Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:08,220	00:00:12,258	(It's a summer day with a heatwave.)	(It's a summer day with a heatwave.)
2	00:00:12,259	00:00:14,259	(Oil Tank Culture Park)	(Oil Tank Culture Park)
3	00:00:14,260	00:00:15,529	Hello.	Hello.
4	00:00:15,530	00:00:16,999	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
5	00:00:17,000	00:00:18,494	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
6	00:00:19,869	00:00:21,035	Good morning.	Good morning.
7	00:00:21,200	00:00:23,609	- Wang Soo. - What?	- Wang Soo. - What?
8	00:00:23,610	00:00:25,808	I heard Wang Soo was Kwang Soo's childhood nickname.	I heard Wang Soo was Kwang Soo's childhood nickname.
9	00:00:25,809	00:00:28,209	I just told you about it in private. Why would you say that?	I just told you about it in private. Why would you say that?
10	00:00:28,210	00:00:29,308	Were you called Wang Soo?	Were you called Wang Soo?
11	00:00:29,309	00:00:30,904	- My family called me like that. - Why?	- My family called me like that. - Why?
12	00:00:32,009	00:00:33,519	Today's about superpowers.	Today's about superpowers.
13	00:00:33,520	00:00:37,049	Welcome to the entrance ceremony of Running Man Superpower School.	Welcome to the entrance ceremony of Running Man Superpower School.
14	00:00:37,050	00:00:38,285	All right.	All right.
15	00:00:38,819	00:00:41,789	Today, you are the seniors of Superpower School.	Today, you are the seniors of Superpower School.
16	00:00:41,790	00:00:45,488	I want you to be good mentors for the freshmen who are joining soon.	I want you to be good mentors for the freshmen who are joining soon.
17	00:00:45,489	00:00:47,058	- So this is the entrance ceremony. - We are mentors indeed.	- So this is the entrance ceremony. - We are mentors indeed.
18	00:00:47,059	00:00:50,724	I'm not sure what our superpowers are yet.	I'm not sure what our superpowers are yet.
19	00:00:52,200	00:00:55,295	(A few hours ago, Room of Superpowers)	(A few hours ago, Room of Superpowers)
20	00:00:58,540	00:01:02,575	(Kwang Soo walks into the Room of Superpowers, full of expectation.)	(Kwang Soo walks into the Room of Superpowers, full of expectation.)
21	00:01:03,410	00:01:05,575	This is just too cool.	This is just too cool.
22	00:01:05,620	00:01:06,974	Just open it.	Just open it.
23	00:01:07,120	00:01:09,318	(What is my superpower?)	(What is my superpower?)
24	00:01:09,319	00:01:10,644	What is my superpower?	What is my superpower?
25	00:01:11,419	00:01:13,355	"You are an invisible man."	"You are an invisible man."
26	00:01:13,990	00:01:15,018	"Doing mosquito dance..."	"Doing mosquito dance..."
27	00:01:15,019	00:01:16,229	(You're an invisible man. Doing mosquito dance...)	(You're an invisible man. Doing mosquito dance...)
28	00:01:16,230	00:01:18,158	(Mosquito dance?)	(Mosquito dance?)
29	00:01:18,159	00:01:19,855	"You are an invisible man."	"You are an invisible man."
30	00:01:20,430	00:01:21,725	"Doing mosquito dance,"	"Doing mosquito dance,"
31	00:01:22,969	00:01:25,124	"sing, 'You didn't see me, you didn't see me'."	"sing, 'You didn't see me, you didn't see me'."
32	00:01:25,600	00:01:27,899	"Sing, 'You didn't see me, you didn't see me'."	"Sing, 'You didn't see me, you didn't see me'."
33	00:01:27,900	00:01:29,204	(I'm supposed to do this?)	(I'm supposed to do this?)
34	00:01:29,340	00:01:31,108	"And put on the invisibility cloak."	"And put on the invisibility cloak."
35	00:01:31,109	00:01:34,775	"Then you will stay invisible until you take off the cloak."	"Then you will stay invisible until you take off the cloak."
36	00:01:34,880	00:01:36,379	A giant mosquito bit my foot	A giant mosquito bit my foot
37	00:01:36,380	00:01:39,879	(I'm supposed to do this in the Superpower School Race?)	(I'm supposed to do this in the Superpower School Race?)
38	00:01:39,880	00:01:42,045	It was itchy, but I put up with it	It was itchy, but I put up with it
39	00:01:43,120	00:01:44,149	I give up.	I give up.
40	00:01:44,150	00:01:45,715	(He decides to give up after much consideration.)	(He decides to give up after much consideration.)
41	00:01:46,659	00:01:50,784	(He drinks the potion that gives him a superpower.)	(He drinks the potion that gives him a superpower.)
42	00:01:54,630	00:01:59,094	(Once he sings, he gets his superpower.)	(Once he sings, he gets his superpower.)
43	00:02:02,639	00:02:03,808	Do I have to sing now?	Do I have to sing now?
44	00:02:03,809	00:02:05,234	Yes, please.	Yes, please.
45	00:02:05,510	00:02:06,775	This is humiliating.	This is humiliating.
46	00:02:07,210	00:02:09,204	I feel like I'm standing here naked.	I feel like I'm standing here naked.
47	00:02:12,749	00:02:15,018	It's been over 10 years.	It's been over 10 years.
48	00:02:15,019	00:02:16,714	(He shudders thinking about his specialty from 10 years ago.)	(He shudders thinking about his specialty from 10 years ago.)
49	00:02:18,820	00:02:22,825	(He pulls himself together and tries to focus.)	(He pulls himself together and tries to focus.)
50	00:02:23,929	00:02:25,259	This is crazy.	This is crazy.
51	00:02:25,260	00:02:26,494	(This is crazy.)	(This is crazy.)
52	00:02:26,859	00:02:27,994	- I will give you the cloak. - What?	- I will give you the cloak. - What?
53	00:02:28,500	00:02:30,699	- This is the cloak? - It's an invisibility cloak.	- This is the cloak? - It's an invisibility cloak.
54	00:02:30,700	00:02:32,964	(This is the invisibility cloak?)	(This is the invisibility cloak?)
55	00:02:38,570	00:02:42,238	(I'm an invisible man. Please pretend you didn't see me.)	(I'm an invisible man. Please pretend you didn't see me.)
56	00:02:42,239	00:02:45,915	(The cloak has an earnest request of an invisible man on it.)	(The cloak has an earnest request of an invisible man on it.)
57	00:02:46,919	00:02:49,684	(What's this?)	(What's this?)
58	00:02:50,989	00:02:52,514	I thought it'd be something cool.	I thought it'd be something cool.
59	00:02:54,320	00:02:56,189	(Even though it's not very cool...)	(Even though it's not very cool...)
60	00:02:56,190	00:02:58,458	You didn't see me, you didn't see me	You didn't see me, you didn't see me
61	00:02:58,459	00:03:00,255	(Once he becomes invisible, he is protected from all superpowers.)	(Once he becomes invisible, he is protected from all superpowers.)
62	00:03:00,959	00:03:02,695	(Kwang Soo is invisible now.)	(Kwang Soo is invisible now.)
63	00:03:04,570	00:03:06,999	(Invisible Man)	(Invisible Man)
64	00:03:07,000	00:03:11,464	(The cloak makes him invisible and protects him from all superpowers.)	(The cloak makes him invisible and protects him from all superpowers.)
65	00:03:14,510	00:03:17,744	(- That was so cool. - You deserve your award.)	(- That was so cool. - You deserve your award.)
66	00:03:18,149	00:03:20,678	(His superpower comes with embarrassment.)	(His superpower comes with embarrassment.)
67	00:03:20,679	00:03:21,945	You deserve your award.	You deserve your award.
68	00:03:23,450	00:03:27,385	"Your superpower lets you summon a bodyguard."	"Your superpower lets you summon a bodyguard."
69	00:03:27,660	00:03:29,355	"Raise your arms overhead..."	"Raise your arms overhead..."
70	00:03:29,929	00:03:31,828	(She laughs.)	(She laughs.)
71	00:03:31,829	00:03:34,825	(Embarrassment comes before a bodyguard does.)	(Embarrassment comes before a bodyguard does.)
72	00:03:35,060	00:03:36,325	Hold on.	Hold on.
73	00:03:36,399	00:03:38,165	This is... Hold on.	This is... Hold on.
74	00:03:38,769	00:03:39,898	This...	This...
75	00:03:39,899	00:03:42,168	(This is why the members fear Superpower Special.)	(This is why the members fear Superpower Special.)
76	00:03:42,169	00:03:43,334	This is driving me crazy.	This is driving me crazy.
77	00:03:43,570	00:03:45,569	I'm supposed to do this in front of many people?	I'm supposed to do this in front of many people?
78	00:03:45,570	00:03:46,975	- Yes. - For three minutes?	- Yes. - For three minutes?
79	00:03:47,280	00:03:50,475	(She drinks her potion, fighting embarrassment.)	(She drinks her potion, fighting embarrassment.)
80	00:03:58,049	00:03:59,719	(Summon a bodyguard by raising your arms overhead and singing.)	(Summon a bodyguard by raising your arms overhead and singing.)
81	00:03:59,720	00:04:01,458	(However, bodyguards are only for defense purposes.)	(However, bodyguards are only for defense purposes.)
82	00:04:01,459	00:04:02,584	Ta-da.	Ta-da.
83	00:04:05,030	00:04:07,828	(Bodyguard Summoner)	(Bodyguard Summoner)
84	00:04:07,829	00:04:12,024	(Your superpower allows you to summon a person.)	(Your superpower allows you to summon a person.)
85	00:04:12,230	00:04:13,469	This is embarrassing.	This is embarrassing.
86	00:04:13,470	00:04:14,734	I'll leave.	I'll leave.
87	00:04:15,940	00:04:17,204	See you later.	See you later.
88	00:04:18,609	00:04:21,705	(Here comes...)	(Here comes...)
89	00:04:24,149	00:04:27,814	(Haha, the perfect member for this theme.)	(Haha, the perfect member for this theme.)
90	00:04:28,479	00:04:30,989	(He is already immersed.)	(He is already immersed.)
91	00:04:30,990	00:04:34,684	(He looks like he is in his element.)	(He looks like he is in his element.)
92	00:04:35,490	00:04:38,388	(No one beats him when it comes to themes like this.)	(No one beats him when it comes to themes like this.)
93	00:04:38,389	00:04:41,324	"You are Captain Gravity."	"You are Captain Gravity."
94	00:04:42,500	00:04:45,295	"To attack a member out of your sight,"	"To attack a member out of your sight,"
95	00:04:45,969	00:04:47,799	"drop two apples..."	"drop two apples..."
96	00:04:47,800	00:04:49,234	"and shout, 'Gravity!'"	"and shout, 'Gravity!'"
97	00:04:49,709	00:04:52,335	"It'll put 5kg sandbags..."	"It'll put 5kg sandbags..."
98	00:04:52,479	00:04:55,134	"around the wrists and ankles of the member,"	"around the wrists and ankles of the member,"
99	00:04:55,139	00:04:57,475	"which will hinder his or her movement for three minutes."	"which will hinder his or her movement for three minutes."
100	00:04:57,709	00:04:59,078	Gravity, gravity...	Gravity, gravity...
101	00:04:59,079	00:05:00,744	This word is hard to remember.	This word is hard to remember.
102	00:05:00,979	00:05:02,018	Gravity.	Gravity.
103	00:05:02,019	00:05:03,218	What does it mean?	What does it mean?
104	00:05:03,219	00:05:04,449	- It's a pulling force. - What?	- It's a pulling force. - What?
105	00:05:04,450	00:05:05,614	Exactly.	Exactly.
106	00:05:07,219	00:05:08,958	(His vocabulary can't keep up with his enthusiasm.)	(His vocabulary can't keep up with his enthusiasm.)
107	00:05:08,959	00:05:10,384	I see. That's what it means.	I see. That's what it means.
108	00:05:13,529	00:05:14,658	To gravity.	To gravity.
109	00:05:14,659	00:05:18,095	(He drinks to the word he just learned.)	(He drinks to the word he just learned.)
110	00:05:22,200	00:05:24,609	(Groaning)	(Groaning)
111	00:05:24,610	00:05:26,578	(Gravity fills my body.)	(Gravity fills my body.)
112	00:05:26,579	00:05:27,874	Gravity!	Gravity!
113	00:05:30,909	00:05:33,819	(Captain Gravity)	(Captain Gravity)
114	00:05:33,820	00:05:37,384	(It gives a member of your choice 20kg of sandbags.)	(It gives a member of your choice 20kg of sandbags.)
115	00:05:37,920	00:05:39,855	"You are the Sorcerer of Five Senses."	"You are the Sorcerer of Five Senses."
116	00:05:39,860	00:05:41,215	"Hold up your hands to your mouth..."	"Hold up your hands to your mouth..."
117	00:05:41,719	00:05:43,824	"and shout, 'Jong Kook has donkey ears!'"	"and shout, 'Jong Kook has donkey ears!'"
118	00:05:43,829	00:05:45,955	"It will let you eavesdrop for three minutes..."	"It will let you eavesdrop for three minutes..."
119	00:05:45,959	00:05:48,025	"and find out a member's superpower."	"and find out a member's superpower."
120	00:05:48,959	00:05:50,725	I always get a useless superpower.	I always get a useless superpower.
121	00:05:51,029	00:05:52,795	Why did you give me this?	Why did you give me this?
122	00:05:53,070	00:05:54,734	It's completely useless.	It's completely useless.
123	00:05:56,039	00:05:57,734	"You are Ttuk-nos."	"You are Ttuk-nos."
124	00:05:58,010	00:05:59,379	"Snap your fingers..."	"Snap your fingers..."
125	00:05:59,380	00:06:01,838	(Snap your fingers and sing to make 3 members freeze for a minute.)	(Snap your fingers and sing to make 3 members freeze for a minute.)
126	00:06:01,839	00:06:04,679	Completely turn me over	Completely turn me over
127	00:06:04,680	00:06:05,874	Like that?	Like that?
128	00:06:07,079	00:06:10,449	All right. Let's welcome our freshmen.	All right. Let's welcome our freshmen.
129	00:06:10,450	00:06:12,619	I heard their voices, and it seems like...	I heard their voices, and it seems like...
130	00:06:12,620	00:06:14,254	Seok Jin is one of them.	Seok Jin is one of them.
131	00:06:14,519	00:06:16,658	I'm not sure if he's okay with being a freshman.	I'm not sure if he's okay with being a freshman.
132	00:06:16,659	00:06:17,788	Congratulations.	Congratulations.
133	00:06:17,789	00:06:19,398	(Congratulations on entering our school!)	(Congratulations on entering our school!)
134	00:06:19,399	00:06:20,629	(One of the freshmen is a bit too excited.)	(One of the freshmen is a bit too excited.)
135	00:06:20,630	00:06:22,194	Hey, we're not doing that.	Hey, we're not doing that.
136	00:06:23,300	00:06:25,799	(Their superpowers make them even sillier.)	(Their superpowers make them even sillier.)
137	00:06:25,800	00:06:28,138	- We're your seniors. - We're not doing that.	- We're your seniors. - We're not doing that.
138	00:06:28,139	00:06:29,939	(Someone definitely looks more like a senior.)	(Someone definitely looks more like a senior.)
139	00:06:29,940	00:06:31,109	I'll never get used to this.	I'll never get used to this.
140	00:06:31,110	00:06:32,364	(Running Man's 10th anniversary is celebrated with two guests.)	(Running Man's 10th anniversary is celebrated with two guests.)
141	00:06:32,370	00:06:34,809	Hello.	Hello.
142	00:06:34,810	00:06:36,148	Hello, Seniors.	Hello, Seniors.
143	00:06:36,149	00:06:38,348	- Welcome. - Hello.	- Welcome. - Hello.
144	00:06:38,349	00:06:40,879	- It's been a long time. - They're so cute.	- It's been a long time. - They're so cute.
145	00:06:40,880	00:06:42,518	- They're really cute. - Hello.	- They're really cute. - Hello.
146	00:06:42,519	00:06:43,949	- Welcome to the school. - Thank you.	- Welcome to the school. - Thank you.
147	00:06:43,950	00:06:44,949	Han Na, come over here.	Han Na, come over here.
148	00:06:44,950	00:06:45,958	What am I?	What am I?
149	00:06:45,959	00:06:47,155	Sang Yeob, come over here.	Sang Yeob, come over here.
150	00:06:47,260	00:06:49,155	- What am I? - Love your classmates!	- What am I? - Love your classmates!
151	00:06:49,159	00:06:50,359	- Love your classmates! - Come here.	- Love your classmates! - Come here.
152	00:06:50,360	00:06:51,585	- I asked, what am I? - One, two.	- I asked, what am I? - One, two.
153	00:06:51,860	00:06:53,525	You're an old man with a passion for studying.	You're an old man with a passion for studying.
154	00:06:54,130	00:06:56,299	- Why am I a freshman? - You're a returning student.	- Why am I a freshman? - You're a returning student.
155	00:06:56,300	00:06:58,725	These five are freshmen at Superpower School.	These five are freshmen at Superpower School.
156	00:06:58,729	00:07:01,838	According to Seok Jin's superpower evaluation results,	According to Seok Jin's superpower evaluation results,
157	00:07:01,839	00:07:04,138	he failed to move on to the next grade and is held back.	he failed to move on to the next grade and is held back.
158	00:07:04,139	00:07:05,734	(Seok Jin is held back.)	(Seok Jin is held back.)
159	00:07:06,709	00:07:08,809	(Even with his phoenix superpower,)	(Even with his phoenix superpower,)
160	00:07:08,810	00:07:12,278	(he got eliminated three times in a row.)	(he got eliminated three times in a row.)
161	00:07:12,279	00:07:13,648	(No matter how good his superpower is,)	(No matter how good his superpower is,)
162	00:07:13,649	00:07:17,085	(he always ends up being a race starter.)	(he always ends up being a race starter.)
163	00:07:18,490	00:07:20,419	(He has bad superpower using skills.)	(He has bad superpower using skills.)
164	00:07:20,420	00:07:24,184	(In the end, he gets held back.)	(In the end, he gets held back.)
165	00:07:24,190	00:07:25,355	He is held back?	He is held back?
166	00:07:25,360	00:07:27,054	That's why you're a freshman.	That's why you're a freshman.
167	00:07:27,529	00:07:29,525	Gosh, this is driving me crazy.	Gosh, this is driving me crazy.
168	00:07:29,599	00:07:30,795	He's held back.	He's held back.
169	00:07:31,070	00:07:33,199	As the freshman representative,	As the freshman representative,
170	00:07:33,200	00:07:36,268	- Seok Jin will recite a pledge. - It feels real.	- Seok Jin will recite a pledge. - It feels real.
171	00:07:36,269	00:07:38,934	Seniors, please sit down.	Seniors, please sit down.
172	00:07:39,740	00:07:41,674	It feels more like a principal's speech.	It feels more like a principal's speech.
173	00:07:41,880	00:07:43,775	It feels...	It feels...
174	00:07:43,880	00:07:44,978	Here.	Here.
175	00:07:44,979	00:07:46,578	- Love your classmates! - Get the chairs.	- Love your classmates! - Get the chairs.
176	00:07:46,579	00:07:48,345	- Love your school! - Here.	- Love your school! - Here.
177	00:07:49,019	00:07:51,085	- Hello. - Hi, Sang Yeob.	- Hello. - Hi, Sang Yeob.
178	00:07:51,490	00:07:52,684	Here's one more.	Here's one more.
179	00:07:53,019	00:07:54,455	- Take a seat. - Let's sit down.	- Take a seat. - Let's sit down.
180	00:07:54,789	00:07:56,225	All right.	All right.
181	00:07:56,789	00:07:57,984	The freshman pledge.	The freshman pledge.
182	00:07:58,690	00:08:00,028	- We don't have to do it. - We don't have to do it.	- We don't have to do it. - We don't have to do it.
183	00:08:00,029	00:08:02,429	- It's what we have to do. - Please look at us.	- It's what we have to do. - Please look at us.
184	00:08:02,430	00:08:04,869	- We'll repeat after you. - It's what we have to do.	- We'll repeat after you. - It's what we have to do.
185	00:08:04,870	00:08:06,398	(The repeater already makes a mistake.)	(The repeater already makes a mistake.)
186	00:08:06,399	00:08:08,768	All right. You guys don't know how to use magic, do you?	All right. You guys don't know how to use magic, do you?
187	00:08:08,769	00:08:10,768	(Arrogant)	(Arrogant)
188	00:08:10,769	00:08:11,869	- What? - Superpowers...	- What? - Superpowers...
189	00:08:11,870	00:08:13,239	- Is it superpowers? - It's superpowers.	- Is it superpowers? - It's superpowers.
190	00:08:13,240	00:08:15,434	He doesn't know anything.	He doesn't know anything.
191	00:08:15,639	00:08:17,278	Let Sang Yeob do it instead.	Let Sang Yeob do it instead.
192	00:08:17,279	00:08:19,244	He can't do anything right.	He can't do anything right.
193	00:08:20,079	00:08:21,475	He knows even less than I do.	He knows even less than I do.
194	00:08:21,979	00:08:23,944	- So it's superpowers. - Just read out what's written.	- So it's superpowers. - Just read out what's written.
195	00:08:24,089	00:08:26,085	- He's blushing. - Just do what you're told to do.	- He's blushing. - Just do what you're told to do.
196	00:08:26,719	00:08:28,059	Just recite the pledge.	Just recite the pledge.
197	00:08:28,060	00:08:30,754	- What's wrong with him? - Why did he say, "magic"?	- What's wrong with him? - Why did he say, "magic"?
198	00:08:31,829	00:08:32,828	The freshman pledge.	The freshman pledge.
199	00:08:32,829	00:08:34,054	- The freshman pledge. - The freshman pledge.	- The freshman pledge. - The freshman pledge.
200	00:08:34,529	00:08:39,895	"As the new students entering Superpower School in 2020,"	"As the new students entering Superpower School in 2020,"
201	00:08:40,239	00:08:42,238	"we will learn from our seniors' ambitions..."	"we will learn from our seniors' ambitions..."
202	00:08:42,239	00:08:45,269	"and work hard to develop our own superpowers,"	"and work hard to develop our own superpowers,"
203	00:08:45,270	00:08:48,639	"so that we can use our superpowers..."	"so that we can use our superpowers..."
204	00:08:48,640	00:08:50,978	"in an autonomous way."	"in an autonomous way."
205	00:08:50,979	00:08:52,078	All right.	All right.
206	00:08:52,079	00:08:54,714	"Freshman representative Jee Seok Jin."	"Freshman representative Jee Seok Jin."
207	00:08:54,849	00:08:56,289	Lee Sang Yeob.	Lee Sang Yeob.
208	00:08:56,290	00:08:57,549	Yang Se Chan.	Yang Se Chan.
209	00:08:57,550	00:08:58,618	Kang Han Na.	Kang Han Na.
210	00:08:58,619	00:08:59,858	Jeon So Min.	Jeon So Min.
211	00:08:59,859	00:09:01,559	That's our freshman pledge.	That's our freshman pledge.
212	00:09:01,560	00:09:03,088	(We will work hard.)	(We will work hard.)
213	00:09:03,089	00:09:05,189	- We'll work hard. - We'll work hard.	- We'll work hard. - We'll work hard.
214	00:09:05,190	00:09:06,395	- All right. - This is touching.	- All right. - This is touching.
215	00:09:06,729	00:09:08,025	Salute.	Salute.
216	00:09:08,530	00:09:10,429	I used to be like them too.	I used to be like them too.
217	00:09:10,430	00:09:12,429	- I used my superpower well. - Good job.	- I used my superpower well. - Good job.
218	00:09:12,430	00:09:13,939	(The freshmen are given superpowers too.)	(The freshmen are given superpowers too.)
219	00:09:13,940	00:09:15,165	Hello.	Hello.
220	00:09:15,770	00:09:17,639	(Freshman Se Chan enters.)	(Freshman Se Chan enters.)
221	00:09:17,640	00:09:19,578	(Excited)	(Excited)
222	00:09:19,579	00:09:20,934	I should drink my potion first.	I should drink my potion first.
223	00:09:21,109	00:09:22,704	I've been waiting for this moment.	I've been waiting for this moment.
224	00:09:24,180	00:09:26,779	"You are the Poison Needle Sorcerer."	"You are the Poison Needle Sorcerer."
225	00:09:26,780	00:09:28,019	"Shoot a member's name tag,"	"Shoot a member's name tag,"
226	00:09:28,020	00:09:30,649	"and he or she will be paralyzed after 15 seconds."	"and he or she will be paralyzed after 15 seconds."
227	00:09:30,650	00:09:32,319	(The paralysis lasts for 30 seconds,)	(The paralysis lasts for 30 seconds,)
228	00:09:32,320	00:09:34,314	(preventing the member from any action except rolling.)	(preventing the member from any action except rolling.)
229	00:09:36,060	00:09:38,854	(The computer graphics are not in yet.)	(The computer graphics are not in yet.)
230	00:09:39,629	00:09:43,094	(The freshman is too excited to wait for the computer graphics.)	(The freshman is too excited to wait for the computer graphics.)
231	00:09:44,800	00:09:48,365	(Here come the computer graphics.)	(Here come the computer graphics.)
232	00:09:49,869	00:09:53,135	(He enjoys the graphics to the fullest.)	(He enjoys the graphics to the fullest.)
233	00:09:53,180	00:09:54,405	My name is Se Chan.	My name is Se Chan.
234	00:09:55,079	00:09:56,344	I'm a shooter.	I'm a shooter.
235	00:09:56,650	00:09:58,978	(Poison Needle Sorcerer)	(Poison Needle Sorcerer)
236	00:09:58,979	00:10:01,279	(A poison needle paralyzes you after 15 seconds,)	(A poison needle paralyzes you after 15 seconds,)
237	00:10:01,280	00:10:03,714	(only allowing you to roll for 30 seconds.)	(only allowing you to roll for 30 seconds.)
238	00:10:04,489	00:10:07,385	(The next freshman is So Min.)	(The next freshman is So Min.)
239	00:10:07,759	00:10:09,755	"You are the Wizard of Push and Pull."	"You are the Wizard of Push and Pull."
240	00:10:10,390	00:10:12,799	(Giggling)	(Giggling)
241	00:10:12,800	00:10:15,295	Is this really a superpower?	Is this really a superpower?
242	00:10:16,099	00:10:20,399	"Shout, 'Go, go, push!'" "at a member,"	"Shout, 'Go, go, push!'" "at a member,"
243	00:10:20,400	00:10:22,665	"and he or she will be pushed away."	"and he or she will be pushed away."
244	00:10:22,969	00:10:25,309	"Shout, 'Come, come, pull!'"	"Shout, 'Come, come, pull!'"
245	00:10:25,310	00:10:27,735	"and he or she will be pulled toward you."	"and he or she will be pulled toward you."
246	00:10:28,680	00:10:32,508	"As soon as you breathe, the member can move freely."	"As soon as you breathe, the member can move freely."
247	00:10:32,509	00:10:34,344	"So try to hold your breath as long as you can."	"So try to hold your breath as long as you can."
248	00:10:35,280	00:10:38,084	(Enthusiastic)	(Enthusiastic)
249	00:10:39,119	00:10:42,889	Go, go, push!	Go, go, push!
250	00:10:42,890	00:10:44,385	Like that? Or...	Like that? Or...
251	00:10:46,759	00:10:48,258	(After fancy preparatory moves...)	(After fancy preparatory moves...)
252	00:10:48,259	00:10:49,868	Come, come, come!	Come, come, come!
253	00:10:49,869	00:10:51,728	(The spell is wrong.)	(The spell is wrong.)
254	00:10:51,729	00:10:52,895	Oh, is it "pull"?	Oh, is it "pull"?
255	00:10:53,540	00:10:56,405	- It's "push" and "pull". - Right. "Push" and "pull".	- It's "push" and "pull". - Right. "Push" and "pull".
256	00:10:57,270	00:10:59,135	Okay. This is nice.	Okay. This is nice.
257	00:10:59,509	00:11:00,639	Will this give me a superpower?	Will this give me a superpower?
258	00:11:00,640	00:11:04,604	(She drinks her potion to become the Witch of Push and Pull.)	(She drinks her potion to become the Witch of Push and Pull.)
259	00:11:10,390	00:11:11,449	Go, go,	Go, go,
260	00:11:11,450	00:11:18,429	push!	push!
261	00:11:18,430	00:11:20,924	(The cameraman is pushed away.)	(The cameraman is pushed away.)
262	00:11:22,229	00:11:25,865	(Her superpower is so effective that it even affects the cameramen.)	(Her superpower is so effective that it even affects the cameramen.)
263	00:11:25,999	00:11:27,334	Okay, I like it.	Okay, I like it.
264	00:11:27,570	00:11:28,895	Can I try it one more time?	Can I try it one more time?
265	00:11:29,369	00:11:30,564	Come, come,	Come, come,
266	00:11:30,839	00:11:32,569	pull!	pull!
267	00:11:32,570	00:11:35,174	(Push or pull a member by saying spells.)	(Push or pull a member by saying spells.)
268	00:11:35,209	00:11:36,375	"You are..."	"You are..."
269	00:11:37,209	00:11:39,505	"the Past Life Summoner."	"the Past Life Summoner."
270	00:11:39,979	00:11:41,545	"When you're eliminated,"	"When you're eliminated,"
271	00:11:42,050	00:11:44,115	"lift the bundle..."	"lift the bundle..."
272	00:11:45,190	00:11:46,655	This is it.	This is it.
273	00:11:47,320	00:11:49,015	I still...	I still...
274	00:11:49,089	00:11:51,689	have a death.	have a death.
275	00:11:51,690	00:11:53,194	(His spell is wrong.)	(His spell is wrong.)
276	00:11:55,259	00:11:57,069	(Past Life Summoner)	(Past Life Summoner)
277	00:11:57,070	00:12:02,035	(You can be born again in the form of your past life.)	(You can be born again in the form of your past life.)
278	00:12:03,009	00:12:04,464	Mirror, mirror,	Mirror, mirror,
279	00:12:04,810	00:12:06,375	who do I look like?	who do I look like?
280	00:12:07,209	00:12:09,478	"Is it wrong to fall in love?"	"Is it wrong to fall in love?"
281	00:12:09,479	00:12:11,505	(Doing an impression turns you into him or her for three minutes.)	(Doing an impression turns you into him or her for three minutes.)
282	00:12:12,450	00:12:13,674	Drop the beat.	Drop the beat.
283	00:12:13,879	00:12:16,649	(After saying, "Drop the beat", dance for 30 seconds.)	(After saying, "Drop the beat", dance for 30 seconds.)
284	00:12:16,650	00:12:19,389	(Everyone who sees you dance will go blind...)	(Everyone who sees you dance will go blind...)
285	00:12:19,390	00:12:22,054	(and have trouble seeing for a minute.)	(and have trouble seeing for a minute.)
286	00:12:23,030	00:12:25,858	- You've all been given superpowers. - Yes.	- You've all been given superpowers. - Yes.
287	00:12:25,859	00:12:28,995	Running Man's 10th anniversary special is only 3 weeks away.	Running Man's 10th anniversary special is only 3 weeks away.
288	00:12:29,259	00:12:31,269	That day,	That day,
289	00:12:31,270	00:12:32,968	we will go live...	we will go live...
290	00:12:32,969	00:12:34,738	- at the end of the race. - On a Sunday?	- at the end of the race. - On a Sunday?
291	00:12:34,739	00:12:35,934	What?	What?
292	00:12:36,070	00:12:38,039	(A live broadcast to celebrate the 10th anniversary)	(A live broadcast to celebrate the 10th anniversary)
293	00:12:38,040	00:12:39,439	A live broadcast?	A live broadcast?
294	00:12:39,440	00:12:40,838	For the next two weeks,	For the next two weeks,
295	00:12:40,839	00:12:44,608	to decide who will be penalized live on our 10th anniversary special,	to decide who will be penalized live on our 10th anniversary special,
296	00:12:44,609	00:12:48,074	we will have two races chosen by our viewers as their favorites.	we will have two races chosen by our viewers as their favorites.
297	00:12:48,849	00:12:51,988	Our viewers' number one favorite turns out to be...	Our viewers' number one favorite turns out to be...
298	00:12:51,989	00:12:53,354	War of Superpowers.	War of Superpowers.
299	00:12:53,890	00:12:55,758	- This was a fun one. - I enjoyed it too.	- This was a fun one. - I enjoyed it too.
300	00:12:55,759	00:12:56,958	The Keeper of Time!	The Keeper of Time!
301	00:12:56,959	00:13:00,159	(The Superhero Race led the show into glory.)	(The Superhero Race led the show into glory.)
302	00:13:00,160	00:13:03,399	(It was probably too childish for the average viewer.)	(It was probably too childish for the average viewer.)
303	00:13:03,400	00:13:07,199	(The race featured B-rated computer graphics.)	(The race featured B-rated computer graphics.)
304	00:13:07,200	00:13:09,939	(The viewers asked, and we answered.)	(The viewers asked, and we answered.)
305	00:13:09,940	00:13:12,108	(10th Anniversary Specials)	(10th Anniversary Specials)
306	00:13:12,109	00:13:14,508	(It will lead to a live show on July 12.)	(It will lead to a live show on July 12.)
307	00:13:14,509	00:13:17,804	Therefore, we welcome you to the Superpower School Race.	Therefore, we welcome you to the Superpower School Race.
308	00:13:18,410	00:13:21,415	The last man standing will become the final winner.	The last man standing will become the final winner.
309	00:13:21,650	00:13:24,988	The one chosen by the winner will receive the penalty...	The one chosen by the winner will receive the penalty...
310	00:13:24,989	00:13:26,488	during the live show.	during the live show.
311	00:13:26,489	00:13:28,019	(The winner will choose 1 person to receive the penalty.)	(The winner will choose 1 person to receive the penalty.)
312	00:13:28,020	00:13:30,824	(Then we need to win no matter what.)	(Then we need to win no matter what.)
313	00:13:31,290	00:13:33,828	The guests will receive a prize if they win...	The guests will receive a prize if they win...
314	00:13:33,829	00:13:36,529	or a penalty if they lose.	or a penalty if they lose.
315	00:13:36,530	00:13:38,924	The details will be revealed at the end of the race.	The details will be revealed at the end of the race.
316	00:13:39,430	00:13:40,899	Before we begin the actual race,	Before we begin the actual race,
317	00:13:40,900	00:13:43,665	you'll compete in a preliminary mission.	you'll compete in a preliminary mission.
318	00:13:43,670	00:13:45,468	You will split into 5 teams of 2...	You will split into 5 teams of 2...
319	00:13:45,469	00:13:47,434	that consist of a mentor and mentee.	that consist of a mentor and mentee.
320	00:13:47,680	00:13:50,905	Points will be handed out depending on how you do.	Points will be handed out depending on how you do.
321	00:13:51,650	00:13:53,519	The points you receive...	The points you receive...
322	00:13:53,520	00:13:54,949	will affect the number of times...	will affect the number of times...
323	00:13:54,950	00:13:56,645	you'll be allowed to use your superpowers.	you'll be allowed to use your superpowers.
324	00:13:56,820	00:13:59,319	So doing well in this mission will be crucial.	So doing well in this mission will be crucial.
325	00:13:59,320	00:14:01,059	- Got it. - The mentors must do well.	- Got it. - The mentors must do well.
326	00:14:01,060	00:14:02,559	- How about this? - It's all down to the mentors.	- How about this? - It's all down to the mentors.
327	00:14:02,560	00:14:04,588	We've already chosen your teams for you.	We've already chosen your teams for you.
328	00:14:04,589	00:14:05,689	- What? - Really?	- What? - Really?
329	00:14:05,690	00:14:06,795	Team One.	Team One.
330	00:14:07,560	00:14:08,995	Yu Jae Seok...	Yu Jae Seok...
331	00:14:09,499	00:14:11,064	and Kang Han Na.	and Kang Han Na.
332	00:14:11,629	00:14:12,899	- Han Na. - I hope we get along.	- Han Na. - I hope we get along.
333	00:14:12,900	00:14:14,498	- Be good to him. - Strong Han Na, Weak Han Na.	- Be good to him. - Strong Han Na, Weak Han Na.
334	00:14:14,499	00:14:16,169	Han Na, come this way.	Han Na, come this way.
335	00:14:16,170	00:14:17,169	She seems like an excellent student.	She seems like an excellent student.
336	00:14:17,170	00:14:18,639	Han Na's finally moving out from under my shadow.	Han Na's finally moving out from under my shadow.
337	00:14:18,640	00:14:20,074	I should use this chance to learn from the best.	I should use this chance to learn from the best.
338	00:14:20,709	00:14:22,179	- She was always... - Team Two.	- She was always... - Team Two.
339	00:14:22,180	00:14:23,604	We have a good chance of winning.	We have a good chance of winning.
340	00:14:23,609	00:14:25,108	I'm partnered with a true mentor.	I'm partnered with a true mentor.
341	00:14:25,109	00:14:26,745	(Superpower School)	(Superpower School)
342	00:14:27,079	00:14:28,149	We're playing the limbo game.	We're playing the limbo game.
343	00:14:28,150	00:14:31,289	- I'm not good at that. - We're not on the flexible side.	- I'm not good at that. - We're not on the flexible side.
344	00:14:31,290	00:14:32,389	My mentor, come this way.	My mentor, come this way.
345	00:14:32,390	00:14:33,485	Your mentor?	Your mentor?
346	00:14:33,859	00:14:34,919	Who's the mentor?	Who's the mentor?
347	00:14:34,920	00:14:36,488	- Kwang Soo is. - We...	- Kwang Soo is. - We...
348	00:14:36,489	00:14:38,159	He's not directly above us though.	He's not directly above us though.
349	00:14:38,160	00:14:39,954	- But... - I remember my freshman years.	- But... - I remember my freshman years.
350	00:14:40,930	00:14:43,564	He's the senior because he joined before us.	He's the senior because he joined before us.
351	00:14:43,570	00:14:44,924	Does that look like an ordinary pole to you?	Does that look like an ordinary pole to you?
352	00:14:44,999	00:14:47,199	- Kwang-tor. - Kwang-tor?	- Kwang-tor. - Kwang-tor?
353	00:14:47,200	00:14:48,338	(He's the easiest type to tease.)	(He's the easiest type to tease.)
354	00:14:48,339	00:14:49,399	- Kwang-tor. - Are you saying...	- Kwang-tor. - Are you saying...
355	00:14:49,400	00:14:50,535	that this is no ordinary limbo game?	that this is no ordinary limbo game?
356	00:14:51,509	00:14:53,275	Please let us know. If you tell us in advance...	Please let us know. If you tell us in advance...
357	00:14:53,310	00:14:55,279	Consider the bigger picture here.	Consider the bigger picture here.
358	00:14:55,280	00:14:56,704	- As in what? - See the paint over there?	- As in what? - See the paint over there?
359	00:14:58,079	00:15:01,319	(There are five colors of paint on the other side of the room.)	(There are five colors of paint on the other side of the room.)
360	00:15:01,320	00:15:03,649	Will we be playing the game with paint on our faces?	Will we be playing the game with paint on our faces?
361	00:15:03,650	00:15:04,985	(No way.)	(No way.)
362	00:15:05,920	00:15:07,919	- I see you don't know. - Are you sure?	- I see you don't know. - Are you sure?
363	00:15:07,920	00:15:09,689	- Are you sure? - We'll be holding the paint.	- Are you sure? - We'll be holding the paint.
364	00:15:09,690	00:15:11,655	But someone could slip and get hurt.	But someone could slip and get hurt.
365	00:15:12,589	00:15:13,954	That's the fun of it.	That's the fun of it.
366	00:15:14,560	00:15:16,128	(Getting injured is fun?)	(Getting injured is fun?)
367	00:15:16,129	00:15:17,429	He's a clueless mentor.	He's a clueless mentor.
368	00:15:17,430	00:15:18,598	- Ji Hyo. - That's the fun of it.	- Ji Hyo. - That's the fun of it.
369	00:15:18,599	00:15:19,939	- Ji Hyo. - I bet she's clueless.	- Ji Hyo. - I bet she's clueless.
370	00:15:19,940	00:15:21,598	- Ji Hyo. - She won't know a thing.	- Ji Hyo. - She won't know a thing.
371	00:15:21,599	00:15:23,108	- What? Of course, I know. - She doesn't know anything.	- What? Of course, I know. - She doesn't know anything.
372	00:15:23,109	00:15:24,539	- She's clueless. - Then...	- She's clueless. - Then...
373	00:15:24,540	00:15:26,208	Ji Hyo, do you know the rule of this game?	Ji Hyo, do you know the rule of this game?
374	00:15:26,209	00:15:28,338	- The rule? It's a limbo game. - She doesn't know.	- The rule? It's a limbo game. - She doesn't know.
375	00:15:28,339	00:15:30,578	See? She doesn't know a thing.	See? She doesn't know a thing.
376	00:15:30,579	00:15:32,505	- It's a limbo game. - That's right.	- It's a limbo game. - That's right.
377	00:15:32,509	00:15:34,279	You will compete in a mission...	You will compete in a mission...
378	00:15:34,280	00:15:36,218	to earn more chances to use your superpower.	to earn more chances to use your superpower.
379	00:15:36,219	00:15:38,515	The game is called Walking with a Third Eye.	The game is called Walking with a Third Eye.
380	00:15:39,089	00:15:42,659	The runner will put on gloves and a blindfold.	The runner will put on gloves and a blindfold.
381	00:15:42,660	00:15:44,159	After spinning five times on the spot,	After spinning five times on the spot,
382	00:15:44,160	00:15:45,389	he or she will try...	he or she will try...
383	00:15:45,390	00:15:47,699	and plant handprints beyond the limbo pole.	and plant handprints beyond the limbo pole.
384	00:15:47,700	00:15:50,169	Each team will start with five points.	Each team will start with five points.
385	00:15:50,170	00:15:52,199	You will earn an extra point for every 2m,	You will earn an extra point for every 2m,
386	00:15:52,200	00:15:53,639	but a point will be deducted...	but a point will be deducted...
387	00:15:53,640	00:15:55,338	if you fail to move past the starting line.	if you fail to move past the starting line.
388	00:15:55,339	00:15:57,939	You will earn two points for a handprint on the floor.	You will earn two points for a handprint on the floor.
389	00:15:57,940	00:16:00,978	Two points will be deducted though if you place them elsewhere.	Two points will be deducted though if you place them elsewhere.
390	00:16:00,979	00:16:02,708	The points you receive will determine...	The points you receive will determine...
391	00:16:02,709	00:16:04,449	the number of times you can use your superpower.	the number of times you can use your superpower.
392	00:16:04,450	00:16:06,309	- Right. - Can we help our teammates?	- Right. - Can we help our teammates?
393	00:16:06,310	00:16:07,645	No, you must not talk.	No, you must not talk.
394	00:16:07,849	00:16:09,179	You're not allowed to guide your teammate.	You're not allowed to guide your teammate.
395	00:16:09,180	00:16:11,385	What's there to worry about when we have superpowers?	What's there to worry about when we have superpowers?
396	00:16:11,790	00:16:13,015	You idiots.	You idiots.
397	00:16:13,489	00:16:14,789	But what's with the third eye?	But what's with the third eye?
398	00:16:14,790	00:16:16,159	(The game begins with Haha fully absorbed in his character.)	(The game begins with Haha fully absorbed in his character.)
399	00:16:16,160	00:16:18,025	- Not both hands? - No, just the one.	- Not both hands? - No, just the one.
400	00:16:18,089	00:16:19,689	And you have to spin on the spot.	And you have to spin on the spot.
401	00:16:19,690	00:16:20,958	- In university... - Gosh.	- In university... - Gosh.
402	00:16:20,959	00:16:22,728	- So Min, you're up. - You've got this.	- So Min, you're up. - You've got this.
403	00:16:22,729	00:16:24,128	- You're ready. - Put on your blindfold.	- You're ready. - Put on your blindfold.
404	00:16:24,129	00:16:26,424	You can do this. Do I put this on her?	You can do this. Do I put this on her?
405	00:16:26,599	00:16:28,765	Do you guys major in sports?	Do you guys major in sports?
406	00:16:29,040	00:16:30,838	- Is this comfortable? - He must major in sports.	- Is this comfortable? - He must major in sports.
407	00:16:30,839	00:16:32,135	- Are you good? - Yes.	- Are you good? - Yes.
408	00:16:32,739	00:16:34,174	- Okay. - Ready!	- Okay. - Ready!
409	00:16:34,280	00:16:35,809	- So Min, your hair looks nice. - Get set.	- So Min, your hair looks nice. - Get set.
410	00:16:35,810	00:16:37,049	(The goal is to place a handprint the furthest as possible.)	(The goal is to place a handprint the furthest as possible.)
411	00:16:37,050	00:16:38,344	- It's better to speed up. - That's right.	- It's better to speed up. - That's right.
412	00:16:38,349	00:16:39,679	- One. - Faster.	- One. - Faster.
413	00:16:39,680	00:16:41,149	- Faster! - Two.	- Faster! - Two.
414	00:16:41,150	00:16:42,549	- Three. - Faster.	- Three. - Faster.
415	00:16:42,550	00:16:44,118	- Pick up the pace. - Faster, So Min.	- Pick up the pace. - Faster, So Min.
416	00:16:44,119	00:16:45,488	- Five. - Off you go.	- Five. - Off you go.
417	00:16:45,489	00:16:46,588	Go ahead.	Go ahead.
418	00:16:46,589	00:16:49,019	- Get going already! - The game ends with a handprint.	- Get going already! - The game ends with a handprint.
419	00:16:49,020	00:16:50,525	(So Min takes cautious steps.)	(So Min takes cautious steps.)
420	00:16:50,660	00:16:52,125	Watch out for the camera.	Watch out for the camera.
421	00:16:53,030	00:16:54,724	(Watch out for the camera.)	(Watch out for the camera.)
422	00:16:55,300	00:16:56,525	Beware of the camera.	Beware of the camera.
423	00:16:57,229	00:16:59,628	(Is it this way?)	(Is it this way?)
424	00:16:59,629	00:17:01,194	12, 13.	12, 13.
425	00:17:02,170	00:17:03,934	12, 13.	12, 13.
426	00:17:05,810	00:17:07,905	(Why is she headed this way?)	(Why is she headed this way?)
427	00:17:09,339	00:17:10,505	Who's there?	Who's there?
428	00:17:12,049	00:17:13,245	(Swipe!)	(Swipe!)
429	00:17:13,680	00:17:14,814	Who's there?	Who's there?
430	00:17:15,249	00:17:17,245	(Jae Seok let her hand touch his face.)	(Jae Seok let her hand touch his face.)
431	00:17:19,120	00:17:20,685	This is the spot.	This is the spot.
432	00:17:20,690	00:17:23,288	She touched Jae Seok's face right here.	She touched Jae Seok's face right here.
433	00:17:23,289	00:17:24,929	- Over here. - You smacked a mentor.	- Over here. - You smacked a mentor.
434	00:17:24,930	00:17:26,359	Place your handprint here.	Place your handprint here.
435	00:17:26,360	00:17:28,058	- Go on. - How dare you smack a mentor.	- Go on. - How dare you smack a mentor.
436	00:17:28,059	00:17:30,099	So where her handprint landed...	So where her handprint landed...
437	00:17:30,100	00:17:31,099	That was hilarious.	That was hilarious.
438	00:17:31,100	00:17:32,099	She came a long way though.	She came a long way though.
439	00:17:32,100	00:17:34,369	What's fascinating is that I touched something sharp.	What's fascinating is that I touched something sharp.
440	00:17:34,370	00:17:35,498	Something sharp?	Something sharp?
441	00:17:35,499	00:17:37,308	- It was his protruding teeth. - It was really sharp.	- It was his protruding teeth. - It was really sharp.
442	00:17:37,309	00:17:39,708	- His protruding teeth. - What do you mean it was sharp?	- His protruding teeth. - What do you mean it was sharp?
443	00:17:39,709	00:17:41,339	You look like Young Gu or Ppak Gu.	You look like Young Gu or Ppak Gu.
444	00:17:41,340	00:17:42,808	- Ppak Gu. - Ppak Gu?	- Ppak Gu. - Ppak Gu?
445	00:17:42,809	00:17:43,879	Yes, Ppak Gu.	Yes, Ppak Gu.
446	00:17:43,880	00:17:45,308	- This isn't at all pleasant. - I know.	- This isn't at all pleasant. - I know.
447	00:17:45,309	00:17:46,718	Haha, please let go of him.	Haha, please let go of him.
448	00:17:46,719	00:17:48,515	- Let's go! - You can't say anything.	- Let's go! - You can't say anything.
449	00:17:51,890	00:17:52,889	I'm dizzy.	I'm dizzy.
450	00:17:52,890	00:17:54,018	It does make you dizzy.	It does make you dizzy.
451	00:17:54,019	00:17:55,058	(After spinning just once?)	(After spinning just once?)
452	00:17:55,059	00:17:56,389	- Two. - Gosh, I'm dizzy.	- Two. - Gosh, I'm dizzy.
453	00:17:56,390	00:17:57,755	- Five. - My head's spinning.	- Five. - My head's spinning.
454	00:17:58,489	00:18:00,558	- I'm too dizzy. - Off he goes.	- I'm too dizzy. - Off he goes.
455	00:18:00,559	00:18:01,824	There he goes.	There he goes.
456	00:18:01,830	00:18:03,929	- He's off. - Gosh, I'm dizzy.	- He's off. - Gosh, I'm dizzy.
457	00:18:03,930	00:18:05,498	(Where is he headed?)	(Where is he headed?)
458	00:18:05,499	00:18:06,798	- He's off. - Gosh, I'm dizzy.	- He's off. - Gosh, I'm dizzy.
459	00:18:06,799	00:18:07,798	(He's completely off course.)	(He's completely off course.)
460	00:18:07,799	00:18:09,634	My world's spinning.	My world's spinning.
461	00:18:10,209	00:18:11,864	- What now? - He's going that way.	- What now? - He's going that way.
462	00:18:12,269	00:18:13,609	I thought he'd come this way.	I thought he'd come this way.
463	00:18:13,610	00:18:15,634	I'm too dizzy.	I'm too dizzy.
464	00:18:16,180	00:18:18,205	- What's this? - You made contact!	- What's this? - You made contact!
465	00:18:19,680	00:18:22,445	(His turn ends under the flashy light.)	(His turn ends under the flashy light.)
466	00:18:22,920	00:18:25,045	- The light. - Over there.	- The light. - Over there.
467	00:18:25,150	00:18:26,285	What on earth?	What on earth?
468	00:18:27,059	00:18:28,758	- I thought I was walking forward. - I mean...	- I thought I was walking forward. - I mean...
469	00:18:28,759	00:18:30,725	The Keeper of Time!	The Keeper of Time!
470	00:18:32,029	00:18:34,058	The mentees look like they need guidance.	The mentees look like they need guidance.
471	00:18:34,059	00:18:35,399	- I can't believe I headed that way. - You did well.	- I can't believe I headed that way. - You did well.
472	00:18:35,400	00:18:37,798	And go.	And go.
473	00:18:37,799	00:18:39,028	Guys, please step back.	Guys, please step back.
474	00:18:39,029	00:18:40,669	- Gosh. - That's fast. Go for it.	- Gosh. - That's fast. Go for it.
475	00:18:40,670	00:18:41,669	Three.	Three.
476	00:18:41,670	00:18:42,669	- Four. - Goodness.	- Four. - Goodness.
477	00:18:42,670	00:18:44,164	You can't clap.	You can't clap.
478	00:18:45,239	00:18:47,035	(After five quick spins, she heads off.)	(After five quick spins, she heads off.)
479	00:18:48,209	00:18:50,705	(Searching route)	(Searching route)
480	00:18:51,749	00:18:53,278	(How she does will decide...)	(How she does will decide...)
481	00:18:53,279	00:18:55,114	(the number of times Jae Seok can use his superpower.)	(the number of times Jae Seok can use his superpower.)
482	00:18:56,319	00:18:57,818	(What?)	(What?)
483	00:18:57,819	00:18:59,349	She has a good balance.	She has a good balance.
484	00:18:59,350	00:19:01,015	(Is she already playing the limbo game?)	(Is she already playing the limbo game?)
485	00:19:01,559	00:19:02,889	(You're not quite there yet.)	(You're not quite there yet.)
486	00:19:02,890	00:19:04,255	She's already playing the limbo game.	She's already playing the limbo game.
487	00:19:05,130	00:19:06,558	(An error has occurred.)	(An error has occurred.)
488	00:19:06,559	00:19:07,824	No way.	No way.
489	00:19:08,660	00:19:10,525	She's doing a great job.	She's doing a great job.
490	00:19:10,600	00:19:11,795	Right there.	Right there.
491	00:19:12,229	00:19:13,268	Right there.	Right there.
492	00:19:13,269	00:19:14,268	(She can feel where the mat ends.)	(She can feel where the mat ends.)
493	00:19:14,269	00:19:15,594	Just a little to the side.	Just a little to the side.
494	00:19:16,069	00:19:17,139	To the side.	To the side.
495	00:19:17,140	00:19:19,634	(She thinks she's at the end of the mat.)	(She thinks she's at the end of the mat.)
496	00:19:19,809	00:19:22,339	- Han Na, no! - How did I do?	- Han Na, no! - How did I do?
497	00:19:22,340	00:19:24,349	- Is she done? - Tell me how I did.	- Is she done? - Tell me how I did.
498	00:19:24,350	00:19:25,879	- Why did you stop there? - Where am I?	- Why did you stop there? - Where am I?
499	00:19:25,880	00:19:27,649	That was awesome.	That was awesome.
500	00:19:27,650	00:19:29,614	- Why... - I knew she'd fail.	- Why... - I knew she'd fail.
501	00:19:29,620	00:19:30,718	Flimsy as always.	Flimsy as always.
502	00:19:30,719	00:19:31,919	You failed.	You failed.
503	00:19:31,920	00:19:32,949	(Jae Seok and Han Na score 9 points in total.)	(Jae Seok and Han Na score 9 points in total.)
504	00:19:32,950	00:19:34,889	The mentees can't seem to do this right.	The mentees can't seem to do this right.
505	00:19:34,890	00:19:36,089	Unbelievable.	Unbelievable.
506	00:19:36,090	00:19:37,859	I should show them how it's done.	I should show them how it's done.
507	00:19:37,860	00:19:39,725	I bet he'll do a good job.	I bet he'll do a good job.
508	00:19:39,830	00:19:41,725	Why are you all bad at this game?	Why are you all bad at this game?
509	00:19:43,529	00:19:44,528	Get ready.	Get ready.
510	00:19:44,529	00:19:47,134	(Se Chan will represent and show them how it's done.)	(Se Chan will represent and show them how it's done.)
511	00:19:48,100	00:19:49,265	Three.	Three.
512	00:19:49,640	00:19:52,609	(Se Chan is good when it comes to games.)	(Se Chan is good when it comes to games.)
513	00:19:52,610	00:19:56,604	(It's why everyone watches silently.)	(It's why everyone watches silently.)
514	00:19:57,380	00:19:58,679	Unbelievable.	Unbelievable.
515	00:19:58,680	00:20:00,449	I should show them how it's done.	I should show them how it's done.
516	00:20:00,450	00:20:03,889	(Will he able to proudly represent the mentees?)	(Will he able to proudly represent the mentees?)
517	00:20:03,890	00:20:05,545	(What?)	(What?)
518	00:20:08,959	00:20:12,285	(He bows down to his seniors.)	(He bows down to his seniors.)
519	00:20:13,190	00:20:15,925	(It serves you right for being overly confident.)	(It serves you right for being overly confident.)
520	00:20:16,059	00:20:18,025	Oh, no. He fell there.	Oh, no. He fell there.
521	00:20:20,739	00:20:21,995	I was too dizzy.	I was too dizzy.
522	00:20:24,039	00:20:25,109	My world is spinning.	My world is spinning.
523	00:20:25,110	00:20:26,109	(Are you kidding me?)	(Are you kidding me?)
524	00:20:26,110	00:20:27,535	I was too dizzy.	I was too dizzy.
525	00:20:27,880	00:20:29,179	I'm not kidding.	I'm not kidding.
526	00:20:29,180	00:20:30,649	(He was able to make them laugh though.)	(He was able to make them laugh though.)
527	00:20:30,650	00:20:31,978	Good.	Good.
528	00:20:31,979	00:20:33,545	- It's all good. - I was too dizzy.	- It's all good. - I was too dizzy.
529	00:20:33,580	00:20:35,614	It was like that comedy skit, "Master".	It was like that comedy skit, "Master".
530	00:20:35,950	00:20:37,084	"Get out of here!"	"Get out of here!"
531	00:20:37,420	00:20:39,045	- What on earth was that? - You looked cool though.	- What on earth was that? - You looked cool though.
532	00:20:39,190	00:20:40,218	Se Chan, seriously?	Se Chan, seriously?
533	00:20:40,219	00:20:42,119	(The teams that were tied played again.)	(The teams that were tied played again.)
534	00:20:42,120	00:20:44,554	Jae Seok and Han Na...	Jae Seok and Han Na...
535	00:20:44,559	00:20:46,854	- earned nine points. - Okay!	- earned nine points. - Okay!
536	00:20:47,059	00:20:49,258	With the points you earned,	With the points you earned,
537	00:20:49,259	00:20:51,394	you can buy how many times you can use your superpower.	you can buy how many times you can use your superpower.
538	00:20:51,969	00:20:53,498	The rule of distribution is simple.	The rule of distribution is simple.
539	00:20:53,499	00:20:56,968	Distribute the numbers on three cards.	Distribute the numbers on three cards.
540	00:20:56,969	00:20:59,169	What your mentee picks will be the mentee's points.	What your mentee picks will be the mentee's points.
541	00:20:59,170	00:21:01,278	The next card chosen will be discarded.	The next card chosen will be discarded.
542	00:21:01,279	00:21:03,005	- The last one is the mentor's. - Got it.	- The last one is the mentor's. - Got it.
543	00:21:03,410	00:21:04,609	Per two points,	Per two points,
544	00:21:04,610	00:21:06,579	you will get an extra chance to use your superpower.	you will get an extra chance to use your superpower.
545	00:21:06,580	00:21:08,349	(4 points equal to 2 extra chances.)	(4 points equal to 2 extra chances.)
546	00:21:08,350	00:21:10,349	- So Han Na... - Yes?	- So Han Na... - Yes?
547	00:21:10,350	00:21:12,189	You know I never play dirty.	You know I never play dirty.
548	00:21:12,190	00:21:13,558	Let's share it fairly.	Let's share it fairly.
549	00:21:13,559	00:21:15,119	I'll write 5 and 4.	I'll write 5 and 4.
550	00:21:15,120	00:21:16,715	- 5 and 4. - 5, 4, and 0?	- 5 and 4. - 5, 4, and 0?
551	00:21:16,930	00:21:18,689	- I mean... - Betrayal isn't all that bad.	- I mean... - Betrayal isn't all that bad.
552	00:21:18,690	00:21:20,258	We have enough points to go around,	We have enough points to go around,
553	00:21:20,259	00:21:22,124	- so there's no need to play dirty. - Right.	- so there's no need to play dirty. - Right.
554	00:21:22,529	00:21:24,528	- He plays dirty too. - 5, 4, and 0.	- He plays dirty too. - 5, 4, and 0.
555	00:21:24,529	00:21:25,728	That's right.	That's right.
556	00:21:25,729	00:21:27,735	5, 4, 0. Which one has 0?	5, 4, 0. Which one has 0?
557	00:21:27,799	00:21:29,035	Zero?	Zero?
558	00:21:29,440	00:21:31,109	Card number one.	Card number one.
559	00:21:31,110	00:21:32,564	Then 5 and 4 respectively.	Then 5 and 4 respectively.
560	00:21:32,940	00:21:34,334	Card number 1 has 0 written on it?	Card number 1 has 0 written on it?
561	00:21:34,410	00:21:36,404	You seem nervous though.	You seem nervous though.
562	00:21:36,479	00:21:39,104	- Card number 1 has 0? - You shouldn't choose it.	- Card number 1 has 0? - You shouldn't choose it.
563	00:21:39,779	00:21:41,175	- Then... - Yes?	- Then... - Yes?
564	00:21:42,380	00:21:44,914	- Please don't. - Let him have that instead.	- Please don't. - Let him have that instead.
565	00:21:45,120	00:21:46,218	She hasn't seen it yet.	She hasn't seen it yet.
566	00:21:46,219	00:21:47,318	She hasn't looked.	She hasn't looked.
567	00:21:47,319	00:21:48,685	I wrote zero on that.	I wrote zero on that.
568	00:21:48,989	00:21:50,525	But...	But...
569	00:21:51,590	00:21:52,829	Really?	Really?
570	00:21:52,830	00:21:53,899	(Han Na choose card number 1.)	(Han Na choose card number 1.)
571	00:21:53,900	00:21:54,958	You're really taking that?	You're really taking that?
572	00:21:54,959	00:21:56,699	- Don't you trust me? - Take a look.	- Don't you trust me? - Take a look.
573	00:21:56,700	00:21:58,695	(Han Na trusted her instincts instead.)	(Han Na trusted her instincts instead.)
574	00:22:00,440	00:22:02,265	(9 points!)	(9 points!)
575	00:22:02,840	00:22:04,664	(I'm doomed!)	(I'm doomed!)
576	00:22:04,840	00:22:06,068	Seriously?	Seriously?
577	00:22:06,069	00:22:07,579	(Jae Seok ends up with 0 points.)	(Jae Seok ends up with 0 points.)
578	00:22:07,580	00:22:09,708	- It's her superpower! - That leaves him with nothing.	- It's her superpower! - That leaves him with nothing.
579	00:22:09,709	00:22:11,409	Han Na, you're unbelievable.	Han Na, you're unbelievable.
580	00:22:11,410	00:22:12,609	- That was insane. - Did she understand the rule?	- That was insane. - Did she understand the rule?
581	00:22:12,610	00:22:14,048	Jae Seok, I've got to hand it to you too.	Jae Seok, I've got to hand it to you too.
582	00:22:14,049	00:22:15,318	He has zero points then.	He has zero points then.
583	00:22:15,319	00:22:16,748	Of course, I trust Jong Kook.	Of course, I trust Jong Kook.
584	00:22:16,749	00:22:18,619	- How can you not? - I trust you completely.	- How can you not? - I trust you completely.
585	00:22:18,620	00:22:19,919	Just do as I say.	Just do as I say.
586	00:22:19,920	00:22:23,189	I'll write 0 on card number 2.	I'll write 0 on card number 2.
587	00:22:23,190	00:22:25,829	On card number 3, I'll write down 4.	On card number 3, I'll write down 4.
588	00:22:25,830	00:22:27,829	- He'll write down four. - What? Wait. Hold on a second.	- He'll write down four. - What? Wait. Hold on a second.
589	00:22:27,830	00:22:29,129	4 on card number 3?	4 on card number 3?
590	00:22:29,130	00:22:30,329	I saw him write a zero.	I saw him write a zero.
591	00:22:30,330	00:22:32,525	I'll write two on the last one.	I'll write two on the last one.
592	00:22:32,999	00:22:34,899	- See? It's just like I said. - You can't show her.	- See? It's just like I said. - You can't show her.
593	00:22:34,900	00:22:36,699	- Wait and see what So Min does. - "Wait and see."	- Wait and see what So Min does. - "Wait and see."
594	00:22:36,700	00:22:37,808	(We all look forward to So Min's choice.)	(We all look forward to So Min's choice.)
595	00:22:37,809	00:22:39,008	- Is this four? - Yes.	- Is this four? - Yes.
596	00:22:39,009	00:22:40,639	- Are you sure? - Of course.	- Are you sure? - Of course.
597	00:22:40,640	00:22:41,939	You promised, remember?	You promised, remember?
598	00:22:41,940	00:22:43,409	(Thanks to Jong Kook's honesty, So Min received 4 points.)	(Thanks to Jong Kook's honesty, So Min received 4 points.)
599	00:22:43,410	00:22:45,248	- Please choose the next one. - You guys are all nice.	- Please choose the next one. - You guys are all nice.
600	00:22:45,249	00:22:46,919	This is how we normally are.	This is how we normally are.
601	00:22:46,920	00:22:48,175	- Of course. - We're one big team here.	- Of course. - We're one big team here.
602	00:22:48,620	00:22:49,849	Look at her eyes.	Look at her eyes.
603	00:22:49,850	00:22:52,089	Come on. Choose the right one for me.	Come on. Choose the right one for me.
604	00:22:52,090	00:22:53,389	- Did you write two on this? - Yes.	- Did you write two on this? - Yes.
605	00:22:53,390	00:22:54,458	- 0? - 0. Yes.	- 0? - 0. Yes.
606	00:22:54,459	00:22:56,054	You can throw one away.	You can throw one away.
607	00:22:56,519	00:22:57,659	You really are...	You really are...
608	00:22:57,660	00:22:59,985	(He said number 1 was 2 points, but she threw away number 1.)	(He said number 1 was 2 points, but she threw away number 1.)
609	00:23:00,229	00:23:02,058	(His anger explodes.)	(His anger explodes.)
610	00:23:02,059	00:23:04,025	- That's right. - He's really angry.	- That's right. - He's really angry.
611	00:23:04,269	00:23:05,528	Run away, So Min.	Run away, So Min.
612	00:23:05,529	00:23:06,728	That's how So Min is.	That's how So Min is.
613	00:23:06,729	00:23:07,968	This is what you meant.	This is what you meant.
614	00:23:07,969	00:23:09,164	She's like a poison mushroom.	She's like a poison mushroom.
615	00:23:09,299	00:23:11,109	- I told you. - The strongest member came out.	- I told you. - The strongest member came out.
616	00:23:11,110	00:23:12,765	I should've done this.	I should've done this.
617	00:23:13,069	00:23:14,705	My head hurts already.	My head hurts already.
618	00:23:14,880	00:23:16,379	All of them are zero, but...	All of them are zero, but...
619	00:23:16,380	00:23:17,379	All of them are?	All of them are?
620	00:23:17,380	00:23:18,949	- He's going to do 4, 0, 0 for sure. - Can I see it?	- He's going to do 4, 0, 0 for sure. - Can I see it?
621	00:23:18,950	00:23:21,245	Yes. Take 2 and leave 2.	Yes. Take 2 and leave 2.
622	00:23:21,519	00:23:22,879	I'll show it to you.	I'll show it to you.
623	00:23:22,880	00:23:24,218	- Seriously. - You're going to write 2 and 2?	- Seriously. - You're going to write 2 and 2?
624	00:23:24,219	00:23:25,389	You're going to let him see you write it down?	You're going to let him see you write it down?
625	00:23:25,390	00:23:26,614	You're going to let me see you write it. Show me.	You're going to let me see you write it. Show me.
626	00:23:27,789	00:23:30,485	(He will write it down in front of him.)	(He will write it down in front of him.)
627	00:23:31,459	00:23:32,758	- It's true. - He's writing 2, 0, 2.	- It's true. - He's writing 2, 0, 2.
628	00:23:32,759	00:23:33,758	Seriously.	Seriously.
629	00:23:33,759	00:23:34,758	(Did he keep his promise?)	(Did he keep his promise?)
630	00:23:34,759	00:23:35,854	Seriously.	Seriously.
631	00:23:36,160	00:23:37,629	- And then he's mixing it. - He's mixing it up.	- And then he's mixing it. - He's mixing it up.
632	00:23:37,630	00:23:40,169	- It's like he's doing magic. - He's mixing it up.	- It's like he's doing magic. - He's mixing it up.
633	00:23:40,170	00:23:41,268	(It looks like he's mixing them up.)	(It looks like he's mixing them up.)
634	00:23:41,269	00:23:42,298	Are you mixing them up?	Are you mixing them up?
635	00:23:42,299	00:23:43,439	- Hey, you fool. - Hey.	- Hey, you fool. - Hey.
636	00:23:43,440	00:23:44,538	- There are numbers in the back. - Hey.	- There are numbers in the back. - Hey.
637	00:23:44,539	00:23:46,104	- There are numbers in the back? - There are...	- There are numbers in the back? - There are...
638	00:23:46,309	00:23:48,379	You fool. Stop mixing them.	You fool. Stop mixing them.
639	00:23:48,380	00:23:50,079	I showed it to you.	I showed it to you.
640	00:23:50,080	00:23:51,205	Then...	Then...
641	00:23:52,610	00:23:55,175	I really showed it to you. What's wrong?	I really showed it to you. What's wrong?
642	00:23:55,580	00:23:57,889	Really? He's telling the truth.	Really? He's telling the truth.
643	00:23:57,890	00:23:59,089	- I'm telling the truth. - I thought he had other cards...	- I'm telling the truth. - I thought he had other cards...
644	00:23:59,090	00:24:00,288	hidden in his pocket.	hidden in his pocket.
645	00:24:00,289	00:24:01,988	- No way. - Then it's 2, 0, 2.	- No way. - Then it's 2, 0, 2.
646	00:24:01,989	00:24:03,589	- Yes. - It's 2, 0, 2.	- Yes. - It's 2, 0, 2.
647	00:24:03,590	00:24:05,028	I saw him write 2, 0, 2.	I saw him write 2, 0, 2.
648	00:24:05,029	00:24:06,129	- That's what he wrote. - I showed it to you.	- That's what he wrote. - I showed it to you.
649	00:24:06,130	00:24:07,129	I saw it too.	I saw it too.
650	00:24:07,130	00:24:08,425	I'll take 2 then.	I'll take 2 then.
651	00:24:11,870	00:24:13,864	- I'll take 2. - Okay.	- I'll take 2. - Okay.
652	00:24:14,340	00:24:15,695	(What?)	(What?)
653	00:24:17,769	00:24:19,268	(Why does it say 4 points here?)	(Why does it say 4 points here?)
654	00:24:19,269	00:24:20,308	Okay!	Okay!
655	00:24:20,309	00:24:21,879	- You are... - Seriously.	- You are... - Seriously.
656	00:24:21,880	00:24:24,245	- You're too much. - He overthought it.	- You're too much. - He overthought it.
657	00:24:25,150	00:24:26,775	He overthought it.	He overthought it.
658	00:24:26,850	00:24:28,374	My goodness.	My goodness.
659	00:24:28,549	00:24:31,189	(The results of the other teams' distributions)	(The results of the other teams' distributions)
660	00:24:31,190	00:24:32,189	(Han Na can use it 5 times.)	(Han Na can use it 5 times.)
661	00:24:32,190	00:24:33,248	(So Min, Seok Jin, Haha, Se Chan can use it 3 times.)	(So Min, Seok Jin, Haha, Se Chan can use it 3 times.)
662	00:24:33,249	00:24:34,485	(Jae Seok, Jong Kook, Kwang Soo, Sang Yeob, Ji Hyo can use it once.)	(Jae Seok, Jong Kook, Kwang Soo, Sang Yeob, Ji Hyo can use it once.)
663	00:24:34,690	00:24:36,114	The results are interesting...	The results are interesting...
664	00:24:36,259	00:24:39,624	because all the seniors have zero points except for Haha.	because all the seniors have zero points except for Haha.
665	00:24:41,200	00:24:43,528	You guys have really good juniors.	You guys have really good juniors.
666	00:24:43,529	00:24:44,968	- They are really... - That's right.	- They are really... - That's right.
667	00:24:44,969	00:24:46,664	Let's continue to overcome them!	Let's continue to overcome them!
668	00:24:47,299	00:24:48,968	- This is the worst. - Let's go, juniors!	- This is the worst. - Let's go, juniors!
669	00:24:48,969	00:24:50,609	The seniors need to work harder.	The seniors need to work harder.
670	00:24:50,610	00:24:53,439	As a result, Han Na has received four more...	As a result, Han Na has received four more...
671	00:24:53,440	00:24:54,939	and has a total of five chances.	and has a total of five chances.
672	00:24:54,940	00:24:56,978	The remaining members have 3 chances or 1 chance.	The remaining members have 3 chances or 1 chance.
673	00:24:56,979	00:24:59,048	- I only have 1 chance. - We'll move on...	- I only have 1 chance. - We'll move on...
674	00:24:59,049	00:25:00,419	- to the location for the race. - Yes!	- to the location for the race. - Yes!
675	00:25:00,420	00:25:01,679	Goodness, Kang Han Na.	Goodness, Kang Han Na.
676	00:25:01,680	00:25:03,475	(Let's go to the location for the final race.)	(Let's go to the location for the final race.)
677	00:25:04,249	00:25:05,488	- Good job. - Goodness.	- Good job. - Goodness.
678	00:25:05,489	00:25:06,518	Good job, Han Na.	Good job, Han Na.
679	00:25:06,519	00:25:07,788	- Who, me? - It's nice and cool here.	- Who, me? - It's nice and cool here.
680	00:25:07,789	00:25:09,218	- You did a good job. - Oh, for getting 9 to 0?	- You did a good job. - Oh, for getting 9 to 0?
681	00:25:09,219	00:25:10,218	You did well.	You did well.
682	00:25:10,219	00:25:12,258	Jae Seok had a weird look on his face.	Jae Seok had a weird look on his face.
683	00:25:12,259	00:25:13,958	- I see. - It was a good game.	- I see. - It was a good game.
684	00:25:13,959	00:25:16,659	We need to choose a representative among the second years.	We need to choose a representative among the second years.
685	00:25:16,660	00:25:17,699	- The rules are... - What are they?	- The rules are... - What are they?
686	00:25:17,700	00:25:19,129	When you get off the bus, the juniors will...	When you get off the bus, the juniors will...
687	00:25:19,130	00:25:20,538	write down the name of their favorite senior...	write down the name of their favorite senior...
688	00:25:20,539	00:25:21,599	and give us the ballot.	and give us the ballot.
689	00:25:21,600	00:25:22,768	- The juniors will do that? - Yes.	- The juniors will do that? - Yes.
690	00:25:22,769	00:25:23,808	The juniors will do that.	The juniors will do that.
691	00:25:23,809	00:25:25,708	Is there some type of benefit to the senior?	Is there some type of benefit to the senior?
692	00:25:25,709	00:25:27,579	- The senior chosen... - A benefit.	- The senior chosen... - A benefit.
693	00:25:27,580	00:25:29,879	as the representative will be given another chance.	as the representative will be given another chance.
694	00:25:29,880	00:25:31,109	- Okay. - Yes.	- Okay. - Yes.
695	00:25:31,110	00:25:32,379	We should hear the reasons why we need to choose them.	We should hear the reasons why we need to choose them.
696	00:25:32,380	00:25:33,748	- If we look at it like this... - Really?	- If we look at it like this... - Really?
697	00:25:33,749	00:25:35,478	- That's right. - Kwang Soo, I choose you.	- That's right. - Kwang Soo, I choose you.
698	00:25:35,479	00:25:38,248	As you all know, I gave Han Na...	As you all know, I gave Han Na...
699	00:25:38,249	00:25:39,419	nine points.	nine points.
700	00:25:39,420	00:25:41,788	- That's right. Wait. - You tried to fake it.	- That's right. Wait. - You tried to fake it.
701	00:25:41,789	00:25:44,788	- You were trying to fool me. - I'm talking about the results.	- You were trying to fool me. - I'm talking about the results.
702	00:25:44,789	00:25:46,859	Guys. Hey, everyone.	Guys. Hey, everyone.
703	00:25:46,860	00:25:48,498	- Who should be the representative? - It's the representative.	- Who should be the representative? - It's the representative.
704	00:25:48,499	00:25:50,324	- Let's vote for one person. - I agree.	- Let's vote for one person. - I agree.
705	00:25:50,600	00:25:52,798	The way that I see it,	The way that I see it,
706	00:25:52,799	00:25:55,798	I think that the votes should go to...	I think that the votes should go to...
707	00:25:55,799	00:25:57,808	Excuse me. Are you the leader of the juniors?	Excuse me. Are you the leader of the juniors?
708	00:25:57,809	00:25:59,008	- Yes, I am. - Did they choose you?	- Yes, I am. - Did they choose you?
709	00:25:59,009	00:26:00,139	- Yes, they did. - I'm sorry,	- Yes, they did. - I'm sorry,
710	00:26:00,140	00:26:01,308	but the principal should stay out of it.	but the principal should stay out of it.
711	00:26:01,309	00:26:02,478	Stop speaking nonsense.	Stop speaking nonsense.
712	00:26:02,479	00:26:03,949	- The students are talking. - The way that I see it...	- The students are talking. - The way that I see it...
713	00:26:03,950	00:26:05,179	- Everyone. - Yes?	- Everyone. - Yes?
714	00:26:05,180	00:26:06,478	Choose someone who's a bit slow.	Choose someone who's a bit slow.
715	00:26:06,479	00:26:07,649	- Someone who's slow? - Someone slow?	- Someone who's slow? - Someone slow?
716	00:26:07,650	00:26:09,278	- Someone who's easy to manipulate. - Hey.	- Someone who's easy to manipulate. - Hey.
717	00:26:09,279	00:26:10,389	- They should have good character. - Seok Jin.	- They should have good character. - Seok Jin.
718	00:26:10,390	00:26:12,988	- Yes? Did you call me? - Honestly,	- Yes? Did you call me? - Honestly,
719	00:26:12,989	00:26:15,889	you debuted after me as a comedian, right?	you debuted after me as a comedian, right?
720	00:26:15,890	00:26:17,159	- That's right. - Right.	- That's right. - Right.
721	00:26:17,160	00:26:19,058	- Keep that in mind. - Who's the junior?	- Keep that in mind. - Who's the junior?
722	00:26:19,059	00:26:20,495	- Pardon? - Who's the junior?	- Pardon? - Who's the junior?
723	00:26:20,529	00:26:21,528	Why are you speaking casually to your senior?	Why are you speaking casually to your senior?
724	00:26:21,529	00:26:22,699	- Seok Jin. - Who's the junior?	- Seok Jin. - Who's the junior?
725	00:26:22,700	00:26:24,068	Seok Jin, don't write my name down.	Seok Jin, don't write my name down.
726	00:26:24,069	00:26:25,894	(Seok Jin, don't write my name down.)	(Seok Jin, don't write my name down.)
727	00:26:26,769	00:26:28,068	- Oh, my. - Excuse me.	- Oh, my. - Excuse me.
728	00:26:28,069	00:26:29,699	Let's do it together. Hang out with us.	Let's do it together. Hang out with us.
729	00:26:29,700	00:26:31,208	- Hey! - Let's play together.	- Hey! - Let's play together.
730	00:26:31,209	00:26:32,208	- Hey! - I choose Ji Hyo.	- Hey! - I choose Ji Hyo.
731	00:26:32,209	00:26:34,508	Don't you know that the juniors have come together?	Don't you know that the juniors have come together?
732	00:26:34,509	00:26:35,778	- I'm leading them. - We haven't done so yet.	- I'm leading them. - We haven't done so yet.
733	00:26:35,779	00:26:37,579	Who are you leading? We aren't being led yet.	Who are you leading? We aren't being led yet.
734	00:26:37,580	00:26:39,008	- We aren't being led yet. - Who said we are?	- We aren't being led yet. - Who said we are?
735	00:26:39,009	00:26:41,245	Juniors, raise your hand if you will join me!	Juniors, raise your hand if you will join me!
736	00:26:42,519	00:26:44,119	- He's making me feel uncomfortable. - What surprises me...	- He's making me feel uncomfortable. - What surprises me...
737	00:26:44,120	00:26:46,419	is that he's a junior like us.	is that he's a junior like us.
738	00:26:46,420	00:26:47,659	- It's uncomfortable, right? - But...	- It's uncomfortable, right? - But...
739	00:26:47,660	00:26:49,554	- It surprises me. - It's for our benefit.	- It surprises me. - It's for our benefit.
740	00:26:49,759	00:26:52,389	If you know my superpower,	If you know my superpower,
741	00:26:52,390	00:26:53,528	- First off, - will you support me?	- First off, - will you support me?
742	00:26:53,529	00:26:55,199	- we must choose someone weak. - Tell us.	- we must choose someone weak. - Tell us.
743	00:26:55,200	00:26:56,528	- I can help you. - How?	- I can help you. - How?
744	00:26:56,529	00:26:59,468	- I can give you more power. - Power?	- I can give you more power. - Power?
745	00:26:59,469	00:27:00,699	- Stop lying. - It's a lie.	- Stop lying. - It's a lie.
746	00:27:00,700	00:27:02,068	- Has there ever been... - I'm telling the truth.	- Has there ever been... - I'm telling the truth.
747	00:27:02,069	00:27:03,669	something like that on Running Man?	something like that on Running Man?
748	00:27:03,670	00:27:05,109	- He's going to be a burden. - No, that's not true.	- He's going to be a burden. - No, that's not true.
749	00:27:05,110	00:27:06,268	- He's talking nonsense. - I'm telling the truth.	- He's talking nonsense. - I'm telling the truth.
750	00:27:06,269	00:27:08,339	- Show us a motion about your power. - A motion.	- Show us a motion about your power. - A motion.
751	00:27:08,340	00:27:10,109	- A motion about your power. - I'll show you something.	- A motion about your power. - I'll show you something.
752	00:27:10,110	00:27:11,149	- A motion related to it. - Here.	- A motion related to it. - Here.
753	00:27:11,150	00:27:12,308	- Your superpower. - This is... Goodness.	- Your superpower. - This is... Goodness.
754	00:27:12,309	00:27:13,879	- What is that? - Is it Thanos?	- What is that? - Is it Thanos?
755	00:27:13,880	00:27:15,379	- It must be Thanos. - It's an offensive power.	- It must be Thanos. - It's an offensive power.
756	00:27:15,380	00:27:16,649	- This is... - It's an offensive power.	- This is... - It's an offensive power.
757	00:27:16,650	00:27:17,949	- He must kill at least half of us. - Can he get rid of us?	- He must kill at least half of us. - Can he get rid of us?
758	00:27:17,950	00:27:19,589	- Show us a motion. - This is mine.	- Show us a motion. - This is mine.
759	00:27:19,590	00:27:21,955	I say something and do this to the other person.	I say something and do this to the other person.
760	00:27:23,489	00:27:25,329	(I will help you.)	(I will help you.)
761	00:27:25,330	00:27:27,859	Forget it. Forget about it.	Forget it. Forget about it.
762	00:27:27,860	00:27:29,798	- This is yours? - Lee Kwang Soo, out!	- This is yours? - Lee Kwang Soo, out!
763	00:27:29,799	00:27:31,899	- Take him out. - Can you tell he's a liar now?	- Take him out. - Can you tell he's a liar now?
764	00:27:31,900	00:27:33,298	- I don't believe him. - Did you see that?	- I don't believe him. - Did you see that?
765	00:27:33,299	00:27:34,339	- Forget him. - How can you not believe me?	- Forget him. - How can you not believe me?
766	00:27:34,340	00:27:36,495	- Let's ignore that one. - Yes, of course.	- Let's ignore that one. - Yes, of course.
767	00:27:36,539	00:27:38,235	(Thudding)	(Thudding)
768	00:27:38,910	00:27:40,804	- Gosh, that surprised me. - Me too.	- Gosh, that surprised me. - Me too.
769	00:27:41,309	00:27:44,205	Did you see that? Everyone was surprised, but I kept my cool.	Did you see that? Everyone was surprised, but I kept my cool.
770	00:27:44,479	00:27:45,879	- Hold on. - You were the one to stay cool.	- Hold on. - You were the one to stay cool.
771	00:27:45,880	00:27:47,475	We need some tissues. Jae Seok peed his pants.	We need some tissues. Jae Seok peed his pants.
772	00:27:48,719	00:27:49,778	(The elections for the class representative is filled with lies.)	(The elections for the class representative is filled with lies.)
773	00:27:49,779	00:27:52,185	- Am I wrong? - Gosh, Kwang Soo.	- Am I wrong? - Gosh, Kwang Soo.
774	00:27:52,390	00:27:53,889	I found out something important.	I found out something important.
775	00:27:53,890	00:27:55,389	- He's trying to promote himself. - Among the superpowers,	- He's trying to promote himself. - Among the superpowers,
776	00:27:55,390	00:27:56,859	there are some that will help others and...	there are some that will help others and...
777	00:27:56,860	00:27:58,485	- some that will help themselves. - I have a power...	- some that will help themselves. - I have a power...
778	00:27:58,489	00:28:00,695	that will help everyone.	that will help everyone.
779	00:28:00,700	00:28:02,695	Don't you think our conversation is really funny?	Don't you think our conversation is really funny?
780	00:28:03,360	00:28:04,498	He has a great superpower.	He has a great superpower.
781	00:28:04,499	00:28:05,869	(They suddenly broke out of character.)	(They suddenly broke out of character.)
782	00:28:05,870	00:28:07,798	- When he's 45. - We're all being so serious.	- When he's 45. - We're all being so serious.
783	00:28:07,799	00:28:09,864	- We're wearing the same outfits. - Some of us are in our 50s.	- We're wearing the same outfits. - Some of us are in our 50s.
784	00:28:10,440	00:28:11,609	- Han Na, I'm telling you... - What superpower?	- Han Na, I'm telling you... - What superpower?
785	00:28:11,610	00:28:13,238	- What R Coin? - if I help you, you'll win.	- What R Coin? - if I help you, you'll win.
786	00:28:13,239	00:28:14,579	- Really? - Of course.	- Really? - Of course.
787	00:28:14,580	00:28:16,238	- You have to fill in your votes. - Did you write it down?	- You have to fill in your votes. - Did you write it down?
788	00:28:16,239	00:28:17,248	- Yes. - Are you done?	- Yes. - Are you done?
789	00:28:17,249	00:28:18,579	- Yes. Should we hand it in? - Write it down.	- Yes. Should we hand it in? - Write it down.
790	00:28:18,580	00:28:20,409	Here. I wrote it down.	Here. I wrote it down.
791	00:28:20,410	00:28:22,614	- Okay. I will announce the results. - Okay.	- Okay. I will announce the results. - Okay.
792	00:28:23,249	00:28:24,445	The first vote goes to...	The first vote goes to...
793	00:28:25,749	00:28:27,185	- Yu Jae Seok. - Yes!	- Yu Jae Seok. - Yes!
794	00:28:27,489	00:28:29,288	- Who voted for him? - Who chose Jae Seok?	- Who voted for him? - Who chose Jae Seok?
795	00:28:29,289	00:28:30,558	- Thank you. - It must've been Han Na.	- Thank you. - It must've been Han Na.
796	00:28:30,559	00:28:32,288	- Who voted for him? - The second vote goes to...	- Who voted for him? - The second vote goes to...
797	00:28:32,289	00:28:33,998	- Lee Kwang Soo. - Okay!	- Lee Kwang Soo. - Okay!
798	00:28:33,999	00:28:36,258	- Who chose him? - I will help whoever chose me.	- Who chose him? - I will help whoever chose me.
799	00:28:36,259	00:28:37,699	- Who chose Kwang Soo? - I'll do this for them.	- Who chose Kwang Soo? - I'll do this for them.
800	00:28:37,700	00:28:40,099	- I'll do this for them. - He can't be the representative.	- I'll do this for them. - He can't be the representative.
801	00:28:40,100	00:28:41,899	- My goodness. - The third vote goes to...	- My goodness. - The third vote goes to...
802	00:28:41,900	00:28:42,968	Haha.	Haha.
803	00:28:42,969	00:28:44,609	- Someone voted for Haha? - Who did?	- Someone voted for Haha? - Who did?
804	00:28:44,610	00:28:45,864	The fourth vote goes to...	The fourth vote goes to...
805	00:28:46,309	00:28:47,308	Yu Jae Seok.	Yu Jae Seok.
806	00:28:47,309	00:28:48,339	(Yu Jae Seok, 2 votes)	(Yu Jae Seok, 2 votes)
807	00:28:48,340	00:28:49,679	The fifth vote goes to Yu Jae Seok.	The fifth vote goes to Yu Jae Seok.
808	00:28:49,680	00:28:51,109	- I knew it. - Okay.	- I knew it. - Okay.
809	00:28:51,110	00:28:52,478	- Thank you. - Who voted for him?	- Thank you. - Who voted for him?
810	00:28:52,479	00:28:54,248	- Please help us. - Han Na.	- Please help us. - Han Na.
811	00:28:54,249	00:28:56,945	I didn't expect more than two votes.	I didn't expect more than two votes.
812	00:28:57,789	00:28:59,218	Jong Kook's true feelings just came out.	Jong Kook's true feelings just came out.
813	00:28:59,219	00:29:00,689	Not a single person voted for me.	Not a single person voted for me.
814	00:29:00,690	00:29:01,689	(Not a single person voted for me.)	(Not a single person voted for me.)
815	00:29:01,690	00:29:02,854	You're right.	You're right.
816	00:29:04,130	00:29:05,985	My voice is coming back.	My voice is coming back.
817	00:29:06,690	00:29:10,624	I'm glad you're so in character right now.	I'm glad you're so in character right now.
818	00:29:10,969	00:29:12,768	- My goodness. - It's like we really have powers.	- My goodness. - It's like we really have powers.
819	00:29:12,769	00:29:13,798	My goodness.	My goodness.
820	00:29:13,799	00:29:15,334	We're going someplace far.	We're going someplace far.
821	00:29:15,600	00:29:17,508	Aren't we going to Ilsan?	Aren't we going to Ilsan?
822	00:29:17,509	00:29:21,308	The venue we had intended to go to got canceled because of COVID-19,	The venue we had intended to go to got canceled because of COVID-19,
823	00:29:21,309	00:29:24,574	so we'll have our race at Tanhyeon SBS.	so we'll have our race at Tanhyeon SBS.
824	00:29:25,249	00:29:28,874	(Tanhyeon SBS has become the mecca of superpowers through many races.)	(Tanhyeon SBS has become the mecca of superpowers through many races.)
825	00:29:29,479	00:29:31,745	(The Superpower Race will be held here.)	(The Superpower Race will be held here.)
826	00:29:32,049	00:29:35,419	During our 10 years, the fans chose this as something they want to see.	During our 10 years, the fans chose this as something they want to see.
827	00:29:35,420	00:29:36,589	It's meaningful.	It's meaningful.
828	00:29:36,590	00:29:37,958	- Yes. - We finally get to use our powers.	- Yes. - We finally get to use our powers.
829	00:29:37,959	00:29:39,089	It will be meaningful to win today.	It will be meaningful to win today.
830	00:29:39,090	00:29:41,228	It is the War of Superpowers: The End Game.	It is the War of Superpowers: The End Game.
831	00:29:41,229	00:29:42,429	- The End Game. - The End Game.	- The End Game. - The End Game.
832	00:29:42,430	00:29:45,099	It will be a huge honor to be the winner this week.	It will be a huge honor to be the winner this week.
833	00:29:45,100	00:29:46,199	- It's an honor. - Seriously.	- It's an honor. - Seriously.
834	00:29:46,200	00:29:49,599	Use your powers to rip off the other members' name tags.	Use your powers to rip off the other members' name tags.
835	00:29:49,600	00:29:53,109	The winner will be the last man standing.	The winner will be the last man standing.
836	00:29:53,110	00:29:56,008	However, you are unaware of the other members' powers,	However, you are unaware of the other members' powers,
837	00:29:56,009	00:29:58,879	so you have to be careful while doing the race.	so you have to be careful while doing the race.
838	00:29:58,880	00:30:00,079	I'm sure there will be a power that lets you reflect.	I'm sure there will be a power that lets you reflect.
839	00:30:00,080	00:30:03,414	You can use your power according to how many chances you got earlier.	You can use your power according to how many chances you got earlier.
840	00:30:03,479	00:30:06,449	Also, there are tickets for the Room of Reinforcement...	Also, there are tickets for the Room of Reinforcement...
841	00:30:06,450	00:30:08,058	hidden all around the venue.	hidden all around the venue.
842	00:30:08,059	00:30:09,318	(Room of Reinforcement Ticket)	(Room of Reinforcement Ticket)
843	00:30:09,319	00:30:10,689	(Choose 1 member and bring him or her with you.)	(Choose 1 member and bring him or her with you.)
844	00:30:10,690	00:30:12,129	If you find these tickets,	If you find these tickets,
845	00:30:12,130	00:30:14,554	you can choose one person to go into the room with...	you can choose one person to go into the room with...
846	00:30:14,600	00:30:16,498	and forcibly summon them.	and forcibly summon them.
847	00:30:16,499	00:30:19,099	Then you can use the room in a group of two.	Then you can use the room in a group of two.
848	00:30:19,100	00:30:20,329	- In groups of two. - Both of them must get stronger.	- In groups of two. - Both of them must get stronger.
849	00:30:20,330	00:30:22,899	If you succeed in the hit-or-miss mission in the room,	If you succeed in the hit-or-miss mission in the room,
850	00:30:22,900	00:30:25,268	both members can add more chances to use their superpower.	both members can add more chances to use their superpower.
851	00:30:25,269	00:30:28,008	Even if you fail, you don't lose the chances you already have.	Even if you fail, you don't lose the chances you already have.
852	00:30:28,009	00:30:29,278	- You have to go. - However,	- You have to go. - However,
853	00:30:29,279	00:30:32,849	you can't rip off another member's name tag while in this room.	you can't rip off another member's name tag while in this room.
854	00:30:32,850	00:30:34,614	- In the Room of Reinforcement? - Yes.	- In the Room of Reinforcement? - Yes.
855	00:30:34,850	00:30:37,048	Please go to the location of the race.	Please go to the location of the race.
856	00:30:37,049	00:30:39,288	- Let's go! - I'm getting excited.	- Let's go! - I'm getting excited.
857	00:30:39,289	00:30:40,288	I should try to win.	I should try to win.
858	00:30:40,289	00:30:42,215	- It's been 10 years. - Let's try to win.	- It's been 10 years. - Let's try to win.
859	00:30:42,289	00:30:43,288	Oh, my gosh.	Oh, my gosh.
860	00:30:43,289	00:30:44,988	(The Number of Times They Can Use Their Superpower)	(The Number of Times They Can Use Their Superpower)
861	00:30:44,989	00:30:46,228	I really want to win this one.	I really want to win this one.
862	00:30:46,229	00:30:49,295	It's been 10 years since we had a superpower race.	It's been 10 years since we had a superpower race.
863	00:30:49,400	00:30:52,124	If it wasn't for our 10th anniversary,	If it wasn't for our 10th anniversary,
864	00:30:52,529	00:30:54,038	I wouldn't want to win as much.	I wouldn't want to win as much.
865	00:30:54,039	00:30:55,068	(Bodyguard Summoner)	(Bodyguard Summoner)
866	00:30:55,069	00:30:58,505	I'm so curious as to what the other members' superpowers are.	I'm so curious as to what the other members' superpowers are.
867	00:31:00,539	00:31:01,735	So Min.	So Min.
868	00:31:02,209	00:31:03,839	You have a cape on.	You have a cape on.
869	00:31:03,840	00:31:04,975	(So Min. You have a cape on.)	(So Min. You have a cape on.)
870	00:31:06,110	00:31:09,175	Yu Jae Seok. Yu Jae Seok.	Yu Jae Seok. Yu Jae Seok.
871	00:31:09,219	00:31:12,084	Jae Seok. I can really...	Jae Seok. I can really...
872	00:31:12,249	00:31:15,659	bring anyone you'd like in front of you.	bring anyone you'd like in front of you.
873	00:31:15,660	00:31:16,985	Can you see this?	Can you see this?
874	00:31:17,789	00:31:19,758	You can figure out what kind of superpower I have, right?	You can figure out what kind of superpower I have, right?
875	00:31:19,759	00:31:21,058	(Ttuk-nos, Witch of Push and Pull)	(Ttuk-nos, Witch of Push and Pull)
876	00:31:21,059	00:31:22,159	Is that a ring?	Is that a ring?
877	00:31:22,160	00:31:23,594	(Is that a ring?)	(Is that a ring?)
878	00:31:24,269	00:31:27,425	Is he really Thanos? He must really be Thanos.	Is he really Thanos? He must really be Thanos.
879	00:31:28,499	00:31:29,965	You kind of...	You kind of...
880	00:31:30,340	00:31:31,639	Oh, are you Gollum?	Oh, are you Gollum?
881	00:31:31,640	00:31:33,035	(Oh, are you Gollum?)	(Oh, are you Gollum?)
882	00:31:33,039	00:31:34,208	- What? - Are you Gollum?	- What? - Are you Gollum?
883	00:31:34,209	00:31:36,079	You must be Gollum.	You must be Gollum.
884	00:31:36,080	00:31:37,278	My gosh. That brat.	My gosh. That brat.
885	00:31:37,279	00:31:38,844	He's Gollum. I should run away.	He's Gollum. I should run away.
886	00:31:38,850	00:31:39,945	Back in the day,	Back in the day,
887	00:31:40,110	00:31:42,515	if you had one of these, you'd be the most popular kid in town.	if you had one of these, you'd be the most popular kid in town.
888	00:31:44,319	00:31:47,414	My name is Se Chan. I'm a shooter.	My name is Se Chan. I'm a shooter.
889	00:31:50,160	00:31:52,485	(Serious)	(Serious)
890	00:31:52,660	00:31:53,689	Excuse me.	Excuse me.
891	00:31:53,690	00:31:55,199	(He sees an employee passing by.)	(He sees an employee passing by.)
892	00:31:55,200	00:31:57,199	I'm doing something cool.	I'm doing something cool.
893	00:31:57,200	00:31:59,869	You're looking at me like I'm childish,	You're looking at me like I'm childish,
894	00:31:59,870	00:32:01,468	but I'm focusing on what I have to do today.	but I'm focusing on what I have to do today.
895	00:32:01,469	00:32:03,139	- I see. - You look the coolest.	- I see. - You look the coolest.
896	00:32:03,140	00:32:04,535	Thank you.	Thank you.
897	00:32:04,910	00:32:06,864	We'll start the race now.	We'll start the race now.
898	00:32:07,370	00:32:12,445	5, 4, 3, 2, 1.	5, 4, 3, 2, 1.
899	00:32:12,509	00:32:13,804	Race start.	Race start.
900	00:32:14,319	00:32:16,775	(Superpower School Race, War of Superpowers: The End Game)	(Superpower School Race, War of Superpowers: The End Game)
901	00:32:16,979	00:32:18,084	Don't I look cool?	Don't I look cool?
902	00:32:18,590	00:32:20,518	Don't I look like Sailor Moon?	Don't I look like Sailor Moon?
903	00:32:20,519	00:32:22,084	(Don't I look like Sailor Moon?)	(Don't I look like Sailor Moon?)
904	00:32:22,690	00:32:24,324	(Transformation)	(Transformation)
905	00:32:26,059	00:32:28,154	(A side-effect of superpowers: You get too into character.)	(A side-effect of superpowers: You get too into character.)
906	00:32:29,430	00:32:30,429	(In the name of the Moon, I'll punish you!)	(In the name of the Moon, I'll punish you!)
907	00:32:30,430	00:32:31,429	Don't I look like Sailor Moon?	Don't I look like Sailor Moon?
908	00:32:31,430	00:32:32,624	(In the name of the Moon, I'll punish you!)	(In the name of the Moon, I'll punish you!)
909	00:32:32,900	00:32:34,864	I'm going to use my superpower like this.	I'm going to use my superpower like this.
910	00:32:35,400	00:32:36,768	What are you carrying around with you?	What are you carrying around with you?
911	00:32:36,769	00:32:37,864	What?	What?
912	00:32:38,539	00:32:39,768	What are you carrying?	What are you carrying?
913	00:32:39,769	00:32:41,404	I found something.	I found something.
914	00:32:41,440	00:32:42,439	(Exclaiming)	(Exclaiming)
915	00:32:42,440	00:32:43,535	Hey.	Hey.
916	00:32:43,880	00:32:46,344	(Another patient suffering from the side-effects of superpowers)	(Another patient suffering from the side-effects of superpowers)
917	00:32:46,709	00:32:48,579	- What is that? - It's a strong weapon.	- What is that? - It's a strong weapon.
918	00:32:48,580	00:32:49,949	I can get rid of you in one shot.	I can get rid of you in one shot.
919	00:32:49,950	00:32:53,545	What is that? You really have some type of gadget.	What is that? You really have some type of gadget.
920	00:32:53,749	00:32:54,988	It must be a bomb.	It must be a bomb.
921	00:32:54,989	00:32:55,988	(It must be a bomb.)	(It must be a bomb.)
922	00:32:55,989	00:32:57,089	- A bomb? - It's a bomb.	- A bomb? - It's a bomb.
923	00:32:57,090	00:32:58,359	Does he have a bomb on his wrist?	Does he have a bomb on his wrist?
924	00:32:58,360	00:33:00,528	- Do you know what this is? - It's a water gun.	- Do you know what this is? - It's a water gun.
925	00:33:00,529	00:33:01,629	(Now he sees what it is.)	(Now he sees what it is.)
926	00:33:01,630	00:33:02,795	A water gun?	A water gun?
927	00:33:03,130	00:33:04,329	It's a water gun.	It's a water gun.
928	00:33:04,330	00:33:06,429	(They are being cautious as they don't know about the superpowers.)	(They are being cautious as they don't know about the superpowers.)
929	00:33:06,430	00:33:07,765	Once you're shot,	Once you're shot,
930	00:33:08,269	00:33:10,535	- Gosh, what's that? - you'll be eliminated immediately.	- Gosh, what's that? - you'll be eliminated immediately.
931	00:33:10,640	00:33:12,369	- What's your superpower? - What's that, Seok Jin?	- What's your superpower? - What's that, Seok Jin?
932	00:33:12,370	00:33:13,568	- Is it some kind of device? - Are you a peddler?	- Is it some kind of device? - Are you a peddler?
933	00:33:13,569	00:33:14,639	- What? - Are you a peddler?	- What? - Are you a peddler?
934	00:33:14,640	00:33:16,275	Hey, once I open this,	Hey, once I open this,
935	00:33:16,739	00:33:17,945	you guys will die.	you guys will die.
936	00:33:17,979	00:33:20,048	- I think he's a vendor. - No.	- I think he's a vendor. - No.
937	00:33:20,049	00:33:21,318	- You're a vendor, right? - No.	- You're a vendor, right? - No.
938	00:33:21,319	00:33:22,349	He's a peddler.	He's a peddler.
939	00:33:22,350	00:33:23,619	- I'm not here to sell stuff. - I think...	- I'm not here to sell stuff. - I think...
940	00:33:23,620	00:33:24,985	- he will sell this later. - Are you a peddler?	- he will sell this later. - Are you a peddler?
941	00:33:25,150	00:33:27,584	(Sang Yeob shows up with something in his hand.)	(Sang Yeob shows up with something in his hand.)
942	00:33:27,719	00:33:29,285	- Hey. - Wait. He has a mirror.	- Hey. - Wait. He has a mirror.
943	00:33:29,289	00:33:30,419	He has a mirror.	He has a mirror.
944	00:33:30,420	00:33:31,859	(Sang Yeob is caught with the mirror for his superpower.)	(Sang Yeob is caught with the mirror for his superpower.)
945	00:33:31,860	00:33:33,554	- I just used it to check my face. - What is it for?	- I just used it to check my face. - What is it for?
946	00:33:33,559	00:33:35,195	Don't be ridiculous.	Don't be ridiculous.
947	00:33:35,360	00:33:36,955	Once I open this...	Once I open this...
948	00:33:36,999	00:33:38,369	and throw it down, you all will die.	and throw it down, you all will die.
949	00:33:38,370	00:33:39,624	Are you Spider-Man?	Are you Spider-Man?
950	00:33:40,940	00:33:42,195	Do you want me to open this?	Do you want me to open this?
951	00:33:43,200	00:33:44,334	Do you want me to open this?	Do you want me to open this?
952	00:33:44,370	00:33:45,935	I'm going to open this.	I'm going to open this.
953	00:33:45,940	00:33:47,068	Do you want me to do it?	Do you want me to do it?
954	00:33:47,069	00:33:48,634	I guess he has packed lunch in there.	I guess he has packed lunch in there.
955	00:33:48,840	00:33:50,139	- Should I open it? - Go ahead.	- Should I open it? - Go ahead.
956	00:33:50,140	00:33:51,449	- I will... - I'm going to open it.	- I will... - I'm going to open it.
957	00:33:51,450	00:33:52,649	I'll buy two.	I'll buy two.
958	00:33:52,650	00:33:54,614	- I want 2. - Do you want 2?	- I want 2. - Do you want 2?
959	00:33:54,880	00:33:56,818	- It's not something you can buy. - I'll buy two books.	- It's not something you can buy. - I'll buy two books.
960	00:33:56,819	00:33:58,988	Once you touch it, you will die.	Once you touch it, you will die.
961	00:33:58,989	00:34:00,988	- I'm sure Seok Jin is a vendor. - He's a vendor.	- I'm sure Seok Jin is a vendor. - He's a vendor.
962	00:34:00,989	00:34:03,689	- Your superpower is selling. - Why is my weapon so heavy?	- Your superpower is selling. - Why is my weapon so heavy?
963	00:34:03,690	00:34:06,288	His superpower requires a lot of work.	His superpower requires a lot of work.
964	00:34:06,289	00:34:07,728	I think I'm the coolest one here.	I think I'm the coolest one here.
965	00:34:07,729	00:34:08,925	(Satisfied)	(Satisfied)
966	00:34:09,160	00:34:10,829	I should find the ticket to the Room of Reinforcement.	I should find the ticket to the Room of Reinforcement.
967	00:34:10,830	00:34:11,869	(I should find the ticket to the Room of Reinforcement.)	(I should find the ticket to the Room of Reinforcement.)
968	00:34:11,870	00:34:13,169	- Seok Jin. What's that? - Hey.	- Seok Jin. What's that? - Hey.
969	00:34:13,170	00:34:14,298	- Feeling! - Intuition!	- Feeling! - Intuition!
970	00:34:14,299	00:34:15,494	- Cross! - Cross!	- Cross! - Cross!
971	00:34:16,239	00:34:17,269	What's that?	What's that?
972	00:34:17,270	00:34:19,438	Honestly, my superpower isn't that cool.	Honestly, my superpower isn't that cool.
973	00:34:19,439	00:34:21,179	But it looks perfect on you.	But it looks perfect on you.
974	00:34:21,180	00:34:22,679	Wish me good luck.	Wish me good luck.
975	00:34:22,680	00:34:23,979	- It's not so cool. - You know it, right?	- It's not so cool. - You know it, right?
976	00:34:23,980	00:34:26,275	- It's not cool, but my power... - There's Jong Kook.	- It's not cool, but my power... - There's Jong Kook.
977	00:34:26,480	00:34:28,945	- He's wearing gloves. - Why is he wearing gloves?	- He's wearing gloves. - Why is he wearing gloves?
978	00:34:28,950	00:34:31,045	(He looks charismatic with the gloves on.)	(He looks charismatic with the gloves on.)
979	00:34:31,419	00:34:32,545	Are you upset?	Are you upset?
980	00:34:33,049	00:34:34,715	What are the gloves for?	What are the gloves for?
981	00:34:34,890	00:34:36,289	My superpower is...	My superpower is...
982	00:34:36,290	00:34:37,655	beating people to death.	beating people to death.
983	00:34:38,060	00:34:39,559	- It's not a superpower. - Hey.	- It's not a superpower. - Hey.
984	00:34:39,560	00:34:41,795	You can do that even without a superpower.	You can do that even without a superpower.
985	00:34:42,359	00:34:43,724	My superpower is beating people to death.	My superpower is beating people to death.
986	00:34:44,430	00:34:46,668	- He has a package. - Drop the beat!	- He has a package. - Drop the beat!
987	00:34:46,669	00:34:47,934	(Drop the beat!)	(Drop the beat!)
988	00:34:50,100	00:34:51,934	Drop the beat!	Drop the beat!
989	00:34:52,739	00:34:54,238	- What was that? - Did you use your superpower?	- What was that? - Did you use your superpower?
990	00:34:54,239	00:34:55,374	(Did she use her superpower?)	(Did she use her superpower?)
991	00:34:56,080	00:34:57,539	(She suddenly starts to dance.)	(She suddenly starts to dance.)
992	00:34:57,540	00:34:59,349	- What is she doing? - It has something to do with dance.	- What is she doing? - It has something to do with dance.
993	00:34:59,350	00:35:00,545	(Feeling nervous)	(Feeling nervous)
994	00:35:01,850	00:35:05,619	- What? Did she use her power? - I guess there's something.	- What? Did she use her power? - I guess there's something.
995	00:35:05,620	00:35:08,584	(She uses her superpower of Charming Dancer.)	(She uses her superpower of Charming Dancer.)
996	00:35:09,259	00:35:11,354	"You're Charming Dancer."	"You're Charming Dancer."
997	00:35:11,560	00:35:13,628	"If you shout, 'Drop the beat'..."	"If you shout, 'Drop the beat'..."
998	00:35:13,629	00:35:16,258	"and dance to music for 30 seconds,"	"and dance to music for 30 seconds,"
999	00:35:16,259	00:35:18,729	"all the members who watch it..."	"all the members who watch it..."
1000	00:35:18,730	00:35:20,425	"will be blinded."	"will be blinded."
1001	00:35:20,799	00:35:23,238	"And their vision becomes narrow for one minute."	"And their vision becomes narrow for one minute."
1002	00:35:23,239	00:35:27,034	(Charming Dancer)	(Charming Dancer)
1003	00:35:27,069	00:35:29,139	(Seok Jin who watched her dance...)	(Seok Jin who watched her dance...)
1004	00:35:29,140	00:35:32,545	(has to wear swimming goggles for 1 minute for narrow vision.)	(has to wear swimming goggles for 1 minute for narrow vision.)
1005	00:35:32,549	00:35:35,749	(Charming Dancer blinds them all with her dance moves.)	(Charming Dancer blinds them all with her dance moves.)
1006	00:35:35,750	00:35:36,849	(They all get narrow vision.)	(They all get narrow vision.)
1007	00:35:36,850	00:35:38,188	- What? - I can't see.	- What? - I can't see.
1008	00:35:38,189	00:35:40,485	- I can see just a little. - I can barely see.	- I can see just a little. - I can barely see.
1009	00:35:40,819	00:35:42,215	What is this?	What is this?
1010	00:35:42,790	00:35:43,959	One minute?	One minute?
1011	00:35:43,960	00:35:45,028	(Right at that moment)	(Right at that moment)
1012	00:35:45,029	00:35:47,055	(Han Na is attacking?)	(Han Na is attacking?)
1013	00:35:47,189	00:35:48,258	What was that?	What was that?
1014	00:35:48,259	00:35:49,354	(She rips off Seok Jin's name tag immediately.)	(She rips off Seok Jin's name tag immediately.)
1015	00:35:49,430	00:35:50,858	- Who was that? - What just happened? Seok Jin.	- Who was that? - What just happened? Seok Jin.
1016	00:35:50,859	00:35:52,568	- What? - The race starter is back.	- What? - The race starter is back.
1017	00:35:52,569	00:35:53,829	- Hey! - Already?	- Hey! - Already?
1018	00:35:53,830	00:35:55,564	- This is... - Who took off my name tag?	- This is... - Who took off my name tag?
1019	00:35:55,569	00:35:56,568	Seok Jin, you're out.	Seok Jin, you're out.
1020	00:35:56,569	00:35:57,639	I'm out?	I'm out?
1021	00:35:57,640	00:35:59,235	Hey, we've just started.	Hey, we've just started.
1022	00:36:00,370	00:36:02,278	- Is it over? - You're so mean.	- Is it over? - You're so mean.
1023	00:36:02,279	00:36:04,008	- Hey! Han Na! - Seriously?	- Hey! Han Na! - Seriously?
1024	00:36:04,009	00:36:05,175	Is it really over for him?	Is it really over for him?
1025	00:36:05,450	00:36:07,849	What was that? It's been less than five minutes.	What was that? It's been less than five minutes.
1026	00:36:07,850	00:36:10,218	Seok Jin, put down your bundle and get some rest.	Seok Jin, put down your bundle and get some rest.
1027	00:36:10,219	00:36:11,718	But this is for our 10th year anniversary.	But this is for our 10th year anniversary.
1028	00:36:11,719	00:36:13,144	My goodness.	My goodness.
1029	00:36:13,250	00:36:14,889	Kang Han Na.	Kang Han Na.
1030	00:36:14,890	00:36:16,454	Han Na, I'll get back at you for this.	Han Na, I'll get back at you for this.
1031	00:36:17,489	00:36:18,729	This is nice.	This is nice.
1032	00:36:18,730	00:36:20,389	(Charming Dancer feels proud after eliminating him.)	(Charming Dancer feels proud after eliminating him.)
1033	00:36:20,390	00:36:21,459	What's your superpower?	What's your superpower?
1034	00:36:21,460	00:36:23,929	(The four superheroes are in front of the cafeteria.)	(The four superheroes are in front of the cafeteria.)
1035	00:36:23,930	00:36:25,468	- You're Thanos. - Right. He's Thanos.	- You're Thanos. - Right. He's Thanos.
1036	00:36:25,469	00:36:26,869	- He can eliminate us immediately. - You will snap your fingers.	- He can eliminate us immediately. - You will snap your fingers.
1037	00:36:26,870	00:36:28,139	With a snap.	With a snap.
1038	00:36:28,140	00:36:31,168	It's a random choice. Once he snaps his fingers, one of us will die.	It's a random choice. Once he snaps his fingers, one of us will die.
1039	00:36:31,169	00:36:32,704	Go ahead and try it. Let's see what happens.	Go ahead and try it. Let's see what happens.
1040	00:36:33,339	00:36:35,438	No. I can't use it now.	No. I can't use it now.
1041	00:36:35,439	00:36:37,434	My superpower is just too strong.	My superpower is just too strong.
1042	00:36:37,750	00:36:39,644	- You might get hurt. - Before I rip off your name tag.	- You might get hurt. - Before I rip off your name tag.
1043	00:36:41,149	00:36:43,244	Come here, guys. Are you ready?	Come here, guys. Are you ready?
1044	00:36:43,520	00:36:44,949	- Are you ready? - We're ready.	- Are you ready? - We're ready.
1045	00:36:44,950	00:36:46,244	Shall we begin?	Shall we begin?
1046	00:36:51,759	00:36:53,459	(What?)	(What?)
1047	00:36:53,460	00:36:54,499	(Shrieking)	(Shrieking)
1048	00:36:54,500	00:36:55,595	You're...	You're...
1049	00:36:56,399	00:36:58,999	- Hey, you're... - We are three superheroes.	- Hey, you're... - We are three superheroes.
1050	00:36:59,000	00:37:01,168	Do you really want to do that to fight against me?	Do you really want to do that to fight against me?
1051	00:37:01,169	00:37:03,264	- We are three superheroes. - Are you ready?	- We are three superheroes. - Are you ready?
1052	00:37:03,969	00:37:05,104	Let's go!	Let's go!
1053	00:37:06,439	00:37:07,604	(Thump)	(Thump)
1054	00:37:08,310	00:37:09,635	- It must hurt. - Are you all right?	- It must hurt. - Are you all right?
1055	00:37:10,180	00:37:11,604	(Thump)	(Thump)
1056	00:37:12,250	00:37:13,608	- It must hurt. - Are you all right?	- It must hurt. - Are you all right?
1057	00:37:13,609	00:37:15,314	- Cut. - Are you okay?	- Cut. - Are you okay?
1058	00:37:15,350	00:37:16,418	Okay.	Okay.
1059	00:37:16,419	00:37:19,314	If you're being like this, I'll use my strong superpower.	If you're being like this, I'll use my strong superpower.
1060	00:37:19,819	00:37:21,019	- Okay? - Jae Seok.	- Okay? - Jae Seok.
1061	00:37:21,020	00:37:22,215	Se Chan.	Se Chan.
1062	00:37:22,859	00:37:25,084	- You're going to take his side? - Se Chan!	- You're going to take his side? - Se Chan!
1063	00:37:26,089	00:37:27,329	Se Chan!	Se Chan!
1064	00:37:27,330	00:37:30,425	(Combined)	(Combined)
1065	00:37:33,169	00:37:34,168	Let's go, So Min.	Let's go, So Min.
1066	00:37:34,169	00:37:35,564	(They don't want to lose.)	(They don't want to lose.)
1067	00:37:38,210	00:37:39,309	What is she doing?	What is she doing?
1068	00:37:39,310	00:37:40,409	(Embarrassed)	(Embarrassed)
1069	00:37:40,410	00:37:41,905	- We are very strong. - Okay.	- We are very strong. - Okay.
1070	00:37:41,980	00:37:44,139	- We can do this. Haha, we can win. - You should give up.	- We can do this. Haha, we can win. - You should give up.
1071	00:37:44,140	00:37:46,104	Se Chan betrayed us. All right.	Se Chan betrayed us. All right.
1072	00:37:46,779	00:37:47,979	I'll remember that.	I'll remember that.
1073	00:37:47,980	00:37:49,718	(Bodyguard Summoner Ji Hyo shows up right at the moment.)	(Bodyguard Summoner Ji Hyo shows up right at the moment.)
1074	00:37:49,719	00:37:52,184	- We should form an alliance. - Seriously.	- We should form an alliance. - Seriously.
1075	00:37:52,419	00:37:54,519	I bet you have an amazing superpower.	I bet you have an amazing superpower.
1076	00:37:54,520	00:37:55,619	(Right at the moment...)	(Right at the moment...)
1077	00:37:55,620	00:37:56,889	- What? - What is that?	- What? - What is that?
1078	00:37:56,890	00:37:57,959	What's going on?	What's going on?
1079	00:37:57,960	00:37:59,954	(Something shows up all of a sudden.)	(Something shows up all of a sudden.)
1080	00:38:00,290	00:38:01,659	- What's going on? - What is it?	- What's going on? - What is it?
1081	00:38:01,660	00:38:03,425	(Seok Jin has become a king?)	(Seok Jin has become a king?)
1082	00:38:04,259	00:38:07,124	(His superpower is...)	(His superpower is...)
1083	00:38:08,839	00:38:12,209	(Past Life Summoner)	(Past Life Summoner)
1084	00:38:12,210	00:38:15,778	(If you shout "I still have a life" lifting up a bundle,)	(If you shout "I still have a life" lifting up a bundle,)
1085	00:38:15,779	00:38:19,545	(you will be born again in the form of your past life.)	(you will be born again in the form of your past life.)
1086	00:38:20,250	00:38:23,814	(Seok Jin can be born again in the form of his past life.)	(Seok Jin can be born again in the form of his past life.)
1087	00:38:24,549	00:38:27,818	(Seok Jin got eliminated by Charming Dancer,)	(Seok Jin got eliminated by Charming Dancer,)
1088	00:38:27,819	00:38:30,985	(but he had a faint smile on for a reason.)	(but he had a faint smile on for a reason.)
1089	00:38:32,029	00:38:33,258	I still...	I still...
1090	00:38:33,259	00:38:36,394	have a life.	have a life.
1091	00:38:41,000	00:38:42,199	I'm born again.	I'm born again.
1092	00:38:42,200	00:38:44,269	(He's reincarnated as a king of the Joseon Dynasty.)	(He's reincarnated as a king of the Joseon Dynasty.)
1093	00:38:44,270	00:38:46,039	- What's going on? - You brats.	- What's going on? - You brats.
1094	00:38:46,040	00:38:47,168	What's all this?	What's all this?
1095	00:38:47,169	00:38:48,709	- What is he doing? - What's going on?	- What is he doing? - What's going on?
1096	00:38:48,710	00:38:51,034	Did you not watch the movie that features Jang Dong Gun?	Did you not watch the movie that features Jang Dong Gun?
1097	00:38:51,180	00:38:52,409	Jae Seok.	Jae Seok.
1098	00:38:52,410	00:38:54,008	Poison Needle Sorcerer used his superpower against you.	Poison Needle Sorcerer used his superpower against you.
1099	00:38:54,009	00:38:55,715	You will be paralyzed in 15 seconds.	You will be paralyzed in 15 seconds.
1100	00:38:56,649	00:38:59,389	(Did Jae Seok get a poisonous sting?)	(Did Jae Seok get a poisonous sting?)
1101	00:38:59,390	00:39:01,988	- Who used it against me? - 15, 14, 13...	- Who used it against me? - 15, 14, 13...
1102	00:39:01,989	00:39:03,688	Hurry. Let's follow Jae Seok!	Hurry. Let's follow Jae Seok!
1103	00:39:03,689	00:39:06,059	- Ji Hyo, hurry. Ji Hyo, come here. - I'm coming.	- Ji Hyo, hurry. Ji Hyo, come here. - I'm coming.
1104	00:39:06,060	00:39:08,425	- 11. - Ji Hyo, hurry and run.	- 11. - Ji Hyo, hurry and run.
1105	00:39:08,460	00:39:10,628	5, 4,	5, 4,
1106	00:39:10,629	00:39:12,068	- 3, 2... - I will use it.	- 3, 2... - I will use it.
1107	00:39:12,069	00:39:15,769	Completely turn me over	Completely turn me over
1108	00:39:15,770	00:39:18,034	(Completely turn me over!)	(Completely turn me over!)
1109	00:39:18,710	00:39:20,008	(Jae Seok used his superpower before he got paralyzed.)	(Jae Seok used his superpower before he got paralyzed.)
1110	00:39:20,009	00:39:21,709	All right. Pause for a moment.	All right. Pause for a moment.
1111	00:39:21,710	00:39:23,039	Jae Seok used his superpower.	Jae Seok used his superpower.
1112	00:39:23,040	00:39:24,139	What is it?	What is it?
1113	00:39:24,140	00:39:25,405	(Jae Seok's superpower is...)	(Jae Seok's superpower is...)
1114	00:39:25,950	00:39:27,548	(Ttuk-nos)	(Ttuk-nos)
1115	00:39:27,549	00:39:30,619	(Snap your fingers and sing, "Completely turn me over,")	(Snap your fingers and sing, "Completely turn me over,")
1116	00:39:30,620	00:39:33,385	(to make 3 members freeze for a minute.)	(to make 3 members freeze for a minute.)
1117	00:39:34,120	00:39:35,289	Completely turn you over?	Completely turn you over?
1118	00:39:35,290	00:39:36,615	(He picks 3 members to freeze.)	(He picks 3 members to freeze.)
1119	00:39:36,989	00:39:38,885	(Please don't pick me.)	(Please don't pick me.)
1120	00:39:39,160	00:39:41,255	Good. It's done.	Good. It's done.
1121	00:39:41,759	00:39:45,724	(Jae Seok uses his superpower to freeze 3 members for a minute.)	(Jae Seok uses his superpower to freeze 3 members for a minute.)
1122	00:39:46,629	00:39:48,865	- What? I can't move? - What?	- What? I can't move? - What?
1123	00:39:48,870	00:39:50,164	- How long does he stay paralyzed? - 30 seconds.	- How long does he stay paralyzed? - 30 seconds.
1124	00:39:50,540	00:39:52,135	There's Ji Hyo.	There's Ji Hyo.
1125	00:39:52,770	00:39:54,369	I can't do anything?	I can't do anything?
1126	00:39:54,370	00:39:56,275	(While all three of them are frozen...)	(While all three of them are frozen...)
1127	00:39:56,640	00:39:58,175	What are you doing? What is it?	What are you doing? What is it?
1128	00:39:58,680	00:40:00,278	- What are you doing now? - Stay still. Attention.	- What are you doing now? - Stay still. Attention.
1129	00:40:00,279	00:40:01,818	- What do you want? - What?	- What do you want? - What?
1130	00:40:01,819	00:40:03,874	- What's going on? - What is he doing?	- What's going on? - What is he doing?
1131	00:40:04,120	00:40:06,088	You should shoot a period drama somewhere else.	You should shoot a period drama somewhere else.
1132	00:40:06,089	00:40:08,789	We're shooting Running Man here. What are you doing?	We're shooting Running Man here. What are you doing?
1133	00:40:08,790	00:40:10,418	- Wait. - Just stay still.	- Wait. - Just stay still.
1134	00:40:10,419	00:40:12,459	- Why would he say "attention"? - Stay put.	- Why would he say "attention"? - Stay put.
1135	00:40:12,460	00:40:13,528	Isn't it over yet?	Isn't it over yet?
1136	00:40:13,529	00:40:15,224	- Stay still! - Jae Seok is relieved now.	- Stay still! - Jae Seok is relieved now.
1137	00:40:15,799	00:40:17,898	Hang on. I should go to Ji Hyo.	Hang on. I should go to Ji Hyo.
1138	00:40:17,899	00:40:20,668	And I will	And I will
1139	00:40:20,669	00:40:21,738	You can't use your superpower when you're frozen.	You can't use your superpower when you're frozen.
1140	00:40:21,739	00:40:23,764	Gosh, no!	Gosh, no!
1141	00:40:23,799	00:40:25,068	- Come here! - No.	- Come here! - No.
1142	00:40:25,069	00:40:26,334	Stop singing.	Stop singing.
1143	00:40:27,109	00:40:28,209	- Stop it. - No!	- Stop it. - No!
1144	00:40:28,210	00:40:29,809	- No! - I have to get rid of you.	- No! - I have to get rid of you.
1145	00:40:29,810	00:40:31,409	No! You can't do this to me.	No! You can't do this to me.
1146	00:40:31,410	00:40:33,374	- Ji Hyo! - No!	- Ji Hyo! - No!
1147	00:40:33,410	00:40:35,275	- Ji Hyo! - No!	- Ji Hyo! - No!
1148	00:40:36,020	00:40:37,474	I said no!	I said no!
1149	00:40:37,620	00:40:40,485	- Ji Hyo. - And I will	- Ji Hyo. - And I will
1150	00:40:40,750	00:40:42,814	- What's happening, Ji Hyo? - And I will	- What's happening, Ji Hyo? - And I will
1151	00:40:43,359	00:40:44,688	And I will!	And I will!
1152	00:40:44,689	00:40:46,088	Hey! I called you!	Hey! I called you!
1153	00:40:46,089	00:40:47,258	(Right at the moment!)	(Right at the moment!)
1154	00:40:47,259	00:40:48,724	- And I will! - What is this now?	- And I will! - What is this now?
1155	00:40:48,830	00:40:50,298	Hey! I called you!	Hey! I called you!
1156	00:40:50,299	00:40:54,195	(Her bodyguard shows up as soon as the pause is over.)	(Her bodyguard shows up as soon as the pause is over.)
1157	00:40:55,540	00:40:59,769	(Your superpower lets you summon a bodyguard.)	(Your superpower lets you summon a bodyguard.)
1158	00:40:59,770	00:41:04,075	(Summon a bodyguard by raising your arms overhead and singing.)	(Summon a bodyguard by raising your arms overhead and singing.)
1159	00:41:05,850	00:41:07,409	(Her bodyguard seems somewhat weak and timid though.)	(Her bodyguard seems somewhat weak and timid though.)
1160	00:41:07,410	00:41:08,914	Is he her bodyguard?	Is he her bodyguard?
1161	00:41:08,919	00:41:10,244	What's going on?	What's going on?
1162	00:41:10,279	00:41:12,045	- What's that song about? - And I will!	- What's that song about? - And I will!
1163	00:41:12,089	00:41:14,349	- Hey, my superpower is... - What's going on?	- Hey, my superpower is... - What's going on?
1164	00:41:14,350	00:41:15,655	- What was that? - What was that?	- What was that? - What was that?
1165	00:41:16,060	00:41:17,289	- What was all that? - She got a bodyguard.	- What was all that? - She got a bodyguard.
1166	00:41:17,290	00:41:19,584	(While her bodyguard protects her...)	(While her bodyguard protects her...)
1167	00:41:19,790	00:41:20,889	- Hey! - I mean...	- Hey! - I mean...
1168	00:41:20,890	00:41:22,494	What was the song about?	What was the song about?
1169	00:41:22,500	00:41:25,429	(Bodyguard Summoner Ji Hyo runs away as fast as she can.)	(Bodyguard Summoner Ji Hyo runs away as fast as she can.)
1170	00:41:25,430	00:41:26,729	Why did you not come?	Why did you not come?
1171	00:41:26,730	00:41:28,235	I almost got eliminated!	I almost got eliminated!
1172	00:41:28,939	00:41:32,139	(Despite his looks, he managed to protect Ji Hyo.)	(Despite his looks, he managed to protect Ji Hyo.)
1173	00:41:32,140	00:41:33,635	He protects Ji Hyo.	He protects Ji Hyo.
1174	00:41:34,469	00:41:36,604	So our superpowers are like a comedy.	So our superpowers are like a comedy.
1175	00:41:37,480	00:41:39,505	They are not afraid of me at all.	They are not afraid of me at all.
1176	00:41:39,810	00:41:42,278	(He charges towards Seok Jin.)	(He charges towards Seok Jin.)
1177	00:41:42,279	00:41:43,378	- Come here. - Your Majesty.	- Come here. - Your Majesty.
1178	00:41:43,379	00:41:44,648	- What? - Please leave.	- What? - Please leave.
1179	00:41:44,649	00:41:46,715	Where would I go? I just got back.	Where would I go? I just got back.
1180	00:41:49,120	00:41:51,284	What? What is it?	What? What is it?
1181	00:41:51,430	00:41:53,454	I guess Seok Jin is nothing.	I guess Seok Jin is nothing.
1182	00:41:54,390	00:41:55,724	What is Seok Jin doing?	What is Seok Jin doing?
1183	00:41:55,759	00:41:56,829	What are you doing?	What are you doing?
1184	00:41:56,830	00:41:58,664	What is it? Is it a diaper?	What is it? Is it a diaper?
1185	00:41:59,029	00:42:00,224	Come here.	Come here.
1186	00:42:00,529	00:42:02,135	- Is it your diaper? - Hey.	- Is it your diaper? - Hey.
1187	00:42:02,239	00:42:03,869	Why is he running around like that?	Why is he running around like that?
1188	00:42:03,870	00:42:05,809	Let's get rid of the king.	Let's get rid of the king.
1189	00:42:05,810	00:42:07,068	- Let's do that. - Let him put on his name tag.	- Let's do that. - Let him put on his name tag.
1190	00:42:07,069	00:42:09,438	Come here. I'll get rid of you.	Come here. I'll get rid of you.
1191	00:42:09,439	00:42:11,474	Look at you. How dare you...	Look at you. How dare you...
1192	00:42:12,009	00:42:13,409	(Screaming)	(Screaming)
1193	00:42:13,410	00:42:14,508	He's got nothing.	He's got nothing.
1194	00:42:14,509	00:42:16,345	(They don't fall for his trick.)	(They don't fall for his trick.)
1195	00:42:16,819	00:42:18,514	(He gets caught immediately.)	(He gets caught immediately.)
1196	00:42:19,149	00:42:20,249	(The king has lost his dignity.)	(The king has lost his dignity.)
1197	00:42:20,250	00:42:22,255	- He's got nothing. - I shot him.	- He's got nothing. - I shot him.
1198	00:42:22,359	00:42:24,684	(Poison Needle Sorcerer used his superpower.)	(Poison Needle Sorcerer used his superpower.)
1199	00:42:24,859	00:42:26,525	- Am I paralyzed? - 14.	- Am I paralyzed? - 14.
1200	00:42:26,689	00:42:28,199	- You should run away. - 13.	- You should run away. - 13.
1201	00:42:28,200	00:42:29,659	You'll be paralyzed in 14 seconds.	You'll be paralyzed in 14 seconds.
1202	00:42:29,660	00:42:31,664	- Me? Okay. - 10, 9...	- Me? Okay. - 10, 9...
1203	00:42:32,669	00:42:34,525	(His diaper is slipping down.)	(His diaper is slipping down.)
1204	00:42:35,439	00:42:36,668	This is slipping down.	This is slipping down.
1205	00:42:36,669	00:42:39,008	(He can't run so far.)	(He can't run so far.)
1206	00:42:39,009	00:42:41,008	You're paralyzed now.	You're paralyzed now.
1207	00:42:41,009	00:42:42,874	(He's paralyzed for 30 seconds.)	(He's paralyzed for 30 seconds.)
1208	00:42:43,379	00:42:45,345	- You should lie down. - Lie down.	- You should lie down. - Lie down.
1209	00:42:45,680	00:42:47,709	- What is he, by the way? - You're paralyzed.	- What is he, by the way? - You're paralyzed.
1210	00:42:47,710	00:42:48,874	(King Seok Jin got poisoned and fell ill.)	(King Seok Jin got poisoned and fell ill.)
1211	00:42:49,779	00:42:51,278	How dare you!	How dare you!
1212	00:42:51,279	00:42:53,688	- Forgive me, Your Majesty. - I told you to stop.	- Forgive me, Your Majesty. - I told you to stop.
1213	00:42:53,689	00:42:54,889	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1214	00:42:54,890	00:42:57,459	- Forgive me, Your Majesty. - I told you to stop.	- Forgive me, Your Majesty. - I told you to stop.
1215	00:42:57,460	00:42:58,684	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1216	00:42:58,689	00:43:00,329	- What is up with Seok Jin? - Seriously.	- What is up with Seok Jin? - Seriously.
1217	00:43:00,330	00:43:02,724	- Why is he so weak? - I couldn't use my superpower.	- Why is he so weak? - I couldn't use my superpower.
1218	00:43:03,399	00:43:05,199	Why didn't you use your superpower?	Why didn't you use your superpower?
1219	00:43:05,200	00:43:06,325	(Frustrated)	(Frustrated)
1220	00:43:06,600	00:43:07,829	Why didn't you use...	Why didn't you use...
1221	00:43:07,830	00:43:09,865	Watch the episode when it airs. You will see why I didn't use it.	Watch the episode when it airs. You will see why I didn't use it.
1222	00:43:10,600	00:43:12,338	Why didn't you use your superpower?	Why didn't you use your superpower?
1223	00:43:12,339	00:43:14,039	You will see why I didn't use it.	You will see why I didn't use it.
1224	00:43:14,040	00:43:16,305	Who used the poison needle on me?	Who used the poison needle on me?
1225	00:43:16,779	00:43:17,809	I did.	I did.
1226	00:43:17,810	00:43:19,249	(Honest)	(Honest)
1227	00:43:19,250	00:43:21,715	(You did?)	(You did?)
1228	00:43:22,819	00:43:23,878	What is up with him?	What is up with him?
1229	00:43:23,879	00:43:25,318	(While his attention was on King Seok Jin,)	(While his attention was on King Seok Jin,)
1230	00:43:25,319	00:43:27,389	(he secretly shot the poison needle.)	(he secretly shot the poison needle.)
1231	00:43:27,390	00:43:28,555	What?	What?
1232	00:43:29,689	00:43:30,988	I am the Poison Needle Sorcerer.	I am the Poison Needle Sorcerer.
1233	00:43:30,989	00:43:32,588	(He was attacked by someone he thought was on his side.)	(He was attacked by someone he thought was on his side.)
1234	00:43:32,589	00:43:33,954	You are less than human.	You are less than human.
1235	00:43:34,029	00:43:36,199	Your back was right in front of my face,	Your back was right in front of my face,
1236	00:43:36,200	00:43:38,525	so I tested my superpower, and it worked so well.	so I tested my superpower, and it worked so well.
1237	00:43:38,770	00:43:41,599	I had to figure out what your superpower is.	I had to figure out what your superpower is.
1238	00:43:41,600	00:43:43,199	Now I know. You know my superpower too.	Now I know. You know my superpower too.
1239	00:43:43,200	00:43:44,934	- We are even. - Okay.	- We are even. - Okay.
1240	00:43:45,270	00:43:46,934	Do you know that they joined forces?	Do you know that they joined forces?
1241	00:43:46,939	00:43:48,108	- Who did? - They joined forces.	- Who did? - They joined forces.
1242	00:43:48,109	00:43:49,775	- Jae Seok and Se Chan. - Se Chan betrayed us.	- Jae Seok and Se Chan. - Se Chan betrayed us.
1243	00:43:49,779	00:43:51,405	Why don't the three of us join forces?	Why don't the three of us join forces?
1244	00:43:51,580	00:43:53,045	- I need to be in a team. - What's your superpower?	- I need to be in a team. - What's your superpower?
1245	00:43:53,080	00:43:54,949	It's meaningless for me to be by myself.	It's meaningless for me to be by myself.
1246	00:43:54,950	00:43:56,179	- Me too. - I need to be in a team.	- Me too. - I need to be in a team.
1247	00:43:56,180	00:43:59,284	Even if you get attacked, I can turn the tables.	Even if you get attacked, I can turn the tables.
1248	00:43:59,419	00:44:01,218	I can help you rip off someone's name tag.	I can help you rip off someone's name tag.
1249	00:44:01,219	00:44:02,418	- You just need to rip it off. - That's right.	- You just need to rip it off. - That's right.
1250	00:44:02,419	00:44:04,255	- Thus, we should join forces. - Really?	- Thus, we should join forces. - Really?
1251	00:44:04,359	00:44:05,784	- Will you join the team? - Let's join forces.	- Will you join the team? - Let's join forces.
1252	00:44:05,790	00:44:07,184	- Yes, I will join the team. - Let's do that.	- Yes, I will join the team. - Let's do that.
1253	00:44:07,189	00:44:08,329	Hold on.	Hold on.
1254	00:44:08,330	00:44:10,628	How did I think to do something with these two?	How did I think to do something with these two?
1255	00:44:10,629	00:44:13,064	The two of you are just as untrustworthy.	The two of you are just as untrustworthy.
1256	00:44:13,270	00:44:14,269	Out of all people, it's you two.	Out of all people, it's you two.
1257	00:44:14,270	00:44:15,699	I really like this idea.	I really like this idea.
1258	00:44:15,700	00:44:16,738	- I like it too. - I like it too.	- I like it too. - I like it too.
1259	00:44:16,739	00:44:17,798	You can use it many times, right?	You can use it many times, right?
1260	00:44:17,799	00:44:18,838	Three times.	Three times.
1261	00:44:18,839	00:44:20,034	- Let's do this. - Let's go.	- Let's do this. - Let's go.
1262	00:44:20,109	00:44:22,039	- 1, 2, 3. Let's go. - Let's go.	- 1, 2, 3. Let's go. - Let's go.
1263	00:44:22,040	00:44:23,108	- Keep your promise. - I'm going to use my superpower...	- Keep your promise. - I'm going to use my superpower...
1264	00:44:23,109	00:44:24,305	as soon as someone appears.	as soon as someone appears.
1265	00:44:24,339	00:44:26,749	Let's go. So Min, don't betray us.	Let's go. So Min, don't betray us.
1266	00:44:26,750	00:44:27,874	I won't.	I won't.
1267	00:44:28,649	00:44:30,349	If you rip off my name tag... For goodness' sake!	If you rip off my name tag... For goodness' sake!
1268	00:44:30,350	00:44:31,488	I didn't do anything.	I didn't do anything.
1269	00:44:31,489	00:44:33,115	- It was a cameraman. - It was a cameraman.	- It was a cameraman. - It was a cameraman.
1270	00:44:33,489	00:44:34,588	- It was a cameraman. - A cameraman.	- It was a cameraman. - A cameraman.
1271	00:44:34,589	00:44:35,914	I will use my superpower!	I will use my superpower!
1272	00:44:36,319	00:44:37,514	I will use it!	I will use it!
1273	00:44:37,859	00:44:39,025	Come on.	Come on.
1274	00:44:39,930	00:44:40,929	(Startled)	(Startled)
1275	00:44:40,930	00:44:42,195	Come on.	Come on.
1276	00:44:42,330	00:44:43,358	I didn't do anything.	I didn't do anything.
1277	00:44:43,359	00:44:45,028	(The smallest movement puts them on edge.)	(The smallest movement puts them on edge.)
1278	00:44:45,029	00:44:46,465	I could use my superpower right away.	I could use my superpower right away.
1279	00:44:47,299	00:44:49,564	Do you want to see me turn my wrist?	Do you want to see me turn my wrist?
1280	00:44:50,540	00:44:51,735	Let's keep going.	Let's keep going.
1281	00:44:51,770	00:44:53,204	(Clearing her throat)	(Clearing her throat)
1282	00:44:54,270	00:44:57,108	(They are nervous as they don't know each other's superpower.)	(They are nervous as they don't know each other's superpower.)
1283	00:44:57,109	00:44:58,505	(Clearing her throat)	(Clearing her throat)
1284	00:45:01,210	00:45:04,115	Come, come, pull!	Come, come, pull!
1285	00:45:05,319	00:45:07,644	(So Min uses her superpower.)	(So Min uses her superpower.)
1286	00:45:10,160	00:45:12,184	"You are the Witch of Push and Pull."	"You are the Witch of Push and Pull."
1287	00:45:12,290	00:45:14,028	(Say "Push" to push the others away from you.)	(Say "Push" to push the others away from you.)
1288	00:45:14,029	00:45:16,459	Go, go, push!	Go, go, push!
1289	00:45:16,460	00:45:18,825	(Say "Pull" to pull the others toward you.)	(Say "Pull" to pull the others toward you.)
1290	00:45:19,069	00:45:21,128	Come, come, pull!	Come, come, pull!
1291	00:45:21,129	00:45:22,139	(The Witch of Push and Pull uses her superpower.)	(The Witch of Push and Pull uses her superpower.)
1292	00:45:22,140	00:45:23,139	(Haha, An actor who specializes in superpowers)	(Haha, An actor who specializes in superpowers)
1293	00:45:23,140	00:45:24,235	What is going on?	What is going on?
1294	00:45:24,399	00:45:25,738	What is going on?	What is going on?
1295	00:45:25,739	00:45:28,738	(His realistic performance calls for computer graphics.)	(His realistic performance calls for computer graphics.)
1296	00:45:28,739	00:45:30,575	(What is going on?)	(What is going on?)
1297	00:45:31,109	00:45:32,309	(Come on and remove his name tag!)	(Come on and remove his name tag!)
1298	00:45:32,310	00:45:34,275	Hey, don't do that!	Hey, don't do that!
1299	00:45:34,279	00:45:36,874	(While Kwang Soo is in a daze)	(While Kwang Soo is in a daze)
1300	00:45:36,919	00:45:38,048	It's over.	It's over.
1301	00:45:38,049	00:45:39,389	You should have ripped it off!	You should have ripped it off!
1302	00:45:39,390	00:45:41,148	You should have ripped it off!	You should have ripped it off!
1303	00:45:41,149	00:45:42,519	- What? - Why didn't you rip it off?	- What? - Why didn't you rip it off?
1304	00:45:42,520	00:45:45,485	You should've told me the rules! You should've told me how!	You should've told me the rules! You should've told me how!
1305	00:45:46,230	00:45:47,829	(The alliance falls apart in 5 minutes.)	(The alliance falls apart in 5 minutes.)
1306	00:45:47,830	00:45:49,195	I can't believe it.	I can't believe it.
1307	00:45:49,730	00:45:51,128	So the effect ends when she can't go on.	So the effect ends when she can't go on.
1308	00:45:51,129	00:45:52,965	(Kwang Soo gets the plan.)	(Kwang Soo gets the plan.)
1309	00:45:54,129	00:45:55,664	What are you guys doing?	What are you guys doing?
1310	00:45:56,069	00:45:57,238	What are you guys doing?	What are you guys doing?
1311	00:45:57,239	00:45:58,608	- You ruined our alliance. - What are you guys doing?	- You ruined our alliance. - What are you guys doing?
1312	00:45:58,609	00:46:00,568	What are you guys doing? Stop it!	What are you guys doing? Stop it!
1313	00:46:00,569	00:46:03,938	No! This is my first time to have a superpower.	No! This is my first time to have a superpower.
1314	00:46:03,939	00:46:06,505	Go, go, push!	Go, go, push!
1315	00:46:06,980	00:46:08,519	Is it a different skill?	Is it a different skill?
1316	00:46:08,520	00:46:09,644	My goodness.	My goodness.
1317	00:46:10,279	00:46:12,845	(The actor who specializes in superpowers puts on a show.)	(The actor who specializes in superpowers puts on a show.)
1318	00:46:13,020	00:46:14,749	(The Witch of Push and Pull creates a hassle for everyone.)	(The Witch of Push and Pull creates a hassle for everyone.)
1319	00:46:14,750	00:46:16,055	You ruined our alliance.	You ruined our alliance.
1320	00:46:17,359	00:46:20,525	(Meanwhile, So Min runs away quickly.)	(Meanwhile, So Min runs away quickly.)
1321	00:46:21,730	00:46:23,329	(She manages to escape.)	(She manages to escape.)
1322	00:46:23,330	00:46:24,994	Gosh, So Min.	Gosh, So Min.
1323	00:46:25,600	00:46:27,164	- Kwang Soo, did you see that? - Haha.	- Kwang Soo, did you see that? - Haha.
1324	00:46:27,700	00:46:28,798	Let's stay together until the very end.	Let's stay together until the very end.
1325	00:46:28,799	00:46:30,635	I will keep my promise today.	I will keep my promise today.
1326	00:46:30,700	00:46:31,938	Let's go.	Let's go.
1327	00:46:31,939	00:46:34,305	I can't believe So Min. How could she betray me?	I can't believe So Min. How could she betray me?
1328	00:46:34,939	00:46:36,378	You have only one chance left.	You have only one chance left.
1329	00:46:36,379	00:46:38,334	I need to find the Room of Reinforcement.	I need to find the Room of Reinforcement.
1330	00:46:39,310	00:46:40,909	(Sang Yeob was wandering by himself.)	(Sang Yeob was wandering by himself.)
1331	00:46:40,910	00:46:42,579	Jae Seok.	Jae Seok.
1332	00:46:42,580	00:46:43,918	- It's Sang Yeob. - What's his superpower?	- It's Sang Yeob. - What's his superpower?
1333	00:46:43,919	00:46:45,784	He has a mirror.	He has a mirror.
1334	00:46:46,089	00:46:48,148	It's just my mirror.	It's just my mirror.
1335	00:46:48,149	00:46:49,555	(Sang Yeob seems to be flustered.)	(Sang Yeob seems to be flustered.)
1336	00:46:49,759	00:46:51,584	(Jae Seok notices something!)	(Jae Seok notices something!)
1337	00:46:51,790	00:46:53,485	Lee Tae Oh? What is that?	Lee Tae Oh? What is that?
1338	00:46:53,830	00:46:55,499	- What? - Why does it say Lee Tae Oh?	- What? - Why does it say Lee Tae Oh?
1339	00:46:55,500	00:46:56,724	What do you mean?	What do you mean?
1340	00:46:57,230	00:46:58,628	Why does it say Lee Tae Oh?	Why does it say Lee Tae Oh?
1341	00:46:58,629	00:46:59,825	Lee Tae Oh?	Lee Tae Oh?
1342	00:47:00,669	00:47:01,898	Is there another guest?	Is there another guest?
1343	00:47:01,899	00:47:04,764	(Why does his name tag say Lee Tae Oh, not Lee Sang Yeob?)	(Why does his name tag say Lee Tae Oh, not Lee Sang Yeob?)
1344	00:47:05,069	00:47:07,704	You are the Celebrity Copier.	You are the Celebrity Copier.
1345	00:47:08,270	00:47:10,405	If you do a voice impression of a celebrity,	If you do a voice impression of a celebrity,
1346	00:47:10,839	00:47:12,749	you can become that celebrity for three minutes.	you can become that celebrity for three minutes.
1347	00:47:12,750	00:47:13,949	(Sang Yeob can gain a new name tag through a voice impression.)	(Sang Yeob can gain a new name tag through a voice impression.)
1348	00:47:13,950	00:47:15,548	Mirror, mirror,	Mirror, mirror,
1349	00:47:15,549	00:47:18,715	who do I look like?	who do I look like?
1350	00:47:20,549	00:47:23,184	It's not a sin to fall in love!	It's not a sin to fall in love!
1351	00:47:23,520	00:47:24,889	Ji Sun Woo!	Ji Sun Woo!
1352	00:47:24,890	00:47:26,459	(He used his superpower...)	(He used his superpower...)
1353	00:47:26,460	00:47:28,425	(and transformed into Lee Tae Oh.)	(and transformed into Lee Tae Oh.)
1354	00:47:28,700	00:47:32,994	(Even if the name tag gets removed, Lee Sang Yeob will survive.)	(Even if the name tag gets removed, Lee Sang Yeob will survive.)
1355	00:47:33,200	00:47:35,168	(Meanwhile, Han Na was walking around by herself.)	(Meanwhile, Han Na was walking around by herself.)
1356	00:47:35,169	00:47:36,465	Sang Yeob!	Sang Yeob!
1357	00:47:37,200	00:47:39,135	(He is on guard.)	(He is on guard.)
1358	00:47:40,810	00:47:42,175	Drop the beat!	Drop the beat!
1359	00:47:43,580	00:47:44,735	Drop the beat!	Drop the beat!
1360	00:47:45,009	00:47:46,275	Drop the beat!	Drop the beat!
1361	00:47:47,450	00:47:50,175	(She blinds him with a charming dance.)	(She blinds him with a charming dance.)
1362	00:47:52,020	00:47:54,918	(Lee Tae Oh is blinded.)	(Lee Tae Oh is blinded.)
1363	00:47:54,919	00:47:56,284	What is this?	What is this?
1364	00:47:56,290	00:47:57,758	Do I walk around like this?	Do I walk around like this?
1365	00:47:57,759	00:47:59,885	That's right.	That's right.
1366	00:48:00,259	00:48:02,025	(Now is my chance!)	(Now is my chance!)
1367	00:48:02,560	00:48:04,354	(She attacks right away.)	(She attacks right away.)
1368	00:48:04,629	00:48:07,994	(He can't defend himself due to his narrow field of vision.)	(He can't defend himself due to his narrow field of vision.)
1369	00:48:08,370	00:48:10,795	Lee Tae Oh!	Lee Tae Oh!
1370	00:48:10,799	00:48:12,568	(Lee Tae Oh is out.)	(Lee Tae Oh is out.)
1371	00:48:12,569	00:48:14,668	Lee Tae Oh is out. Lee Tae Oh is out.	Lee Tae Oh is out. Lee Tae Oh is out.
1372	00:48:14,669	00:48:17,434	- Lee Tae Oh is out. - Why does it say Lee Tae Oh?	- Lee Tae Oh is out. - Why does it say Lee Tae Oh?
1373	00:48:18,180	00:48:19,845	Why does it say Lee Tae Oh?	Why does it say Lee Tae Oh?
1374	00:48:20,509	00:48:22,019	Lee Tae Oh is out.	Lee Tae Oh is out.
1375	00:48:22,020	00:48:23,278	- Who? - Lee Tae Oh is out.	- Who? - Lee Tae Oh is out.
1376	00:48:23,279	00:48:24,418	Who?	Who?
1377	00:48:24,419	00:48:26,215	Lee Tae Oh is out.	Lee Tae Oh is out.
1378	00:48:26,290	00:48:27,849	- Lee Tae Woo? - Lee Tae Oh.	- Lee Tae Woo? - Lee Tae Oh.
1379	00:48:27,850	00:48:29,188	- Lee Tae Oh is out. - Who is Lee Tae Oh?	- Lee Tae Oh is out. - Who is Lee Tae Oh?
1380	00:48:29,189	00:48:30,715	It must be Seok Jin.	It must be Seok Jin.
1381	00:48:31,390	00:48:32,559	(Everyone is confused about Lee Tae Oh.)	(Everyone is confused about Lee Tae Oh.)
1382	00:48:32,560	00:48:33,954	Lee Tae Oh from "A World of Married Couple"?	Lee Tae Oh from "A World of Married Couple"?
1383	00:48:35,259	00:48:37,528	(Lee Tae Oh who was eliminated disappears.)	(Lee Tae Oh who was eliminated disappears.)
1384	00:48:37,529	00:48:40,164	Lee Sang Yeob is back.	Lee Sang Yeob is back.
1385	00:48:42,040	00:48:43,898	(Meanwhile, Ji Hyo used up her superpower.)	(Meanwhile, Ji Hyo used up her superpower.)
1386	00:48:43,899	00:48:44,938	This is driving me crazy.	This is driving me crazy.
1387	00:48:44,939	00:48:46,338	(She is searching for a ticket for the Room of Reinforcement.)	(She is searching for a ticket for the Room of Reinforcement.)
1388	00:48:46,339	00:48:48,905	I am the only one without a superpower.	I am the only one without a superpower.
1389	00:48:49,080	00:48:51,034	I am the only one without a superpower.	I am the only one without a superpower.
1390	00:48:51,779	00:48:54,005	Ji Hyo is over there.	Ji Hyo is over there.
1391	00:48:54,250	00:48:57,144	I will go over to her and use my superpower.	I will go over to her and use my superpower.
1392	00:48:59,120	00:49:02,019	You are Captain Gravity.	You are Captain Gravity.
1393	00:49:02,020	00:49:05,385	(It gives a member of your choice 20kg sandbags.)	(It gives a member of your choice 20kg sandbags.)
1394	00:49:06,460	00:49:08,628	(Ji Hyo doesn't know this.)	(Ji Hyo doesn't know this.)
1395	00:49:08,629	00:49:11,525	(Captain Gravity is out to get her.)	(Captain Gravity is out to get her.)
1396	00:49:12,000	00:49:13,664	Gravity!	Gravity!
1397	00:49:17,569	00:49:20,505	(Haha uses his superpower!)	(Haha uses his superpower!)
1398	00:49:20,606	00:49:25,006	[VIU Ver] SBS E509 Running Man "Superpower School Race, War of Superpowers: The End Game" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android	[VIU Ver] SBS E509 Running Man "Superpower School Race, War of Superpowers: The End Game" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
1399	00:49:25,109	00:49:28,144	(Haha's superpower affects Ji Hyo.)	(Haha's superpower affects Ji Hyo.)
1400	00:49:31,319	00:49:34,088	(Gravity pulls Ji Hyo down.)	(Gravity pulls Ji Hyo down.)
1401	00:49:34,089	00:49:35,854	(Walking slowly)	(Walking slowly)
1402	00:49:36,219	00:49:37,354	Let's go.	Let's go.
1403	00:49:47,741	00:49:48,876	Let's go.	Let's go.
1404	00:49:55,589	00:49:59,068	(Ji Hyo couldn't run away due to the sandbags.)	(Ji Hyo couldn't run away due to the sandbags.)
1405	00:49:59,069	00:50:00,695	(Ripping)	(Ripping)
1406	00:50:00,929	00:50:02,464	(He ripped off her name tag!)	(He ripped off her name tag!)
1407	00:50:04,169	00:50:05,908	(Ji Hyo gets eliminated...)	(Ji Hyo gets eliminated...)
1408	00:50:05,909	00:50:07,434	(without a chance to use her strength.)	(without a chance to use her strength.)
1409	00:50:07,839	00:50:10,738	(Laughing)	(Laughing)
1410	00:50:10,739	00:50:14,874	(Captain Gravity's superpower worked well.)	(Captain Gravity's superpower worked well.)
1411	00:50:16,449	00:50:18,475	- Ji Hyo is out. - Are these sandbags?	- Ji Hyo is out. - Are these sandbags?
1412	00:50:18,980	00:50:20,285	Are these sandbags?	Are these sandbags?
1413	00:50:20,290	00:50:21,984	Who used this power on me?	Who used this power on me?
1414	00:50:22,420	00:50:24,419	Haha is watching from there. He isn't even surprised.	Haha is watching from there. He isn't even surprised.
1415	00:50:24,420	00:50:26,658	- I can't even run. - Haha used his superpower on her.	- I can't even run. - Haha used his superpower on her.
1416	00:50:26,659	00:50:28,955	(This is the charm of the War of Superpowers.)	(This is the charm of the War of Superpowers.)
1417	00:50:29,400	00:50:31,229	Your superpower is incredible.	Your superpower is incredible.
1418	00:50:31,230	00:50:32,729	(He gives a ceremony.)	(He gives a ceremony.)
1419	00:50:32,730	00:50:34,928	What did you do to me?	What did you do to me?
1420	00:50:34,929	00:50:37,135	(Ji Hyo became his first victim.)	(Ji Hyo became his first victim.)
1421	00:50:37,270	00:50:39,508	(Current Situation)	(Current Situation)
1422	00:50:39,509	00:50:41,504	(Ji Hyo is out.)	(Ji Hyo is out.)
1423	00:50:42,170	00:50:43,338	This is funny indeed.	This is funny indeed.
1424	00:50:43,339	00:50:45,175	(Seok Jin is out, but he can use his superpower 2 more times.)	(Seok Jin is out, but he can use his superpower 2 more times.)
1425	00:50:45,909	00:50:48,644	(It's his time to summon his second past life.)	(It's his time to summon his second past life.)
1426	00:50:49,480	00:50:53,544	I still have a life.	I still have a life.
1427	00:50:55,020	00:50:57,919	(What's Seok Jin's second past life?)	(What's Seok Jin's second past life?)
1428	00:50:57,920	00:51:00,285	(Jee Seok Jin)	(Jee Seok Jin)
1429	00:51:01,690	00:51:04,124	(He comes back as a commoner of the Joseon Dynasty.)	(He comes back as a commoner of the Joseon Dynasty.)
1430	00:51:04,730	00:51:08,095	The Korean language is different from the Chinese language,	The Korean language is different from the Chinese language,
1431	00:51:08,529	00:51:10,865	and the written words and the spoken words don't match.	and the written words and the spoken words don't match.
1432	00:51:11,000	00:51:13,365	The Korean language is different from the Chinese language,	The Korean language is different from the Chinese language,
1433	00:51:13,869	00:51:16,238	and the written words and the spoken words don't match.	and the written words and the spoken words don't match.
1434	00:51:16,239	00:51:18,035	(Jong Kook bursts out laughing.)	(Jong Kook bursts out laughing.)
1435	00:51:18,739	00:51:21,544	If I can save the country, I will sacrifice...	If I can save the country, I will sacrifice...
1436	00:51:22,679	00:51:25,548	"If I can save the country..."	"If I can save the country..."
1437	00:51:25,549	00:51:27,445	I will sacrifice myself readily.	I will sacrifice myself readily.
1438	00:51:28,389	00:51:30,354	Seok Jin.	Seok Jin.
1439	00:51:30,889	00:51:32,059	Seok Jin,	Seok Jin,
1440	00:51:32,060	00:51:33,624	- are you filming something? - What?	- are you filming something? - What?
1441	00:51:34,389	00:51:36,124	I need to keep saying that.	I need to keep saying that.
1442	00:51:36,560	00:51:37,758	Otherwise, I die.	Otherwise, I die.
1443	00:51:37,759	00:51:39,769	The Korean language is different from the Chinese language,	The Korean language is different from the Chinese language,
1444	00:51:39,770	00:51:41,928	and the written words and the spoken words don't match.	and the written words and the spoken words don't match.
1445	00:51:41,929	00:51:43,439	- In any case, - Seok Jin.	- In any case, - Seok Jin.
1446	00:51:43,440	00:51:45,294	be careful.	be careful.
1447	00:51:45,369	00:51:47,934	Don't make me recite "Hunminjeongeum".	Don't make me recite "Hunminjeongeum".
1448	00:51:48,339	00:51:50,135	The Korean language is different from the Chinese language...	The Korean language is different from the Chinese language...
1449	00:51:50,679	00:51:52,439	- Do you need to memorize that? - I can't recite what comes next.	- Do you need to memorize that? - I can't recite what comes next.
1450	00:51:52,440	00:51:55,144	I can't make a mistake.	I can't make a mistake.
1451	00:51:56,179	00:51:57,644	For goodness' sake.	For goodness' sake.
1452	00:51:58,020	00:51:59,249	Seok Jin, you are so funny here.	Seok Jin, you are so funny here.
1453	00:51:59,250	00:52:01,345	Why aren't you funny on your YouTube channel?	Why aren't you funny on your YouTube channel?
1454	00:52:02,520	00:52:04,189	I want to act normal on my channel.	I want to act normal on my channel.
1455	00:52:04,190	00:52:05,289	I want to act cool.	I want to act cool.
1456	00:52:05,290	00:52:06,359	Don't do that.	Don't do that.
1457	00:52:06,360	00:52:09,459	- I want to act cool. - It's better when you look foolish.	- I want to act cool. - It's better when you look foolish.
1458	00:52:09,460	00:52:12,155	Where is everyone? Come on out!	Where is everyone? Come on out!
1459	00:52:12,569	00:52:14,124	You jerks!	You jerks!
1460	00:52:14,670	00:52:17,535	- Seok Jin, you are so funny. - You...	- Seok Jin, you are so funny. - You...
1461	00:52:17,600	00:52:19,334	You are so funny.	You are so funny.
1462	00:52:19,540	00:52:22,169	Once I recite "Hunminjeongeum", you are done for.	Once I recite "Hunminjeongeum", you are done for.
1463	00:52:22,170	00:52:23,178	- All right. - You jerks!	- All right. - You jerks!
1464	00:52:23,179	00:52:25,405	- Okay. - The Korean language...	- Okay. - The Korean language...
1465	00:52:25,710	00:52:28,379	is different from the Chinese language...	is different from the Chinese language...
1466	00:52:28,380	00:52:29,475	(That's insane.)	(That's insane.)
1467	00:52:31,380	00:52:34,349	Thank goodness I managed to fool Jong Kook.	Thank goodness I managed to fool Jong Kook.
1468	00:52:34,350	00:52:35,888	Thank goodness.	Thank goodness.
1469	00:52:35,889	00:52:37,289	- Jong Kook. - Yes?	- Jong Kook. - Yes?
1470	00:52:37,290	00:52:38,658	Wasn't I right about Seok Jin?	Wasn't I right about Seok Jin?
1471	00:52:38,659	00:52:40,088	Seok Jin is so funny.	Seok Jin is so funny.
1472	00:52:40,089	00:52:41,559	He became a zombie, right?	He became a zombie, right?
1473	00:52:41,560	00:52:42,599	Today,	Today,
1474	00:52:42,600	00:52:44,599	Seok Jin will have a costume show.	Seok Jin will have a costume show.
1475	00:52:44,600	00:52:47,028	He can keep coming back to life.	He can keep coming back to life.
1476	00:52:47,029	00:52:49,068	The bundle contains costumes.	The bundle contains costumes.
1477	00:52:49,069	00:52:50,269	- That's right. - It seems that way.	- That's right. - It seems that way.
1478	00:52:50,270	00:52:52,499	We should go and eliminate him.	We should go and eliminate him.
1479	00:52:52,500	00:52:55,365	We should go and eliminate him. Why didn't you take him out?	We should go and eliminate him. Why didn't you take him out?
1480	00:52:56,679	00:52:58,874	(When Jae Seok lowers his guard,)	(When Jae Seok lowers his guard,)
1481	00:52:59,509	00:53:01,705	(the Poison Needle Sorcerer uses his superpower.)	(the Poison Needle Sorcerer uses his superpower.)
1482	00:53:02,449	00:53:03,448	(Jae Seok fell for the same trick.)	(Jae Seok fell for the same trick.)
1483	00:53:03,449	00:53:04,675	Jong Kook, hurry up.	Jong Kook, hurry up.
1484	00:53:04,719	00:53:05,718	For goodness' sake.	For goodness' sake.
1485	00:53:05,719	00:53:07,718	Jong Kook, let's eliminate him together.	Jong Kook, let's eliminate him together.
1486	00:53:07,719	00:53:09,258	11, 10...	11, 10...
1487	00:53:09,259	00:53:11,385	You should take him out.	You should take him out.
1488	00:53:12,360	00:53:14,928	(Jae Seok is about to be paralyzed.)	(Jae Seok is about to be paralyzed.)
1489	00:53:14,929	00:53:16,298	Hey.	Hey.
1490	00:53:16,299	00:53:17,298	What is going on?	What is going on?
1491	00:53:17,299	00:53:18,394	(Time left until the poison needle comes into effect)	(Time left until the poison needle comes into effect)
1492	00:53:18,600	00:53:20,169	One. You are paralyzed.	One. You are paralyzed.
1493	00:53:20,170	00:53:21,198	You are paralyzed.	You are paralyzed.
1494	00:53:21,199	00:53:22,669	(Jae Seok is paralyzed.)	(Jae Seok is paralyzed.)
1495	00:53:22,670	00:53:23,999	One. You are paralyzed.	One. You are paralyzed.
1496	00:53:24,000	00:53:26,964	(The poison spreads in Jae Seok's body.)	(The poison spreads in Jae Seok's body.)
1497	00:53:27,270	00:53:31,175	(Time left until the effect is lifted)	(Time left until the effect is lifted)
1498	00:53:31,179	00:53:33,075	You dirty jerk.	You dirty jerk.
1499	00:53:33,909	00:53:36,615	I will survive...	I will survive...
1500	00:53:36,779	00:53:39,749	I will survive and take you out.	I will survive and take you out.
1501	00:53:39,750	00:53:41,649	Jong Kook, help me!	Jong Kook, help me!
1502	00:53:41,650	00:53:42,919	- I will survive... - Over here!	- I will survive... - Over here!
1503	00:53:42,920	00:53:43,988	Over here!	Over here!
1504	00:53:43,989	00:53:46,084	Why can't he take out a paralyzed person?	Why can't he take out a paralyzed person?
1505	00:53:46,960	00:53:48,028	You...	You...
1506	00:53:48,029	00:53:49,124	(Bouncing)	(Bouncing)
1507	00:53:49,799	00:53:51,028	(But Jae Seok perseveres.)	(But Jae Seok perseveres.)
1508	00:53:51,029	00:53:52,964	- Hey! - Hey!	- Hey! - Hey!
1509	00:53:53,199	00:53:55,464	He is too strong.	He is too strong.
1510	00:53:55,869	00:53:57,695	He is too strong.	He is too strong.
1511	00:53:57,770	00:53:59,338	2, 1,	2, 1,
1512	00:53:59,339	00:54:00,338	- zero. - Come here.	- zero. - Come here.
1513	00:54:00,339	00:54:01,508	- Come here. - You are no longer paralyzed.	- Come here. - You are no longer paralyzed.
1514	00:54:01,509	00:54:03,434	- Come here. - Jae Seok, I am sorry.	- Come here. - Jae Seok, I am sorry.
1515	00:54:03,980	00:54:06,379	Jae Seok, I betrayed you...	Jae Seok, I betrayed you...
1516	00:54:06,380	00:54:08,448	because I was blinded by the idea of winning.	because I was blinded by the idea of winning.
1517	00:54:08,449	00:54:10,445	- Jae Seok, I am sorry. - Hey.	- Jae Seok, I am sorry. - Hey.
1518	00:54:11,150	00:54:13,714	I was blinded by the idea of winning,	I was blinded by the idea of winning,
1519	00:54:13,790	00:54:15,845	- so I took my chance. - How could you do this to me?	- so I took my chance. - How could you do this to me?
1520	00:54:16,190	00:54:19,684	How could you use 2 out of 3 poison needles on me?	How could you use 2 out of 3 poison needles on me?
1521	00:54:20,529	00:54:21,629	I am sorry.	I am sorry.
1522	00:54:21,630	00:54:25,325	How could you use 2 out of 3 poison needles...	How could you use 2 out of 3 poison needles...
1523	00:54:25,730	00:54:26,729	on me?	on me?
1524	00:54:26,730	00:54:28,164	I saw a lot of openings.	I saw a lot of openings.
1525	00:54:28,369	00:54:30,464	Jae Seok, I don't have any poison needles now.	Jae Seok, I don't have any poison needles now.
1526	00:54:30,799	00:54:31,964	I am done for.	I am done for.
1527	00:54:32,969	00:54:34,539	I will stay by your side.	I will stay by your side.
1528	00:54:34,540	00:54:36,434	(By the way)	(By the way)
1529	00:54:36,779	00:54:39,604	Gosh, I can't do anything.	Gosh, I can't do anything.
1530	00:54:41,810	00:54:44,644	(Now, the result of the race depends on the number of chances left.)	(Now, the result of the race depends on the number of chances left.)
1531	00:54:47,350	00:54:49,584	(She finds a ticket for the Room of Reinforcement!)	(She finds a ticket for the Room of Reinforcement!)
1532	00:54:50,589	00:54:53,385	(She looks around so that no one will take it.)	(She looks around so that no one will take it.)
1533	00:54:55,929	00:54:58,294	(Commoner Jee appears.)	(Commoner Jee appears.)
1534	00:54:59,400	00:55:01,695	(So Min doesn't notice him.)	(So Min doesn't notice him.)
1535	00:55:02,770	00:55:05,635	(He chases after her with the bouncing bundle.)	(He chases after her with the bouncing bundle.)
1536	00:55:07,040	00:55:08,269	(Startled)	(Startled)
1537	00:55:08,270	00:55:09,809	Seok Jin, Seok Jin. Let's go to the Room of Reinforcement.	Seok Jin, Seok Jin. Let's go to the Room of Reinforcement.
1538	00:55:09,810	00:55:10,838	The Room of Reinforcement?	The Room of Reinforcement?
1539	00:55:10,839	00:55:11,908	- I have a ticket. - It's time to choose.	- I have a ticket. - It's time to choose.
1540	00:55:11,909	00:55:13,579	- What? - It's time to choose.	- What? - It's time to choose.
1541	00:55:13,580	00:55:15,149	With whom will you go to the Room of Reinforcement?	With whom will you go to the Room of Reinforcement?
1542	00:55:15,150	00:55:16,548	- Hurry up. Who will it be? - Jee Seok Jin.	- Hurry up. Who will it be? - Jee Seok Jin.
1543	00:55:16,549	00:55:17,548	Okay. Let's go.	Okay. Let's go.
1544	00:55:17,549	00:55:18,879	- Hurry up. Who will it be? - Jee Seok Jin.	- Hurry up. Who will it be? - Jee Seok Jin.
1545	00:55:18,880	00:55:20,684	Okay. Let's go.	Okay. Let's go.
1546	00:55:20,989	00:55:22,149	This is great.	This is great.
1547	00:55:22,150	00:55:23,689	- You found the ticket. - Can we use the ticket...	- You found the ticket. - Can we use the ticket...
1548	00:55:23,690	00:55:25,359	- right away? - Yes.	- right away? - Yes.
1549	00:55:25,360	00:55:26,888	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
1550	00:55:26,889	00:55:28,055	Hello.	Hello.
1551	00:55:28,159	00:55:30,729	You entered the Room of Reinforcement.	You entered the Room of Reinforcement.
1552	00:55:30,730	00:55:32,595	Please choose a random mission.	Please choose a random mission.
1553	00:55:33,730	00:55:34,928	I can't fail.	I can't fail.
1554	00:55:34,929	00:55:36,669	- Do we choose one each? - This is bad.	- Do we choose one each? - This is bad.
1555	00:55:36,670	00:55:38,338	"Random Vinegar Yogurt Drink".	"Random Vinegar Yogurt Drink".
1556	00:55:38,339	00:55:40,738	"Pick 1 out of 3 yogurt drinks each."	"Pick 1 out of 3 yogurt drinks each."
1557	00:55:40,739	00:55:42,838	"You succeed if both members drink a regular yogurt drink."	"You succeed if both members drink a regular yogurt drink."
1558	00:55:42,839	00:55:43,979	My goodness.	My goodness.
1559	00:55:43,980	00:55:46,678	We can drink a vinegar yogurt drink as if it's a regular one, right?	We can drink a vinegar yogurt drink as if it's a regular one, right?
1560	00:55:46,679	00:55:47,845	- Yes. - Okay.	- Yes. - Okay.
1561	00:55:48,679	00:55:49,749	Please pick one each...	Please pick one each...
1562	00:55:49,750	00:55:51,149	- Okay. - and drink.	- Okay. - and drink.
1563	00:55:51,150	00:55:52,678	Let's do this.	Let's do this.
1564	00:55:52,679	00:55:54,689	- You must endure it. - Please drink it in one go.	- You must endure it. - Please drink it in one go.
1565	00:55:54,690	00:55:56,115	- In one go? - Yes.	- In one go? - Yes.
1566	00:55:56,360	00:55:57,359	Please drink it in one go.	Please drink it in one go.
1567	00:55:57,360	00:56:00,084	- Cheers. For reinforcement! - For reinforcement!	- Cheers. For reinforcement! - For reinforcement!
1568	00:56:01,830	00:56:04,698	(Will they succeed the mission...)	(Will they succeed the mission...)
1569	00:56:04,699	00:56:08,124	(and obtain more chances to use the superpower?)	(and obtain more chances to use the superpower?)
1570	00:56:10,270	00:56:11,635	(Throwing up)	(Throwing up)
1571	00:56:12,040	00:56:14,365	(He picked the vinegar yogurt drink.)	(He picked the vinegar yogurt drink.)
1572	00:56:15,540	00:56:19,104	Seok Jin, you should have endured it.	Seok Jin, you should have endured it.
1573	00:56:19,449	00:56:20,745	It was impossible.	It was impossible.
1574	00:56:22,210	00:56:23,475	(Bumping into the wall)	(Bumping into the wall)
1575	00:56:23,980	00:56:25,249	Seok Jin.	Seok Jin.
1576	00:56:25,250	00:56:27,044	It was so hard for me to find the ticket.	It was so hard for me to find the ticket.
1577	00:56:28,389	00:56:29,888	Would you give us another chance?	Would you give us another chance?
1578	00:56:29,889	00:56:31,258	You failed the mission.	You failed the mission.
1579	00:56:31,259	00:56:34,359	Please exit the room and resume with the race.	Please exit the room and resume with the race.
1580	00:56:34,360	00:56:35,655	What? The race?	What? The race?
1581	00:56:35,759	00:56:36,829	Yes.	Yes.
1582	00:56:36,830	00:56:38,655	Gosh, why did I pick the one in the middle?	Gosh, why did I pick the one in the middle?
1583	00:56:41,799	00:56:43,495	(Someone is there!)	(Someone is there!)
1584	00:56:43,770	00:56:45,135	Let's take out that man.	Let's take out that man.
1585	00:56:45,339	00:56:46,368	Seok Jin is weak.	Seok Jin is weak.
1586	00:56:46,369	00:56:48,135	Why does he keep coming back to life?	Why does he keep coming back to life?
1587	00:56:48,770	00:56:51,178	What are you doing?	What are you doing?
1588	00:56:51,179	00:56:52,709	Are you filming a period drama?	Are you filming a period drama?
1589	00:56:52,710	00:56:54,579	If you touch my clothing,	If you touch my clothing,
1590	00:56:54,580	00:56:56,675	you will go straight to your grave.	you will go straight to your grave.
1591	00:56:57,080	00:56:58,879	Is it a costume show or what?	Is it a costume show or what?
1592	00:56:58,880	00:56:59,888	No, no.	No, no.
1593	00:56:59,889	00:57:02,189	Don't make me recite "Hunminjeongeum".	Don't make me recite "Hunminjeongeum".
1594	00:57:02,190	00:57:04,955	- What? - Don't make me recite it.	- What? - Don't make me recite it.
1595	00:57:05,389	00:57:06,488	Okay?	Okay?
1596	00:57:06,489	00:57:07,984	(They ignore his warning.)	(They ignore his warning.)
1597	00:57:08,159	00:57:10,928	Shall we have Seok Jin change into another costume?	Shall we have Seok Jin change into another costume?
1598	00:57:10,929	00:57:12,099	(Let's rip off his name tag.)	(Let's rip off his name tag.)
1599	00:57:12,100	00:57:13,825	(What?)	(What?)
1600	00:57:14,230	00:57:15,868	- Is there another costume? - If we rip off his name tag,	- Is there another costume? - If we rip off his name tag,
1601	00:57:15,869	00:57:17,269	he will change into another costume.	he will change into another costume.
1602	00:57:17,270	00:57:18,599	I am sick and tired of that costume.	I am sick and tired of that costume.
1603	00:57:18,600	00:57:20,635	- Okay. Come on. - Let's see a different costume.	- Okay. Come on. - Let's see a different costume.
1604	00:57:20,639	00:57:22,405	- Okay. - Let's see a different costume.	- Okay. - Let's see a different costume.
1605	00:57:23,179	00:57:24,508	- But... - What?	- But... - What?
1606	00:57:24,509	00:57:25,604	(Everyone figured out Seok Jin's superpower.)	(Everyone figured out Seok Jin's superpower.)
1607	00:57:25,810	00:57:27,479	The Korean language is different...	The Korean language is different...
1608	00:57:27,480	00:57:30,615	- from the Chinese language... - He has nothing.	- from the Chinese language... - He has nothing.
1609	00:57:31,279	00:57:32,845	(He has nothing.)	(He has nothing.)
1610	00:57:34,650	00:57:37,214	And the written words...	And the written words...
1611	00:57:37,460	00:57:38,754	Seok Jin.	Seok Jin.
1612	00:57:39,589	00:57:41,524	And the spoken words...	And the spoken words...
1613	00:57:41,589	00:57:43,758	Should I complete the sentence? Should I?	Should I complete the sentence? Should I?
1614	00:57:43,759	00:57:45,099	- Should I complete the sentence? - Let's take him out.	- Should I complete the sentence? - Let's take him out.
1615	00:57:45,100	00:57:46,568	- Should I? - What was that?	- Should I? - What was that?
1616	00:57:46,569	00:57:47,695	Was he just saying things?	Was he just saying things?
1617	00:57:47,869	00:57:49,964	(His act doesn't work.)	(His act doesn't work.)
1618	00:57:50,569	00:57:51,868	Was he just saying things?	Was he just saying things?
1619	00:57:51,869	00:57:53,568	Just rip it off. Rip it off.	Just rip it off. Rip it off.
1620	00:57:53,569	00:57:55,834	- I will help. - Just rip it off. Rip it off.	- I will help. - Just rip it off. Rip it off.
1621	00:57:56,279	00:57:57,539	- Rip it off. - I helped.	- Rip it off. - I helped.
1622	00:57:57,540	00:57:59,439	- I did it. - I helped.	- I did it. - I helped.
1623	00:57:59,440	00:58:01,678	(Commoner Jee is out.)	(Commoner Jee is out.)
1624	00:58:01,679	00:58:02,879	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1625	00:58:02,880	00:58:04,649	I helped.	I helped.
1626	00:58:04,650	00:58:06,349	- Is that all? - Yes.	- Is that all? - Yes.
1627	00:58:06,350	00:58:08,749	Wasn't he using his superpower?	Wasn't he using his superpower?
1628	00:58:08,750	00:58:10,314	Is that all?	Is that all?
1629	00:58:10,460	00:58:12,388	Why did you pretend to be scary?	Why did you pretend to be scary?
1630	00:58:12,389	00:58:13,928	- I helped. - Is that all?	- I helped. - Is that all?
1631	00:58:13,929	00:58:15,225	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1632	00:58:15,659	00:58:17,198	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1633	00:58:17,199	00:58:18,624	(Laughing)	(Laughing)
1634	00:58:19,029	00:58:21,325	Didn't he get eliminated earlier?	Didn't he get eliminated earlier?
1635	00:58:21,469	00:58:23,964	I thought I heard the same thing earlier. What's going on?	I thought I heard the same thing earlier. What's going on?
1636	00:58:24,600	00:58:26,865	Go and change into another costume. We are sick and tired of this one.	Go and change into another costume. We are sick and tired of this one.
1637	00:58:27,009	00:58:29,008	- Does he have another costume? - It's a costume show.	- Does he have another costume? - It's a costume show.
1638	00:58:29,009	00:58:30,138	Can he keep coming back that way?	Can he keep coming back that way?
1639	00:58:30,139	00:58:31,879	- He has costumes in that bundle. - What's his superpower?	- He has costumes in that bundle. - What's his superpower?
1640	00:58:31,880	00:58:33,445	He has costumes.	He has costumes.
1641	00:58:33,949	00:58:35,405	Is that all?	Is that all?
1642	00:58:36,110	00:58:37,544	Is he out?	Is he out?
1643	00:58:37,880	00:58:39,818	For goodness' sake.	For goodness' sake.
1644	00:58:39,819	00:58:41,615	It's about time I wear a different costume.	It's about time I wear a different costume.
1645	00:58:42,350	00:58:44,714	Where on earth is Jong Kook?	Where on earth is Jong Kook?
1646	00:58:45,920	00:58:47,088	(Jong Kook is wandering by himself.)	(Jong Kook is wandering by himself.)
1647	00:58:47,089	00:58:48,524	I should step away.	I should step away.
1648	00:58:48,759	00:58:50,195	Seok Jin is out.	Seok Jin is out.
1649	00:58:51,929	00:58:54,698	After half of them get eliminated, my time will come.	After half of them get eliminated, my time will come.
1650	00:58:54,699	00:58:55,729	(After half of them get eliminated, my time will come.)	(After half of them get eliminated, my time will come.)
1651	00:58:55,730	00:58:58,995	(Jong Kook makes a mysterious comment.)	(Jong Kook makes a mysterious comment.)
1652	00:58:59,710	00:59:02,669	(Kwang Soo is looking for a ticket for the Room of Reinforcement.)	(Kwang Soo is looking for a ticket for the Room of Reinforcement.)
1653	00:59:02,670	00:59:04,805	(He spots the cameraman.)	(He spots the cameraman.)
1654	00:59:05,440	00:59:07,075	(Someone must be there.)	(Someone must be there.)
1655	00:59:07,710	00:59:10,874	(He approaches carefully.)	(He approaches carefully.)
1656	00:59:12,719	00:59:14,245	(Peek-a-boo.)	(Peek-a-boo.)
1657	00:59:14,489	00:59:16,615	(His third past life is a beggar from the Goryeo Dynasty.)	(His third past life is a beggar from the Goryeo Dynasty.)
1658	00:59:17,589	00:59:18,785	(Laughing)	(Laughing)
1659	00:59:20,089	00:59:21,854	I am a beggar.	I am a beggar.
1660	00:59:22,560	00:59:24,999	What is up with this getup?	What is up with this getup?
1661	00:59:25,000	00:59:27,169	- I am a beggar. - How did this happen?	- I am a beggar. - How did this happen?
1662	00:59:27,170	00:59:30,198	I don't even have a bundle now. This is my last life.	I don't even have a bundle now. This is my last life.
1663	00:59:30,199	00:59:31,638	It's over. Are you by yourself?	It's over. Are you by yourself?
1664	00:59:31,639	00:59:32,638	Yes.	Yes.
1665	00:59:32,639	00:59:34,068	Why didn't you team up with someone?	Why didn't you team up with someone?
1666	00:59:34,069	00:59:36,405	I didn't team up with anyone because you are the only one left.	I didn't team up with anyone because you are the only one left.
1667	00:59:36,440	00:59:37,879	Would you team up with yourself? You are a beggar.	Would you team up with yourself? You are a beggar.
1668	00:59:37,880	00:59:39,075	Han Na is coming.	Han Na is coming.
1669	00:59:40,580	00:59:42,544	Why is she walking towards us?	Why is she walking towards us?
1670	00:59:42,909	00:59:44,714	- She is coming. - It's Se Chan.	- She is coming. - It's Se Chan.
1671	00:59:45,980	00:59:48,015	(Se Chan approaches them quickly as well.)	(Se Chan approaches them quickly as well.)
1672	00:59:48,619	00:59:49,785	Se Chan is coming.	Se Chan is coming.
1673	00:59:51,089	00:59:52,789	Jae Seok is coming too.	Jae Seok is coming too.
1674	00:59:52,790	00:59:54,028	(Jae Seok joins as well.)	(Jae Seok joins as well.)
1675	00:59:54,029	00:59:55,124	Jae Seok.	Jae Seok.
1676	00:59:55,389	00:59:56,894	- Seok Jin. - Yes?	- Seok Jin. - Yes?
1677	00:59:57,199	00:59:58,854	Is Seok Jin still in the race?	Is Seok Jin still in the race?
1678	00:59:59,159	01:00:00,798	Listen, everyone.	Listen, everyone.
1679	01:00:00,799	01:00:01,894	Listen.	Listen.
1680	01:00:02,230	01:00:03,899	Jae Seok, make an announcement.	Jae Seok, make an announcement.
1681	01:00:03,900	01:00:05,539	An announcement?	An announcement?
1682	01:00:05,540	01:00:07,434	No, no. I won't hear it.	No, no. I won't hear it.
1683	01:00:07,509	01:00:08,635	What?	What?
1684	01:00:08,909	01:00:10,604	What's your superpower?	What's your superpower?
1685	01:00:10,679	01:00:12,334	(He still doesn't know what Jae Seok's superpower is.)	(He still doesn't know what Jae Seok's superpower is.)
1686	01:00:13,179	01:00:14,249	What is it?	What is it?
1687	01:00:14,250	01:00:15,249	(What should I say to appear strong?)	(What should I say to appear strong?)
1688	01:00:15,250	01:00:16,774	What's your superpower?	What's your superpower?
1689	01:00:17,380	01:00:18,879	Will you use your superpower on me?	Will you use your superpower on me?
1690	01:00:18,880	01:00:20,919	(What's your superpower?)	(What's your superpower?)
1691	01:00:20,920	01:00:22,888	(While they have a war of nerves...)	(While they have a war of nerves...)
1692	01:00:22,889	01:00:24,318	What's your superpower?	What's your superpower?
1693	01:00:24,319	01:00:26,158	I am sorry. You can pass through.	I am sorry. You can pass through.
1694	01:00:26,159	01:00:27,455	I am sorry.	I am sorry.
1695	01:00:27,830	01:00:30,359	(Polite)	(Polite)
1696	01:00:30,360	01:00:31,999	- He was waiting. - I am sorry.	- He was waiting. - I am sorry.
1697	01:00:32,000	01:00:33,399	We were too absorbed. I am sorry.	We were too absorbed. I am sorry.
1698	01:00:33,400	01:00:35,899	I am so embarrassed. I am so embarrassed!	I am so embarrassed. I am so embarrassed!
1699	01:00:35,900	01:00:37,464	I am sorry.	I am sorry.
1700	01:00:37,600	01:00:39,769	That was so... Why didn't you tell me sooner?	That was so... Why didn't you tell me sooner?
1701	01:00:39,770	01:00:41,609	He was watching us.	He was watching us.
1702	01:00:41,610	01:00:42,738	His line was the worst.	His line was the worst.
1703	01:00:42,739	01:00:44,734	- His line was the worst. - Why didn't you tell me sooner?	- His line was the worst. - Why didn't you tell me sooner?
1704	01:00:44,810	01:00:46,178	- Seriously. - He asked,	- Seriously. - He asked,
1705	01:00:46,179	01:00:47,448	"What's your superpower?"	"What's your superpower?"
1706	01:00:47,449	01:00:48,479	(Jae Seok's words were cringeworthy.)	(Jae Seok's words were cringeworthy.)
1707	01:00:48,480	01:00:50,278	Why didn't you tell me sooner?	Why didn't you tell me sooner?
1708	01:00:50,279	01:00:52,678	He seemed flustered.	He seemed flustered.
1709	01:00:52,679	01:00:53,749	He was like, "Who are these guys?"	He was like, "Who are these guys?"
1710	01:00:53,750	01:00:54,789	Completely...	Completely...
1711	01:00:54,790	01:00:56,459	(Completely)	(Completely)
1712	01:00:56,460	01:00:57,885	turn me over.	turn me over.
1713	01:00:57,920	01:00:59,455	- That's your superpower? - What is that?	- That's your superpower? - What is that?
1714	01:00:59,619	01:01:01,028	- That's fascinating. - What is that?	- That's fascinating. - What is that?
1715	01:01:01,029	01:01:02,584	It must be Jae Seok's superpower.	It must be Jae Seok's superpower.
1716	01:01:03,199	01:01:04,698	Who will be the three people?	Who will be the three people?
1717	01:01:04,699	01:01:05,729	Please.	Please.
1718	01:01:05,730	01:01:07,464	(3 members of his choice will pause for 1 minute.)	(3 members of his choice will pause for 1 minute.)
1719	01:01:07,770	01:01:09,769	(Which three members will be forced to pause?)	(Which three members will be forced to pause?)
1720	01:01:09,770	01:01:10,999	Once the three members are announced,	Once the three members are announced,
1721	01:01:11,000	01:01:13,635	they will need to pause for 1 minute after 5 seconds.	they will need to pause for 1 minute after 5 seconds.
1722	01:01:13,670	01:01:15,068	- Do you mean the three members? - Hold on.	- Do you mean the three members? - Hold on.
1723	01:01:15,069	01:01:17,334	(Hold on.)	(Hold on.)
1724	01:01:17,940	01:01:19,575	- These people freeze? - Yes.	- These people freeze? - Yes.
1725	01:01:20,980	01:01:22,079	What's wrong?	What's wrong?
1726	01:01:22,080	01:01:23,318	- Did you pick your name? - Yes.	- Did you pick your name? - Yes.
1727	01:01:23,319	01:01:24,575	(Nodding)	(Nodding)
1728	01:01:25,179	01:01:26,818	(He has to freeze himself.)	(He has to freeze himself.)
1729	01:01:26,819	01:01:28,044	Okay!	Okay!
1730	01:01:28,389	01:01:29,789	(You need luck to use your superpower.)	(You need luck to use your superpower.)
1731	01:01:29,790	01:01:31,258	- Come on! - I mean...	- Come on! - I mean...
1732	01:01:31,259	01:01:33,289	Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok freeze.	Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok freeze.
1733	01:01:33,290	01:01:34,689	(Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok freeze.)	(Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok freeze.)
1734	01:01:34,690	01:01:36,925	- Do it. - Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok...	- Do it. - Han Na, Kwang Soo, and Jae Seok...
1735	01:01:37,560	01:01:38,899	- Who? - The three of you freeze.	- Who? - The three of you freeze.
1736	01:01:38,900	01:01:41,198	- Gosh. - You didn't see me	- Gosh. - You didn't see me
1737	01:01:41,199	01:01:43,539	(After picking his own name, Jae Seok runs as fast as he can.)	(After picking his own name, Jae Seok runs as fast as he can.)
1738	01:01:43,540	01:01:45,695	You didn't see me, you didn't see me	You didn't see me, you didn't see me
1739	01:01:46,139	01:01:48,734	(Kwang Soo finally uses his superpower.)	(Kwang Soo finally uses his superpower.)
1740	01:01:48,869	01:01:50,209	(Invisible Man)	(Invisible Man)
1741	01:01:50,210	01:01:51,278	(The cloak makes him invisible and protects him from all superpowers.)	(The cloak makes him invisible and protects him from all superpowers.)
1742	01:01:51,279	01:01:54,945	(The cloak protects him from all superpowers.)	(The cloak protects him from all superpowers.)
1743	01:01:55,880	01:01:57,274	(Hurrying)	(Hurrying)
1744	01:01:58,119	01:02:00,048	(After a bit of a hassle,)	(After a bit of a hassle,)
1745	01:02:00,049	01:02:02,845	(he finally puts on the invisibility cloak.)	(he finally puts on the invisibility cloak.)
1746	01:02:05,190	01:02:06,825	- What's going on? - What happened?	- What's going on? - What happened?
1747	01:02:07,360	01:02:08,955	What's going on?	What's going on?
1748	01:02:09,360	01:02:10,595	- What happened? - What's going on?	- What happened? - What's going on?
1749	01:02:11,600	01:02:13,829	So Min, Kwang Soo is invisible right now.	So Min, Kwang Soo is invisible right now.
1750	01:02:13,830	01:02:15,124	- You can't see him. - I can't see him?	- You can't see him. - I can't see him?
1751	01:02:16,299	01:02:17,698	Read what's written on my cloak!	Read what's written on my cloak!
1752	01:02:17,699	01:02:18,999	(Viewers, please pretend you don't see him.)	(Viewers, please pretend you don't see him.)
1753	01:02:19,000	01:02:20,269	(So Min bumps into him.)	(So Min bumps into him.)
1754	01:02:20,270	01:02:21,439	I can't see him?	I can't see him?
1755	01:02:21,440	01:02:22,705	You can't see him.	You can't see him.
1756	01:02:22,710	01:02:25,475	How can you hit me when you can't see me?	How can you hit me when you can't see me?
1757	01:02:26,650	01:02:28,905	- Gosh, that was close. - Is Han Na out?	- Gosh, that was close. - Is Han Na out?
1758	01:02:29,449	01:02:30,979	(Jae Seok uses his superpower on himself.)	(Jae Seok uses his superpower on himself.)
1759	01:02:30,980	01:02:32,479	Jae Seok, freeze.	Jae Seok, freeze.
1760	01:02:32,480	01:02:33,588	(He freezes for a minute.)	(He freezes for a minute.)
1761	01:02:33,589	01:02:34,849	- Can I rip her name tag off? - Han Na, freeze.	- Can I rip her name tag off? - Han Na, freeze.
1762	01:02:34,850	01:02:36,785	- Can I rip her name tag off? - Yes, you can.	- Can I rip her name tag off? - Yes, you can.
1763	01:02:37,020	01:02:38,388	- What's going on? - Really?	- What's going on? - Really?
1764	01:02:38,389	01:02:40,084	Me?	Me?
1765	01:02:40,190	01:02:41,984	- Hey! - Han Na is out.	- Hey! - Han Na is out.
1766	01:02:42,029	01:02:43,794	Hey! Han Na!	Hey! Han Na!
1767	01:02:43,960	01:02:45,695	How could you do this, Se Chan?	How could you do this, Se Chan?
1768	01:02:46,159	01:02:47,925	- Hey! - Han Na is out.	- Hey! - Han Na is out.
1769	01:02:48,069	01:02:50,138	- Hey, Han Na! - How could you...	- Hey, Han Na! - How could you...
1770	01:02:50,139	01:02:51,269	- Eliminate Kwang Soo. - How...	- Eliminate Kwang Soo. - How...
1771	01:02:51,270	01:02:52,635	How could you do this?	How could you do this?
1772	01:02:53,670	01:02:55,468	Se Chan, this is not okay.	Se Chan, this is not okay.
1773	01:02:55,469	01:02:57,874	I used my superpower for you.	I used my superpower for you.
1774	01:02:58,679	01:03:00,245	I used it for you.	I used it for you.
1775	01:03:00,480	01:03:03,205	I used my superpower for you.	I used my superpower for you.
1776	01:03:03,880	01:03:05,149	Jae Seok, you can move again.	Jae Seok, you can move again.
1777	01:03:05,150	01:03:06,249	- Come here. - Just a second.	- Come here. - Just a second.
1778	01:03:06,250	01:03:07,249	Jae Seok, you can move again.	Jae Seok, you can move again.
1779	01:03:07,250	01:03:08,448	- Come here. - Just a second.	- Come here. - Just a second.
1780	01:03:08,449	01:03:09,814	Hold on.	Hold on.
1781	01:03:09,960	01:03:11,218	Come here.	Come here.
1782	01:03:11,219	01:03:13,524	- Is Han Na out? Come here. - Hold on.	- Is Han Na out? Come here. - Hold on.
1783	01:03:13,589	01:03:17,354	- Come here. - Can you move again?	- Come here. - Can you move again?
1784	01:03:17,429	01:03:19,725	Go, go...	Go, go...
1785	01:03:20,199	01:03:21,698	- So Min is out. - So Min is out.	- So Min is out. - So Min is out.
1786	01:03:21,699	01:03:23,064	(The Witch of Push and Pull is out.)	(The Witch of Push and Pull is out.)
1787	01:03:23,239	01:03:24,894	- She's finally out. - What's with him?	- She's finally out. - What's with him?
1788	01:03:24,969	01:03:26,334	He's invisible.	He's invisible.
1789	01:03:26,509	01:03:27,805	What?	What?
1790	01:03:27,969	01:03:31,035	(We skipped the computer graphics because it's too much work.)	(We skipped the computer graphics because it's too much work.)
1791	01:03:31,040	01:03:33,039	(Current Situation)	(Current Situation)
1792	01:03:33,040	01:03:35,205	(So Min is out.)	(So Min is out.)
1793	01:03:36,210	01:03:37,479	That's a shame.	That's a shame.
1794	01:03:37,480	01:03:39,984	I wish I'd gotten a chance to dance in front of everyone.	I wish I'd gotten a chance to dance in front of everyone.
1795	01:03:40,549	01:03:42,448	(By the way...)	(By the way...)
1796	01:03:42,449	01:03:44,455	Is Jong Kook hiding somewhere?	Is Jong Kook hiding somewhere?
1797	01:03:45,420	01:03:48,385	(Jong Kook has been on his own a lot today.)	(Jong Kook has been on his own a lot today.)
1798	01:03:50,600	01:03:51,698	What...	What...
1799	01:03:51,699	01:03:53,595	(It looks like he found something again.)	(It looks like he found something again.)
1800	01:03:57,000	01:04:00,834	(The list of lost items?)	(The list of lost items?)
1801	01:04:01,469	01:04:05,575	(It's a list of items missing from the property room.)	(It's a list of items missing from the property room.)
1802	01:04:08,350	01:04:11,774	(He stares at the list for a moment.)	(He stares at the list for a moment.)
1803	01:04:16,719	01:04:17,888	This...	This...
1804	01:04:17,889	01:04:19,714	This is dangerous.	This is dangerous.
1805	01:04:21,560	01:04:24,754	(He tears the lower part of the paper.)	(He tears the lower part of the paper.)
1806	01:04:25,429	01:04:26,664	This...	This...
1807	01:04:28,069	01:04:30,894	(And he heads somewhere.)	(And he heads somewhere.)
1808	01:04:31,739	01:04:33,769	(There is a mysterious gem.)	(There is a mysterious gem.)
1809	01:04:33,770	01:04:36,439	(What is this place?)	(What is this place?)
1810	01:04:36,440	01:04:40,405	So Min and Han Na, who have superpowers, are out.	So Min and Han Na, who have superpowers, are out.
1811	01:04:42,250	01:04:43,278	Thank you.	Thank you.
1812	01:04:43,279	01:04:45,849	(Along with the news of the two members' elimination,)	(Along with the news of the two members' elimination,)
1813	01:04:45,850	01:04:47,649	(he receives two gems.)	(he receives two gems.)
1814	01:04:47,650	01:04:48,945	Okay.	Okay.
1815	01:04:49,150	01:04:53,785	(What's the secret of Jong Kook, who is collecting gems secretly?)	(What's the secret of Jong Kook, who is collecting gems secretly?)
1816	01:04:53,790	01:04:57,129	(Yesterday, Mok-dong SBS)	(Yesterday, Mok-dong SBS)
1817	01:04:57,130	01:04:58,129	(Jong Kook meets the staff alone.)	(Jong Kook meets the staff alone.)
1818	01:04:58,130	01:04:59,325	Why only me?	Why only me?
1819	01:05:00,369	01:05:01,829	There's only me for real?	There's only me for real?
1820	01:05:01,830	01:05:03,434	(He suddenly feels uncomfortable.)	(He suddenly feels uncomfortable.)
1821	01:05:03,469	01:05:04,695	Only me?	Only me?
1822	01:05:05,100	01:05:06,338	- Jong Kook. - Yes.	- Jong Kook. - Yes.
1823	01:05:06,339	01:05:08,964	Normally, you're the strongest at Name Tag Elimination.	Normally, you're the strongest at Name Tag Elimination.
1824	01:05:09,069	01:05:11,439	But once superpowers are involved,	But once superpowers are involved,
1825	01:05:11,440	01:05:14,278	- you always struggle. - Right.	- you always struggle. - Right.
1826	01:05:14,279	01:05:16,408	You and Seok Jin are the only ones who have never won...	You and Seok Jin are the only ones who have never won...
1827	01:05:16,409	01:05:19,274	- War of Superpowers. - That's right.	- War of Superpowers. - That's right.
1828	01:05:19,920	01:05:22,349	Actually, you did even worse than Seok Jin did.	Actually, you did even worse than Seok Jin did.
1829	01:05:22,350	01:05:23,789	(He tells the harsh truth calmly.)	(He tells the harsh truth calmly.)
1830	01:05:23,790	01:05:25,359	I was given a useless superpower every time.	I was given a useless superpower every time.
1831	01:05:25,360	01:05:26,984	It only got in my way.	It only got in my way.
1832	01:05:27,589	01:05:29,028	(One of the superpowers he had was Wi-Fi.)	(One of the superpowers he had was Wi-Fi.)
1833	01:05:29,029	01:05:31,528	(But the information he got was not very useful.)	(But the information he got was not very useful.)
1834	01:05:31,529	01:05:34,794	(Wi-Fi only got in his way.)	(Wi-Fi only got in his way.)
1835	01:05:35,429	01:05:37,439	(His true superpower comes from his muscles.)	(His true superpower comes from his muscles.)
1836	01:05:37,440	01:05:40,265	(All his superpowers were useless.)	(All his superpowers were useless.)
1837	01:05:41,509	01:05:45,178	(Every time, he just ended up being cute.)	(Every time, he just ended up being cute.)
1838	01:05:45,179	01:05:46,709	All of them were useless.	All of them were useless.
1839	01:05:46,710	01:05:48,004	So...	So...
1840	01:05:48,380	01:05:51,919	we've concluded that you're not good with superpowers...	we've concluded that you're not good with superpowers...
1841	01:05:51,920	01:05:54,684	and deprived you of all superpowers.	and deprived you of all superpowers.
1842	01:05:54,819	01:05:56,484	Gosh, this is driving me crazy.	Gosh, this is driving me crazy.
1843	01:05:56,489	01:05:58,555	You've never given me any superpowers anyway.	You've never given me any superpowers anyway.
1844	01:05:59,020	01:06:01,359	- But you'd still want to fight. - Right.	- But you'd still want to fight. - Right.
1845	01:06:01,360	01:06:02,859	Tomorrow,	Tomorrow,
1846	01:06:02,860	01:06:05,925	you'll be a human weapon hidden among those with superpowers.	you'll be a human weapon hidden among those with superpowers.
1847	01:06:06,360	01:06:09,269	You'll use your physical strength to rip off others' name tags.	You'll use your physical strength to rip off others' name tags.
1848	01:06:09,270	01:06:11,269	(Eliminate those with superpowers using your physical strength.)	(Eliminate those with superpowers using your physical strength.)
1849	01:06:11,270	01:06:14,464	(It's his chance to get back at them and crush their confidence.)	(It's his chance to get back at them and crush their confidence.)
1850	01:06:15,110	01:06:19,838	(The human weapon, Jong Kook, snuck into Superpower School.)	(The human weapon, Jong Kook, snuck into Superpower School.)
1851	01:06:19,839	01:06:23,205	(Seniors, please sit down.)	(Seniors, please sit down.)
1852	01:06:23,350	01:06:29,044	(But there were only 4 chairs for seniors.)	(But there were only 4 chairs for seniors.)
1853	01:06:29,150	01:06:31,354	(He gets his own chair.)	(He gets his own chair.)
1854	01:06:31,690	01:06:35,124	(As he was not invited, he made all the preparations himself.)	(As he was not invited, he made all the preparations himself.)
1855	01:06:36,029	01:06:40,624	(Jong Kook pretended to be a senior at the school.)	(Jong Kook pretended to be a senior at the school.)
1856	01:06:41,500	01:06:44,368	(When the War of Superpowers began,)	(When the War of Superpowers began,)
1857	01:06:44,369	01:06:47,305	(he damaged the list of lost items of the school.)	(he damaged the list of lost items of the school.)
1858	01:06:47,540	01:06:50,734	(1 superpower cloak and 1 communication device are missing.)	(1 superpower cloak and 1 communication device are missing.)
1859	01:06:50,980	01:06:53,238	(The lost communication device was the walkie-talkie he's using.)	(The lost communication device was the walkie-talkie he's using.)
1860	01:06:53,239	01:06:55,604	(The lost superpower cloak was what he wore at the ceremony.)	(The lost superpower cloak was what he wore at the ceremony.)
1861	01:06:55,880	01:07:01,044	(The human weapon has been waiting for his moment.)	(The human weapon has been waiting for his moment.)
1862	01:07:01,949	01:07:05,254	- There's one condition. - What is it?	- There's one condition. - What is it?
1863	01:07:05,360	01:07:09,189	Every time a person with a superpower is eliminated,	Every time a person with a superpower is eliminated,
1864	01:07:09,190	01:07:11,455	you'll receive a gem.	you'll receive a gem.
1865	01:07:11,699	01:07:15,195	The gems you receive will be kept in the human weapon's room.	The gems you receive will be kept in the human weapon's room.
1866	01:07:15,270	01:07:16,564	Okay.	Okay.
1867	01:07:17,500	01:07:20,064	Once you've collected five gems,	Once you've collected five gems,
1868	01:07:20,139	01:07:22,539	you can start eliminating those with superpowers.	you can start eliminating those with superpowers.
1869	01:07:22,540	01:07:23,778	Once I've collected five?	Once I've collected five?
1870	01:07:23,779	01:07:27,745	(He can get into action when 5 members are out.)	(He can get into action when 5 members are out.)
1871	01:07:28,610	01:07:32,419	(He gave away superpower points because he didn't need them.)	(He gave away superpower points because he didn't need them.)
1872	01:07:32,420	01:07:36,214	(He won everyone's trust by pretending to be generous.)	(He won everyone's trust by pretending to be generous.)
1873	01:07:36,389	01:07:40,359	(Even when his prey came near...)	(Even when his prey came near...)
1874	01:07:40,360	01:07:42,225	(Let's eliminate him together!)	(Let's eliminate him together!)
1875	01:07:42,730	01:07:45,229	(He waited for his moment.)	(He waited for his moment.)
1876	01:07:45,230	01:07:47,524	(I can't eliminate him anyway.)	(I can't eliminate him anyway.)
1877	01:07:47,730	01:07:51,434	(When everyone else was given a superpower...)	(When everyone else was given a superpower...)
1878	01:07:51,739	01:07:53,964	Please read out your fake superpower.	Please read out your fake superpower.
1879	01:07:55,440	01:07:57,338	(He pretended...)	(He pretended...)
1880	01:07:57,339	01:08:01,675	(that his superpower was Wi-Fi.)	(that his superpower was Wi-Fi.)
1881	01:08:03,380	01:08:04,714	I don't have to eavesdrop.	I don't have to eavesdrop.
1882	01:08:05,650	01:08:07,115	There's no point.	There's no point.
1883	01:08:07,589	01:08:08,785	I'm only human.	I'm only human.
1884	01:08:11,759	01:08:15,055	Why can't they eliminate each other faster?	Why can't they eliminate each other faster?
1885	01:08:15,790	01:08:17,254	Gosh.	Gosh.
1886	01:08:17,529	01:08:18,725	Hey.	Hey.
1887	01:08:18,830	01:08:20,894	Let's eliminate Seok Jin first.	Let's eliminate Seok Jin first.
1888	01:08:21,330	01:08:22,894	Let's eliminate him.	Let's eliminate him.
1889	01:08:22,969	01:08:24,368	(Se Chan can use his superpower only once now.)	(Se Chan can use his superpower only once now.)
1890	01:08:24,369	01:08:25,834	- We're a team now. - Yes.	- We're a team now. - Yes.
1891	01:08:26,170	01:08:27,209	Let's go.	Let's go.
1892	01:08:27,210	01:08:29,609	(Their target is the Goryeo beggar, Seok Jin.)	(Their target is the Goryeo beggar, Seok Jin.)
1893	01:08:29,610	01:08:30,834	You should be more into it.	You should be more into it.
1894	01:08:30,909	01:08:33,374	(But...)	(But...)
1895	01:08:34,150	01:08:36,674	(Jae Seok is shot with a poison needle again.)	(Jae Seok is shot with a poison needle again.)
1896	01:08:36,780	01:08:38,149	(It's almost like he collects them.)	(It's almost like he collects them.)
1897	01:08:38,150	01:08:40,388	You've been shot by the Poison Needle Sorcerer.	You've been shot by the Poison Needle Sorcerer.
1898	01:08:40,389	01:08:43,415	In 15 seconds, you'll freeze for 30 seconds.	In 15 seconds, you'll freeze for 30 seconds.
1899	01:08:43,690	01:08:46,314	- 15, 14, 13... - Again?	- 15, 14, 13... - Again?
1900	01:08:46,620	01:08:48,155	- You... - Let's run!	- You... - Let's run!
1901	01:08:48,459	01:08:51,828	(Seeing him run away is getting old.)	(Seeing him run away is getting old.)
1902	01:08:51,829	01:08:53,968	(Time left until the poison needle comes into effect)	(Time left until the poison needle comes into effect)
1903	01:08:53,969	01:08:55,795	- This is my last chance. - How could you do this?	- This is my last chance. - How could you do this?
1904	01:08:55,969	01:08:57,869	- I have to eliminate him. - How could you?	- I have to eliminate him. - How could you?
1905	01:08:57,870	01:08:59,335	- How could you... - Now.	- How could you... - Now.
1906	01:08:59,370	01:09:01,508	- Se Chan... - This is my last chance.	- Se Chan... - This is my last chance.
1907	01:09:01,509	01:09:03,338	Lift him. 1, 2, 3.	Lift him. 1, 2, 3.
1908	01:09:03,339	01:09:04,734	Lift him. We have to.	Lift him. We have to.
1909	01:09:04,780	01:09:06,479	1, 2, 3. This is my last chance.	1, 2, 3. This is my last chance.
1910	01:09:06,480	01:09:08,405	- He's out. - It's over.	- He's out. - It's over.
1911	01:09:08,850	01:09:11,649	(Jae Seok is out.)	(Jae Seok is out.)
1912	01:09:11,650	01:09:13,215	You filthy jerks.	You filthy jerks.
1913	01:09:13,379	01:09:14,844	You little...	You little...
1914	01:09:14,889	01:09:16,788	- Jae Seok is out. - Jae Seok is out.	- Jae Seok is out. - Jae Seok is out.
1915	01:09:16,789	01:09:18,689	Hey, how could you do this?	Hey, how could you do this?
1916	01:09:18,690	01:09:20,384	I shot you three times.	I shot you three times.
1917	01:09:21,629	01:09:22,755	Hey.	Hey.
1918	01:09:23,160	01:09:24,529	Gosh.	Gosh.
1919	01:09:24,530	01:09:25,724	Can you see me?	Can you see me?
1920	01:09:27,329	01:09:28,825	Yes, I can.	Yes, I can.
1921	01:09:29,070	01:09:30,295	You can't see me.	You can't see me.
1922	01:09:30,539	01:09:31,838	- You can't see me. - Gosh.	- You can't see me. - Gosh.
1923	01:09:31,839	01:09:32,968	(This is so annoying.)	(This is so annoying.)
1924	01:09:32,969	01:09:34,234	This is unbelievable.	This is unbelievable.
1925	01:09:34,810	01:09:38,075	You shot 3 out of 4 needles at me?	You shot 3 out of 4 needles at me?
1926	01:09:38,610	01:09:40,804	Jae Seok, I had no choice.	Jae Seok, I had no choice.
1927	01:09:40,950	01:09:42,109	Where should I go?	Where should I go?
1928	01:09:42,110	01:09:43,718	(The news makes someone happy.)	(The news makes someone happy.)
1929	01:09:43,719	01:09:45,314	Wait a minute, I'm starting to have hope.	Wait a minute, I'm starting to have hope.
1930	01:09:45,719	01:09:46,875	I'm starting to...	I'm starting to...
1931	01:09:46,950	01:09:48,319	(It's time to get ready.)	(It's time to get ready.)
1932	01:09:48,320	01:09:49,644	I'm starting to have hope.	I'm starting to have hope.
1933	01:09:50,049	01:09:52,588	(With Jae Seok out,)	(With Jae Seok out,)
1934	01:09:52,589	01:09:53,628	(he receives the fourth gem.)	(he receives the fourth gem.)
1935	01:09:53,629	01:09:54,755	Okay.	Okay.
1936	01:09:54,959	01:09:56,125	There you go.	There you go.
1937	01:09:56,360	01:09:58,059	(Once he receives another gem,)	(Once he receives another gem,)
1938	01:09:58,060	01:10:02,264	(the human weapon can get into action.)	(the human weapon can get into action.)
1939	01:10:03,129	01:10:05,394	(Just then...)	(Just then...)
1940	01:10:05,969	01:10:08,409	Sang Yeob is out.	Sang Yeob is out.
1941	01:10:08,410	01:10:10,809	(Sang Yeob is out?)	(Sang Yeob is out?)
1942	01:10:10,810	01:10:12,109	(Sang Yeob is out?)	(Sang Yeob is out?)
1943	01:10:12,110	01:10:14,909	You'll be given one more gem and a ring.	You'll be given one more gem and a ring.
1944	01:10:14,910	01:10:16,774	(Finally, five members are out.)	(Finally, five members are out.)
1945	01:10:17,020	01:10:18,449	(Se Chan and Kwang Soo eliminated Sang Yeob together.)	(Se Chan and Kwang Soo eliminated Sang Yeob together.)
1946	01:10:18,450	01:10:19,615	Kwang Soo!	Kwang Soo!
1947	01:10:19,820	01:10:21,115	Sang Yeob is out.	Sang Yeob is out.
1948	01:10:21,549	01:10:22,588	(While those with superpowers are distracted...)	(While those with superpowers are distracted...)
1949	01:10:22,589	01:10:24,085	Sang Yeob is out.	Sang Yeob is out.
1950	01:10:24,919	01:10:26,359	(The human weapon is about to get into action.)	(The human weapon is about to get into action.)
1951	01:10:26,360	01:10:27,554	Finally.	Finally.
1952	01:10:28,190	01:10:29,328	Finally.	Finally.
1953	01:10:29,329	01:10:30,529	(Jong Kook's goal is to win without any superpowers.)	(Jong Kook's goal is to win without any superpowers.)
1954	01:10:30,530	01:10:31,755	Finally.	Finally.
1955	01:10:32,400	01:10:34,399	(He is given the fifth gem.)	(He is given the fifth gem.)
1956	01:10:34,400	01:10:35,665	All right.	All right.
1957	01:10:37,270	01:10:40,434	(The human weapon is in action.)	(The human weapon is in action.)
1958	01:10:41,639	01:10:45,779	(He can now hunt down those with superpowers.)	(He can now hunt down those with superpowers.)
1959	01:10:45,780	01:10:47,449	(The school's intruder alarm goes off.)	(The school's intruder alarm goes off.)
1960	01:10:47,450	01:10:48,945	What's going on?	What's going on?
1961	01:10:49,209	01:10:52,245	There's an intruder in the school.	There's an intruder in the school.
1962	01:10:52,650	01:10:55,484	- There's an intruder in the school. - An intruder?	- There's an intruder in the school. - An intruder?
1963	01:10:55,719	01:10:56,945	There's another person?	There's another person?
1964	01:10:57,419	01:10:59,484	- An intruder? - Kwang Soo.	- An intruder? - Kwang Soo.
1965	01:10:59,719	01:11:01,524	- What's going on? - Who's the intruder?	- What's going on? - Who's the intruder?
1966	01:11:02,060	01:11:03,285	There's an intruder.	There's an intruder.
1967	01:11:03,459	01:11:05,258	Did someone use a superpower to bring someone in?	Did someone use a superpower to bring someone in?
1968	01:11:05,259	01:11:07,029	- No. - Or did someone just show up?	- No. - Or did someone just show up?
1969	01:11:07,030	01:11:08,764	Someone broke into the school.	Someone broke into the school.
1970	01:11:08,870	01:11:10,199	There's an intruder in the school.	There's an intruder in the school.
1971	01:11:10,200	01:11:11,465	- What does that mean? - There's another person?	- What does that mean? - There's another person?
1972	01:11:11,900	01:11:14,465	- Is it someone new? - I know. Who could it be?	- Is it someone new? - I know. Who could it be?
1973	01:11:14,509	01:11:16,865	Should I get ready to go back out there?	Should I get ready to go back out there?
1974	01:11:17,509	01:11:18,774	What are you talking about?	What are you talking about?
1975	01:11:19,209	01:11:20,809	Why are you preparing to go out, Han Na?	Why are you preparing to go out, Han Na?
1976	01:11:20,810	01:11:22,644	Is it time for us to step up?	Is it time for us to step up?
1977	01:11:22,950	01:11:24,349	There's no place for us to go.	There's no place for us to go.
1978	01:11:24,350	01:11:26,519	Oh, so we're completely done.	Oh, so we're completely done.
1979	01:11:26,520	01:11:28,814	(Meanwhile, Haha is...)	(Meanwhile, Haha is...)
1980	01:11:29,719	01:11:30,984	I'm sorry, sir.	I'm sorry, sir.
1981	01:11:30,990	01:11:32,314	They're looking at me.	They're looking at me.
1982	01:11:33,289	01:11:35,424	(Haha takes a look around.)	(Haha takes a look around.)
1983	01:11:38,600	01:11:41,628	(He finds the list of lost items that Jong Kook ripped.)	(He finds the list of lost items that Jong Kook ripped.)
1984	01:11:41,629	01:11:43,099	Someone ripped this, right?	Someone ripped this, right?
1985	01:11:43,100	01:11:44,338	(Superpower cloak, 19 in stock, 1 lost)	(Superpower cloak, 19 in stock, 1 lost)
1986	01:11:44,339	01:11:45,795	There is an intruder.	There is an intruder.
1987	01:11:45,839	01:11:47,865	An intruder. There's an intruder.	An intruder. There's an intruder.
1988	01:11:48,009	01:11:49,505	Who is the intruder?	Who is the intruder?
1989	01:11:49,969	01:11:52,075	Hold on. How can I use this? Hold on.	Hold on. How can I use this? Hold on.
1990	01:11:52,740	01:11:55,905	From my head to my toes	From my head to my toes
1991	01:11:56,110	01:11:57,149	(Seok Jin is enjoying his last past life.)	(Seok Jin is enjoying his last past life.)
1992	01:11:57,150	01:11:58,745	Kwang Soo has an invisibility cloak.	Kwang Soo has an invisibility cloak.
1993	01:11:59,249	01:12:00,279	You've been summoned...	You've been summoned...
1994	01:12:00,280	01:12:01,388	- to the Room of Reinforcement. - I have?	- to the Room of Reinforcement. - I have?
1995	01:12:01,389	01:12:02,388	You've been summoned...	You've been summoned...
1996	01:12:02,389	01:12:03,449	- to the Room of Reinforcement. - I have?	- to the Room of Reinforcement. - I have?
1997	01:12:03,450	01:12:04,718	- Okay. - Please follow us to the room.	- Okay. - Please follow us to the room.
1998	01:12:04,719	01:12:05,718	Where is the Room of Reinforcement?	Where is the Room of Reinforcement?
1999	01:12:05,719	01:12:06,984	It's in the main building.	It's in the main building.
2000	01:12:07,129	01:12:08,325	The cafeteria?	The cafeteria?
2001	01:12:08,360	01:12:09,625	How nice.	How nice.
2002	01:12:09,929	01:12:10,998	I should go first.	I should go first.
2003	01:12:10,999	01:12:13,195	(He enters the Room of Reinforcement in hopes for a better past life.)	(He enters the Room of Reinforcement in hopes for a better past life.)
2004	01:12:16,230	01:12:19,468	(Soon after, the person who invited him to the room enters.)	(Soon after, the person who invited him to the room enters.)
2005	01:12:19,469	01:12:21,609	(The person who invited him was...)	(The person who invited him was...)
2006	01:12:21,610	01:12:23,809	- Okay. - Okay. Thank you.	- Okay. - Okay. Thank you.
2007	01:12:23,810	01:12:24,934	Seok Jin.	Seok Jin.
2008	01:12:27,379	01:12:29,078	(The human weapon summoned Seok Jin with the ticket he found...)	(The human weapon summoned Seok Jin with the ticket he found...)
2009	01:12:29,079	01:12:30,245	(in the beginning.)	(in the beginning.)
2010	01:12:30,379	01:12:33,279	(The reason why he called Seok Jin to the Room of Reinforcement is...)	(The reason why he called Seok Jin to the Room of Reinforcement is...)
2011	01:12:33,280	01:12:34,788	(the Room of Reinforcement is a safe zone for them.)	(the Room of Reinforcement is a safe zone for them.)
2012	01:12:34,789	01:12:35,989	(Warning: This is the Room of Reinforcement.)	(Warning: This is the Room of Reinforcement.)
2013	01:12:35,990	01:12:37,884	(Those with superpowers cannot rip name tags here.)	(Those with superpowers cannot rip name tags here.)
2014	01:12:38,259	01:12:40,529	(However, the human weapon, Jong Kook,)	(However, the human weapon, Jong Kook,)
2015	01:12:40,530	01:12:42,884	(can rip off name tags as he doesn't have superpowers.)	(can rip off name tags as he doesn't have superpowers.)
2016	01:12:44,799	01:12:47,029	(That's why Seok Jin, who dreams of a new life...)	(That's why Seok Jin, who dreams of a new life...)
2017	01:12:47,030	01:12:49,128	- Did you get it? - No, not yet.	- Did you get it? - No, not yet.
2018	01:12:49,129	01:12:50,269	- Okay. - Yes!	- Okay. - Yes!
2019	01:12:50,270	01:12:51,298	What was that?	What was that?
2020	01:12:51,299	01:12:52,338	- Did you get it? - No, not yet.	- Did you get it? - No, not yet.
2021	01:12:52,339	01:12:54,604	(was eliminated in the Room of Reinforcement.)	(was eliminated in the Room of Reinforcement.)
2022	01:12:55,610	01:12:56,865	Okay.	Okay.
2023	01:12:57,110	01:12:58,405	- Why? - He's out.	- Why? - He's out.
2024	01:12:58,709	01:12:59,809	Okay.	Okay.
2025	01:12:59,810	01:13:01,604	But this is the Room of Reinforcement.	But this is the Room of Reinforcement.
2026	01:13:01,910	01:13:03,508	You can't rip off name tags here.	You can't rip off name tags here.
2027	01:13:03,509	01:13:05,849	The intruder of Superpower School, the human weapon,	The intruder of Superpower School, the human weapon,
2028	01:13:05,850	01:13:07,548	- has started to move. - What?	- has started to move. - What?
2029	01:13:07,549	01:13:09,619	The intruder of Superpower School, the human weapon,	The intruder of Superpower School, the human weapon,
2030	01:13:09,620	01:13:11,288	- has started to move. - What?	- has started to move. - What?
2031	01:13:11,289	01:13:12,655	(The human weapon?)	(The human weapon?)
2032	01:13:12,860	01:13:14,529	(Frozen)	(Frozen)
2033	01:13:14,530	01:13:16,388	He must be the human weapon.	He must be the human weapon.
2034	01:13:16,389	01:13:18,024	I'm the human weapon.	I'm the human weapon.
2035	01:13:18,200	01:13:21,498	I'm a human being who doesn't have a superpower.	I'm a human being who doesn't have a superpower.
2036	01:13:21,499	01:13:22,869	You're a human being,	You're a human being,
2037	01:13:22,870	01:13:23,899	who defeats...	who defeats...
2038	01:13:23,900	01:13:25,498	- those with superpowers? - Yes.	- those with superpowers? - Yes.
2039	01:13:25,499	01:13:27,309	The intruder of Superpower School, the human weapon,	The intruder of Superpower School, the human weapon,
2040	01:13:27,310	01:13:28,804	has started to move.	has started to move.
2041	01:13:29,709	01:13:31,104	Who's the human weapon?	Who's the human weapon?
2042	01:13:34,310	01:13:36,905	I have a feeling they'll know that it's me.	I have a feeling they'll know that it's me.
2043	01:13:37,049	01:13:39,274	Because nobody knows my superpower.	Because nobody knows my superpower.
2044	01:13:39,919	01:13:42,718	Jong Kook. I found the list of lost items.	Jong Kook. I found the list of lost items.
2045	01:13:42,719	01:13:44,588	- What is that? - Come down here.	- What is that? - Come down here.
2046	01:13:44,589	01:13:46,059	- What? - You have to trust me.	- What? - You have to trust me.
2047	01:13:46,060	01:13:47,928	I'm the original. Jong Kook.	I'm the original. Jong Kook.
2048	01:13:47,929	01:13:49,559	- Okay. - We're brothers, remember?	- Okay. - We're brothers, remember?
2049	01:13:49,560	01:13:50,995	- Come down. - Okay. Just wait.	- Come down. - Okay. Just wait.
2050	01:13:52,329	01:13:54,024	I have chills.	I have chills.
2051	01:13:54,530	01:13:55,795	My gosh.	My gosh.
2052	01:13:55,999	01:13:57,369	This is dangerous.	This is dangerous.
2053	01:13:57,370	01:13:59,439	- Jong Kook. - What's going on?	- Jong Kook. - What's going on?
2054	01:13:59,440	01:14:00,708	Your superpower is...	Your superpower is...
2055	01:14:00,709	01:14:02,269	- You have superpowers, right? - Right.	- You have superpowers, right? - Right.
2056	01:14:02,270	01:14:03,638	- Take a look. - Okay.	- Take a look. - Okay.
2057	01:14:03,639	01:14:05,479	Remember how we all wore cloaks during the opening?	Remember how we all wore cloaks during the opening?
2058	01:14:05,480	01:14:06,538	- Right. - Take a look.	- Right. - Take a look.
2059	01:14:06,539	01:14:09,008	One of the cloaks is missing. It says one is lost.	One of the cloaks is missing. It says one is lost.
2060	01:14:09,009	01:14:12,078	What did they say about the human weapon?	What did they say about the human weapon?
2061	01:14:12,079	01:14:13,378	- They said they intruded, right? - Right.	- They said they intruded, right? - Right.
2062	01:14:13,379	01:14:14,884	There's a human among us.	There's a human among us.
2063	01:14:15,289	01:14:18,159	(Haha, Kwang Soo, and Se Chan, who have powers, are left.)	(Haha, Kwang Soo, and Se Chan, who have powers, are left.)
2064	01:14:18,160	01:14:20,588	(Jong Kook is in trouble if he gets caught now.)	(Jong Kook is in trouble if he gets caught now.)
2065	01:14:20,589	01:14:21,788	This punk... Oh, my.	This punk... Oh, my.
2066	01:14:21,789	01:14:23,024	I mean, this person.	I mean, this person.
2067	01:14:23,259	01:14:25,399	I'm sorry. I got overexcited.	I'm sorry. I got overexcited.
2068	01:14:25,400	01:14:26,699	I felt victimized.	I felt victimized.
2069	01:14:26,700	01:14:29,769	This young, little kid...	This young, little kid...
2070	01:14:29,770	01:14:33,634	stole a cloak and entered the school while pretending he has powers.	stole a cloak and entered the school while pretending he has powers.
2071	01:14:33,669	01:14:35,239	- But look. - Who could it be?	- But look. - Who could it be?
2072	01:14:35,240	01:14:37,378	- You have superpowers, right? - Honestly...	- You have superpowers, right? - Honestly...
2073	01:14:37,379	01:14:39,109	- Right. - I have superpowers too.	- Right. - I have superpowers too.
2074	01:14:39,110	01:14:40,809	What was my chant again?	What was my chant again?
2075	01:14:40,810	01:14:42,174	Was it "Tiramisu"?	Was it "Tiramisu"?
2076	01:14:42,280	01:14:43,708	What was it again? Anyways.	What was it again? Anyways.
2077	01:14:43,709	01:14:45,578	- I have this, my superpower. - Okay.	- I have this, my superpower. - Okay.
2078	01:14:45,579	01:14:47,174	- And Kwang Soo is invisible. - Right.	- And Kwang Soo is invisible. - Right.
2079	01:14:47,490	01:14:49,045	Then who's left?	Then who's left?
2080	01:14:49,120	01:14:51,359	- Does the last person have a power? - Se Chan?	- Does the last person have a power? - Se Chan?
2081	01:14:51,360	01:14:53,655	- Se Chan has a water gun. - All he has is a water gun.	- Se Chan has a water gun. - All he has is a water gun.
2082	01:14:54,230	01:14:58,928	- That's just a gun. - Okay.	- That's just a gun. - Okay.
2083	01:14:58,929	01:15:01,769	All he has is that water gun,	All he has is that water gun,
2084	01:15:01,770	01:15:03,939	but we were fighting among ourselves.	but we were fighting among ourselves.
2085	01:15:03,940	01:15:06,234	And you were won over by him!	And you were won over by him!
2086	01:15:06,400	01:15:07,934	He's fake!	He's fake!
2087	01:15:09,039	01:15:10,205	Let's eliminate him.	Let's eliminate him.
2088	01:15:10,980	01:15:12,109	What is this?	What is this?
2089	01:15:12,110	01:15:13,804	This isn't it. What is it?	This isn't it. What is it?
2090	01:15:14,509	01:15:17,048	(He finds something with an R Sticker on it.)	(He finds something with an R Sticker on it.)
2091	01:15:17,049	01:15:18,548	It's a certificate of admission.	It's a certificate of admission.
2092	01:15:18,549	01:15:20,019	(Is it a 2019 Superpower School certificate of admissions?)	(Is it a 2019 Superpower School certificate of admissions?)
2093	01:15:20,020	01:15:22,615	(Name: Haha)	(Name: Haha)
2094	01:15:22,950	01:15:24,019	Haha.	Haha.
2095	01:15:24,020	01:15:25,119	(It looks like the certificate of admissions for the 2nd years.)	(It looks like the certificate of admissions for the 2nd years.)
2096	01:15:25,120	01:15:26,384	Ji Hyo.	Ji Hyo.
2097	01:15:26,990	01:15:28,229	Jae Seok.	Jae Seok.
2098	01:15:28,230	01:15:30,659	(Certificate of Admissions)	(Certificate of Admissions)
2099	01:15:30,660	01:15:33,195	(Name: Kim Jong Kook)	(Name: Kim Jong Kook)
2100	01:15:33,829	01:15:34,965	What?	What?
2101	01:15:36,299	01:15:38,295	Jong Kook's certificate doesn't have a stamp on it.	Jong Kook's certificate doesn't have a stamp on it.
2102	01:15:39,070	01:15:42,304	(There is a stamp marked on four of the certificates.)	(There is a stamp marked on four of the certificates.)
2103	01:15:42,570	01:15:45,109	(However, Jong Kook's certificate does not have a stamp on it.)	(However, Jong Kook's certificate does not have a stamp on it.)
2104	01:15:45,110	01:15:46,375	I just got chills.	I just got chills.
2105	01:15:46,579	01:15:48,445	Jong Kook is the human weapon.	Jong Kook is the human weapon.
2106	01:15:48,610	01:15:49,974	I have to let the others know...	I have to let the others know...
2107	01:15:50,049	01:15:51,674	before anyone else gets eliminated.	before anyone else gets eliminated.
2108	01:15:53,079	01:15:54,388	- Hey. - Yes?	- Hey. - Yes?
2109	01:15:54,389	01:15:55,418	Come here.	Come here.
2110	01:15:55,419	01:15:56,918	- Hey, Yang Se Chan. - Come here.	- Hey, Yang Se Chan. - Come here.
2111	01:15:56,919	01:15:59,314	- Yes? - My goodness, Yang Se Chan.	- Yes? - My goodness, Yang Se Chan.
2112	01:15:59,320	01:16:00,884	Come here. Stand right here.	Come here. Stand right here.
2113	01:16:00,929	01:16:02,984	- Are you starting again? - I said, stand over there!	- Are you starting again? - I said, stand over there!
2114	01:16:02,990	01:16:04,059	Why? What's wrong?	Why? What's wrong?
2115	01:16:04,060	01:16:06,029	You were entrusted with something big after 10 years, weren't you?	You were entrusted with something big after 10 years, weren't you?
2116	01:16:06,030	01:16:07,199	Who was?	Who was?
2117	01:16:07,200	01:16:08,668	They're going to entrust someone like me...	They're going to entrust someone like me...
2118	01:16:08,669	01:16:11,168	with a big project like this? That makes no sense.	with a big project like this? That makes no sense.
2119	01:16:11,169	01:16:13,064	- Do you know why you're fake? - Why is that?	- Do you know why you're fake? - Why is that?
2120	01:16:13,499	01:16:15,134	Jong Kook and I...	Jong Kook and I...
2121	01:16:15,209	01:16:17,134	have been friends for over 20 years, you punk.	have been friends for over 20 years, you punk.
2122	01:16:18,039	01:16:19,338	You fake punk.	You fake punk.
2123	01:16:19,339	01:16:22,149	(You're the fake intruder who came in between us.)	(You're the fake intruder who came in between us.)
2124	01:16:22,150	01:16:23,875	- Big brother! - Okay.	- Big brother! - Okay.
2125	01:16:23,879	01:16:24,979	Do you want to go?	Do you want to go?
2126	01:16:24,980	01:16:26,218	(Do you want a taste of my poison needles?)	(Do you want a taste of my poison needles?)
2127	01:16:26,219	01:16:27,844	Do you want to go?	Do you want to go?
2128	01:16:28,549	01:16:31,814	Se Chan, if you've enjoyed yourself, it's time to sacrifice yourself.	Se Chan, if you've enjoyed yourself, it's time to sacrifice yourself.
2129	01:16:31,990	01:16:33,519	But Jong Kook, seriously...	But Jong Kook, seriously...
2130	01:16:33,520	01:16:34,859	I will sacrifice myself. I will.	I will sacrifice myself. I will.
2131	01:16:34,860	01:16:38,099	- I'll make it quick. - Do it so there will be a CG on it.	- I'll make it quick. - Do it so there will be a CG on it.
2132	01:16:38,100	01:16:40,798	Please put some graphics on my name tag.	Please put some graphics on my name tag.
2133	01:16:40,799	01:16:42,365	(Yang Se Chan)	(Yang Se Chan)
2134	01:16:42,370	01:16:44,439	(Due to the work overload of the CG team,)	(Due to the work overload of the CG team,)
2135	01:16:44,440	01:16:46,439	(we couldn't fulfill Se Chan's dying wish.)	(we couldn't fulfill Se Chan's dying wish.)
2136	01:16:46,440	01:16:49,234	(Poison Needle Sorcerer is out.)	(Poison Needle Sorcerer is out.)
2137	01:16:49,740	01:16:51,838	- Let me see. - I'm nothing.	- Let me see. - I'm nothing.
2138	01:16:51,839	01:16:53,974	Then you should've told us that you weren't more aggressively.	Then you should've told us that you weren't more aggressively.
2139	01:16:54,509	01:16:56,378	- I told you I wasn't. - What is going on here?	- I told you I wasn't. - What is going on here?
2140	01:16:56,379	01:16:59,349	Are you saying it's the Invisible Man?	Are you saying it's the Invisible Man?
2141	01:16:59,350	01:17:00,514	(He's making a wrong guess.)	(He's making a wrong guess.)
2142	01:17:02,350	01:17:05,159	- It must be Kwang Soo. - The human weapon is on the move.	- It must be Kwang Soo. - The human weapon is on the move.
2143	01:17:05,160	01:17:06,359	(It must be Kwang Soo.)	(It must be Kwang Soo.)
2144	01:17:06,360	01:17:07,989	Jong Kook. Hold on.	Jong Kook. Hold on.
2145	01:17:07,990	01:17:09,455	- Hold on. - Be careful.	- Hold on. - Be careful.
2146	01:17:10,089	01:17:11,298	Hold on. Is it you?	Hold on. Is it you?
2147	01:17:11,299	01:17:12,699	Are you insane?	Are you insane?
2148	01:17:12,700	01:17:16,064	He just said that the human is on the move!	He just said that the human is on the move!
2149	01:17:16,270	01:17:17,269	Haha.	Haha.
2150	01:17:17,270	01:17:18,298	(Kwang Soo appears at that moment.)	(Kwang Soo appears at that moment.)
2151	01:17:18,299	01:17:19,998	- Do you know who the intruder is? - Who is it?	- Do you know who the intruder is? - Who is it?
2152	01:17:19,999	01:17:21,239	Do you know who the intruder is?	Do you know who the intruder is?
2153	01:17:21,240	01:17:22,734	(Flustered)	(Flustered)
2154	01:17:24,179	01:17:25,178	It's Jong Kook.	It's Jong Kook.
2155	01:17:25,179	01:17:26,575	What are you saying?	What are you saying?
2156	01:17:26,740	01:17:28,774	- It's Jong Kook. - What are you saying?	- It's Jong Kook. - What are you saying?
2157	01:17:28,950	01:17:30,048	You're really...	You're really...
2158	01:17:30,049	01:17:31,218	(Completely flustered)	(Completely flustered)
2159	01:17:31,219	01:17:32,649	- I found a hint. - Let me see.	- I found a hint. - Let me see.
2160	01:17:32,650	01:17:33,819	- What hint? - I took a picture of it...	- What hint? - I took a picture of it...
2161	01:17:33,820	01:17:35,115	because I knew you wouldn't believe me.	because I knew you wouldn't believe me.
2162	01:17:35,350	01:17:37,019	Haha, get ready.	Haha, get ready.
2163	01:17:37,020	01:17:39,388	(The battle will look very different according to Haha's choice.)	(The battle will look very different according to Haha's choice.)
2164	01:17:39,389	01:17:42,659	(Who will be the final winner?)	(Who will be the final winner?)
2165	01:17:42,660	01:17:44,258	I will tell you the results.	I will tell you the results.
2166	01:17:44,259	01:17:47,668	The 10th anniversary War of Superpowers: The End Game...	The 10th anniversary War of Superpowers: The End Game...
2167	01:17:47,669	01:17:49,498	was a chance for Jong Kook,	was a chance for Jong Kook,
2168	01:17:49,499	01:17:51,199	who always got low rankings...	who always got low rankings...
2169	01:17:51,200	01:17:52,838	- during superpower races, - Right.	- during superpower races, - Right.
2170	01:17:52,839	01:17:55,564	to have no superpowers and participate in the race.	to have no superpowers and participate in the race.
2171	01:17:56,339	01:17:57,909	- He was just a human? - But...	- He was just a human? - But...
2172	01:17:57,910	01:17:59,979	- I didn't have anything today, - Really?	- I didn't have anything today, - Really?
2173	01:17:59,980	01:18:01,479	and I had to wait until five members were eliminated.	and I had to wait until five members were eliminated.
2174	01:18:01,480	01:18:03,578	You didn't have anything, but you were terrifying with the gloves on.	You didn't have anything, but you were terrifying with the gloves on.
2175	01:18:03,579	01:18:04,819	- I was at a serious disadvantage. - In the end,	- I was at a serious disadvantage. - In the end,
2176	01:18:04,820	01:18:06,279	Haha and Kwang Soo...	Haha and Kwang Soo...
2177	01:18:06,280	01:18:07,888	(Jong Kook worked among those with superpowers.)	(Jong Kook worked among those with superpowers.)
2178	01:18:07,889	01:18:10,218	In the end, Haha and Kwang Soo...	In the end, Haha and Kwang Soo...
2179	01:18:10,219	01:18:14,159	(What were the results of the final match between the three of them?)	(What were the results of the final match between the three of them?)
2180	01:18:14,160	01:18:16,958	ripped off Jong Kook's name tag, and those with superpowers won.	ripped off Jong Kook's name tag, and those with superpowers won.
2181	01:18:16,959	01:18:18,258	We won because we didn't betray each other.	We won because we didn't betray each other.
2182	01:18:18,259	01:18:19,455	ripped off Jong Kook's name tag...	ripped off Jong Kook's name tag...
2183	01:18:22,329	01:18:23,569	Seriously?	Seriously?
2184	01:18:23,570	01:18:24,638	(Team Superpowers won thanks to Haha and Kwang Soo.)	(Team Superpowers won thanks to Haha and Kwang Soo.)
2185	01:18:24,639	01:18:26,168	- I feel like... - I'm so touched.	- I feel like... - I'm so touched.
2186	01:18:26,169	01:18:27,468	I'm going to cry.	I'm going to cry.
2187	01:18:27,469	01:18:29,609	(Earlier, Haha and Kwang Soo were facing off with Jong Kook.)	(Earlier, Haha and Kwang Soo were facing off with Jong Kook.)
2188	01:18:29,610	01:18:31,035	Kim Jong Kook, Gravity!	Kim Jong Kook, Gravity!
2189	01:18:32,480	01:18:35,674	(Haha used his last chance.)	(Haha used his last chance.)
2190	01:18:39,549	01:18:41,548	(The 2 scaredy cats joined forces.)	(The 2 scaredy cats joined forces.)
2191	01:18:41,549	01:18:42,715	Grab him!	Grab him!
2192	01:18:42,919	01:18:45,715	(However, the human weapon is a strong match.)	(However, the human weapon is a strong match.)
2193	01:18:46,419	01:18:49,554	(The two of them just barely ripped off his name tag.)	(The two of them just barely ripped off his name tag.)
2194	01:18:50,959	01:18:53,328	(They're overly emotional and praising themselves.)	(They're overly emotional and praising themselves.)
2195	01:18:53,329	01:18:55,998	- These weasels... - I'm serious...	- These weasels... - I'm serious...
2196	01:18:55,999	01:18:57,295	I'm serious today.	I'm serious today.
2197	01:18:57,570	01:19:00,594	- What about me? - You used 3 of your 4 powers on me?	- What about me? - You used 3 of your 4 powers on me?
2198	01:19:00,669	01:19:03,409	So the punishment that Jong Kook must do for losing the race...	So the punishment that Jong Kook must do for losing the race...
2199	01:19:03,410	01:19:05,678	during the 10th anniversary live broadcast is...	during the 10th anniversary live broadcast is...
2200	01:19:05,679	01:19:06,909	What is it?	What is it?
2201	01:19:06,910	01:19:09,479	(What is the punishment that must be done during the live broadcast?)	(What is the punishment that must be done during the live broadcast?)
2202	01:19:09,480	01:19:10,819	He must put on a costume.	He must put on a costume.
2203	01:19:10,820	01:19:12,075	Oh, my.	Oh, my.
2204	01:19:12,620	01:19:13,678	During a live broadcast?	During a live broadcast?
2205	01:19:13,679	01:19:15,849	He will be joined by another member who will be chosen next week,	He will be joined by another member who will be chosen next week,
2206	01:19:15,850	01:19:17,888	and the two of them must put on a costume for the live broadcast.	and the two of them must put on a costume for the live broadcast.
2207	01:19:17,889	01:19:19,884	Two people? So someone else will also do it.	Two people? So someone else will also do it.
2208	01:19:20,789	01:19:22,088	Thank goodness for now.	Thank goodness for now.
2209	01:19:22,089	01:19:23,288	- I had no idea. - Okay.	- I had no idea. - Okay.
2210	01:19:23,289	01:19:25,495	Over the course of 10 years,	Over the course of 10 years,
2211	01:19:25,959	01:19:28,269	the eight of you... I'm sorry. He was yawning.	the eight of you... I'm sorry. He was yawning.
2212	01:19:28,270	01:19:29,798	- Why are you yawning now? - What are you doing?	- Why are you yawning now? - What are you doing?
2213	01:19:29,799	01:19:32,298	(He just yawned for everyone to see.)	(He just yawned for everyone to see.)
2214	01:19:32,299	01:19:33,965	- Why are you yawning now? - What are you doing?	- Why are you yawning now? - What are you doing?
2215	01:19:34,339	01:19:35,538	- But... - Why are you yawning?	- But... - Why are you yawning?
2216	01:19:35,539	01:19:37,638	I know I need to put on a costume as a penalty,	I know I need to put on a costume as a penalty,
2217	01:19:37,639	01:19:39,538	but what about Seok Jin, who had to dress up four times today?	but what about Seok Jin, who had to dress up four times today?
2218	01:19:39,539	01:19:42,575	I'm exhausted after living three lifetimes.	I'm exhausted after living three lifetimes.
2219	01:19:42,780	01:19:45,445	The candidates for Jong Kook's costume punishment are...	The candidates for Jong Kook's costume punishment are...
2220	01:19:45,650	01:19:48,785	one of each of your costumes in the past, which you will suggest,	one of each of your costumes in the past, which you will suggest,
2221	01:19:48,990	01:19:51,218	and four new ones suggested by the crew.	and four new ones suggested by the crew.
2222	01:19:51,219	01:19:53,854	You must choose 1 of the 12.	You must choose 1 of the 12.
2223	01:19:53,919	01:19:56,788	- I think they'll be bad. - Suggest one of your past costumes.	- I think they'll be bad. - Suggest one of your past costumes.
2224	01:19:56,789	01:19:58,155	- Something that Jong Kook could do. - Okay.	- Something that Jong Kook could do. - Okay.
2225	01:19:58,259	01:20:00,059	The doll? That's too weak.	The doll? That's too weak.
2226	01:20:00,060	01:20:01,428	- A giraffe is too weak. - A mummy's not good enough.	- A giraffe is too weak. - A mummy's not good enough.
2227	01:20:01,429	01:20:03,625	I'll choose the llama.	I'll choose the llama.
2228	01:20:03,629	01:20:05,069	- What about the beggar? - I chose the llama.	- What about the beggar? - I chose the llama.
2229	01:20:05,070	01:20:06,099	I choose Kaonashi.	I choose Kaonashi.
2230	01:20:06,100	01:20:07,168	I choose Yondu.	I choose Yondu.
2231	01:20:07,169	01:20:08,569	Yondu is a good one.	Yondu is a good one.
2232	01:20:08,570	01:20:10,909	(The costumes chosen by the members, the costumes chosen by the staff)	(The costumes chosen by the members, the costumes chosen by the staff)
2233	01:20:10,910	01:20:12,809	Okay. Jong Kook, please choose one.	Okay. Jong Kook, please choose one.
2234	01:20:12,810	01:20:13,878	Okay.	Okay.
2235	01:20:13,879	01:20:15,149	Are you going to do the one you choose?	Are you going to do the one you choose?
2236	01:20:15,150	01:20:16,248	What is it?	What is it?
2237	01:20:16,249	01:20:17,779	(This is the big data of costumes accumulated over 10 years.)	(This is the big data of costumes accumulated over 10 years.)
2238	01:20:17,780	01:20:22,349	(Among the many costumes, which one will be chosen by Jong Kook?)	(Among the many costumes, which one will be chosen by Jong Kook?)
2239	01:20:22,350	01:20:23,619	It's Kaonashi.	It's Kaonashi.
2240	01:20:23,620	01:20:24,984	- What is it? - It's Kaonashi.	- What is it? - It's Kaonashi.
2241	01:20:25,759	01:20:26,958	(This is the best one out of all of them.)	(This is the best one out of all of them.)
2242	01:20:26,959	01:20:28,189	This is it. Okay!	This is it. Okay!
2243	01:20:28,190	01:20:29,229	This one is not that bad.	This one is not that bad.
2244	01:20:29,230	01:20:30,458	- This is not that bad. - This is not that bad.	- This is not that bad. - This is not that bad.
2245	01:20:30,459	01:20:31,625	Kaonashi.	Kaonashi.
2246	01:20:31,700	01:20:34,029	- Okay. - Kaonashi is cute.	- Okay. - Kaonashi is cute.
2247	01:20:34,030	01:20:35,764	I wanted to do something cute.	I wanted to do something cute.
2248	01:20:35,799	01:20:37,569	Are we choosing another person next week?	Are we choosing another person next week?
2249	01:20:37,570	01:20:38,838	- Yes, that's right. - Okay. Good.	- Yes, that's right. - Okay. Good.
2250	01:20:38,839	01:20:40,099	Please say something, Sang Yeob.	Please say something, Sang Yeob.
2251	01:20:40,100	01:20:42,835	It's been a while since I came, and I had a lot of fun.	It's been a while since I came, and I had a lot of fun.
2252	01:20:42,969	01:20:44,069	Please invite me more often.	Please invite me more often.
2253	01:20:44,070	01:20:45,304	Okay.	Okay.
2254	01:20:45,879	01:20:47,434	Okay, Kang Han Na.	Okay, Kang Han Na.
2255	01:20:47,650	01:20:50,548	I'm sad because I couldn't dance two more times.	I'm sad because I couldn't dance two more times.
2256	01:20:50,549	01:20:51,979	- But thanks for letting me dance. - Dance before we end.	- But thanks for letting me dance. - Dance before we end.
2257	01:20:51,980	01:20:53,418	- Go for it. - Can I do that?	- Go for it. - Can I do that?
2258	01:20:53,419	01:20:54,918	- If you want to, go ahead. - Do it.	- If you want to, go ahead. - Do it.
2259	01:20:54,919	01:20:57,119	- It's your last chance. - I hope you trust me	- It's your last chance. - I hope you trust me
2260	01:20:57,120	01:20:58,484	This was it.	This was it.
2261	01:20:58,490	01:21:00,489	- This is her superpower. - Her moves are loose.	- This is her superpower. - Her moves are loose.
2262	01:21:00,490	01:21:02,388	Does it make sense that one would go blind from watching this?	Does it make sense that one would go blind from watching this?
2263	01:21:02,389	01:21:04,428	- Her moves are loose. - Of course, you'd go blind.	- Her moves are loose. - Of course, you'd go blind.
2264	01:21:04,429	01:21:05,628	Her moves are loose.	Her moves are loose.
2265	01:21:05,629	01:21:08,295	Congratulations on your 10th anniversary, Running Man.	Congratulations on your 10th anniversary, Running Man.
2266	01:21:08,900	01:21:10,899	(We thank Lee Sang Yeob and Kang Han Na for joining us...)	(We thank Lee Sang Yeob and Kang Han Na for joining us...)
2267	01:21:10,900	01:21:12,434	(on our 10th anniversary.)	(on our 10th anniversary.)
2268	01:21:13,139	01:21:15,708	(The return of the 2020 Reincarnation Race)	(The return of the 2020 Reincarnation Race)
2269	01:21:15,709	01:21:16,739	(Welcome to the 1st Reincarnation Camp.)	(Welcome to the 1st Reincarnation Camp.)
2270	01:21:16,740	01:21:17,838	(Part 2 of the race that viewers wanted to see,)	(Part 2 of the race that viewers wanted to see,)
2271	01:21:17,839	01:21:18,878	(the Reincarnation Episode)	(the Reincarnation Episode)
2272	01:21:18,879	01:21:20,974	(ZICO, Lee Do Hyun, SUNMI, Cho Sae Ho)	(ZICO, Lee Do Hyun, SUNMI, Cho Sae Ho)
2273	01:21:21,910	01:21:25,245	(The members are reincarnated at different time periods.)	(The members are reincarnated at different time periods.)
2274	01:21:25,850	01:21:28,048	(While they enjoy camping at peace,)	(While they enjoy camping at peace,)
2275	01:21:28,049	01:21:30,884	(a mystery siren goes off.)	(a mystery siren goes off.)
2276	01:21:31,459	01:21:32,689	(There's a secret...)	(There's a secret...)
2277	01:21:32,690	01:21:34,484	(behind the reincarnation camp?)	(behind the reincarnation camp?)
2278	01:21:35,259	01:21:39,298	(Doubt and fear keep growing up with mysterious accidents.)	(Doubt and fear keep growing up with mysterious accidents.)
2279	01:21:39,299	01:21:40,625	You better be careful.	You better be careful.
2280	01:21:40,860	01:21:43,264	(The number of survivors keeps decreasing.)	(The number of survivors keeps decreasing.)
2281	01:21:43,469	01:21:44,498	(They've got a limited time.)	(They've got a limited time.)
2282	01:21:44,499	01:21:48,134	(They have to find out the secret of reincarnation.)	(They have to find out the secret of reincarnation.)
2283	01:21:48,810	01:21:50,038	(The reincarnation special is back.)	(The reincarnation special is back.)
2284	01:21:50,039	01:21:51,674	(How would it end?)	(How would it end?)
2285	01:21:52,280	01:21:54,575	(2020 Reincarnation Camp)	(2020 Reincarnation Camp)