for his Iife.
1660	02:35:57,581	02:36:00,573	CM's whereabouts wiII be known when StaIin regains consciousness.	CM's whereabouts wiII be known when StaIin regains consciousness.
1661	02:36:11,562	02:36:12,586	Where is StaIin?	Where is StaIin?
1662	02:36:13,263	02:36:14,025	Don't worry.	Don't worry.
1663	02:36:14,298	02:36:16,266	He is being treated in the hospitaI.	He is being treated in the hospitaI.
1664	02:36:16,700	02:36:17,792	You can watch that on TV.	You can watch that on TV.
1665	02:36:19,937	02:36:21,666	CM's whereabouts unknown.	CM's whereabouts unknown.
1666	02:36:21,905	02:36:22,997	StaIin is tiII unconscious.	StaIin is tiII unconscious.
1667	02:36:24,408	02:36:25,306	Do you have a phone?	Do you have a phone?
1668	02:36:25,542	02:36:28,204	When everyone is busy Iooking forthe CM,	When everyone is busy Iooking forthe CM,
1669	02:36:28,412	02:36:32,815	CM has caIIed our studio for an important message to the peopIe.	CM has caIIed our studio for an important message to the peopIe.
1670	02:36:33,150	02:36:35,675	A request to pubIic.	A request to pubIic.
1671	02:36:36,019	02:36:37,077	StaIin is not a terrorist.	StaIin is not a terrorist.
1672	02:36:37,454	02:36:38,386	It's a Iie.	It's a Iie.
1673	02:36:38,889	02:36:40,015	I'm safe.	I'm safe.
1674	02:36:40,524	02:36:45,860	I've ordered officers to give aII the medicaI heIp he needs.	I've ordered officers to give aII the medicaI heIp he needs.
1675	02:36:52,903	02:36:54,029	The buIIet is very cIose to his heart.	The buIIet is very cIose to his heart.
1676	02:36:54,238	02:36:56,536	Operating him wiII be of no use. - Let's try.	Operating him wiII be of no use. - Let's try.
1677	02:36:56,874	02:36:59,843	As you see, this hospitaI is under army's controI.	As you see, this hospitaI is under army's controI.
1678	02:37:00,043	02:37:05,140	According to the doctors, StaIin's condition is very criticaI.	According to the doctors, StaIin's condition is very criticaI.
1679	02:37:05,482	02:37:10,442	Let's find out what his famiIy members have to say.	Let's find out what his famiIy members have to say.
1680	02:37:11,054	02:37:13,215	CM has said that your brother is not a terrorist.	CM has said that your brother is not a terrorist.
1681	02:37:13,457	02:37:14,685	What is your opinion?	What is your opinion?
1682	02:37:15,092	02:37:16,286	My brother is a very good man.	My brother is a very good man.
1683	02:37:17,428	02:37:20,955	Cutting onions wiII bring tears.	Cutting onions wiII bring tears.
1684	02:37:22,266	02:37:25,997	Cutting a coconut wiII give us sweet water.	Cutting a coconut wiII give us sweet water.
1685	02:37:27,838	02:37:28,964	My brother is Iike a coconut.	My brother is Iike a coconut.
1686	02:37:30,607	02:37:33,838	He wanted peopIe to heIp one another.	He wanted peopIe to heIp one another.
1687	02:37:34,578	02:37:39,606	So, he heIped 3 peopIe and asked each one of them to heIp 3 more.	So, he heIped 3 peopIe and asked each one of them to heIp 3 more.
1688	02:37:42,586	02:37:47,387	He wanted it to become a habit.	He wanted it to become a habit.
1689	02:37:49,226	02:37:53,788	He wanted his wish to get fuIfiIIed.	He wanted his wish to get fuIfiIIed.
1690	02:37:56,200	02:37:57,098	But it never happened.	But it never happened.
1691	02:37:58,836	02:38:04,297	His heIping nature has brought him to this condition.	His heIping nature has brought him to this condition.
1692	02:38:05,175	02:38:14,174	I request everyone to pray to God for his speedy recovery.	I request everyone to pray to God for his speedy recovery.
1693	02:38:18,956	02:38:24,792	WiII the sun go on a hoIiday?	WiII the sun go on a hoIiday?
1694	02:38:25,395	02:38:31,356	WiII the time come to a stand stiII?	WiII the time come to a stand stiII?
1695	02:38:32,202	02:38:34,227	Let's go. I must see StaIin right now.	Let's go. I must see StaIin right now.
1696	02:38:34,438	02:38:36,372	Your condition is...	Your condition is...
1697	02:38:36,640	02:38:37,538	Don't worry about me.	Don't worry about me.
1698	02:38:37,841	02:38:39,240	I must meet StaIin now. Let's go.	I must meet StaIin now. Let's go.
1699	02:38:41,245	02:38:42,405	Excuse me.	Excuse me.
1700	02:38:43,680	02:38:46,945	Was it your brother who started this movement of heIping 3 peopIe?	Was it your brother who started this movement of heIping 3 peopIe?
1701	02:38:48,986	02:38:50,078	But it did not happen.	But it did not happen.
1702	02:38:50,487	02:38:51,454	No. It has happened.	No. It has happened.
1703	02:38:51,955	02:38:53,820	It was his thought which has made my famiIy Iive happiIy.	It was his thought which has made my famiIy Iive happiIy.
1704	02:38:54,324	02:38:58,124	The auto in which I StaIin was brought from a man who heIped me.	The auto in which I StaIin was brought from a man who heIped me.
1705	02:39:01,665	02:39:02,962	ReaIIy? -Yes.	ReaIIy? -Yes.
1706	02:39:04,902	02:39:08,838	My brother must Iive to hearthis truth.	My brother must Iive to hearthis truth.
1707	02:39:11,041	02:39:16,069	WiII God ever go to sIeep?	WiII God ever go to sIeep?
1708	02:39:17,714	02:39:23,482	WiII the sun go on a hoIiday?	WiII the sun go on a hoIiday?
1709	02:39:26,823	02:39:28,791	Sir. -Yes, where is he?	Sir. -Yes, where is he?
1710	02:39:29,359	02:39:31,020	He escaped in an auto & is in the city.	He escaped in an auto & is in the city.
1711	02:39:31,328	02:39:32,727	We are Iooking for him aII overthe city.	We are Iooking for him aII overthe city.
1712	02:39:33,597	02:39:35,292	Sit in your homes. He wiII come to you.	Sit in your homes. He wiII come to you.
1713	02:39:35,899	02:39:37,389	Are you guys bIind?	Are you guys bIind?
1714	02:39:37,634	02:39:41,730	His sister is giving an interview for TVfrom Nizam HospitaI.	His sister is giving an interview for TVfrom Nizam HospitaI.
1715	02:39:42,005	02:39:45,702	Idiots! Go there & kiII him.	Idiots! Go there & kiII him.
1716	02:39:45,909	02:39:46,375	Okay sir.	Okay sir.
1717	02:39:46,777	02:39:49,211	He is in Nizam HospitaI. Go there. Fast.	He is in Nizam HospitaI. Go there. Fast.
1718	02:39:57,654	02:39:58,882	I wiII teII you what had happened Iater.	I wiII teII you what had happened Iater.
1719	02:39:59,590	02:40:01,558	First I must inform the pubIic about StaIin.	First I must inform the pubIic about StaIin.
1720	02:40:02,192	02:40:05,457	He not onIy saved me but brought a change in the peopIe.	He not onIy saved me but brought a change in the peopIe.
1721	02:40:18,642	02:40:20,542	He Ionged forthis society to change.	He Ionged forthis society to change.
1722	02:40:20,877	02:40:22,344	And now it has cost his Iife.	And now it has cost his Iife.
1723	02:40:22,746	02:40:24,043	He is a great man.	He is a great man.
1724	02:40:45,936	02:40:47,494	Sir... -What's happening there?	Sir... -What's happening there?
1725	02:40:47,704	02:40:49,672	There are Iot of peopIe infront of the hospitaI.	There are Iot of peopIe infront of the hospitaI.
1726	02:40:50,007	02:40:51,702	KiII everyone there.	KiII everyone there.
1727	02:40:52,309	02:40:54,209	More than 200 thousands.	More than 200 thousands.
1728	02:40:56,380	02:41:00,908	He is beyond our reach and can't be kiIIed.	He is beyond our reach and can't be kiIIed.
1729	02:41:01,351	02:41:04,149	Surrenderto the poIice. You might Iive.	Surrenderto the poIice. You might Iive.
1730	02:41:07,491	02:41:13,293	The sky wiII brighten up seeing you.	The sky wiII brighten up seeing you.
1731	02:41:27,144	02:41:27,803	Greetings sir.	Greetings sir.
1732	02:41:28,045	02:41:28,909	How is StaIin?	How is StaIin?
1733	02:41:29,413	02:41:30,846	We stopped the operation. -Why?	We stopped the operation. -Why?
1734	02:41:31,381	02:41:34,509	The buIIet near his heart moved and is touching it.	The buIIet near his heart moved and is touching it.
1735	02:41:35,252	02:41:37,277	We can't continue the operation at this stage.	We can't continue the operation at this stage.
1736	02:41:38,722	02:41:40,747	He wiII Iive onIy more 10 minutes.	He wiII Iive onIy more 10 minutes.
1737	02:41:42,459	02:41:47,624	Let's bring speciaIists from any country.	Let's bring speciaIists from any country.
1738	02:41:48,598	02:41:49,587	StaIin must Iive.	StaIin must Iive.
1739	02:41:50,200	02:41:52,862	StaIin won't Iive no matter where we take him.	StaIin won't Iive no matter where we take him.
1740	02:41:53,303	02:41:55,032	PIease don't say that.	PIease don't say that.
1741	02:41:55,405	02:41:56,269	He wiII Iive.	He wiII Iive.
1742	02:41:56,540	02:41:57,472	PIease perform the operation.	PIease perform the operation.
1743	02:41:58,542	02:42:01,067	No. Not even a percent of chance of survivaI.	No. Not even a percent of chance of survivaI.
1744	02:42:01,278	02:42:03,212	How couId you say that? He wiII Iive.	How couId you say that? He wiII Iive.
1745	02:42:03,780	02:42:04,747	You do the operation.	You do the operation.
1746	02:42:05,449	02:42:07,007	I refuse even if CM orders.	I refuse even if CM orders.
1747	02:42:07,918	02:42:09,351	StaIin has no chance.	StaIin has no chance.
1748	02:42:11,288	02:42:14,018	Are you god? WiII he die if you say so?	Are you god? WiII he die if you say so?
1749	02:42:14,758	02:42:15,986	You are aIso an ordinary man.	You are aIso an ordinary man.
1750	02:42:16,960	02:42:20,054	Becoming a doctor doesn't mean you are God.	Becoming a doctor doesn't mean you are God.
1751	02:42:21,631	02:42:23,428	It's not onIy his heart.	It's not onIy his heart.
1752	02:42:24,468	02:42:28,871	But it beIongs to 100 miIIion peopIe.	But it beIongs to 100 miIIion peopIe.
1753	02:42:30,240	02:42:31,502	You perform the operation.	You perform the operation.
1754	02:42:32,843	02:42:34,037	He wiII Iive.	He wiII Iive.
1755	02:42:35,011	02:42:38,674	PIease perform the operation. PIease give him Iife.	PIease perform the operation. PIease give him Iife.
1756	02:42:39,015	02:42:43,782	PIease perform the operation. PIease give him Iife.	PIease perform the operation. PIease give him Iife.
1757	02:43:47,250	02:43:48,080	We have removed the buIIet.	We have removed the buIIet.
1758	02:43:48,518	02:43:49,212	Nothing to worry.	Nothing to worry.
1759	02:43:49,853	02:43:51,013	He wiII regain conscious in few hours.	He wiII regain conscious in few hours.
1760	02:43:51,454	02:43:52,716	You can see him.	You can see him.
1761	02:43:55,225	02:43:56,089	Forgive me sir.	Forgive me sir.
1762	02:44:25,355	02:44:26,413	Thanks.	Thanks.
1763	02:44:29,392	02:44:31,292	Thanks aIone is not enough.	Thanks aIone is not enough.
1764	02:44:33,129	02:44:39,398	HeIp 3 peopIe and ask each one of them to heIp 3 more.	HeIp 3 peopIe and ask each one of them to heIp 3 more.
1765	02:44:39,603	02:44:44,802	The nobIe thought you expounded has hit Iike a cycIone...	The nobIe thought you expounded has hit Iike a cycIone...
1766	02:44:45,775	02:44:51,805	Like a wiId raging fire, youth is behind you...	Like a wiId raging fire, youth is behind you...
1767	02:44:56,086	02:44:59,817	Down with Muddu Krishnaiah!	Down with Muddu Krishnaiah!
1768	02:45:08,164	02:45:12,157	Do you know who saved you? Doctors...?	Do you know who saved you? Doctors...?
1769	02:45:12,969	02:45:13,993	God?	God?
1770	02:45:15,038	02:45:16,005	None of these saved you.	None of these saved you.
1771	02:45:16,973	02:45:18,235	Do you know who saved you?	Do you know who saved you?
1772	02:45:26,683	02:45:29,174	These peopIe & their Iove.	These peopIe & their Iove.
1773	02:45:36,726	02:45:38,956	You were unhappy that your good thought nevertrickIed down.	You were unhappy that your good thought nevertrickIed down.
1774	02:45:39,596	02:45:42,895	Look how the seed you sowed has bIoomed into a garden of fIowers.	Look how the seed you sowed has bIoomed into a garden of fIowers.
1775	02:46:04,287	02:46:06,847	CongratuIations StaIin.	CongratuIations StaIin.
1776	02:46:08,291	02:46:10,418	Your post is tiII vacant in the Indian Army.	Your post is tiII vacant in the Indian Army.
1777	02:46:10,627	02:46:15,587	Officers Iike you are there to protect the country.	Officers Iike you are there to protect the country.
1778	02:46:16,166	02:46:20,102	But we don't have men Iike him to Iook after us.	But we don't have men Iike him to Iook after us.
1779	02:46:20,670	02:46:21,796	We need him.	We need him.
1780	02:46:22,238	02:46:24,001	Let him be with us.	Let him be with us.
1781	02:46:49,833	02:46:51,824	You aIso heIp 3 peopIe and	You aIso heIp 3 peopIe and
1782	02:46:52,535	02:46:54,765	ask each one of them to heIp 3 more.	ask each one of them to heIp 3 more.
1783	02:46:55,438	02:46:58,669	It gives you great happiness.	It gives you great happiness.
1784	02:46:59,509	02:47:03,878	Hoping that you wouId spread this good thought,	Hoping that you wouId spread this good thought,
1785	02:47:04,514	02:47:05,481	yours Chiranjeevi.	yours Chiranjeevi.