This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,667 | 00:00:06,033 | [Tracy] | [Tracy] |
2 | 00:00:07,867 | 00:00:09,867 | [spooky music] | [spooky music] |
3 | 00:00:10,700 | 00:00:12,066 | [dramatic spooky music] | [dramatic spooky music] |
4 | 00:00:12,100 | 00:00:13,266 | [wolves howling] | [wolves howling] |
5 | 00:00:13,300 | 00:00:15,000 | I think there's definitely wolves howling. | I think there's definitely wolves howling. |
6 | 00:00:15,033 | 00:00:17,200 | [screams] | [screams] |
7 | 00:00:17,233 | 00:00:19,233 | About a month ago, our other child, | About a month ago, our other child, |
8 | 00:00:19,266 | 00:00:20,200 | our son, went missing. | our son, went missing. |
9 | 00:00:20,233 | 00:00:21,033 | Oh my god. | Oh my god. |
10 | 00:00:21,066 | 00:00:22,567 | Uche! [screams] | Uche! [screams] |
11 | 00:00:23,433 | 00:00:24,767 | [alien growls] | [alien growls] |
12 | 00:00:24,800 | 00:00:25,734 | Oh my god. | Oh my god. |
13 | 00:00:25,767 | 00:00:27,300 | Do you like my circle? | Do you like my circle? |
14 | 00:00:27,333 | 00:00:28,200 | No. | No. |
15 | 00:00:28,233 | 00:00:29,033 | Spit of death. | Spit of death. |
16 | 00:00:29,066 | 00:00:32,734 | [screams loudly] | [screams loudly] |
17 | 00:00:32,767 | 00:00:35,500 | [dramatic music] | [dramatic music] |
18 | 00:00:37,633 | 00:00:38,467 | Oh my god. | Oh my god. |
19 | 00:00:38,767 | 00:00:39,567 | What the... | What the... |
20 | 00:00:39,600 | 00:00:40,400 | [screams] | [screams] |
21 | 00:00:40,433 | 00:00:42,200 | What is that? What is that? | What is that? What is that? |
22 | 00:00:42,433 | 00:00:43,233 | Boom. | Boom. |
23 | 00:00:43,266 | 00:00:44,500 | [laughs] | [laughs] |
24 | 00:00:44,533 | 00:00:47,433 | [heartbeat sounds] | [heartbeat sounds] |
25 | 00:00:50,200 | 00:00:51,734 | Laugh it up people, | Laugh it up people, |
26 | 00:00:51,767 | 00:00:55,100 | I'm Tracy Morgan and this is Scare Tactics. | I'm Tracy Morgan and this is Scare Tactics. |
27 | 00:00:55,133 | 00:00:57,266 | So put on your 3D glasses. | So put on your 3D glasses. |
28 | 00:00:57,300 | 00:01:00,767 | Okay, now take them off cause this show's in 2D. | Okay, now take them off cause this show's in 2D. |
29 | 00:01:00,800 | 00:01:03,433 | And the two stands for, too terrifying. | And the two stands for, too terrifying. |
30 | 00:01:03,467 | 00:01:04,934 | First up, Sanaa. | First up, Sanaa. |
31 | 00:01:05,467 | 00:01:08,500 | Her friend Farzad got her a job inspecting homes | Her friend Farzad got her a job inspecting homes |
32 | 00:01:08,533 | 00:01:10,066 | that are about to go on the market. | that are about to go on the market. |
33 | 00:01:10,333 | 00:01:12,467 | Sanaa does have a belief in spirits. | Sanaa does have a belief in spirits. |
34 | 00:01:12,500 | 00:01:14,066 | Anything like, that's witchcraft | Anything like, that's witchcraft |
35 | 00:01:14,066 | 00:01:16,066 | or any houses with big circles in the middle, | or any houses with big circles in the middle, |
36 | 00:01:16,100 | 00:01:17,066 | with blood on the walls. | with blood on the walls. |
37 | 00:01:17,066 | 00:01:18,066 | She'd definitely get spooked. | She'd definitely get spooked. |
38 | 00:01:18,066 | 00:01:19,200 | She's probably gonna be the first person | She's probably gonna be the first person |
39 | 00:01:19,233 | 00:01:20,900 | to scream and the first person to run away. | to scream and the first person to run away. |
40 | 00:01:21,567 | 00:01:24,700 | Be careful Sanaa, you're about to get witch slapped. | Be careful Sanaa, you're about to get witch slapped. |
41 | 00:01:26,934 | 00:01:28,633 | [slow hip-hop music] | [slow hip-hop music] |
42 | 00:01:28,667 | 00:01:30,667 | Basically the real estate company | Basically the real estate company |
43 | 00:01:30,700 | 00:01:34,300 | -hires us to come in and assess the property. -Okay. | -hires us to come in and assess the property. -Okay. |
44 | 00:01:34,333 | 00:01:36,900 | In this case, it's a large house. | In this case, it's a large house. |
45 | 00:01:36,934 | 00:01:37,900 | -Are we ready? -Yeah. | -Are we ready? -Yeah. |
46 | 00:01:37,934 | 00:01:39,233 | Okay, let's start. | Okay, let's start. |
47 | 00:01:39,266 | 00:01:40,367 | What about this room? | What about this room? |
48 | 00:01:40,400 | 00:01:41,533 | What the hell? | What the hell? |
49 | 00:01:41,567 | 00:01:42,900 | Oh my god. | Oh my god. |
50 | 00:01:42,934 | 00:01:46,233 | [dramatic spooky music] | [dramatic spooky music] |
51 | 00:01:47,867 | 00:01:49,200 | What do I say about that? | What do I say about that? |
52 | 00:01:50,633 | 00:01:52,066 | So now record everything. | So now record everything. |
53 | 00:01:52,066 | 00:01:53,066 | Okay, I'll just. | Okay, I'll just. |
54 | 00:01:55,367 | 00:01:57,567 | Walls completely destructed. | Walls completely destructed. |
55 | 00:01:57,600 | 00:01:58,800 | Looks like they were, | Looks like they were, |
56 | 00:01:58,834 | 00:02:01,066 | squaters were calling spirits. | squaters were calling spirits. |
57 | 00:02:01,633 | 00:02:03,700 | Some chalk on the floor, | Some chalk on the floor, |
58 | 00:02:03,734 | 00:02:05,233 | like a | like a |
59 | 00:02:05,266 | 00:02:06,667 | star symbol. | star symbol. |
60 | 00:02:07,533 | 00:02:09,166 | -On no! -Oh my god. | -On no! -Oh my god. |
61 | 00:02:09,200 | 00:02:10,967 | Oh, be careful! | Oh, be careful! |
62 | 00:02:11,066 | 00:02:12,200 | Oh my god, are you okay? | Oh my god, are you okay? |
63 | 00:02:12,233 | 00:02:13,100 | Damn it. | Damn it. |
64 | 00:02:13,133 | 00:02:14,734 | I'm really scared. | I'm really scared. |
65 | 00:02:14,767 | 00:02:17,900 | I busted my damn flashlight. | I busted my damn flashlight. |
66 | 00:02:19,133 | 00:02:21,367 | Why don't we just get this done real quick | Why don't we just get this done real quick |
67 | 00:02:21,400 | 00:02:22,500 | -and then get outta here, okay? -You know what, | -and then get outta here, okay? -You know what, |
68 | 00:02:22,533 | 00:02:24,633 | I'm gonna go get my other flashlight. | I'm gonna go get my other flashlight. |
69 | 00:02:24,667 | 00:02:26,767 | This is really scary, what if they come back? | This is really scary, what if they come back? |
70 | 00:02:26,934 | 00:02:29,400 | I don't know what this shit is on the walls? | I don't know what this shit is on the walls? |
71 | 00:02:29,900 | 00:02:31,133 | You know like, it doesn't look like | You know like, it doesn't look like |
72 | 00:02:31,166 | 00:02:32,333 | normal water damage to me I don't even know what the hell... | normal water damage to me I don't even know what the hell... |
73 | 00:02:32,367 | 00:02:33,367 | [loud screech] | [loud screech] |
74 | 00:02:34,834 | 00:02:36,300 | What was that? | What was that? |
75 | 00:02:38,600 | 00:02:39,734 | Oh my god. | Oh my god. |
76 | 00:02:39,767 | 00:02:43,066 | No, no, no, no, no, no, no, too loud. | No, no, no, no, no, no, no, too loud. |
77 | 00:02:43,066 | 00:02:44,467 | What the fuck. | What the fuck. |
78 | 00:02:44,867 | 00:02:46,233 | Do you like my circle? | Do you like my circle? |
79 | 00:02:46,567 | 00:02:47,467 | No! | No! |
80 | 00:02:47,600 | 00:02:48,700 | Come into this circle. | Come into this circle. |
81 | 00:02:48,734 | 00:02:49,700 | I'm not coming in anything. | I'm not coming in anything. |
82 | 00:02:49,734 | 00:02:51,200 | We're not going into the circle, okay? | We're not going into the circle, okay? |
83 | 00:02:51,233 | 00:02:52,934 | This is my house. | This is my house. |
84 | 00:02:52,967 | 00:02:53,867 | You gotta go. | You gotta go. |
85 | 00:02:53,900 | 00:02:55,734 | No, no. | No, no. |
86 | 00:02:55,767 | 00:02:57,300 | You can't make me leave. | You can't make me leave. |
87 | 00:02:57,333 | 00:02:59,500 | Lauren, please deal with her. | Lauren, please deal with her. |
88 | 00:02:59,533 | 00:03:01,166 | We gotta go. Gotta go okay. | We gotta go. Gotta go okay. |
89 | 00:03:01,200 | 00:03:02,066 | -Out. -We gotta get outta here. | -Out. -We gotta get outta here. |
90 | 00:03:02,066 | 00:03:03,467 | I'm gonna have some tea. | I'm gonna have some tea. |
91 | 00:03:03,500 | 00:03:04,333 | Let's go okay. | Let's go okay. |
92 | 00:03:04,767 | 00:03:06,767 | I'm gonna call 911 right now. | I'm gonna call 911 right now. |
93 | 00:03:06,800 | 00:03:08,066 | [dials phone] | [dials phone] |
94 | 00:03:08,100 | 00:03:09,633 | -[loud scream] -Oh my god. | -[loud scream] -Oh my god. |
95 | 00:03:10,934 | 00:03:11,934 | Oh my god. | Oh my god. |
96 | 00:03:13,767 | 00:03:15,700 | -Oh my god, no please! -No, you know what? | -Oh my god, no please! -No, you know what? |
97 | 00:03:15,734 | 00:03:18,367 | Your little friend tried to kick me out. | Your little friend tried to kick me out. |
98 | 00:03:18,400 | 00:03:19,300 | Where is Lauren? | Where is Lauren? |
99 | 00:03:19,333 | 00:03:21,166 | She had an accident [laughs]. | She had an accident [laughs]. |
100 | 00:03:22,300 | 00:03:23,800 | -No, no. -Oh my god. | -No, no. -Oh my god. |
101 | 00:03:23,834 | 00:03:25,300 | Come into my circle. | Come into my circle. |
102 | 00:03:25,633 | 00:03:27,433 | -No, what is that? -No! | -No, what is that? -No! |
103 | 00:03:27,467 | 00:03:30,800 | ♪ Come in my circle. ♪ | ♪ Come in my circle. ♪ |
104 | 00:03:32,266 | 00:03:34,066 | Go in the circle now. | Go in the circle now. |
105 | 00:03:34,066 | 00:03:35,367 | -Stay back, listen up. -No, what are you doing? | -Stay back, listen up. -No, what are you doing? |
106 | 00:03:35,400 | 00:03:36,567 | -I just gotta deal with her. -No, what are you doing? | -I just gotta deal with her. -No, what are you doing? |
107 | 00:03:36,600 | 00:03:38,166 | Why are you going in there? | Why are you going in there? |
108 | 00:03:38,200 | 00:03:41,133 | [speaks in ritual language] | [speaks in ritual language] |
109 | 00:03:41,166 | 00:03:42,300 | [screams] | [screams] |
110 | 00:03:42,333 | 00:03:43,500 | [speaks in ritual language] | [speaks in ritual language] |
111 | 00:03:43,533 | 00:03:44,333 | [screams] | [screams] |
112 | 00:03:44,367 | 00:03:45,767 | What the fuck. | What the fuck. |
113 | 00:03:45,800 | 00:03:47,800 | Oh my god. | Oh my god. |
114 | 00:03:47,834 | 00:03:48,734 | [loud bang] | [loud bang] |
115 | 00:03:48,767 | 00:03:50,266 | What the hell. | What the hell. |
116 | 00:03:50,300 | 00:03:52,166 | [speaks in ritual language] | [speaks in ritual language] |
117 | 00:03:52,200 | 00:03:53,767 | [screams] | [screams] |
118 | 00:03:53,800 | 00:03:54,633 | [loud crash] | [loud crash] |
119 | 00:03:54,667 | 00:03:57,066 | [screams] | [screams] |
120 | 00:03:57,066 | 00:03:58,200 | [groans] | [groans] |
121 | 00:03:58,233 | 00:03:59,567 | Oh my god! | Oh my god! |
122 | 00:04:00,700 | 00:04:01,800 | No! | No! |
123 | 00:04:02,066 | 00:04:03,667 | -Are you scared? -Yes. | -Are you scared? -Yes. |
124 | 00:04:03,700 | 00:04:05,433 | -Are you scared? -Yes! | -Are you scared? -Yes! |
125 | 00:04:05,467 | 00:04:06,800 | Are you scared?! | Are you scared?! |
126 | 00:04:06,834 | 00:04:08,667 | No, stop! | No, stop! |
127 | 00:04:08,967 | 00:04:09,967 | You shouldn't be. | You shouldn't be. |
128 | 00:04:10,066 | 00:04:10,900 | [symbol crashes] | [symbol crashes] |
129 | 00:04:10,934 | 00:04:12,266 | You're on Scare Tactics. | You're on Scare Tactics. |
130 | 00:04:12,600 | 00:04:13,834 | What? | What? |
131 | 00:04:13,867 | 00:04:15,333 | Your buddy Farzad set you up. | Your buddy Farzad set you up. |
132 | 00:04:17,133 | 00:04:19,567 | Oh my god! What the hell? | Oh my god! What the hell? |
133 | 00:04:19,600 | 00:04:20,700 | Are you kidding? | Are you kidding? |
134 | 00:04:21,867 | 00:04:23,233 | Oh my god. | Oh my god. |
135 | 00:04:24,433 | 00:04:26,133 | What if I died? | What if I died? |
136 | 00:04:26,867 | 00:04:28,367 | Farzad! What the fuck! | Farzad! What the fuck! |
137 | 00:04:28,400 | 00:04:30,133 | -Sorry. -Oh my god. | -Sorry. -Oh my god. |
138 | 00:04:30,166 | 00:04:31,767 | What if I had like a heart attack? | What if I had like a heart attack? |
139 | 00:04:31,800 | 00:04:33,867 | -Would that cover it or something? -You almost did. | -Would that cover it or something? -You almost did. |
140 | 00:04:34,166 | 00:04:34,967 | I'm gonna kill you. | I'm gonna kill you. |
141 | 00:04:35,066 | 00:04:36,066 | [laughs] | [laughs] |
142 | 00:04:36,100 | 00:04:38,900 | I had a lot of fun [laughs]. I'll do it again [laughs]. | I had a lot of fun [laughs]. I'll do it again [laughs]. |
143 | 00:04:41,333 | 00:04:43,633 | Hey Sanaa? You really wanna do it again? | Hey Sanaa? You really wanna do it again? |
144 | 00:04:44,100 | 00:04:45,066 | Look behind you! | Look behind you! |
145 | 00:04:45,066 | 00:04:46,066 | [screams] | [screams] |
146 | 00:04:46,100 | 00:04:47,300 | [laughs] | [laughs] |
147 | 00:04:47,333 | 00:04:48,233 | Just kidding. | Just kidding. |
148 | 00:04:48,533 | 00:04:49,533 | Up next. | Up next. |
149 | 00:04:49,567 | 00:04:51,667 | Blood on side door, door ripped off, | Blood on side door, door ripped off, |
150 | 00:04:51,700 | 00:04:53,767 | scratches on seats, driver missing. | scratches on seats, driver missing. |
151 | 00:04:54,066 | 00:04:55,834 | Don't you hate when a nice drive in the country | Don't you hate when a nice drive in the country |
152 | 00:04:55,867 | 00:04:57,533 | is messed up by a werewolf? | is messed up by a werewolf? |
153 | 00:04:57,567 | 00:05:00,066 | [screams] | [screams] |
154 | 00:05:00,100 | 00:05:03,133 | [intense music] | [intense music] |
155 | 00:05:04,700 | 00:05:07,367 | [intense music] | [intense music] |
156 | 00:05:08,300 | 00:05:11,900 | Let's give a big Scare Tactics hello to our new friend Brad. | Let's give a big Scare Tactics hello to our new friend Brad. |
157 | 00:05:12,233 | 00:05:15,800 | Brad's buddy Chad got him a job investigating car accidents. | Brad's buddy Chad got him a job investigating car accidents. |
158 | 00:05:16,166 | 00:05:18,066 | I wanted to put Brad on Scare Tactics because | I wanted to put Brad on Scare Tactics because |
159 | 00:05:18,100 | 00:05:21,633 | he's my best friend and I know he really likes scary movies. | he's my best friend and I know he really likes scary movies. |
160 | 00:05:21,667 | 00:05:24,066 | But, I don't know how well he'll like being | But, I don't know how well he'll like being |
161 | 00:05:24,100 | 00:05:25,100 | on the other side of one. | on the other side of one. |
162 | 00:05:26,233 | 00:05:27,433 | I think if you were going out to investigate an accident | I think if you were going out to investigate an accident |
163 | 00:05:27,467 | 00:05:30,066 | Brad is probably the last person you wanna bring with you. | Brad is probably the last person you wanna bring with you. |
164 | 00:05:30,367 | 00:05:34,200 | Hey Brad, this job comes with some nice benefits. | Hey Brad, this job comes with some nice benefits. |
165 | 00:05:34,233 | 00:05:37,166 | Full dental coverage, a company car | Full dental coverage, a company car |
166 | 00:05:37,200 | 00:05:39,734 | and you get the shit scared out of you. | and you get the shit scared out of you. |
167 | 00:05:41,233 | 00:05:43,700 | [eerie music] | [eerie music] |
168 | 00:05:43,734 | 00:05:45,266 | Every time there's an accident | Every time there's an accident |
169 | 00:05:45,300 | 00:05:47,300 | involving a department vehicle. | involving a department vehicle. |
170 | 00:05:47,333 | 00:05:49,066 | We have to go in and file our own report. | We have to go in and file our own report. |
171 | 00:05:49,367 | 00:05:51,200 | And because of government regulations, | And because of government regulations, |
172 | 00:05:51,233 | 00:05:55,633 | Claudio has to video it and we need an impartial third party. | Claudio has to video it and we need an impartial third party. |
173 | 00:05:55,834 | 00:05:57,066 | Which is where you come in. | Which is where you come in. |
174 | 00:05:57,133 | 00:05:58,100 | There we go. | There we go. |
175 | 00:05:59,567 | 00:06:01,066 | Middle of nowhere. | Middle of nowhere. |
176 | 00:06:01,400 | 00:06:03,900 | [eerie music] | [eerie music] |
177 | 00:06:05,400 | 00:06:07,367 | As we can see, this is the police scene. | As we can see, this is the police scene. |
178 | 00:06:07,400 | 00:06:09,166 | -Uh huh. -We got debris everywhere. | -Uh huh. -We got debris everywhere. |
179 | 00:06:10,667 | 00:06:12,433 | Just go ahead and start, I'm gonna grab my case. | Just go ahead and start, I'm gonna grab my case. |
180 | 00:06:12,467 | 00:06:13,867 | -Okay. -Cool, I'll be right back. | -Okay. -Cool, I'll be right back. |
181 | 00:06:15,133 | 00:06:19,066 | Um, I don't really know where to start I guess. | Um, I don't really know where to start I guess. |
182 | 00:06:19,100 | 00:06:22,066 | This obviously is the front bumper. | This obviously is the front bumper. |
183 | 00:06:22,100 | 00:06:24,100 | [dramatic crash] | [dramatic crash] |
184 | 00:06:24,133 | 00:06:24,967 | Ew. | Ew. |
185 | 00:06:26,133 | 00:06:28,800 | -[Claudio] What is it? -And it looks like. | -[Claudio] What is it? -And it looks like. |
186 | 00:06:28,834 | 00:06:30,467 | Uh, it looks like there's | Uh, it looks like there's |
187 | 00:06:31,433 | 00:06:33,166 | like hair. | like hair. |
188 | 00:06:33,200 | 00:06:34,200 | [Man] Hello there. | [Man] Hello there. |
189 | 00:06:35,800 | 00:06:39,100 | My names Peter and I just live in the first alleyway there. | My names Peter and I just live in the first alleyway there. |
190 | 00:06:39,467 | 00:06:43,100 | Alright. Um, there's just appears to be some hair | Alright. Um, there's just appears to be some hair |
191 | 00:06:43,133 | 00:06:44,600 | on the bumper of this vehicle. | on the bumper of this vehicle. |
192 | 00:06:44,633 | 00:06:46,767 | Are you good with wildlife, | Are you good with wildlife, |
193 | 00:06:46,800 | 00:06:48,066 | -or would you recognize that? -No, I'm a farmer. | -or would you recognize that? -No, I'm a farmer. |
194 | 00:06:48,066 | 00:06:50,934 | Been a farmer here for 40 years now. | Been a farmer here for 40 years now. |
195 | 00:06:50,967 | 00:06:52,533 | Would you recognize that? | Would you recognize that? |
196 | 00:06:52,567 | 00:06:53,867 | I don't know what the heck it is. | I don't know what the heck it is. |
197 | 00:06:54,200 | 00:06:55,867 | About three weeks ago, | About three weeks ago, |
198 | 00:06:55,900 | 00:06:58,333 | I was coming down the road | I was coming down the road |
199 | 00:06:58,367 | 00:07:00,800 | and something | and something |
200 | 00:07:00,834 | 00:07:03,066 | very big, | very big, |
201 | 00:07:03,066 | 00:07:05,133 | just shot across the road. | just shot across the road. |
202 | 00:07:05,166 | 00:07:06,633 | And I don't know what it was. | And I don't know what it was. |
203 | 00:07:06,667 | 00:07:07,700 | But it was a big thing | But it was a big thing |
204 | 00:07:07,734 | 00:07:09,333 | and it moved quicker than hell. | and it moved quicker than hell. |
205 | 00:07:09,367 | 00:07:11,233 | [wolf howling] | [wolf howling] |
206 | 00:07:11,266 | 00:07:14,567 | [dramatic chime] | [dramatic chime] |
207 | 00:07:14,600 | 00:07:16,967 | Okay um, I'm sorry. | Okay um, I'm sorry. |
208 | 00:07:17,066 | 00:07:17,900 | I'm just going. | I'm just going. |
209 | 00:07:19,900 | 00:07:21,333 | What's that all about? | What's that all about? |
210 | 00:07:21,367 | 00:07:22,233 | Did you not here the wolves howling? | Did you not here the wolves howling? |
211 | 00:07:22,266 | 00:07:23,533 | Yeah I heard a sound there but. | Yeah I heard a sound there but. |
212 | 00:07:23,567 | 00:07:25,433 | Yeah yeah, anyway that really alarmed him | Yeah yeah, anyway that really alarmed him |
213 | 00:07:25,467 | 00:07:26,734 | and he went home. | and he went home. |
214 | 00:07:26,767 | 00:07:30,467 | Wait so, wait so, you heard a howl and he left? | Wait so, wait so, you heard a howl and he left? |
215 | 00:07:30,500 | 00:07:31,400 | Yeah. | Yeah. |
216 | 00:07:31,433 | 00:07:32,367 | Well I think it was certainly, | Well I think it was certainly, |
217 | 00:07:32,400 | 00:07:34,100 | I think it was definitely wolves howling. | I think it was definitely wolves howling. |
218 | 00:07:35,667 | 00:07:36,800 | Let's get in the car, hey. | Let's get in the car, hey. |
219 | 00:07:36,834 | 00:07:37,667 | Alright. | Alright. |
220 | 00:07:39,433 | 00:07:40,834 | Did you hear the wolf howling? | Did you hear the wolf howling? |
221 | 00:07:40,867 | 00:07:41,700 | -[Claudio] Yeah. | -[Claudio] Yeah. |
222 | 00:07:42,800 | 00:07:43,867 | [wolf howling] | [wolf howling] |
223 | 00:07:43,900 | 00:07:45,433 | [car screeching] | [car screeching] |
224 | 00:07:45,467 | 00:07:47,200 | [loud crash] | [loud crash] |
225 | 00:07:47,500 | 00:07:49,533 | What the hell's that noise? | What the hell's that noise? |
226 | 00:07:49,567 | 00:07:51,734 | You know what? Let's go check it out. | You know what? Let's go check it out. |
227 | 00:07:52,133 | 00:07:54,867 | [dramatic music] | [dramatic music] |
228 | 00:08:08,333 | 00:08:09,600 | This is, | This is, |
229 | 00:08:09,633 | 00:08:11,066 | I can't deal with this. | I can't deal with this. |
230 | 00:08:12,266 | 00:08:13,633 | Can you roll your window up. | Can you roll your window up. |
231 | 00:08:13,667 | 00:08:14,867 | I need this window down because | I need this window down because |
232 | 00:08:14,900 | 00:08:15,900 | I need to talk to you two guys, alright. | I need to talk to you two guys, alright. |
233 | 00:08:15,934 | 00:08:17,100 | [Claudio] I'm gonna chill here. | [Claudio] I'm gonna chill here. |
234 | 00:08:17,133 | 00:08:18,367 | -It's gonna be fine -[Claudio] I'll stay back. | -It's gonna be fine -[Claudio] I'll stay back. |
235 | 00:08:18,400 | 00:08:20,066 | Write this down man, as I talk. | Write this down man, as I talk. |
236 | 00:08:22,400 | 00:08:23,967 | Hello? | Hello? |
237 | 00:08:24,066 | 00:08:25,300 | Okay, we have blood on the side door, | Okay, we have blood on the side door, |
238 | 00:08:25,333 | 00:08:26,834 | we have a door ripped off. | we have a door ripped off. |
239 | 00:08:28,100 | 00:08:29,800 | There's like scratch marks on these seats. | There's like scratch marks on these seats. |
240 | 00:08:29,834 | 00:08:32,934 | [music intensifies] | [music intensifies] |
241 | 00:08:32,967 | 00:08:34,767 | Where's the driver man? Are you getting these? | Where's the driver man? Are you getting these? |
242 | 00:08:34,800 | 00:08:36,734 | Blood on side door, door ripped off, | Blood on side door, door ripped off, |
243 | 00:08:36,767 | 00:08:39,066 | scratches on seats, driver missing. | scratches on seats, driver missing. |
244 | 00:08:39,500 | 00:08:41,900 | Perfect. Blood on the side panel. | Perfect. Blood on the side panel. |
245 | 00:08:41,934 | 00:08:43,400 | Blood on side panel. | Blood on side panel. |
246 | 00:08:45,066 | 00:08:45,900 | [Prank Assistant] This is weird. | [Prank Assistant] This is weird. |
247 | 00:08:46,700 | 00:08:47,533 | Fuck! | Fuck! |
248 | 00:08:48,100 | 00:08:49,300 | Please, I was in an accident. | Please, I was in an accident. |
249 | 00:08:49,333 | 00:08:51,400 | I was in an accident, I was in an accident, please help me. | I was in an accident, I was in an accident, please help me. |
250 | 00:08:51,600 | 00:08:53,633 | -[Prank Assistant] Excuse me. -[Prank Victim] I was in an accident, that's my car. | -[Prank Assistant] Excuse me. -[Prank Victim] I was in an accident, that's my car. |
251 | 00:08:53,667 | 00:08:55,467 | Just let me in, just let me in. I just gotta get in the car. | Just let me in, just let me in. I just gotta get in the car. |
252 | 00:08:55,500 | 00:08:57,567 | -[Prank Assistant] Okay, you're fine. -[Prank Victim] [mumbles] | -[Prank Assistant] Okay, you're fine. -[Prank Victim] [mumbles] |
253 | 00:08:57,600 | 00:08:58,500 | [Prank Assistant] Look at me, look at me sir, | [Prank Assistant] Look at me, look at me sir, |
254 | 00:08:58,533 | 00:08:59,667 | look at me, look at me. What's your name? | look at me, look at me. What's your name? |
255 | 00:08:59,700 | 00:09:00,600 | What's your name? | What's your name? |
256 | 00:09:00,800 | 00:09:02,934 | This is fucked up, I can't. | This is fucked up, I can't. |
257 | 00:09:02,967 | 00:09:03,900 | [Prank Victim] I was just driving. | [Prank Victim] I was just driving. |
258 | 00:09:05,467 | 00:09:08,133 | What, what did you hit? What happened? | What, what did you hit? What happened? |
259 | 00:09:08,166 | 00:09:10,834 | I was just driving and I just hit something, | I was just driving and I just hit something, |
260 | 00:09:10,867 | 00:09:13,133 | I was going too fast and I hit something and it was big. | I was going too fast and I hit something and it was big. |
261 | 00:09:13,166 | 00:09:14,300 | [loud growl] [screams] | [loud growl] [screams] |
262 | 00:09:14,900 | 00:09:15,867 | Fuck off. | Fuck off. |
263 | 00:09:15,900 | 00:09:17,066 | Do you have the keys man? | Do you have the keys man? |
264 | 00:09:17,100 | 00:09:18,200 | I don't have the fucking keys. | I don't have the fucking keys. |
265 | 00:09:18,233 | 00:09:19,200 | Let's fucking get this started, | Let's fucking get this started, |
266 | 00:09:19,233 | 00:09:20,467 | how do we fucking start this thing? | how do we fucking start this thing? |
267 | 00:09:21,300 | 00:09:22,400 | This is not happening. | This is not happening. |
268 | 00:09:23,333 | 00:09:24,166 | Fuck off! | Fuck off! |
269 | 00:09:25,266 | 00:09:27,934 | Fuck off, I don't even know what the fuck is going on. | Fuck off, I don't even know what the fuck is going on. |
270 | 00:09:28,233 | 00:09:30,433 | [screams] [werewolf growls] | [screams] [werewolf growls] |
271 | 00:09:30,467 | 00:09:31,333 | Oh my god! | Oh my god! |
272 | 00:09:31,367 | 00:09:32,200 | Fuck off! | Fuck off! |
273 | 00:09:34,133 | 00:09:35,100 | Are you scared? | Are you scared? |
274 | 00:09:35,133 | 00:09:36,500 | Ah! What the fuck! | Ah! What the fuck! |
275 | 00:09:36,533 | 00:09:39,166 | You're on Scare Tactics! | You're on Scare Tactics! |
276 | 00:09:40,567 | 00:09:41,467 | Fuck you! | Fuck you! |
277 | 00:09:42,500 | 00:09:43,300 | [screams in relief] | [screams in relief] |
278 | 00:09:43,333 | 00:09:44,834 | You're on Scare Tactics. | You're on Scare Tactics. |
279 | 00:09:45,900 | 00:09:46,700 | What the hell! | What the hell! |
280 | 00:09:46,734 | 00:09:48,467 | Chad set you up. | Chad set you up. |
281 | 00:09:48,500 | 00:09:50,367 | [upbeat bass music] | [upbeat bass music] |
282 | 00:09:50,400 | 00:09:53,467 | Oh my god! | Oh my god! |
283 | 00:09:53,500 | 00:09:54,500 | Oh my god! | Oh my god! |
284 | 00:09:56,900 | 00:09:59,100 | Feel that right now. | Feel that right now. |
285 | 00:09:59,133 | 00:10:00,066 | Oh my god. | Oh my god. |
286 | 00:10:00,767 | 00:10:02,900 | Oh my god, fuck you Chad. | Oh my god, fuck you Chad. |
287 | 00:10:04,266 | 00:10:06,133 | [groans] | [groans] |
288 | 00:10:08,367 | 00:10:10,033 | Oh my god. | Oh my god. |
289 | 00:10:11,400 | 00:10:12,934 | I've been hugged by weirder things. | I've been hugged by weirder things. |
290 | 00:10:12,967 | 00:10:13,967 | [laughs] | [laughs] |
291 | 00:10:15,667 | 00:10:17,900 | Hey Brad, I spoke to the werewolf | Hey Brad, I spoke to the werewolf |
292 | 00:10:17,934 | 00:10:20,166 | and he said he's hugged weirder things too. | and he said he's hugged weirder things too. |
293 | 00:10:21,133 | 00:10:22,033 | Coming up. | Coming up. |
294 | 00:10:23,867 | 00:10:25,533 | Big fan of aliens I guess? | Big fan of aliens I guess? |
295 | 00:10:25,567 | 00:10:26,867 | That's Howard. | That's Howard. |
296 | 00:10:27,300 | 00:10:29,600 | Number one rule on baby sitting? | Number one rule on baby sitting? |
297 | 00:10:29,633 | 00:10:31,934 | Don't let the kid play with aliens. | Don't let the kid play with aliens. |
298 | 00:10:31,967 | 00:10:34,066 | Uche! Uche! | Uche! Uche! |
299 | 00:10:34,100 | 00:10:34,934 | [girl screams] | [girl screams] |
300 | 00:10:35,700 | 00:10:38,333 | [intense music] | [intense music] |
301 | 00:10:40,600 | 00:10:43,233 | [intense music] | [intense music] |
302 | 00:10:44,233 | 00:10:46,600 | Time for a close encounter with Uche. | Time for a close encounter with Uche. |
303 | 00:10:46,967 | 00:10:48,934 | Uche's mom Abena wanted to test | Uche's mom Abena wanted to test |
304 | 00:10:48,967 | 00:10:50,834 | her daughters babysitting skills. | her daughters babysitting skills. |
305 | 00:10:50,867 | 00:10:52,433 | So she came to us. | So she came to us. |
306 | 00:10:52,467 | 00:10:53,667 | Good choice mom! | Good choice mom! |
307 | 00:10:54,033 | 00:10:56,066 | I wanted to put Uche on Scare Tactics | I wanted to put Uche on Scare Tactics |
308 | 00:10:56,100 | 00:10:59,734 | because is Uche is the worlds biggest drama queen. | because is Uche is the worlds biggest drama queen. |
309 | 00:10:59,767 | 00:11:02,967 | It doesn't matter what happens, if the apocalypse came | It doesn't matter what happens, if the apocalypse came |
310 | 00:11:03,066 | 00:11:05,867 | it wouldn't be as big as if the cat got outside. | it wouldn't be as big as if the cat got outside. |
311 | 00:11:06,066 | 00:11:07,667 | I'm gonna really enjoy this. | I'm gonna really enjoy this. |
312 | 00:11:08,667 | 00:11:11,066 | Remember the rules of the house Uche. | Remember the rules of the house Uche. |
313 | 00:11:11,100 | 00:11:14,200 | No sugar after dinner, the kids in bed by eight | No sugar after dinner, the kids in bed by eight |
314 | 00:11:14,233 | 00:11:17,567 | and absolutely no getting abducted by aliens. | and absolutely no getting abducted by aliens. |
315 | 00:11:20,700 | 00:11:22,567 | [Mother] Thank you so much for doing this, | [Mother] Thank you so much for doing this, |
316 | 00:11:22,600 | 00:11:23,633 | I really appreciate it. | I really appreciate it. |
317 | 00:11:23,667 | 00:11:25,066 | Honestly, not a problem. | Honestly, not a problem. |
318 | 00:11:26,133 | 00:11:28,967 | We have a meeting with a police detective | We have a meeting with a police detective |
319 | 00:11:29,800 | 00:11:32,433 | because about a month ago, our other child, | because about a month ago, our other child, |
320 | 00:11:32,467 | 00:11:33,433 | our son went missing. | our son went missing. |
321 | 00:11:33,467 | 00:11:34,900 | -And, -Oh my god. | -And, -Oh my god. |
322 | 00:11:34,934 | 00:11:37,066 | he was taken from our home. | he was taken from our home. |
323 | 00:11:37,066 | 00:11:39,266 | You'll be looking after my daughter tonight. | You'll be looking after my daughter tonight. |
324 | 00:11:40,100 | 00:11:41,734 | -I'm so sorry. -[Mother] That's okay. | -I'm so sorry. -[Mother] That's okay. |
325 | 00:11:41,767 | 00:11:43,800 | Hey honey, go do your drawings. | Hey honey, go do your drawings. |
326 | 00:11:43,967 | 00:11:44,934 | This is Martine. | This is Martine. |
327 | 00:11:44,967 | 00:11:46,066 | -Hi Martine. -Hi cutie. | -Hi Martine. -Hi cutie. |
328 | 00:11:46,100 | 00:11:47,533 | -Hi Mom. -I'm Gary | -Hi Mom. -I'm Gary |
329 | 00:11:47,567 | 00:11:50,066 | [Mother] So you just do your drawings her and stuff, okay. | [Mother] So you just do your drawings her and stuff, okay. |
330 | 00:11:50,700 | 00:11:51,600 | [sighs] | [sighs] |
331 | 00:11:51,633 | 00:11:53,066 | We should probably get going pretty soon. | We should probably get going pretty soon. |
332 | 00:11:53,066 | 00:11:53,900 | [Mother] Yeah. | [Mother] Yeah. |
333 | 00:11:54,066 | 00:11:55,867 | [Martine] Bye mom, I love you. | [Martine] Bye mom, I love you. |
334 | 00:11:55,900 | 00:11:56,967 | [Father] Bye sweetie, I love you. | [Father] Bye sweetie, I love you. |
335 | 00:11:57,767 | 00:11:58,633 | [Father] Sure she's alright? | [Father] Sure she's alright? |
336 | 00:11:58,800 | 00:12:00,266 | [Mother] Yes. | [Mother] Yes. |
337 | 00:12:05,166 | 00:12:06,667 | Can I look at your pictures? | Can I look at your pictures? |
338 | 00:12:07,700 | 00:12:08,533 | Yeah. | Yeah. |
339 | 00:12:09,834 | 00:12:13,300 | [dramatic music] | [dramatic music] |
340 | 00:12:13,333 | 00:12:15,500 | Big fan of aliens I guess? | Big fan of aliens I guess? |
341 | 00:12:15,533 | 00:12:16,700 | That's Howard. | That's Howard. |
342 | 00:12:17,066 | 00:12:18,066 | Who's Howard? | Who's Howard? |
343 | 00:12:18,533 | 00:12:20,500 | He comes sometimes. | He comes sometimes. |
344 | 00:12:20,533 | 00:12:21,333 | Yeah. | Yeah. |
345 | 00:12:21,367 | 00:12:23,066 | Do you want to draw pictures? | Do you want to draw pictures? |
346 | 00:12:23,066 | 00:12:25,333 | I would love to draw pictures. | I would love to draw pictures. |
347 | 00:12:25,367 | 00:12:27,333 | Here [mumbles]. | Here [mumbles]. |
348 | 00:12:30,900 | 00:12:32,834 | If I see Howard again, I'm gonna ask him | If I see Howard again, I'm gonna ask him |
349 | 00:12:32,867 | 00:12:35,066 | to bring my brother back. | to bring my brother back. |
350 | 00:12:35,066 | 00:12:36,934 | I think that's a really good idea. | I think that's a really good idea. |
351 | 00:12:38,533 | 00:12:39,600 | I'll go get you some water. | I'll go get you some water. |
352 | 00:12:39,633 | 00:12:40,633 | Okay, thank you. | Okay, thank you. |
353 | 00:12:40,667 | 00:12:46,400 | [eerie music] | [eerie music] |
354 | 00:12:46,433 | 00:12:47,967 | Uche! | Uche! |
355 | 00:12:48,066 | 00:12:48,834 | Yeah? | Yeah? |
356 | 00:12:52,133 | 00:12:53,066 | Where are you? | Where are you? |
357 | 00:12:53,767 | 00:12:55,467 | Martine? | Martine? |
358 | 00:12:55,500 | 00:12:58,533 | [loud ominous music] | [loud ominous music] |
359 | 00:13:03,967 | 00:13:05,867 | Uche! Uche! | Uche! Uche! |
360 | 00:13:06,967 | 00:13:08,700 | Look Uche! [screams] | Look Uche! [screams] |
361 | 00:13:09,367 | 00:13:12,433 | [loud ominous music] | [loud ominous music] |
362 | 00:13:13,066 | 00:13:14,233 | Martine? | Martine? |
363 | 00:13:22,800 | 00:13:25,400 | [creepy music] | [creepy music] |
364 | 00:13:26,266 | 00:13:28,066 | Hey, what's going on? | Hey, what's going on? |
365 | 00:13:28,066 | 00:13:29,367 | I don't know where she is. | I don't know where she is. |
366 | 00:13:29,400 | 00:13:30,467 | What do you mean you don't know where she is? | What do you mean you don't know where she is? |
367 | 00:13:30,500 | 00:13:31,900 | What exactly happened? | What exactly happened? |
368 | 00:13:31,934 | 00:13:33,400 | I came, I was sitting right here. | I came, I was sitting right here. |
369 | 00:13:33,433 | 00:13:34,533 | Did she go outside? | Did she go outside? |
370 | 00:13:34,934 | 00:13:38,967 | I didn't know that she was outside, I ran that way | I didn't know that she was outside, I ran that way |
371 | 00:13:39,066 | 00:13:40,767 | and I saw her and I heard her call my name. | and I saw her and I heard her call my name. |
372 | 00:13:40,800 | 00:13:43,300 | This is exactly what happened when my son went missing. | This is exactly what happened when my son went missing. |
373 | 00:13:43,333 | 00:13:45,066 | Okay, now listen to me. | Okay, now listen to me. |
374 | 00:13:45,066 | 00:13:48,066 | You have to help me okay, you have to help me find Martine. | You have to help me okay, you have to help me find Martine. |
375 | 00:13:48,100 | 00:13:50,600 | I'm gonna go out there and I'm gonna look for her. | I'm gonna go out there and I'm gonna look for her. |
376 | 00:13:51,633 | 00:13:52,467 | Okay. | Okay. |
377 | 00:13:56,066 | 00:13:56,900 | Uche! | Uche! |
378 | 00:13:56,934 | 00:13:58,600 | Yes. | Yes. |
379 | 00:13:58,633 | 00:14:00,233 | Where was she? | Where was she? |
380 | 00:14:00,266 | 00:14:02,467 | [music intensifies] | [music intensifies] |
381 | 00:14:02,500 | 00:14:03,867 | What the hell is that? | What the hell is that? |
382 | 00:14:03,900 | 00:14:05,934 | I don't know. | I don't know. |
383 | 00:14:05,967 | 00:14:07,100 | [father screams] | [father screams] |
384 | 00:14:16,367 | 00:14:17,633 | What happened? | What happened? |
385 | 00:14:17,667 | 00:14:19,767 | Someone just grabbed your husband. | Someone just grabbed your husband. |
386 | 00:14:19,800 | 00:14:20,600 | Okay. | Okay. |
387 | 00:14:20,633 | 00:14:22,166 | Why are you bleeding? | Why are you bleeding? |
388 | 00:14:22,200 | 00:14:24,467 | I blacked out, I don't know what happened. | I blacked out, I don't know what happened. |
389 | 00:14:24,500 | 00:14:26,934 | They're all out there, just look. | They're all out there, just look. |
390 | 00:14:26,967 | 00:14:29,467 | [eerie music] | [eerie music] |
391 | 00:14:30,734 | 00:14:31,900 | [screams] | [screams] |
392 | 00:14:31,934 | 00:14:33,533 | Oh my god! [alien growls] | Oh my god! [alien growls] |
393 | 00:14:33,567 | 00:14:34,767 | Are you scared? | Are you scared? |
394 | 00:14:34,800 | 00:14:36,700 | [growls] Are you scared? | [growls] Are you scared? |
395 | 00:14:36,734 | 00:14:37,800 | You shouldn't be scared! | You shouldn't be scared! |
396 | 00:14:38,533 | 00:14:40,500 | Because you're on Scare Tactics! | Because you're on Scare Tactics! |
397 | 00:14:41,433 | 00:14:42,500 | Your mom set you up! | Your mom set you up! |
398 | 00:14:44,700 | 00:14:46,166 | Oh my god. | Oh my god. |
399 | 00:14:46,200 | 00:14:47,433 | [laughs] | [laughs] |
400 | 00:14:47,467 | 00:14:48,600 | -What the fuck! | -What the fuck! |
401 | 00:14:49,667 | 00:14:50,533 | I'm gonna kill my mom. | I'm gonna kill my mom. |
402 | 00:14:50,567 | 00:14:51,834 | [laughs] | [laughs] |
403 | 00:14:51,867 | 00:14:53,600 | She's so dead. | She's so dead. |
404 | 00:14:53,633 | 00:14:55,300 | Hi. Thirsty? | Hi. Thirsty? |
405 | 00:14:56,700 | 00:14:57,500 | [water splashes] | [water splashes] |
406 | 00:14:57,533 | 00:14:59,567 | [laughs] | [laughs] |
407 | 00:14:59,600 | 00:15:01,700 | Round of applause everybody. | Round of applause everybody. |
408 | 00:15:04,433 | 00:15:07,467 | See parents, if you wanna show your kids you love them, | See parents, if you wanna show your kids you love them, |
409 | 00:15:07,500 | 00:15:10,266 | put em' on Scare Tactics. Next up. | put em' on Scare Tactics. Next up. |
410 | 00:15:10,300 | 00:15:12,166 | Can you tell me what these pills are for? | Can you tell me what these pills are for? |
411 | 00:15:12,200 | 00:15:13,300 | I don't know. | I don't know. |
412 | 00:15:14,166 | 00:15:15,400 | Seems like the weathers | Seems like the weathers |
413 | 00:15:15,433 | 00:15:17,767 | just right for some organ harvesting. | just right for some organ harvesting. |
414 | 00:15:17,800 | 00:15:19,066 | Doctor! | Doctor! |
415 | 00:15:19,066 | 00:15:20,800 | Please help me. | Please help me. |
416 | 00:15:20,834 | 00:15:21,734 | I'm, I'm out. | I'm, I'm out. |
417 | 00:15:22,900 | 00:15:25,100 | [intense music] | [intense music] |
418 | 00:15:26,266 | 00:15:28,934 | [intense music] | [intense music] |
419 | 00:15:30,066 | 00:15:31,533 | You ready to meet Dylan? | You ready to meet Dylan? |
420 | 00:15:31,567 | 00:15:32,834 | Me too. | Me too. |
421 | 00:15:32,867 | 00:15:35,066 | Dylan's friend Francesca got him a job | Dylan's friend Francesca got him a job |
422 | 00:15:35,066 | 00:15:37,367 | helping old people at a special clinic. | helping old people at a special clinic. |
423 | 00:15:37,400 | 00:15:39,467 | I wanted to set Dylan up on scared tactics because | I wanted to set Dylan up on scared tactics because |
424 | 00:15:39,500 | 00:15:41,066 | he has such an animated personality. | he has such an animated personality. |
425 | 00:15:41,100 | 00:15:42,066 | He's got an opinion about everything | He's got an opinion about everything |
426 | 00:15:42,100 | 00:15:44,100 | and he has a good spirit | and he has a good spirit |
427 | 00:15:44,133 | 00:15:46,066 | and a good heart so I knew he wouldn't hate me after | and a good heart so I knew he wouldn't hate me after |
428 | 00:15:46,066 | 00:15:47,233 | and we could still be friends. | and we could still be friends. |
429 | 00:15:47,867 | 00:15:51,066 | There's only one way to survive this job Dylan. | There's only one way to survive this job Dylan. |
430 | 00:15:51,066 | 00:15:52,467 | You gotta go with your gut. | You gotta go with your gut. |
431 | 00:15:54,367 | 00:15:55,567 | [mysterious music] | [mysterious music] |
432 | 00:15:55,600 | 00:15:56,667 | [Doctor] Do you know what we're doing today. | [Doctor] Do you know what we're doing today. |
433 | 00:15:56,700 | 00:15:57,734 | I do not. | I do not. |
434 | 00:15:57,767 | 00:15:59,300 | -We're testing a new drug. -Okay. | -We're testing a new drug. -Okay. |
435 | 00:15:59,333 | 00:16:00,967 | [Doctor] Anything you see or here today | [Doctor] Anything you see or here today |
436 | 00:16:01,066 | 00:16:02,834 | has to be confidential. | has to be confidential. |
437 | 00:16:02,867 | 00:16:05,333 | I don't even wanna know anything about it | I don't even wanna know anything about it |
438 | 00:16:05,367 | 00:16:06,500 | I'm just here to help out. | I'm just here to help out. |
439 | 00:16:06,533 | 00:16:08,066 | Excellent attitude, so. | Excellent attitude, so. |
440 | 00:16:08,066 | 00:16:10,200 | -You're just gonna go from patient to patient. -[Dylan] Mm hmm. | -You're just gonna go from patient to patient. -[Dylan] Mm hmm. |
441 | 00:16:10,233 | 00:16:11,400 | -[Doctor] Ask some of the questions | -[Doctor] Ask some of the questions |
442 | 00:16:11,433 | 00:16:13,400 | and then at the end of each survey, | and then at the end of each survey, |
443 | 00:16:13,433 | 00:16:15,367 | you're just gonna administer one of the pills. | you're just gonna administer one of the pills. |
444 | 00:16:15,400 | 00:16:16,233 | Sound good? | Sound good? |
445 | 00:16:17,166 | 00:16:19,066 | And what kind of medicine is this for? | And what kind of medicine is this for? |
446 | 00:16:19,066 | 00:16:21,066 | We can't go into detail about that. | We can't go into detail about that. |
447 | 00:16:21,767 | 00:16:23,567 | I don't know, I trust you I guess. | I don't know, I trust you I guess. |
448 | 00:16:24,333 | 00:16:25,367 | Good, good. | Good, good. |
449 | 00:16:25,400 | 00:16:26,834 | Start over here. | Start over here. |
450 | 00:16:26,867 | 00:16:27,700 | [Dylan] Hi, how are you? | [Dylan] Hi, how are you? |
451 | 00:16:28,233 | 00:16:29,233 | I'm Peter. | I'm Peter. |
452 | 00:16:29,266 | 00:16:30,500 | Peter, my names Dylan. | Peter, my names Dylan. |
453 | 00:16:30,533 | 00:16:33,166 | Um, how would you describe your overall health? | Um, how would you describe your overall health? |
454 | 00:16:33,200 | 00:16:34,767 | Where's Louise? | Where's Louise? |
455 | 00:16:34,800 | 00:16:35,600 | Louise? | Louise? |
456 | 00:16:35,633 | 00:16:36,500 | [Peter] Yeah, Louise. | [Peter] Yeah, Louise. |
457 | 00:16:36,533 | 00:16:39,200 | I'm not sure I know where Louise is. | I'm not sure I know where Louise is. |
458 | 00:16:39,367 | 00:16:41,667 | I really need to find Louise. | I really need to find Louise. |
459 | 00:16:41,700 | 00:16:42,767 | We're gonna find Louise | We're gonna find Louise |
460 | 00:16:42,800 | 00:16:44,867 | once we're done with these questions, alright Peter? | once we're done with these questions, alright Peter? |
461 | 00:16:44,900 | 00:16:47,433 | We came here together, she's my wife | We came here together, she's my wife |
462 | 00:16:47,467 | 00:16:49,300 | and we've never been apart. | and we've never been apart. |
463 | 00:16:49,333 | 00:16:52,100 | I'll make sure we find her for you, okay. | I'll make sure we find her for you, okay. |
464 | 00:16:52,133 | 00:16:53,934 | Are you or anyone in your family | Are you or anyone in your family |
465 | 00:16:53,967 | 00:16:56,333 | a member of law enforcement? | a member of law enforcement? |
466 | 00:16:56,367 | 00:16:57,300 | [Peter] No. | [Peter] No. |
467 | 00:16:57,333 | 00:17:00,200 | [dramatic music] | [dramatic music] |
468 | 00:17:00,233 | 00:17:02,200 | [Peter] Louise! | [Peter] Louise! |
469 | 00:17:02,233 | 00:17:04,066 | I need my Louise. | I need my Louise. |
470 | 00:17:04,100 | 00:17:05,633 | I need my Louise. | I need my Louise. |
471 | 00:17:05,667 | 00:17:07,433 | Move, there now. | Move, there now. |
472 | 00:17:08,233 | 00:17:09,533 | Hey, focus. | Hey, focus. |
473 | 00:17:09,567 | 00:17:12,166 | Lie back, we need you to open, okay. | Lie back, we need you to open, okay. |
474 | 00:17:12,200 | 00:17:14,700 | Blow, swallow. Swallow for me. | Blow, swallow. Swallow for me. |
475 | 00:17:20,066 | 00:17:22,166 | Doctor Lukearely, welcome aboard. | Doctor Lukearely, welcome aboard. |
476 | 00:17:24,266 | 00:17:25,367 | Alright, if you'll excuse me. | Alright, if you'll excuse me. |
477 | 00:17:27,433 | 00:17:28,633 | Why do you wanna know if anyone | Why do you wanna know if anyone |
478 | 00:17:28,667 | 00:17:30,667 | in his families law enforcement? | in his families law enforcement? |
479 | 00:17:30,700 | 00:17:32,533 | It's standard on these forms. | It's standard on these forms. |
480 | 00:17:33,533 | 00:17:35,066 | It's for insurance. | It's for insurance. |
481 | 00:17:35,100 | 00:17:36,767 | So he's taken his pills? | So he's taken his pills? |
482 | 00:17:36,800 | 00:17:39,166 | I'm not giving him that pill. | I'm not giving him that pill. |
483 | 00:17:39,200 | 00:17:40,166 | There's no way. | There's no way. |
484 | 00:17:40,200 | 00:17:42,734 | I haven't signed any papers, I'm not doing that. | I haven't signed any papers, I'm not doing that. |
485 | 00:17:42,767 | 00:17:44,200 | Okay, does he have any comments | Okay, does he have any comments |
486 | 00:17:44,233 | 00:17:45,333 | did you ask him about comments? | did you ask him about comments? |
487 | 00:17:45,367 | 00:17:47,266 | I mean Louise, that's a pretty, | I mean Louise, that's a pretty, |
488 | 00:17:47,300 | 00:17:49,667 | that's his only comment, find Louise. | that's his only comment, find Louise. |
489 | 00:17:50,433 | 00:17:51,567 | Okay. | Okay. |
490 | 00:17:51,600 | 00:17:52,934 | You want me to move on to her? | You want me to move on to her? |
491 | 00:17:52,967 | 00:17:53,800 | Sure. | Sure. |
492 | 00:17:55,133 | 00:17:55,967 | Hello. | Hello. |
493 | 00:18:01,066 | 00:18:02,133 | Is your name Louise? | Is your name Louise? |
494 | 00:18:02,166 | 00:18:03,367 | [Doctor] Well that's the best I could do. | [Doctor] Well that's the best I could do. |
495 | 00:18:03,400 | 00:18:05,100 | [Doctor 2] We're on a very tight schedule. | [Doctor 2] We're on a very tight schedule. |
496 | 00:18:05,133 | 00:18:05,967 | [door slams] | [door slams] |
497 | 00:18:07,700 | 00:18:08,700 | Yo buddy. | Yo buddy. |
498 | 00:18:08,934 | 00:18:11,133 | I don't know about this man, why did you want to know | I don't know about this man, why did you want to know |
499 | 00:18:11,166 | 00:18:13,467 | if that's a law enforcement in his family. | if that's a law enforcement in his family. |
500 | 00:18:13,500 | 00:18:15,767 | This seems kinda sketch man, like I don't know. | This seems kinda sketch man, like I don't know. |
501 | 00:18:15,800 | 00:18:17,867 | Hey man, its geriatric medicine it isn't always pretty, | Hey man, its geriatric medicine it isn't always pretty, |
502 | 00:18:17,900 | 00:18:18,900 | but it's important work. | but it's important work. |
503 | 00:18:19,333 | 00:18:22,066 | Alright man, I'm in a hospital and you're sedating, | Alright man, I'm in a hospital and you're sedating, |
504 | 00:18:22,100 | 00:18:24,433 | like these are humans and I haven't like. | like these are humans and I haven't like. |
505 | 00:18:24,467 | 00:18:27,367 | You didn't even know my name, I haven't signed any papers. | You didn't even know my name, I haven't signed any papers. |
506 | 00:18:28,533 | 00:18:31,066 | I'm not really sure that I wanna be doing this. | I'm not really sure that I wanna be doing this. |
507 | 00:18:31,100 | 00:18:33,800 | I appreciate it, it'll be a short day for ya. | I appreciate it, it'll be a short day for ya. |
508 | 00:18:33,834 | 00:18:35,266 | Look, just hang with Peter. | Look, just hang with Peter. |
509 | 00:18:35,300 | 00:18:36,800 | Is he gonna jump up again. | Is he gonna jump up again. |
510 | 00:18:36,834 | 00:18:38,433 | He's not gonna jump up again. | He's not gonna jump up again. |
511 | 00:18:38,467 | 00:18:39,300 | Alright man. | Alright man. |
512 | 00:18:40,500 | 00:18:42,400 | [laughs] This country. | [laughs] This country. |
513 | 00:18:42,433 | 00:18:44,066 | -Peter. -I'll be right back, alright Dylan. | -Peter. -I'll be right back, alright Dylan. |
514 | 00:18:46,767 | 00:18:48,233 | Can you tell me about Louise. | Can you tell me about Louise. |
515 | 00:18:48,767 | 00:18:50,700 | [dramatic music] | [dramatic music] |
516 | 00:18:50,734 | 00:18:52,500 | I'm not taking that pill. | I'm not taking that pill. |
517 | 00:18:53,500 | 00:18:55,533 | Can you tell me what these pills are for? | Can you tell me what these pills are for? |
518 | 00:18:55,567 | 00:18:59,600 | Look I don't know, they make me thirsty. | Look I don't know, they make me thirsty. |
519 | 00:18:59,633 | 00:19:03,266 | Could you get me, go in that room and get me a big, | Could you get me, go in that room and get me a big, |
520 | 00:19:03,300 | 00:19:04,400 | big water. | big water. |
521 | 00:19:04,500 | 00:19:05,333 | Okay. | Okay. |
522 | 00:19:05,467 | 00:19:07,967 | [knocks on the door] | [knocks on the door] |
523 | 00:19:08,066 | 00:19:08,834 | Yo Doctor. | Yo Doctor. |
524 | 00:19:09,600 | 00:19:12,333 | Help me, help me, | Help me, help me, |
525 | 00:19:12,367 | 00:19:14,433 | help me, please. | help me, please. |
526 | 00:19:14,467 | 00:19:17,133 | Please, help me. | Please, help me. |
527 | 00:19:17,166 | 00:19:19,834 | Help me, please. | Help me, please. |
528 | 00:19:20,800 | 00:19:22,734 | [Patient] Come here, come here. | [Patient] Come here, come here. |
529 | 00:19:22,767 | 00:19:23,633 | Yo man. | Yo man. |
530 | 00:19:23,667 | 00:19:24,500 | What's going on? | What's going on? |
531 | 00:19:24,533 | 00:19:26,066 | -Can you check on her? -Check on who? | -Can you check on her? -Check on who? |
532 | 00:19:26,100 | 00:19:27,166 | This woman here. | This woman here. |
533 | 00:19:27,200 | 00:19:28,467 | Just close the door for one second. | Just close the door for one second. |
534 | 00:19:28,500 | 00:19:31,066 | Please, no not you! Not you! | Please, no not you! Not you! |
535 | 00:19:31,066 | 00:19:33,266 | -What do you need. -Louise relax, calm down okay. | -What do you need. -Louise relax, calm down okay. |
536 | 00:19:33,300 | 00:19:34,433 | Her names Louise? | Her names Louise? |
537 | 00:19:35,333 | 00:19:36,133 | [Nurse] Can you please hold her hand, | [Nurse] Can you please hold her hand, |
538 | 00:19:36,166 | 00:19:37,200 | I'm gonna get the doctor, okay. | I'm gonna get the doctor, okay. |
539 | 00:19:37,734 | 00:19:38,533 | Louise. | Louise. |
540 | 00:19:38,567 | 00:19:39,867 | My stomach. | My stomach. |
541 | 00:19:39,900 | 00:19:41,400 | -What's wrong -Sore. | -What's wrong -Sore. |
542 | 00:19:41,433 | 00:19:44,166 | [dramatic music] | [dramatic music] |
543 | 00:19:45,200 | 00:19:46,667 | Doctor! | Doctor! |
544 | 00:19:47,767 | 00:19:49,700 | What the fuck is going on? | What the fuck is going on? |
545 | 00:19:49,734 | 00:19:51,133 | [Doctor] What the hell are you doing in here? | [Doctor] What the hell are you doing in here? |
546 | 00:19:51,166 | 00:19:53,066 | She's like this, she keeps. | She's like this, she keeps. |
547 | 00:19:53,066 | 00:19:54,133 | Did you even scrub? | Did you even scrub? |
548 | 00:19:54,166 | 00:19:55,066 | No man! | No man! |
549 | 00:19:55,100 | 00:19:56,600 | Just put on some gloves man. | Just put on some gloves man. |
550 | 00:19:57,500 | 00:19:58,567 | [Louise mumbles] | [Louise mumbles] |
551 | 00:19:58,600 | 00:20:00,066 | -You do this. -[Nurse] Sorry. | -You do this. -[Nurse] Sorry. |
552 | 00:20:00,100 | 00:20:01,767 | -[Dylan] You're the nurse buddy. -[Nurse] You gotta put that on right now. | -[Dylan] You're the nurse buddy. -[Nurse] You gotta put that on right now. |
553 | 00:20:01,800 | 00:20:02,667 | Wheel that thing over. | Wheel that thing over. |
554 | 00:20:02,700 | 00:20:03,600 | [Doctor] Grab that tray! | [Doctor] Grab that tray! |
555 | 00:20:03,633 | 00:20:05,433 | Do your fucking job man. | Do your fucking job man. |
556 | 00:20:05,467 | 00:20:07,400 | We haven't got much time, get that tray. | We haven't got much time, get that tray. |
557 | 00:20:07,433 | 00:20:10,767 | [monitor beeping] | [monitor beeping] |
558 | 00:20:10,800 | 00:20:12,533 | [Doctor] Wheel that thing over. | [Doctor] Wheel that thing over. |
559 | 00:20:12,567 | 00:20:14,300 | I'm out, this is not, I am not. | I'm out, this is not, I am not. |
560 | 00:20:14,333 | 00:20:15,533 | I'm out, nah, nah. | I'm out, nah, nah. |
561 | 00:20:15,567 | 00:20:16,567 | [Nurse] You can't, you cannot. | [Nurse] You can't, you cannot. |
562 | 00:20:17,533 | 00:20:18,900 | [Nurse] Listen, listen, listen. | [Nurse] Listen, listen, listen. |
563 | 00:20:18,934 | 00:20:20,700 | I gotta have a word with you real quick. | I gotta have a word with you real quick. |
564 | 00:20:20,734 | 00:20:22,166 | Please stop. Stop. | Please stop. Stop. |
565 | 00:20:22,200 | 00:20:23,834 | Look at me, look at me for one second. | Look at me, look at me for one second. |
566 | 00:20:23,867 | 00:20:26,100 | I got something I gotta tell you. | I got something I gotta tell you. |
567 | 00:20:26,133 | 00:20:27,333 | You're on a hidden camera show. | You're on a hidden camera show. |
568 | 00:20:27,367 | 00:20:28,200 | It's called Scare Tactics. | It's called Scare Tactics. |
569 | 00:20:28,233 | 00:20:30,000 | Shut the fuck up! | Shut the fuck up! |
570 | 00:20:30,033 | 00:20:31,400 | [laughs] | [laughs] |
571 | 00:20:31,433 | 00:20:32,233 | [Nurse] Yeah, baby! | [Nurse] Yeah, baby! |
572 | 00:20:32,266 | 00:20:33,900 | -Ah man. -[Nurse] Yeah, baby! | -Ah man. -[Nurse] Yeah, baby! |
573 | 00:20:33,934 | 00:20:35,300 | [laughs] | [laughs] |
574 | 00:20:35,333 | 00:20:36,900 | I don't like you guys. | I don't like you guys. |
575 | 00:20:37,767 | 00:20:38,834 | Francesca did this? | Francesca did this? |
576 | 00:20:38,867 | 00:20:39,934 | -Yep. -Man. | -Yep. -Man. |
577 | 00:20:41,200 | 00:20:43,433 | I hate you, I hate you! | I hate you, I hate you! |
578 | 00:20:44,433 | 00:20:46,400 | God you scared me to death. | God you scared me to death. |
579 | 00:20:46,433 | 00:20:47,734 | [Man] Hey man, so how does it feel to be a star | [Man] Hey man, so how does it feel to be a star |
580 | 00:20:47,767 | 00:20:48,667 | on Scare Tactics? | on Scare Tactics? |
581 | 00:20:48,700 | 00:20:51,400 | Scare Tactics? Oh my god, no way. | Scare Tactics? Oh my god, no way. |
582 | 00:20:51,433 | 00:20:53,200 | I watch it all the time. | I watch it all the time. |
583 | 00:20:53,233 | 00:20:54,400 | I laugh at those people, I'm like, | I laugh at those people, I'm like, |
584 | 00:20:54,433 | 00:20:57,100 | you're such a little girl, like, it's not even scary. | you're such a little girl, like, it's not even scary. |
585 | 00:20:57,133 | 00:20:58,133 | [Man] Why are you not that girl? | [Man] Why are you not that girl? |
586 | 00:20:58,166 | 00:21:00,567 | God, whatever, whatever. | God, whatever, whatever. |
587 | 00:21:03,200 | 00:21:04,734 | Why you running Dylan? | Why you running Dylan? |
588 | 00:21:04,767 | 00:21:07,600 | You could have made some serious cheese of that kidney. | You could have made some serious cheese of that kidney. |
589 | 00:21:08,500 | 00:21:12,200 | That's it for now, until next time, what your backs people. | That's it for now, until next time, what your backs people. |
590 | 00:21:12,233 | 00:21:13,767 | Or this could happen to you. | Or this could happen to you. |
591 | 00:21:15,467 | 00:21:16,300 | Fuck off. | Fuck off. |
592 | 00:21:16,333 | 00:21:17,300 | [growls] | [growls] |
593 | 00:21:17,333 | 00:21:19,266 | Ah! Fuck you! | Ah! Fuck you! |
594 | 00:21:20,367 | 00:21:21,233 | [screams] | [screams] |
595 | 00:21:21,266 | 00:21:22,834 | Oh my god! [growls] | Oh my god! [growls] |
596 | 00:21:22,867 | 00:21:23,700 | Are you scared? | Are you scared? |
597 | 00:21:24,700 | 00:21:25,867 | Did you even scrub? | Did you even scrub? |
598 | 00:21:27,734 | 00:21:28,567 | I'm out. | I'm out. |
599 | 00:21:28,600 | 00:21:30,066 | I gotta have a word with you real quick. | I gotta have a word with you real quick. |
600 | 00:21:30,066 | 00:21:31,600 | Shut the fuck up! | Shut the fuck up! |
601 | 00:21:31,633 | 00:21:32,433 | [Nurse] Yeah baby! | [Nurse] Yeah baby! |
602 | 00:21:32,467 | 00:21:33,967 | Step into my circle. | Step into my circle. |
603 | 00:21:34,066 | 00:21:35,533 | No, you go in the circle. | No, you go in the circle. |
604 | 00:21:35,834 | 00:21:38,066 | [screams] | [screams] |
605 | 00:21:39,667 | 00:21:40,600 | See ya. | See ya. |
606 | 00:21:41,500 | 00:21:44,133 | [intense music] | [intense music] |