Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:13,109	00:00:14,779	(One unmistakable autumn day,)	(One unmistakable autumn day,)
2	00:00:15,109	00:00:18,709	(these three, friends for 10 years, set off on a trip.)	(these three, friends for 10 years, set off on a trip.)
3	00:00:18,850	00:00:20,080	(But there was one condition.)	(But there was one condition.)
4	00:00:20,179	00:00:21,220	(CNBLUE)	(CNBLUE)
5	00:00:21,220	00:00:24,019	(If their identities are exposed during the trip,)	(If their identities are exposed during the trip,)
6	00:00:24,290	00:00:26,950	(their trip ends on the spot.)	(their trip ends on the spot.)
7	00:00:27,249	00:00:28,920	(And thus began the first secret trip.)	(And thus began the first secret trip.)
8	00:00:29,659	00:00:30,790	(Amazed)	(Amazed)
9	00:00:30,790	00:00:32,330	(Look, there's a camera.)	(Look, there's a camera.)
10	00:00:32,330	00:00:33,830	(To ensure secrecy, all the cameras filmed everything from afar.)	(To ensure secrecy, all the cameras filmed everything from afar.)
11	00:00:34,330	00:00:35,360	(The film crew)	(The film crew)
12	00:00:35,360	00:00:37,129	(They're really hidden.)	(They're really hidden.)
13	00:00:39,000	00:00:40,330	(Exclaiming)	(Exclaiming)
14	00:00:40,799	00:00:42,669	(Drop your head down.)	(Drop your head down.)
15	00:00:43,299	00:00:45,970	(Despite some hurdles, their first day passed smoothly.)	(Despite some hurdles, their first day passed smoothly.)
16	00:00:46,210	00:00:48,739	(Look forward to lunch.)	(Look forward to lunch.)
17	00:00:48,839	00:00:50,440	(Min Hyuk's itinerary begins.)	(Min Hyuk's itinerary begins.)
18	00:00:50,440	00:00:51,549	(I'm looking forward to this, Min Hyuk.)	(I'm looking forward to this, Min Hyuk.)
19	00:00:51,549	00:00:53,849	(Featuring Min Hyuk's crazy good restaurants)	(Featuring Min Hyuk's crazy good restaurants)
20	00:00:53,949	00:00:55,820	(When is your album coming out?)	(When is your album coming out?)
21	00:00:55,820	00:00:59,119	(I'm a huge fan.)	(I'm a huge fan.)
22	00:00:59,320	00:01:02,159	(Surprised)	(Surprised)
23	00:01:02,290	00:01:04,089	(Identities exposed, mission failed. Immediate expulsion)	(Identities exposed, mission failed. Immediate expulsion)
24	00:01:04,730	00:01:08,259	(They couldn't have the meat that was right before their eyes.)	(They couldn't have the meat that was right before their eyes.)
25	00:01:08,360	00:01:12,129	(This wasn't part of the plan in my head...)	(This wasn't part of the plan in my head...)
26	00:01:12,399	00:01:13,670	(Hungry and at risk,)	(Hungry and at risk,)
27	00:01:13,670	00:01:16,899	(will CNBLUE find a way out of this?)	(will CNBLUE find a way out of this?)
28	00:01:17,299	00:01:20,239	Min Hyuk, you should always have Plan B.	Min Hyuk, you should always have Plan B.
29	00:01:20,239	00:01:21,239	But over there...	But over there...
30	00:01:21,239	00:01:23,480	I had a bad feeling about that place from the start.	I had a bad feeling about that place from the start.
31	00:01:23,480	00:01:24,980	I had a feeling we wouldn't get to eat.	I had a feeling we wouldn't get to eat.
32	00:01:26,080	00:01:27,780	I bet this restaurant is really good.	I bet this restaurant is really good.
33	00:01:27,780	00:01:28,819	(You said it would be good when you entered the place.)	(You said it would be good when you entered the place.)
34	00:01:31,049	00:01:33,590	Should we just go eat at the buckwheat noodle place there?	Should we just go eat at the buckwheat noodle place there?
35	00:01:33,819	00:01:35,489	- Let's just eat quickly. - They have makguksu there.	- Let's just eat quickly. - They have makguksu there.
36	00:01:35,489	00:01:37,759	- Exactly, that's what I'm saying. - Makguksu, kalguksu...	- Exactly, that's what I'm saying. - Makguksu, kalguksu...
37	00:01:37,759	00:01:39,929	But we can't go to a place that hasn't been proven worthy.	But we can't go to a place that hasn't been proven worthy.
38	00:01:41,129	00:01:43,000	I really didn't think of Plan B.	I really didn't think of Plan B.
39	00:01:44,500	00:01:46,030	(Will they be able to eat?)	(Will they be able to eat?)
40	00:01:46,030	00:01:47,399	(Is it close by?)	(Is it close by?)
41	00:01:47,399	00:01:48,940	(What's the best alternative?)	(What's the best alternative?)
42	00:01:49,170	00:01:50,739	(Calculations complete)	(Calculations complete)
43	00:01:51,470	00:01:53,269	I was thinking of going to the market straight away,	I was thinking of going to the market straight away,
44	00:01:53,269	00:01:56,379	but it's about 30 minutes to go. Aren't you too hungry for that?	but it's about 30 minutes to go. Aren't you too hungry for that?
45	00:01:56,379	00:01:58,780	Then let's go eat there. It doesn't matter to me.	Then let's go eat there. It doesn't matter to me.
46	00:01:58,780	00:02:00,450	- Let's go eat there. - Is that all right?	- Let's go eat there. - Is that all right?
47	00:02:00,450	00:02:01,450	Yes, let's move.	Yes, let's move.
48	00:02:01,649	00:02:03,019	(Itinerary for Min Hyuk's Trendy Place Trip with Sentiment)	(Itinerary for Min Hyuk's Trendy Place Trip with Sentiment)
49	00:02:03,019	00:02:04,349	(This was Min Hyuk's original itinerary.)	(This was Min Hyuk's original itinerary.)
50	00:02:04,349	00:02:06,890	(Morning coffee, famous BBQ spot, traditional Gangneung market)	(Morning coffee, famous BBQ spot, traditional Gangneung market)
51	00:02:06,890	00:02:08,220	(Plan B)	(Plan B)
52	00:02:08,220	00:02:10,859	(Traditional Gangneung market, Trendy cafe, Yeongjin Beach)	(Traditional Gangneung market, Trendy cafe, Yeongjin Beach)
53	00:02:11,629	00:02:15,359	(They'll head to the market first so they can eat.)	(They'll head to the market first so they can eat.)
54	00:02:15,359	00:02:16,359	(Traditional Gangneung market and Wolhwa street)	(Traditional Gangneung market and Wolhwa street)
55	00:02:18,500	00:02:19,900	That was so traumatic.	That was so traumatic.
56	00:02:21,340	00:02:23,370	I still remember the taste of the scallion salad.	I still remember the taste of the scallion salad.
57	00:02:23,770	00:02:25,740	- You ate that? - I did.	- You ate that? - I did.
58	00:02:26,169	00:02:27,579	Should we each have a piece of candy?	Should we each have a piece of candy?
59	00:02:28,440	00:02:30,740	Do you want this, Jung Shin?	Do you want this, Jung Shin?
60	00:02:32,009	00:02:33,050	Let's go.	Let's go.
61	00:02:35,550	00:02:38,190	We're going to set off now, over.	We're going to set off now, over.
62	00:02:38,889	00:02:40,490	Yes, we'll follow.	Yes, we'll follow.
63	00:02:41,590	00:02:42,859	Don't follow us.	Don't follow us.
64	00:02:43,389	00:02:46,960	Please follow us after you finish all the meat, over.	Please follow us after you finish all the meat, over.
65	00:02:47,329	00:02:49,329	We'll send you a photo as proof.	We'll send you a photo as proof.
66	00:02:50,930	00:02:52,229	(From: the production crew "Thank you for the meal.")	(From: the production crew "Thank you for the meal.")
67	00:02:52,229	00:02:54,940	It's cooked so well, so well.	It's cooked so well, so well.
68	00:02:54,940	00:02:57,810	I keep seeing the words "Korean beef" before my eyes.	I keep seeing the words "Korean beef" before my eyes.
69	00:02:58,569	00:03:00,109	I should have bought you your iced latte.	I should have bought you your iced latte.
70	00:03:00,440	00:03:01,940	I told you I'd have it on the way.	I told you I'd have it on the way.
71	00:03:02,379	00:03:05,949	(The me from the past. "A latte? You can't have it.")	(The me from the past. "A latte? You can't have it.")
72	00:03:06,280	00:03:08,349	I should have eaten toast in the morning.	I should have eaten toast in the morning.
73	00:03:08,449	00:03:09,879	(The me from the past. "Toast? You can't have it.")	(The me from the past. "Toast? You can't have it.")
74	00:03:09,879	00:03:11,620	You're right now that I think about it.	You're right now that I think about it.
75	00:03:12,250	00:03:13,819	Do you want a bite of nurungji?	Do you want a bite of nurungji?
76	00:03:14,259	00:03:16,159	- Do you want some? - Yes.	- Do you want some? - Yes.
77	00:03:16,359	00:03:18,859	(Why does the nurungji feel so hard like steel right now?)	(Why does the nurungji feel so hard like steel right now?)
78	00:03:22,259	00:03:24,030	What's famous at the market?	What's famous at the market?
79	00:03:24,669	00:03:25,669	Sweet and sour chicken.	Sweet and sour chicken.
80	00:03:27,000	00:03:30,099	Kimchi-wrapped pork belly. That's supposed to be good too.	Kimchi-wrapped pork belly. That's supposed to be good too.
81	00:03:30,099	00:03:33,169	And garlic bread with cream or something like that.	And garlic bread with cream or something like that.
82	00:03:33,440	00:03:35,680	- Cream cheese garlic bread. - That sounds tasty.	- Cream cheese garlic bread. - That sounds tasty.
83	00:03:37,909	00:03:40,680	(Gangneung, a cozy region by the sea)	(Gangneung, a cozy region by the sea)
84	00:03:41,979	00:03:44,349	(The beautiful river flows to the East Sea.)	(The beautiful river flows to the East Sea.)
85	00:03:46,250	00:03:48,859	(Next to the river is the traditional market.)	(Next to the river is the traditional market.)
86	00:03:53,359	00:03:55,030	(All the specialty foods of Gangneung are gathered there.)	(All the specialty foods of Gangneung are gathered there.)
87	00:03:56,329	00:03:57,329	(It's a food paradise.)	(It's a food paradise.)
88	00:03:58,199	00:03:59,629	(However...)	(However...)
89	00:03:59,629	00:04:01,740	(Level of difficulty: five stars. Appease your hunger at the market.)	(Level of difficulty: five stars. Appease your hunger at the market.)
90	00:04:03,340	00:04:05,169	(Will they be able to have lunch here?)	(Will they be able to have lunch here?)
91	00:04:05,870	00:04:08,180	(Min Hyuk's Day: Gangneung Market and Wolhwa Street)	(Min Hyuk's Day: Gangneung Market and Wolhwa Street)
92	00:04:08,180	00:04:10,379	(They're immediately thrown out if their identities are exposed.)	(They're immediately thrown out if their identities are exposed.)
93	00:04:11,449	00:04:13,280	(Disinfection and hygiene policies were followed for safe filming.)	(Disinfection and hygiene policies were followed for safe filming.)
94	00:04:13,280	00:04:14,620	Let's go try some food.	Let's go try some food.
95	00:04:19,389	00:04:21,620	Food like that is good. Let's go there first.	Food like that is good. Let's go there first.
96	00:04:21,620	00:04:22,690	The sweet and sour chicken.	The sweet and sour chicken.
97	00:04:22,860	00:04:25,389	- The sweet and sour chicken? - Yes.	- The sweet and sour chicken? - Yes.
98	00:04:25,589	00:04:27,230	(They carefully move forward.)	(They carefully move forward.)
99	00:04:28,199	00:04:29,660	If we're not sure of something, we should ask.	If we're not sure of something, we should ask.
100	00:04:29,660	00:04:31,029	You can't ask anyone here.	You can't ask anyone here.
101	00:04:31,029	00:04:32,529	Oh, right, I can't.	Oh, right, I can't.
102	00:04:33,629	00:04:35,069	(The entrance point)	(The entrance point)
103	00:04:37,170	00:04:39,269	(The sweet and sour chicken place is around here.)	(The sweet and sour chicken place is around here.)
104	00:04:41,879	00:04:43,740	(A variety of dishes tempt their eyes.)	(A variety of dishes tempt their eyes.)
105	00:04:43,940	00:04:45,009	This way?	This way?
106	00:04:45,449	00:04:47,149	- Do you want to go? - Let's go.	- Do you want to go? - Let's go.
107	00:04:47,350	00:04:48,779	This looks good.	This looks good.
108	00:04:49,279	00:04:50,350	Is it open?	Is it open?
109	00:04:50,350	00:04:51,550	(Find the sweet and sour chicken place.)	(Find the sweet and sour chicken place.)
110	00:04:51,550	00:04:53,219	Is it sold out? I'm sure it's not.	Is it sold out? I'm sure it's not.
111	00:04:53,920	00:04:56,459	- This looks good. - I bet that's good too.	- This looks good. - I bet that's good too.
112	00:04:56,790	00:04:59,529	That looks tasty too, the fried food.	That looks tasty too, the fried food.
113	00:05:01,699	00:05:03,829	- That's a famous place. - They sell sweet and sour chicken.	- That's a famous place. - They sell sweet and sour chicken.
114	00:05:03,829	00:05:05,029	They sell it to go too.	They sell it to go too.
115	00:05:05,029	00:05:06,370	(They arrive at their first destination.)	(They arrive at their first destination.)
116	00:05:09,240	00:05:12,569	- Hello, sir. - Hello.	- Hello, sir. - Hello.
117	00:05:12,769	00:05:14,410	What's the most popular one?	What's the most popular one?
118	00:05:14,579	00:05:16,180	The half-half one.	The half-half one.
119	00:05:16,180	00:05:17,579	- The half-half. - The half and half one.	- The half-half. - The half and half one.
120	00:05:17,579	00:05:19,410	For here or to go?	For here or to go?
121	00:05:19,410	00:05:20,649	- We're going to eat here. - For here.	- We're going to eat here. - For here.
122	00:05:23,550	00:05:26,649	I can't even see the production crew.	I can't even see the production crew.
123	00:05:26,649	00:05:29,089	Right. They're over there.	Right. They're over there.
124	00:05:34,089	00:05:36,000	(He's still hyper aware of his surroundings.)	(He's still hyper aware of his surroundings.)
125	00:05:36,160	00:05:37,230	So hungry.	So hungry.
126	00:05:37,230	00:05:39,069	(Be careful.)	(Be careful.)
127	00:05:39,800	00:05:41,440	Oh, right. We can't get caught this time.	Oh, right. We can't get caught this time.
128	00:05:41,440	00:05:44,300	Be careful. If we can't eat here,	Be careful. If we can't eat here,
129	00:05:45,040	00:05:47,740	we'll have to go home.	we'll have to go home.
130	00:05:47,740	00:05:48,779	Seriously.	Seriously.
131	00:05:49,540	00:05:51,449	Thank you.	Thank you.
132	00:05:51,449	00:05:52,449	(The sweet and sour chicken comes out just in time.)	(The sweet and sour chicken comes out just in time.)
133	00:05:54,050	00:05:55,819	(Their first meat-based meal of the day)	(Their first meat-based meal of the day)
134	00:05:58,019	00:06:00,850	(A nutritious food with carbs, protein, and fat all in one.)	(A nutritious food with carbs, protein, and fat all in one.)
135	00:06:02,420	00:06:03,690	Thank you for the food.	Thank you for the food.
136	00:06:05,529	00:06:07,629	(Their first food after the croffle)	(Their first food after the croffle)
137	00:06:08,629	00:06:09,699	It's a bit spicy.	It's a bit spicy.
138	00:06:10,199	00:06:12,300	(The spicy and sweet flavors enter their stomachs.)	(The spicy and sweet flavors enter their stomachs.)
139	00:06:12,300	00:06:13,430	- This one is the spicy flavor? - Yes.	- This one is the spicy flavor? - Yes.
140	00:06:15,639	00:06:17,540	- It's soft. - It's tasty.	- It's soft. - It's tasty.
141	00:06:18,069	00:06:20,540	(He's on high alert for the whole area.)	(He's on high alert for the whole area.)
142	00:06:23,110	00:06:24,139	It tastes good.	It tastes good.
143	00:06:24,139	00:06:25,579	(They're eating it while unifying.)	(They're eating it while unifying.)
144	00:06:27,779	00:06:29,379	Let's just eat this much, and take the rest to go.	Let's just eat this much, and take the rest to go.
145	00:06:30,180	00:06:32,120	- As we need to try other foods? - True, we do.	- As we need to try other foods? - True, we do.
146	00:06:32,350	00:06:35,459	Pardon me, but could we get a bag to take the rest of this...	Pardon me, but could we get a bag to take the rest of this...
147	00:06:35,459	00:06:37,930	- to go? - Yes, of course.	- to go? - Yes, of course.
148	00:06:40,230	00:06:42,300	We use fresh chickens and debone it ourselves.	We use fresh chickens and debone it ourselves.
149	00:06:42,300	00:06:44,100	That's why our chicken tastes so good.	That's why our chicken tastes so good.
150	00:06:44,100	00:06:45,500	- It really does. - I see.	- It really does. - I see.
151	00:06:45,800	00:06:47,370	- Thank you for the food. - Thank you.	- Thank you for the food. - Thank you.
152	00:06:47,370	00:06:48,769	- Thank you. - Good bye.	- Thank you. - Good bye.
153	00:06:48,769	00:06:49,800	(They safely take the rest for take away and move on.)	(They safely take the rest for take away and move on.)
154	00:06:49,800	00:06:50,899	Should we go over there?	Should we go over there?
155	00:06:51,240	00:06:52,839	(With permission, we asked the owner some questions.)	(With permission, we asked the owner some questions.)
156	00:06:52,839	00:06:53,910	CNBLUE?	CNBLUE?
157	00:06:53,940	00:06:56,639	- Who is that? It sounds familiar. - Do you know who Yong Hwa is?	- Who is that? It sounds familiar. - Do you know who Yong Hwa is?
158	00:06:56,680	00:06:58,579	(Do you know who Jung Yong Hwa is?)	(Do you know who Jung Yong Hwa is?)
159	00:06:58,610	00:06:59,680	Oh, yes.	Oh, yes.
160	00:07:00,250	00:07:02,550	Oh, no. I didn't know.	Oh, no. I didn't know.
161	00:07:02,550	00:07:03,620	Did that really happen?	Did that really happen?
162	00:07:03,620	00:07:05,319	(My goodness.)	(My goodness.)
163	00:07:05,649	00:07:07,690	What a shame.	What a shame.
164	00:07:08,060	00:07:09,120	Oh, my goodness.	Oh, my goodness.
165	00:07:09,959	00:07:11,730	Fried crab sounds delicious.	Fried crab sounds delicious.
166	00:07:11,730	00:07:13,290	(Jung Yong Hwa is leaving.)	(Jung Yong Hwa is leaving.)
167	00:07:13,829	00:07:15,100	Min Hyuk.	Min Hyuk.
168	00:07:15,230	00:07:16,660	This is what you were talking about earlier, right?	This is what you were talking about earlier, right?
169	00:07:17,000	00:07:19,129	- The garlic bread is next door. - Right.	- The garlic bread is next door. - Right.
170	00:07:19,129	00:07:21,339	(Their 2nd destination and their 3rd destination)	(Their 2nd destination and their 3rd destination)
171	00:07:21,800	00:07:23,899	- Should we just have one? - Yes, just one.	- Should we just have one? - Yes, just one.
172	00:07:23,899	00:07:26,339	- Please give us one. - Just a moment.	- Please give us one. - Just a moment.
173	00:07:26,339	00:07:27,339	- Thank you. - Enjoy.	- Thank you. - Enjoy.
174	00:07:27,339	00:07:29,740	(Sweet and sour chicken - Cleared. Pork belly - Cleared.)	(Sweet and sour chicken - Cleared. Pork belly - Cleared.)
175	00:07:29,740	00:07:31,209	- Please enjoy. - Thank you.	- Please enjoy. - Thank you.
176	00:07:31,209	00:07:32,279	(Cream cheese garlic bread, cleared.)	(Cream cheese garlic bread, cleared.)
177	00:07:32,879	00:07:33,949	Let's hurry up and go.	Let's hurry up and go.
178	00:07:34,009	00:07:35,920	We need to move quickly. Quickly, quickly.	We need to move quickly. Quickly, quickly.
179	00:07:36,680	00:07:38,790	Jjamppong bread. In the middle there.	Jjamppong bread. In the middle there.
180	00:07:38,819	00:07:40,389	I do think that was famous.	I do think that was famous.
181	00:07:40,389	00:07:41,459	What about here?	What about here?
182	00:07:41,459	00:07:42,690	Should we buy this or not?	Should we buy this or not?
183	00:07:42,759	00:07:43,889	Let's buy some.	Let's buy some.
184	00:07:44,120	00:07:45,389	This looks tasty.	This looks tasty.
185	00:07:45,589	00:07:46,829	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
186	00:07:46,829	00:07:48,199	(They went to the outside the market.)	(They went to the outside the market.)
187	00:07:48,199	00:07:50,430	Can we have it to go so we can eat it right away?	Can we have it to go so we can eat it right away?
188	00:07:53,300	00:07:55,569	You look good in this video.	You look good in this video.
189	00:07:55,569	00:07:56,839	(They even talk to the owner.)	(They even talk to the owner.)
190	00:07:57,569	00:07:59,610	(Sweet and sour chicken)	(Sweet and sour chicken)
191	00:07:59,610	00:08:00,940	(Kimchi-wrapped pork belly)	(Kimchi-wrapped pork belly)
192	00:08:00,940	00:08:02,579	(Cream cheese garlic bread)	(Cream cheese garlic bread)
193	00:08:02,579	00:08:03,810	(Jjamppong bread. They check off the foods.)	(Jjamppong bread. They check off the foods.)
194	00:08:04,810	00:08:06,980	- Should we buy one more? - Let's buy one more.	- Should we buy one more? - Let's buy one more.
195	00:08:08,050	00:08:09,180	Let's look around a bit.	Let's look around a bit.
196	00:08:09,350	00:08:11,490	- The sikhye sounds good. - Yes.	- The sikhye sounds good. - Yes.
197	00:08:11,490	00:08:13,449	- The little gimbap. - That's good too.	- The little gimbap. - That's good too.
198	00:08:15,019	00:08:16,089	I want fried food.	I want fried food.
199	00:08:16,089	00:08:17,560	(Human greed knows no bounds.)	(Human greed knows no bounds.)
200	00:08:19,389	00:08:21,699	(They make the same mistake.)	(They make the same mistake.)
201	00:08:22,329	00:08:23,759	(This looks good too.)	(This looks good too.)
202	00:08:24,769	00:08:26,100	- Buy it, Yong Hwa. - Fried squid.	- Buy it, Yong Hwa. - Fried squid.
203	00:08:26,100	00:08:27,129	Do you want some?	Do you want some?
204	00:08:27,230	00:08:28,370	- Should we have this? - Let's eat some.	- Should we have this? - Let's eat some.
205	00:08:28,370	00:08:29,370	Do you want some?	Do you want some?
206	00:08:29,639	00:08:31,139	We'll take a mixed platter.	We'll take a mixed platter.
207	00:08:32,969	00:08:34,109	Thank you.	Thank you.
208	00:08:36,510	00:08:38,709	(It's the last mission for the soldier on high alert.)	(It's the last mission for the soldier on high alert.)
209	00:08:40,209	00:08:41,780	(He checks his surroundings as always.)	(He checks his surroundings as always.)
210	00:08:44,249	00:08:45,249	Hey.	Hey.
211	00:08:46,249	00:08:47,719	(Sighing)	(Sighing)
212	00:08:47,849	00:08:48,989	They're taking photos.	They're taking photos.
213	00:08:49,819	00:08:51,829	(Someone's looking this way.)	(Someone's looking this way.)
214	00:08:55,729	00:08:57,660	(Trembling)	(Trembling)
215	00:09:02,739	00:09:05,310	(No breathing)	(No breathing)
216	00:09:05,640	00:09:08,239	Let's go out that way and exit...	Let's go out that way and exit...
217	00:09:08,239	00:09:09,410	- Let's go out this way. - Yes, let do that.	- Let's go out this way. - Yes, let do that.
218	00:09:09,410	00:09:11,280	There could be more to eat midways.	There could be more to eat midways.
219	00:09:11,310	00:09:12,310	We'll go around.	We'll go around.
220	00:09:12,510	00:09:13,910	Thank you.	Thank you.
221	00:09:14,050	00:09:15,749	- Let's do that. - By any chance,	- Let's do that. - By any chance,
222	00:09:16,520	00:09:17,719	By any chance...	By any chance...
223	00:09:18,390	00:09:20,920	(Surprise attack)	(Surprise attack)
224	00:09:21,506	00:09:23,800	Thank you.	Thank you.
225	00:09:23,800	00:09:24,871	- Let's do that. - By any chance,	- Let's do that. - By any chance,
226	00:09:25,341	00:09:26,570	By any chance...	By any chance...
227	00:09:27,641	00:09:30,070	(Surprise attack)	(Surprise attack)
228	00:09:30,070	00:09:31,070	(They run away in response.)	(They run away in response.)
229	00:09:31,070	00:09:32,641	- Thank you. - Good bye.	- Thank you. - Good bye.
230	00:09:32,680	00:09:34,141	We need to get the fried food before we leave.	We need to get the fried food before we leave.
231	00:09:34,341	00:09:35,381	- The fried food. - Really?	- The fried food. - Really?
232	00:09:36,851	00:09:38,820	(I want to run away.)	(I want to run away.)
233	00:09:38,820	00:09:39,920	That could have been bad.	That could have been bad.
234	00:09:39,920	00:09:41,180	Should I pretend not to know?	Should I pretend not to know?
235	00:09:41,491	00:09:42,721	- But you... - But you...	- But you... - But you...
236	00:09:42,721	00:09:44,150	don't know us after all, right?	don't know us after all, right?
237	00:09:45,861	00:09:47,121	When I first saw you...	When I first saw you...
238	00:09:48,430	00:09:49,530	Thank you.	Thank you.
239	00:09:50,591	00:09:51,861	Other people recognized you, right?	Other people recognized you, right?
240	00:09:53,060	00:09:54,831	- Yes. - I know.	- Yes. - I know.
241	00:09:55,430	00:09:56,700	You're Yong Hwa.	You're Yong Hwa.
242	00:09:57,200	00:09:59,770	I'll throw in one for free. What would you like?	I'll throw in one for free. What would you like?
243	00:09:59,770	00:10:01,410	- No, that's all right. - No, it's okay.	- No, that's all right. - No, it's okay.
244	00:10:01,410	00:10:02,410	(No, that's all right. It's the production crew's anyway.)	(No, that's all right. It's the production crew's anyway.)
245	00:10:02,410	00:10:03,410	Yes, yes.	Yes, yes.
246	00:10:06,780	00:10:08,180	(We're doomed.)	(We're doomed.)
247	00:10:08,180	00:10:09,211	It does look so tasty.	It does look so tasty.
248	00:10:09,211	00:10:10,550	- Thank you. - Thank you.	- Thank you. - Thank you.
249	00:10:10,550	00:10:12,751	- Thank you for the food. - Thank you.	- Thank you for the food. - Thank you.
250	00:10:14,121	00:10:16,150	Thank you for the food you just bought.	Thank you for the food you just bought.
251	00:10:16,150	00:10:18,060	- Excuse me? - Thank you for the food just now.	- Excuse me? - Thank you for the food just now.
252	00:10:18,361	00:10:19,491	(Kimchi-wrapped pork belly)	(Kimchi-wrapped pork belly)
253	00:10:19,491	00:10:20,591	(Cream cheese garlic bread)	(Cream cheese garlic bread)
254	00:10:20,591	00:10:21,660	(Jjamppong bread)	(Jjamppong bread)
255	00:10:21,660	00:10:23,591	(Even the final fried foods)	(Even the final fried foods)
256	00:10:23,930	00:10:26,400	(Confiscated)	(Confiscated)
257	00:10:27,930	00:10:30,631	(We won't take the leftover sweet and sour chicken though.)	(We won't take the leftover sweet and sour chicken though.)
258	00:10:35,310	00:10:36,940	(Pondering)	(Pondering)
259	00:10:37,540	00:10:38,981	I do think of the beef every now and then.	I do think of the beef every now and then.
260	00:10:42,950	00:10:44,881	- Eat up. - Try this one.	- Eat up. - Try this one.
261	00:10:44,881	00:10:46,050	(They do their best to eat while crouching.)	(They do their best to eat while crouching.)
262	00:10:48,420	00:10:50,591	(They're at Wolhwa Street.)	(They're at Wolhwa Street.)
263	00:10:52,160	00:10:54,091	Jung Shin, let's take a photo before we go.	Jung Shin, let's take a photo before we go.
264	00:10:54,091	00:10:55,131	Shall we?	Shall we?
265	00:10:56,190	00:10:58,160	What I want is...	What I want is...
266	00:10:58,160	00:10:59,331	(They go to a sticker photo store.)	(They go to a sticker photo store.)
267	00:11:02,601	00:11:04,430	You need to be full of emotions to take sticker photos well.	You need to be full of emotions to take sticker photos well.
268	00:11:04,430	00:11:05,570	What kind of feeling?	What kind of feeling?
269	00:11:05,670	00:11:07,170	The sticker photo feeling.	The sticker photo feeling.
270	00:11:09,111	00:11:11,540	(I rose to fame through Cyworld.)	(I rose to fame through Cyworld.)
271	00:11:12,081	00:11:13,180	They came out well.	They came out well.
272	00:11:17,081	00:11:18,150	Want to look at souvenirs?	Want to look at souvenirs?
273	00:11:18,320	00:11:19,420	Yes.	Yes.
274	00:11:20,581	00:11:21,721	This station is...	This station is...
275	00:11:22,121	00:11:24,790	Wolhwa, Wolhwa Station.	Wolhwa, Wolhwa Station.
276	00:11:25,060	00:11:26,091	This is pretty.	This is pretty.
277	00:11:27,121	00:11:28,190	You're celebrities, right?	You're celebrities, right?
278	00:11:31,030	00:11:34,030	- Can I get an autograph? - Of course.	- Can I get an autograph? - Of course.
279	00:11:34,030	00:11:35,200	- Sure. - Sure.	- Sure. - Sure.
280	00:11:37,900	00:11:39,471	Now that you've been exposed,	Now that you've been exposed,
281	00:11:39,471	00:11:42,070	you need to leave this place immediately.	you need to leave this place immediately.
282	00:11:44,070	00:11:45,141	We have to leave right now.	We have to leave right now.
283	00:11:45,611	00:11:47,310	(The filming ends.)	(The filming ends.)
284	00:11:47,410	00:11:48,751	This is taking a while.	This is taking a while.
285	00:11:49,180	00:11:51,011	(Sobbing)	(Sobbing)
286	00:11:51,011	00:11:53,351	This is so sad. We can't even have a proper meal.	This is so sad. We can't even have a proper meal.
287	00:11:55,690	00:11:58,091	(The mood is tense and sad.)	(The mood is tense and sad.)
288	00:12:01,091	00:12:02,991	(He has no strength left.)	(He has no strength left.)
289	00:12:03,790	00:12:04,900	I'll set off now.	I'll set off now.
290	00:12:08,270	00:12:10,471	- Let's go. - Where are we going now?	- Let's go. - Where are we going now?
291	00:12:10,530	00:12:12,070	- To have coffee. - Coffee where?	- To have coffee. - Coffee where?
292	00:12:12,101	00:12:13,341	At Cafe Toenmaru.	At Cafe Toenmaru.
293	00:12:13,641	00:12:15,141	It's close, only 10 minutes away.	It's close, only 10 minutes away.
294	00:12:15,410	00:12:17,011	What kind of place is the cafe?	What kind of place is the cafe?
295	00:12:17,641	00:12:18,981	It's modern classic.	It's modern classic.
296	00:12:18,981	00:12:20,381	- I see. - Okay.	- I see. - Okay.
297	00:12:20,381	00:12:22,650	They have a signature coffee there.	They have a signature coffee there.
298	00:12:22,650	00:12:23,910	(The cafe has a special menu item.)	(The cafe has a special menu item.)
299	00:12:23,910	00:12:25,621	That's a latte too.	That's a latte too.
300	00:12:26,150	00:12:28,020	I'm sure there will be tons of people there though.	I'm sure there will be tons of people there though.
301	00:12:28,721	00:12:29,820	What should I do?	What should I do?
302	00:12:31,690	00:12:34,020	(The sigh comes from deep within him.)	(The sigh comes from deep within him.)
303	00:12:34,520	00:12:36,731	It's a great place to visit.	It's a great place to visit.
304	00:12:37,131	00:12:38,461	Later on, even if it's not today...	Later on, even if it's not today...
305	00:12:38,461	00:12:40,101	Stop saying "later."	Stop saying "later."
306	00:12:40,101	00:12:41,400	I want to have it now.	I want to have it now.
307	00:12:41,400	00:12:43,001	I think we can.	I think we can.
308	00:12:43,930	00:12:45,200	If we get caught, they'll confiscate it.	If we get caught, they'll confiscate it.
309	00:12:45,841	00:12:48,170	(Crying)	(Crying)
310	00:12:48,170	00:12:49,540	I'll defend this to the last.	I'll defend this to the last.
311	00:12:50,670	00:12:51,741	When we get there,	When we get there,
312	00:12:52,440	00:12:54,711	the two of you should find a spot to sit down.	the two of you should find a spot to sit down.
313	00:12:55,050	00:12:56,150	Why?	Why?
314	00:12:56,180	00:12:57,881	I'll place the order and bring it over.	I'll place the order and bring it over.
315	00:12:58,180	00:12:59,280	- Let's do that. - What do you think?	- Let's do that. - What do you think?
316	00:12:59,280	00:13:00,420	Good idea.	Good idea.
317	00:13:01,180	00:13:03,721	We need to decrease our chances of getting caught.	We need to decrease our chances of getting caught.
318	00:13:05,121	00:13:06,461	I'll place the order and bring it.	I'll place the order and bring it.
319	00:13:06,790	00:13:08,560	- That's good. - Okay.	- That's good. - Okay.
320	00:13:09,231	00:13:10,690	I'll defend this to the last no matter what.	I'll defend this to the last no matter what.
321	00:13:12,331	00:13:14,731	(The rich taste of black sesame cream)	(The rich taste of black sesame cream)
322	00:13:17,070	00:13:19,440	(A latte sold only at this cafe)	(A latte sold only at this cafe)
323	00:13:19,940	00:13:22,841	A friend told me about it,	A friend told me about it,
324	00:13:23,111	00:13:25,111	and he told me to go there. if I'm ever in Gangwon Province.	and he told me to go there. if I'm ever in Gangwon Province.
325	00:13:25,111	00:13:26,481	He said it's worth visiting even if I'm in a different town.	He said it's worth visiting even if I'm in a different town.
326	00:13:26,481	00:13:27,540	(A taste worth traveling for)	(A taste worth traveling for)
327	00:13:33,251	00:13:36,150	(The camera enters the area.)	(The camera enters the area.)
328	00:13:37,121	00:13:38,361	This is...	This is...
329	00:13:38,790	00:13:41,591	- Don't lie to me right now. - Look at the line.	- Don't lie to me right now. - Look at the line.
330	00:13:41,761	00:13:42,861	Don't lie.	Don't lie.
331	00:13:43,831	00:13:46,601	You only looked into really popular places.	You only looked into really popular places.
332	00:13:46,601	00:13:49,170	I told you not to be too obsessed with what's on social media.	I told you not to be too obsessed with what's on social media.
333	00:13:49,270	00:13:52,601	- He's right. - I didn't find it on social media.	- He's right. - I didn't find it on social media.
334	00:13:52,601	00:13:54,040	- How can we be contactless here? - This is too much.	- How can we be contactless here? - This is too much.
335	00:13:54,040	00:13:55,040	(A flood of criticism)	(A flood of criticism)
336	00:13:55,040	00:13:56,170	My goodness.	My goodness.
337	00:13:56,170	00:13:57,341	The difficulty here is brutal.	The difficulty here is brutal.
338	00:14:00,680	00:14:01,711	He called it brutal.	He called it brutal.
339	00:14:02,650	00:14:04,351	We're doomed today.	We're doomed today.
340	00:14:04,351	00:14:05,621	(We're doomed.)	(We're doomed.)
341	00:14:07,621	00:14:09,251	I'll go...	I'll go...
342	00:14:09,420	00:14:10,950	take a look then.	take a look then.
343	00:14:11,050	00:14:13,060	What do you mean? It's exactly as it looks.	What do you mean? It's exactly as it looks.
344	00:14:14,091	00:14:16,091	(It's exactly as it looks.)	(It's exactly as it looks.)
345	00:14:16,761	00:14:18,761	- They're open, right? - Yes.	- They're open, right? - Yes.
346	00:14:18,761	00:14:20,900	If it's coffee, they could be fast.	If it's coffee, they could be fast.
347	00:14:21,871	00:14:23,930	Go and be quick.	Go and be quick.
348	00:14:23,930	00:14:25,040	- Say hello to the owner. - Okay.	- Say hello to the owner. - Okay.
349	00:14:25,070	00:14:27,070	(He goes to take a look.)	(He goes to take a look.)
350	00:14:30,741	00:14:32,711	- Is there any space inside? - Yes.	- Is there any space inside? - Yes.
351	00:14:32,711	00:14:34,310	There are three of us.	There are three of us.
352	00:14:34,381	00:14:37,511	With a line like this, how long would we have to wait?	With a line like this, how long would we have to wait?
353	00:14:37,511	00:14:40,150	About 20 or 30 minutes.	About 20 or 30 minutes.
354	00:14:40,550	00:14:42,150	- I think 20 minutes. - All right.	- I think 20 minutes. - All right.
355	00:14:44,320	00:14:47,820	(The boss hasn't had a latte for 5 hours now.)	(The boss hasn't had a latte for 5 hours now.)
356	00:14:49,361	00:14:51,700	(On his way to report to Yong Hwa)	(On his way to report to Yong Hwa)
357	00:14:53,700	00:14:55,030	(He said he'd have a latte.)	(He said he'd have a latte.)
358	00:14:55,030	00:14:56,501	(He said it a lot.)	(He said it a lot.)
359	00:15:03,910	00:15:05,511	You need to wait for 20 minutes.	You need to wait for 20 minutes.
360	00:15:05,511	00:15:07,881	What if we have it to go and they notice us?	What if we have it to go and they notice us?
361	00:15:08,351	00:15:10,481	What if we wait for it for 20 minutes and get caught?	What if we wait for it for 20 minutes and get caught?
362	00:15:11,081	00:15:12,450	(If we get noticed this time too,)	(If we get noticed this time too,)
363	00:15:12,450	00:15:14,320	(we have to go home.)	(we have to go home.)
364	00:15:15,290	00:15:16,591	(Going to this cafe)	(Going to this cafe)
365	00:15:16,591	00:15:17,591	(If they go, they'll lose their coffee.)	(If they go, they'll lose their coffee.)
366	00:15:17,591	00:15:19,221	(If they don't go, they won't lose their coffee.)	(If they don't go, they won't lose their coffee.)
367	00:15:19,221	00:15:20,861	(He chooses not to go there.)	(He chooses not to go there.)
368	00:15:20,861	00:15:22,331	(He chooses not to go there.)	(He chooses not to go there.)
369	00:15:22,530	00:15:25,101	There's a cafe I know in Gangneung.	There's a cafe I know in Gangneung.
370	00:15:25,631	00:15:27,300	There are not many customers there.	There are not many customers there.
371	00:15:27,731	00:15:29,400	Connecting the call.	Connecting the call.
372	00:15:30,300	00:15:32,270	Are you open today?	Are you open today?
373	00:15:32,540	00:15:35,971	Are there many customers now?	Are there many customers now?
374	00:15:36,440	00:15:38,141	All right. Thank you.	All right. Thank you.
375	00:15:38,611	00:15:40,381	It was a small place at first.	It was a small place at first.
376	00:15:40,381	00:15:44,050	But it moved to a larger place and people don't need to wait.	But it moved to a larger place and people don't need to wait.
377	00:15:44,050	00:15:45,780	I haven't been to a new place.	I haven't been to a new place.
378	00:15:46,520	00:15:49,221	(Gloomy)	(Gloomy)
379	00:15:49,751	00:15:51,020	- Jung Shin. - Yes?	- Jung Shin. - Yes?
380	00:15:51,020	00:15:52,091	Play a song, please.	Play a song, please.
381	00:15:52,190	00:15:53,991	I want to listen to a cheerful song, Jung Shin.	I want to listen to a cheerful song, Jung Shin.
382	00:15:55,491	00:15:56,530	I'm sleepy now.	I'm sleepy now.
383	00:15:58,091	00:16:01,001	(Only music can help us.)	(Only music can help us.)
384	00:16:05,041	00:16:07,470	I like this song. It sounds cute.	I like this song. It sounds cute.
385	00:16:07,470	00:16:08,771	(Thanks)	(Thanks)
386	00:16:09,210	00:16:11,010	It's located in a quiet place.	It's located in a quiet place.
387	00:16:11,010	00:16:13,410	It feels different from the cafe we were going to go to.	It feels different from the cafe we were going to go to.
388	00:16:13,980	00:16:17,710	It's the place I went to when I traveled alone.	It's the place I went to when I traveled alone.
389	00:16:21,381	00:16:22,420	Here we are, Yong Hwa.	Here we are, Yong Hwa.
390	00:16:22,950	00:16:25,021	- Okay. - This place is nice.	- Okay. - This place is nice.
391	00:16:25,021	00:16:26,021	I know.	I know.
392	00:16:26,891	00:16:29,531	(The place we just needed)	(The place we just needed)
393	00:16:30,061	00:16:31,460	My goodness.	My goodness.
394	00:16:32,631	00:16:34,460	Why are you holding on to me?	Why are you holding on to me?
395	00:16:35,031	00:16:36,470	We need to hold on to you.	We need to hold on to you.
396	00:16:36,470	00:16:38,200	Why are you doing that?	Why are you doing that?
397	00:16:38,771	00:16:40,170	Everyone looks exhausted.	Everyone looks exhausted.
398	00:16:40,400	00:16:42,341	You didn't feed us enough.	You didn't feed us enough.
399	00:16:42,970	00:16:44,071	(Dad)	(Dad)
400	00:16:44,071	00:16:45,811	You should have fed us enough.	You should have fed us enough.
401	00:16:47,480	00:16:48,980	(They arrive at the cafe on the 2nd floor.)	(They arrive at the cafe on the 2nd floor.)
402	00:16:50,010	00:16:52,220	Order what you want to have. I'll have an iced latte.	Order what you want to have. I'll have an iced latte.
403	00:16:52,851	00:16:54,950	Can we have it on the yard in the front?	Can we have it on the yard in the front?
404	00:16:54,950	00:16:56,291	- Yes. - In the front.	- Yes. - In the front.
405	00:16:59,321	00:17:01,660	- Coffee. - This is nice.	- Coffee. - This is nice.
406	00:17:02,091	00:17:03,660	- This place looks better. - Here we go.	- This place looks better. - Here we go.
407	00:17:03,660	00:17:04,660	(They go to sit down after placing an order.)	(They go to sit down after placing an order.)
408	00:17:06,031	00:17:07,400	This place is nice.	This place is nice.
409	00:17:11,371	00:17:13,400	(He gets excited and takes a selfie.)	(He gets excited and takes a selfie.)
410	00:17:15,271	00:17:17,871	This is nice. I'm photosynthesizing.	This is nice. I'm photosynthesizing.
411	00:17:18,581	00:17:21,041	I love this weather.	I love this weather.
412	00:17:22,081	00:17:25,950	("Till Then" by CNBLUE)	("Till Then" by CNBLUE)
413	00:17:26,351	00:17:27,680	- Min Hyuk. - Yes.	- Min Hyuk. - Yes.
414	00:17:27,680	00:17:29,351	- This really... - It feels like a trip.	- This really... - It feels like a trip.
415	00:17:29,351	00:17:31,351	makes me feel relaxed.	makes me feel relaxed.
416	00:17:31,621	00:17:34,361	- There's grass. - I love this.	- There's grass. - I love this.
417	00:17:35,230	00:17:36,561	I love it.	I love it.
418	00:17:36,561	00:17:37,891	(Customers are fully satisfied.)	(Customers are fully satisfied.)
419	00:17:40,230	00:17:43,071	It feels warm, and it also feels cool.	It feels warm, and it also feels cool.
420	00:17:43,400	00:17:45,341	The wind feels cool and the weather is warm.	The wind feels cool and the weather is warm.
421	00:17:45,341	00:17:46,970	I love it since I can smell the grass a lot.	I love it since I can smell the grass a lot.
422	00:17:46,970	00:17:48,371	(They relax and recharge with vitamin D.)	(They relax and recharge with vitamin D.)
423	00:17:48,371	00:17:52,041	I can really smell the grass.	I can really smell the grass.
424	00:17:53,980	00:17:57,111	Sometimes it's nice to wait in line for a good restaurant,	Sometimes it's nice to wait in line for a good restaurant,
425	00:17:57,111	00:17:58,680	but this feels right today.	but this feels right today.
426	00:17:58,680	00:18:00,650	- I'm glad to hear that. - Yes, this feels right.	- I'm glad to hear that. - Yes, this feels right.
427	00:18:01,250	00:18:03,591	Let's play rock, paper, scissors, and the loser will bring the coffee.	Let's play rock, paper, scissors, and the loser will bring the coffee.
428	00:18:03,990	00:18:05,091	What will you show?	What will you show?
429	00:18:05,361	00:18:08,420	- I don't know. - I'm a man.	- I don't know. - I'm a man.
430	00:18:09,131	00:18:11,690	Then I'll show scissors. You can show paper.	Then I'll show scissors. You can show paper.
431	00:18:11,690	00:18:12,730	I'll show rock.	I'll show rock.
432	00:18:12,730	00:18:14,500	Will you play rock? Will you play paper?	Will you play rock? Will you play paper?
433	00:18:14,730	00:18:15,930	- He says he'll play scissors. - I'll play scissors.	- He says he'll play scissors. - I'll play scissors.
434	00:18:15,930	00:18:16,930	Okay.	Okay.
435	00:18:16,930	00:18:18,230	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
436	00:18:18,230	00:18:20,940	(Min Hyuk lied.)	(Min Hyuk lied.)
437	00:18:23,010	00:18:24,970	- Look at him. - Gosh, really.	- Look at him. - Gosh, really.
438	00:18:24,970	00:18:27,581	(They criticize him first.)	(They criticize him first.)
439	00:18:27,581	00:18:29,680	I gave you a chance, but you didn't take it.	I gave you a chance, but you didn't take it.
440	00:18:30,081	00:18:34,150	I'll finish the game this time. I'll play paper now.	I'll finish the game this time. I'll play paper now.
441	00:18:34,420	00:18:36,250	- All right. - I'll play paper too.	- All right. - I'll play paper too.
442	00:18:36,791	00:18:39,521	- Min Hyuk, you can play scissors. - I'll play rock.	- Min Hyuk, you can play scissors. - I'll play rock.
443	00:18:39,521	00:18:40,760	- Will you play rock? - Yes.	- Will you play rock? - Yes.
444	00:18:41,321	00:18:43,091	You're a man and you'll keep your word.	You're a man and you'll keep your word.
445	00:18:43,091	00:18:44,430	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.	- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
446	00:18:44,430	00:18:47,400	(Everyone said the truth.)	(Everyone said the truth.)
447	00:18:50,200	00:18:52,571	(Why does he think he fell for it?)	(Why does he think he fell for it?)
448	00:18:52,900	00:18:55,141	You can prove you're a man.	You can prove you're a man.
449	00:18:55,670	00:18:57,210	You can get a good image too.	You can get a good image too.
450	00:18:57,210	00:18:58,740	(With a giving attitude of bringing the coffee)	(With a giving attitude of bringing the coffee)
451	00:18:59,240	00:19:00,541	Shall we play the game for real?	Shall we play the game for real?
452	00:19:00,541	00:19:02,210	Yes, let's play it seriously.	Yes, let's play it seriously.
453	00:19:02,210	00:19:03,410	Do you mean it?	Do you mean it?
454	00:19:04,750	00:19:05,750	Were you really going to do that?	Were you really going to do that?
455	00:19:05,750	00:19:08,021	I'll just go. I'll go and get the coffee, okay?	I'll just go. I'll go and get the coffee, okay?
456	00:19:08,180	00:19:09,950	- Let's play it for real. - I said I'll go.	- Let's play it for real. - I said I'll go.
457	00:19:11,891	00:19:13,920	- They're really mean. - Thanks, Min Hyuk.	- They're really mean. - Thanks, Min Hyuk.
458	00:19:14,061	00:19:15,591	Thank you for letting us win.	Thank you for letting us win.
459	00:19:15,660	00:19:18,900	They're sick. I'm sick of those two.	They're sick. I'm sick of those two.
460	00:19:23,230	00:19:24,930	It's nicely built.	It's nicely built.
461	00:19:24,930	00:19:27,970	- Yes. I like it too. - It's in black and steel.	- Yes. I like it too. - It's in black and steel.
462	00:19:30,541	00:19:33,381	(He says they're sick, but he calls them again.)	(He says they're sick, but he calls them again.)
463	00:19:34,111	00:19:35,480	Min Hyuk is cute.	Min Hyuk is cute.
464	00:19:37,750	00:19:40,781	Yong Hwa says it's so fun to tease me.	Yong Hwa says it's so fun to tease me.
465	00:19:40,781	00:19:43,851	He says, "Min Hyuk is upset", and comforts me.	He says, "Min Hyuk is upset", and comforts me.
466	00:19:43,851	00:19:45,720	But it's a joke.	But it's a joke.
467	00:19:46,021	00:19:48,561	I feel comfortable when I'm with my team members.	I feel comfortable when I'm with my team members.
468	00:19:48,561	00:19:51,460	I like him playing jokes better than being quiet.	I like him playing jokes better than being quiet.
469	00:19:51,460	00:19:54,000	He always takes care of me.	He always takes care of me.
470	00:19:54,730	00:19:55,730	After all...	After all...
471	00:19:56,301	00:19:58,200	(Yong Hwa is familiar to him.)	(Yong Hwa is familiar to him.)
472	00:19:58,200	00:19:59,801	for us,	for us,
473	00:20:00,670	00:20:03,740	he's someone we can rely on.	he's someone we can rely on.
474	00:20:03,740	00:20:07,311	It hasn't changed that he's someone reliable.	It hasn't changed that he's someone reliable.
475	00:20:08,680	00:20:11,180	When did he come here alone that much?	When did he come here alone that much?
476	00:20:11,781	00:20:14,250	- Min Hyuk amazes me. - He really does.	- Min Hyuk amazes me. - He really does.
477	00:20:15,051	00:20:17,690	You, for quite a while,	You, for quite a while,
478	00:20:17,690	00:20:19,791	stayed at home a lot, for several years.	stayed at home a lot, for several years.
479	00:20:19,791	00:20:21,720	- And now, all of a sudden, - I've changed.	- And now, all of a sudden, - I've changed.
480	00:20:21,720	00:20:23,831	- you want to eat out and all. - Right.	- you want to eat out and all. - Right.
481	00:20:23,831	00:20:25,400	What's the reason? Why are you doing that?	What's the reason? Why are you doing that?
482	00:20:25,900	00:20:27,631	I don't know. It feels...	I don't know. It feels...
483	00:20:30,131	00:20:32,400	so pathetic to live alone like that.	so pathetic to live alone like that.
484	00:20:33,000	00:20:35,541	As I see,	As I see,
485	00:20:35,541	00:20:38,470	I'm someone who can go here and there alone too, but...	I'm someone who can go here and there alone too, but...
486	00:20:39,440	00:20:40,510	It was serious for me.	It was serious for me.
487	00:20:40,510	00:20:44,010	Yes, you were. I thought you didn't have to do so.	Yes, you were. I thought you didn't have to do so.
488	00:20:44,010	00:20:46,750	- That's what I'm saying. - I thought so.	- That's what I'm saying. - I thought so.
489	00:20:46,750	00:20:48,791	- I was too careful with everything. - Right.	- I was too careful with everything. - Right.
490	00:20:49,391	00:20:51,420	I was being too careful.	I was being too careful.
491	00:20:51,420	00:20:55,460	But looking back on it now, I think I went too far.	But looking back on it now, I think I went too far.
492	00:20:55,960	00:20:57,490	I worried too much.	I worried too much.
493	00:20:58,091	00:21:00,861	- You worried a lot. - I worried a lot.	- You worried a lot. - I worried a lot.
494	00:21:01,660	00:21:03,500	I was too ambitious.	I was too ambitious.
495	00:21:03,500	00:21:06,670	Looking back on it now, I feel sorry for those times.	Looking back on it now, I feel sorry for those times.
496	00:21:09,210	00:21:11,670	I was really busy in my 20s.	I was really busy in my 20s.
497	00:21:12,641	00:21:14,781	I went on my 1st vacation after about 7 years.	I went on my 1st vacation after about 7 years.
498	00:21:14,781	00:21:17,311	I appreciated being busy,	I appreciated being busy,
499	00:21:18,051	00:21:19,750	but looking back on it,	but looking back on it,
500	00:21:19,750	00:21:23,391	when I remember my 20s,	when I remember my 20s,
501	00:21:23,391	00:21:25,760	I feel I just worked.	I feel I just worked.
502	00:21:25,760	00:21:26,821	At that time,	At that time,
503	00:21:27,791	00:21:31,430	I worried so much about losing popularity soon.	I worried so much about losing popularity soon.
504	00:21:31,430	00:21:33,801	That's why I worked so hard.	That's why I worked so hard.
505	00:21:33,801	00:21:36,601	So when I'm in my 30s,	So when I'm in my 30s,
506	00:21:36,601	00:21:39,740	I think I need to do something for myself too.	I think I need to do something for myself too.
507	00:21:53,021	00:21:56,250	I think being isolated too much...	I think being isolated too much...
508	00:21:56,250	00:21:57,791	- isn't good. - Right.	- isn't good. - Right.
509	00:21:58,960	00:22:02,760	I think it's good that I can meet people.	I think it's good that I can meet people.
510	00:22:16,970	00:22:18,111	Yong Hwa, here we go.	Yong Hwa, here we go.
511	00:22:20,081	00:22:21,210	Thank you.	Thank you.
512	00:22:21,210	00:22:24,510	It's ice cream. They baked a marshmallow too.	It's ice cream. They baked a marshmallow too.
513	00:22:24,611	00:22:27,881	Today's theme is a calory bomb.	Today's theme is a calory bomb.
514	00:22:29,021	00:22:30,190	- Min Hyuk. - Yes.	- Min Hyuk. - Yes.
515	00:22:30,190	00:22:33,690	- It's nice. - This place is really nice.	- It's nice. - This place is really nice.
516	00:22:39,200	00:22:42,571	Tasting them, I feel both of them are calory bombs, equal to a meal.	Tasting them, I feel both of them are calory bombs, equal to a meal.
517	00:22:43,301	00:22:45,500	That's why you didn't feed us enough.	That's why you didn't feed us enough.
518	00:22:46,071	00:22:48,811	- Enjoy. - That's right.	- Enjoy. - That's right.
519	00:22:49,811	00:22:52,680	- It's nice. - But the coffee was successful.	- It's nice. - But the coffee was successful.
520	00:22:55,141	00:22:57,051	- It's nice. - It's nice.	- It's nice. - It's nice.
521	00:22:57,051	00:23:00,521	(It's nice.)	(It's nice.)
522	00:23:01,321	00:23:03,650	It took so long until I could get another iced latte.	It took so long until I could get another iced latte.
523	00:23:05,791	00:23:08,121	Why is teasing him so fun? This is serious.	Why is teasing him so fun? This is serious.
524	00:23:10,660	00:23:12,031	You're doing it too much. Yong Hwa.	You're doing it too much. Yong Hwa.
525	00:23:12,801	00:23:13,861	I'm sorry.	I'm sorry.
526	00:23:16,101	00:23:19,271	(A stranger appears in the back.)	(A stranger appears in the back.)
527	00:23:21,101	00:23:23,371	(Two strangers appear in the front.)	(Two strangers appear in the front.)
528	00:23:24,010	00:23:25,541	(They're surrounded by people.)	(They're surrounded by people.)
529	00:23:26,781	00:23:28,281	- The customers are coming out. - Yes.	- The customers are coming out. - Yes.
530	00:23:28,281	00:23:29,281	(They look like customers who look around the garden.)	(They look like customers who look around the garden.)
531	00:23:31,910	00:23:33,281	Are they here to get a haircut?	Are they here to get a haircut?
532	00:23:33,281	00:23:34,551	(Are they customers for the beauty salon on the 1st floor?)	(Are they customers for the beauty salon on the 1st floor?)
533	00:23:36,851	00:23:39,091	(They look at the people assumed to be customers.)	(They look at the people assumed to be customers.)
534	00:23:40,960	00:23:43,591	(Suddenly, the beauty salon owner appears.)	(Suddenly, the beauty salon owner appears.)
535	00:23:44,230	00:23:45,391	Kang Min Hyuk.	Kang Min Hyuk.
536	00:23:47,813	00:23:49,643	(They look at the people assumed to be customers.)	(They look at the people assumed to be customers.)
537	00:23:51,047	00:23:54,047	(Suddenly, the beauty salon owner appears.)	(Suddenly, the beauty salon owner appears.)
538	00:23:54,987	00:23:56,386	(Kang Min Hyuk)	(Kang Min Hyuk)
539	00:23:56,993	00:23:58,092	Kang Min Hyuk.	Kang Min Hyuk.
540	00:23:58,092	00:24:01,362	(She definitely said, "Kang Min Hyuk".)	(She definitely said, "Kang Min Hyuk".)
541	00:24:01,763	00:24:04,503	I didn't recognize you last time.	I didn't recognize you last time.
542	00:24:04,932	00:24:07,473	I didn't recognize you last time.	I didn't recognize you last time.
543	00:24:07,473	00:24:08,503	- I'm your fan. - Thank you.	- I'm your fan. - Thank you.
544	00:24:08,503	00:24:10,503	(She presents a soft persimmon.)	(She presents a soft persimmon.)
545	00:24:11,473	00:24:12,942	(Last time Min Hyuk visited this place)	(Last time Min Hyuk visited this place)
546	00:24:12,942	00:24:16,142	The owner of the cafe on the second floor said it last time.	The owner of the cafe on the second floor said it last time.
547	00:24:16,142	00:24:17,442	I was so glad.	I was so glad.
548	00:24:18,313	00:24:20,352	I'm a regular customer who came to this place for the second time.	I'm a regular customer who came to this place for the second time.
549	00:24:21,352	00:24:23,583	(Min Hyuk didn't know that and went around the cafe.)	(Min Hyuk didn't know that and went around the cafe.)
550	00:24:23,882	00:24:26,092	This is from my persimmon tree.	This is from my persimmon tree.
551	00:24:26,392	00:24:27,993	- It just started to ripe. - It's ripe nicely.	- It just started to ripe. - It's ripe nicely.
552	00:24:27,993	00:24:29,692	- It's a soft persimmon. - Right.	- It's a soft persimmon. - Right.
553	00:24:29,692	00:24:31,263	- Thank you. - I have only one.	- Thank you. - I have only one.
554	00:24:31,263	00:24:32,963	No problem. Thank you.	No problem. Thank you.
555	00:24:32,963	00:24:34,733	- You look really awesome. - This is really nice.	- You look really awesome. - This is really nice.
556	00:24:34,793	00:24:36,303	- It looks so nice. - Thank you.	- It looks so nice. - Thank you.
557	00:24:36,303	00:24:37,733	Please enjoy it.	Please enjoy it.
558	00:24:37,963	00:24:40,402	- Thank you. - Thank you. I wish you big success.	- Thank you. - Thank you. I wish you big success.
559	00:24:41,033	00:24:43,003	- We have to go. - I guess we have to go.	- We have to go. - I guess we have to go.
560	00:24:43,003	00:24:44,543	(We have to go now.)	(We have to go now.)
561	00:24:44,543	00:24:47,213	- Thank you for your effort. - I appreciate it, but we should go.	- Thank you for your effort. - I appreciate it, but we should go.
562	00:24:48,441	00:24:52,012	- No, She only called Min Hyuk. - You're right.	- No, She only called Min Hyuk. - You're right.
563	00:24:52,012	00:24:53,752	- You should get in the car. - Get inside the car.	- You should get in the car. - Get inside the car.
564	00:24:54,583	00:24:57,483	Min Hyuk, go back to the car.	Min Hyuk, go back to the car.
565	00:24:57,483	00:24:58,583	Go back to the car now.	Go back to the car now.
566	00:24:58,583	00:25:01,852	(Min Hyuk is confined in the car.)	(Min Hyuk is confined in the car.)
567	00:25:04,422	00:25:05,592	He makes a lonely exit.	He makes a lonely exit.
568	00:25:06,993	00:25:09,932	Min Hyuk, I know that you actually feel good.	Min Hyuk, I know that you actually feel good.
569	00:25:11,003	00:25:12,932	I know you.	I know you.
570	00:25:13,333	00:25:15,672	- Stop teasing me. - You feel good inside.	- Stop teasing me. - You feel good inside.
571	00:25:15,672	00:25:17,043	You should stop teasing me too much.	You should stop teasing me too much.
572	00:25:18,473	00:25:20,013	I know you're feeling good.	I know you're feeling good.
573	00:25:21,112	00:25:23,412	"How did she recognize me? Goodness."	"How did she recognize me? Goodness."
574	00:25:25,083	00:25:27,013	- "How come?" - "How did she recognize me?"	- "How come?" - "How did she recognize me?"
575	00:25:27,013	00:25:29,483	- "I have no idea." - "How did she do that?"	- "I have no idea." - "How did she do that?"
576	00:25:29,483	00:25:30,823	(Teasing Min Hyuk to the extreme)	(Teasing Min Hyuk to the extreme)
577	00:25:32,122	00:25:33,152	Gosh, really.	Gosh, really.
578	00:25:33,922	00:25:36,023	(He's confined and controlling his emotion.)	(He's confined and controlling his emotion.)
579	00:25:36,023	00:25:37,092	"Goodness."	"Goodness."
580	00:25:38,662	00:25:40,162	(Goodness)	(Goodness)
581	00:25:40,162	00:25:41,432	(Gosh)	(Gosh)
582	00:25:42,763	00:25:44,803	How can they tease me so much?	How can they tease me so much?
583	00:25:47,102	00:25:49,243	(I'm going to eat this persimmon.)	(I'm going to eat this persimmon.)
584	00:25:50,043	00:25:51,702	Min Hyuk might really get sulky. What should we do?	Min Hyuk might really get sulky. What should we do?
585	00:25:53,473	00:25:55,112	I know you feel good.	I know you feel good.
586	00:25:55,112	00:25:56,142	(Since they teased him so loudly,)	(Since they teased him so loudly,)
587	00:25:57,342	00:26:00,013	(onlookers appear.)	(onlookers appear.)
588	00:26:02,253	00:26:05,583	(Two teasers get quiet.)	(Two teasers get quiet.)
589	00:26:07,023	00:26:09,523	(Two parties confront in silence.)	(Two parties confront in silence.)
590	00:26:09,823	00:26:11,622	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
591	00:26:14,862	00:26:17,733	(One person hits the other realizing they're CNBLUE.)	(One person hits the other realizing they're CNBLUE.)
592	00:26:19,162	00:26:20,303	We're in big trouble.	We're in big trouble.
593	00:26:21,533	00:26:22,602	You're CNBLUE, right?	You're CNBLUE, right?
594	00:26:22,602	00:26:26,043	(Shouting)	(Shouting)
595	00:26:26,942	00:26:28,073	You're CNBLUE, right?	You're CNBLUE, right?
596	00:26:29,543	00:26:32,043	(Giggling)	(Giggling)
597	00:26:32,713	00:26:34,053	Thank you!	Thank you!
598	00:26:34,583	00:26:36,422	Yes, we're CNBLUE!	Yes, we're CNBLUE!
599	00:26:36,983	00:26:39,182	- You're right. - Hello.	- You're right. - Hello.
600	00:26:39,352	00:26:40,493	Hello.	Hello.
601	00:26:40,723	00:26:41,952	We're CNBLUE.	We're CNBLUE.
602	00:26:42,763	00:26:43,823	It's nice to meet you.	It's nice to meet you.
603	00:26:44,592	00:26:45,892	Thank you.	Thank you.
604	00:26:46,793	00:26:48,333	Thank you.	Thank you.
605	00:26:48,333	00:26:49,432	Does it taste good?	Does it taste good?
606	00:26:50,803	00:26:52,463	(The video is finished.)	(The video is finished.)
607	00:26:52,803	00:26:53,872	I'm ashamed.	I'm ashamed.
608	00:26:54,733	00:26:56,543	There's a rumor that Min Hyuk informed it all over.	There's a rumor that Min Hyuk informed it all over.
609	00:26:56,573	00:26:58,172	He informed, "I'm going to Gangneung today."	He informed, "I'm going to Gangneung today."
610	00:26:58,543	00:27:00,213	"See you in Gangneung."	"See you in Gangneung."
611	00:27:00,213	00:27:01,872	(Laughing)	(Laughing)
612	00:27:01,872	00:27:03,283	"See you in Gangneung."	"See you in Gangneung."
613	00:27:03,682	00:27:04,842	(Status of Min Hyuk's failures)	(Status of Min Hyuk's failures)
614	00:27:04,842	00:27:11,053	(He went to another cafe, but it ended up in failure too.)	(He went to another cafe, but it ended up in failure too.)
615	00:27:12,352	00:27:13,523	- Next... - Next.	- Next... - Next.
616	00:27:13,523	00:27:15,753	Next, we'll go to the sea.	Next, we'll go to the sea.
617	00:27:15,753	00:27:16,892	(Their next destination is the sea.)	(Their next destination is the sea.)
618	00:27:16,892	00:27:19,993	We'll drive along a coastal road.	We'll drive along a coastal road.
619	00:27:20,362	00:27:21,592	- Are you fine with that? - I like it.	- Are you fine with that? - I like it.
620	00:27:21,963	00:27:23,033	Let's go.	Let's go.
621	00:27:23,803	00:27:24,963	Here we go!	Here we go!
622	00:27:24,963	00:27:26,372	(They drive the road in autumn colors and go to the sea.)	(They drive the road in autumn colors and go to the sea.)
623	00:27:27,102	00:27:28,432	I love the sea so much.	I love the sea so much.
624	00:27:29,672	00:27:30,803	We're leaving the city.	We're leaving the city.
625	00:27:31,543	00:27:36,083	Until now, you led us to the mountain, the sheep ranch.	Until now, you led us to the mountain, the sheep ranch.
626	00:27:36,112	00:27:38,382	We haven't been to a sea although we're in Gangwon Province.	We haven't been to a sea although we're in Gangwon Province.
627	00:27:38,783	00:27:40,713	This is the first time we're going to the sea.	This is the first time we're going to the sea.
628	00:27:41,053	00:27:42,823	- Yes. - So it's just right, in a way.	- Yes. - So it's just right, in a way.
629	00:27:43,053	00:27:44,122	Thank you.	Thank you.
630	00:27:44,352	00:27:45,882	- You appreciate it, right? - You keep...	- You appreciate it, right? - You keep...
631	00:27:45,882	00:27:47,922	driving me that way, but thank you anyway.	driving me that way, but thank you anyway.
632	00:27:48,192	00:27:49,253	You're welcome.	You're welcome.
633	00:27:49,463	00:27:51,023	- I've known you for 10 years. - Right.	- I've known you for 10 years. - Right.
634	00:27:51,963	00:27:53,763	I know the nuance of what you say.	I know the nuance of what you say.
635	00:27:53,862	00:27:55,033	I can catch it accurately.	I can catch it accurately.
636	00:27:55,463	00:27:56,963	You want a compliment.	You want a compliment.
637	00:27:57,263	00:27:58,303	That's right.	That's right.
638	00:27:58,602	00:27:59,672	"Did I do a good job?"	"Did I do a good job?"
639	00:28:00,303	00:28:02,473	I like it. I really wanted to see the sea.	I like it. I really wanted to see the sea.
640	00:28:02,473	00:28:03,872	Teasing you is so fun.	Teasing you is so fun.
641	00:28:05,003	00:28:06,172	Stop teasing me.	Stop teasing me.
642	00:28:07,573	00:28:09,442	(I'm kidding.)	(I'm kidding.)
643	00:28:09,682	00:28:11,283	Min Hyuk might cry soon.	Min Hyuk might cry soon.
644	00:28:11,283	00:28:12,682	- You know that, Jung Shin. - I do.	- You know that, Jung Shin. - I do.
645	00:28:13,152	00:28:16,122	It's the sea. It's the winter sea.	It's the sea. It's the winter sea.
646	00:28:16,682	00:28:17,753	It really is the sea.	It really is the sea.
647	00:28:17,753	00:28:18,783	(They already got near the sea.)	(They already got near the sea.)
648	00:28:18,783	00:28:20,152	Yes.	Yes.
649	00:28:20,753	00:28:21,952	- Jung Shin. - Yes.	- Jung Shin. - Yes.
650	00:28:22,392	00:28:24,263	- Where are we going tomorrow? - Tomorrow?	- Where are we going tomorrow? - Tomorrow?
651	00:28:24,463	00:28:25,523	It's a secret.	It's a secret.
652	00:28:25,523	00:28:26,592	(He's already interested in tomorrow's trip.)	(He's already interested in tomorrow's trip.)
653	00:28:26,592	00:28:27,892	Are you going to do that all?	Are you going to do that all?
654	00:28:27,892	00:28:29,503	Today, Min Hyuk's trip is a little bit...	Today, Min Hyuk's trip is a little bit...
655	00:28:29,503	00:28:30,602	(He has a heavy heart as the trip planner.)	(He has a heavy heart as the trip planner.)
656	00:28:30,602	00:28:31,733	focused on good restaurants.	focused on good restaurants.
657	00:28:31,733	00:28:33,632	(A good Korean beef restaurant)	(A good Korean beef restaurant)
658	00:28:33,632	00:28:35,233	(They had to leave.)	(They had to leave.)
659	00:28:35,233	00:28:37,043	(Snack instead of a meal)	(Snack instead of a meal)
660	00:28:37,043	00:28:38,642	(They lost it.)	(They lost it.)
661	00:28:38,902	00:28:40,573	(Famous coffee)	(Famous coffee)
662	00:28:40,642	00:28:43,043	(They had to just drive through it.)	(They had to just drive through it.)
663	00:28:44,283	00:28:46,813	(His plan already failed in three places.)	(His plan already failed in three places.)
664	00:28:47,412	00:28:50,483	(Then)	(Then)
665	00:28:50,483	00:28:52,793	Chi Chi always comes to the suitcase when I pack.	Chi Chi always comes to the suitcase when I pack.
666	00:28:52,793	00:28:53,823	(It's time for his secret weapon.)	(It's time for his secret weapon.)
667	00:28:54,823	00:28:55,823	(Here comes a beautiful cat, his trump card!)	(Here comes a beautiful cat, his trump card!)
668	00:28:55,823	00:28:56,862	Chi Chi.	Chi Chi.
669	00:28:57,092	00:28:59,793	(It didn't happen.)	(It didn't happen.)
670	00:29:00,592	00:29:01,963	I purchased a drone.	I purchased a drone.
671	00:29:01,963	00:29:03,033	(It's time for a new weapon, a drone.)	(It's time for a new weapon, a drone.)
672	00:29:03,033	00:29:04,102	It's a drone.	It's a drone.
673	00:29:05,402	00:29:06,672	- Jung Shin. - Yes.	- Jung Shin. - Yes.
674	00:29:06,932	00:29:09,202	Do you like to operate things?	Do you like to operate things?
675	00:29:09,303	00:29:11,543	- Operate? - Do you like driving, operating,	- Operate? - Do you like driving, operating,
676	00:29:11,543	00:29:13,043	and playing with toys?	and playing with toys?
677	00:29:14,142	00:29:16,112	- I don't think I like it very much. - Toys?	- I don't think I like it very much. - Toys?
678	00:29:18,483	00:29:20,313	You had an RC car, Yong Hwa.	You had an RC car, Yong Hwa.
679	00:29:21,313	00:29:25,053	I don't think I'm crazy about it.	I don't think I'm crazy about it.
680	00:29:25,053	00:29:26,122	(I see.)	(I see.)
681	00:29:26,122	00:29:27,922	All of us are not into those things.	All of us are not into those things.
682	00:29:28,553	00:29:30,862	I asked it since there's something I want to do.	I asked it since there's something I want to do.
683	00:29:31,892	00:29:32,932	What could that be?	What could that be?
684	00:29:34,533	00:29:35,833	I brought a drone.	I brought a drone.
685	00:29:36,333	00:29:38,233	(Okay)	(Okay)
686	00:29:38,702	00:29:39,773	It sounds fun.	It sounds fun.
687	00:29:41,773	00:29:43,102	Look to your left now.	Look to your left now.
688	00:29:45,172	00:29:46,172	Look at the sunlight.	Look at the sunlight.
689	00:29:46,172	00:29:48,172	(I'm not sure about a drone, but the sky looks nice.)	(I'm not sure about a drone, but the sky looks nice.)
690	00:29:49,172	00:29:50,942	- The sunlight looks beautiful. - Right.	- The sunlight looks beautiful. - Right.
691	00:29:51,182	00:29:52,442	We can see it between clouds.	We can see it between clouds.
692	00:29:53,553	00:29:55,382	(It's tough.)	(It's tough.)
693	00:29:55,382	00:29:56,483	At night...	At night...
694	00:29:56,922	00:29:59,652	(They already arrive at Yeongjin Beach.)	(They already arrive at Yeongjin Beach.)
695	00:30:00,352	00:30:01,592	"Goblin".	"Goblin".
696	00:30:06,592	00:30:07,932	(Filming site of "Goblin")	(Filming site of "Goblin")
697	00:30:07,932	00:30:10,303	(200m to "Goblin"?)	(200m to "Goblin"?)
698	00:30:11,003	00:30:12,303	It's where they filmed "Goblin".	It's where they filmed "Goblin".
699	00:30:12,563	00:30:13,632	Really?	Really?
700	00:30:14,632	00:30:18,303	(Yeongjin Beach is a small beach near the blue sea.)	(Yeongjin Beach is a small beach near the blue sea.)
701	00:30:20,073	00:30:22,372	(The best attraction here...)	(The best attraction here...)
702	00:30:23,783	00:30:27,253	(is this sand arrester.)	(is this sand arrester.)
703	00:30:29,382	00:30:32,783	(It was a setting for the drama "Goblin".)	(It was a setting for the drama "Goblin".)
704	00:30:34,952	00:30:39,223	(You can be the couple in "Goblin" if you stand here.)	(You can be the couple in "Goblin" if you stand here.)
705	00:30:40,432	00:30:41,862	(CNBLUE Rental Cottage)	(CNBLUE Rental Cottage)
706	00:30:41,862	00:30:45,263	(It seems that awareness for CNBLUE must be high here.)	(It seems that awareness for CNBLUE must be high here.)
707	00:30:46,132	00:30:50,102	(Yeongjin Beach shown in "Goblin")	(Yeongjin Beach shown in "Goblin")
708	00:30:51,602	00:30:56,243	(They need to be careful about the crowd gathered here.)	(They need to be careful about the crowd gathered here.)
709	00:30:56,342	00:30:57,513	They're shooting a kissing scene.	They're shooting a kissing scene.
710	00:30:57,513	00:30:59,083	(A lot of couples dating)	(A lot of couples dating)
711	00:30:59,083	00:31:00,783	(They need to be careful about feeling lonely.)	(They need to be careful about feeling lonely.)
712	00:31:00,783	00:31:01,912	It's nice.	It's nice.
713	00:31:01,912	00:31:04,083	They all think they're Gong Yoo.	They all think they're Gong Yoo.
714	00:31:05,122	00:31:07,253	- Jung Shin. - Hello.	- Jung Shin. - Hello.
715	00:31:07,253	00:31:08,323	(They'll pretend they're Gong Yoo too.)	(They'll pretend they're Gong Yoo too.)
716	00:31:08,323	00:31:09,392	(Min Hyuk's day, Yeongjin Beach)	(Min Hyuk's day, Yeongjin Beach)
717	00:31:09,392	00:31:11,592	(They have to leave right away when they're recognized.)	(They have to leave right away when they're recognized.)
718	00:31:11,592	00:31:12,622	Here it is.	Here it is.
719	00:31:12,892	00:31:14,233	(They'll shoot a proof shot using a drone.)	(They'll shoot a proof shot using a drone.)
720	00:31:14,233	00:31:15,432	It's the sea.	It's the sea.
721	00:31:15,432	00:31:16,833	(They'll have famous gelato.)	(They'll have famous gelato.)
722	00:31:17,862	00:31:19,872	(They go to the beach quietly.)	(They go to the beach quietly.)
723	00:31:19,872	00:31:21,033	This is nice.	This is nice.
724	00:31:21,573	00:31:22,632	There it is.	There it is.
725	00:31:24,202	00:31:25,303	"Goblin".	"Goblin".
726	00:31:25,442	00:31:28,043	Isn't there a sign for the filming site of "Goblin"?	Isn't there a sign for the filming site of "Goblin"?
727	00:31:30,142	00:31:33,182	(Although there are other sand arresters,)	(Although there are other sand arresters,)
728	00:31:33,952	00:31:37,283	(many people gather just at this one.)	(many people gather just at this one.)
729	00:31:37,882	00:31:41,223	(Approaching carefully)	(Approaching carefully)
730	00:31:41,223	00:31:43,422	(They need to be careful about the crowd.)	(They need to be careful about the crowd.)
731	00:31:44,723	00:31:47,362	They all look similar, here and there.	They all look similar, here and there.
732	00:31:47,963	00:31:49,362	If we say it's the filming site of "Goblin",	If we say it's the filming site of "Goblin",
733	00:31:50,602	00:31:51,602	people would believe it.	people would believe it.
734	00:31:53,003	00:31:55,573	(Getting somber suddenly)	(Getting somber suddenly)
735	00:31:55,602	00:31:57,573	There's no one here. Shall we fly the drone here?	There's no one here. Shall we fly the drone here?
736	00:31:59,973	00:32:03,213	You can take pictures. I'll shoot a video.	You can take pictures. I'll shoot a video.
737	00:32:04,513	00:32:07,352	(They go to a sand arrester with no people.)	(They go to a sand arrester with no people.)
738	00:32:07,813	00:32:11,423	(He ran to set up the drone.)	(He ran to set up the drone.)
739	00:32:19,463	00:32:22,492	(He only looks at the drone.)	(He only looks at the drone.)
740	00:32:23,432	00:32:26,872	(I'm only looking at you.)	(I'm only looking at you.)
741	00:32:27,403	00:32:29,102	(A strategy of an Internet channel operator)	(A strategy of an Internet channel operator)
742	00:32:29,102	00:32:31,043	(Glancing)	(Glancing)
743	00:32:31,043	00:32:33,773	(Shall we take pictures first if they're not in line?)	(Shall we take pictures first if they're not in line?)
744	00:32:34,443	00:32:37,813	(As soon as they arrive at a quiet place,)	(As soon as they arrive at a quiet place,)
745	00:32:38,512	00:32:40,952	(people gather to take a proof shot.)	(people gather to take a proof shot.)
746	00:32:41,083	00:32:42,782	There are many people here. Let's do it over there.	There are many people here. Let's do it over there.
747	00:32:43,653	00:32:45,182	It's where people walk to the sand arrester.	It's where people walk to the sand arrester.
748	00:32:46,423	00:32:48,892	We need to put it on a flat surface.	We need to put it on a flat surface.
749	00:32:49,093	00:32:50,222	- Do we? - Yes.	- Do we? - Yes.
750	00:32:50,222	00:32:51,262	(A drone needs to take off from a flat surface.)	(A drone needs to take off from a flat surface.)
751	00:32:51,262	00:32:52,293	Then...	Then...
752	00:32:53,532	00:32:54,593	when we start it...	when we start it...
753	00:32:54,693	00:32:55,833	(Still, they run away first.)	(Still, they run away first.)
754	00:32:55,833	00:32:56,833	When we start it...	When we start it...
755	00:32:57,003	00:32:58,102	Shall we do it here?	Shall we do it here?
756	00:32:58,102	00:32:59,633	it might make a lot of sand fly around.	it might make a lot of sand fly around.
757	00:32:59,633	00:33:00,833	(They're in a hurry and puts it on the sand.)	(They're in a hurry and puts it on the sand.)
758	00:33:00,833	00:33:02,032	Let it go up carefully.	Let it go up carefully.
759	00:33:03,503	00:33:04,843	It's not moving. Okay.	It's not moving. Okay.
760	00:33:04,843	00:33:06,273	(They stand with people in their back.)	(They stand with people in their back.)
761	00:33:06,943	00:33:10,182	(It's moving.)	(It's moving.)
762	00:33:10,713	00:33:15,213	(It's filmed with a prior permission on operating a drone.)	(It's filmed with a prior permission on operating a drone.)
763	00:33:15,213	00:33:16,213	It's filming us.	It's filming us.
764	00:33:16,483	00:33:17,923	(The weapon of Min Hyuk, the planner, drone is flying.)	(The weapon of Min Hyuk, the planner, drone is flying.)
765	00:33:17,923	00:33:19,153	- You can make it turn with this. - Yes.	- You can make it turn with this. - Yes.
766	00:33:19,352	00:33:20,552	- And this is the camera. - Okay.	- And this is the camera. - Okay.
767	00:33:20,952	00:33:23,093	If you put this down, the camera goes down too.	If you put this down, the camera goes down too.
768	00:33:23,093	00:33:24,563	- Right. - So,	- Right. - So,
769	00:33:24,622	00:33:26,193	this is for right and left.	this is for right and left.
770	00:33:26,593	00:33:27,593	We're here.	We're here.
771	00:33:27,892	00:33:29,492	(Shouting)	(Shouting)
772	00:33:29,563	00:33:32,863	(How come he shouts like that?)	(How come he shouts like that?)
773	00:33:32,963	00:33:34,003	(Shouting)	(Shouting)
774	00:33:35,173	00:33:36,302	We're in the video.	We're in the video.
775	00:33:36,302	00:33:37,302	(Others are not interested.)	(Others are not interested.)
776	00:33:37,302	00:33:40,443	(All the people are busy taking their own pictures.)	(All the people are busy taking their own pictures.)
777	00:33:41,213	00:33:42,713	- Wait a minute. - You can try it.	- Wait a minute. - You can try it.
778	00:33:44,583	00:33:45,682	(Taken)	(Taken)
779	00:33:45,682	00:33:46,983	This is for moving it forward.	This is for moving it forward.
780	00:33:47,782	00:33:48,912	Like this. I see.	Like this. I see.
781	00:33:50,952	00:33:53,322	I'll film the sunlight.	I'll film the sunlight.
782	00:33:53,653	00:33:56,222	It can go very high.	It can go very high.
783	00:33:57,293	00:33:59,963	(Smooth move)	(Smooth move)
784	00:34:00,392	00:34:02,032	(Absorbed)	(Absorbed)
785	00:34:02,193	00:34:03,563	- It's fun, isn't it? - Yes.	- It's fun, isn't it? - Yes.
786	00:34:03,563	00:34:05,403	- It's easy, right? - Totally.	- It's easy, right? - Totally.
787	00:34:06,302	00:34:08,572	(He said he doesn't like these things.)	(He said he doesn't like these things.)
788	00:34:08,932	00:34:10,173	It's going up.	It's going up.
789	00:34:12,102	00:34:13,142	Say hello.	Say hello.
790	00:34:13,142	00:34:14,343	(The drone is my friend.)	(The drone is my friend.)
791	00:34:15,372	00:34:16,682	- It's nice. - Do you want to try?	- It's nice. - Do you want to try?
792	00:34:16,682	00:34:18,083	(Do you want to try too, Jung Shin?)	(Do you want to try too, Jung Shin?)
793	00:34:19,852	00:34:21,512	- I'll make it approach us. - No.	- I'll make it approach us. - No.
794	00:34:22,383	00:34:23,983	Don't let it approach us. I'm scared.	Don't let it approach us. I'm scared.
795	00:34:23,983	00:34:25,423	- Here... - Move it upward.	- Here... - Move it upward.
796	00:34:26,653	00:34:28,693	There you go. Let the camera down.	There you go. Let the camera down.
797	00:34:29,352	00:34:31,662	- Goodness. - This is hard.	- Goodness. - This is hard.
798	00:34:31,662	00:34:33,662	- Give it to me. - You operated it very easily.	- Give it to me. - You operated it very easily.
799	00:34:33,662	00:34:34,662	No, this is...	No, this is...
800	00:34:34,892	00:34:37,202	(Taken again)	(Taken again)
801	00:34:37,333	00:34:38,333	It's working. See?	It's working. See?
802	00:34:38,733	00:34:40,102	(Looking at two members who find it fun...)	(Looking at two members who find it fun...)
803	00:34:40,102	00:34:43,032	Let the camera film us.	Let the camera film us.
804	00:34:43,032	00:34:44,673	(Min Hyuk is excited.)	(Min Hyuk is excited.)
805	00:34:45,242	00:34:46,273	Here.	Here.
806	00:34:47,773	00:34:49,242	- Later, Jung Shin, - Yes.	- Later, Jung Shin, - Yes.
807	00:34:49,242	00:34:52,083	I'll film you as the scene in "Goblin".	I'll film you as the scene in "Goblin".
808	00:34:53,313	00:34:55,182	- Next, we... - What next?	- Next, we... - What next?
809	00:34:55,182	00:34:56,282	(Taking a proof shot of "Goblin" with a drone)	(Taking a proof shot of "Goblin" with a drone)
810	00:34:56,282	00:34:58,282	I think we need to get in line.	I think we need to get in line.
811	00:34:58,552	00:35:01,852	- We need to get in line now. - It's a famous place.	- We need to get in line now. - It's a famous place.
812	00:35:03,523	00:35:06,023	(They don't need to be held in suspense.)	(They don't need to be held in suspense.)
813	00:35:08,233	00:35:11,463	- Let's take a picture. 1, 2, 3. - Okay.	- Let's take a picture. 1, 2, 3. - Okay.
814	00:35:12,063	00:35:15,302	(Drone, film us to look like Gong Yoo.)	(Drone, film us to look like Gong Yoo.)
815	00:35:15,572	00:35:17,072	(Where are you going?)	(Where are you going?)
816	00:35:17,972	00:35:19,043	(Level of difficulty: three stars)	(Level of difficulty: three stars)
817	00:35:19,043	00:35:21,142	(Taking a proof shot of "Goblin" with a drone)	(Taking a proof shot of "Goblin" with a drone)
818	00:35:22,773	00:35:23,782	Wait a minute.	Wait a minute.
819	00:35:25,213	00:35:28,753	If we write "CNBLUE" in large characters here, can it film it?	If we write "CNBLUE" in large characters here, can it film it?
820	00:35:28,912	00:35:30,822	I think it can film it if we write it large.	I think it can film it if we write it large.
821	00:35:32,122	00:35:33,253	Would this work?	Would this work?
822	00:35:33,622	00:35:34,753	I think it will. Try it.	I think it will. Try it.
823	00:35:36,963	00:35:39,563	(I will film you doing it.)	(I will film you doing it.)
824	00:35:40,063	00:35:42,262	(Good job, Min Hyuk.)	(Good job, Min Hyuk.)
825	00:35:42,662	00:35:44,032	(The drone owner)	(The drone owner)
826	00:35:44,032	00:35:45,633	Min Hyuk, look at the angle here.	Min Hyuk, look at the angle here.
827	00:35:46,403	00:35:47,773	- Are you ready? - Okay.	- Are you ready? - Okay.
828	00:35:48,403	00:35:49,633	- You only need to write E. - Right.	- You only need to write E. - Right.
829	00:35:51,043	00:35:52,273	It says low-battery.	It says low-battery.
830	00:35:52,543	00:35:54,043	You can move it down.	You can move it down.
831	00:35:54,142	00:35:55,572	(It's going down.)	(It's going down.)
832	00:35:55,572	00:35:58,113	It's going that way. Goodness.	It's going that way. Goodness.
833	00:35:59,852	00:36:01,883	- Wait a minute. - I need to go there.	- Wait a minute. - I need to go there.
834	00:36:02,952	00:36:03,983	Really?	Really?
835	00:36:05,883	00:36:09,093	(His drone is set to go back to the starting point at low-battery.)	(His drone is set to go back to the starting point at low-battery.)
836	00:36:09,863	00:36:12,722	(I will lie down here.)	(I will lie down here.)
837	00:36:14,693	00:36:15,892	I think it went down now.	I think it went down now.
838	00:36:15,892	00:36:18,003	(The novice drone owner is busy.)	(The novice drone owner is busy.)
839	00:36:18,302	00:36:19,363	Goodness.	Goodness.
840	00:36:19,733	00:36:21,003	(They suddenly burst out laughing.)	(They suddenly burst out laughing.)
841	00:36:21,003	00:36:22,333	You should film it.	You should film it.
842	00:36:23,072	00:36:25,302	Look at your face shown in the drone camera.	Look at your face shown in the drone camera.
843	00:36:26,072	00:36:27,642	Look at yourself in the camera.	Look at yourself in the camera.
844	00:36:29,173	00:36:30,343	It's nice.	It's nice.
845	00:36:30,343	00:36:32,943	It's like a commercial with a model in his youth.	It's like a commercial with a model in his youth.
846	00:36:32,943	00:36:34,483	(A scene of youth)	(A scene of youth)
847	00:36:36,182	00:36:38,423	(Making a turn)	(Making a turn)
848	00:36:40,293	00:36:41,293	(It looks a little bit embarrassing from a distance.)	(It looks a little bit embarrassing from a distance.)
849	00:36:41,293	00:36:42,322	You went through a lot.	You went through a lot.
850	00:36:42,322	00:36:45,262	Gosh, really. I'll change the battery.	Gosh, really. I'll change the battery.
851	00:36:46,162	00:36:47,162	I feel so hot.	I feel so hot.
852	00:36:47,162	00:36:48,733	(The sweat is pouring off him.)	(The sweat is pouring off him.)
853	00:36:51,133	00:36:52,133	Film it like a movie.	Film it like a movie.
854	00:36:52,133	00:36:53,202	(Another scene of the youth)	(Another scene of the youth)
855	00:36:53,403	00:36:55,173	Okay. It's nice.	Okay. It's nice.
856	00:36:55,833	00:36:58,872	Good. Stay still. Good.	Good. Stay still. Good.
857	00:36:59,372	00:37:01,773	Okay. Good.	Okay. Good.
858	00:37:02,242	00:37:03,242	Come here.	Come here.
859	00:37:03,242	00:37:04,682	(The drone is charged again.)	(The drone is charged again.)
860	00:37:04,682	00:37:07,512	We can stand in front of "CNBLUE" and film it.	We can stand in front of "CNBLUE" and film it.
861	00:37:07,512	00:37:08,512	Yes.	Yes.
862	00:37:09,653	00:37:12,782	(It's the best thing to do on the sand beach.)	(It's the best thing to do on the sand beach.)
863	00:37:13,822	00:37:15,052	Move the camera down.	Move the camera down.
864	00:37:16,153	00:37:18,622	Let's film the sea too.	Let's film the sea too.
865	00:37:19,023	00:37:20,432	It can go up to 120 meters.	It can go up to 120 meters.
866	00:37:20,532	00:37:22,992	It's almost like yours, Yong Hwa. You're better than me now.	It's almost like yours, Yong Hwa. You're better than me now.
867	00:37:22,992	00:37:24,063	I know how to do it now.	I know how to do it now.
868	00:37:25,662	00:37:27,003	This is so fun.	This is so fun.
869	00:37:27,802	00:37:28,932	(I brought a drone.)	(I brought a drone.)
870	00:37:28,932	00:37:31,572	(It was a tough start.)	(It was a tough start.)
871	00:37:32,773	00:37:34,843	- Min Hyuk, it was so fun. - We got a good one.	- Min Hyuk, it was so fun. - We got a good one.
872	00:37:34,943	00:37:37,282	- Thank you. - We got a nice picture.	- Thank you. - We got a nice picture.
873	00:37:37,282	00:37:38,813	I'm satisfied.	I'm satisfied.
874	00:37:39,912	00:37:41,583	Shall we get ice cream and sit here?	Shall we get ice cream and sit here?
875	00:37:41,583	00:37:42,583	All right.	All right.
876	00:37:42,713	00:37:44,622	- Let's take a rest for a while. - Is an ice cream place nearby?	- Let's take a rest for a while. - Is an ice cream place nearby?
877	00:37:44,622	00:37:46,083	- I saw it a while ago. - I saw a gelato place over there.	- I saw it a while ago. - I saw a gelato place over there.
878	00:37:46,083	00:37:47,722	It's a dessert day today.	It's a dessert day today.
879	00:37:49,093	00:37:50,523	(Of course, there's something he can't recover.)	(Of course, there's something he can't recover.)
880	00:37:50,523	00:37:51,593	Why are your hands trembling?	Why are your hands trembling?
881	00:37:52,122	00:37:53,633	You're going to provide a meal for us, right?	You're going to provide a meal for us, right?
882	00:37:54,032	00:37:56,532	The black sesame tastes like chocolate.	The black sesame tastes like chocolate.
883	00:37:56,762	00:37:57,903	It tastes amazing.	It tastes amazing.
884	00:37:58,963	00:38:00,532	The mugwort gelato really tastes like mugwort.	The mugwort gelato really tastes like mugwort.
885	00:38:01,202	00:38:03,072	(It still tastes good though.)	(It still tastes good though.)
886	00:38:04,602	00:38:05,673	(What's this?)	(What's this?)
887	00:38:06,072	00:38:07,443	I feel anxious.	I feel anxious.
888	00:38:07,443	00:38:08,673	(I feel anxious here. Let's leave now.)	(I feel anxious here. Let's leave now.)
889	00:38:09,273	00:38:10,412	(Min Hyuk's day)	(Min Hyuk's day)
890	00:38:10,412	00:38:13,653	(They finished the gelato in 4 minutes.)	(They finished the gelato in 4 minutes.)
891	00:38:14,182	00:38:16,483	Min Hyuk, where's our destination now?	Min Hyuk, where's our destination now?
892	00:38:16,483	00:38:18,282	We'll go to a fish market now.	We'll go to a fish market now.
893	00:38:18,653	00:38:20,593	Are we going to buy raw sliced fish?	Are we going to buy raw sliced fish?
894	00:38:20,593	00:38:21,593	Yes.	Yes.
895	00:38:22,622	00:38:25,262	Let's go.	Let's go.
896	00:38:26,662	00:38:28,133	What kind of fish do you want to have?	What kind of fish do you want to have?
897	00:38:28,432	00:38:30,133	- I want to have rockfish. - Rockfish?	- I want to have rockfish. - Rockfish?
898	00:38:30,133	00:38:32,302	- Yes. - Would you like to have rock fish?	- Yes. - Would you like to have rock fish?
899	00:38:32,563	00:38:34,472	- Rock fish tastes good. - Rock fish is good.	- Rock fish tastes good. - Rock fish is good.
900	00:38:35,903	00:38:40,372	We have everything here.	We have everything here.
901	00:38:41,213	00:38:43,883	(They have everything here.)	(They have everything here.)
902	00:38:44,412	00:38:47,153	(Fresh-caught seafood...)	(Fresh-caught seafood...)
903	00:38:47,883	00:38:50,182	(is sold at low prices.)	(is sold at low prices.)
904	00:38:51,052	00:38:53,622	(Jumunjin Fish Market)	(Jumunjin Fish Market)
905	00:38:54,193	00:38:55,253	(However)	(However)
906	00:38:55,352	00:38:56,992	- Welcome. - Hello.	- Welcome. - Hello.
907	00:38:57,093	00:38:59,363	- Look around and come back. - Okay.	- Look around and come back. - Okay.
908	00:38:59,863	00:39:01,333	(2 meters in width)	(2 meters in width)
909	00:39:02,063	00:39:05,633	(They need to pass the entrance 50 meters long...)	(They need to pass the entrance 50 meters long...)
910	00:39:06,363	00:39:08,602	(to get sliced raw fish.)	(to get sliced raw fish.)
911	00:39:09,133	00:39:10,142	What do you need?	What do you need?
912	00:39:10,142	00:39:12,843	It's 80 dollars originally, but you can pay 70 dollars.	It's 80 dollars originally, but you can pay 70 dollars.
913	00:39:13,102	00:39:15,113	Please come in. We'll serve you nicely.	Please come in. We'll serve you nicely.
914	00:39:17,682	00:39:19,083	You can have food to go here.	You can have food to go here.
915	00:39:20,852	00:39:24,682	(It's expected to be a very tough place.)	(It's expected to be a very tough place.)
916	00:39:25,423	00:39:26,992	(Min Hyuk's day, Jumunjin Market)	(Min Hyuk's day, Jumunjin Market)
917	00:39:26,992	00:39:28,593	(They have to leave right away when they're recognized.)	(They have to leave right away when they're recognized.)
918	00:39:28,793	00:39:31,523	I want to have rock fish and sea bream.	I want to have rock fish and sea bream.
919	00:39:31,762	00:39:35,293	- Sea bream? - Red sea bream is expensive.	- Sea bream? - Red sea bream is expensive.
920	00:39:35,463	00:39:38,463	Moray soup is very nice for hangover.	Moray soup is very nice for hangover.
921	00:39:38,463	00:39:39,503	Sure.	Sure.
922	00:39:39,903	00:39:41,602	Moray soup tastes good.	Moray soup tastes good.
923	00:39:41,602	00:39:42,602	(They're already having a seafood party in their heads.)	(They're already having a seafood party in their heads.)
924	00:39:43,003	00:39:45,302	Do you want moray soup or codfish soup?	Do you want moray soup or codfish soup?
925	00:39:45,302	00:39:46,943	- I'll have codfish soup. - I'll have codfish soup too.	- I'll have codfish soup. - I'll have codfish soup too.
926	00:39:48,613	00:39:51,443	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
927	00:39:52,083	00:39:54,653	(Just excited)	(Just excited)
928	00:39:55,012	00:39:56,452	(10 meters before the entrance)	(10 meters before the entrance)
929	00:39:57,423	00:39:58,782	(Will they pass it safely?)	(Will they pass it safely?)
930	00:39:58,782	00:40:01,852	- What was it? - Isn't it Jaurim's song?	- What was it? - Isn't it Jaurim's song?
931	00:40:02,492	00:40:04,992	- Hello. - My goodness.	- Hello. - My goodness.
932	00:40:06,733	00:40:08,793	- Hello. - My goodness.	- Hello. - My goodness.
933	00:40:08,793	00:40:10,602	- Thank you. - Here are the stars.	- Thank you. - Here are the stars.
934	00:40:11,363	00:40:12,532	(Laughing)	(Laughing)
935	00:40:13,333	00:40:15,302	- You look handsome. - Thank you.	- You look handsome. - Thank you.
936	00:40:15,673	00:40:17,242	Busan man!	Busan man!
937	00:40:17,472	00:40:19,173	(Busan man)	(Busan man)
938	00:40:19,503	00:40:21,343	"Busan man!"	"Busan man!"
939	00:40:21,343	00:40:22,572	(Suicide bombing)	(Suicide bombing)
940	00:40:23,372	00:40:25,182	(He tries to hide his identity too late.)	(He tries to hide his identity too late.)
941	00:40:25,713	00:40:27,282	Hello, we're Internet channel operators.	Hello, we're Internet channel operators.
942	00:40:27,282	00:40:29,452	- Hello. - Welcome.	- Hello. - Welcome.
943	00:40:29,452	00:40:30,852	We might buy sliced raw fish and get it taken.	We might buy sliced raw fish and get it taken.
944	00:40:30,852	00:40:31,883	"Busan man".	"Busan man".
945	00:40:32,523	00:40:34,093	(They have to leave.)	(They have to leave.)
946	00:40:35,423	00:40:40,963	(Three men are silent.)	(Three men are silent.)
947	00:40:42,532	00:40:44,003	(They're back in the car after 3 minutes.)	(They're back in the car after 3 minutes.)
948	00:40:44,003	00:40:46,333	She even said "Busan man".	She even said "Busan man".
949	00:40:46,333	00:40:47,372	Gosh, really. Yong Hwa.	Gosh, really. Yong Hwa.
950	00:40:47,472	00:40:50,273	After I was in "K-Trot in Town", so many people recognize me.	After I was in "K-Trot in Town", so many people recognize me.
951	00:40:50,372	00:40:52,072	It's tougher than I expected.	It's tougher than I expected.
952	00:40:52,472	00:40:55,372	I thought there won't be a problem.	I thought there won't be a problem.
953	00:40:55,372	00:40:58,742	I thought, "It would be fine."	I thought, "It would be fine."
954	00:40:59,282	00:41:02,282	It's nice for a celebrity to be recognized by many people.	It's nice for a celebrity to be recognized by many people.
955	00:41:03,213	00:41:05,782	I can skip a meal.	I can skip a meal.
956	00:41:06,322	00:41:09,452	I think being recognized is nice. I like it better to get recognized.	I think being recognized is nice. I like it better to get recognized.
957	00:41:10,863	00:41:13,833	(Tearing up)	(Tearing up)
958	00:41:14,193	00:41:16,392	How long does it take to a supermarket?	How long does it take to a supermarket?
959	00:41:16,392	00:41:18,102	(They go to a nearby supermarket.)	(They go to a nearby supermarket.)
960	00:41:19,662	00:41:21,372	Do you have clam inside?	Do you have clam inside?
961	00:41:21,602	00:41:23,072	Let's bring water separately.	Let's bring water separately.
962	00:41:23,072	00:41:24,302	(They're done getting ingredients for dinner.)	(They're done getting ingredients for dinner.)
963	00:41:24,302	00:41:26,602	- Bye. - Bye.	- Bye. - Bye.
964	00:41:26,702	00:41:30,113	The trip finished early since we got recognized a lot.	The trip finished early since we got recognized a lot.
965	00:41:32,512	00:41:34,383	(He feels so sorry...)	(He feels so sorry...)
966	00:41:34,383	00:41:35,512	(and keeps thinking about it.)	(and keeps thinking about it.)
967	00:41:35,512	00:41:38,583	- If you don't buckle up... - Iced latte.	- If you don't buckle up... - Iced latte.
968	00:41:39,122	00:41:40,722	(Please stop it.)	(Please stop it.)
969	00:41:40,992	00:41:43,563	You've become a sick character, Yong Hwa.	You've become a sick character, Yong Hwa.
970	00:41:43,563	00:41:46,262	- I've been like this all along. - I knew it.	- I've been like this all along. - I knew it.
971	00:41:46,262	00:41:47,392	I want to have makguksu.	I want to have makguksu.
972	00:41:48,363	00:41:50,233	We'll go to the accommodation now.	We'll go to the accommodation now.
973	00:41:51,932	00:41:55,773	(The sun sets down...)	(The sun sets down...)
974	00:41:57,142	00:42:00,313	(in Yangyang, Gangwon Province in the evening.)	(in Yangyang, Gangwon Province in the evening.)
975	00:42:01,072	00:42:02,872	We came here and it looks really beautiful.	We came here and it looks really beautiful.
976	00:42:02,872	00:42:05,182	It's right before the sunset.	It's right before the sunset.
977	00:42:07,182	00:42:09,552	I'm looking forward to seeing the accommodation Min Hyuk got.	I'm looking forward to seeing the accommodation Min Hyuk got.
978	00:42:09,552	00:42:10,653	(The sky looks beautiful and they're excited to see the accommodation.)	(The sky looks beautiful and they're excited to see the accommodation.)
979	00:42:10,653	00:42:12,753	It was kind of an inn.	It was kind of an inn.
980	00:42:15,593	00:42:17,892	We had so much fun today too.	We had so much fun today too.
981	00:42:18,963	00:42:20,563	(They finally arrive at the accommodation.)	(They finally arrive at the accommodation.)
982	00:42:20,563	00:42:23,702	Here we are!	Here we are!
983	00:42:23,702	00:42:26,602	- Thank you for your cooperation. - Min Hyuk is getting excited.	- Thank you for your cooperation. - Min Hyuk is getting excited.
984	00:42:28,173	00:42:29,972	I was just searching on the web...	I was just searching on the web...
985	00:42:29,972	00:42:31,242	and really wanted go to that place.	and really wanted go to that place.
986	00:42:31,242	00:42:35,242	However, I had to go there in a group.	However, I had to go there in a group.
987	00:42:35,242	00:42:37,043	I couldn't go there by myself.	I couldn't go there by myself.
988	00:42:37,682	00:42:40,583	The moment I go there alone, I'd feel lonely.	The moment I go there alone, I'd feel lonely.
989	00:42:40,952	00:42:43,822	(It's decorated in white and wood colors.)	(It's decorated in white and wood colors.)
990	00:42:44,182	00:42:46,782	(A neat 2-story inn)	(A neat 2-story inn)
991	00:42:47,523	00:42:51,023	(The items make you feel like you're abroad.)	(The items make you feel like you're abroad.)
992	00:42:51,593	00:42:52,923	It's nice here.	It's nice here.
993	00:42:53,833	00:42:54,992	It's nice, isn't it?	It's nice, isn't it?
994	00:42:54,992	00:42:56,762	Yes, it feels like I'm abroad.	Yes, it feels like I'm abroad.
995	00:42:57,932	00:42:59,633	The second floor is terrific.	The second floor is terrific.
996	00:42:59,633	00:43:01,202	There's a bath tub on the second floor.	There's a bath tub on the second floor.
997	00:43:01,202	00:43:02,403	- Really? - Yes.	- Really? - Yes.
998	00:43:02,403	00:43:04,642	- It's like a guesthouse abroad. - That's what I'm saying.	- It's like a guesthouse abroad. - That's what I'm saying.
999	00:43:05,372	00:43:08,142	(Screaming)	(Screaming)
1000	00:43:08,742	00:43:10,043	(He passed out.)	(He passed out.)
1001	00:43:10,883	00:43:14,653	(It's a rule to lie down first when you enter an accommodation.)	(It's a rule to lie down first when you enter an accommodation.)
1002	00:43:14,653	00:43:17,052	Get the spider leg away from me.	Get the spider leg away from me.
1003	00:43:17,222	00:43:18,552	I'm Anderson da Silva.	I'm Anderson da Silva.
1004	00:43:18,552	00:43:19,923	("Winter Again" by CNBLUE)	("Winter Again" by CNBLUE)
1005	00:43:19,923	00:43:22,392	Anderson da Silva stretches his leg.	Anderson da Silva stretches his leg.
1006	00:43:22,392	00:43:24,222	- We should eat carbohydrates. - Seriously.	- We should eat carbohydrates. - Seriously.
1007	00:43:24,222	00:43:26,662	We only had sugar today.	We only had sugar today.
1008	00:43:26,662	00:43:27,892	(Laughing)	(Laughing)
1009	00:43:27,892	00:43:29,162	I mean it.	I mean it.
1010	00:43:29,392	00:43:30,532	Honestly, it was too much.	Honestly, it was too much.
1011	00:43:30,532	00:43:33,162	I thought it would be all right...	I thought it would be all right...
1012	00:43:33,162	00:43:35,202	if I feed you really delicious beef.	if I feed you really delicious beef.
1013	00:43:35,202	00:43:36,572	Why did you try to keep feeding us?	Why did you try to keep feeding us?
1014	00:43:37,443	00:43:39,372	It was a desert day.	It was a desert day.
1015	00:43:40,813	00:43:44,843	(Three spiders are very hungry.)	(Three spiders are very hungry.)
1016	00:43:44,843	00:43:46,813	Let's cook fish stew.	Let's cook fish stew.
1017	00:43:46,813	00:43:50,622	I think we can have it as a dessert after our dinner.	I think we can have it as a dessert after our dinner.
1018	00:43:50,753	00:43:51,782	Right?	Right?
1019	00:43:51,782	00:43:54,693	(Today's ingredients for spicy fish stew)	(Today's ingredients for spicy fish stew)
1020	00:43:54,693	00:43:56,122	Do we have a microwave?	Do we have a microwave?
1021	00:43:56,423	00:43:58,322	He said there is.	He said there is.
1022	00:43:59,262	00:44:00,262	It's rice!	It's rice!
1023	00:44:00,892	00:44:02,963	- It's rice! - I can't wait anymore.	- It's rice! - I can't wait anymore.
1024	00:44:04,302	00:44:06,633	(There's plenty of fish.)	(There's plenty of fish.)
1025	00:44:07,673	00:44:08,733	It looks so delicious.	It looks so delicious.
1026	00:44:10,003	00:44:13,173	Let's boil it for a long time.	Let's boil it for a long time.
1027	00:44:13,343	00:44:14,543	Close the lid.	Close the lid.
1028	00:44:14,742	00:44:17,182	Finally, we get to have some proper food on this show.	Finally, we get to have some proper food on this show.
1029	00:44:17,543	00:44:20,242	(His eyes are fixed on the pot.)	(His eyes are fixed on the pot.)
1030	00:44:20,383	00:44:21,483	It looks so good.	It looks so good.
1031	00:44:22,083	00:44:23,253	How long has it been since the last meal?	How long has it been since the last meal?
1032	00:44:24,883	00:44:26,753	- Why... - It's our first meal!	- Why... - It's our first meal!
1033	00:44:28,253	00:44:29,352	Let's enjoy our meal.	Let's enjoy our meal.
1034	00:44:29,653	00:44:32,063	I'll feel so wronged if I can eat only a little.	I'll feel so wronged if I can eat only a little.
1035	00:44:32,563	00:44:33,662	I'll overeat today.	I'll overeat today.
1036	00:44:33,662	00:44:34,733	(He announces that he'll overeat.)	(He announces that he'll overeat.)
1037	00:44:36,863	00:44:37,903	I think the soup is ready.	I think the soup is ready.
1038	00:44:38,662	00:44:40,003	Try it first, Min Hyuk.	Try it first, Min Hyuk.
1039	00:44:40,003	00:44:41,032	Taste it.	Taste it.
1040	00:44:41,572	00:44:43,972	I don't think we need to try it.	I don't think we need to try it.
1041	00:44:44,843	00:44:46,543	- Oh, it looks great! - It looks so tasty.	- Oh, it looks great! - It looks so tasty.
1042	00:44:47,813	00:44:49,173	We're finally having our first meal.	We're finally having our first meal.
1043	00:44:49,173	00:44:50,983	(Spicy fish stew is ready to be served.)	(Spicy fish stew is ready to be served.)
1044	00:44:51,512	00:44:54,083	(The master of spicy fish stew tries it first.)	(The master of spicy fish stew tries it first.)
1045	00:44:54,753	00:44:57,983	(Spicy fish stew sommelier drinks the soup in a soju glass.)	(Spicy fish stew sommelier drinks the soup in a soju glass.)
1046	00:45:00,052	00:45:01,793	It's a bit bland, right?	It's a bit bland, right?
1047	00:45:01,793	00:45:03,762	(It's a bit bland, right?)	(It's a bit bland, right?)
1048	00:45:04,793	00:45:06,762	- It's way too bland. - Right.	- It's way too bland. - Right.
1049	00:45:07,633	00:45:10,463	(Spicy fish stew retreats.)	(Spicy fish stew retreats.)
1050	00:45:10,903	00:45:13,733	(This is the first meal, but...)	(This is the first meal, but...)
1051	00:45:14,233	00:45:16,572	It's a bit bland.	It's a bit bland.
1052	00:45:16,602	00:45:17,673	I should put in some garlic.	I should put in some garlic.
1053	00:45:18,242	00:45:20,472	Put in some garlic...	Put in some garlic...
1054	00:45:20,472	00:45:21,912	and salt too.	and salt too.
1055	00:45:21,912	00:45:23,043	Do you understand?	Do you understand?
1056	00:45:25,512	00:45:27,983	(Jung Shin heads to somewhere.)	(Jung Shin heads to somewhere.)
1057	00:45:28,052	00:45:30,253	(The bag Jung Shin brought)	(The bag Jung Shin brought)
1058	00:45:31,483	00:45:33,483	(He takes out a scallion from his bag?)	(He takes out a scallion from his bag?)
1059	00:45:34,523	00:45:35,923	Put in some scallion too.	Put in some scallion too.
1060	00:45:35,923	00:45:37,093	Great, thank you.	Great, thank you.
1061	00:45:38,063	00:45:40,363	(Taking out more things)	(Taking out more things)
1062	00:45:41,162	00:45:43,233	You should've brought some kelp with you.	You should've brought some kelp with you.
1063	00:45:43,963	00:45:46,432	What were you going to cook that you brought these ingredients?	What were you going to cook that you brought these ingredients?
1064	00:45:46,463	00:45:47,833	Put in some chili powder as well.	Put in some chili powder as well.
1065	00:45:48,072	00:45:49,773	- Did you bring everything? - Put in a bit of chili powder.	- Did you bring everything? - Put in a bit of chili powder.
1066	00:45:49,773	00:45:51,102	Yes, put it in here.	Yes, put it in here.
1067	00:45:51,343	00:45:53,503	Doesn't everyone carry around some chili powder?	Doesn't everyone carry around some chili powder?
1068	00:45:53,742	00:45:54,773	Great!	Great!
1069	00:45:55,012	00:45:56,142	It's looking better.	It's looking better.
1070	00:45:57,443	00:46:00,753	(The sommelier carefully tastes again.)	(The sommelier carefully tastes again.)
1071	00:46:00,952	00:46:02,052	It's good.	It's good.
1072	00:46:03,182	00:46:05,352	For real. It tastes good for real.	For real. It tastes good for real.
1073	00:46:06,852	00:46:08,423	- Let's eat now. - Let's eat.	- Let's eat now. - Let's eat.
1074	00:46:08,423	00:46:09,693	(It's finally dinner time.)	(It's finally dinner time.)
1075	00:46:10,622	00:46:12,193	(Today's first meal revived by Jung Shin)	(Today's first meal revived by Jung Shin)
1076	00:46:12,193	00:46:13,793	(Spicy fish stew)	(Spicy fish stew)
1077	00:46:15,463	00:46:18,363	(The spicy soup is the best.)	(The spicy soup is the best.)
1078	00:46:19,403	00:46:22,503	(Yellow tail and rockfish provided by the crew)	(Yellow tail and rockfish provided by the crew)
1079	00:46:27,003	00:46:28,313	(Tender sashimi)	(Tender sashimi)
1080	00:46:28,313	00:46:29,742	- Thank you for the food. - Let's dig in.	- Thank you for the food. - Let's dig in.
1081	00:46:30,613	00:46:31,742	Min Hyuk, thanks for your hard work today.	Min Hyuk, thanks for your hard work today.
1082	00:46:32,682	00:46:34,253	Today's trip was fun, Min Hyuk.	Today's trip was fun, Min Hyuk.
1083	00:46:36,352	00:46:38,452	You guys had it rough without any carbohydrates.	You guys had it rough without any carbohydrates.
1084	00:46:38,452	00:46:39,753	The endurance you showed.	The endurance you showed.
1085	00:46:40,153	00:46:41,253	The clams.	The clams.
1086	00:46:42,153	00:46:43,293	(Tasting spicy fish stew first)	(Tasting spicy fish stew first)
1087	00:46:43,293	00:46:44,622	- It's good. - It's spicy and good.	- It's good. - It's spicy and good.
1088	00:46:46,322	00:46:48,193	Salt and carbohydrates are great.	Salt and carbohydrates are great.
1089	00:46:54,202	00:46:56,173	The soup is good. It's really amazing.	The soup is good. It's really amazing.
1090	00:46:57,403	00:46:59,302	- It's so spicy. - You don't have to boil it longer.	- It's so spicy. - You don't have to boil it longer.
1091	00:46:59,472	00:47:01,512	I don't know who brought the chili powder,	I don't know who brought the chili powder,
1092	00:47:01,512	00:47:02,543	but it's really spicy.	but it's really spicy.
1093	00:47:02,543	00:47:03,742	- Thank you so much. - No problem.	- Thank you so much. - No problem.
1094	00:47:04,883	00:47:06,043	In front of me	In front of me
1095	00:47:08,753	00:47:10,213	Eat a lot.	Eat a lot.
1096	00:47:10,213	00:47:11,253	(He takes a piece of sashimi too.)	(He takes a piece of sashimi too.)
1097	00:47:12,523	00:47:13,822	Did you eat yellow tail? What did you eat?	Did you eat yellow tail? What did you eat?
1098	00:47:13,822	00:47:15,193	I ate yellow tail.	I ate yellow tail.
1099	00:47:15,193	00:47:16,222	It's so good.	It's so good.
1100	00:47:18,863	00:47:19,992	Here you go.	Here you go.
1101	00:47:19,992	00:47:21,093	(Sashimi for Min Hyuk)	(Sashimi for Min Hyuk)
1102	00:47:21,093	00:47:22,293	This is good.	This is good.
1103	00:47:22,992	00:47:24,662	- It tastes better with sesame oil. - Yes.	- It tastes better with sesame oil. - Yes.
1104	00:47:26,403	00:47:27,833	Fish cheek.	Fish cheek.
1105	00:47:28,133	00:47:30,372	- Thank you. - That's the best part.	- Thank you. - That's the best part.
1106	00:47:31,072	00:47:32,173	You're the best!	You're the best!
1107	00:47:32,773	00:47:34,512	If you eat fish cheek,	If you eat fish cheek,
1108	00:47:35,512	00:47:36,713	you practically ate the whole fish.	you practically ate the whole fish.
1109	00:47:36,872	00:47:37,983	Whose cheek?	Whose cheek?
1110	00:47:38,843	00:47:40,983	- This tastes so good. - This one?	- This tastes so good. - This one?
1111	00:47:40,983	00:47:42,012	(The eldest takes care of the younger members.)	(The eldest takes care of the younger members.)
1112	00:47:42,613	00:47:46,483	(They finished their first meal at 8pm.)	(They finished their first meal at 8pm.)
1113	00:47:48,523	00:47:49,593	Do you believe in things like this?	Do you believe in things like this?
1114	00:47:50,023	00:47:52,262	How will my future turn out to be?	How will my future turn out to be?
1115	00:47:52,423	00:47:54,133	I actually got chills.	I actually got chills.
1116	00:47:55,762	00:47:56,833	Let's do it one by one.	Let's do it one by one.
1117	00:47:58,432	00:47:59,432	Here.	Here.
1118	00:47:59,432	00:48:00,633	(There's a spiritual object here.)	(There's a spiritual object here.)
1119	00:48:01,503	00:48:03,532	(Have you heard of Answers Cards?)	(Have you heard of Answers Cards?)
1120	00:48:04,202	00:48:05,572	(How to use)	(How to use)
1121	00:48:05,572	00:48:07,572	(Ask a question to Answers Cards and draw a card.)	(Ask a question to Answers Cards and draw a card.)
1122	00:48:07,673	00:48:11,512	(Example: Will the girl from the blind date like me back?)	(Example: Will the girl from the blind date like me back?)
1123	00:48:11,883	00:48:14,052	(Don't be so sure about it.)	(Don't be so sure about it.)
1124	00:48:14,052	00:48:16,753	(The cards will tell you the answer!)	(The cards will tell you the answer!)
1125	00:48:17,083	00:48:18,253	What do you want to do?	What do you want to do?
1126	00:48:18,923	00:48:20,753	If I get married,	If I get married,
1127	00:48:20,822	00:48:21,952	will I be able to live happily?	will I be able to live happily?
1128	00:48:21,952	00:48:23,322	If you get married? Okay.	If you get married? Okay.
1129	00:48:24,492	00:48:25,722	(Gasping)	(Gasping)
1130	00:48:25,722	00:48:27,563	- This is amazing! - What does it say?	- This is amazing! - What does it say?
1131	00:48:27,563	00:48:29,392	"It will come as happiness."	"It will come as happiness."
1132	00:48:29,532	00:48:30,733	See?	See?
1133	00:48:30,733	00:48:31,863	(It will come as happiness.)	(It will come as happiness.)
1134	00:48:32,333	00:48:34,602	I think the cards only have positive answers.	I think the cards only have positive answers.
1135	00:48:34,602	00:48:35,673	Right?	Right?
1136	00:48:36,333	00:48:37,472	You should try.	You should try.
1137	00:48:37,572	00:48:38,602	Marriage?	Marriage?
1138	00:48:39,242	00:48:43,343	Will I be able to form a happy family when I get married?	Will I be able to form a happy family when I get married?
1139	00:48:49,182	00:48:50,253	"Just forget about it."	"Just forget about it."
1140	00:48:50,253	00:48:52,222	(Just forget about it.)	(Just forget about it.)
1141	00:48:52,383	00:48:54,153	It's depressing.	It's depressing.
1142	00:48:55,693	00:48:56,753	It's depressing.	It's depressing.
1143	00:48:56,753	00:48:58,063	(It turns out there are negative answers too.)	(It turns out there are negative answers too.)
1144	00:48:58,322	00:48:59,392	Min Hyuk, your turn.	Min Hyuk, your turn.
1145	00:48:59,392	00:49:00,392	(It's Min Hyuk's turn.)	(It's Min Hyuk's turn.)
1146	00:49:00,392	00:49:01,733	"If I get married..."	"If I get married..."
1147	00:49:03,032	00:49:04,963	Will I be able to become a good husband?	Will I be able to become a good husband?
1148	00:49:05,032	00:49:06,262	- Not something like that. - Come on.	- Not something like that. - Come on.
1149	00:49:08,702	00:49:10,673	Okay, I'll change. I'll change.	Okay, I'll change. I'll change.
1150	00:49:11,572	00:49:13,372	Will I be funny to my wife at least?	Will I be funny to my wife at least?
1151	00:49:13,572	00:49:15,242	- That's a good one. - That was a good question.	- That's a good one. - That was a good question.
1152	00:49:16,043	00:49:17,483	I hope it's the same answer again.	I hope it's the same answer again.
1153	00:49:17,483	00:49:18,642	(What answer will he get?)	(What answer will he get?)
1154	00:49:23,383	00:49:24,452	Why?	Why?
1155	00:49:24,682	00:49:25,822	"Work hard on it."	"Work hard on it."
1156	00:49:28,122	00:49:30,963	Till when do you have to work hard to be funny?	Till when do you have to work hard to be funny?
1157	00:49:31,293	00:49:33,423	Master! You're in there, right?	Master! You're in there, right?
1158	00:49:33,423	00:49:35,492	(You're in there, right?)	(You're in there, right?)
1159	00:49:35,492	00:49:36,563	It's hot. Gosh.	It's hot. Gosh.
1160	00:49:36,892	00:49:40,262	(After their dinner,)	(After their dinner,)
1161	00:49:41,432	00:49:44,003	(they are lying down and watching YouTube.)	(they are lying down and watching YouTube.)
1162	00:49:44,443	00:49:47,412	(Yong Hwa is watching...)	(Yong Hwa is watching...)
1163	00:49:48,572	00:49:51,983	(He's very focused.)	(He's very focused.)
1164	00:49:52,642	00:49:55,182	(He finishes watching the video.)	(He finishes watching the video.)
1165	00:49:55,713	00:49:56,782	(Sighing)	(Sighing)
1166	00:49:56,782	00:49:58,153	How're we going to perform on music shows?	How're we going to perform on music shows?
1167	00:49:59,523	00:50:01,423	How're we going to perform on music shows?	How're we going to perform on music shows?
1168	00:50:01,423	00:50:03,952	(Elderly idol singers are worried about music shows.)	(Elderly idol singers are worried about music shows.)
1169	00:50:04,992	00:50:07,122	(They are worried.)	(They are worried.)
1170	00:50:07,262	00:50:09,193	It's been 3 years and 8 months.	It's been 3 years and 8 months.
1171	00:50:10,662	00:50:12,802	I'm a bit worried.	I'm a bit worried.
1172	00:50:15,432	00:50:17,032	I'm worried too.	I'm worried too.
1173	00:50:17,032	00:50:18,602	I honestly never worried about...	I honestly never worried about...
1174	00:50:18,602	00:50:19,773	making a comeback before.	making a comeback before.
1175	00:50:20,072	00:50:21,572	But this time, I'm a bit worried.	But this time, I'm a bit worried.
1176	00:50:22,773	00:50:23,843	Really?	Really?
1177	00:50:24,682	00:50:25,983	What worries me as well is...	What worries me as well is...
1178	00:50:25,983	00:50:27,883	that the juniors are way too young.	that the juniors are way too young.
1179	00:50:30,153	00:50:31,153	One month...	One month...
1180	00:50:33,883	00:50:36,693	(They couldn't sleep well as they had a lot to think about.,)	(They couldn't sleep well as they had a lot to think about.,)
1181	00:50:37,923	00:50:39,392	(and they gathered around the Answers Cards again.)	(and they gathered around the Answers Cards again.)
1182	00:50:39,392	00:50:41,193	- I'll be serious. - Be serious.	- I'll be serious. - Be serious.
1183	00:50:42,492	00:50:44,233	You have to ask earnestly.	You have to ask earnestly.
1184	00:50:44,463	00:50:46,903	If you ask earnestly,	If you ask earnestly,
1185	00:50:46,903	00:50:48,333	I think it provided an answer.	I think it provided an answer.
1186	00:50:49,333	00:50:50,972	Are we doing well now?	Are we doing well now?
1187	00:50:52,102	00:50:53,173	Are we doing well?	Are we doing well?
1188	00:50:55,642	00:50:58,012	(Their hearts sink.)	(Their hearts sink.)
1189	00:50:58,012	00:51:00,343	- Why, what is it? - It's scary.	- Why, what is it? - It's scary.
1190	00:51:00,543	00:51:02,352	- What does it say? - It came in without any warning.	- What does it say? - It came in without any warning.
1191	00:51:02,852	00:51:04,282	"Don't be so sure about it."	"Don't be so sure about it."
1192	00:51:05,282	00:51:06,722	I actually got chills.	I actually got chills.
1193	00:51:07,122	00:51:08,153	It's a bit scary.	It's a bit scary.
1194	00:51:10,322	00:51:11,762	Our happy days will come, right?	Our happy days will come, right?
1195	00:51:16,492	00:51:17,633	"The results will show."	"The results will show."
1196	00:51:18,963	00:51:20,202	When will it show?	When will it show?
1197	00:51:20,802	00:51:22,173	Stop.	Stop.
1198	00:51:23,072	00:51:24,773	Not like that... What is it?	Not like that... What is it?
1199	00:51:24,773	00:51:26,443	(Have perseverance.)	(Have perseverance.)
1200	00:51:26,443	00:51:27,613	"Have perseverance."	"Have perseverance."
1201	00:51:28,572	00:51:29,972	How does it all make sense?	How does it all make sense?
1202	00:51:29,972	00:51:31,043	(It feels like they're having a conversation.)	(It feels like they're having a conversation.)
1203	00:51:31,043	00:51:32,483	It made me have goosebumps.	It made me have goosebumps.
1204	00:51:32,483	00:51:33,782	I did get goosebumps.	I did get goosebumps.
1205	00:51:34,483	00:51:37,352	It really feels like someone's speaking in my ear.	It really feels like someone's speaking in my ear.
1206	00:51:39,653	00:51:41,593	(Is anyone else here?)	(Is anyone else here?)
1207	00:51:42,093	00:51:43,153	Am I...	Am I...
1208	00:51:43,153	00:51:47,293	(Am I...)	(Am I...)
1209	00:51:47,293	00:51:48,932	living a good life?	living a good life?
1210	00:51:51,403	00:51:52,802	- In my future life... - Yes.	- In my future life... - Yes.
1211	00:51:52,802	00:51:53,863	(They each ask about the worries in their hearts.)	(They each ask about the worries in their hearts.)
1212	00:51:53,863	00:51:55,872	will there be worse hardship and adversity?	will there be worse hardship and adversity?
1213	00:51:57,773	00:52:00,543	From now on, there won't be much more sad incidents, right?	From now on, there won't be much more sad incidents, right?
1214	00:52:00,543	00:52:04,182	(From now on, there won't be much more sad incidents, right?)	(From now on, there won't be much more sad incidents, right?)
1215	00:52:05,282	00:52:06,912	- "Work hard on it." - It makes sense.	- "Work hard on it." - It makes sense.
1216	00:52:07,313	00:52:09,552	- It always gives me chills. - Ah.	- It always gives me chills. - Ah.
1217	00:52:09,552	00:52:10,822	(Work hard on it.)	(Work hard on it.)
1218	00:52:11,822	00:52:17,693	(The night deepens.)	(The night deepens.)
1219	00:52:27,333	00:52:32,003	(The morning of the last day of the trip has arrived.)	(The morning of the last day of the trip has arrived.)
1220	00:52:35,443	00:52:38,313	(They are still deep in sleep.)	(They are still deep in sleep.)
1221	00:52:38,313	00:52:39,883	(He refuses to use the same blanket.)	(He refuses to use the same blanket.)
1222	00:52:41,682	00:52:47,952	(Current time: 06:30am)	(Current time: 06:30am)
1223	00:52:49,452	00:52:51,463	(Mumbling)	(Mumbling)
1224	00:52:53,063	00:52:56,363	(He woke up very early.)	(He woke up very early.)
1225	00:52:58,633	00:52:59,802	(Thud)	(Thud)
1226	00:53:00,003	00:53:02,572	I'm so tired.	I'm so tired.
1227	00:53:04,202	00:53:05,543	Did you wake up in the middle of the night?	Did you wake up in the middle of the night?
1228	00:53:05,773	00:53:07,142	No, I didn't. Why?	No, I didn't. Why?
1229	00:53:07,403	00:53:09,613	Did you wake up? Did I snore?	Did you wake up? Did I snore?
1230	00:53:09,773	00:53:11,182	No, you didn't.	No, you didn't.
1231	00:53:11,742	00:53:13,083	We have an issue tomorrow.	We have an issue tomorrow.
1232	00:53:14,083	00:53:15,952	We've never gone fishing before.	We've never gone fishing before.
1233	00:53:16,682	00:53:17,722	(Let's hear him out first.)	(Let's hear him out first.)
1234	00:53:17,722	00:53:18,983	We're going to go fishing tomorrow.	We're going to go fishing tomorrow.
1235	00:53:19,552	00:53:21,492	But a wind wave advisory is issued for tomorrow.	But a wind wave advisory is issued for tomorrow.
1236	00:53:21,523	00:53:22,523	(Unbelievable)	(Unbelievable)
1237	00:53:22,523	00:53:23,593	- Really? - Yes.	- Really? - Yes.
1238	00:53:24,322	00:53:27,162	It's too bad, but we'll have to wake up early.	It's too bad, but we'll have to wake up early.
1239	00:53:27,193	00:53:28,892	(Chomping)	(Chomping)
1240	00:53:30,333	00:53:32,133	We have to leave at 7:50am.	We have to leave at 7:50am.
1241	00:53:32,133	00:53:33,133	(Being careful)	(Being careful)
1242	00:53:33,133	00:53:34,972	That's all you have to know for now.	That's all you have to know for now.
1243	00:53:34,972	00:53:36,133	(It's because of Jung Shin's plan that starts early in the morning.)	(It's because of Jung Shin's plan that starts early in the morning.)
1244	00:53:36,133	00:53:37,333	- We should sleep early, then. - Yes.	- We should sleep early, then. - Yes.
1245	00:53:38,543	00:53:42,912	(Let us introduce Jung Shin's trip.)	(Let us introduce Jung Shin's trip.)
1246	00:53:43,113	00:53:46,412	Something we didn't do before. When we do something we didn't do,	Something we didn't do before. When we do something we didn't do,
1247	00:53:46,412	00:53:47,713	they will remain in our memories.	they will remain in our memories.
1248	00:53:47,713	00:53:51,653	The three of us don't really engage in active stuff.	The three of us don't really engage in active stuff.
1249	00:53:51,822	00:53:54,222	We went out for meals together,	We went out for meals together,
1250	00:53:54,222	00:53:56,952	but never cooked ourselves.	but never cooked ourselves.
1251	00:53:58,262	00:54:00,963	(Jung Shin's "Things we didn't do before" trip)	(Jung Shin's "Things we didn't do before" trip)
1252	00:54:01,063	00:54:07,162	(Boat fishing)	(Boat fishing)
1253	00:54:07,702	00:54:13,242	(Zip line)	(Zip line)
1254	00:54:13,642	00:54:19,713	(A meal cooked by themselves)	(A meal cooked by themselves)
1255	00:54:20,182	00:54:27,452	(Sunset sightseeing)	(Sunset sightseeing)
1256	00:54:27,822	00:54:31,222	Will tomorrow's trip planned by Jung Shin be fun?	Will tomorrow's trip planned by Jung Shin be fun?
1257	00:54:31,762	00:54:33,322	(Looking away)	(Looking away)
1258	00:54:33,322	00:54:35,293	- "It doesn't have a chance." - "It doesn't have a chance."	- "It doesn't have a chance." - "It doesn't have a chance."
1259	00:54:36,063	00:54:37,662	- No. - I'm sure it's going to be tough.	- No. - I'm sure it's going to be tough.
1260	00:54:38,302	00:54:40,003	(It doesn't have a chance.)	(It doesn't have a chance.)
1261	00:54:40,003	00:54:41,302	(It will come as happiness.)	(It will come as happiness.)
1262	00:54:41,302	00:54:42,503	(Which card would Jung Shin's trip fall under?)	(Which card would Jung Shin's trip fall under?)
1263	00:54:44,003	00:54:47,673	(The trip's planner is busy from the morning.)	(The trip's planner is busy from the morning.)
1264	00:54:50,673	00:54:54,983	(He prepares breakfast for the members who woke up early.)	(He prepares breakfast for the members who woke up early.)
1265	00:54:55,912	00:55:00,282	(Jung Shin's breakfast service)	(Jung Shin's breakfast service)
1266	00:55:01,822	00:55:03,293	Good morning.	Good morning.
1267	00:55:05,423	00:55:07,523	(Perfect service)	(Perfect service)
1268	00:55:07,523	00:55:09,633	(He pours water for him too.)	(He pours water for him too.)
1269	00:55:10,733	00:55:11,733	(Customer 2 arrives)	(Customer 2 arrives)
1270	00:55:11,733	00:55:14,633	- Man. - Good morning.	- Man. - Good morning.
1271	00:55:15,673	00:55:17,233	- Oh, ramyeon. - It's good.	- Oh, ramyeon. - It's good.
1272	00:55:17,403	00:55:18,872	We need to eat fast and leave.	We need to eat fast and leave.
1273	00:55:18,903	00:55:21,543	- But Jung Shin. - Yes.	- But Jung Shin. - Yes.
1274	00:55:22,113	00:55:24,343	It says we need to board the ship by 8 o'clock.	It says we need to board the ship by 8 o'clock.
1275	00:55:24,343	00:55:25,512	It's 7:54 now.	It's 7:54 now.
1276	00:55:25,682	00:55:28,583	We can finish eating in 2 minutes and leave fast.	We can finish eating in 2 minutes and leave fast.
1277	00:55:29,552	00:55:31,552	Put this in your jacket.	Put this in your jacket.
1278	00:55:31,822	00:55:35,293	(He gulps down the food.)	(He gulps down the food.)
1279	00:55:36,093	00:55:38,822	(They gulp down as if they really plan to finish eating in 2 minutes.)	(They gulp down as if they really plan to finish eating in 2 minutes.)
1280	00:55:40,363	00:55:41,532	(Checking the time)	(Checking the time)
1281	00:55:41,563	00:55:43,932	- We need to leave, need to leave! - We need to leave?	- We need to leave, need to leave! - We need to leave?
1282	00:55:43,932	00:55:44,932	(Urgent)	(Urgent)
1283	00:55:45,403	00:55:46,503	What's the time?	What's the time?
1284	00:55:46,903	00:55:47,932	(58)	(58)
1285	00:55:47,932	00:55:48,932	58?	58?
1286	00:55:49,032	00:55:50,372	(Jung Shin who's in a hurry...)	(Jung Shin who's in a hurry...)
1287	00:55:50,733	00:55:52,802	(downs the motion sickness medicine alone.)	(downs the motion sickness medicine alone.)
1288	00:55:52,972	00:55:55,443	(He gets ready to go out alone.)	(He gets ready to go out alone.)
1289	00:55:56,173	00:55:57,213	(They're starting to hurry as well.)	(They're starting to hurry as well.)
1290	00:55:57,213	00:55:59,713	I took one that was full.	I took one that was full.
1291	00:56:00,383	00:56:03,083	(Eating while standing)	(Eating while standing)
1292	00:56:03,583	00:56:04,983	Yong Hwa! We don't have time to clean up!	Yong Hwa! We don't have time to clean up!
1293	00:56:04,983	00:56:06,383	(I'm still eating...)	(I'm still eating...)
1294	00:56:06,923	00:56:08,093	Let's go, let's go!	Let's go, let's go!
1295	00:56:08,552	00:56:10,822	- Jacket, jacket. - We're suddenly in a hurry.	- Jacket, jacket. - We're suddenly in a hurry.
1296	00:56:10,822	00:56:13,492	I'm sure Jung Shin has an alternative plan if we miss it.	I'm sure Jung Shin has an alternative plan if we miss it.
1297	00:56:14,392	00:56:16,492	(Alternative plan)	(Alternative plan)
1298	00:56:16,762	00:56:19,563	(Running and being there on time)	(Running and being there on time)
1299	00:56:22,003	00:56:23,432	- Where are you going? - Where are you going?	- Where are you going? - Where are you going?
1300	00:56:25,403	00:56:26,642	Good morning!	Good morning!
1301	00:56:26,642	00:56:27,642	(Nodding)	(Nodding)
1302	00:56:28,142	00:56:31,583	(What busy young men in the morning.)	(What busy young men in the morning.)
1303	00:56:31,682	00:56:33,383	(Groaning)	(Groaning)
1304	00:56:34,512	00:56:35,583	I can see it!	I can see it!
1305	00:56:37,313	00:56:39,322	How do you feel running in the morning?	How do you feel running in the morning?
1306	00:56:39,952	00:56:41,523	(Yong Hwa)	(Yong Hwa)
1307	00:56:41,653	00:56:42,653	(Laughing)	(Laughing)
1308	00:56:42,653	00:56:44,023	Are you seriously asking that?	Are you seriously asking that?
1309	00:56:45,662	00:56:46,992	(They arrive at the harbor even though they're slightly late.)	(They arrive at the harbor even though they're slightly late.)
1310	00:56:46,992	00:56:48,492	I should've brought my cap too!	I should've brought my cap too!
1311	00:56:50,093	00:56:52,503	(Jung Shin's first destination)	(Jung Shin's first destination)
1312	00:56:52,802	00:56:56,173	(It is an active activity that they will enjoy on the blue ocean.)	(It is an active activity that they will enjoy on the blue ocean.)
1313	00:56:56,333	00:56:57,572	(Level of Difficulty: two stars)	(Level of Difficulty: two stars)
1314	00:56:57,572	00:56:59,003	(The only one who'll recognize them is the captain.)	(The only one who'll recognize them is the captain.)
1315	00:56:59,443	00:57:00,972	(If they get recognized,)	(If they get recognized,)
1316	00:57:00,972	00:57:02,872	(they have to get in the water!)	(they have to get in the water!)
1317	00:57:02,872	00:57:04,242	(Just kidding.)	(Just kidding.)
1318	00:57:04,483	00:57:06,843	(Jung Shin's day, boat fishing)	(Jung Shin's day, boat fishing)
1319	00:57:06,843	00:57:09,182	(If they get recognized, they'll come back to the harbor.)	(If they get recognized, they'll come back to the harbor.)
1320	00:57:10,512	00:57:12,523	- It should be here. - Good morning, captain.	- It should be here. - Good morning, captain.
1321	00:57:12,523	00:57:14,322	- Good morning! - Good morning.	- Good morning! - Good morning.
1322	00:57:14,322	00:57:15,552	(They greet the captain naturally.)	(They greet the captain naturally.)
1323	00:57:15,822	00:57:17,222	How are the waves today?	How are the waves today?
1324	00:57:17,222	00:57:19,322	The waves are not too strong today.	The waves are not too strong today.
1325	00:57:19,322	00:57:20,622	- But the wind is quite strong. - Oh.	- But the wind is quite strong. - Oh.
1326	00:57:21,162	00:57:23,363	So it might be a bit difficult.	So it might be a bit difficult.
1327	00:57:23,363	00:57:24,392	Is that so?	Is that so?
1328	00:57:24,602	00:57:26,833	Nevertheless, I'll try my best.	Nevertheless, I'll try my best.
1329	00:57:26,833	00:57:28,302	- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.	- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
1330	00:57:28,302	00:57:31,343	You need to fill up the boarding list.	You need to fill up the boarding list.
1331	00:57:31,343	00:57:33,543	(A list?)	(A list?)
1332	00:57:33,702	00:57:35,742	(They had to reveal their names,)	(They had to reveal their names,)
1333	00:57:35,943	00:57:38,813	(so we just let them off the hook for this destination.)	(so we just let them off the hook for this destination.)
1334	00:57:40,813	00:57:41,912	Nice weather.	Nice weather.
1335	00:57:42,113	00:57:43,912	(We applied the rules of disinfection...)	(We applied the rules of disinfection...)
1336	00:57:43,912	00:57:45,722	(and social distancing and filmed safely.)	(and social distancing and filmed safely.)
1337	00:57:45,722	00:57:47,052	Temperature check.	Temperature check.
1338	00:57:47,322	00:57:49,952	- Oh! - They are right below.	- Oh! - They are right below.
1339	00:57:49,952	00:57:51,363	The water's clean!	The water's clean!
1340	00:57:52,762	00:57:54,363	Try throwing it.	Try throwing it.
1341	00:57:54,363	00:57:56,093	Let's catch them now!	Let's catch them now!
1342	00:57:56,392	00:57:58,363	If we can't catch them today...	If we can't catch them today...
1343	00:57:58,932	00:58:00,963	If we can't catch them when we can see them so clearly...	If we can't catch them when we can see them so clearly...
1344	00:58:02,102	00:58:04,903	It's hard to catch our fans' hearts, so how can we catch the fish?	It's hard to catch our fans' hearts, so how can we catch the fish?
1345	00:58:07,843	00:58:09,843	Let's go, everybody.	Let's go, everybody.
1346	00:58:10,972	00:58:12,642	Aren't you excited about fishing?	Aren't you excited about fishing?
1347	00:58:12,943	00:58:16,253	How do you feel? It's your first time fishing.	How do you feel? It's your first time fishing.
1348	00:58:17,182	00:58:19,083	- How do you feel? - I wonder how it feels.	- How do you feel? - I wonder how it feels.
1349	00:58:19,083	00:58:20,083	Right?	Right?
1350	00:58:21,253	00:58:22,892	I think it will be thrilling.	I think it will be thrilling.
1351	00:58:22,892	00:58:24,222	(Drone, become my friend.)	(Drone, become my friend.)
1352	00:58:24,222	00:58:25,563	I'm curious about how it'll feel when I catch them.	I'm curious about how it'll feel when I catch them.
1353	00:58:25,992	00:58:27,833	Let's go!	Let's go!
1354	00:58:27,833	00:58:30,293	(They dream of coming back with the boat full of fish.)	(They dream of coming back with the boat full of fish.)
1355	00:58:31,702	00:58:32,963	Nice view!	Nice view!
1356	00:58:36,302	00:58:37,843	What a nice weather.	What a nice weather.
1357	00:58:38,642	00:58:40,503	Let's catch one each.	Let's catch one each.
1358	00:58:46,583	00:58:48,083	(Screaming)	(Screaming)
1359	00:58:48,512	00:58:50,952	- Be careful, the water splashes. - It's started.	- Be careful, the water splashes. - It's started.
1360	00:58:52,083	00:58:53,483	You'll have motion sickness if you stay there.	You'll have motion sickness if you stay there.
1361	00:58:53,782	00:58:55,392	- Here? - Because you're going backwards.	- Here? - Because you're going backwards.
1362	00:58:56,023	00:58:57,622	I'm a bit scared!	I'm a bit scared!
1363	00:58:57,923	00:58:59,722	- Come here. - I'm actually a bit scared!	- Come here. - I'm actually a bit scared!
1364	00:58:59,722	00:59:01,992	(He moves like a baby giraffe.)	(He moves like a baby giraffe.)
1365	00:59:03,992	00:59:05,403	It's scary!	It's scary!
1366	00:59:05,403	00:59:07,463	Imagine you're on a flume ride.	Imagine you're on a flume ride.
1367	00:59:07,802	00:59:08,833	On the ocean?	On the ocean?
1368	00:59:08,833	00:59:09,903	(Jumping)	(Jumping)
1369	00:59:10,572	00:59:12,003	It's quite amazing.	It's quite amazing.
1370	00:59:12,102	00:59:13,102	(Rising)	(Rising)
1371	00:59:13,903	00:59:15,673	(It really feels like a flume ride.)	(It really feels like a flume ride.)
1372	00:59:15,943	00:59:17,572	(Two of them are excited.)	(Two of them are excited.)
1373	00:59:17,572	00:59:19,282	Here comes another one.	Here comes another one.
1374	00:59:19,282	00:59:20,642	- I think we're enjoying this. - It's coming, it's coming!	- I think we're enjoying this. - It's coming, it's coming!
1375	00:59:20,642	00:59:22,952	Sir, do we have to go this far?	Sir, do we have to go this far?
1376	00:59:23,012	00:59:25,322	- We have to go a lot further. - Really?	- We have to go a lot further. - Really?
1377	00:59:25,483	00:59:27,052	We have to go a lot further.	We have to go a lot further.
1378	00:59:27,052	00:59:29,552	We just left the harbor.	We just left the harbor.
1379	00:59:29,753	00:59:32,162	I think I actually have fear of ocean.	I think I actually have fear of ocean.
1380	00:59:32,162	00:59:33,162	(Speechless)	(Speechless)
1381	00:59:33,363	00:59:36,093	(The person who suggested fishing is scared of ocean.)	(The person who suggested fishing is scared of ocean.)
1382	00:59:36,333	00:59:37,392	The waves...	The waves...
1383	00:59:37,392	00:59:39,102	(Flume ride is back.)	(Flume ride is back.)
1384	00:59:39,463	00:59:42,102	- Can you see that? - This wave's going to be strong!	- Can you see that? - This wave's going to be strong!
1385	00:59:42,102	00:59:45,543	- If we don't ride that wave... - Hey, Min Hyuk!	- If we don't ride that wave... - Hey, Min Hyuk!
1386	00:59:45,543	00:59:47,072	It should be here about now.	It should be here about now.
1387	00:59:47,572	00:59:50,142	Can you see in front there? Then here.	Can you see in front there? Then here.
1388	00:59:53,943	00:59:56,182	I hate this feeling of being lifted up.	I hate this feeling of being lifted up.
1389	00:59:57,012	00:59:58,583	It's scary.	It's scary.
1390	00:59:59,552	01:00:01,222	Why are you not scared at all?	Why are you not scared at all?
1391	01:00:01,552	01:00:03,093	What's there to be scared about?	What's there to be scared about?
1392	01:00:03,693	01:00:06,122	It's scary for me.	It's scary for me.
1393	01:00:06,122	01:00:07,193	I'm scared.	I'm scared.
1394	01:00:07,363	01:00:09,693	(The boat starts to slow down as they are scared.)	(The boat starts to slow down as they are scared.)
1395	01:00:09,693	01:00:11,063	Did we arrive?	Did we arrive?
1396	01:00:11,233	01:00:13,633	We're here! Let's do this!	We're here! Let's do this!
1397	01:00:14,532	01:00:15,532	(They arrived at the fishing spot.)	(They arrived at the fishing spot.)
1398	01:00:15,532	01:00:17,003	I guess we're fishing here.	I guess we're fishing here.
1399	01:00:18,242	01:00:20,673	I wanted to go further,	I wanted to go further,
1400	01:00:20,673	01:00:22,872	but the waves are too high, so it's dangerous.	but the waves are too high, so it's dangerous.
1401	01:00:23,372	01:00:27,142	Let's catch rock trout or rockfish instead.	Let's catch rock trout or rockfish instead.
1402	01:00:27,242	01:00:28,282	- Rock trout. - Oh, rockfish!	- Rock trout. - Oh, rockfish!
1403	01:00:28,282	01:00:30,852	- Rockfish! - Yes!	- Rockfish! - Yes!
1404	01:00:30,852	01:00:32,753	- Take one each. - Okay.	- Take one each. - Okay.
1405	01:00:32,753	01:00:34,083	(They take one fishing rod each.)	(They take one fishing rod each.)
1406	01:00:34,083	01:00:35,492	- Thank you. - It seems like fun.	- Thank you. - It seems like fun.
1407	01:00:35,492	01:00:38,992	- This is how you use it. - Yes.	- This is how you use it. - Yes.
1408	01:00:38,992	01:00:40,193	(The captain teaches them how to fish.)	(The captain teaches them how to fish.)
1409	01:00:40,923	01:00:42,762	Just let down the fishing line.	Just let down the fishing line.
1410	01:00:43,093	01:00:44,233	Oh, so just let it down.	Oh, so just let it down.
1411	01:00:44,233	01:00:46,903	Yes, it needs to hit the seabed.	Yes, it needs to hit the seabed.
1412	01:00:47,662	01:00:49,602	Once it reaches the seabed...	Once it reaches the seabed...
1413	01:00:49,602	01:00:50,773	(When it hits the seabed, shake the fishing rod.)	(When it hits the seabed, shake the fishing rod.)
1414	01:00:52,142	01:00:53,343	(Pulling)	(Pulling)
1415	01:00:54,872	01:00:57,142	- He caught it! - The fish comes immediately.	- He caught it! - The fish comes immediately.
1416	01:00:57,343	01:00:58,983	(Master of fishing)	(Master of fishing)
1417	01:00:59,043	01:01:00,883	Make sure to hit the seabed.	Make sure to hit the seabed.
1418	01:01:01,113	01:01:03,483	- From the bottom? - Yes.	- From the bottom? - Yes.
1419	01:01:03,483	01:01:05,552	- Okay. - You need to know about the seabed.	- Okay. - You need to know about the seabed.
1420	01:01:06,722	01:01:09,523	(After the captain's demonstration, it is now their turn.)	(After the captain's demonstration, it is now their turn.)
1421	01:01:10,052	01:01:14,162	This is my first time seeing a fishing rod this close.	This is my first time seeing a fishing rod this close.
1422	01:01:14,293	01:01:17,492	It's fun! It's going to be so fun!	It's fun! It's going to be so fun!
1423	01:01:18,032	01:01:19,063	Don't you feel excited?	Don't you feel excited?
1424	01:01:21,372	01:01:22,673	How is it, Min Hyuk?	How is it, Min Hyuk?
1425	01:01:23,673	01:01:25,503	I want to feel the pull from the fish quickly.	I want to feel the pull from the fish quickly.
1426	01:01:26,642	01:01:28,972	- How do I look? - Pardon?	- How do I look? - Pardon?
1427	01:01:29,072	01:01:31,273	How do I look? Do I look like a pro?	How do I look? Do I look like a pro?
1428	01:01:33,083	01:01:36,253	Hello. I'm from "Monthly Fishing".	Hello. I'm from "Monthly Fishing".
1429	01:01:37,213	01:01:38,682	- Jung Shin! - Yes?	- Jung Shin! - Yes?
1430	01:01:39,052	01:01:40,583	I think it'll be fun today if we can catch at least one.	I think it'll be fun today if we can catch at least one.
1431	01:01:40,583	01:01:43,423	- I know. - Let's at least catch one.	- I know. - Let's at least catch one.
1432	01:01:43,793	01:01:46,863	(5 minutes have passed.)	(5 minutes have passed.)
1433	01:01:47,262	01:01:48,293	Again.	Again.
1434	01:01:48,293	01:01:50,193	(15 minutes have passed.)	(15 minutes have passed.)
1435	01:01:50,492	01:01:54,133	(30 minutes have passed.)	(30 minutes have passed.)
1436	01:01:54,333	01:01:57,673	(There is no news from the fish.)	(There is no news from the fish.)
1437	01:01:58,673	01:02:00,072	Everyone's quiet.	Everyone's quiet.
1438	01:02:00,702	01:02:02,072	I'm getting a bit tired.	I'm getting a bit tired.
1439	01:02:02,912	01:02:04,912	(They ran out of stamina since the beginning.)	(They ran out of stamina since the beginning.)
1440	01:02:05,543	01:02:08,383	- Is it going well, Min Hyuk? - No.	- Is it going well, Min Hyuk? - No.
1441	01:02:08,983	01:02:10,613	How is it, Yong Hwa?	How is it, Yong Hwa?
1442	01:02:11,113	01:02:12,452	Please don't talk to me.	Please don't talk to me.
1443	01:02:14,352	01:02:16,253	Sir, are we doing it right?	Sir, are we doing it right?
1444	01:02:16,693	01:02:17,722	Yes.	Yes.
1445	01:02:17,722	01:02:19,193	(The camera angle that avoids answering them.)	(The camera angle that avoids answering them.)
1446	01:02:19,392	01:02:21,023	(When they are about to become even more tired)	(When they are about to become even more tired)
1447	01:02:21,023	01:02:23,193	- Oh, it's here! It's here! - Did you catch one?	- Oh, it's here! It's here! - Did you catch one?
1448	01:02:23,793	01:02:25,463	(Suddenly, Yong Hwa's fishing rod starts to bend!)	(Suddenly, Yong Hwa's fishing rod starts to bend!)
1449	01:02:25,463	01:02:26,532	It's here!	It's here!
1450	01:02:27,032	01:02:29,202	- It's stuck in the seabed. - Oh, really?	- It's stuck in the seabed. - Oh, really?
1451	01:02:29,773	01:02:32,273	Can you tell it right away?	Can you tell it right away?
1452	01:02:32,642	01:02:34,912	How do you know, sir?	How do you know, sir?
1453	01:02:34,912	01:02:36,673	It's a bit different from how fish moves.	It's a bit different from how fish moves.
1454	01:02:36,673	01:02:38,012	Is that so? I see.	Is that so? I see.
1455	01:02:39,113	01:02:42,182	(Exclaiming)	(Exclaiming)
1456	01:02:42,352	01:02:44,383	Oh, something's pulling.	Oh, something's pulling.
1457	01:02:45,083	01:02:46,083	(Rushing)	(Rushing)
1458	01:02:46,083	01:02:47,523	- Min Hyuk! - Min Hyuk, you did it!	- Min Hyuk! - Min Hyuk, you did it!
1459	01:02:47,523	01:02:49,492	- Min Hyuk, did you catch one? - No, no, it's the seabed.	- Min Hyuk, did you catch one? - No, no, it's the seabed.
1460	01:02:49,492	01:02:50,722	- Seabed, seabed. - Seabed.	- Seabed, seabed. - Seabed.
1461	01:02:50,722	01:02:51,793	It's the seabed?	It's the seabed?
1462	01:02:52,492	01:02:54,222	I caught it! It's here!	I caught it! It's here!
1463	01:02:54,992	01:02:56,833	- Seabed. - It's the seabed.	- Seabed. - It's the seabed.
1464	01:02:56,833	01:02:58,633	- I caught it! - It's the seabed.	- I caught it! - It's the seabed.
1465	01:02:58,802	01:03:01,003	- Something's pulling. - Ah...	- Something's pulling. - Ah...
1466	01:03:02,532	01:03:04,432	But sir, it's pulling me.	But sir, it's pulling me.
1467	01:03:04,872	01:03:06,173	Hand it over.	Hand it over.
1468	01:03:06,673	01:03:08,072	(Quick retraining)	(Quick retraining)
1469	01:03:08,072	01:03:11,113	Once it's fully extended, rock it.	Once it's fully extended, rock it.
1470	01:03:12,182	01:03:15,352	Like it's moving.	Like it's moving.
1471	01:03:16,852	01:03:18,923	Imagine I'm a fish.	Imagine I'm a fish.
1472	01:03:19,722	01:03:23,153	(Movement of a fish)	(Movement of a fish)
1473	01:03:25,693	01:03:27,963	(He suddenly stops.)	(He suddenly stops.)
1474	01:03:28,063	01:03:31,162	(The fishing rod starts to shake.)	(The fishing rod starts to shake.)
1475	01:03:31,392	01:03:34,162	It's here!	It's here!
1476	01:03:34,162	01:03:36,102	- It's here, right? - Reel in!	- It's here, right? - Reel in!
1477	01:03:36,602	01:03:39,572	- It's here, it's here! - Reel in slowly.	- It's here, it's here! - Reel in slowly.
1478	01:03:40,142	01:03:43,113	- It's here! - I caught one!	- It's here! - I caught one!
1479	01:03:43,242	01:03:44,642	I caught one.	I caught one.
1480	01:03:44,742	01:03:46,012	- Hey. - How did you do it?	- Hey. - How did you do it?
1481	01:03:46,412	01:03:48,912	- It's here! - How did I do that?	- It's here! - How did I do that?
1482	01:03:49,083	01:03:50,912	It's here! What is it?	It's here! What is it?
1483	01:03:51,083	01:03:52,852	- It's here! - Wow!	- It's here! - Wow!
1484	01:03:52,852	01:03:54,753	(He really caught it.)	(He really caught it.)
1485	01:03:54,753	01:03:55,892	It's a big one!	It's a big one!
1486	01:03:56,392	01:03:58,423	(Fascinated)	(Fascinated)
1487	01:03:59,622	01:04:01,693	- Hey, Jung Shin. - Sir, what is this?	- Hey, Jung Shin. - Sir, what is this?
1488	01:04:01,693	01:04:02,833	This is a rock trout.	This is a rock trout.
1489	01:04:02,833	01:04:03,963	Rock trout.	Rock trout.
1490	01:04:05,202	01:04:06,702	(Showing off)	(Showing off)
1491	01:04:06,702	01:04:07,802	Let me take a look.	Let me take a look.
1492	01:04:08,173	01:04:09,532	- Let me take a picture of you. - What is it?	- Let me take a picture of you. - What is it?
1493	01:04:10,102	01:04:11,642	- What is it supposed to be? - Rock trout.	- What is it supposed to be? - Rock trout.
1494	01:04:11,642	01:04:12,943	- Rock trout! - Rock trout?	- Rock trout! - Rock trout?
1495	01:04:12,943	01:04:14,072	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1496	01:04:14,543	01:04:18,142	(Fishing was the easiest.)	(Fishing was the easiest.)
1497	01:04:18,383	01:04:20,182	How can you get caught by me?	How can you get caught by me?
1498	01:04:21,443	01:04:22,452	I'm so envious.	I'm so envious.
1499	01:04:23,113	01:04:24,352	I wonder how it feels like.	I wonder how it feels like.
1500	01:04:24,653	01:04:26,822	- Does it pull very hard? - No, not as hard as I thought!	- Does it pull very hard? - No, not as hard as I thought!
1501	01:04:26,822	01:04:28,593	No wonder you looked like you were doubting it.	No wonder you looked like you were doubting it.
1502	01:04:28,753	01:04:30,093	(Eyes of doubt)	(Eyes of doubt)
1503	01:04:30,093	01:04:32,122	(Did I catch it?)	(Did I catch it?)
1504	01:04:32,992	01:04:34,093	Jung Shin...	Jung Shin...
1505	01:04:34,492	01:04:35,932	I don't have time to admire you!	I don't have time to admire you!
1506	01:04:36,133	01:04:38,133	- You're so cool. - I don't have time to admire you!	- You're so cool. - I don't have time to admire you!
1507	01:04:38,403	01:04:40,432	The pull isn't as strong as you think.	The pull isn't as strong as you think.
1508	01:04:41,032	01:04:42,872	Min Hyuk, you should catch one before we go back.	Min Hyuk, you should catch one before we go back.
1509	01:04:43,133	01:04:44,372	I will. I'm going to see this through.	I will. I'm going to see this through.
1510	01:04:44,602	01:04:46,802	- Let's catch the fish! - Let me catch just one!	- Let's catch the fish! - Let me catch just one!
1511	01:04:47,602	01:04:48,872	At least we caught one.	At least we caught one.
1512	01:04:48,972	01:04:49,972	- Yes. - Yes.	- Yes. - Yes.
1513	01:04:49,972	01:04:52,282	Jung Shin, you're the star of the day.	Jung Shin, you're the star of the day.
1514	01:04:52,282	01:04:54,113	Congratulations,	Congratulations,
1515	01:04:54,113	01:04:55,483	Jung Shin!	Jung Shin!
1516	01:04:56,552	01:04:58,552	It looks like a simple fishing.	It looks like a simple fishing.
1517	01:04:58,852	01:05:00,583	Right, it looks simple.	Right, it looks simple.
1518	01:05:01,693	01:05:04,322	But we failed. Only Jung Shin succeeded.	But we failed. Only Jung Shin succeeded.
1519	01:05:05,622	01:05:08,262	- We should've come when... - When the waves are calmer.	- We should've come when... - When the waves are calmer.
1520	01:05:08,532	01:05:10,492	Jung Shin picked the wrong date.	Jung Shin picked the wrong date.
1521	01:05:12,363	01:05:14,032	We're here.	We're here.
1522	01:05:16,372	01:05:19,072	I just want to set it free.	I just want to set it free.
1523	01:05:19,072	01:05:20,173	Oh, is that so?	Oh, is that so?
1524	01:05:20,173	01:05:23,142	It's quite a big one, you should at least take a picture.	It's quite a big one, you should at least take a picture.
1525	01:05:23,142	01:05:24,242	- Yes, take a picture. - Okay.	- Yes, take a picture. - Okay.
1526	01:05:26,113	01:05:27,282	(Dropping)	(Dropping)
1527	01:05:27,282	01:05:29,452	Hey! You're killing it twice.	Hey! You're killing it twice.
1528	01:05:29,452	01:05:31,052	(Screaming)	(Screaming)
1529	01:05:31,113	01:05:32,222	Aren't you a man of sea?	Aren't you a man of sea?
1530	01:05:32,423	01:05:33,452	I am.	I am.
1531	01:05:33,523	01:05:35,153	I have a feeling the fish will go in between here.	I have a feeling the fish will go in between here.
1532	01:05:36,193	01:05:37,793	Take a tight shot of the fish.	Take a tight shot of the fish.
1533	01:05:37,793	01:05:39,093	(Okay)	(Okay)
1534	01:05:39,523	01:05:41,492	(Here goes the tight shot of the fish.)	(Here goes the tight shot of the fish.)
1535	01:05:42,333	01:05:44,563	From Jung Shin's face, please tilt down to the fish.	From Jung Shin's face, please tilt down to the fish.
1536	01:05:47,302	01:05:49,072	(Falling right in between.)	(Falling right in between.)
1537	01:05:49,903	01:05:51,673	- Hey. - I knew it would happen!	- Hey. - I knew it would happen!
1538	01:05:51,673	01:05:53,972	- I was going to release it anyway. - Well...	- I was going to release it anyway. - Well...
1539	01:05:53,972	01:05:56,813	Min Hyuk said, "The fish will fall in between here."	Min Hyuk said, "The fish will fall in between here."
1540	01:05:57,343	01:05:58,412	Hey!	Hey!
1541	01:05:58,713	01:06:00,412	What are you clapping for?	What are you clapping for?
1542	01:06:00,512	01:06:02,352	Even the captain is feeling bad!	Even the captain is feeling bad!
1543	01:06:02,352	01:06:03,412	(My tight shot...)	(My tight shot...)
1544	01:06:04,052	01:06:05,583	It swims away well.	It swims away well.
1545	01:06:06,782	01:06:08,392	- Goodbye. - Goodbye!	- Goodbye. - Goodbye!
1546	01:06:08,593	01:06:11,193	The way you were holding it looked like you were going to drop it.	The way you were holding it looked like you were going to drop it.
1547	01:06:12,492	01:06:13,662	That was fun!	That was fun!
1548	01:06:13,892	01:06:15,833	- Great job today. - Thank you, captain.	- Great job today. - Thank you, captain.
1549	01:06:17,992	01:06:19,803	(Jung Shin's Day, Fishing - Cleared.)	(Jung Shin's Day, Fishing - Cleared.)
1550	01:06:19,803	01:06:23,072	(Zip line)	(Zip line)
1551	01:06:23,473	01:06:26,442	(Let us introduce today's zip line!)	(Let us introduce today's zip line!)
1552	01:06:27,173	01:06:28,973	(Ride the rail...)	(Ride the rail...)
1553	01:06:28,973	01:06:31,643	(and go up the hill.)	(and go up the hill.)
1554	01:06:33,213	01:06:35,353	(Go up till where, you ask?)	(Go up till where, you ask?)
1555	01:06:36,183	01:06:37,513	(Till the mountain top.)	(Till the mountain top.)
1556	01:06:38,423	01:06:40,622	(Throw your body towards the scenery from the mountaintop.)	(Throw your body towards the scenery from the mountaintop.)
1557	01:06:41,183	01:06:44,423	(You have to reach the other side relying on one line.)	(You have to reach the other side relying on one line.)
1558	01:06:44,553	01:06:46,192	(Actually, this course...)	(Actually, this course...)
1559	01:06:46,692	01:06:48,492	At least one of us has to catch it...	At least one of us has to catch it...
1560	01:06:48,963	01:06:51,393	because whoever doesn't has to go ride the zip line.	because whoever doesn't has to go ride the zip line.
1561	01:06:51,393	01:06:52,463	(It was supposed to be a punishment for whoever fails to catch a fish.)	(It was supposed to be a punishment for whoever fails to catch a fish.)
1562	01:06:54,433	01:06:56,303	- Isn't zip line supposed to be fun? - Yes.	- Isn't zip line supposed to be fun? - Yes.
1563	01:06:56,532	01:06:58,072	- Is that so? - I want to try.	- Is that so? - I want to try.
1564	01:06:58,072	01:06:59,202	Is that so?	Is that so?
1565	01:07:00,272	01:07:02,272	I didn't get the reaction I was expecting.	I didn't get the reaction I was expecting.
1566	01:07:02,272	01:07:04,112	(Unlike Jung Shin's prediction, only he will have a hard time.)	(Unlike Jung Shin's prediction, only he will have a hard time.)
1567	01:07:04,612	01:07:08,213	You probably think I'll be scared of this.	You probably think I'll be scared of this.
1568	01:07:08,353	01:07:09,412	(We applied the rules of disinfection.)	(We applied the rules of disinfection.)
1569	01:07:09,412	01:07:10,513	I'm a bit scared, to be honest.	I'm a bit scared, to be honest.
1570	01:07:11,822	01:07:13,622	(He's in distress.)	(He's in distress.)
1571	01:07:13,753	01:07:14,952	Jung Shin, are you okay?	Jung Shin, are you okay?
1572	01:07:15,393	01:07:16,652	- I'm okay. - I think...	- I'm okay. - I think...
1573	01:07:16,652	01:07:17,893	it's a punishment for Jung Shin.	it's a punishment for Jung Shin.
1574	01:07:18,963	01:07:21,293	It's planned by him, but it's his own punishment.	It's planned by him, but it's his own punishment.
1575	01:07:22,232	01:07:24,192	- Please come up here. - Okay.	- Please come up here. - Okay.
1576	01:07:25,433	01:07:28,103	(They get on the rail that will take them to the mountaintop.)	(They get on the rail that will take them to the mountaintop.)
1577	01:07:30,032	01:07:31,673	It feels like I'm riding a roller coaster.	It feels like I'm riding a roller coaster.
1578	01:07:32,173	01:07:34,173	- We'll depart now. - Yes!	- We'll depart now. - Yes!
1579	01:07:34,173	01:07:36,242	(The roller coaster departs.)	(The roller coaster departs.)
1580	01:07:40,013	01:07:41,282	What is this?	What is this?
1581	01:07:41,282	01:07:42,583	I'm scared already!	I'm scared already!
1582	01:07:42,713	01:07:44,013	What is this?	What is this?
1583	01:07:44,383	01:07:45,553	(Tense)	(Tense)
1584	01:07:45,553	01:07:47,452	(Jung Shin's frightened from the start.)	(Jung Shin's frightened from the start.)
1585	01:07:48,223	01:07:50,452	(The ride departs.)	(The ride departs.)
1586	01:07:50,692	01:07:52,122	It's pretty steep.	It's pretty steep.
1587	01:07:53,093	01:07:55,662	It goes pretty high up.	It goes pretty high up.
1588	01:07:57,433	01:07:58,633	Will this go all the way up there?	Will this go all the way up there?
1589	01:07:59,963	01:08:02,402	(It obviously looks very high.)	(It obviously looks very high.)
1590	01:08:02,872	01:08:05,343	(The slope is steep like a roller coaster.)	(The slope is steep like a roller coaster.)
1591	01:08:06,343	01:08:07,803	- This is so fantastic! - This is amazing.	- This is so fantastic! - This is amazing.
1592	01:08:07,803	01:08:08,973	(As they near the summit, what unfolds in front of them is...)	(As they near the summit, what unfolds in front of them is...)
1593	01:08:09,612	01:08:11,982	(a picturesque scenery of the sea.)	(a picturesque scenery of the sea.)
1594	01:08:12,343	01:08:14,782	(They finally arrived at the summit.)	(They finally arrived at the summit.)
1595	01:08:14,883	01:08:16,053	I regret suggesting this place.	I regret suggesting this place.
1596	01:08:17,452	01:08:20,282	(How is the view from the platform?)	(How is the view from the platform?)
1597	01:08:20,883	01:08:23,593	(They cannot even see the other side.)	(They cannot even see the other side.)
1598	01:08:25,362	01:08:26,362	Incredible.	Incredible.
1599	01:08:27,293	01:08:28,763	Is it over after just one ride?	Is it over after just one ride?
1600	01:08:28,763	01:08:30,333	(Excited 2 men)	(Excited 2 men)
1601	01:08:30,593	01:08:32,933	(He's not crying.)	(He's not crying.)
1602	01:08:34,032	01:08:35,333	Who wants to go first? Should I go first?	Who wants to go first? Should I go first?
1603	01:08:35,603	01:08:37,103	- I think... - According to our birth dates?	- I think... - According to our birth dates?
1604	01:08:37,103	01:08:38,173	Yes, let's follow the order of our birth dates.	Yes, let's follow the order of our birth dates.
1605	01:08:38,372	01:08:39,973	- You, me, then Jung Shin? - Yes.	- You, me, then Jung Shin? - Yes.
1606	01:08:39,973	01:08:41,072	Then I'm the last.	Then I'm the last.
1607	01:08:41,072	01:08:42,572	Can you or can you not go last?	Can you or can you not go last?
1608	01:08:42,843	01:08:44,173	Come on, I can!	Come on, I can!
1609	01:08:44,173	01:08:45,942	- I think he has to be in between. - In between?	- I think he has to be in between. - In between?
1610	01:08:45,942	01:08:46,942	No, it's fine!	No, it's fine!
1611	01:08:46,942	01:08:48,782	- Aren't you only saying that? - You don't think... Hey.	- Aren't you only saying that? - You don't think... Hey.
1612	01:08:48,952	01:08:51,112	- Min Hyuk, don't you know me? - Okay.	- Min Hyuk, don't you know me? - Okay.
1613	01:08:51,353	01:08:52,353	(Yong Hwa gets ready to ride.)	(Yong Hwa gets ready to ride.)
1614	01:08:52,353	01:08:54,282	Now that I'm standing here, I'm getting slightly nervous.	Now that I'm standing here, I'm getting slightly nervous.
1615	01:08:54,282	01:08:55,452	- Pardon? - I'm getting a bit nervous here.	- Pardon? - I'm getting a bit nervous here.
1616	01:08:55,452	01:08:56,593	- Nervous? - Yes.	- Nervous? - Yes.
1617	01:08:57,522	01:08:58,692	- Jung Shin. - Yes?	- Jung Shin. - Yes?
1618	01:08:58,692	01:08:59,723	I'll get going first.	I'll get going first.
1619	01:09:00,562	01:09:02,732	- I love you guys! - He's going!	- I love you guys! - He's going!
1620	01:09:02,963	01:09:04,692	(An abrupt confession of love)	(An abrupt confession of love)
1621	01:09:05,433	01:09:06,532	Descend!	Descend!
1622	01:09:07,402	01:09:08,433	Descend!	Descend!
1623	01:09:08,433	01:09:10,303	(Yong Hwa jumps without hesitation.)	(Yong Hwa jumps without hesitation.)
1624	01:09:10,333	01:09:11,402	Descend!	Descend!
1625	01:09:11,402	01:09:14,242	(Clear sky, and the thrill of crossing the mountain.)	(Clear sky, and the thrill of crossing the mountain.)
1626	01:09:14,902	01:09:16,412	(Cheer)	(Cheer)
1627	01:09:17,412	01:09:18,812	(Spinning)	(Spinning)
1628	01:09:19,112	01:09:20,482	(Guys)	(Guys)
1629	01:09:20,742	01:09:22,812	It might be quite scary if you go backwards.	It might be quite scary if you go backwards.
1630	01:09:23,713	01:09:26,753	I love you guys! I love you!	I love you guys! I love you!
1631	01:09:27,583	01:09:29,452	(Laughing, nervous)	(Laughing, nervous)
1632	01:09:30,253	01:09:32,162	(He reaches the other side.)	(He reaches the other side.)
1633	01:09:33,093	01:09:34,923	(Yong Hwa arrives safely.)	(Yong Hwa arrives safely.)
1634	01:09:34,923	01:09:36,192	That was so fun!	That was so fun!
1635	01:09:37,862	01:09:39,162	It's very fast.	It's very fast.
1636	01:09:39,963	01:09:41,803	(He's completely satisfied.)	(He's completely satisfied.)
1637	01:09:41,803	01:09:42,803	Awesome.	Awesome.
1638	01:09:43,232	01:09:46,303	(They're completely nervous.)	(They're completely nervous.)
1639	01:09:47,503	01:09:50,043	Jung Shin, I need to use the toilet, so I'll go first.	Jung Shin, I need to use the toilet, so I'll go first.
1640	01:09:50,043	01:09:51,072	Okay.	Okay.
1641	01:09:51,072	01:09:52,812	(By the way...)	(By the way...)
1642	01:09:53,383	01:09:54,742	You have to ride it, okay?	You have to ride it, okay?
1643	01:09:56,053	01:09:57,612	It's so scary.	It's so scary.
1644	01:09:57,612	01:09:59,223	Is it scary? You can do it.	Is it scary? You can do it.
1645	01:09:59,223	01:10:00,522	(His soul escapes.)	(His soul escapes.)
1646	01:10:00,683	01:10:01,853	Please step on the platform.	Please step on the platform.
1647	01:10:02,622	01:10:03,923	Come in front, yes.	Come in front, yes.
1648	01:10:04,452	01:10:06,522	(Nervous and worried)	(Nervous and worried)
1649	01:10:07,223	01:10:10,333	It looks fun. I've always wanted to try this.	It looks fun. I've always wanted to try this.
1650	01:10:11,232	01:10:12,532	Let's go!	Let's go!
1651	01:10:12,532	01:10:14,263	Please lean back.	Please lean back.
1652	01:10:14,333	01:10:17,303	Yong Hwa, Jung Shin, I love you!	Yong Hwa, Jung Shin, I love you!
1653	01:10:17,303	01:10:19,803	- Descend! - CNBLUE, let's go!	- Descend! - CNBLUE, let's go!
1654	01:10:22,643	01:10:26,043	(Min Hyuk's first zip line experience)	(Min Hyuk's first zip line experience)
1655	01:10:26,843	01:10:27,942	He's coming.	He's coming.
1656	01:10:27,942	01:10:29,312	(Yong Hwa feels proud.)	(Yong Hwa feels proud.)
1657	01:10:30,482	01:10:32,652	(Screaming as much as he wants)	(Screaming as much as he wants)
1658	01:10:33,223	01:10:34,782	This is fun!	This is fun!
1659	01:10:35,452	01:10:37,353	(Thumbs up)	(Thumbs up)
1660	01:10:37,753	01:10:39,463	(He arrives at the destination.)	(He arrives at the destination.)
1661	01:10:39,923	01:10:42,532	(The rope to guide him to the safety zone is thrown to him.)	(The rope to guide him to the safety zone is thrown to him.)
1662	01:10:43,492	01:10:45,133	(He couldn't catch it?)	(He couldn't catch it?)
1663	01:10:45,662	01:10:46,702	(Min Hyuk keeps moving back.)	(Min Hyuk keeps moving back.)
1664	01:10:46,702	01:10:47,902	No!	No!
1665	01:10:49,333	01:10:50,372	Catch it!	Catch it!
1666	01:10:52,143	01:10:53,372	Is he going to stop halfway?	Is he going to stop halfway?
1667	01:10:54,072	01:10:55,412	I'm doomed!	I'm doomed!
1668	01:10:56,713	01:10:58,883	I think Min Hyuk's in danger. We need to help him right away!	I think Min Hyuk's in danger. We need to help him right away!
1669	01:11:00,282	01:11:01,583	Min Hyuk's in danger!	Min Hyuk's in danger!
1670	01:11:01,583	01:11:02,853	(He wants to take this chance to run away.)	(He wants to take this chance to run away.)
1671	01:11:03,513	01:11:06,452	What should I do? Can I go back home?	What should I do? Can I go back home?
1672	01:11:07,883	01:11:09,452	Please send me back home!	Please send me back home!
1673	01:11:10,492	01:11:11,553	Let's go.	Let's go.
1674	01:11:11,553	01:11:13,293	(The tow rope is finally here.)	(The tow rope is finally here.)
1675	01:11:13,822	01:11:16,263	(He's carefully moving towards the safety zone.)	(He's carefully moving towards the safety zone.)
1676	01:11:17,793	01:11:19,803	I didn't know I had to grab it fast. I'm sorry.	I didn't know I had to grab it fast. I'm sorry.
1677	01:11:19,803	01:11:21,232	It's okay. Please stand up.	It's okay. Please stand up.
1678	01:11:22,973	01:11:25,372	- Wasn't it fun? - Yes, I wish it was longer.	- Wasn't it fun? - Yes, I wish it was longer.
1679	01:11:25,973	01:11:28,772	(The person we've been waiting for, Lee Jung Shin.)	(The person we've been waiting for, Lee Jung Shin.)
1680	01:11:30,242	01:11:31,442	Sir...	Sir...
1681	01:11:31,612	01:11:33,683	Does this have a brake function?	Does this have a brake function?
1682	01:11:33,683	01:11:35,043	- We don't have such a function. - Right?	- We don't have such a function. - Right?
1683	01:11:35,043	01:11:36,912	(What are you going to do with the brake?)	(What are you going to do with the brake?)
1684	01:11:37,282	01:11:39,883	Jung Shin will be so afraid. He's really scared of these things.	Jung Shin will be so afraid. He's really scared of these things.
1685	01:11:40,553	01:11:42,192	I'm amazed that he even suggested this.	I'm amazed that he even suggested this.
1686	01:11:42,192	01:11:43,223	(Right)	(Right)
1687	01:11:43,223	01:11:44,593	Please sit back.	Please sit back.
1688	01:11:44,952	01:11:46,162	Lift your legs.	Lift your legs.
1689	01:11:47,362	01:11:48,833	Min Hyuk, Yong Hwa, I'll be on my way.	Min Hyuk, Yong Hwa, I'll be on my way.
1690	01:11:49,692	01:11:50,992	- Descend. - Descend!	- Descend. - Descend!
1691	01:11:50,992	01:11:52,902	(Jung Shin finally descends.)	(Jung Shin finally descends.)
1692	01:11:55,103	01:11:58,003	(Jung Shin moves down quickly.)	(Jung Shin moves down quickly.)
1693	01:12:01,442	01:12:03,572	(Screaming)	(Screaming)
1694	01:12:03,973	01:12:06,482	(He looks so frightened.)	(He looks so frightened.)
1695	01:12:06,482	01:12:07,482	(Holding tight onto the rope)	(Holding tight onto the rope)
1696	01:12:07,482	01:12:09,513	(He couldn't even scream properly because he was so scared.)	(He couldn't even scream properly because he was so scared.)
1697	01:12:16,593	01:12:18,452	I did it at once!	I did it at once!
1698	01:12:18,793	01:12:19,963	I came down on my first try!	I came down on my first try!
1699	01:12:20,162	01:12:22,562	(Pretending to be strong now that he's almost at the destination)	(Pretending to be strong now that he's almost at the destination)
1700	01:12:25,402	01:12:26,433	Isn't it fun?	Isn't it fun?
1701	01:12:27,003	01:12:28,603	- Look at his face. - Stand up.	- Look at his face. - Stand up.
1702	01:12:28,833	01:12:30,933	Oh, yes.	Oh, yes.
1703	01:12:31,032	01:12:33,202	(He's so funny.)	(He's so funny.)
1704	01:12:35,072	01:12:36,312	- It's fun, right? - How was it?	- It's fun, right? - How was it?
1705	01:12:37,272	01:12:38,543	Weren't you scared?	Weren't you scared?
1706	01:12:38,543	01:12:40,183	- I was a bit scared. - Were you?	- I was a bit scared. - Were you?
1707	01:12:41,112	01:12:42,612	(Nevertheless, all of them successfully rode the zip line.)	(Nevertheless, all of them successfully rode the zip line.)
1708	01:12:42,612	01:12:44,013	I can only say "wow".	I can only say "wow".
1709	01:12:44,812	01:12:46,452	It's super-fast.	It's super-fast.
1710	01:12:47,022	01:12:49,223	- I lied down. - Expected from a special warrior.	- I lied down. - Expected from a special warrior.
1711	01:12:49,223	01:12:50,253	I succeeded at once.	I succeeded at once.
1712	01:12:50,253	01:12:52,293	(Special warrior?)	(Special warrior?)
1713	01:12:53,862	01:12:56,062	(The special warrior badge he got during his military service.)	(The special warrior badge he got during his military service.)
1714	01:12:56,633	01:12:57,893	Special warrior.	Special warrior.
1715	01:12:57,893	01:13:00,103	As a special warrior, there's no way I wouldn't make it on my first try.	As a special warrior, there's no way I wouldn't make it on my first try.
1716	01:13:00,463	01:13:02,673	I underestimated myself.	I underestimated myself.
1717	01:13:04,032	01:13:05,072	Special warrior.	Special warrior.
1718	01:13:05,333	01:13:06,442	Oh, special warrior.	Oh, special warrior.
1719	01:13:06,442	01:13:08,303	(Jung Shin's "Do what we didn't do before" trip)	(Jung Shin's "Do what we didn't do before" trip)
1720	01:13:08,303	01:13:10,173	(A meal cooked by themselves)	(A meal cooked by themselves)
1721	01:13:10,272	01:13:13,812	Three of us having a proper meal,	Three of us having a proper meal,
1722	01:13:13,812	01:13:17,553	that's my theme.	that's my theme.
1723	01:13:17,952	01:13:20,853	- I'm really good at cooking sujebi. - Oh, really?	- I'm really good at cooking sujebi. - Oh, really?
1724	01:13:22,293	01:13:26,162	My mother cooks really good gochujang sujebi.	My mother cooks really good gochujang sujebi.
1725	01:13:26,423	01:13:28,963	I recently learned the recipe from her.	I recently learned the recipe from her.
1726	01:13:29,293	01:13:31,192	I really wanted them to try it.	I really wanted them to try it.
1727	01:13:33,963	01:13:35,062	Shall I begin?	Shall I begin?
1728	01:13:36,803	01:13:39,772	(The bag Jung Shin brought from home)	(The bag Jung Shin brought from home)
1729	01:13:41,902	01:13:45,173	(The ingredients continue to come out.)	(The ingredients continue to come out.)
1730	01:13:45,612	01:13:48,013	(The bag Jung Shin brought from home)	(The bag Jung Shin brought from home)
1731	01:13:48,412	01:13:51,083	(He even brought a pot.)	(He even brought a pot.)
1732	01:13:51,652	01:13:53,883	(More tools keep appearing.)	(More tools keep appearing.)
1733	01:13:54,652	01:13:57,322	(Something's inside the pot.)	(Something's inside the pot.)
1734	01:13:58,192	01:14:00,862	(He even brought a sponge.)	(He even brought a sponge.)
1735	01:14:02,293	01:14:03,933	(What kind of guy is he?)	(What kind of guy is he?)
1736	01:14:04,492	01:14:08,303	I'm going to make gochujang sujebi for them.	I'm going to make gochujang sujebi for them.
1737	01:14:08,562	01:14:10,503	I brought things that are wasteful to buy anew.	I brought things that are wasteful to buy anew.
1738	01:14:11,272	01:14:14,643	Like salt. We have it at home, and we have tons.	Like salt. We have it at home, and we have tons.
1739	01:14:14,643	01:14:17,043	(I, Lee Jung Shin, cannot accept waste.)	(I, Lee Jung Shin, cannot accept waste.)
1740	01:14:17,612	01:14:18,843	Plastic wrap is also...	Plastic wrap is also...
1741	01:14:19,612	01:14:20,982	wasteful to buy.	wasteful to buy.
1742	01:14:21,812	01:14:23,612	We need chili powder too.	We need chili powder too.
1743	01:14:25,452	01:14:27,782	We only need this much, so we only have this much.	We only need this much, so we only have this much.
1744	01:14:28,482	01:14:31,723	A bowl that doesn't matter even if it gets lost.	A bowl that doesn't matter even if it gets lost.
1745	01:14:31,723	01:14:33,362	(These daily life skills are a big help on trips too.)	(These daily life skills are a big help on trips too.)
1746	01:14:33,793	01:14:35,492	I'll manage general affairs.	I'll manage general affairs.
1747	01:14:36,293	01:14:38,692	- I need money. - How much? 10 dollars?	- I need money. - How much? 10 dollars?
1748	01:14:38,692	01:14:40,133	- Yes. - Here's six dollars.	- Yes. - Here's six dollars.
1749	01:14:40,933	01:14:42,062	- Here's 10 dollars. - Thank you.	- Here's 10 dollars. - Thank you.
1750	01:14:42,062	01:14:43,103	No problem.	No problem.
1751	01:14:44,003	01:14:46,003	Is it possible to get a receipt?	Is it possible to get a receipt?
1752	01:14:46,003	01:14:48,543	- Thank you. - Could I get a receipt?	- Thank you. - Could I get a receipt?
1753	01:14:48,942	01:14:51,713	- Thanks. - Thank you. Hope you do well.	- Thanks. - Thank you. Hope you do well.
1754	01:14:52,343	01:14:56,482	Hello, we need three tickets for one round on the luge,	Hello, we need three tickets for one round on the luge,
1755	01:14:56,482	01:14:59,122	but do we really need to pay again for the second round?	but do we really need to pay again for the second round?
1756	01:14:59,683	01:15:02,022	- Yes, if you've already gone once. - I see.	- Yes, if you've already gone once. - I see.
1757	01:15:03,093	01:15:04,093	(He's a reliable guy.)	(He's a reliable guy.)
1758	01:15:04,093	01:15:07,022	(Clattering)	(Clattering)
1759	01:15:07,862	01:15:09,963	(His tools are ready.)	(His tools are ready.)
1760	01:15:10,833	01:15:11,992	(Yong Hwa arrives just in time.)	(Yong Hwa arrives just in time.)
1761	01:15:11,992	01:15:14,133	(On some days)	(On some days)
1762	01:15:14,133	01:15:15,772	(I feel good.)	(I feel good.)
1763	01:15:15,772	01:15:18,072	- You've started already? - Yes.	- You've started already? - Yes.
1764	01:15:18,402	01:15:19,402	(Impressed)	(Impressed)
1765	01:15:19,503	01:15:22,442	- Where are the gloves? - The gloves?	- Where are the gloves? - The gloves?
1766	01:15:22,442	01:15:23,473	Here they are.	Here they are.
1767	01:15:24,612	01:15:25,982	- I'll pour now. - Okay.	- I'll pour now. - Okay.
1768	01:15:27,282	01:15:30,112	At first, take it easy. That's good.	At first, take it easy. That's good.
1769	01:15:31,152	01:15:32,183	Thanks.	Thanks.
1770	01:15:32,183	01:15:34,282	(Kneading)	(Kneading)
1771	01:15:34,583	01:15:35,992	I think I need to take these off.	I think I need to take these off.
1772	01:15:36,452	01:15:38,593	I told you you'd end up taking them off in the end.	I told you you'd end up taking them off in the end.
1773	01:15:40,492	01:15:42,963	- I washed my hands. - Of course, I did.	- I washed my hands. - Of course, I did.
1774	01:15:42,963	01:15:44,963	I mean me, that I washed.	I mean me, that I washed.
1775	01:15:45,263	01:15:46,303	(You didn't wash your hands?)	(You didn't wash your hands?)
1776	01:15:46,303	01:15:47,803	- I washed them. - Oh, you did wash them.	- I washed them. - Oh, you did wash them.
1777	01:15:47,803	01:15:49,633	I thought you said you didn't wash them and was kneading.	I thought you said you didn't wash them and was kneading.
1778	01:15:49,633	01:15:50,702	(Snickering)	(Snickering)
1779	01:15:50,732	01:15:53,003	- What was that expression? - My gosh.	- What was that expression? - My gosh.
1780	01:15:53,643	01:15:55,503	I brought all this from home, Yong Hwa.	I brought all this from home, Yong Hwa.
1781	01:15:56,013	01:15:57,013	That was a good idea.	That was a good idea.
1782	01:15:58,713	01:16:00,883	I'm going to make the broth now.	I'm going to make the broth now.
1783	01:16:01,812	01:16:04,782	Dried pollack, shiitake mushrooms, anchovies,	Dried pollack, shiitake mushrooms, anchovies,
1784	01:16:04,782	01:16:06,982	and so on. I put in a lot of stuff.	and so on. I put in a lot of stuff.
1785	01:16:07,583	01:16:09,322	Who are you talking to?	Who are you talking to?
1786	01:16:10,122	01:16:11,452	I was talking to you.	I was talking to you.
1787	01:16:11,452	01:16:12,893	- You were? - Yes.	- You were? - Yes.
1788	01:16:13,362	01:16:15,732	(Putting the broth on the stove safely)	(Putting the broth on the stove safely)
1789	01:16:16,692	01:16:19,503	(No, no.)	(No, no.)
1790	01:16:20,032	01:16:22,372	Who is Min Hyuk talking to?	Who is Min Hyuk talking to?
1791	01:16:23,572	01:16:24,572	I don't know.	I don't know.
1792	01:16:25,673	01:16:28,643	No, no, not there.	No, no, not there.
1793	01:16:29,473	01:16:30,643	This way a bit.	This way a bit.
1794	01:16:30,643	01:16:31,872	(He's talking to the drone.)	(He's talking to the drone.)
1795	01:16:32,883	01:16:34,482	Right here, here.	Right here, here.
1796	01:16:34,982	01:16:37,482	Yong Hwa, he's flying the drone.	Yong Hwa, he's flying the drone.
1797	01:16:37,482	01:16:39,053	- He's using the drone again? - Yes.	- He's using the drone again? - Yes.
1798	01:16:41,353	01:16:42,393	(The broth is ready.)	(The broth is ready.)
1799	01:16:42,393	01:16:43,753	My broth smells amazing.	My broth smells amazing.
1800	01:16:45,152	01:16:48,062	(He strains the ingredients first.)	(He strains the ingredients first.)
1801	01:16:49,192	01:16:51,763	This is the smell of my mom's Sunday noodles.	This is the smell of my mom's Sunday noodles.
1802	01:16:53,333	01:16:56,673	(Is he a 2nd generation sujebi master?)	(Is he a 2nd generation sujebi master?)
1803	01:16:57,133	01:16:59,442	- Do you want the sujebi spicy? - I like spicy.	- Do you want the sujebi spicy? - I like spicy.
1804	01:16:59,442	01:17:00,503	So we'll make it spicy.	So we'll make it spicy.
1805	01:17:00,742	01:17:02,843	(He adds a heaping spoonful of gochujang.)	(He adds a heaping spoonful of gochujang.)
1806	01:17:03,942	01:17:06,612	(He adds potatoes.)	(He adds potatoes.)
1807	01:17:07,213	01:17:08,482	The magic sauce.	The magic sauce.
1808	01:17:08,482	01:17:09,912	(He adds some magic sauce.)	(He adds some magic sauce.)
1809	01:17:10,612	01:17:11,883	(Jung Shin's Mom's Tip)	(Jung Shin's Mom's Tip)
1810	01:17:11,883	01:17:15,622	(Adding tuna sauce to the broth enhances the umami)	(Adding tuna sauce to the broth enhances the umami)
1811	01:17:17,093	01:17:19,662	- I'll tear off the sujebi. - Okay.	- I'll tear off the sujebi. - Okay.
1812	01:17:20,822	01:17:23,763	Yong Hwa, the dough...	Yong Hwa, the dough...
1813	01:17:24,093	01:17:25,702	It's so sticky.	It's so sticky.
1814	01:17:25,702	01:17:26,702	(It's so sticky.)	(It's so sticky.)
1815	01:17:27,833	01:17:29,933	(Stretching)	(Stretching)
1816	01:17:29,933	01:17:30,933	The dough.	The dough.
1817	01:17:31,272	01:17:34,272	- It's nearly pizza dough. - It's like pizza dough.	- It's nearly pizza dough. - It's like pizza dough.
1818	01:17:34,442	01:17:35,643	I think you need to bring this over.	I think you need to bring this over.
1819	01:17:35,643	01:17:37,112	(What are you having fun with over here?)	(What are you having fun with over here?)
1820	01:17:37,843	01:17:39,583	(Min Hyuk joins them.)	(Min Hyuk joins them.)
1821	01:17:39,583	01:17:41,112	Is this too small?	Is this too small?
1822	01:17:41,183	01:17:44,452	- I'm done. - That looks like rat droppings.	- I'm done. - That looks like rat droppings.
1823	01:17:45,083	01:17:47,183	(Chastised)	(Chastised)
1824	01:17:48,482	01:17:50,122	Are you adding the scallions now?	Are you adding the scallions now?
1825	01:17:50,122	01:17:51,353	Yes, add them now.	Yes, add them now.
1826	01:17:52,593	01:17:53,963	Here are the scallions.	Here are the scallions.
1827	01:17:54,593	01:17:55,833	That looks tasty.	That looks tasty.
1828	01:17:57,133	01:17:59,532	I want some now. Give me some.	I want some now. Give me some.
1829	01:18:00,103	01:18:02,333	- Give me some. - If you're getting dizzy...	- Give me some. - If you're getting dizzy...
1830	01:18:02,333	01:18:04,433	Give me some. I'm getting dizzy.	Give me some. I'm getting dizzy.
1831	01:18:04,633	01:18:06,702	(After a rebellion, the food is finished.)	(After a rebellion, the food is finished.)
1832	01:18:07,872	01:18:10,973	- Wow. - Shall we take off the lid?	- Wow. - Shall we take off the lid?
1833	01:18:16,013	01:18:17,482	It looks so good.	It looks so good.
1834	01:18:17,482	01:18:19,122	That looks really delicious.	That looks really delicious.
1835	01:18:21,223	01:18:25,022	It's the perfect combo of salt and carbs.	It's the perfect combo of salt and carbs.
1836	01:18:27,862	01:18:28,923	Here we go.	Here we go.
1837	01:18:31,293	01:18:33,963	(He stares, entranced.)	(He stares, entranced.)
1838	01:18:35,162	01:18:36,633	Thank you for the food.	Thank you for the food.
1839	01:18:36,633	01:18:39,003	Could I get a lot of potatoes?	Could I get a lot of potatoes?
1840	01:18:39,003	01:18:40,003	Of course.	Of course.
1841	01:18:40,272	01:18:42,872	- I won't do a false reaction. - Yes, be real.	- I won't do a false reaction. - Yes, be real.
1842	01:18:51,713	01:18:53,022	The broth turned out well.	The broth turned out well.
1843	01:18:56,093	01:18:57,093	Is it good?	Is it good?
1844	01:18:57,093	01:18:59,223	(How are my skills?)	(How are my skills?)
1845	01:18:59,593	01:19:01,322	(Jung Shin)	(Jung Shin)
1846	01:19:02,093	01:19:03,133	It's tasty.	It's tasty.
1847	01:19:04,662	01:19:06,362	(He finally has a bite comfortably.)	(He finally has a bite comfortably.)
1848	01:19:09,872	01:19:13,103	(The hot broth calms the insides.)	(The hot broth calms the insides.)
1849	01:19:19,742	01:19:21,282	It's perfect for my tastes.	It's perfect for my tastes.
1850	01:19:21,912	01:19:23,353	What a relief.	What a relief.
1851	01:19:24,013	01:19:26,622	I want to be like Baek Jong Won. You know what I mean?	I want to be like Baek Jong Won. You know what I mean?
1852	01:19:26,622	01:19:28,383	You have to eat, then smile.	You have to eat, then smile.
1853	01:19:31,893	01:19:32,963	"Shall I try this?"	"Shall I try this?"
1854	01:19:32,963	01:19:35,992	(I'm Actor Jung.)	(I'm Actor Jung.)
1855	01:19:37,662	01:19:39,162	(This is it.)	(This is it.)
1856	01:19:39,503	01:19:41,933	"You added tuna sauce to this, didn't you?"	"You added tuna sauce to this, didn't you?"
1857	01:19:41,933	01:19:43,803	(He must be a fan of "Alley Restaurants".)	(He must be a fan of "Alley Restaurants".)
1858	01:19:45,232	01:19:47,543	(He's still in the character.)	(He's still in the character.)
1859	01:19:48,003	01:19:49,372	"Seong Ju, come down."	"Seong Ju, come down."
1860	01:19:52,843	01:19:54,282	It's really tasty.	It's really tasty.
1861	01:19:54,282	01:19:55,282	(He's moved again...)	(He's moved again...)
1862	01:19:57,612	01:20:00,152	(Even the chef can't open his eyes as it's so good.)	(Even the chef can't open his eyes as it's so good.)
1863	01:20:00,152	01:20:01,253	It is tasty.	It is tasty.
1864	01:20:02,423	01:20:05,753	But the more you eat, the tastier the broth gets.	But the more you eat, the tastier the broth gets.
1865	01:20:05,753	01:20:07,522	- Because it gets thicker? - Yes.	- Because it gets thicker? - Yes.
1866	01:20:09,963	01:20:11,763	The care you put into this is amazing, Jung Shin.	The care you put into this is amazing, Jung Shin.
1867	01:20:12,162	01:20:14,062	I agree. Jung Shin,	I agree. Jung Shin,
1868	01:20:14,062	01:20:15,062	this is a success.	this is a success.
1869	01:20:15,732	01:20:17,103	That's such a relief.	That's such a relief.
1870	01:20:17,503	01:20:19,372	I'm eating home cooking that really tastes like it.	I'm eating home cooking that really tastes like it.
1871	01:20:21,143	01:20:23,843	It feels great to have you enjoy it so much.	It feels great to have you enjoy it so much.
1872	01:20:23,843	01:20:24,942	- It is delicious. - It makes it worthwhile.	- It is delicious. - It makes it worthwhile.
1873	01:20:26,043	01:20:29,652	I can tell right away...	I can tell right away...
1874	01:20:29,652	01:20:32,412	if they're humoring me even though it tastes bad.	if they're humoring me even though it tastes bad.
1875	01:20:32,822	01:20:34,753	They genuinely enjoyed the sujebi.	They genuinely enjoyed the sujebi.
1876	01:20:35,322	01:20:38,322	I felt so proud of myself for that.	I felt so proud of myself for that.
1877	01:20:40,362	01:20:41,862	Where are we going?	Where are we going?
1878	01:20:42,423	01:20:44,833	We'll go watch the sunset.	We'll go watch the sunset.
1879	01:20:45,333	01:20:47,763	We'll make a pretty picture for the final ending.	We'll make a pretty picture for the final ending.
1880	01:20:47,933	01:20:49,372	(They go to Ingu Beach, in front of their lodging.)	(They go to Ingu Beach, in front of their lodging.)
1881	01:20:49,372	01:20:51,232	- So that's where they're surfing. - Wow.	- So that's where they're surfing. - Wow.
1882	01:20:51,772	01:20:52,902	(Several surfers are out.)	(Several surfers are out.)
1883	01:20:52,902	01:20:55,072	There are so many of them.	There are so many of them.
1884	01:20:55,072	01:20:56,072	I know, right?	I know, right?
1885	01:20:57,272	01:20:58,272	This is nice.	This is nice.
1886	01:20:58,612	01:21:02,343	Since we're only at level one of the COVID-19 alert,	Since we're only at level one of the COVID-19 alert,
1887	01:21:02,343	01:21:04,053	they can still surf like this.	they can still surf like this.
1888	01:21:07,183	01:21:11,322	(Live, love, laugh, eat, surf)	(Live, love, laugh, eat, surf)
1889	01:21:11,992	01:21:16,093	(Yangyang has a third of all the surf shops in Korea.)	(Yangyang has a third of all the surf shops in Korea.)
1890	01:21:16,933	01:21:21,702	(It's the mecca of surfing.)	(It's the mecca of surfing.)
1891	01:21:22,532	01:21:25,473	(With mellow, 50cm waves...)	(With mellow, 50cm waves...)
1892	01:21:26,173	01:21:29,612	(to dynamic bigger waves,)	(to dynamic bigger waves,)
1893	01:21:30,072	01:21:34,083	(surfers come to surf all year round.)	(surfers come to surf all year round.)
1894	01:21:34,843	01:21:36,952	They're all waiting for a good wave.	They're all waiting for a good wave.
1895	01:21:36,952	01:21:38,083	(Waiting for waves)	(Waiting for waves)
1896	01:21:38,083	01:21:39,152	Waiting in a row.	Waiting in a row.
1897	01:21:40,022	01:21:41,822	It's nice just to listen to the waves.	It's nice just to listen to the waves.
1898	01:21:41,822	01:21:42,853	Yes.	Yes.
1899	01:21:43,553	01:21:46,923	I think it was a good idea...	I think it was a good idea...
1900	01:21:46,923	01:21:49,393	to have one person take care of the itinerary for a day.	to have one person take care of the itinerary for a day.
1901	01:21:50,293	01:21:51,433	Isn't It a good idea?	Isn't It a good idea?
1902	01:21:51,633	01:21:53,362	(Tapping)	(Tapping)
1903	01:21:53,362	01:21:54,662	- What? - It was my idea.	- What? - It was my idea.
1904	01:21:54,933	01:21:56,272	- What did you say? - It was my idea.	- What did you say? - It was my idea.
1905	01:21:56,272	01:21:57,372	- Really? - It is a good idea, Yong Hwa.	- Really? - It is a good idea, Yong Hwa.
1906	01:21:57,372	01:22:00,043	It's a good idea, right? Tell me it's a good one.	It's a good idea, right? Tell me it's a good one.
1907	01:22:00,043	01:22:01,272	- It's great. - Is it good?	- It's great. - Is it good?
1908	01:22:01,372	01:22:02,372	Is it good?	Is it good?
1909	01:22:04,072	01:22:07,412	Even the sun is pretty. It's perfect right now.	Even the sun is pretty. It's perfect right now.
1910	01:22:09,353	01:22:11,883	It's nice. How nice.	It's nice. How nice.
1911	01:22:12,213	01:22:13,723	The sun is setting.	The sun is setting.
1912	01:22:14,353	01:22:15,992	I can see the gradation.	I can see the gradation.
1913	01:22:18,952	01:22:20,362	Should we sit over there?	Should we sit over there?
1914	01:22:20,692	01:22:21,963	- Sure. - Sure.	- Sure. - Sure.
1915	01:22:22,192	01:22:23,862	- Here? - Yes, here.	- Here? - Yes, here.
1916	01:22:28,003	01:22:30,503	I don't know how long it's been since I took a trip.	I don't know how long it's been since I took a trip.
1917	01:22:31,272	01:22:32,272	I agree.	I agree.
1918	01:22:32,643	01:22:35,103	- It was fun. - I really had fun.	- It was fun. - I really had fun.
1919	01:22:35,942	01:22:38,942	It was all fun. Each day.	It was all fun. Each day.
1920	01:22:39,442	01:22:41,442	But didn't it end so quickly?	But didn't it end so quickly?
1921	01:22:41,442	01:22:43,353	("Then, Now, and Forever" by CNBLUE)	("Then, Now, and Forever" by CNBLUE)
1922	01:22:43,553	01:22:46,282	It's been ages since only the three of us did a reality show.	It's been ages since only the three of us did a reality show.
1923	01:22:46,282	01:22:49,152	- It's been 10 years. - Only when we were rookies.	- It's been 10 years. - Only when we were rookies.
1924	01:22:49,692	01:22:52,353	I remembered this from 10 years ago.	I remembered this from 10 years ago.
1925	01:22:52,593	01:22:55,893	When we went to Nakwon Music Mall and played the flute.	When we went to Nakwon Music Mall and played the flute.
1926	01:22:58,763	01:23:03,603	(CNBLUE: The Past, Their first reality show as rookies)	(CNBLUE: The Past, Their first reality show as rookies)
1927	01:23:03,702	01:23:06,902	(He plays the flute.)	(He plays the flute.)
1928	01:23:08,143	01:23:11,742	(Their conversation was awkward as if they were acting.)	(Their conversation was awkward as if they were acting.)
1929	01:23:13,013	01:23:15,583	(He remembers the past.)	(He remembers the past.)
1930	01:23:15,742	01:23:17,883	I don't know if this will be suitable for airing though.	I don't know if this will be suitable for airing though.
1931	01:23:18,553	01:23:19,822	I'm a little worried, to be honest.	I'm a little worried, to be honest.
1932	01:23:19,822	01:23:21,782	- So am I. - I'm worried.	- So am I. - I'm worried.
1933	01:23:22,183	01:23:25,492	It was too realistic. It's my first time being this realistic.	It was too realistic. It's my first time being this realistic.
1934	01:23:25,992	01:23:27,562	What if we get contacted later? They may say,	What if we get contacted later? They may say,
1935	01:23:28,723	01:23:30,793	"I think we're going to have to reshoot the whole thing."	"I think we're going to have to reshoot the whole thing."
1936	01:23:31,833	01:23:34,263	We had so much fun by ourselves.	We had so much fun by ourselves.
1937	01:23:34,263	01:23:35,763	- Exactly. - That worries me.	- Exactly. - That worries me.
1938	01:23:37,032	01:23:39,072	(CNBLUE: The Present)	(CNBLUE: The Present)
1939	01:23:39,072	01:23:41,702	("From the Swiss village", "We are at the sheep ranch.")	("From the Swiss village", "We are at the sheep ranch.")
1940	01:23:42,912	01:23:44,742	Did you ever think this was a dangerous point for you?	Did you ever think this was a dangerous point for you?
1941	01:23:44,973	01:23:46,543	I just thought that this was a time for a change.	I just thought that this was a time for a change.
1942	01:23:47,612	01:23:49,482	This time for a change,	This time for a change,
1943	01:23:49,753	01:23:51,553	whether it was internally or externally motivated,	whether it was internally or externally motivated,
1944	01:23:51,652	01:23:54,423	happened because I was thinking of change anyway.	happened because I was thinking of change anyway.
1945	01:23:54,522	01:23:56,553	I don't feel like a young idol star right now.	I don't feel like a young idol star right now.
1946	01:23:56,753	01:24:01,122	I need to come back with a certain kind of feeling,	I need to come back with a certain kind of feeling,
1947	01:24:01,492	01:24:04,333	and I was worried about that while making the album.	and I was worried about that while making the album.
1948	01:24:04,532	01:24:05,862	That was really troubling me.	That was really troubling me.
1949	01:24:06,633	01:24:12,173	Even if we don't do well, it's okay if we're happy.	Even if we don't do well, it's okay if we're happy.
1950	01:24:12,173	01:24:14,702	I was thinking of saying that,	I was thinking of saying that,
1951	01:24:15,072	01:24:16,343	but now that I'm thinking about it, I don't think that's right.	but now that I'm thinking about it, I don't think that's right.
1952	01:24:16,942	01:24:18,173	I want to do well.	I want to do well.
1953	01:24:18,973	01:24:20,013	To be perfectly honest.	To be perfectly honest.
1954	01:24:20,282	01:24:21,343	I want to do well.	I want to do well.
1955	01:24:21,843	01:24:23,383	Who wouldn't want to do well?	Who wouldn't want to do well?
1956	01:24:26,013	01:24:28,053	We rested for way too long. We need to get moving.	We rested for way too long. We need to get moving.
1957	01:24:28,753	01:24:31,723	It's going to be fun to start Chapter Two.	It's going to be fun to start Chapter Two.
1958	01:24:32,763	01:24:34,822	- We'll start our second chapter. - That's true.	- We'll start our second chapter. - That's true.
1959	01:24:34,822	01:24:37,763	The 1st new beginning in 10 years.	The 1st new beginning in 10 years.
1960	01:24:38,893	01:24:40,062	We'll have to start racing again.	We'll have to start racing again.
1961	01:24:40,062	01:24:42,362	(We'll need to race again.)	(We'll need to race again.)
1962	01:24:42,562	01:24:46,242	(CNBLUE: The future?)	(CNBLUE: The future?)
1963	01:24:47,202	01:24:49,912	I want us to become a band of grandpas.	I want us to become a band of grandpas.
1964	01:24:51,072	01:24:52,173	You need to ask a question.	You need to ask a question.
1965	01:24:53,213	01:24:54,343	Am I being greedy?	Am I being greedy?
1966	01:24:55,782	01:24:56,912	Pick a card.	Pick a card.
1967	01:24:56,912	01:24:59,853	(His jaw drops after confirming.)	(His jaw drops after confirming.)
1968	01:24:59,952	01:25:02,423	"There is light even in darkness."	"There is light even in darkness."
1969	01:25:02,423	01:25:05,223	(There is light even in darkness.)	(There is light even in darkness.)
1970	01:25:05,223	01:25:06,223	He said there's light.	He said there's light.
1971	01:25:06,723	01:25:10,463	(CNBLUE: The Past Again)	(CNBLUE: The Past Again)
1972	01:25:10,893	01:25:13,133	I always say this is our goal,	I always say this is our goal,
1973	01:25:13,133	01:25:15,633	to be in the band together until we're grandpas.	to be in the band together until we're grandpas.
1974	01:25:15,633	01:25:18,732	I want to keep going...	I want to keep going...
1975	01:25:19,072	01:25:20,442	until I'm a grandpa.	until I'm a grandpa.
1976	01:25:23,772	01:25:26,072	(CNBLUE's future...)	(CNBLUE's future...)
1977	01:25:26,072	01:25:29,553	(continues on from their past and their present.)	(continues on from their past and their present.)
1978	01:25:29,982	01:25:33,122	This is our 1st album in 4 years,	This is our 1st album in 4 years,
1979	01:25:33,122	01:25:34,183	so let's keep it up.	so let's keep it up.
1980	01:25:34,183	01:25:35,253	- Yes, let's. - Let's do that.	- Yes, let's. - Let's do that.
1981	01:25:35,353	01:25:36,553	Yong Hwa, chant for us once.	Yong Hwa, chant for us once.
1982	01:25:36,952	01:25:38,093	What kind of chant?	What kind of chant?
1983	01:25:38,692	01:25:39,793	Like this.	Like this.
1984	01:25:39,793	01:25:40,893	Chant like this.	Chant like this.
1985	01:25:41,492	01:25:42,492	We're going to do great.	We're going to do great.
1986	01:25:42,492	01:25:43,562	(He wants to say it and move on.)	(He wants to say it and move on.)
1987	01:25:43,562	01:25:45,162	- Let's go. - Let's do it.	- Let's go. - Let's do it.
1988	01:25:46,362	01:25:47,503	- Okay. - Let's do it.	- Okay. - Let's do it.
1989	01:25:47,503	01:25:48,833	Let's do this then.	Let's do this then.
1990	01:25:49,333	01:25:51,902	1, 2... What did we say before?	1, 2... What did we say before?
1991	01:25:52,272	01:25:54,673	It's been so long.	It's been so long.
1992	01:25:55,402	01:25:57,412	We're all going to die from a cheesiness overload.	We're all going to die from a cheesiness overload.
1993	01:25:57,543	01:25:59,242	- Make it short and sweet. - Short and sweet.	- Make it short and sweet. - Short and sweet.
1994	01:25:59,242	01:26:01,812	Yong Hwa, you do it.	Yong Hwa, you do it.
1995	01:26:01,812	01:26:03,652	1, 2, 3.	1, 2, 3.
1996	01:26:04,782	01:26:06,853	Why didn't anyone do it?	Why didn't anyone do it?
1997	01:26:07,053	01:26:09,793	I was going to, but you didn't do it, Yong Hwa.	I was going to, but you didn't do it, Yong Hwa.
1998	01:26:10,053	01:26:11,723	All right. 1, 2, 3.	All right. 1, 2, 3.
1999	01:26:11,723	01:26:13,322	- Let's do this. - Let's do this.	- Let's do this. - Let's do this.
2000	01:26:13,763	01:26:14,793	Let's do it.	Let's do it.
2001	01:26:16,192	01:26:17,263	I'm so embarrassed now.	I'm so embarrassed now.
2002	01:26:18,362	01:26:23,803	(CN Blue's Secret Trip)	(CN Blue's Secret Trip)
2003	01:26:54,202	01:26:55,633	(This is Seol Min Seok's untold world history.)	(This is Seol Min Seok's untold world history.)