This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:01:54,781 | 00:01:58,012 | l would say that is our Life.. | l would say that is our Life.. |
2 | 00:02:00,854 | 00:02:03,118 | Without knowing what awaits us in the next moment | Without knowing what awaits us in the next moment |
3 | 00:02:03,623 | 00:02:07,559 | We travel every day, every night.. | We travel every day, every night.. |
4 | 00:02:10,997 | 00:02:12,658 | My travel was not alone.. | My travel was not alone.. |
5 | 00:02:14,000 | 00:02:14,398 | Hmm.. | Hmm.. |
6 | 00:02:14,601 | 00:02:16,068 | Nobody's life is ever alone.. | Nobody's life is ever alone.. |
7 | 00:02:22,041 | 00:02:24,839 | We had a band in our college - Role Models | We had a band in our college - Role Models |
8 | 00:02:25,478 | 00:02:26,740 | lt is one of the members who is coming.. | lt is one of the members who is coming.. |
9 | 00:02:27,046 | 00:02:28,570 | Name - Rexxie | Name - Rexxie |
10 | 00:02:28,882 | 00:02:30,144 | Huh.. Rexxie.. | Huh.. Rexxie.. |
11 | 00:02:30,583 | 00:02:32,050 | The name given by his father was Papachan. | The name given by his father was Papachan. |
12 | 00:02:32,452 | 00:02:34,579 | He changed his name and made it modern.. Rexxie! | He changed his name and made it modern.. Rexxie! |
13 | 00:02:36,022 | 00:02:38,991 | l am not revealing myself now. That will be known in due course... | l am not revealing myself now. That will be known in due course... |
14 | 00:02:56,476 | 00:02:58,706 | Hey.. What is this .. Gun.. | Hey.. What is this .. Gun.. |
15 | 00:02:59,045 | 00:03:00,876 | The days of knives and daggers are over.. | The days of knives and daggers are over.. |
16 | 00:03:01,581 | 00:03:02,548 | Now its time.. | Now its time.. |
17 | 00:03:03,283 | 00:03:04,682 | Made in Kamatipadam. | Made in Kamatipadam. |
18 | 00:03:04,884 | 00:03:06,681 | -You made it!!-Yes.. | -You made it!!-Yes.. |
19 | 00:03:06,920 | 00:03:08,751 | -Does it work?-Work! Eh! | -Does it work?-Work! Eh! |
20 | 00:03:09,022 | 00:03:10,546 | Hey idiot! lt sheds blood.. | Hey idiot! lt sheds blood.. |
21 | 00:03:10,790 | 00:03:11,984 | -You want to see..-Yeah | -You want to see..-Yeah |
22 | 00:03:12,192 | 00:03:14,023 | Let blood be shed.. | Let blood be shed.. |
23 | 00:03:14,761 | 00:03:15,557 | Yes.. | Yes.. |
24 | 00:03:16,296 | 00:03:18,025 | Boss.. taking quiet some time.. | Boss.. taking quiet some time.. |
25 | 00:03:18,298 | 00:03:19,595 | Any oiling needed? | Any oiling needed? |
26 | 00:03:22,869 | 00:03:23,267 | Oh.. Haa...ha... | Oh.. Haa...ha... |
27 | 00:03:25,305 | 00:03:26,567 | Aaahhaa... | Aaahhaa... |
28 | 00:03:27,006 | 00:03:27,904 | Lets see!! lets see!! | Lets see!! lets see!! |
29 | 00:03:31,878 | 00:03:33,743 | Oh.. Can't make out the skin and the burnt.. | Oh.. Can't make out the skin and the burnt.. |
30 | 00:03:34,080 | 00:03:35,069 | Hey... did not hit.. | Hey... did not hit.. |
31 | 00:03:37,016 | 00:03:39,849 | Hey Rexxie...l want you too to hear this.. | Hey Rexxie...l want you too to hear this.. |
32 | 00:03:40,019 | 00:03:41,884 | lf this man makes any more guns here.. | lf this man makes any more guns here.. |
33 | 00:03:42,121 | 00:03:43,816 | Honestly l will inform the police.. | Honestly l will inform the police.. |
34 | 00:03:44,123 | 00:03:45,090 | Sure do inform the police.. | Sure do inform the police.. |
35 | 00:03:45,291 | 00:03:46,258 | Who will go in is your father.. | Who will go in is your father.. |
36 | 00:03:46,593 | 00:03:47,890 | That lathe shop is in his name.. | That lathe shop is in his name.. |
37 | 00:03:48,294 | 00:03:51,559 | l was promised that as dowry. Till now it has not been transferred.. | l was promised that as dowry. Till now it has not been transferred.. |
38 | 00:03:51,798 | 00:03:53,026 | Next l will make a cannon.. | Next l will make a cannon.. |
39 | 00:03:53,299 | 00:03:54,823 | This man will never get good.... | This man will never get good.... |
40 | 00:03:55,868 | 00:03:57,267 | Don't worry... | Don't worry... |
41 | 00:03:58,004 | 00:03:59,596 | Just take the white of the egg.. You will be good.. | Just take the white of the egg.. You will be good.. |
42 | 00:04:00,306 | 00:04:00,863 | Yess.... | Yess.... |
43 | 00:04:01,140 | 00:04:02,107 | Now tell me why you came.. | Now tell me why you came.. |
44 | 00:04:02,875 | 00:04:05,969 | Do you recall our old Professor?. Sekharan Sir.. | Do you recall our old Professor?. Sekharan Sir.. |
45 | 00:04:06,312 | 00:04:07,040 | Yes.. Did he pass away? | Yes.. Did he pass away? |
46 | 00:04:07,313 | 00:04:10,146 | No.. He had called me. | No.. He had called me. |
47 | 00:04:10,650 | 00:04:12,515 | -Why?-He wanted to meet us.. | -Why?-He wanted to meet us.. |
48 | 00:04:12,719 | 00:04:14,277 | -And then..-l said we will.. | -And then..-l said we will.. |
49 | 00:04:14,654 | 00:04:15,586 | You Agreed.. | You Agreed.. |
50 | 00:04:16,022 | 00:04:19,287 | That lousy fellow damaged ourfuture.. | That lousy fellow damaged ourfuture.. |
51 | 00:04:19,626 | 00:04:20,593 | Have you forgotten the past? | Have you forgotten the past? |
52 | 00:04:20,793 | 00:04:22,590 | -Not that l forgot!-Then.. | -Not that l forgot!-Then.. |
53 | 00:04:22,795 | 00:04:25,764 | -The place where he wanted to meet ... -ls it your dad's graveyard? | -The place where he wanted to meet ... -ls it your dad's graveyard? |
54 | 00:04:26,032 | 00:04:27,192 | lf he had said that, l would have declined.. | lf he had said that, l would have declined.. |
55 | 00:04:27,667 | 00:04:30,192 | This is a bar in a 5 star hotel.. | This is a bar in a 5 star hotel.. |
56 | 00:04:30,603 | 00:04:32,571 | When l heard that l could not disagree.. | When l heard that l could not disagree.. |
57 | 00:04:32,805 | 00:04:35,103 | How long is it that we have been taking this mixture of wine and beer? | How long is it that we have been taking this mixture of wine and beer? |
58 | 00:04:35,241 | 00:04:36,902 | l have got fed up, Jyothi! Fed up! | l have got fed up, Jyothi! Fed up! |
59 | 00:04:37,176 | 00:04:39,679 | Shameless. A spineless beggar.. | Shameless. A spineless beggar.. |
60 | 00:04:39,679 | 00:04:42,113 | l loathe you..You go and swig.. | l loathe you..You go and swig.. |
61 | 00:04:45,318 | 00:04:46,182 | lf necessary, l shall come along.. | lf necessary, l shall come along.. |
62 | 00:04:53,059 | 00:04:54,856 | Sir, why is it that you wanted to meet us? | Sir, why is it that you wanted to meet us? |
63 | 00:04:57,597 | 00:04:58,996 | Sir if you have called us to apologise... | Sir if you have called us to apologise... |
64 | 00:04:59,198 | 00:05:00,096 | Then we are not interested.. | Then we are not interested.. |
65 | 00:05:00,333 | 00:05:02,096 | -You can pay the bill and leave..-Leave... | -You can pay the bill and leave..-Leave... |
66 | 00:05:02,335 | 00:05:04,200 | What l have to say is about Gautham.. | What l have to say is about Gautham.. |
67 | 00:05:05,805 | 00:05:07,773 | -About Gautham??-What is the matter with him? | -About Gautham??-What is the matter with him? |
68 | 00:05:08,341 | 00:05:10,002 | He is not the old Gautham.. | He is not the old Gautham.. |
69 | 00:05:10,743 | 00:05:12,301 | He has changed completely.. | He has changed completely.. |
70 | 00:05:13,646 | 00:05:15,170 | He is in a complicated stage now.. | He is in a complicated stage now.. |
71 | 00:05:15,615 | 00:05:18,049 | Has he been into drinking and become addicted? | Has he been into drinking and become addicted? |
72 | 00:05:18,251 | 00:05:19,309 | Na.. No.. | Na.. No.. |
73 | 00:05:19,686 | 00:05:20,675 | ls it stuff or substance? | ls it stuff or substance? |
74 | 00:05:20,887 | 00:05:22,149 | -Na.. No..-Not even that... | -Na.. No..-Not even that... |
75 | 00:05:22,622 | 00:05:23,680 | Then what is the issue.. | Then what is the issue.. |
76 | 00:05:23,890 | 00:05:24,254 | Say.. | Say.. |
77 | 00:05:24,624 | 00:05:25,750 | Come on..Tell me. | Come on..Tell me. |
78 | 00:05:40,406 | 00:05:41,873 | How was my sleep? | How was my sleep? |
79 | 00:05:49,782 | 00:05:51,079 | What is my appointment for today? | What is my appointment for today? |
80 | 00:05:54,754 | 00:05:55,743 | Who is that girl? | Who is that girl? |
81 | 00:05:59,092 | 00:06:02,721 | All he talks isjust with the telephone assistant... | All he talks isjust with the telephone assistant... |
82 | 00:06:03,429 | 00:06:04,760 | How is the weather today? | How is the weather today? |
83 | 00:06:06,132 | 00:06:06,996 | Way to office.. | Way to office.. |
84 | 00:06:23,416 | 00:06:24,007 | No.. | No.. |
85 | 00:06:24,217 | 00:06:26,014 | Tell me about life in planet Mars.. | Tell me about life in planet Mars.. |
86 | 00:06:33,793 | 00:06:35,385 | Hey Gautham! You are sitting here! | Hey Gautham! You are sitting here! |
87 | 00:06:35,762 | 00:06:38,390 | There company's Annual Day celebrations are on.. | There company's Annual Day celebrations are on.. |
88 | 00:06:38,765 | 00:06:40,790 | -Come on...-No..l am busy.. | -Come on...-No..l am busy.. |
89 | 00:06:42,068 | 00:06:43,899 | Come on Gautham, lets have fun.. | Come on Gautham, lets have fun.. |
90 | 00:06:44,771 | 00:06:45,396 | Busy.. | Busy.. |
91 | 00:06:47,140 | 00:06:47,868 | Ok.. | Ok.. |
92 | 00:06:51,210 | 00:06:53,144 | As parent generally think... | As parent generally think... |
93 | 00:06:53,446 | 00:06:56,904 | guessed a marriage could bring in a change.. | guessed a marriage could bring in a change.. |
94 | 00:06:57,183 | 00:07:00,209 | Do you remember Ravi Uncle's daughter, Kavitha? | Do you remember Ravi Uncle's daughter, Kavitha? |
95 | 00:07:00,787 | 00:07:02,015 | She has just completed her MDS. | She has just completed her MDS. |
96 | 00:07:02,422 | 00:07:03,389 | Arranged Marriage! | Arranged Marriage! |
97 | 00:07:04,157 | 00:07:05,385 | Dad has given his word.. | Dad has given his word.. |
98 | 00:07:05,758 | 00:07:07,020 | How about speaking with her! | How about speaking with her! |
99 | 00:07:07,894 | 00:07:09,384 | Tomorrow 5 pm, Public Library.. | Tomorrow 5 pm, Public Library.. |
100 | 00:07:09,896 | 00:07:12,296 | Wouldn't some coffee shop or mall be better?. | Wouldn't some coffee shop or mall be better?. |
101 | 00:07:12,899 | 00:07:13,991 | Public Library. | Public Library. |
102 | 00:07:16,769 | 00:07:19,294 | Gautham, do you remember when we met last? | Gautham, do you remember when we met last? |
103 | 00:07:21,441 | 00:07:22,874 | -At Papa's... niece's.-Shh... sh.. | -At Papa's... niece's.-Shh... sh.. |
104 | 00:07:23,176 | 00:07:23,801 | wedd..ing.. | wedd..ing.. |
105 | 00:07:25,178 | 00:07:26,975 | Then you were studying.. | Then you were studying.. |
106 | 00:07:27,847 | 00:07:29,474 | You also sang a song, remember! | You also sang a song, remember! |
107 | 00:07:30,750 | 00:07:32,342 | -My heart's...-Hey softly..softly.. | -My heart's...-Hey softly..softly.. |
108 | 00:07:34,520 | 00:07:36,010 | You were so funny then | You were so funny then |
109 | 00:07:37,824 | 00:07:39,052 | What is it? A mood off. | What is it? A mood off. |
110 | 00:07:39,892 | 00:07:41,860 | No fun here..Could we go out? | No fun here..Could we go out? |
111 | 00:07:42,161 | 00:07:43,059 | To the mall outside.. | To the mall outside.. |
112 | 00:07:43,329 | 00:07:44,318 | Come we can go to Mall.. | Come we can go to Mall.. |
113 | 00:07:44,897 | 00:07:46,228 | What are you doing? | What are you doing? |
114 | 00:07:46,899 | 00:07:48,491 | Beyond this is one's private space. | Beyond this is one's private space. |
115 | 00:07:48,868 | 00:07:50,028 | lt requires permission to intrude into that space.. | lt requires permission to intrude into that space.. |
116 | 00:07:50,436 | 00:07:51,801 | How could you simply pull hands and legs? | How could you simply pull hands and legs? |
117 | 00:07:52,572 | 00:07:54,039 | Such people are called with a different name.. | Such people are called with a different name.. |
118 | 00:07:54,807 | 00:07:55,899 | What do you think of yourself?. | What do you think of yourself?. |
119 | 00:07:56,442 | 00:07:57,773 | He insulted my daughter.. | He insulted my daughter.. |
120 | 00:07:58,044 | 00:08:01,138 | He behaved as if she is a flirtatious girl.. | He behaved as if she is a flirtatious girl.. |
121 | 00:08:01,414 | 00:08:03,143 | No he is not that kind... | No he is not that kind... |
122 | 00:08:03,416 | 00:08:04,883 | No.. he is not that kind.... | No.. he is not that kind.... |
123 | 00:08:05,184 | 00:08:06,879 | He is the other kind...Gay.. Gay.. | He is the other kind...Gay.. Gay.. |
124 | 00:08:07,420 | 00:08:08,785 | What all are you saying? | What all are you saying? |
125 | 00:08:09,021 | 00:08:15,153 | Dude...if after 20 years if a guy is not attracted to the opposite sex.. | Dude...if after 20 years if a guy is not attracted to the opposite sex.. |
126 | 00:08:15,361 | 00:08:16,419 | Then it is definitely the other kind.. | Then it is definitely the other kind.. |
127 | 00:08:16,829 | 00:08:18,854 | Don't say such stupidity, Mr. Ravi.. | Don't say such stupidity, Mr. Ravi.. |
128 | 00:08:19,198 | 00:08:23,999 | l got married at the age of 29 | l got married at the age of 29 |
129 | 00:08:24,237 | 00:08:28,139 | Till then l was never attracted to the opposite sex at all.. | Till then l was never attracted to the opposite sex at all.. |
130 | 00:08:28,441 | 00:08:30,204 | Even after marriage he did not.. | Even after marriage he did not.. |
131 | 00:08:30,443 | 00:08:33,344 | -See...-What? | -See...-What? |
132 | 00:08:37,450 | 00:08:39,077 | So Sir you neverfelt.. | So Sir you neverfelt.. |
133 | 00:08:41,420 | 00:08:43,320 | That is not the topic now.. | That is not the topic now.. |
134 | 00:08:45,191 | 00:08:46,317 | lsn't our topic Gautham? | lsn't our topic Gautham? |
135 | 00:08:47,927 | 00:08:52,057 | For some time now, he has been behaving odd.. | For some time now, he has been behaving odd.. |
136 | 00:08:52,932 | 00:08:56,993 | lf as he said there is a perversion, | lf as he said there is a perversion, |
137 | 00:08:58,070 | 00:08:59,059 | l do not understand that | l do not understand that |
138 | 00:08:59,605 | 00:09:02,904 | lf you are there, you can understand him easily | lf you are there, you can understand him easily |
139 | 00:09:05,177 | 00:09:06,337 | This is his visiting card. | This is his visiting card. |
140 | 00:09:07,947 | 00:09:09,073 | Office address is in it.. | Office address is in it.. |
141 | 00:09:09,849 | 00:09:11,043 | We will meet him.. | We will meet him.. |
142 | 00:09:11,450 | 00:09:13,577 | Not for you, Sir.. For him.. | Not for you, Sir.. For him.. |
143 | 00:09:19,158 | 00:09:20,989 | Just go straight and then next left.. | Just go straight and then next left.. |
144 | 00:09:21,928 | 00:09:23,190 | -Here you have centralized AC.. -What is your name? | -Here you have centralized AC.. -What is your name? |
145 | 00:09:24,597 | 00:09:25,325 | Please.. | Please.. |
146 | 00:09:32,471 | 00:09:33,062 | Yes... | Yes... |
147 | 00:09:33,639 | 00:09:36,073 | We were meeting him after quiet some years.. | We were meeting him after quiet some years.. |
148 | 00:09:36,475 | 00:09:38,443 | We expected him to come running and hug us. | We expected him to come running and hug us. |
149 | 00:09:38,611 | 00:09:39,168 | But.. | But.. |
150 | 00:09:39,645 | 00:09:42,045 | Jothish Narayan and Rexxie joseph.. | Jothish Narayan and Rexxie joseph.. |
151 | 00:09:42,248 | 00:09:43,044 | Please.. | Please.. |
152 | 00:09:43,249 | 00:09:44,477 | Even l had forgotten my dad's name.. | Even l had forgotten my dad's name.. |
153 | 00:09:44,951 | 00:09:46,145 | He has got a great memory. | He has got a great memory. |
154 | 00:09:46,953 | 00:09:48,318 | So what brings you here? | So what brings you here? |
155 | 00:09:48,621 | 00:09:50,088 | -That we...-Jyothish what are you doing? | -That we...-Jyothish what are you doing? |
156 | 00:09:50,256 | 00:09:51,416 | -l am ..-What about you? | -l am ..-What about you? |
157 | 00:09:52,658 | 00:09:55,092 | -l do this automobile parts.. -What to drink - Coffee, Tea.. | -l do this automobile parts.. -What to drink - Coffee, Tea.. |
158 | 00:09:56,462 | 00:09:59,056 | You know.. We.. are... | You know.. We.. are... |
159 | 00:09:59,265 | 00:10:00,357 | Oh Ok.. let me get you something to drink.. | Oh Ok.. let me get you something to drink.. |
160 | 00:10:02,468 | 00:10:04,129 | Ha.. ha.. | Ha.. ha.. |
161 | 00:10:04,470 | 00:10:06,631 | Bottle in the office!! Who said he has turned around! | Bottle in the office!! Who said he has turned around! |
162 | 00:10:07,039 | 00:10:08,006 | The problem is with his dad.. | The problem is with his dad.. |
163 | 00:10:08,240 | 00:10:09,901 | -Nothing with him..He is just cunnng.. | -Nothing with him..He is just cunnng.. |
164 | 00:10:12,645 | 00:10:14,112 | Ok.. enough.. Enough.. Enuf.. Enuf... | Ok.. enough.. Enough.. Enuf.. Enuf... |
165 | 00:10:15,948 | 00:10:17,643 | Pour little... Not too much.. | Pour little... Not too much.. |
166 | 00:10:18,150 | 00:10:19,082 | Having it direct..Correct measure... | Having it direct..Correct measure... |
167 | 00:10:21,454 | 00:10:22,148 | Cheers... | Cheers... |
168 | 00:10:22,355 | 00:10:24,084 | Dude.. dude.. you are not having.. | Dude.. dude.. you are not having.. |
169 | 00:10:24,457 | 00:10:25,151 | Where is the glass? | Where is the glass? |
170 | 00:10:26,125 | 00:10:26,921 | How is it? | How is it? |
171 | 00:10:28,461 | 00:10:29,325 | This is not Vodka.. | This is not Vodka.. |
172 | 00:10:30,196 | 00:10:31,322 | -Then -lt is the other stuff.. | -Then -lt is the other stuff.. |
173 | 00:10:31,597 | 00:10:32,325 | Local brew? | Local brew? |
174 | 00:10:32,632 | 00:10:33,997 | Plain water.. | Plain water.. |
175 | 00:10:34,233 | 00:10:35,427 | The most purest water.. | The most purest water.. |
176 | 00:10:37,303 | 00:10:37,894 | You know.. | You know.. |
177 | 00:10:38,471 | 00:10:40,268 | A person must take a minimum of 8 litres of water daily.. | A person must take a minimum of 8 litres of water daily.. |
178 | 00:10:41,040 | 00:10:41,904 | And then.. | And then.. |
179 | 00:10:42,475 | 00:10:43,442 | Then it needs to peed out.. | Then it needs to peed out.. |
180 | 00:10:48,147 | 00:10:49,580 | Sir.. | Sir.. |
181 | 00:10:52,451 | 00:10:55,011 | Who is it? Who is it? Who is it? Any problems!! | Who is it? Who is it? Who is it? Any problems!! |
182 | 00:10:55,621 | 00:10:56,588 | Should we step out? | Should we step out? |
183 | 00:10:57,456 | 00:10:59,424 | Mr. Gautham, are you an idiot or something? | Mr. Gautham, are you an idiot or something? |
184 | 00:10:59,625 | 00:11:00,523 | Aren't you ashamed? | Aren't you ashamed? |
185 | 00:11:00,726 | 00:11:02,660 | Of committing such a stupidity and face me.. | Of committing such a stupidity and face me.. |
186 | 00:11:03,062 | 00:11:04,256 | Now we have missed the deadline.. | Now we have missed the deadline.. |
187 | 00:11:04,563 | 00:11:05,621 | You need not have any responsibility.. | You need not have any responsibility.. |
188 | 00:11:06,232 | 00:11:07,460 | -Excuse me..-Yes... | -Excuse me..-Yes... |
189 | 00:11:07,700 | 00:11:09,065 | You should leave now.. | You should leave now.. |
190 | 00:11:10,469 | 00:11:12,266 | Doesn't Gautham work well around here? | Doesn't Gautham work well around here? |
191 | 00:11:12,638 | 00:11:13,366 | Why is he being shouted at? | Why is he being shouted at? |
192 | 00:11:13,639 | 00:11:16,733 | lt is just Gautham's contribution that sustains this company.. | lt is just Gautham's contribution that sustains this company.. |
193 | 00:11:17,143 | 00:11:18,610 | Then why is it that Gautham is being scolded? | Then why is it that Gautham is being scolded? |
194 | 00:11:19,078 | 00:11:20,568 | Some sadistic pleasure.. what else! | Some sadistic pleasure.. what else! |
195 | 00:11:21,080 | 00:11:22,172 | -Pleasure?-yes | -Pleasure?-yes |
196 | 00:11:22,448 | 00:11:24,575 | The boss just wants to shine in front of everybody.. | The boss just wants to shine in front of everybody.. |
197 | 00:11:24,784 | 00:11:26,342 | This drama takes place at irregular intervals.. | This drama takes place at irregular intervals.. |
198 | 00:11:26,619 | 00:11:28,519 | Moreover Gautham never responds.. That's why | Moreover Gautham never responds.. That's why |
199 | 00:11:28,721 | 00:11:31,246 | The old Gautham would have plastered him to the wall. | The old Gautham would have plastered him to the wall. |
200 | 00:11:31,624 | 00:11:33,558 | -Let me do that...-Sh.. No.. | -Let me do that...-Sh.. No.. |
201 | 00:11:33,759 | 00:11:35,249 | That is actually not required... | That is actually not required... |
202 | 00:11:35,628 | 00:11:36,720 | The boss is actually getting it... | The boss is actually getting it... |
203 | 00:11:37,263 | 00:11:41,199 | The other day he shouted at Gautham and the same day his arm broke.. | The other day he shouted at Gautham and the same day his arm broke.. |
204 | 00:11:41,467 | 00:11:44,368 | lt is the punishment meted out by the Almighty is what all are saying.. | lt is the punishment meted out by the Almighty is what all are saying.. |
205 | 00:11:44,603 | 00:11:45,228 | Who is this Almighty... | Who is this Almighty... |
206 | 00:11:45,471 | 00:11:47,769 | The guy in the office above? | The guy in the office above? |
207 | 00:11:48,474 | 00:11:50,465 | -Dude.. God..-GOD.. | -Dude.. God..-GOD.. |
208 | 00:11:50,676 | 00:11:52,667 | You have started giving God freaking names.. | You have started giving God freaking names.. |
209 | 00:11:53,112 | 00:11:54,579 | Whatever l say you stay with your head hanging down. | Whatever l say you stay with your head hanging down. |
210 | 00:11:54,780 | 00:11:58,739 | -One...Ahh...Get out...-Ok sir | -One...Ahh...Get out...-Ok sir |
211 | 00:12:11,464 | 00:12:14,092 | We were expelled from college so that he turns good.. | We were expelled from college so that he turns good.. |
212 | 00:12:14,467 | 00:12:16,435 | lt seems he has become more than good.. | lt seems he has become more than good.. |
213 | 00:12:16,635 | 00:12:18,364 | Now we are been called to turn him back to his old self.. | Now we are been called to turn him back to his old self.. |
214 | 00:12:18,637 | 00:12:20,366 | Whatever it be.. What has happened to him? | Whatever it be.. What has happened to him? |
215 | 00:12:20,806 | 00:12:23,240 | Can't believe him to be our old Gautham. | Can't believe him to be our old Gautham. |
216 | 00:12:32,785 | 00:12:35,083 | Dear.. this brother has not got a mother's love.. | Dear.. this brother has not got a mother's love.. |
217 | 00:12:35,488 | 00:12:37,752 | So why don't you sing a lullaby and put me to sleep.. | So why don't you sing a lullaby and put me to sleep.. |
218 | 00:12:38,157 | 00:12:39,647 | Hello... stop this... | Hello... stop this... |
219 | 00:12:40,126 | 00:12:40,751 | No ragging can be allowed here.. | No ragging can be allowed here.. |
220 | 00:12:41,193 | 00:12:42,285 | Who are you? Get lost.. | Who are you? Get lost.. |
221 | 00:12:42,628 | 00:12:43,754 | -Stop this...-You get lost.. | -Stop this...-You get lost.. |
222 | 00:12:45,498 | 00:12:46,465 | Move.. Move.. | Move.. Move.. |
223 | 00:12:46,632 | 00:12:47,121 | What happened? | What happened? |
224 | 00:12:49,168 | 00:12:50,601 | He.. has not got his mother's love.. | He.. has not got his mother's love.. |
225 | 00:12:50,803 | 00:12:52,293 | So he wants her to sing a lullaby | So he wants her to sing a lullaby |
226 | 00:12:52,638 | 00:12:53,605 | Weren't you who won the first prize in the lullaby competition? | Weren't you who won the first prize in the lullaby competition? |
227 | 00:12:53,806 | 00:12:54,602 | Yes it is me .. | Yes it is me .. |
228 | 00:12:55,508 | 00:12:57,169 | Ok... Lift him.. | Ok... Lift him.. |
229 | 00:12:57,510 | 00:13:02,447 | Dear.. ahha ho...Dear ..ahahho.. | Dear.. ahha ho...Dear ..ahahho.. |
230 | 00:13:02,815 | 00:13:04,339 | Leave..Leave.. | Leave..Leave.. |
231 | 00:13:05,484 | 00:13:06,451 | Who are you? | Who are you? |
232 | 00:13:06,819 | 00:13:08,343 | What are you doing? | What are you doing? |
233 | 00:13:08,654 | 00:13:10,212 | Why should boys have all the fun? | Why should boys have all the fun? |
234 | 00:13:13,793 | 00:13:16,091 | lt is been some time now.. Who are you?Jhansi Rani? | lt is been some time now.. Who are you?Jhansi Rani? |
235 | 00:13:19,799 | 00:13:21,767 | Why are you crying? He is gone | Why are you crying? He is gone |
236 | 00:13:22,201 | 00:13:22,633 | Go to your class.. | Go to your class.. |
237 | 00:13:28,507 | 00:13:29,769 | What happened to you? | What happened to you? |
238 | 00:13:30,242 | 00:13:30,674 | Dear.. What happened.. honey? | Dear.. What happened.. honey? |
239 | 00:13:32,111 | 00:13:33,203 | Why should boys have all the fun? | Why should boys have all the fun? |
240 | 00:13:33,546 | 00:13:34,774 | So you got all ...The alms.. | So you got all ...The alms.. |
241 | 00:13:35,181 | 00:13:35,613 | That is how it should be.. | That is how it should be.. |
242 | 00:13:36,682 | 00:13:37,671 | Happy Friendship Day..Friendship Day, come, enjoy friendship | Happy Friendship Day..Friendship Day, come, enjoy friendship |
243 | 00:13:37,817 | 00:13:39,114 | Do not forget the 1 7th.. | Do not forget the 1 7th.. |
244 | 00:13:40,486 | 00:13:40,850 | Greetings.. | Greetings.. |
245 | 00:13:41,253 | 00:13:42,652 | -This is my mother...-She told me.. | -This is my mother...-She told me.. |
246 | 00:13:42,922 | 00:13:45,789 | Son you rescued her from the ragging..God bless you.. | Son you rescued her from the ragging..God bless you.. |
247 | 00:13:47,226 | 00:13:49,592 | l do the business of catering at home | l do the business of catering at home |
248 | 00:13:49,795 | 00:13:53,629 | When l packed lunch for my daughter, l brought for you also.. | When l packed lunch for my daughter, l brought for you also.. |
249 | 00:13:53,933 | 00:13:56,231 | -Lunch!-Wow.. | -Lunch!-Wow.. |
250 | 00:13:56,435 | 00:13:57,197 | Thank you.. | Thank you.. |
251 | 00:13:57,436 | 00:13:58,630 | lf we had known this, we would rescue her daily.. | lf we had known this, we would rescue her daily.. |
252 | 00:13:58,904 | 00:14:00,531 | You can come with lunch once a while... | You can come with lunch once a while... |
253 | 00:14:02,508 | 00:14:04,635 | This here is the special.. You can use it to fan yourself.. | This here is the special.. You can use it to fan yourself.. |
254 | 00:14:16,488 | 00:14:32,462 | ''Friendship, friendship, friendship, friendship'' | ''Friendship, friendship, friendship, friendship'' |
255 | 00:14:32,671 | 00:14:40,703 | ''This friendship writes in indelible letters in the verandah of day'' | ''This friendship writes in indelible letters in the verandah of day'' |
256 | 00:14:45,484 | 00:14:55,382 | ''This friendship eats together the rice balls of love kept in the boxes'' | ''This friendship eats together the rice balls of love kept in the boxes'' |
257 | 00:14:57,663 | 00:15:08,403 | ''This friendship sleeps together on the laughtermats spread over the darkness of grief'' | ''This friendship sleeps together on the laughtermats spread over the darkness of grief'' |
258 | 00:15:10,676 | 00:15:18,481 | ''This friendship gave the correct answer so as not to fail in the test of love'' | ''This friendship gave the correct answer so as not to fail in the test of love'' |
259 | 00:15:22,821 | 00:15:32,219 | ''This friendship does not falter hearing the scoldings from the family members everyday'' | ''This friendship does not falter hearing the scoldings from the family members everyday'' |
260 | 00:15:34,500 | 00:15:37,958 | ''Sir...there is not a single soul to witness our sports events.'' | ''Sir...there is not a single soul to witness our sports events.'' |
261 | 00:15:38,404 | 00:15:38,961 | Where have all the students gone? | Where have all the students gone? |
262 | 00:15:39,338 | 00:15:40,896 | -Sir, your son and his friends...-One minute... | -Sir, your son and his friends...-One minute... |
263 | 00:15:42,007 | 00:15:44,942 | Haven't l told often it is those friends that are spoiling him? | Haven't l told often it is those friends that are spoiling him? |
264 | 00:15:45,311 | 00:15:48,303 | So then Sir.. your son's friends and your son together | So then Sir.. your son's friends and your son together |
265 | 00:15:48,681 | 00:15:49,978 | -Are hosting a rebel cultural event alongside..- What... | -Are hosting a rebel cultural event alongside..- What... |
266 | 00:15:50,382 | 00:15:51,474 | All the children are there.. | All the children are there.. |
267 | 00:15:54,853 | 00:15:57,686 | Jyotish is claimed that he will dry up the entire dam.. | Jyotish is claimed that he will dry up the entire dam.. |
268 | 00:15:58,324 | 00:16:01,657 | and he continues his drinking friends.... | and he continues his drinking friends.... |
269 | 00:16:03,262 | 00:16:04,957 | Brother.. can l go to pee? | Brother.. can l go to pee? |
270 | 00:16:05,698 | 00:16:07,222 | -What - Can l go to pee? | -What - Can l go to pee? |
271 | 00:16:07,466 | 00:16:08,899 | -Can't go anywhere-l stopped.. | -Can't go anywhere-l stopped.. |
272 | 00:16:09,702 | 00:16:11,670 | Unlock your arms. Go there and take a look.. | Unlock your arms. Go there and take a look.. |
273 | 00:16:13,572 | 00:16:19,408 | Jyothish is heading towards victory when drinking competition is come to an end | Jyothish is heading towards victory when drinking competition is come to an end |
274 | 00:16:20,846 | 00:16:24,304 | ln this competition the black pearl of our college... | ln this competition the black pearl of our college... |
275 | 00:16:24,683 | 00:16:25,650 | Black is yourfather.... | Black is yourfather.... |
276 | 00:16:26,318 | 00:16:29,378 | Our strong pearl has won.. | Our strong pearl has won.. |
277 | 00:16:31,090 | 00:16:34,389 | l invite the captain of Role Models, Gautham, to give away the prize to jyothish | l invite the captain of Role Models, Gautham, to give away the prize to jyothish |
278 | 00:16:37,696 | 00:16:42,497 | Dears..Whenever in future you get drunk and throw up, | Dears..Whenever in future you get drunk and throw up, |
279 | 00:16:42,835 | 00:16:47,499 | Rememberthis college, these friends and Role Models.. | Rememberthis college, these friends and Role Models.. |
280 | 00:16:49,541 | 00:16:50,508 | Thank you... | Thank you... |
281 | 00:16:50,676 | 00:16:51,904 | Ah.. lnaugurated... | Ah.. lnaugurated... |
282 | 00:16:52,544 | 00:16:53,704 | Lets move to the next event.. | Lets move to the next event.. |
283 | 00:16:55,047 | 00:16:58,813 | Dear friends.. notjust in Kerala, or in lndia.. | Dear friends.. notjust in Kerala, or in lndia.. |
284 | 00:16:59,318 | 00:17:00,717 | but before this world | but before this world |
285 | 00:17:00,986 | 00:17:03,955 | We unveil forthe first time the game - ''Do you rememberthis face'' | We unveil forthe first time the game - ''Do you rememberthis face'' |
286 | 00:17:04,523 | 00:17:10,484 | ln this game one who tells the name, class, native of and other details | ln this game one who tells the name, class, native of and other details |
287 | 00:17:10,696 | 00:17:12,323 | Of the girl pointed out by Mr. Rexxie, would be declared as... | Of the girl pointed out by Mr. Rexxie, would be declared as... |
288 | 00:17:12,698 | 00:17:13,790 | the real winner....Yes the real winner.. | the real winner....Yes the real winner.. |
289 | 00:17:15,534 | 00:17:16,660 | So who is the first participant? | So who is the first participant? |
290 | 00:17:16,969 | 00:17:17,663 | Yes.. | Yes.. |
291 | 00:17:18,103 | 00:17:19,400 | -What is your name?-Ajeesh.. | -What is your name?-Ajeesh.. |
292 | 00:17:19,705 | 00:17:20,797 | So Ajeesh is the first participant.. | So Ajeesh is the first participant.. |
293 | 00:17:21,840 | 00:17:22,397 | You... | You... |
294 | 00:17:22,841 | 00:17:25,002 | -What is her name?-Her name is Gopika.. | -What is her name?-Her name is Gopika.. |
295 | 00:17:25,544 | 00:17:26,511 | -Correct?-Hmm | -Correct?-Hmm |
296 | 00:17:26,712 | 00:17:28,407 | -Which Department?-Computer Science. | -Which Department?-Computer Science. |
297 | 00:17:28,547 | 00:17:29,980 | -Hailing from..-From... | -Hailing from..-From... |
298 | 00:17:30,682 | 00:17:31,979 | -lrinjalakuda?-Yes.. | -lrinjalakuda?-Yes.. |
299 | 00:17:32,351 | 00:17:34,080 | Heyyyyy Correct.. correct | Heyyyyy Correct.. correct |
300 | 00:17:34,486 | 00:17:35,544 | This is a Bhoom Shikaka moment | This is a Bhoom Shikaka moment |
301 | 00:17:39,525 | 00:17:39,957 | Game not over | Game not over |
302 | 00:17:40,125 | 00:17:41,319 | Next girl.. | Next girl.. |
303 | 00:17:41,660 | 00:17:43,321 | -Her name..-Seetalakshmi.. | -Her name..-Seetalakshmi.. |
304 | 00:17:43,629 | 00:17:44,596 | Seetalakshmi in burqa clad.. | Seetalakshmi in burqa clad.. |
305 | 00:17:45,664 | 00:17:46,995 | Next participant..here he comes jumping like a squirrel, Subhan | Next participant..here he comes jumping like a squirrel, Subhan |
306 | 00:17:49,034 | 00:17:49,796 | Come on.. | Come on.. |
307 | 00:17:50,536 | 00:17:51,002 | That girl stand up.. | That girl stand up.. |
308 | 00:17:53,539 | 00:17:55,973 | Haseeba from Panampilly nagar, elder sister's name Sainaba.. | Haseeba from Panampilly nagar, elder sister's name Sainaba.. |
309 | 00:17:56,175 | 00:17:57,938 | Yes, hooo... | Yes, hooo... |
310 | 00:17:58,844 | 00:18:00,106 | A Bhoom Shikaka moment | A Bhoom Shikaka moment |
311 | 00:18:03,515 | 00:18:05,813 | -Next-Name Jeena.. | -Next-Name Jeena.. |
312 | 00:18:06,118 | 00:18:07,085 | Home Kandampally | Home Kandampally |
313 | 00:18:07,519 | 00:18:09,544 | Mother is into prawn cleansing work.. | Mother is into prawn cleansing work.. |
314 | 00:18:09,755 | 00:18:10,153 | Heyyy | Heyyy |
315 | 00:18:11,523 | 00:18:12,148 | Don't mention the personal things | Don't mention the personal things |
316 | 00:18:12,691 | 00:18:13,419 | Next girl.. | Next girl.. |
317 | 00:18:14,526 | 00:18:15,493 | Your name Princey | Your name Princey |
318 | 00:18:16,528 | 00:18:17,552 | Home in Changanasherry | Home in Changanasherry |
319 | 00:18:18,530 | 00:18:21,431 | l had sent a request in Facebook and it has not been accepted even now.. | l had sent a request in Facebook and it has not been accepted even now.. |
320 | 00:18:24,703 | 00:18:27,137 | No point in playing this game further.. | No point in playing this game further.. |
321 | 00:18:27,773 | 00:18:29,968 | There is no one in this college to beat this person.. | There is no one in this college to beat this person.. |
322 | 00:18:31,009 | 00:18:34,172 | To Kerala's best bird watcher this bird is presented as winner's trophy.. | To Kerala's best bird watcher this bird is presented as winner's trophy.. |
323 | 00:18:35,981 | 00:18:36,640 | Eah.. Eeah.. Eeeah.. | Eah.. Eeah.. Eeeah.. |
324 | 00:18:41,687 | 00:18:45,817 | The most thrilling event..You or Me.. | The most thrilling event..You or Me.. |
325 | 00:18:49,695 | 00:18:52,095 | Any one can come forward who dare enough to knock out our college hero and bull fighter Cyril | Any one can come forward who dare enough to knock out our college hero and bull fighter Cyril |
326 | 00:18:53,165 | 00:18:54,928 | There a nice punch has been given | There a nice punch has been given |
327 | 00:18:55,534 | 00:18:56,933 | The nice Guatham has called him back.. | The nice Guatham has called him back.. |
328 | 00:18:57,469 | 00:18:58,493 | Nice punch again | Nice punch again |
329 | 00:18:58,704 | 00:19:01,605 | Game has intensified friends, he has hold his neck | Game has intensified friends, he has hold his neck |
330 | 00:19:02,174 | 00:19:05,473 | Anything can happen now..new match has started.. | Anything can happen now..new match has started.. |
331 | 00:19:09,615 | 00:19:11,515 | Hey Fatso you want to hit me.. | Hey Fatso you want to hit me.. |
332 | 00:19:12,618 | 00:19:15,086 | The big giant has been downed by Gautham.. | The big giant has been downed by Gautham.. |
333 | 00:19:20,559 | 00:19:21,583 | Run.. Run.. | Run.. Run.. |
334 | 00:19:22,995 | 00:19:25,828 | Sir, exams starts soon, still not finish the portions | Sir, exams starts soon, still not finish the portions |
335 | 00:19:29,635 | 00:19:32,195 | Guys you are spoilt. Now do you want to spoil him too? | Guys you are spoilt. Now do you want to spoil him too? |
336 | 00:19:33,172 | 00:19:36,232 | Your parents may not be interested in you. But his case ain't like that | Your parents may not be interested in you. But his case ain't like that |
337 | 00:19:36,575 | 00:19:37,234 | We need him | We need him |
338 | 00:19:38,110 | 00:19:41,705 | ''A friendship which gives heart and soul '' | ''A friendship which gives heart and soul '' |
339 | 00:19:42,114 | 00:19:45,515 | ''And supports everything always'' | ''And supports everything always'' |
340 | 00:19:48,921 | 00:19:49,546 | What happened? | What happened? |
341 | 00:19:49,922 | 00:19:51,583 | l was not allowed to write the examination. | l was not allowed to write the examination. |
342 | 00:19:51,924 | 00:19:54,518 | -Why so?-Did not remit the fees.. | -Why so?-Did not remit the fees.. |
343 | 00:19:55,928 | 00:19:56,895 | Don't cry.. | Don't cry.. |
344 | 00:19:57,596 | 00:19:58,893 | -What is the matter?-Nothing.. | -What is the matter?-Nothing.. |
345 | 00:19:59,097 | 00:19:59,461 | Then just leave.. | Then just leave.. |
346 | 00:19:59,932 | 00:20:01,229 | Don't you know, you are not supposed to come this way? | Don't you know, you are not supposed to come this way? |
347 | 00:20:01,934 | 00:20:03,026 | Did not notice any ''No Entry'' sign! | Did not notice any ''No Entry'' sign! |
348 | 00:20:03,235 | 00:20:04,224 | Need to go to the ATM, man! | Need to go to the ATM, man! |
349 | 00:20:17,282 | 00:20:25,189 | ''A friendship which we will not forsake | ''A friendship which we will not forsake |
350 | 00:20:25,924 | 00:20:33,729 | ''A friendship which is priceless pure gold And which never loses its shine'' | ''A friendship which is priceless pure gold And which never loses its shine'' |
351 | 00:20:39,938 | 00:20:44,568 | ''Friendship, friendship'' | ''Friendship, friendship'' |
352 | 00:20:49,648 | 00:20:51,240 | Ask Gautham to stay away from the crowd! | Ask Gautham to stay away from the crowd! |
353 | 00:20:51,617 | 00:20:53,312 | How can that be? Gautham is the leader.. | How can that be? Gautham is the leader.. |
354 | 00:20:53,685 | 00:20:56,677 | Haven't l told you, it is not him, but the boys with him.. | Haven't l told you, it is not him, but the boys with him.. |
355 | 00:21:05,931 | 00:21:08,297 | Sir, it is not Gautham. lt is those boys with him.. | Sir, it is not Gautham. lt is those boys with him.. |
356 | 00:21:08,934 | 00:21:11,095 | l will make him understand We will tell him.. | l will make him understand We will tell him.. |
357 | 00:21:11,603 | 00:21:12,092 | Hmm | Hmm |
358 | 00:21:14,172 | 00:21:14,661 | See son... | See son... |
359 | 00:21:15,641 | 00:21:19,668 | The paper says that my daughter committed suicide because of a love failure.. | The paper says that my daughter committed suicide because of a love failure.. |
360 | 00:21:20,646 | 00:21:21,738 | This is all blatant lies.. | This is all blatant lies.. |
361 | 00:21:22,648 | 00:21:24,343 | She had prepared very well forthe exams.. | She had prepared very well forthe exams.. |
362 | 00:21:25,951 | 00:21:29,114 | Being insulted in front of all the students, hurt her and forced her to do the extreme step | Being insulted in front of all the students, hurt her and forced her to do the extreme step |
363 | 00:21:30,155 | 00:21:31,986 | There are no relations as stated here.. | There are no relations as stated here.. |
364 | 00:21:33,925 | 00:21:34,983 | This is management's failure.. | This is management's failure.. |
365 | 00:21:35,927 | 00:21:37,792 | Just to save theirfaces, all these cooked up stories.. | Just to save theirfaces, all these cooked up stories.. |
366 | 00:21:47,939 | 00:21:48,667 | Hey.. Stop for now.. | Hey.. Stop for now.. |
367 | 00:21:48,940 | 00:21:52,637 | Though we did so much.. not a single soul told the truth.. | Though we did so much.. not a single soul told the truth.. |
368 | 00:21:52,944 | 00:21:56,744 | Many students here know that girl was asked to stand out for not paying the fees. | Many students here know that girl was asked to stand out for not paying the fees. |
369 | 00:21:57,149 | 00:21:59,344 | But not a single one spoke.. Everyone is scared.. | But not a single one spoke.. Everyone is scared.. |
370 | 00:21:59,718 | 00:22:00,616 | Why wouldn't they be scared? | Why wouldn't they be scared? |
371 | 00:22:00,819 | 00:22:01,717 | lsn't that how they are brought up? | lsn't that how they are brought up? |
372 | 00:22:03,121 | 00:22:05,089 | Whatever happens, just keep quiet and reach home.. | Whatever happens, just keep quiet and reach home.. |
373 | 00:22:05,290 | 00:22:06,780 | Those are the nice guys..smart ones.. | Those are the nice guys..smart ones.. |
374 | 00:22:08,126 | 00:22:11,254 | lf anyone involves in an issue, then he gets to be the scoundrel.. | lf anyone involves in an issue, then he gets to be the scoundrel.. |
375 | 00:22:13,165 | 00:22:17,329 | Our parents are moulding a timid, non-reactive set of youths.. | Our parents are moulding a timid, non-reactive set of youths.. |
376 | 00:22:18,303 | 00:22:19,634 | Dear you don't be pained... | Dear you don't be pained... |
377 | 00:22:20,238 | 00:22:22,866 | We have done everything that is possible of us... | We have done everything that is possible of us... |
378 | 00:22:23,308 | 00:22:24,400 | -Ain't we?-Yeah.. | -Ain't we?-Yeah.. |
379 | 00:22:24,810 | 00:22:25,640 | What more do we do? | What more do we do? |
380 | 00:22:25,944 | 00:22:27,275 | That is not enough.. | That is not enough.. |
381 | 00:22:27,446 | 00:22:28,140 | What else.. | What else.. |
382 | 00:22:28,380 | 00:22:28,869 | Do you see this! | Do you see this! |
383 | 00:22:29,648 | 00:22:31,343 | A complaint addressed to the Police Commissioner.. | A complaint addressed to the Police Commissioner.. |
384 | 00:22:31,717 | 00:22:32,342 | l am going to file a case.. | l am going to file a case.. |
385 | 00:22:35,053 | 00:22:37,385 | Filing a case against the management would lead to big scene.. | Filing a case against the management would lead to big scene.. |
386 | 00:22:37,756 | 00:22:38,120 | -Tell him..-That will become another issue... | -Tell him..-That will become another issue... |
387 | 00:22:38,323 | 00:22:39,722 | Yes.. another issue.. | Yes.. another issue.. |
388 | 00:22:40,292 | 00:22:43,056 | We have eaten the food prepared by that girl's mother.. | We have eaten the food prepared by that girl's mother.. |
389 | 00:22:43,261 | 00:22:46,788 | lf we cannot do so much for them then what is the meaning of our existence.. | lf we cannot do so much for them then what is the meaning of our existence.. |
390 | 00:22:47,933 | 00:22:49,025 | Who is that... | Who is that... |
391 | 00:22:49,434 | 00:22:50,128 | Who is it... | Who is it... |
392 | 00:22:51,470 | 00:22:53,097 | -ls it Babu?-Yes... | -ls it Babu?-Yes... |
393 | 00:22:53,305 | 00:22:53,737 | Come.. | Come.. |
394 | 00:22:55,307 | 00:22:56,274 | Ah Ha. | Ah Ha. |
395 | 00:22:56,475 | 00:22:57,737 | This is what is going on.. | This is what is going on.. |
396 | 00:22:58,110 | 00:22:59,099 | l will report this.. | l will report this.. |
397 | 00:23:01,146 | 00:23:04,816 | Babu..you noticed that girl being made to stand | Babu..you noticed that girl being made to stand |
398 | 00:23:04,816 | 00:23:07,751 | outside the class for not having paid the exam fee | outside the class for not having paid the exam fee |
399 | 00:23:08,153 | 00:23:08,448 | So.. | So.. |
400 | 00:23:09,154 | 00:23:10,382 | Why didn't you report that? | Why didn't you report that? |
401 | 00:23:10,756 | 00:23:11,688 | l didn't report... | l didn't report... |
402 | 00:23:12,457 | 00:23:16,257 | Didn't you see me going to the ATM for drawing money to pay her exam fees? | Didn't you see me going to the ATM for drawing money to pay her exam fees? |
403 | 00:23:16,461 | 00:23:17,086 | Yes.. | Yes.. |
404 | 00:23:17,295 | 00:23:20,321 | -Why didn't you report that?-l didn't report.. | -Why didn't you report that?-l didn't report.. |
405 | 00:23:21,299 | 00:23:25,702 | Didn't you see me wailing on finding her dead , Babu? | Didn't you see me wailing on finding her dead , Babu? |
406 | 00:23:25,971 | 00:23:27,029 | Yes, l saw.. | Yes, l saw.. |
407 | 00:23:27,239 | 00:23:28,263 | Why didn't you report that? | Why didn't you report that? |
408 | 00:23:28,473 | 00:23:29,770 | l will lose my job, son. | l will lose my job, son. |
409 | 00:23:31,376 | 00:23:32,809 | lf you are a man, go and report this | lf you are a man, go and report this |
410 | 00:23:33,979 | 00:23:34,445 | Get lost.. | Get lost.. |
411 | 00:23:35,313 | 00:23:36,780 | Leave...Leeeave.. | Leave...Leeeave.. |
412 | 00:23:38,984 | 00:23:40,781 | Babu, don't mention this to anybody. | Babu, don't mention this to anybody. |
413 | 00:23:41,086 | 00:23:41,381 | Ok Sir.. | Ok Sir.. |
414 | 00:23:41,953 | 00:23:42,442 | l will handle this.. | l will handle this.. |
415 | 00:23:54,232 | 00:23:56,325 | Are you going to complain against the management? | Are you going to complain against the management? |
416 | 00:23:56,501 | 00:23:57,468 | No.. | No.. |
417 | 00:23:58,336 | 00:23:59,303 | Then what is this? | Then what is this? |
418 | 00:24:00,505 | 00:24:01,199 | This one? | This one? |
419 | 00:24:02,340 | 00:24:05,935 | lt is against those who drove a poor girl to suicide. | lt is against those who drove a poor girl to suicide. |
420 | 00:24:06,344 | 00:24:07,936 | Do you have any issue with it Sir? | Do you have any issue with it Sir? |
421 | 00:24:08,346 | 00:24:10,473 | This Sir and your mother work in that college.. | This Sir and your mother work in that college.. |
422 | 00:24:11,316 | 00:24:15,946 | Son, some girl did something foolhardy. Why do you want it take it on your head? | Son, some girl did something foolhardy. Why do you want it take it on your head? |
423 | 00:24:16,388 | 00:24:18,288 | There are other systems to take care of that.. | There are other systems to take care of that.. |
424 | 00:24:18,490 | 00:24:19,821 | Police and court.. etc.. | Police and court.. etc.. |
425 | 00:24:20,559 | 00:24:22,527 | l am the only one who can tell the truth to them.. | l am the only one who can tell the truth to them.. |
426 | 00:24:23,962 | 00:24:28,422 | Mom, just 10 minutes before she jumped l had spoken to her.. | Mom, just 10 minutes before she jumped l had spoken to her.. |
427 | 00:24:29,968 | 00:24:32,334 | l had been gone to withdraw money for her fees.. | l had been gone to withdraw money for her fees.. |
428 | 00:24:32,971 | 00:24:34,404 | These are known only to me | These are known only to me |
429 | 00:24:36,475 | 00:24:38,136 | So you intend to walk in and out of police station and courts.. | So you intend to walk in and out of police station and courts.. |
430 | 00:24:38,343 | 00:24:39,935 | And spoil your life.. | And spoil your life.. |
431 | 00:24:40,212 | 00:24:42,544 | lsn't this time for you to study and reach a good position? | lsn't this time for you to study and reach a good position? |
432 | 00:24:43,982 | 00:24:47,383 | lf l cannot able to react for such incidents, what is point of education! | lf l cannot able to react for such incidents, what is point of education! |
433 | 00:24:48,987 | 00:24:50,147 | You need not go to college... | You need not go to college... |
434 | 00:24:50,355 | 00:24:51,515 | Be at home for a few days.. | Be at home for a few days.. |
435 | 00:24:52,324 | 00:24:54,189 | None of this is the complaint now.. | None of this is the complaint now.. |
436 | 00:24:54,392 | 00:24:55,359 | He has been drinking in the campus... | He has been drinking in the campus... |
437 | 00:24:55,560 | 00:24:56,492 | That is what l got a call now.. | That is what l got a call now.. |
438 | 00:24:58,163 | 00:25:01,826 | Here, first write an apology to the Principal.. | Here, first write an apology to the Principal.. |
439 | 00:25:02,167 | 00:25:03,156 | For drinking in the college.. | For drinking in the college.. |
440 | 00:25:03,401 | 00:25:05,460 | After that we will deal with everything else.. | After that we will deal with everything else.. |
441 | 00:25:05,837 | 00:25:07,361 | Oh.. l do not know to write an apology.. | Oh.. l do not know to write an apology.. |
442 | 00:25:07,572 | 00:25:08,766 | lf need be l can touch your feet.. | lf need be l can touch your feet.. |
443 | 00:25:09,341 | 00:25:11,036 | Not me...You sign on this.. | Not me...You sign on this.. |
444 | 00:25:12,210 | 00:25:13,541 | This is for yourfriends too.. | This is for yourfriends too.. |
445 | 00:25:14,346 | 00:25:16,143 | Then let me put two signatures.. | Then let me put two signatures.. |
446 | 00:25:22,320 | 00:25:24,220 | -Who is this?-My father.. | -Who is this?-My father.. |
447 | 00:25:24,389 | 00:25:24,878 | Joesph.. | Joesph.. |
448 | 00:25:25,390 | 00:25:26,357 | What about others? | What about others? |
449 | 00:25:26,958 | 00:25:29,119 | Since you called for immediately, my dad could not come. | Since you called for immediately, my dad could not come. |
450 | 00:25:29,961 | 00:25:32,361 | Didn't you have a local guardian? | Didn't you have a local guardian? |
451 | 00:25:33,465 | 00:25:35,399 | During the day he may be lying drunk somewhere. | During the day he may be lying drunk somewhere. |
452 | 00:25:35,600 | 00:25:37,568 | -What about at night?-ln the night he sleeps. | -What about at night?-ln the night he sleeps. |
453 | 00:25:39,504 | 00:25:42,064 | This is Gautham's complaint.... against you. | This is Gautham's complaint.... against you. |
454 | 00:25:42,173 | 00:25:43,231 | Gautham's!!! | Gautham's!!! |
455 | 00:25:43,475 | 00:25:46,501 | You all forced him to drink alcohol in the college.. | You all forced him to drink alcohol in the college.. |
456 | 00:25:46,978 | 00:25:48,377 | We have not done anything of that sort, Sir. | We have not done anything of that sort, Sir. |
457 | 00:25:48,980 | 00:25:50,140 | Sir, they are kids.. | Sir, they are kids.. |
458 | 00:25:50,315 | 00:25:50,804 | So.. | So.. |
459 | 00:25:51,116 | 00:25:52,413 | Should we tolerate all their nonsense? | Should we tolerate all their nonsense? |
460 | 00:25:52,984 | 00:25:56,112 | When your children gain adulthood, then they need to be respected as adults.. | When your children gain adulthood, then they need to be respected as adults.. |
461 | 00:25:56,321 | 00:25:56,946 | You do that.. | You do that.. |
462 | 00:25:57,188 | 00:25:58,052 | No Mr. Joseph... | No Mr. Joseph... |
463 | 00:25:58,256 | 00:26:01,191 | These three have already created enough and more problems.. | These three have already created enough and more problems.. |
464 | 00:26:01,393 | 00:26:04,294 | -Honestly Sir, we did not.. -This is a fake complaint.. | -Honestly Sir, we did not.. -This is a fake complaint.. |
465 | 00:26:04,496 | 00:26:05,827 | Gautham will not complain against us.. | Gautham will not complain against us.. |
466 | 00:26:06,131 | 00:26:07,359 | Then whose signatures are these.. | Then whose signatures are these.. |
467 | 00:26:07,599 | 00:26:08,156 | Take a look.. | Take a look.. |
468 | 00:26:10,468 | 00:26:12,595 | Sir, there is something fishy in this.. lt is not him.. | Sir, there is something fishy in this.. lt is not him.. |
469 | 00:26:13,171 | 00:26:15,605 | There is nothing fishy.Yesterday he cried a lot... | There is nothing fishy.Yesterday he cried a lot... |
470 | 00:26:16,207 | 00:26:18,471 | Sorry, we have decided to expel you.. | Sorry, we have decided to expel you.. |
471 | 00:26:18,977 | 00:26:19,944 | Sir Please Sir.. | Sir Please Sir.. |
472 | 00:26:20,345 | 00:26:22,438 | You can collect your TCs (Transfer Certificates) from the office and leave | You can collect your TCs (Transfer Certificates) from the office and leave |
473 | 00:26:22,681 | 00:26:23,943 | Sir, what will happen to ourfuture.. | Sir, what will happen to ourfuture.. |
474 | 00:26:24,182 | 00:26:25,581 | -Sir, last warning...-All the best for your future.. | -Sir, last warning...-All the best for your future.. |
475 | 00:26:26,351 | 00:26:27,318 | To hell with you.. | To hell with you.. |
476 | 00:26:28,987 | 00:26:32,616 | lf the teachers are of this kind, then the students life is gone case.. | lf the teachers are of this kind, then the students life is gone case.. |
477 | 00:26:32,991 | 00:26:35,425 | Sir, l have a workshop that feeds me.. | Sir, l have a workshop that feeds me.. |
478 | 00:26:35,627 | 00:26:36,559 | That is enough for him too.. | That is enough for him too.. |
479 | 00:26:40,332 | 00:26:42,562 | Just relax Sir. Otherwise you could burst.. | Just relax Sir. Otherwise you could burst.. |
480 | 00:26:43,335 | 00:26:44,097 | Come lets go son.. | Come lets go son.. |
481 | 00:26:46,338 | 00:26:48,101 | Just because they insisted l came.. | Just because they insisted l came.. |
482 | 00:26:48,306 | 00:26:50,240 | Do you have anything to say? lf you have, be quick, l do not have much time.. | Do you have anything to say? lf you have, be quick, l do not have much time.. |
483 | 00:26:52,510 | 00:26:54,205 | Jyothi, l haven't done anything.. | Jyothi, l haven't done anything.. |
484 | 00:26:54,512 | 00:26:57,481 | lt is true that l signed on the blank sheets. My dad wrote all that.. | lt is true that l signed on the blank sheets. My dad wrote all that.. |
485 | 00:26:57,682 | 00:26:59,980 | What difference does it make?Our fate is done.. | What difference does it make?Our fate is done.. |
486 | 00:27:00,218 | 00:27:01,150 | You must be happy.. | You must be happy.. |
487 | 00:27:02,187 | 00:27:04,178 | We were expelled so that you be good.. | We were expelled so that you be good.. |
488 | 00:27:04,389 | 00:27:06,084 | Go and be good...why come to see us.. | Go and be good...why come to see us.. |
489 | 00:27:06,358 | 00:27:07,416 | Go and be good.. | Go and be good.. |
490 | 00:27:07,626 | 00:27:08,957 | You still have not understood me.. | You still have not understood me.. |
491 | 00:27:09,194 | 00:27:10,161 | Will l do anything against you? | Will l do anything against you? |
492 | 00:27:10,528 | 00:27:13,156 | ls there any secret about me that that you do not know? | ls there any secret about me that that you do not know? |
493 | 00:27:13,365 | 00:27:14,957 | lsn't there no secret that we do not know? | lsn't there no secret that we do not know? |
494 | 00:27:15,500 | 00:27:16,330 | -No...-No? | -No...-No? |
495 | 00:27:17,002 | 00:27:18,663 | Then what about the love affair you had? ls that something you told us? | Then what about the love affair you had? ls that something you told us? |
496 | 00:27:20,005 | 00:27:21,233 | ls that something we know? | ls that something we know? |
497 | 00:27:22,407 | 00:27:23,339 | Which is that love affair? | Which is that love affair? |
498 | 00:27:23,508 | 00:27:24,338 | Go.... | Go.... |
499 | 00:27:24,542 | 00:27:26,169 | Why fight with me?? | Why fight with me?? |
500 | 00:27:26,511 | 00:27:28,979 | Leave | Leave |
501 | 00:27:30,015 | 00:27:31,676 | You don't touch me.. Who are you? | You don't touch me.. Who are you? |
502 | 00:27:32,183 | 00:27:34,651 | ln my life l'll never have a friend..Got that? | ln my life l'll never have a friend..Got that? |
503 | 00:27:35,520 | 00:27:36,509 | Did you understand? | Did you understand? |
504 | 00:27:37,522 | 00:27:38,147 | You keep quiet | You keep quiet |
505 | 00:27:39,357 | 00:27:40,619 | Subhan... | Subhan... |
506 | 00:27:41,226 | 00:27:41,453 | Rexxy.... | Rexxy.... |
507 | 00:27:41,693 | 00:27:42,182 | Wait Subaan | Wait Subaan |
508 | 00:27:42,394 | 00:27:42,723 | Leave me... | Leave me... |
509 | 00:27:43,228 | 00:27:44,320 | -Wait.. What is this? Leave me.. | -Wait.. What is this? Leave me.. |
510 | 00:27:47,232 | 00:27:48,961 | -Jyothi.. l..-You get lost. Stay away.. | -Jyothi.. l..-You get lost. Stay away.. |
511 | 00:28:05,517 | 00:28:07,644 | Brother.. What will be its Mhp? | Brother.. What will be its Mhp? |
512 | 00:28:08,219 | 00:28:09,379 | Man it is not Mhp.. it is Bhp.. | Man it is not Mhp.. it is Bhp.. |
513 | 00:28:09,621 | 00:28:11,521 | So how much will be its Bhp? | So how much will be its Bhp? |
514 | 00:28:12,257 | 00:28:12,951 | Take your hands off.. | Take your hands off.. |
515 | 00:28:13,224 | 00:28:14,452 | lt will be around Rs.50 K.. | lt will be around Rs.50 K.. |
516 | 00:28:15,260 | 00:28:17,353 | lf you could try around Rs.30-Rs.35 | lf you could try around Rs.30-Rs.35 |
517 | 00:28:17,996 | 00:28:18,655 | What..Leave... | What..Leave... |
518 | 00:28:19,130 | 00:28:19,528 | Not possible.. | Not possible.. |
519 | 00:28:19,998 | 00:28:21,158 | Do l make planes.. | Do l make planes.. |
520 | 00:28:21,366 | 00:28:22,355 | When you return bring money too | When you return bring money too |
521 | 00:28:25,370 | 00:28:27,395 | How about fixing a GPS to this? | How about fixing a GPS to this? |
522 | 00:28:27,572 | 00:28:28,971 | Let me fix a toilet for you! | Let me fix a toilet for you! |
523 | 00:28:33,511 | 00:28:34,569 | Eh.. Why is he here? | Eh.. Why is he here? |
524 | 00:28:36,414 | 00:28:37,381 | Why are you here, Sir? | Why are you here, Sir? |
525 | 00:28:38,016 | 00:28:41,144 | l was just passing by, and stepped in | l was just passing by, and stepped in |
526 | 00:28:41,820 | 00:28:44,380 | Thought of taking a look of Rexxi Enterprises.. | Thought of taking a look of Rexxi Enterprises.. |
527 | 00:28:44,622 | 00:28:45,418 | Uncle.. Uncle.. | Uncle.. Uncle.. |
528 | 00:28:47,225 | 00:28:50,092 | This Three X minus X multiplied by 2.. | This Three X minus X multiplied by 2.. |
529 | 00:28:50,295 | 00:28:51,319 | Would you teach me this? | Would you teach me this? |
530 | 00:28:51,563 | 00:28:53,588 | Did you note where the mistake took place? | Did you note where the mistake took place? |
531 | 00:28:54,232 | 00:28:57,326 | When solving a linear equation, before you do addition and substraction, | When solving a linear equation, before you do addition and substraction, |
532 | 00:28:57,535 | 00:29:00,163 | You need to complete multiplication and division.. | You need to complete multiplication and division.. |
533 | 00:29:00,839 | 00:29:02,170 | Haven't you learnt the BODMAS rule? | Haven't you learnt the BODMAS rule? |
534 | 00:29:02,373 | 00:29:05,536 | - Oh...-That is the one!! | - Oh...-That is the one!! |
535 | 00:29:08,546 | 00:29:09,604 | Sorry Rexxi... | Sorry Rexxi... |
536 | 00:29:09,848 | 00:29:13,306 | lf l had not expelled you from college, where would you have reached! | lf l had not expelled you from college, where would you have reached! |
537 | 00:29:13,518 | 00:29:15,315 | Why, Sir, do you say sorry? | Why, Sir, do you say sorry? |
538 | 00:29:15,520 | 00:29:18,512 | Only because you expelled me, l joined with my dad and see the business has doubled | Only because you expelled me, l joined with my dad and see the business has doubled |
539 | 00:29:18,723 | 00:29:19,519 | Now it going great.. | Now it going great.. |
540 | 00:29:19,858 | 00:29:21,450 | -Do you know...-Hey come here.. | -Do you know...-Hey come here.. |
541 | 00:29:22,360 | 00:29:25,796 | Do you know them? They passed out of your college. | Do you know them? They passed out of your college. |
542 | 00:29:26,197 | 00:29:26,788 | Guys Greet Sir.. | Guys Greet Sir.. |
543 | 00:29:27,232 | 00:29:28,790 | -Good morning Sir..-Good morning | -Good morning Sir..-Good morning |
544 | 00:29:29,834 | 00:29:30,698 | You get a cup of tea for Sir.. | You get a cup of tea for Sir.. |
545 | 00:29:31,236 | 00:29:32,328 | You go and clean up the office.. | You go and clean up the office.. |
546 | 00:29:32,537 | 00:29:34,630 | You sit there..Sorry sir.. | You sit there..Sorry sir.. |
547 | 00:29:35,240 | 00:29:35,797 | Sir, please be seated.. | Sir, please be seated.. |
548 | 00:29:37,842 | 00:29:39,707 | You all do not come over these days.. | You all do not come over these days.. |
549 | 00:29:40,278 | 00:29:41,677 | Why do we come Sir? | Why do we come Sir? |
550 | 00:29:42,213 | 00:29:44,078 | He doesn't even speak to us.. | He doesn't even speak to us.. |
551 | 00:29:44,382 | 00:29:46,612 | Sir, if you wouldn't mind, may l say something openly? | Sir, if you wouldn't mind, may l say something openly? |
552 | 00:29:47,385 | 00:29:49,080 | He needs to be shown to a good psychiatrist. | He needs to be shown to a good psychiatrist. |
553 | 00:29:50,255 | 00:29:51,222 | Yes.. We did .. | Yes.. We did .. |
554 | 00:29:52,190 | 00:29:53,452 | lnitially there was good improvement. | lnitially there was good improvement. |
555 | 00:29:53,858 | 00:29:55,257 | He liked the doctor too.. | He liked the doctor too.. |
556 | 00:29:55,860 | 00:29:59,387 | But now that doctor has been dismissed from that hospital. | But now that doctor has been dismissed from that hospital. |
557 | 00:29:59,631 | 00:30:01,656 | He is not inclined to meet any other doctor.. | He is not inclined to meet any other doctor.. |
558 | 00:30:03,868 | 00:30:06,701 | -The sound is really loud...-Go and come in the evening.. | -The sound is really loud...-Go and come in the evening.. |
559 | 00:30:07,172 | 00:30:09,163 | -We will take the silencer off..-OK...That's rocking | -We will take the silencer off..-OK...That's rocking |
560 | 00:30:10,875 | 00:30:13,469 | Such madness helps us survive.. | Such madness helps us survive.. |
561 | 00:30:16,881 | 00:30:22,376 | Rexxie.. When l think of Gautham, l am scared.. | Rexxie.. When l think of Gautham, l am scared.. |
562 | 00:30:24,222 | 00:30:26,383 | He could do something drastic..is what l.. | He could do something drastic..is what l.. |
563 | 00:30:28,226 | 00:30:29,818 | lf you could all come... Maybe he could change.. | lf you could all come... Maybe he could change.. |
564 | 00:30:30,862 | 00:30:32,830 | Our coming, wouldn't it be a botherfor madam too? | Our coming, wouldn't it be a botherfor madam too? |
565 | 00:30:33,231 | 00:30:36,462 | Hey..Hey.. Wife would be so very pleased... | Hey..Hey.. Wife would be so very pleased... |
566 | 00:30:45,410 | 00:30:46,672 | Good morning madam.. | Good morning madam.. |
567 | 00:30:47,278 | 00:30:47,607 | Hmm.. | Hmm.. |
568 | 00:30:48,246 | 00:30:50,146 | When we came the door was ajar.. | When we came the door was ajar.. |
569 | 00:30:50,481 | 00:30:51,573 | Really hungry too.. | Really hungry too.. |
570 | 00:30:51,883 | 00:30:53,111 | Food was also there.. | Food was also there.. |
571 | 00:30:54,886 | 00:30:56,353 | Madam, would you have yesterday's fish curry? | Madam, would you have yesterday's fish curry? |
572 | 00:30:57,889 | 00:30:58,856 | Sh.. No..May not be there.. l did look.. | Sh.. No..May not be there.. l did look.. |
573 | 00:30:59,390 | 00:31:00,721 | -At least the gravy could be...-No.. it is not.. | -At least the gravy could be...-No.. it is not.. |
574 | 00:31:01,259 | 00:31:04,558 | Hey Sir..Good morning Sir. | Hey Sir..Good morning Sir. |
575 | 00:31:04,762 | 00:31:05,353 | Good morning.. | Good morning.. |
576 | 00:31:05,864 | 00:31:07,456 | You had asked us to consider it as our own house.. | You had asked us to consider it as our own house.. |
577 | 00:31:07,866 | 00:31:09,493 | Definitely consider it as your own house.. | Definitely consider it as your own house.. |
578 | 00:31:09,868 | 00:31:12,302 | But there has to be a limit.. | But there has to be a limit.. |
579 | 00:31:14,272 | 00:31:16,365 | Sorry madam.Did not know the limit of idly.. | Sorry madam.Did not know the limit of idly.. |
580 | 00:31:16,574 | 00:31:17,506 | l have had only 8 | l have had only 8 |
581 | 00:31:17,775 | 00:31:20,243 | Sir, Didn't see Gautam.. | Sir, Didn't see Gautam.. |
582 | 00:31:20,879 | 00:31:23,211 | He will not be in the kitchen. He is in the upstairs.. | He will not be in the kitchen. He is in the upstairs.. |
583 | 00:31:23,414 | 00:31:24,381 | Oh he is in his room.. | Oh he is in his room.. |
584 | 00:31:24,883 | 00:31:25,850 | -Hey.. Wash your hands..-Eh.. | -Hey.. Wash your hands..-Eh.. |
585 | 00:31:26,251 | 00:31:26,512 | Wash your hands and go.. | Wash your hands and go.. |
586 | 00:31:26,751 | 00:31:27,683 | Wash your hands for me.. | Wash your hands for me.. |
587 | 00:31:35,693 | 00:31:38,560 | Sir,, we do take some drinks.. You wouldn't mind? | Sir,, we do take some drinks.. You wouldn't mind? |
588 | 00:31:38,997 | 00:31:40,565 | Hey.. Not at all... What problem.. | Hey.. Not at all... What problem.. |
589 | 00:31:40,565 | 00:31:41,361 | Do take.. | Do take.. |
590 | 00:31:42,867 | 00:31:45,927 | And even have him take a little. Only then would he be free.. | And even have him take a little. Only then would he be free.. |
591 | 00:31:46,404 | 00:31:48,372 | Then don't wait.. Sir, would you buy us a bottle? | Then don't wait.. Sir, would you buy us a bottle? |
592 | 00:31:48,640 | 00:31:49,504 | Rum.. | Rum.. |
593 | 00:31:50,008 | 00:31:50,975 | Who... me.?? | Who... me.?? |
594 | 00:31:51,409 | 00:31:52,273 | ls it me then? | ls it me then? |
595 | 00:31:52,477 | 00:31:53,501 | ls it my son who is ill upstairs? | ls it my son who is ill upstairs? |
596 | 00:31:53,878 | 00:31:55,277 | He is not sick.. | He is not sick.. |
597 | 00:31:55,480 | 00:31:56,447 | Then shall we take leave.. | Then shall we take leave.. |
598 | 00:31:58,016 | 00:31:59,643 | Buy it forthem.. | Buy it forthem.. |
599 | 00:32:00,285 | 00:32:00,944 | Now that thing is OK.. | Now that thing is OK.. |
600 | 00:32:01,386 | 00:32:01,647 | Come, come.. | Come, come.. |
601 | 00:32:02,220 | 00:32:03,551 | Gautham.. | Gautham.. |
602 | 00:32:04,222 | 00:32:04,950 | Gauthaaamm.. | Gauthaaamm.. |
603 | 00:32:06,858 | 00:32:07,825 | You guys again!! | You guys again!! |
604 | 00:32:08,226 | 00:32:10,285 | Yeah, let's have some fun.. | Yeah, let's have some fun.. |
605 | 00:32:12,563 | 00:32:14,497 | Wow.. on a TV.. | Wow.. on a TV.. |
606 | 00:32:14,866 | 00:32:16,356 | Wow.. Can this be held? | Wow.. Can this be held? |
607 | 00:32:16,567 | 00:32:17,829 | Come on Man..This is an iPad Pro.. | Come on Man..This is an iPad Pro.. |
608 | 00:32:18,236 | 00:32:19,567 | Oh you still watch blue films. | Oh you still watch blue films. |
609 | 00:32:19,837 | 00:32:20,303 | No... | No... |
610 | 00:32:20,538 | 00:32:22,438 | No, l work from here.. Work at home.. | No, l work from here.. Work at home.. |
611 | 00:32:23,408 | 00:32:24,670 | You still do homework.. | You still do homework.. |
612 | 00:32:25,276 | 00:32:26,675 | l left it in college itself ... | l left it in college itself ... |
613 | 00:32:27,011 | 00:32:28,842 | l was not in college dear.. | l was not in college dear.. |
614 | 00:32:29,280 | 00:32:29,678 | Why did you come? | Why did you come? |
615 | 00:32:30,548 | 00:32:31,845 | Shall we have a bath? | Shall we have a bath? |
616 | 00:32:32,884 | 00:32:33,680 | Yess..! | Yess..! |
617 | 00:32:34,385 | 00:32:36,615 | -How about bathing together?. -l bathed in the morning.. | -How about bathing together?. -l bathed in the morning.. |
618 | 00:32:36,888 | 00:32:37,946 | Once again? | Once again? |
619 | 00:32:38,890 | 00:32:39,356 | Hmm.. | Hmm.. |
620 | 00:32:39,891 | 00:32:41,017 | So then let us bathe. | So then let us bathe. |
621 | 00:32:41,859 | 00:32:43,224 | Lets have some fun.. | Lets have some fun.. |
622 | 00:32:48,032 | 00:32:49,294 | Gauthamm.. | Gauthamm.. |
623 | 00:32:51,035 | 00:32:53,833 | -Nice bath man..-Wow.. vessel to lie and bath.. | -Nice bath man..-Wow.. vessel to lie and bath.. |
624 | 00:32:54,872 | 00:32:56,737 | -You go first..-l will go first.. | -You go first..-l will go first.. |
625 | 00:33:01,879 | 00:33:03,312 | What is this dirty show? | What is this dirty show? |
626 | 00:33:03,548 | 00:33:05,277 | Body.. Sexy Body.. | Body.. Sexy Body.. |
627 | 00:33:05,483 | 00:33:07,383 | Seeing my body you do not feel anything.. | Seeing my body you do not feel anything.. |
628 | 00:33:07,885 | 00:33:08,476 | What to feel? | What to feel? |
629 | 00:33:08,886 | 00:33:09,545 | What about mine? | What about mine? |
630 | 00:33:09,854 | 00:33:11,412 | Feel like vomiting..Get dressed..man | Feel like vomiting..Get dressed..man |
631 | 00:33:11,656 | 00:33:12,987 | You do feel anything on seeing my body.. | You do feel anything on seeing my body.. |
632 | 00:33:13,391 | 00:33:14,858 | No, Nothing.. | No, Nothing.. |
633 | 00:33:15,093 | 00:33:15,422 | Really.. | Really.. |
634 | 00:33:15,660 | 00:33:16,854 | Are you sure? | Are you sure? |
635 | 00:33:17,095 | 00:33:17,527 | Yeah.. | Yeah.. |
636 | 00:33:21,599 | 00:33:22,930 | He is not a gay..Confirmed.. | He is not a gay..Confirmed.. |
637 | 00:33:23,901 | 00:33:25,869 | Sir. Omelet and make some chicken too.. | Sir. Omelet and make some chicken too.. |
638 | 00:33:30,575 | 00:33:31,041 | You take this... | You take this... |
639 | 00:33:33,911 | 00:33:34,502 | You hold this.. | You hold this.. |
640 | 00:33:37,081 | 00:33:38,013 | ls he using the straw to drink? | ls he using the straw to drink? |
641 | 00:33:39,484 | 00:33:41,509 | How long it has been since we got together like this! | How long it has been since we got together like this! |
642 | 00:33:41,753 | 00:33:42,845 | Before we begin.. | Before we begin.. |
643 | 00:33:43,087 | 00:33:44,384 | -Toast Eh?-No.. | -Toast Eh?-No.. |
644 | 00:33:45,089 | 00:33:46,420 | Please give your phone. | Please give your phone. |
645 | 00:33:47,892 | 00:33:49,086 | Do not please us like this? | Do not please us like this? |
646 | 00:33:50,895 | 00:33:51,691 | Hey what are you doing? | Hey what are you doing? |
647 | 00:33:52,463 | 00:33:53,862 | This phone costs Rs.20000.. | This phone costs Rs.20000.. |
648 | 00:33:54,098 | 00:33:56,396 | So your life is not worth even Rs.20000 | So your life is not worth even Rs.20000 |
649 | 00:33:56,601 | 00:33:56,999 | What.... | What.... |
650 | 00:33:57,435 | 00:33:59,403 | What is more dangerous than this phone being put into this .. | What is more dangerous than this phone being put into this .. |
651 | 00:33:59,604 | 00:34:01,401 | ls this going into your body.. | ls this going into your body.. |
652 | 00:34:01,906 | 00:34:04,306 | Just to tell this you took this roundabout route? | Just to tell this you took this roundabout route? |
653 | 00:34:04,609 | 00:34:06,008 | No point in telling you this. | No point in telling you this. |
654 | 00:34:06,611 | 00:34:07,578 | l will show you something.. | l will show you something.. |
655 | 00:34:07,912 | 00:34:09,880 | Good .. show us. Some movies.. | Good .. show us. Some movies.. |
656 | 00:34:21,893 | 00:34:25,852 | The first symptoms show up in the family life.. | The first symptoms show up in the family life.. |
657 | 00:34:26,130 | 00:34:28,690 | As it starts impacting married life, one gets labeled impotent by the partner.. | As it starts impacting married life, one gets labeled impotent by the partner.. |
658 | 00:34:29,434 | 00:34:31,061 | Mr. Jyotish, did you understand this? | Mr. Jyotish, did you understand this? |
659 | 00:34:31,469 | 00:34:32,993 | Understood in bits and pieces.. | Understood in bits and pieces.. |
660 | 00:34:33,571 | 00:34:35,539 | lt will harm your fertility | lt will harm your fertility |
661 | 00:34:35,773 | 00:34:36,637 | What... | What... |
662 | 00:34:37,575 | 00:34:39,600 | Oh ho.. | Oh ho.. |
663 | 00:34:43,481 | 00:34:44,448 | What did the doctor say? | What did the doctor say? |
664 | 00:34:44,916 | 00:34:46,406 | There is no problem with me.. | There is no problem with me.. |
665 | 00:34:47,452 | 00:34:48,077 | Then who has the problem? | Then who has the problem? |
666 | 00:34:56,894 | 00:34:57,121 | Ohh HHo.. | Ohh HHo.. |
667 | 00:35:07,138 | 00:35:08,400 | What happened? Did he drink? | What happened? Did he drink? |
668 | 00:35:09,574 | 00:35:11,974 | He did not but l stopped drinking.. | He did not but l stopped drinking.. |
669 | 00:35:12,577 | 00:35:13,100 | Hold this.. | Hold this.. |
670 | 00:35:15,113 | 00:35:16,410 | Sir, do you know one thing? | Sir, do you know one thing? |
671 | 00:35:16,914 | 00:35:18,711 | Drinking is harmful for health. | Drinking is harmful for health. |
672 | 00:35:19,150 | 00:35:19,775 | For many body parts.. | For many body parts.. |
673 | 00:35:21,552 | 00:35:22,985 | Never buy alcohol for children! | Never buy alcohol for children! |
674 | 00:35:25,890 | 00:35:29,087 | Jupiter is completely inhospitable to life as we understand. | Jupiter is completely inhospitable to life as we understand. |
675 | 00:35:29,494 | 00:35:33,396 | But its moon Europa has been proposed as a possible habitable zone. | But its moon Europa has been proposed as a possible habitable zone. |
676 | 00:35:33,898 | 00:35:35,456 | -lt is thought to have a large... -Dude.. Just a minute.. | -lt is thought to have a large... -Dude.. Just a minute.. |
677 | 00:35:35,900 | 00:35:38,460 | Bro.. he is still studying.. | Bro.. he is still studying.. |
678 | 00:35:38,703 | 00:35:40,534 | About Jupiter and Mars.. | About Jupiter and Mars.. |
679 | 00:35:40,771 | 00:35:42,102 | Do tell him about all that.. | Do tell him about all that.. |
680 | 00:35:42,707 | 00:35:44,868 | So far everything was fine.. Till.. | So far everything was fine.. Till.. |
681 | 00:35:45,143 | 00:35:48,510 | To take Gautham outdoors these two scoundrels... | To take Gautham outdoors these two scoundrels... |
682 | 00:35:48,713 | 00:35:50,203 | Do you recall Subhan? | Do you recall Subhan? |
683 | 00:35:51,682 | 00:35:53,741 | -Subhan Abdul Qadir!-Yes.. | -Subhan Abdul Qadir!-Yes.. |
684 | 00:35:54,085 | 00:35:54,983 | He has blood cancer.. | He has blood cancer.. |
685 | 00:35:57,088 | 00:35:57,713 | Oh.. God.. | Oh.. God.. |
686 | 00:35:58,256 | 00:36:01,521 | His expressed poignantly his last wish was to meet you.. | His expressed poignantly his last wish was to meet you.. |
687 | 00:36:02,126 | 00:36:03,058 | How.. | How.. |
688 | 00:36:03,261 | 00:36:04,455 | Emotionally said.. | Emotionally said.. |
689 | 00:36:05,129 | 00:36:06,528 | How about going there? | How about going there? |
690 | 00:36:08,132 | 00:36:10,157 | He has to give me Rs1000 that were taken as hand loan earlier | He has to give me Rs1000 that were taken as hand loan earlier |
691 | 00:36:10,501 | 00:36:11,160 | That l'll ask | That l'll ask |
692 | 00:36:11,903 | 00:36:12,699 | What did you say? | What did you say? |
693 | 00:36:13,104 | 00:36:16,540 | lf we get him, great or else gone.. | lf we get him, great or else gone.. |
694 | 00:36:16,741 | 00:36:18,766 | People say, that we will not get.. | People say, that we will not get.. |
695 | 00:36:19,577 | 00:36:22,137 | We shall see.. | We shall see.. |
696 | 00:36:22,914 | 00:36:24,176 | lsn't that his last wish? | lsn't that his last wish? |
697 | 00:36:25,116 | 00:36:26,481 | Aren't you coming? | Aren't you coming? |
698 | 00:36:26,918 | 00:36:27,885 | You must come. | You must come. |
699 | 00:36:28,119 | 00:36:28,881 | He will.. | He will.. |
700 | 00:36:29,120 | 00:36:29,586 | He will.. | He will.. |
701 | 00:36:33,925 | 00:36:36,052 | Why is it so heavy? | Why is it so heavy? |
702 | 00:36:36,260 | 00:36:37,454 | Are you stopping over in planet Mars, on the way? | Are you stopping over in planet Mars, on the way? |
703 | 00:36:37,695 | 00:36:39,219 | You can go to Mars. But cannot come back.. | You can go to Mars. But cannot come back.. |
704 | 00:36:39,931 | 00:36:41,660 | What kind of a place is that..you cannot return.. | What kind of a place is that..you cannot return.. |
705 | 00:36:42,266 | 00:36:44,734 | ln that case l could send my wife and father-in-law on a tourthere. | ln that case l could send my wife and father-in-law on a tourthere. |
706 | 00:36:45,503 | 00:36:46,197 | Rs.77.00 | Rs.77.00 |
707 | 00:36:46,604 | 00:36:48,902 | One of my friend is critical. | One of my friend is critical. |
708 | 00:36:49,941 | 00:36:50,908 | l am going to meet him | l am going to meet him |
709 | 00:36:51,642 | 00:36:52,768 | l am going with them. | l am going with them. |
710 | 00:36:53,144 | 00:36:54,543 | l will not be getting into any troubles.. | l will not be getting into any troubles.. |
711 | 00:36:54,745 | 00:36:56,042 | You need not be tensed about that.. | You need not be tensed about that.. |
712 | 00:36:57,081 | 00:36:58,070 | So far so good.. | So far so good.. |
713 | 00:36:58,583 | 00:37:01,575 | Now even if you create some problems, No problem.. | Now even if you create some problems, No problem.. |
714 | 00:37:01,786 | 00:37:03,754 | No... Never.. | No... Never.. |
715 | 00:37:05,623 | 00:37:06,885 | We are already 3 minutes late.. | We are already 3 minutes late.. |
716 | 00:37:08,626 | 00:37:09,092 | Lets go.. | Lets go.. |
717 | 00:37:10,928 | 00:37:12,293 | -All the best.. -For us.. | -All the best.. -For us.. |
718 | 00:37:15,299 | 00:37:18,564 | Subhan Allah.. Subhan Allah.. | Subhan Allah.. Subhan Allah.. |
719 | 00:37:18,936 | 00:37:20,164 | Subhan Allah.. | Subhan Allah.. |
720 | 00:37:21,939 | 00:37:23,600 | Mr. Rexxie, Mr. Jyothis Narayan.. | Mr. Rexxie, Mr. Jyothis Narayan.. |
721 | 00:37:23,941 | 00:37:25,772 | We are going to see a dying patient.. | We are going to see a dying patient.. |
722 | 00:37:26,143 | 00:37:27,132 | Such excitement does not suit.. | Such excitement does not suit.. |
723 | 00:37:28,145 | 00:37:28,770 | How sad?? | How sad?? |
724 | 00:37:29,614 | 00:37:30,137 | Has dialysis started? | Has dialysis started? |
725 | 00:37:30,548 | 00:37:32,015 | No. He said he doesn't like that. | No. He said he doesn't like that. |
726 | 00:37:32,283 | 00:37:32,806 | Eh.. | Eh.. |
727 | 00:37:33,150 | 00:37:34,014 | He doesn't like it.. | He doesn't like it.. |
728 | 00:37:34,285 | 00:37:37,083 | What nonsense! Dialysis is the only solution. | What nonsense! Dialysis is the only solution. |
729 | 00:37:37,955 | 00:37:38,785 | Oh..Oh my god.. | Oh..Oh my god.. |
730 | 00:37:39,357 | 00:37:40,289 | Page 208.. | Page 208.. |
731 | 00:37:40,691 | 00:37:41,123 | What is it? | What is it? |
732 | 00:37:41,325 | 00:37:42,883 | All details about cancer is there.. | All details about cancer is there.. |
733 | 00:37:43,160 | 00:37:45,253 | Are we going for an education tour? | Are we going for an education tour? |
734 | 00:37:45,630 | 00:37:46,892 | lf so, stop at thatjunction.. | lf so, stop at thatjunction.. |
735 | 00:37:47,298 | 00:37:49,528 | Buy a 200 page note book and some pens.. | Buy a 200 page note book and some pens.. |
736 | 00:37:49,734 | 00:37:51,531 | Buy gel pen.. it writes smoothly.. | Buy gel pen.. it writes smoothly.. |
737 | 00:37:52,169 | 00:37:53,796 | -lf pencil...-Then 2B carb.. | -lf pencil...-Then 2B carb.. |
738 | 00:37:54,171 | 00:37:55,661 | ldiot! at least could you stop? | ldiot! at least could you stop? |
739 | 00:37:57,308 | 00:37:58,138 | Would you pull over? | Would you pull over? |
740 | 00:37:58,342 | 00:37:59,900 | Pulling is low. Got to get it repaired.. | Pulling is low. Got to get it repaired.. |
741 | 00:38:00,177 | 00:38:01,303 | No.. Stop on the side... | No.. Stop on the side... |
742 | 00:38:01,712 | 00:38:02,110 | Oh That! | Oh That! |
743 | 00:38:03,948 | 00:38:04,676 | Where are you going? | Where are you going? |
744 | 00:38:08,953 | 00:38:10,147 | He has taken the water too. | He has taken the water too. |
745 | 00:38:13,691 | 00:38:14,783 | He has gone to pee... | He has gone to pee... |
746 | 00:38:15,159 | 00:38:16,888 | The new word for peeing is pull over.. | The new word for peeing is pull over.. |
747 | 00:38:19,297 | 00:38:21,891 | This is the first time l am seeing someone who is peeing to drink water.. | This is the first time l am seeing someone who is peeing to drink water.. |
748 | 00:38:22,166 | 00:38:23,895 | What kind of a person is this? What is his illness? | What kind of a person is this? What is his illness? |
749 | 00:38:26,170 | 00:38:26,602 | Shall we go? | Shall we go? |
750 | 00:38:32,610 | 00:38:33,736 | lt is an old vehicle! Don't spoil it.. | lt is an old vehicle! Don't spoil it.. |
751 | 00:38:34,145 | 00:38:36,807 | What would it be like with that mad Subhan! | What would it be like with that mad Subhan! |
752 | 00:39:17,955 | 00:39:18,353 | Cock | Cock |
753 | 00:39:19,056 | 00:39:20,683 | Cock is your dad, Joseph.. | Cock is your dad, Joseph.. |
754 | 00:39:21,158 | 00:39:22,625 | l am now a football coach.. | l am now a football coach.. |
755 | 00:39:22,927 | 00:39:24,189 | Oh l thought it was hockey.. | Oh l thought it was hockey.. |
756 | 00:39:24,662 | 00:39:26,323 | Dude, Why is it the hair on your head is like this? | Dude, Why is it the hair on your head is like this? |
757 | 00:39:26,931 | 00:39:28,626 | Haven't you seen Virat Kohli? | Haven't you seen Virat Kohli? |
758 | 00:39:29,934 | 00:39:31,424 | Now have seen Virat turning into a dummy.. | Now have seen Virat turning into a dummy.. |
759 | 00:39:36,941 | 00:39:37,908 | You don't laugh.. | You don't laugh.. |
760 | 00:39:38,943 | 00:39:40,137 | Laugh man.. | Laugh man.. |
761 | 00:39:40,444 | 00:39:42,105 | Why is like this so serious! | Why is like this so serious! |
762 | 00:39:43,447 | 00:39:45,711 | What happened to him? | What happened to him? |
763 | 00:39:46,450 | 00:39:47,747 | Dude, What happened to him? | Dude, What happened to him? |
764 | 00:39:48,152 | 00:39:49,119 | What is it? | What is it? |
765 | 00:39:52,490 | 00:39:54,253 | -You are good?-Yeah.. | -You are good?-Yeah.. |
766 | 00:39:54,458 | 00:39:55,425 | How about going home? | How about going home? |
767 | 00:39:56,961 | 00:39:57,928 | -Biriyani..-Aah.. | -Biriyani..-Aah.. |
768 | 00:40:03,334 | 00:40:06,064 | -This is his grandpa - Salam alaikum! | -This is his grandpa - Salam alaikum! |
769 | 00:40:06,237 | 00:40:07,397 | That is his grandma | That is his grandma |
770 | 00:40:08,939 | 00:40:10,907 | -That's his uncle.. - Excuse me. | -That's his uncle.. - Excuse me. |
771 | 00:40:11,342 | 00:40:12,206 | Who are you? | Who are you? |
772 | 00:40:12,443 | 00:40:14,411 | -l am his dad! - Oh! | -l am his dad! - Oh! |
773 | 00:40:17,114 | 00:40:18,081 | Blood Cancer! | Blood Cancer! |
774 | 00:40:18,949 | 00:40:20,712 | Hearing that, my limbs are shivering! | Hearing that, my limbs are shivering! |
775 | 00:40:21,085 | 00:40:23,053 | Didn't you get any other disease to tell him. | Didn't you get any other disease to tell him. |
776 | 00:40:23,220 | 00:40:25,120 | lf l had said piles, would he come to see that? | lf l had said piles, would he come to see that? |
777 | 00:40:25,322 | 00:40:27,187 | Phew! l'm a Sportsman you know? | Phew! l'm a Sportsman you know? |
778 | 00:40:28,092 | 00:40:32,188 | Weren't you saying that you had a secret love affair?. | Weren't you saying that you had a secret love affair?. |
779 | 00:40:33,764 | 00:40:34,731 | Who was that girl? | Who was that girl? |
780 | 00:40:36,100 | 00:40:37,067 | Christy.. | Christy.. |
781 | 00:40:37,435 | 00:40:39,062 | -That rowdy girl? - Hmm! | -That rowdy girl? - Hmm! |
782 | 00:40:39,770 | 00:40:41,897 | You missed hertoo!! | You missed hertoo!! |
783 | 00:40:43,107 | 00:40:45,405 | Hey Christy! How are you? | Hey Christy! How are you? |
784 | 00:40:45,943 | 00:40:47,205 | -Saw Gautham? - No. | -Saw Gautham? - No. |
785 | 00:40:47,445 | 00:40:49,413 | You sit! l am very bored! | You sit! l am very bored! |
786 | 00:40:51,081 | 00:40:52,708 | l'm quitting College, dude! | l'm quitting College, dude! |
787 | 00:40:52,917 | 00:40:53,713 | Why? What happened? | Why? What happened? |
788 | 00:40:54,919 | 00:40:57,183 | One of my love letters reached Principal's hands! | One of my love letters reached Principal's hands! |
789 | 00:40:59,089 | 00:41:00,056 | Wrote a love letter?. | Wrote a love letter?. |
790 | 00:41:00,925 | 00:41:01,721 | To whom? | To whom? |
791 | 00:41:18,442 | 00:41:19,204 | What? | What? |
792 | 00:41:22,346 | 00:41:24,081 | Wasn't he hanging around with me all the time? | Wasn't he hanging around with me all the time? |
793 | 00:41:24,081 | 00:41:26,049 | Didn't he have all the freedom to say anything? | Didn't he have all the freedom to say anything? |
794 | 00:41:26,417 | 00:41:28,885 | Considering his reluctance to confess, | Considering his reluctance to confess, |
795 | 00:41:29,086 | 00:41:31,884 | l took the initiative and wrote that letter. | l took the initiative and wrote that letter. |
796 | 00:41:41,098 | 00:41:42,565 | Got anything in your mind, please say. | Got anything in your mind, please say. |
797 | 00:41:42,933 | 00:41:44,901 | Whatever l wished to say..is written on this. | Whatever l wished to say..is written on this. |
798 | 00:41:45,936 | 00:41:48,905 | l don't know how that letter reached Principal's hands! | l don't know how that letter reached Principal's hands! |
799 | 00:41:49,106 | 00:41:51,404 | Hmm..l will surely report this. | Hmm..l will surely report this. |
800 | 00:41:52,109 | 00:41:54,907 | Subhu, please have Gautam call me. | Subhu, please have Gautam call me. |
801 | 00:41:55,379 | 00:41:56,209 | My phone number is.. | My phone number is.. |
802 | 00:41:56,447 | 00:41:56,913 | l have it. | l have it. |
803 | 00:42:00,417 | 00:42:02,544 | So... the separation from her caused that deep impact on his mind | So... the separation from her caused that deep impact on his mind |
804 | 00:42:02,920 | 00:42:05,218 | Bringing her back may cure him, l feel! | Bringing her back may cure him, l feel! |
805 | 00:42:05,422 | 00:42:07,049 | Must find her somehow. | Must find her somehow. |
806 | 00:42:07,358 | 00:42:09,326 | ln case if she is married.. | ln case if she is married.. |
807 | 00:42:09,593 | 00:42:11,322 | She lives in Kochi near bridge | She lives in Kochi near bridge |
808 | 00:42:11,595 | 00:42:13,893 | Taking care of her father's business, She is single. | Taking care of her father's business, She is single. |
809 | 00:42:14,098 | 00:42:15,065 | How do you know? | How do you know? |
810 | 00:42:15,266 | 00:42:17,234 | l'm unlike you. l follow my friends. | l'm unlike you. l follow my friends. |
811 | 00:42:17,434 | 00:42:18,560 | But you didn't follow us? | But you didn't follow us? |
812 | 00:42:18,936 | 00:42:20,335 | Aleast need a minimum class to follow. | Aleast need a minimum class to follow. |
813 | 00:42:20,604 | 00:42:22,401 | You don't have one, that's why. | You don't have one, that's why. |
814 | 00:42:25,109 | 00:42:26,576 | Where did he get this china net from, dude? | Where did he get this china net from, dude? |
815 | 00:42:26,944 | 00:42:29,412 | -He has many similar things in his luggage - Really? | -He has many similar things in his luggage - Really? |
816 | 00:42:29,947 | 00:42:31,141 | Probably there is gas stove also. | Probably there is gas stove also. |
817 | 00:42:31,348 | 00:42:32,212 | He started. | He started. |
818 | 00:42:32,349 | 00:42:34,317 | Look at the way he is lying. Only cotton needs to be stuffed in his nostrils | Look at the way he is lying. Only cotton needs to be stuffed in his nostrils |
819 | 00:42:34,618 | 00:42:37,143 | Leave him. Why are you still unmarried? | Leave him. Why are you still unmarried? |
820 | 00:42:37,354 | 00:42:38,480 | Why should l? | Why should l? |
821 | 00:42:38,956 | 00:42:39,923 | Should we tell you for what? | Should we tell you for what? |
822 | 00:42:40,124 | 00:42:43,218 | Can l hang around freely like this if married? | Can l hang around freely like this if married? |
823 | 00:42:43,627 | 00:42:47,222 | Can we do or go anywhere as we please! No one will ask. | Can we do or go anywhere as we please! No one will ask. |
824 | 00:42:47,464 | 00:42:50,433 | Your father was saying he looked at around 150 matches, What was that for? | Your father was saying he looked at around 150 matches, What was that for? |
825 | 00:42:50,968 | 00:42:52,595 | With everyone's permission, | With everyone's permission, |
826 | 00:42:52,970 | 00:42:59,102 | the chance of talking freely to a girl.. Would anyone let go that? | the chance of talking freely to a girl.. Would anyone let go that? |
827 | 00:43:00,144 | 00:43:02,078 | l say this not because he is my son. | l say this not because he is my son. |
828 | 00:43:02,446 | 00:43:03,470 | He is an idiot! | He is an idiot! |
829 | 00:43:04,949 | 00:43:06,416 | Very childish! | Very childish! |
830 | 00:43:07,351 | 00:43:08,079 | Father.. | Father.. |
831 | 00:43:10,120 | 00:43:14,216 | -He wishes to talk to the girl! - Certainly! | -He wishes to talk to the girl! - Certainly! |
832 | 00:43:14,458 | 00:43:18,588 | This ritual is mainly forthe boy and girl to speak with, know and understand each other | This ritual is mainly forthe boy and girl to speak with, know and understand each other |
833 | 00:43:18,963 | 00:43:21,227 | -You go and.. -Already left! | -You go and.. -Already left! |
834 | 00:43:21,465 | 00:43:22,090 | Oh! | Oh! |
835 | 00:43:22,466 | 00:43:24,229 | -Hey, you got lovely dimples! - Thanks! | -Hey, you got lovely dimples! - Thanks! |
836 | 00:43:25,636 | 00:43:25,931 | Thanks ! | Thanks ! |
837 | 00:43:26,270 | 00:43:28,329 | -lt's really attractive! - Thanks! | -lt's really attractive! - Thanks! |
838 | 00:43:28,639 | 00:43:29,230 | Do you go to the Gym? | Do you go to the Gym? |
839 | 00:43:29,473 | 00:43:31,236 | No...Never. | No...Never. |
840 | 00:43:32,142 | 00:43:34,110 | But you have a good figure! Looks stunning! | But you have a good figure! Looks stunning! |
841 | 00:43:34,478 | 00:43:36,605 | -What if l take a Selfie?- Yes, of course. | -What if l take a Selfie?- Yes, of course. |
842 | 00:43:36,981 | 00:43:38,448 | Thank God! Nobody is watching us. | Thank God! Nobody is watching us. |
843 | 00:43:46,457 | 00:43:47,321 | You still the.. | You still the.. |
844 | 00:43:47,625 | 00:43:49,593 | l have the numbers of all the girls l saw. | l have the numbers of all the girls l saw. |
845 | 00:43:49,960 | 00:43:51,427 | l do still contact them often. | l do still contact them often. |
846 | 00:43:52,129 | 00:43:53,096 | You flirt! | You flirt! |
847 | 00:43:53,263 | 00:43:54,230 | Need luck! | Need luck! |
848 | 00:43:58,469 | 00:44:00,596 | Needn't worry! He is going for a pee! | Needn't worry! He is going for a pee! |
849 | 00:44:01,472 | 00:44:03,599 | -He pees too often. - Really? | -He pees too often. - Really? |
850 | 00:44:12,950 | 00:44:14,212 | Looks like there is some function at house! | Looks like there is some function at house! |
851 | 00:44:14,451 | 00:44:15,918 | ls it herfather's death ceremony or?. | ls it herfather's death ceremony or?. |
852 | 00:44:16,453 | 00:44:17,420 | Hmm..no.. | Hmm..no.. |
853 | 00:44:17,955 | 00:44:18,421 | Hello! | Hello! |
854 | 00:44:19,957 | 00:44:21,083 | Ok, l will call you later. | Ok, l will call you later. |
855 | 00:44:22,626 | 00:44:23,593 | -Hi Christy! - Hi! | -Hi Christy! - Hi! |
856 | 00:44:24,128 | 00:44:26,358 | -Hey...- Role models! | -Hey...- Role models! |
857 | 00:44:26,630 | 00:44:28,427 | -Yes..Yes.. - Come..Come... | -Yes..Yes.. - Come..Come... |
858 | 00:44:33,270 | 00:44:35,602 | My marriage is fixed. | My marriage is fixed. |
859 | 00:44:35,973 | 00:44:36,940 | Next week is my engagement | Next week is my engagement |
860 | 00:44:37,141 | 00:44:39,609 | and is it now you guys are turning up with this old love story? | and is it now you guys are turning up with this old love story? |
861 | 00:44:39,977 | 00:44:41,410 | Shall l ask you something? | Shall l ask you something? |
862 | 00:44:42,379 | 00:44:44,404 | Yourfirst love was Gautham, right? | Yourfirst love was Gautham, right? |
863 | 00:44:45,115 | 00:44:46,343 | -True? - Ok. | -True? - Ok. |
864 | 00:44:46,617 | 00:44:47,743 | lf you ask me like that... | lf you ask me like that... |
865 | 00:44:48,118 | 00:44:50,746 | Even with my fiance, l do not think that way. | Even with my fiance, l do not think that way. |
866 | 00:44:51,622 | 00:44:56,753 | Atleast, seldom, l used to think of Gautham! | Atleast, seldom, l used to think of Gautham! |
867 | 00:44:57,127 | 00:44:58,594 | This is what l said. | This is what l said. |
868 | 00:44:59,463 | 00:45:00,760 | But my marriage is already fixed. | But my marriage is already fixed. |
869 | 00:45:01,398 | 00:45:04,094 | Whatever it be! Gautham is behind you. | Whatever it be! Gautham is behind you. |
870 | 00:45:04,468 | 00:45:09,235 | Rather than going for an affair after marriage, ain't it betterto move on with the affair now.. | Rather than going for an affair after marriage, ain't it betterto move on with the affair now.. |
871 | 00:45:11,275 | 00:45:12,765 | There is sense in what you speak still.. | There is sense in what you speak still.. |
872 | 00:45:13,143 | 00:45:15,236 | Already a person is waiting for me! | Already a person is waiting for me! |
873 | 00:45:15,479 | 00:45:16,241 | Since how long? | Since how long? |
874 | 00:45:16,480 | 00:45:17,378 | Nearly 5 - 6 months! | Nearly 5 - 6 months! |
875 | 00:45:17,648 | 00:45:19,775 | Silly girl! He is been waiting for 8 years! | Silly girl! He is been waiting for 8 years! |
876 | 00:45:20,384 | 00:45:24,411 | You know, like Shobhana's wait in the movie ''Journey'' he is also waiting for you there. | You know, like Shobhana's wait in the movie ''Journey'' he is also waiting for you there. |
877 | 00:45:24,788 | 00:45:26,085 | With lighted lamps? | With lighted lamps? |
878 | 00:45:26,290 | 00:45:28,190 | No lamps, he has turned on the lights! | No lamps, he has turned on the lights! |
879 | 00:45:28,392 | 00:45:29,256 | Yes..LED! | Yes..LED! |
880 | 00:45:29,460 | 00:45:31,087 | House looks like a Stadium now. | House looks like a Stadium now. |
881 | 00:45:31,295 | 00:45:36,597 | Moonlight... two love birds together | Moonlight... two love birds together |
882 | 00:45:36,800 | 00:45:40,759 | loved by the all in the hills | loved by the all in the hills |
883 | 00:45:41,138 | 00:45:45,268 | cute little lovers of the forest | cute little lovers of the forest |
884 | 00:45:48,645 | 00:45:50,112 | Hello Kiran! | Hello Kiran! |
885 | 00:45:50,481 | 00:45:52,108 | ls she announcing in Kiran T.V! | ls she announcing in Kiran T.V! |
886 | 00:45:52,483 | 00:45:54,451 | My fiance's name is Kiran you fool! | My fiance's name is Kiran you fool! |
887 | 00:45:55,152 | 00:45:56,244 | And dad's name is Asianet! | And dad's name is Asianet! |
888 | 00:45:56,820 | 00:45:57,787 | Mom is Manorama | Mom is Manorama |
889 | 00:45:58,489 | 00:45:59,456 | Awful! | Awful! |
890 | 00:45:59,823 | 00:46:01,450 | l wish to tell you something | l wish to tell you something |
891 | 00:46:01,825 | 00:46:06,125 | l had a love affair during my college days. | l had a love affair during my college days. |
892 | 00:46:07,164 | 00:46:08,791 | lt wasn't that serious at that time | lt wasn't that serious at that time |
893 | 00:46:09,500 | 00:46:10,626 | But now he is very serious! | But now he is very serious! |
894 | 00:46:11,835 | 00:46:13,803 | Oh no! Not in the hospital. | Oh no! Not in the hospital. |
895 | 00:46:14,505 | 00:46:16,370 | -He is waiting for me. - Hospital!! | -He is waiting for me. - Hospital!! |
896 | 00:46:16,673 | 00:46:17,799 | Right now he is here. | Right now he is here. |
897 | 00:46:19,510 | 00:46:20,772 | l wish to see him. | l wish to see him. |
898 | 00:46:22,479 | 00:46:25,778 | After seeing him, in case if there is any further move.. | After seeing him, in case if there is any further move.. |
899 | 00:46:26,650 | 00:46:28,117 | You don't mind, is it? | You don't mind, is it? |
900 | 00:46:28,652 | 00:46:30,449 | Certainly not! | Certainly not! |
901 | 00:46:31,155 | 00:46:33,453 | Yes! Our marriage is fixed. | Yes! Our marriage is fixed. |
902 | 00:46:33,824 | 00:46:37,624 | After knowing a person is waiting for me for 8 years, | After knowing a person is waiting for me for 8 years, |
903 | 00:46:37,828 | 00:46:39,523 | How can l turn a blind eye to it? | How can l turn a blind eye to it? |
904 | 00:46:44,168 | 00:46:45,260 | Thank you, Kiran. | Thank you, Kiran. |
905 | 00:46:45,836 | 00:46:46,530 | Thank you. | Thank you. |
906 | 00:46:47,171 | 00:46:48,263 | You are a great person. | You are a great person. |
907 | 00:46:49,840 | 00:46:50,807 | Thank you so much. | Thank you so much. |
908 | 00:46:54,511 | 00:46:56,274 | Well done, my girl! Well done! | Well done, my girl! Well done! |
909 | 00:46:56,513 | 00:46:58,276 | l know there are also other doctors in your hospital | l know there are also other doctors in your hospital |
910 | 00:46:58,515 | 00:47:00,449 | But l want my doctor. Where is my doctor? | But l want my doctor. Where is my doctor? |
911 | 00:47:01,151 | 00:47:02,448 | What do you mean by Policy? | What do you mean by Policy? |
912 | 00:47:03,153 | 00:47:06,782 | Hia.. like a little wave in the placid river | Hia.. like a little wave in the placid river |
913 | 00:47:07,157 | 00:47:18,796 | look at someone being charming and shaking top down in jingles .. | look at someone being charming and shaking top down in jingles .. |
914 | 00:47:19,169 | 00:47:20,136 | Here is your girl! | Here is your girl! |
915 | 00:47:22,506 | 00:47:25,475 | Copenhagen or Paris! Decide where you wish to go for your honeymoon! | Copenhagen or Paris! Decide where you wish to go for your honeymoon! |
916 | 00:47:26,310 | 00:47:29,802 | Now like.... in jingles! | Now like.... in jingles! |
917 | 00:47:34,651 | 00:47:36,118 | O my God! | O my God! |
918 | 00:47:37,821 | 00:47:38,788 | What brings you here? | What brings you here? |
919 | 00:47:40,157 | 00:47:41,385 | Weren't you waiting for me? | Weren't you waiting for me? |
920 | 00:47:41,658 | 00:47:43,125 | Are you any bus ortrain to be waiting for? | Are you any bus ortrain to be waiting for? |
921 | 00:47:44,294 | 00:47:46,626 | Unable to bear her, l handed over that letter to the Principal. | Unable to bear her, l handed over that letter to the Principal. |
922 | 00:47:48,165 | 00:47:49,257 | l will have a tea and come! | l will have a tea and come! |
923 | 00:47:50,667 | 00:47:51,395 | -What happened to my sound? - l'm also coming. | -What happened to my sound? - l'm also coming. |
924 | 00:47:51,668 | 00:47:52,464 | And l will pay the bill. | And l will pay the bill. |
925 | 00:47:52,836 | 00:47:55,805 | Oh! You gave that letter to the Principal, is it? | Oh! You gave that letter to the Principal, is it? |
926 | 00:47:56,173 | 00:47:56,798 | No..not me. | No..not me. |
927 | 00:47:57,174 | 00:47:59,267 | Not you? Just now you admitted it. | Not you? Just now you admitted it. |
928 | 00:47:59,509 | 00:48:00,771 | Are you lying? | Are you lying? |
929 | 00:48:00,978 | 00:48:02,605 | Hey you! | Hey you! |
930 | 00:48:03,814 | 00:48:05,782 | -You rascal! You... - Rexy! | -You rascal! You... - Rexy! |
931 | 00:48:05,983 | 00:48:08,781 | -Hey you... - Rexy! | -Hey you... - Rexy! |
932 | 00:48:08,986 | 00:48:11,250 | Why do you want people to know that she is sexy? | Why do you want people to know that she is sexy? |
933 | 00:48:12,823 | 00:48:13,255 | Get lost you! | Get lost you! |
934 | 00:48:13,490 | 00:48:16,618 | Hey you! Today l will show you... | Hey you! Today l will show you... |
935 | 00:48:17,828 | 00:48:18,954 | Take her away! | Take her away! |
936 | 00:48:19,997 | 00:48:21,965 | l will set you straight, rascal! | l will set you straight, rascal! |
937 | 00:48:23,300 | 00:48:24,460 | You hurt him badly! | You hurt him badly! |
938 | 00:48:25,502 | 00:48:27,265 | -You broke my marriage! - Get away.. | -You broke my marriage! - Get away.. |
939 | 00:48:27,671 | 00:48:29,639 | Get away from his body and room.. | Get away from his body and room.. |
940 | 00:48:39,016 | 00:48:41,780 | Yeah..l want my doctor online. | Yeah..l want my doctor online. |
941 | 00:48:42,419 | 00:48:43,545 | Hello...Hello. | Hello...Hello. |
942 | 00:48:44,988 | 00:48:46,956 | You monkeys! What will l do now? | You monkeys! What will l do now? |
943 | 00:48:47,324 | 00:48:49,292 | You are pleased to do whatever you like, dear! | You are pleased to do whatever you like, dear! |
944 | 00:48:49,493 | 00:48:51,393 | You are a free bird now. Free bird! | You are a free bird now. Free bird! |
945 | 00:48:51,662 | 00:48:54,790 | -Shall l get you a taxi? Taxi? - Yes! | -Shall l get you a taxi? Taxi? - Yes! |
946 | 00:48:55,432 | 00:48:56,626 | You guys shattered everything! | You guys shattered everything! |
947 | 00:48:56,833 | 00:49:00,394 | Marry a wealthy man and live a well behaved life | Marry a wealthy man and live a well behaved life |
948 | 00:49:00,671 | 00:49:01,968 | Until l have a baby! | Until l have a baby! |
949 | 00:49:02,839 | 00:49:05,467 | Then l will show my true colours | Then l will show my true colours |
950 | 00:49:06,009 | 00:49:07,806 | and he will ask for a divorce! | and he will ask for a divorce! |
951 | 00:49:13,684 | 00:49:14,275 | l will demand a good settlement and lead an opulent life somewhere.. | l will demand a good settlement and lead an opulent life somewhere.. |
952 | 00:49:15,018 | 00:49:16,280 | that was my dream! you guys shattered that dream! | that was my dream! you guys shattered that dream! |
953 | 00:49:17,854 | 00:49:19,481 | What a cheap dream! | What a cheap dream! |
954 | 00:49:24,695 | 00:49:26,993 | Hello! ls it Kiran? | Hello! ls it Kiran? |
955 | 00:49:27,698 | 00:49:28,824 | lt's me, Christy! | lt's me, Christy! |
956 | 00:49:29,866 | 00:49:31,834 | Kiran, you are a devil! | Kiran, you are a devil! |
957 | 00:49:37,541 | 00:49:38,838 | Phone..Phone is ringing | Phone..Phone is ringing |
958 | 00:49:42,846 | 00:49:44,473 | You are wicked.. really wicked! | You are wicked.. really wicked! |
959 | 00:49:45,682 | 00:49:48,651 | l thought you really loved me. l said something in fun. | l thought you really loved me. l said something in fun. |
960 | 00:49:48,852 | 00:49:51,980 | l thought that if l say that you would keep calling me. | l thought that if l say that you would keep calling me. |
961 | 00:49:52,689 | 00:49:55,283 | Do you know how long l've been waiting for your call? | Do you know how long l've been waiting for your call? |
962 | 00:49:55,692 | 00:49:56,818 | But you didn't call me back. | But you didn't call me back. |
963 | 00:49:57,861 | 00:49:59,294 | You needn't say anything.. | You needn't say anything.. |
964 | 00:50:00,030 | 00:50:01,657 | Bye..Good bye.. | Bye..Good bye.. |
965 | 00:50:05,035 | 00:50:06,832 | She is not like what we imagined. | She is not like what we imagined. |
966 | 00:50:07,337 | 00:50:08,497 | See it is ringing again. | See it is ringing again. |
967 | 00:50:12,442 | 00:50:13,841 | No, l don't wish to hear anything | No, l don't wish to hear anything |
968 | 00:50:14,444 | 00:50:16,002 | Do you know how l've been living for these many hours? | Do you know how l've been living for these many hours? |
969 | 00:50:16,546 | 00:50:18,673 | l wasn't able to breathe also! | l wasn't able to breathe also! |
970 | 00:50:20,517 | 00:50:21,484 | Don't call me anymore. | Don't call me anymore. |
971 | 00:50:23,020 | 00:50:23,816 | Pardon. | Pardon. |
972 | 00:50:25,422 | 00:50:27,822 | No, l'm a little busy! l got some work! | No, l'm a little busy! l got some work! |
973 | 00:50:28,859 | 00:50:29,826 | Where? | Where? |
974 | 00:50:31,862 | 00:50:32,829 | At what time? | At what time? |
975 | 00:50:36,433 | 00:50:38,298 | Ok. Let me try. | Ok. Let me try. |
976 | 00:50:40,037 | 00:50:40,503 | Bye | Bye |
977 | 00:50:43,540 | 00:50:44,837 | Please do come to my marriage. | Please do come to my marriage. |
978 | 00:50:46,043 | 00:50:48,307 | Sure! - Ok. | Sure! - Ok. |
979 | 00:50:49,046 | 00:50:50,411 | Are you saying you never loved Christy? | Are you saying you never loved Christy? |
980 | 00:50:50,680 | 00:50:52,477 | No! l don't have any relationship with her | No! l don't have any relationship with her |
981 | 00:50:53,016 | 00:50:55,484 | So was it the Librarian you fell in love with in the Library? | So was it the Librarian you fell in love with in the Library? |
982 | 00:50:56,019 | 00:50:58,112 | Wasn't it you who always said, there shouldn't be any secrets between friends? | Wasn't it you who always said, there shouldn't be any secrets between friends? |
983 | 00:50:58,522 | 00:51:01,821 | And you, concealed your love affair from us! | And you, concealed your love affair from us! |
984 | 00:51:03,026 | 00:51:06,826 | lt's all past, isn't it? lf you are not interested to sat,then don't! Move! | lt's all past, isn't it? lf you are not interested to sat,then don't! Move! |
985 | 00:51:14,871 | 00:51:15,838 | Come on, speak. | Come on, speak. |
986 | 00:51:17,541 | 00:51:18,007 | Speak.. | Speak.. |
987 | 00:51:19,709 | 00:51:22,644 | lt's for her sake that l concealed it from you guys also. | lt's for her sake that l concealed it from you guys also. |
988 | 00:51:23,680 | 00:51:25,807 | So that no problems arises for herfuture! | So that no problems arises for herfuture! |
989 | 00:51:26,450 | 00:51:27,644 | Doesn't this ''HER'' has a name? | Doesn't this ''HER'' has a name? |
990 | 00:51:32,022 | 00:51:32,818 | SHREYA | SHREYA |
991 | 00:51:47,704 | 00:51:51,606 | lf her parents had any inkling, she would be out of the college that moment.. | lf her parents had any inkling, she would be out of the college that moment.. |
992 | 00:51:52,476 | 00:51:55,001 | That is why l kept it so confidential. | That is why l kept it so confidential. |
993 | 00:51:59,549 | 00:52:03,815 | But without any of you noticing, she was always with us. Always | But without any of you noticing, she was always with us. Always |
994 | 00:52:11,862 | 00:52:12,988 | Gautham, come here. | Gautham, come here. |
995 | 00:52:18,034 | 00:52:19,092 | Where the hell were you? | Where the hell were you? |
996 | 00:52:19,469 | 00:52:22,996 | See this! l won the prize in 100mts and 400mts sprints. | See this! l won the prize in 100mts and 400mts sprints. |
997 | 00:52:23,206 | 00:52:26,437 | But neither you nor anybody else was there to applaud and cheer! | But neither you nor anybody else was there to applaud and cheer! |
998 | 00:52:26,710 | 00:52:28,177 | Keep having cheap fun there! | Keep having cheap fun there! |
999 | 00:52:28,545 | 00:52:30,137 | -You know something? - What? | -You know something? - What? |
1000 | 00:52:30,547 | 00:52:32,139 | - Life never happens again! - What? | - Life never happens again! - What? |
1001 | 00:52:32,549 | 00:52:35,017 | -Look at the fatso chasing me! - Hey stop... | -Look at the fatso chasing me! - Hey stop... |
1002 | 00:52:35,452 | 00:52:36,146 | -Meals? - Yes! | -Meals? - Yes! |
1003 | 00:52:37,888 | 00:52:39,856 | Thank you! Had l known this, l would've rescued her daily | Thank you! Had l known this, l would've rescued her daily |
1004 | 00:52:44,728 | 00:52:47,526 | So it was a strong love! Drink! | So it was a strong love! Drink! |
1005 | 00:52:51,201 | 00:52:54,034 | -Excuse me! Let me pee! - Please do. | -Excuse me! Let me pee! - Please do. |
1006 | 00:52:56,573 | 00:52:57,597 | Where is Shreya now? | Where is Shreya now? |
1007 | 00:52:58,475 | 00:52:59,533 | She is in Goa now. | She is in Goa now. |
1008 | 00:53:00,076 | 00:53:03,239 | She is not the old Shreya anymore. l always check her facebook page. | She is not the old Shreya anymore. l always check her facebook page. |
1009 | 00:53:03,713 | 00:53:06,011 | Whether old or new, isn't she the same Shreya? | Whether old or new, isn't she the same Shreya? |
1010 | 00:53:06,550 | 00:53:07,676 | Let us go there. | Let us go there. |
1011 | 00:53:07,884 | 00:53:10,148 | Adventurous sports are her profession now. | Adventurous sports are her profession now. |
1012 | 00:53:10,554 | 00:53:13,580 | lf we take boys like him who have taken a hit on their head | lf we take boys like him who have taken a hit on their head |
1013 | 00:53:13,890 | 00:53:15,084 | We can't even step up to her | We can't even step up to her |
1014 | 00:53:15,292 | 00:53:17,157 | Goa trip, isn't it? We will get it done. | Goa trip, isn't it? We will get it done. |
1015 | 00:53:19,896 | 00:53:23,593 | Gautham, before he dies, he has one more last wish! | Gautham, before he dies, he has one more last wish! |
1016 | 00:53:24,201 | 00:53:24,690 | What the hell! | What the hell! |
1017 | 00:53:24,901 | 00:53:26,163 | He wishes to visit Goa! | He wishes to visit Goa! |
1018 | 00:53:27,571 | 00:53:28,868 | How many last wishes do you have? | How many last wishes do you have? |
1019 | 00:53:29,072 | 00:53:30,869 | Around 5 - 8! | Around 5 - 8! |
1020 | 00:53:32,909 | 00:53:35,707 | There is nothing wrong with you! Eh Cancer!! | There is nothing wrong with you! Eh Cancer!! |
1021 | 00:53:36,580 | 00:53:37,046 | What is in Goa? | What is in Goa? |
1022 | 00:53:37,747 | 00:53:41,239 | ln Goa, there is beach, White women, then etc.. | ln Goa, there is beach, White women, then etc.. |
1023 | 00:53:41,718 | 00:53:42,844 | White Women are also seen in Fort Kochi now. | White Women are also seen in Fort Kochi now. |
1024 | 00:53:43,053 | 00:53:45,146 | But to see Bikini wearing White women, we must go to Goa! | But to see Bikini wearing White women, we must go to Goa! |
1025 | 00:53:45,555 | 00:53:48,854 | Show him her profile on your phone! | Show him her profile on your phone! |
1026 | 00:54:02,205 | 00:54:02,864 | Will it work? | Will it work? |
1027 | 00:54:42,879 | 00:54:45,006 | She is still single! And Still waiting! | She is still single! And Still waiting! |
1028 | 00:54:45,882 | 00:54:47,850 | May be for you, still waiting. | May be for you, still waiting. |
1029 | 00:54:48,318 | 00:54:49,012 | Shall we go? | Shall we go? |
1030 | 00:54:50,320 | 00:54:50,615 | No. | No. |
1031 | 00:54:50,887 | 00:54:52,354 | Then , we shall take bath and start. Ok. | Then , we shall take bath and start. Ok. |
1032 | 00:55:19,082 | 00:55:21,277 | Shreya...Fantasticjob! Continue. | Shreya...Fantasticjob! Continue. |
1033 | 00:55:21,718 | 00:55:23,686 | Tell me before gardener returns. What do you say? | Tell me before gardener returns. What do you say? |
1034 | 00:55:23,887 | 00:55:27,186 | Haven't we watched Avatar 2 -3 times, then why watching it again? | Haven't we watched Avatar 2 -3 times, then why watching it again? |
1035 | 00:55:27,390 | 00:55:29,858 | As we wear 3 D glasses, nobody around will notice us. | As we wear 3 D glasses, nobody around will notice us. |
1036 | 00:55:30,060 | 00:55:31,027 | Will get privacy! | Will get privacy! |
1037 | 00:55:45,909 | 00:55:47,206 | Eh! What happened? | Eh! What happened? |
1038 | 00:55:48,078 | 00:55:48,703 | Why you stopped? | Why you stopped? |
1039 | 00:55:48,912 | 00:55:50,709 | For what else! To pee! | For what else! To pee! |
1040 | 00:55:50,914 | 00:55:53,382 | His Urine tank seems to be bigger than the petrol tank of this vehicle! | His Urine tank seems to be bigger than the petrol tank of this vehicle! |
1041 | 00:55:55,085 | 00:55:57,383 | -He is coming! Hide his bottle! - Ok. | -He is coming! Hide his bottle! - Ok. |
1042 | 00:55:59,322 | 00:56:00,289 | -Shall we move? - Hmm. | -Shall we move? - Hmm. |
1043 | 00:56:00,757 | 00:56:03,055 | -Hey, where is my bottle? - Thief has stolen it. | -Hey, where is my bottle? - Thief has stolen it. |
1044 | 00:56:03,326 | 00:56:04,884 | Now he will not pee till Goa! | Now he will not pee till Goa! |
1045 | 00:56:34,324 | 00:56:35,052 | Hello Shreya! | Hello Shreya! |
1046 | 00:56:36,326 | 00:56:39,193 | People generally fix only Cameras in the drones | People generally fix only Cameras in the drones |
1047 | 00:56:39,429 | 00:56:41,897 | But l also added a Pico projector to it. | But l also added a Pico projector to it. |
1048 | 00:56:42,766 | 00:56:46,065 | For you to see me talking from there and see you from here! | For you to see me talking from there and see you from here! |
1049 | 00:56:47,103 | 00:56:48,730 | l wanted to tell you face-to-face. | l wanted to tell you face-to-face. |
1050 | 00:56:48,938 | 00:56:51,736 | Then l thought of telling you through this new project of mine. | Then l thought of telling you through this new project of mine. |
1051 | 00:56:52,108 | 00:56:55,737 | Nothing great...Just that little love thing! | Nothing great...Just that little love thing! |
1052 | 00:56:56,112 | 00:56:58,740 | Oh oh! Reasons for falling in love? | Oh oh! Reasons for falling in love? |
1053 | 00:57:00,917 | 00:57:02,043 | You are a good runner. | You are a good runner. |
1054 | 00:57:02,419 | 00:57:03,886 | But not an athlete! | But not an athlete! |
1055 | 00:57:05,221 | 00:57:08,054 | You study well but not a book worm! | You study well but not a book worm! |
1056 | 00:57:08,324 | 00:57:09,882 | You look good, | You look good, |
1057 | 00:57:10,326 | 00:57:11,884 | that doesn't mean you are very beautiful | that doesn't mean you are very beautiful |
1058 | 00:57:12,929 | 00:57:14,055 | That's the reason! | That's the reason! |
1059 | 00:57:14,931 | 00:57:15,397 | So? | So? |
1060 | 00:57:16,099 | 00:57:16,895 | l love you. | l love you. |
1061 | 00:57:38,087 | 00:57:40,146 | ''Every morning l'm broken, | ''Every morning l'm broken, |
1062 | 00:57:40,356 | 00:57:42,051 | Every day l die'' | Every day l die'' |
1063 | 00:57:42,759 | 00:57:44,886 | ''Every night l weaken, | ''Every night l weaken, |
1064 | 00:57:45,094 | 00:57:46,721 | And every night l cry'' | And every night l cry'' |
1065 | 00:57:53,436 | 00:57:55,734 | Madam, give some alms please! | Madam, give some alms please! |
1066 | 00:57:55,939 | 00:57:57,736 | O God! Upon seeing a beggar, l woke up. | O God! Upon seeing a beggar, l woke up. |
1067 | 00:57:57,941 | 00:58:00,068 | Please give some alms, bro! | Please give some alms, bro! |
1068 | 00:58:03,413 | 00:58:04,380 | You fool! | You fool! |
1069 | 00:58:17,093 | 00:58:18,185 | Rocking ah! | Rocking ah! |
1070 | 00:58:24,601 | 00:58:25,898 | You rascal! | You rascal! |
1071 | 00:58:27,437 | 00:58:29,200 | Hitting him for not giving alms! | Hitting him for not giving alms! |
1072 | 00:58:31,107 | 00:58:32,199 | O God! He is walking towards us! | O God! He is walking towards us! |
1073 | 00:58:32,442 | 00:58:34,910 | Don't give any alms, ok. | Don't give any alms, ok. |
1074 | 00:58:36,112 | 00:58:36,908 | Let's see! | Let's see! |
1075 | 00:58:37,113 | 00:58:39,081 | Sir, please give some alms. | Sir, please give some alms. |
1076 | 00:58:39,449 | 00:58:41,314 | l am hungry, sir. Please give some alms. | l am hungry, sir. Please give some alms. |
1077 | 00:58:41,584 | 00:58:43,920 | Here is it! Give me the balance. | Here is it! Give me the balance. |
1078 | 00:58:43,920 | 00:58:46,218 | 100 Rupee note! Thank you very much, sir. | 100 Rupee note! Thank you very much, sir. |
1079 | 00:58:46,422 | 00:58:48,049 | -What? - Live happily, sir! | -What? - Live happily, sir! |
1080 | 00:58:48,258 | 00:58:49,225 | You will surely grow! | You will surely grow! |
1081 | 00:58:50,093 | 00:58:50,889 | 100 Rupee note! | 100 Rupee note! |
1082 | 00:58:51,094 | 00:58:52,891 | You said you will handle tough! | You said you will handle tough! |
1083 | 00:59:02,105 | 00:59:03,273 | You are a Malayalee! | You are a Malayalee! |
1084 | 00:59:03,273 | 00:59:04,069 | Yes, l'm Rajat Menon! | Yes, l'm Rajat Menon! |
1085 | 00:59:04,274 | 00:59:05,241 | l'm Rexy! | l'm Rexy! |
1086 | 00:59:05,441 | 00:59:06,066 | What is the problem? | What is the problem? |
1087 | 00:59:06,276 | 00:59:09,803 | l forgot my key, l got an urgent meeting. | l forgot my key, l got an urgent meeting. |
1088 | 00:59:10,113 | 00:59:10,602 | Doesn't matter, you carry on going. | Doesn't matter, you carry on going. |
1089 | 00:59:11,080 | 00:59:12,411 | He is an expert Mechanic. | He is an expert Mechanic. |
1090 | 00:59:13,249 | 00:59:15,410 | Really? What a surprise! Please! | Really? What a surprise! Please! |
1091 | 00:59:17,453 | 00:59:18,420 | ls this your vehicle? | ls this your vehicle? |
1092 | 00:59:19,455 | 00:59:20,422 | What is the number of this Vehicle? | What is the number of this Vehicle? |
1093 | 00:59:21,090 | 00:59:22,614 | Vehicle's number?.! | Vehicle's number?.! |
1094 | 00:59:23,092 | 00:59:24,059 | Read this. | Read this. |
1095 | 00:59:24,661 | 00:59:25,559 | 6456 | 6456 |
1096 | 00:59:25,929 | 00:59:27,226 | ls this the number of your vehicle? | ls this the number of your vehicle? |
1097 | 00:59:28,097 | 00:59:28,995 | What is the issue then? | What is the issue then? |
1098 | 00:59:29,265 | 00:59:30,425 | Best team! | Best team! |
1099 | 00:59:30,934 | 00:59:31,229 | ls it ready? | ls it ready? |
1100 | 00:59:31,467 | 00:59:32,434 | Thank you, Thank you | Thank you, Thank you |
1101 | 00:59:32,936 | 00:59:33,231 | Excuse me.. | Excuse me.. |
1102 | 00:59:34,270 | 00:59:35,237 | Thank you Maloos! | Thank you Maloos! |
1103 | 00:59:35,471 | 00:59:39,635 | Do you know Shreya here, a girl who is into water sports and adventure sports? | Do you know Shreya here, a girl who is into water sports and adventure sports? |
1104 | 00:59:40,109 | 00:59:40,632 | -Shreya! - Yes! | -Shreya! - Yes! |
1105 | 00:59:41,110 | 00:59:42,634 | She is at the adjacent beach! | She is at the adjacent beach! |
1106 | 00:59:43,112 | 00:59:44,909 | -Over there? - ls it to flirt? | -Over there? - ls it to flirt? |
1107 | 00:59:46,683 | 00:59:47,650 | lf so, be careful then. | lf so, be careful then. |
1108 | 00:59:48,117 | 00:59:50,449 | A wonderful gang is always around her | A wonderful gang is always around her |
1109 | 00:59:50,653 | 00:59:52,416 | ln the light of my experience, l am telling you. | ln the light of my experience, l am telling you. |
1110 | 00:59:52,589 | 00:59:54,557 | their bashing has no limits! | their bashing has no limits! |
1111 | 00:59:54,924 | 00:59:56,619 | One kick of theirs, l got up only on the 8th day | One kick of theirs, l got up only on the 8th day |
1112 | 00:59:57,093 | 00:59:58,890 | Bye, keep it in mind! | Bye, keep it in mind! |
1113 | 00:59:59,262 | 01:00:00,058 | This guys is an expert Mechanic. | This guys is an expert Mechanic. |
1114 | 01:00:00,263 | 01:00:01,230 | Give your hand, dude! | Give your hand, dude! |
1115 | 01:00:01,464 | 01:00:03,056 | Seconds, man..Within Seconds! | Seconds, man..Within Seconds! |
1116 | 01:00:04,467 | 01:00:05,559 | Excellent Mechanic he is! | Excellent Mechanic he is! |
1117 | 01:00:06,669 | 01:00:08,466 | You saw my vehicle parked over here? | You saw my vehicle parked over here? |
1118 | 01:00:08,671 | 01:00:09,228 | This is yours, right! | This is yours, right! |
1119 | 01:00:09,472 | 01:00:11,565 | No..No..l parked it over here | No..No..l parked it over here |
1120 | 01:00:11,941 | 01:00:13,067 | l parked my Activa over here! | l parked my Activa over here! |
1121 | 01:00:13,276 | 01:00:15,574 | White coloured one! l rode like this and came. | White coloured one! l rode like this and came. |
1122 | 01:00:15,945 | 01:00:17,435 | Didn't l already tell you, that was not his vehicle? | Didn't l already tell you, that was not his vehicle? |
1123 | 01:00:17,947 | 01:00:18,914 | Was he pulling a fast on us? | Was he pulling a fast on us? |
1124 | 01:00:19,315 | 01:00:20,543 | O white lady! Did you see my vehicle? | O white lady! Did you see my vehicle? |
1125 | 01:00:20,917 | 01:00:23,215 | -Hello..your vehicle . - Come back, dude! | -Hello..your vehicle . - Come back, dude! |
1126 | 01:00:23,453 | 01:00:25,546 | -Bye..He says bye.. - Shouldn't l tell him that was stolen! | -Bye..He says bye.. - Shouldn't l tell him that was stolen! |
1127 | 01:00:27,457 | 01:00:30,551 | Run...Run.. | Run...Run.. |
1128 | 01:00:36,933 | 01:00:38,230 | Come, you fool! | Come, you fool! |
1129 | 01:00:39,936 | 01:00:43,235 | l want to say that after coming to Goa we have not got what we needed! | l want to say that after coming to Goa we have not got what we needed! |
1130 | 01:00:43,473 | 01:00:46,237 | You said you're familiar with the place, show me Russians! | You said you're familiar with the place, show me Russians! |
1131 | 01:00:47,944 | 01:00:48,433 | Hello. | Hello. |
1132 | 01:00:49,278 | 01:00:50,210 | Hi! | Hi! |
1133 | 01:00:50,747 | 01:00:51,543 | You are from? | You are from? |
1134 | 01:00:53,449 | 01:00:58,045 | Russia?! l love Maria Sharapova! Do you know Sachin Tendulkar? | Russia?! l love Maria Sharapova! Do you know Sachin Tendulkar? |
1135 | 01:01:01,090 | 01:01:03,058 | We will do the Harvest Festival...Ok? | We will do the Harvest Festival...Ok? |
1136 | 01:01:03,760 | 01:01:05,421 | We will meet you soon, ah! | We will meet you soon, ah! |
1137 | 01:01:07,096 | 01:01:08,563 | No..You have proved it. | No..You have proved it. |
1138 | 01:01:13,469 | 01:01:16,233 | Come lets go. l saw.. in the eyes... | Come lets go. l saw.. in the eyes... |
1139 | 01:01:16,472 | 01:01:18,565 | -What happened? - What, dude? | -What happened? - What, dude? |
1140 | 01:01:19,275 | 01:01:19,741 | Shreya! | Shreya! |
1141 | 01:01:27,450 | 01:01:28,246 | Dude! | Dude! |
1142 | 01:01:34,257 | 01:01:35,224 | Hello! | Hello! |
1143 | 01:01:38,261 | 01:01:39,421 | What a surprise! | What a surprise! |
1144 | 01:01:40,263 | 01:01:41,423 | ls this Engine Yamaha? | ls this Engine Yamaha? |
1145 | 01:01:42,465 | 01:01:43,557 | Yes, it is Yama..ha! | Yes, it is Yama..ha! |
1146 | 01:01:44,267 | 01:01:45,234 | You look really hot! | You look really hot! |
1147 | 01:01:45,468 | 01:01:47,561 | You still the same flirt! | You still the same flirt! |
1148 | 01:01:47,770 | 01:01:50,671 | Shreya, you are completely changed! Altogether a different look. | Shreya, you are completely changed! Altogether a different look. |
1149 | 01:01:51,107 | 01:01:52,074 | -Really? - Certainly | -Really? - Certainly |
1150 | 01:01:53,276 | 01:01:54,436 | Come, dude! | Come, dude! |
1151 | 01:01:59,115 | 01:01:59,581 | Hi! | Hi! |
1152 | 01:02:00,683 | 01:02:01,240 | Hello! | Hello! |
1153 | 01:02:03,786 | 01:02:04,753 | She is saying Hello! | She is saying Hello! |
1154 | 01:02:06,122 | 01:02:06,747 | Hello! | Hello! |
1155 | 01:02:07,623 | 01:02:11,650 | Actually, we came here to tell you an important thing. | Actually, we came here to tell you an important thing. |
1156 | 01:02:12,128 | 01:02:13,095 | What's it, dude? | What's it, dude? |
1157 | 01:02:13,796 | 01:02:16,424 | Buddy! This must be the gang he referred! | Buddy! This must be the gang he referred! |
1158 | 01:02:16,632 | 01:02:18,600 | -Hail Baba! - O gosh! | -Hail Baba! - O gosh! |
1159 | 01:02:23,473 | 01:02:24,098 | We will move then. | We will move then. |
1160 | 01:02:24,307 | 01:02:25,672 | You got something to tell me, is it? | You got something to tell me, is it? |
1161 | 01:02:26,142 | 01:02:27,609 | You got anything to say? | You got anything to say? |
1162 | 01:02:28,144 | 01:02:30,112 | -You got something to say! - Come on, speak. | -You got something to say! - Come on, speak. |
1163 | 01:02:30,279 | 01:02:32,440 | What l got to say is..No..l justjoked. | What l got to say is..No..l justjoked. |
1164 | 01:02:33,116 | 01:02:34,743 | Come on Shreya. We'll move. | Come on Shreya. We'll move. |
1165 | 01:02:35,785 | 01:02:37,082 | We are already late. Come. | We are already late. Come. |
1166 | 01:02:37,286 | 01:02:40,084 | l'm so sorry, guys. We are working in a Pub. | l'm so sorry, guys. We are working in a Pub. |
1167 | 01:02:40,289 | 01:02:41,654 | So it's already time to go there. | So it's already time to go there. |
1168 | 01:02:42,125 | 01:02:44,252 | We'll meet you around. Bye. See you. | We'll meet you around. Bye. See you. |
1169 | 01:02:44,794 | 01:02:45,590 | Come, let's go | Come, let's go |
1170 | 01:02:45,795 | 01:02:47,262 | -Hey bro, move. - Come soon. | -Hey bro, move. - Come soon. |
1171 | 01:02:49,298 | 01:02:51,095 | lf you poke your ears, sutures cannot be put | lf you poke your ears, sutures cannot be put |
1172 | 01:02:52,135 | 01:02:53,602 | -Atleast you could've spoken to her. - Exactly! | -Atleast you could've spoken to her. - Exactly! |
1173 | 01:02:53,803 | 01:02:56,601 | Doesn't matter. Certain things can't be easily told. | Doesn't matter. Certain things can't be easily told. |
1174 | 01:02:56,806 | 01:02:57,773 | What shall we do then? | What shall we do then? |
1175 | 01:02:58,508 | 01:03:02,604 | ''Let us sing the song of love'' | ''Let us sing the song of love'' |
1176 | 01:03:02,812 | 01:03:06,612 | ''Let us play the tune of love'' | ''Let us play the tune of love'' |
1177 | 01:03:06,816 | 01:03:09,341 | Hey, so tell me what do you want to drink? | Hey, so tell me what do you want to drink? |
1178 | 01:03:09,552 | 01:03:10,109 | And you? | And you? |
1179 | 01:03:10,286 | 01:03:12,254 | Ladies and gentlemen! Boys and girls! | Ladies and gentlemen! Boys and girls! |
1180 | 01:03:12,488 | 01:03:15,457 | Today we have a guest band performing live for us. | Today we have a guest band performing live for us. |
1181 | 01:03:15,691 | 01:03:17,249 | And they are from Kerala. | And they are from Kerala. |
1182 | 01:03:18,795 | 01:03:20,490 | Tie it properly. | Tie it properly. |
1183 | 01:03:20,696 | 01:03:22,254 | lt will be done if stay quietly. | lt will be done if stay quietly. |
1184 | 01:03:22,799 | 01:03:24,096 | l'm not tying the sacred thread, isn't it? | l'm not tying the sacred thread, isn't it? |
1185 | 01:03:24,500 | 01:03:27,469 | l'm very tensed. lt's been many years since we played. | l'm very tensed. lt's been many years since we played. |
1186 | 01:03:27,804 | 01:03:29,669 | Look at my limbs trembling badly. | Look at my limbs trembling badly. |
1187 | 01:03:29,806 | 01:03:32,604 | l pleaded and got this chance. | l pleaded and got this chance. |
1188 | 01:03:32,809 | 01:03:35,676 | lf we make a mess, they will rip our backs! | lf we make a mess, they will rip our backs! |
1189 | 01:03:36,145 | 01:03:38,613 | Needn't worry, boys! Here is the orange juice with vodka! | Needn't worry, boys! Here is the orange juice with vodka! |
1190 | 01:03:38,815 | 01:03:41,750 | After getting dressed, take a couple of pegs! Everything will become alright. | After getting dressed, take a couple of pegs! Everything will become alright. |
1191 | 01:03:42,485 | 01:03:43,247 | Put on this Suit for me! | Put on this Suit for me! |
1192 | 01:03:43,486 | 01:03:44,578 | We'll take a peg and then begin | We'll take a peg and then begin |
1193 | 01:03:46,622 | 01:03:48,590 | Rexy, put on the Coat. | Rexy, put on the Coat. |
1194 | 01:03:48,791 | 01:03:51,259 | This is the best time to express the matter to her. | This is the best time to express the matter to her. |
1195 | 01:03:51,494 | 01:03:52,461 | Don't forget. | Don't forget. |
1196 | 01:03:53,129 | 01:03:54,596 | Put it on for me.. | Put it on for me.. |
1197 | 01:03:55,498 | 01:03:56,260 | Come on. | Come on. |
1198 | 01:04:01,737 | 01:04:03,466 | Where did the orange juice l brought disappear? | Where did the orange juice l brought disappear? |
1199 | 01:04:04,140 | 01:04:05,471 | ls it any magic jug? | ls it any magic jug? |
1200 | 01:04:05,741 | 01:04:06,605 | That's not a magic jug | That's not a magic jug |
1201 | 01:04:06,809 | 01:04:08,106 | Something is wrong with the Jug! | Something is wrong with the Jug! |
1202 | 01:04:08,311 | 01:04:10,245 | Nothing wrong with the jug. lt's a good jug. | Nothing wrong with the jug. lt's a good jug. |
1203 | 01:04:10,479 | 01:04:11,241 | One minute | One minute |
1204 | 01:04:19,722 | 01:04:21,587 | lt's the best orange juice l have taken in my life. | lt's the best orange juice l have taken in my life. |
1205 | 01:04:21,791 | 01:04:22,689 | Got really freshened up! | Got really freshened up! |
1206 | 01:04:22,959 | 01:04:23,926 | must be local variety! | must be local variety! |
1207 | 01:04:24,794 | 01:04:25,761 | No..it's foreign! | No..it's foreign! |
1208 | 01:04:30,800 | 01:04:31,767 | Hold him. | Hold him. |
1209 | 01:04:33,502 | 01:04:33,934 | You're good man! | You're good man! |
1210 | 01:04:34,303 | 01:04:35,600 | -O my God! - Lets go boys. | -O my God! - Lets go boys. |
1211 | 01:04:38,507 | 01:04:39,269 | Only God knows! | Only God knows! |
1212 | 01:04:39,508 | 01:04:42,272 | Dude! He finished the complete drink! | Dude! He finished the complete drink! |
1213 | 01:04:42,478 | 01:04:44,605 | Let's welcome the Role models! | Let's welcome the Role models! |
1214 | 01:04:56,492 | 01:04:58,460 | ''He just kidding'' | ''He just kidding'' |
1215 | 01:05:00,496 | 01:05:03,465 | ''He is in love with you'' | ''He is in love with you'' |
1216 | 01:05:04,300 | 01:05:06,928 | ''You're made for each other'' | ''You're made for each other'' |
1217 | 01:05:08,504 | 01:05:12,463 | ''Deeply, madly, truly'' | ''Deeply, madly, truly'' |
1218 | 01:05:14,810 | 01:05:23,616 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1219 | 01:05:28,658 | 01:05:36,531 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1220 | 01:05:36,732 | 01:05:44,468 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1221 | 01:05:44,740 | 01:05:47,800 | ''You cheated me, girl.'' | ''You cheated me, girl.'' |
1222 | 01:05:48,678 | 01:05:52,273 | ''You cheated me, girl.'' | ''You cheated me, girl.'' |
1223 | 01:05:52,648 | 01:05:56,778 | ''l became stiff like an ironed shirt'' | ''l became stiff like an ironed shirt'' |
1224 | 01:05:57,720 | 01:06:00,484 | ''And reduced to a beggar'' | ''And reduced to a beggar'' |
1225 | 01:06:00,656 | 01:06:08,529 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1226 | 01:06:08,731 | 01:06:16,638 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1227 | 01:06:48,738 | 01:06:56,304 | ''Didn't the collar of my heart burn by the current of love'' | ''Didn't the collar of my heart burn by the current of love'' |
1228 | 01:06:56,545 | 01:07:04,611 | ''Didn't you go dusting your back as if you didn't know anything'' | ''Didn't you go dusting your back as if you didn't know anything'' |
1229 | 01:07:04,987 | 01:07:12,291 | ''Didn't l become like a burnt dosa'' | ''Didn't l become like a burnt dosa'' |
1230 | 01:07:12,828 | 01:07:20,633 | ''Didn't l become like a burnt dosa'' | ''Didn't l become like a burnt dosa'' |
1231 | 01:07:20,836 | 01:07:23,498 | ''When you saw the company brand shirt'' | ''When you saw the company brand shirt'' |
1232 | 01:07:23,672 | 01:07:27,631 | ''Didn't you forget the country brand'' | ''Didn't you forget the country brand'' |
1233 | 01:07:28,778 | 01:07:31,542 | ''When you heard the Goa music band'' | ''When you heard the Goa music band'' |
1234 | 01:07:31,747 | 01:07:36,548 | ''Didn't you forget our music band'' | ''Didn't you forget our music band'' |
1235 | 01:07:36,752 | 01:07:44,625 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1236 | 01:07:44,827 | 01:07:52,131 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1237 | 01:07:52,535 | 01:07:54,503 | ''He is just kidding'' | ''He is just kidding'' |
1238 | 01:07:56,172 | 01:07:59,630 | ''He is in love with you'' | ''He is in love with you'' |
1239 | 01:08:00,176 | 01:08:02,974 | ''You're made for each other'' | ''You're made for each other'' |
1240 | 01:08:04,513 | 01:08:08,142 | ''Deeply, madly, truly'' | ''Deeply, madly, truly'' |
1241 | 01:08:08,517 | 01:08:16,117 | ''Didn't l follow you from the morning when you went out'' | ''Didn't l follow you from the morning when you went out'' |
1242 | 01:08:16,525 | 01:08:19,790 | ''All my slippers are worn out'' | ''All my slippers are worn out'' |
1243 | 01:08:20,529 | 01:08:24,625 | ''Didn't you go away with my heart'' | ''Didn't you go away with my heart'' |
1244 | 01:08:24,834 | 01:08:32,502 | ''Didn't l become a phone without a sim'' | ''Didn't l become a phone without a sim'' |
1245 | 01:08:32,842 | 01:08:40,476 | ''Didn't l become a phone without a sim'' | ''Didn't l become a phone without a sim'' |
1246 | 01:08:41,016 | 01:08:47,979 | ''The scar on my heart will not go even after years'' | ''The scar on my heart will not go even after years'' |
1247 | 01:08:48,858 | 01:08:56,663 | ''My girl, the love in my heart will not go even if l try hard'' | ''My girl, the love in my heart will not go even if l try hard'' |
1248 | 01:08:56,765 | 01:09:04,171 | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' | ''You cheated me, girl. You cheater-box'' |
1249 | 01:09:04,540 | 01:09:07,839 | ''You cheated me, girl.'' | ''You cheated me, girl.'' |
1250 | 01:09:08,777 | 01:09:11,803 | ''You cheated me, girl.'' | ''You cheated me, girl.'' |
1251 | 01:09:12,748 | 01:09:16,809 | ''l became stiff like an ironed shirt'' | ''l became stiff like an ironed shirt'' |
1252 | 01:09:17,686 | 01:09:20,814 | ''And reduced to a beggar'' | ''And reduced to a beggar'' |
1253 | 01:09:30,199 | 01:09:31,666 | -Hello Shreya! - Hi! | -Hello Shreya! - Hi! |
1254 | 01:09:31,867 | 01:09:32,993 | You liked his song? | You liked his song? |
1255 | 01:09:33,202 | 01:09:37,730 | Good! Well..l thought of asking you guys something at the Beach. | Good! Well..l thought of asking you guys something at the Beach. |
1256 | 01:09:38,040 | 01:09:39,166 | ls there anything wrong with him? | ls there anything wrong with him? |
1257 | 01:09:39,575 | 01:09:41,668 | lnfact at the beach, l also told you l got something to tell you and | lnfact at the beach, l also told you l got something to tell you and |
1258 | 01:09:41,877 | 01:09:43,003 | then l said it was a joke, right? | then l said it was a joke, right? |
1259 | 01:09:43,212 | 01:09:43,678 | Hmm.. | Hmm.. |
1260 | 01:09:43,879 | 01:09:46,848 | That was also ajoke. l really had something to tell you. | That was also ajoke. l really had something to tell you. |
1261 | 01:09:47,216 | 01:09:49,013 | -What? - l really had something to say.. | -What? - l really had something to say.. |
1262 | 01:09:50,186 | 01:09:51,710 | -Didn't l say now l really got something to say - Yes.. | -Didn't l say now l really got something to say - Yes.. |
1263 | 01:09:52,021 | 01:09:53,511 | That was also ajoke. | That was also ajoke. |
1264 | 01:09:53,856 | 01:09:54,982 | You carry on going. | You carry on going. |
1265 | 01:09:55,558 | 01:09:56,650 | Carry on, my friend. | Carry on, my friend. |
1266 | 01:09:57,193 | 01:09:59,161 | Hey, has he gone nuts? | Hey, has he gone nuts? |
1267 | 01:10:00,563 | 01:10:02,656 | Well, l forgot to ask you something. | Well, l forgot to ask you something. |
1268 | 01:10:02,865 | 01:10:03,661 | Where do you stay now? | Where do you stay now? |
1269 | 01:10:03,866 | 01:10:05,663 | We're yet to book the room. | We're yet to book the room. |
1270 | 01:10:06,035 | 01:10:07,525 | lf that is the case, l will give you a card. | lf that is the case, l will give you a card. |
1271 | 01:10:07,770 | 01:10:11,171 | We're running a home stay. You can stay there if you need to... | We're running a home stay. You can stay there if you need to... |
1272 | 01:10:12,575 | 01:10:13,667 | At my home itself. | At my home itself. |
1273 | 01:10:13,776 | 01:10:14,936 | Lucy Homestay! | Lucy Homestay! |
1274 | 01:10:16,579 | 01:10:20,515 | On a yellow branch, a yellow house.. | On a yellow branch, a yellow house.. |
1275 | 01:10:22,017 | 01:10:24,508 | Hey, welcome Role models! | Hey, welcome Role models! |
1276 | 01:10:24,787 | 01:10:25,651 | There is a Hen on top! | There is a Hen on top! |
1277 | 01:10:26,855 | 01:10:28,516 | -Come on. - Your nickname only! | -Come on. - Your nickname only! |
1278 | 01:10:29,024 | 01:10:30,753 | Hey Shreya, we shall chat after dinner, come. | Hey Shreya, we shall chat after dinner, come. |
1279 | 01:10:31,026 | 01:10:32,926 | Dinner..Dinner..Dinnertime. | Dinner..Dinner..Dinnertime. |
1280 | 01:10:37,866 | 01:10:38,662 | Sorry about the song. | Sorry about the song. |
1281 | 01:10:39,868 | 01:10:40,664 | That was fun. | That was fun. |
1282 | 01:10:42,037 | 01:10:43,163 | Dude! She patted him. | Dude! She patted him. |
1283 | 01:10:44,573 | 01:10:45,665 | Who else stays here, Shreya? | Who else stays here, Shreya? |
1284 | 01:10:46,041 | 01:10:48,771 | Here there is my Uncle, aunty and myself. | Here there is my Uncle, aunty and myself. |
1285 | 01:10:49,044 | 01:10:50,136 | How old is your aunt? | How old is your aunt? |
1286 | 01:10:50,546 | 01:10:53,140 | Dog's tail and your brain... will never be straightened up! | Dog's tail and your brain... will never be straightened up! |
1287 | 01:10:53,549 | 01:10:55,517 | ln Dog's case, there are still chances! | ln Dog's case, there are still chances! |
1288 | 01:10:55,851 | 01:10:57,648 | This and that are your rooms. | This and that are your rooms. |
1289 | 01:10:59,855 | 01:11:01,652 | lt's not Shashti Poorthi but Sapramanja(Wooden Canopy) bed! | lt's not Shashti Poorthi but Sapramanja(Wooden Canopy) bed! |
1290 | 01:11:01,857 | 01:11:02,152 | l know. | l know. |
1291 | 01:11:02,558 | 01:11:03,991 | O God! What a creature are you! | O God! What a creature are you! |
1292 | 01:11:07,863 | 01:11:09,660 | Dude! Watch this! | Dude! Watch this! |
1293 | 01:11:09,865 | 01:11:11,833 | Wasn't him whom we met this morning at the beach? | Wasn't him whom we met this morning at the beach? |
1294 | 01:11:16,872 | 01:11:18,601 | l never expected l would get back my vehicle. | l never expected l would get back my vehicle. |
1295 | 01:11:19,575 | 01:11:20,667 | Hmm..Exactly! He is the one. | Hmm..Exactly! He is the one. |
1296 | 01:11:21,043 | 01:11:22,010 | What does he say? | What does he say? |
1297 | 01:11:22,711 | 01:11:24,679 | lt seems Singh's bike was stolen. | lt seems Singh's bike was stolen. |
1298 | 01:11:24,880 | 01:11:28,179 | When telecasted it in their hot news channel, he recovered it. | When telecasted it in their hot news channel, he recovered it. |
1299 | 01:11:28,384 | 01:11:30,011 | Oh, this is his regular business, is it? | Oh, this is his regular business, is it? |
1300 | 01:11:30,185 | 01:11:33,348 | ls he the Mammotty in the New Delhi film to create news | ls he the Mammotty in the New Delhi film to create news |
1301 | 01:11:34,857 | 01:11:35,983 | Dining hall is on the other side. | Dining hall is on the other side. |
1302 | 01:11:36,191 | 01:11:37,590 | Freshen up and have food. | Freshen up and have food. |
1303 | 01:11:37,793 | 01:11:38,657 | ls freshening up necessary? | ls freshening up necessary? |
1304 | 01:11:38,861 | 01:11:39,759 | Hello! Come on. | Hello! Come on. |
1305 | 01:11:40,029 | 01:11:42,361 | Wow! Apple and Orange! | Wow! Apple and Orange! |
1306 | 01:11:42,798 | 01:11:46,165 | -Wow! Kerala Parotta and Chicken roast!- Oh! | -Wow! Kerala Parotta and Chicken roast!- Oh! |
1307 | 01:11:46,402 | 01:11:49,667 | -Beef curry and many eggs! - Wow! | -Beef curry and many eggs! - Wow! |
1308 | 01:11:51,407 | 01:11:52,999 | Chicken will be yummy! | Chicken will be yummy! |
1309 | 01:11:53,208 | 01:11:54,004 | Are you not eating? | Are you not eating? |
1310 | 01:11:54,209 | 01:11:57,007 | Looks like antibiotics injected Chicken! | Looks like antibiotics injected Chicken! |
1311 | 01:11:57,212 | 01:11:58,372 | Really? And what for? | Really? And what for? |
1312 | 01:11:58,814 | 01:12:01,009 | Antibiotics are used to raise Chickens! | Antibiotics are used to raise Chickens! |
1313 | 01:12:01,216 | 01:12:04,344 | And when you fall sick, Antibiotics may not respond in your body. | And when you fall sick, Antibiotics may not respond in your body. |
1314 | 01:12:04,887 | 01:12:05,683 | Oh! | Oh! |
1315 | 01:12:06,722 | 01:12:07,689 | -You eat this, buddy. - Eh! | -You eat this, buddy. - Eh! |
1316 | 01:12:08,390 | 01:12:09,857 | What? Biotic!! | What? Biotic!! |
1317 | 01:12:10,893 | 01:12:12,190 | Parottica!! | Parottica!! |
1318 | 01:12:12,394 | 01:12:14,021 | -Parotta is actually very tasty.- l know. | -Parotta is actually very tasty.- l know. |
1319 | 01:12:14,229 | 01:12:17,687 | But it will block your stomach and affect Pancreas! | But it will block your stomach and affect Pancreas! |
1320 | 01:12:17,900 | 01:12:19,868 | There are chances of becoming a lifetime Sugar Patient. | There are chances of becoming a lifetime Sugar Patient. |
1321 | 01:12:20,235 | 01:12:20,599 | Thank you. | Thank you. |
1322 | 01:12:20,803 | 01:12:23,203 | Then, have fruits! No harm! | Then, have fruits! No harm! |
1323 | 01:12:23,405 | 01:12:24,702 | Fruits are always good! | Fruits are always good! |
1324 | 01:12:24,907 | 01:12:26,204 | Skin will glow and shine like this. | Skin will glow and shine like this. |
1325 | 01:12:26,408 | 01:12:27,375 | Show, let me see. | Show, let me see. |
1326 | 01:12:27,743 | 01:12:28,767 | No harm if it's a good fruit. | No harm if it's a good fruit. |
1327 | 01:12:29,078 | 01:12:31,171 | But, there is some wax coating on this! | But, there is some wax coating on this! |
1328 | 01:12:31,413 | 01:12:33,176 | lf you eat this, you could get Cancer! | lf you eat this, you could get Cancer! |
1329 | 01:12:37,219 | 01:12:38,420 | Can l atleast drink some water?. | Can l atleast drink some water?. |
1330 | 01:12:38,420 | 01:12:41,014 | l don't take a chance. l only drink mineral water. | l don't take a chance. l only drink mineral water. |
1331 | 01:12:41,223 | 01:12:43,384 | lf observe it well, you will surely find some germs. | lf observe it well, you will surely find some germs. |
1332 | 01:12:43,892 | 01:12:44,688 | ln this? | ln this? |
1333 | 01:12:46,895 | 01:12:47,862 | And this Orange.. | And this Orange.. |
1334 | 01:12:50,432 | 01:12:52,764 | Very good one! Can make it out from its colour, it's organic. | Very good one! Can make it out from its colour, it's organic. |
1335 | 01:12:53,068 | 01:12:53,864 | Pure and totally local | Pure and totally local |
1336 | 01:12:54,803 | 01:12:55,394 | Oh no! | Oh no! |
1337 | 01:12:57,239 | 01:12:58,206 | Hello Sis! | Hello Sis! |
1338 | 01:12:58,907 | 01:12:59,874 | Sis! | Sis! |
1339 | 01:13:01,910 | 01:13:02,877 | Yes dear! | Yes dear! |
1340 | 01:13:04,747 | 01:13:05,873 | Nothing, you eat. | Nothing, you eat. |
1341 | 01:13:06,248 | 01:13:08,375 | Pure and local!! Good for health! | Pure and local!! Good for health! |
1342 | 01:13:11,053 | 01:13:11,417 | And eggs? | And eggs? |
1343 | 01:13:11,787 | 01:13:12,754 | Cholesterol content is.. | Cholesterol content is.. |
1344 | 01:13:13,055 | 01:13:13,384 | l will put it aside! | l will put it aside! |
1345 | 01:13:17,893 | 01:13:18,382 | Drink! | Drink! |
1346 | 01:13:19,061 | 01:13:20,187 | l don't drink tea. | l don't drink tea. |
1347 | 01:13:20,429 | 01:13:22,021 | lt's your favourite coffee. | lt's your favourite coffee. |
1348 | 01:13:34,076 | 01:13:34,701 | Thank you. | Thank you. |
1349 | 01:13:36,078 | 01:13:37,705 | Let me take Uncle's permission and come. | Let me take Uncle's permission and come. |
1350 | 01:13:48,891 | 01:13:50,188 | My subconscious mind.. | My subconscious mind.. |
1351 | 01:13:50,893 | 01:13:53,020 | You are the creator of my body. | You are the creator of my body. |
1352 | 01:13:53,228 | 01:13:55,696 | You can remove my pot belly | You can remove my pot belly |
1353 | 01:13:56,231 | 01:13:56,856 | Hello! | Hello! |
1354 | 01:13:57,232 | 01:14:00,395 | Haven't you stopped self hypnotizing? | Haven't you stopped self hypnotizing? |
1355 | 01:14:00,836 | 01:14:02,861 | What am l to do if there are no patients? | What am l to do if there are no patients? |
1356 | 01:14:03,439 | 01:14:05,202 | Well, l brought 3-4 persons here. | Well, l brought 3-4 persons here. |
1357 | 01:14:05,441 | 01:14:07,204 | Patients? 4 Patients? | Patients? 4 Patients? |
1358 | 01:14:07,443 | 01:14:09,809 | No, they are from Kerala. Had come to stay here. | No, they are from Kerala. Had come to stay here. |
1359 | 01:14:10,078 | 01:14:12,376 | Don't you know only foreigners are allowed to stay here? | Don't you know only foreigners are allowed to stay here? |
1360 | 01:14:12,548 | 01:14:15,847 | Uncle, they are my friends! However it's off season now. | Uncle, they are my friends! However it's off season now. |
1361 | 01:14:16,819 | 01:14:20,016 | Ok. On a safer side, Collect amount in advance. | Ok. On a safer side, Collect amount in advance. |
1362 | 01:14:20,222 | 01:14:23,020 | One, they are friends, and also malayalees! | One, they are friends, and also malayalees! |
1363 | 01:14:23,892 | 01:14:24,381 | Ok | Ok |
1364 | 01:14:25,060 | 01:14:27,028 | By the way, Uncle, aunty was looking for | By the way, Uncle, aunty was looking for |
1365 | 01:14:27,229 | 01:14:31,188 | Heavy chest pain! May it go away! | Heavy chest pain! May it go away! |
1366 | 01:14:33,569 | 01:14:35,537 | O Bharat Mata! | O Bharat Mata! |
1367 | 01:14:36,071 | 01:14:37,038 | Don't touch. | Don't touch. |
1368 | 01:14:37,906 | 01:14:38,531 | Has Bharat Mata arrived? | Has Bharat Mata arrived? |
1369 | 01:14:39,074 | 01:14:40,803 | Who you? Who are you? | Who you? Who are you? |
1370 | 01:14:41,076 | 01:14:43,044 | -We are.. - Stay.. | -We are.. - Stay.. |
1371 | 01:14:43,912 | 01:14:44,207 | Stay?! | Stay?! |
1372 | 01:14:44,413 | 01:14:45,209 | Who are you, aunty? | Who are you, aunty? |
1373 | 01:14:46,248 | 01:14:46,873 | Aunty?! | Aunty?! |
1374 | 01:14:47,416 | 01:14:50,442 | Who do you think l am? | Who do you think l am? |
1375 | 01:14:50,819 | 01:14:51,513 | Cool down. | Cool down. |
1376 | 01:14:51,887 | 01:14:54,014 | -Hey aunty! - Who do you think l am? | -Hey aunty! - Who do you think l am? |
1377 | 01:14:54,223 | 01:14:57,192 | Leave them, aunty! You need to give medicine to Uncle, is it? | Leave them, aunty! You need to give medicine to Uncle, is it? |
1378 | 01:14:57,426 | 01:14:58,518 | -Go aunty. -Aunty!!?! | -Go aunty. -Aunty!!?! |
1379 | 01:14:58,894 | 01:15:01,988 | -Watch them! - Sure, sure. l will take care. | -Watch them! - Sure, sure. l will take care. |
1380 | 01:15:02,431 | 01:15:04,194 | How will the things move without paying fees? | How will the things move without paying fees? |
1381 | 01:15:04,900 | 01:15:05,525 | Honey! | Honey! |
1382 | 01:15:06,235 | 01:15:07,793 | Honey, come. | Honey, come. |
1383 | 01:15:08,070 | 01:15:09,037 | Come..Come sit. | Come..Come sit. |
1384 | 01:15:09,238 | 01:15:10,034 | Call you later. | Call you later. |
1385 | 01:15:10,839 | 01:15:12,033 | Sit! Sit here. | Sit! Sit here. |
1386 | 01:15:13,842 | 01:15:15,036 | You should take medicines nah, honey! | You should take medicines nah, honey! |
1387 | 01:15:15,244 | 01:15:15,801 | What is this? | What is this? |
1388 | 01:15:16,078 | 01:15:17,545 | Uncle's wife! Lucy aunty! | Uncle's wife! Lucy aunty! |
1389 | 01:15:17,913 | 01:15:19,039 | a bit loose too? | a bit loose too? |
1390 | 01:15:19,581 | 01:15:20,445 | lt was a love marriage. | lt was a love marriage. |
1391 | 01:15:20,816 | 01:15:21,783 | She was Uncle's patient. | She was Uncle's patient. |
1392 | 01:15:22,084 | 01:15:23,381 | O mental love! | O mental love! |
1393 | 01:15:23,919 | 01:15:24,214 | Yes! | Yes! |
1394 | 01:15:25,087 | 01:15:27,385 | This medicine is for you, Lucy! | This medicine is for you, Lucy! |
1395 | 01:15:27,589 | 01:15:29,887 | Only if you take, you will recover, is it? | Only if you take, you will recover, is it? |
1396 | 01:15:30,259 | 01:15:31,453 | Please take it, honey. | Please take it, honey. |
1397 | 01:15:31,827 | 01:15:33,556 | Only my stomach will get upset if l take! | Only my stomach will get upset if l take! |
1398 | 01:15:34,596 | 01:15:36,564 | Eat it, honey! Eat it! | Eat it, honey! Eat it! |
1399 | 01:15:37,933 | 01:15:38,900 | They are watching.. | They are watching.. |
1400 | 01:15:40,102 | 01:15:41,569 | Take some water. | Take some water. |
1401 | 01:15:45,274 | 01:15:46,241 | Good boy! | Good boy! |
1402 | 01:15:47,943 | 01:15:49,240 | Now you will take. | Now you will take. |
1403 | 01:15:51,246 | 01:15:52,213 | You must recover nah! | You must recover nah! |
1404 | 01:15:59,454 | 01:16:00,887 | Can l talk overthe mobile now? | Can l talk overthe mobile now? |
1405 | 01:16:01,924 | 01:16:02,549 | Come back soon. | Come back soon. |
1406 | 01:16:02,925 | 01:16:05,223 | Certainly. | Certainly. |
1407 | 01:16:06,261 | 01:16:07,228 | What if we run? | What if we run? |
1408 | 01:16:07,596 | 01:16:08,426 | -Honey! - Run..Run. | -Honey! - Run..Run. |
1409 | 01:16:08,931 | 01:16:11,627 | Whatever be the medicines for Aunty, she will take it only after she has Uncle taken it. | Whatever be the medicines for Aunty, she will take it only after she has Uncle taken it. |
1410 | 01:16:12,100 | 01:16:12,566 | Why? | Why? |
1411 | 01:16:13,101 | 01:16:16,434 | Aunty is afraid whether Uncle is trying to kill her. | Aunty is afraid whether Uncle is trying to kill her. |
1412 | 01:16:17,472 | 01:16:19,235 | Would she give us in absence of Uncle? | Would she give us in absence of Uncle? |
1413 | 01:16:19,675 | 01:16:20,403 | Hmm! Probably! | Hmm! Probably! |
1414 | 01:16:20,676 | 01:16:23,278 | Nothing will happen to you. lt's just the Medicine for mental problems! | Nothing will happen to you. lt's just the Medicine for mental problems! |
1415 | 01:16:23,278 | 01:16:24,905 | Oh! So you also took that and recovered, ah! | Oh! So you also took that and recovered, ah! |
1416 | 01:16:25,113 | 01:16:28,571 | Stop your consultation over phone! | Stop your consultation over phone! |
1417 | 01:16:28,951 | 01:16:31,044 | See me personally and pay the fees! | See me personally and pay the fees! |
1418 | 01:16:31,253 | 01:16:33,551 | l'm your family Mental doctor! Remember! | l'm your family Mental doctor! Remember! |
1419 | 01:16:33,922 | 01:16:35,048 | -Doctor! - O God! Who is that? | -Doctor! - O God! Who is that? |
1420 | 01:16:35,257 | 01:16:37,418 | l don't believe this. Where were you, doctor? | l don't believe this. Where were you, doctor? |
1421 | 01:16:38,460 | 01:16:39,222 | l..in my room. | l..in my room. |
1422 | 01:16:39,461 | 01:16:41,224 | No, l meant, where were you all these years? | No, l meant, where were you all these years? |
1423 | 01:16:41,463 | 01:16:42,225 | Goa! | Goa! |
1424 | 01:16:42,464 | 01:16:43,431 | Don't you recognize me, doctor? | Don't you recognize me, doctor? |
1425 | 01:16:43,599 | 01:16:44,623 | l was your patient. | l was your patient. |
1426 | 01:16:45,100 | 01:16:47,068 | l consulted you thrice at Kochi. | l consulted you thrice at Kochi. |
1427 | 01:16:47,269 | 01:16:51,228 | Ah! Oh yes! l never forget my patients. | Ah! Oh yes! l never forget my patients. |
1428 | 01:16:51,607 | 01:16:52,437 | Bucker? | Bucker? |
1429 | 01:16:52,674 | 01:16:53,436 | No doctor. | No doctor. |
1430 | 01:16:54,109 | 01:16:55,440 | -Kamalakshan! - No. | -Kamalakshan! - No. |
1431 | 01:16:55,944 | 01:16:56,239 | Then, who are you? | Then, who are you? |
1432 | 01:16:56,478 | 01:16:57,467 | Doctor, l'm Gautham | Doctor, l'm Gautham |
1433 | 01:16:57,679 | 01:16:59,647 | -O Gautham! - Yes, doctor. | -O Gautham! - Yes, doctor. |
1434 | 01:17:00,115 | 01:17:01,480 | -How are you, man? - Fine, doctor. | -How are you, man? - Fine, doctor. |
1435 | 01:17:01,683 | 01:17:03,048 | l searched for you everywhere. | l searched for you everywhere. |
1436 | 01:17:03,251 | 01:17:05,048 | That hospital was not willing to give any details about you. | That hospital was not willing to give any details about you. |
1437 | 01:17:05,253 | 01:17:05,651 | Rascals! | Rascals! |
1438 | 01:17:06,088 | 01:17:07,055 | But l finally found you. | But l finally found you. |
1439 | 01:17:07,255 | 01:17:08,222 | That's great! | That's great! |
1440 | 01:17:08,457 | 01:17:10,049 | l got something to tell you, doctor. | l got something to tell you, doctor. |
1441 | 01:17:10,258 | 01:17:11,987 | l can't discuss it with anyone else. | l can't discuss it with anyone else. |
1442 | 01:17:12,094 | 01:17:14,221 | l haven't spoken to any one for the last 3 months. | l haven't spoken to any one for the last 3 months. |
1443 | 01:17:15,097 | 01:17:16,655 | Gautham...Relax! | Gautham...Relax! |
1444 | 01:17:17,099 | 01:17:18,225 | -Yeah! - Relax! | -Yeah! - Relax! |
1445 | 01:17:18,934 | 01:17:19,901 | Sit down here. | Sit down here. |
1446 | 01:17:21,703 | 01:17:23,898 | -l'll be back now - Sure... doctor. | -l'll be back now - Sure... doctor. |
1447 | 01:17:24,473 | 01:17:25,440 | This is my hand. | This is my hand. |
1448 | 01:17:25,607 | 01:17:28,075 | -O sorry. - l will come quickly, | -O sorry. - l will come quickly, |
1449 | 01:17:28,944 | 01:17:29,433 | Relax! | Relax! |
1450 | 01:18:30,105 | 01:18:30,571 | No. | No. |
1451 | 01:18:32,274 | 01:18:33,571 | Something in bits and pieces.. | Something in bits and pieces.. |
1452 | 01:18:34,710 | 01:18:36,478 | l need not know all that. | l need not know all that. |
1453 | 01:18:36,478 | 01:18:39,072 | l want the complete details right now. | l want the complete details right now. |
1454 | 01:18:42,284 | 01:18:44,252 | Just listen to what l say. | Just listen to what l say. |
1455 | 01:19:03,472 | 01:19:05,269 | Hey, who was that who hit me? Who? | Hey, who was that who hit me? Who? |
1456 | 01:19:06,141 | 01:19:07,608 | lf you have the guts, come face to face! | lf you have the guts, come face to face! |
1457 | 01:19:12,681 | 01:19:14,581 | Who is that? Who? | Who is that? Who? |
1458 | 01:19:16,485 | 01:19:18,077 | Batman... Batman | Batman... Batman |
1459 | 01:19:22,124 | 01:19:22,749 | Compromise! Batman. | Compromise! Batman. |
1460 | 01:19:32,801 | 01:19:35,770 | O God! l have not done anything against America | O God! l have not done anything against America |
1461 | 01:19:37,639 | 01:19:39,106 | Why did you react like that? | Why did you react like that? |
1462 | 01:19:39,708 | 01:19:40,766 | Wouldn't talking sufficed? | Wouldn't talking sufficed? |
1463 | 01:19:41,710 | 01:19:43,439 | l felt like doing it that way. | l felt like doing it that way. |
1464 | 01:19:44,646 | 01:19:47,774 | Do you walk around like this during nights? | Do you walk around like this during nights? |
1465 | 01:19:48,717 | 01:19:49,615 | Yes, seldom. | Yes, seldom. |
1466 | 01:19:51,486 | 01:19:54,580 | Tell me the first word that comes to your mind now. | Tell me the first word that comes to your mind now. |
1467 | 01:19:56,491 | 01:19:57,082 | Murder. | Murder. |
1468 | 01:20:05,500 | 01:20:10,597 | You guys were not aware of his problem? | You guys were not aware of his problem? |
1469 | 01:20:11,139 | 01:20:16,543 | Anger and revenge that he'd suppressed it for long still persists on Gautam's mind | Anger and revenge that he'd suppressed it for long still persists on Gautam's mind |
1470 | 01:20:17,646 | 01:20:19,614 | lt may emerge out in any form. | lt may emerge out in any form. |
1471 | 01:20:21,116 | 01:20:22,083 | So be careful, guys! | So be careful, guys! |
1472 | 01:20:39,434 | 01:20:40,696 | Dude! l will pee and be back. | Dude! l will pee and be back. |
1473 | 01:20:41,436 | 01:20:43,097 | Pee for me too | Pee for me too |
1474 | 01:20:45,273 | 01:20:45,830 | Where is he? | Where is he? |
1475 | 01:21:13,268 | 01:21:14,565 | Die, you bloody! | Die, you bloody! |
1476 | 01:21:49,604 | 01:21:51,265 | Greetings! Welcome to Hot news! | Greetings! Welcome to Hot news! |
1477 | 01:21:51,473 | 01:21:57,241 | Hot news come to you with hot news that has left Goa shocked. | Hot news come to you with hot news that has left Goa shocked. |
1478 | 01:21:57,312 | 01:22:01,544 | Anjali, a social activist, brutally killed. | Anjali, a social activist, brutally killed. |
1479 | 01:22:09,591 | 01:22:14,255 | Our spokesman Surendran joins us live with visuals from the spot | Our spokesman Surendran joins us live with visuals from the spot |
1480 | 01:22:15,764 | 01:22:17,254 | - Hey Surendra-Boss! | - Hey Surendra-Boss! |
1481 | 01:22:18,466 | 01:22:22,732 | Recorder is being played. Don't stand here, move. | Recorder is being played. Don't stand here, move. |
1482 | 01:22:23,004 | 01:22:24,835 | Boss, you are reading the news in Malayalam | Boss, you are reading the news in Malayalam |
1483 | 01:22:25,307 | 01:22:27,571 | ln Malayalam? ln my tension, l forgot everything. | ln Malayalam? ln my tension, l forgot everything. |
1484 | 01:22:28,610 | 01:22:29,440 | Hot News! | Hot News! |
1485 | 01:22:44,292 | 01:22:45,725 | lncident took place at the nearby bridge | lncident took place at the nearby bridge |
1486 | 01:22:45,994 | 01:22:47,962 | ln Goa, it's the 3rd murderthis month. | ln Goa, it's the 3rd murderthis month. |
1487 | 01:22:51,433 | 01:22:52,957 | Who told you we will be here? | Who told you we will be here? |
1488 | 01:22:53,335 | 01:22:56,498 | Seniors there told me, if not there you all will be ogling here | Seniors there told me, if not there you all will be ogling here |
1489 | 01:23:48,089 | 01:23:50,523 | What is this, Sir? How could you think of me like this, sir? | What is this, Sir? How could you think of me like this, sir? |
1490 | 01:23:51,092 | 01:23:53,617 | Look sir! Will l be able to do all this? | Look sir! Will l be able to do all this? |
1491 | 01:23:53,695 | 01:23:54,821 | l'm a poor fellow, sir. | l'm a poor fellow, sir. |
1492 | 01:24:14,682 | 01:24:15,376 | Come on, man! | Come on, man! |
1493 | 01:24:21,089 | 01:24:21,521 | Come on! | Come on! |
1494 | 01:24:30,865 | 01:24:31,832 | Eh.. Came to kill me! | Eh.. Came to kill me! |
1495 | 01:24:55,523 | 01:24:55,818 | Come on! | Come on! |
1496 | 01:25:28,423 | 01:25:29,651 | Hey, leave me. | Hey, leave me. |
1497 | 01:25:37,098 | 01:25:39,066 | l will kill you, rascal. | l will kill you, rascal. |
1498 | 01:25:44,105 | 01:25:45,072 | Leave me. | Leave me. |
1499 | 01:26:04,726 | 01:26:05,693 | Hello Police Station. | Hello Police Station. |
1500 | 01:26:22,110 | 01:26:22,838 | Catch him. | Catch him. |
1501 | 01:26:42,096 | 01:26:44,223 | Now, is he ANNYAN(Stranger) or MAYAVl(Magician)? | Now, is he ANNYAN(Stranger) or MAYAVl(Magician)? |
1502 | 01:26:44,732 | 01:26:45,221 | Who are they? | Who are they? |
1503 | 01:26:45,600 | 01:26:46,532 | They are characters in the films! | They are characters in the films! |
1504 | 01:26:46,734 | 01:26:47,701 | Annyan does it secretly | Annyan does it secretly |
1505 | 01:26:47,902 | 01:26:49,699 | But Mayavi does it openly! | But Mayavi does it openly! |
1506 | 01:26:49,904 | 01:26:50,700 | l can't assure that. | l can't assure that. |
1507 | 01:26:50,905 | 01:26:52,873 | Or any mental disorders? | Or any mental disorders? |
1508 | 01:26:53,274 | 01:26:55,242 | That we can't confirm it | That we can't confirm it |
1509 | 01:26:55,743 | 01:26:56,869 | Doctor, you know anything? | Doctor, you know anything? |
1510 | 01:26:58,746 | 01:27:00,839 | ls this doctor a stupid ass? | ls this doctor a stupid ass? |
1511 | 01:27:01,115 | 01:27:02,514 | l'm asking about his condition. | l'm asking about his condition. |
1512 | 01:27:02,717 | 01:27:03,843 | Or Durga Asthami (Ceremonial worship of Goddess Durga's Weapons? | Or Durga Asthami (Ceremonial worship of Goddess Durga's Weapons? |
1513 | 01:27:04,586 | 01:27:05,075 | What you mean? | What you mean? |
1514 | 01:27:05,720 | 01:27:11,852 | ''Today is Durga Asthami! l will kill you, drink your blood and dance on it''... Ganga... | ''Today is Durga Asthami! l will kill you, drink your blood and dance on it''... Ganga... |
1515 | 01:27:12,727 | 01:27:15,093 | lt's not a dual personality! | lt's not a dual personality! |
1516 | 01:27:15,597 | 01:27:17,087 | -Your good name! - Rexy! | -Your good name! - Rexy! |
1517 | 01:27:17,899 | 01:27:20,868 | Relax, Rexy..Sit down. | Relax, Rexy..Sit down. |
1518 | 01:27:23,605 | 01:27:24,697 | Look into my eyes. | Look into my eyes. |
1519 | 01:27:28,610 | 01:27:32,068 | No need to be tensed. This drug..one daily. | No need to be tensed. This drug..one daily. |
1520 | 01:27:32,880 | 01:27:34,848 | Suppose he refuses to take.. | Suppose he refuses to take.. |
1521 | 01:27:35,283 | 01:27:36,682 | -lt's not for him. - Then? | -lt's not for him. - Then? |
1522 | 01:27:38,620 | 01:27:39,245 | What is wrong with me? | What is wrong with me? |
1523 | 01:27:39,887 | 01:27:41,081 | Problem is with you only. | Problem is with you only. |
1524 | 01:27:42,123 | 01:27:45,524 | True, doctor! At night, he tosses and turns in sleep. | True, doctor! At night, he tosses and turns in sleep. |
1525 | 01:27:45,727 | 01:27:48,093 | And keeps talking in sleep. | And keeps talking in sleep. |
1526 | 01:27:48,896 | 01:27:50,158 | -How do you know? - That's.. | -How do you know? - That's.. |
1527 | 01:27:50,565 | 01:27:52,897 | So you don't sleep at night. | So you don't sleep at night. |
1528 | 01:27:53,134 | 01:27:54,101 | No doctor. | No doctor. |
1529 | 01:27:55,903 | 01:27:56,699 | Take one daily. | Take one daily. |
1530 | 01:27:57,739 | 01:27:58,865 | ls it pulses? | ls it pulses? |
1531 | 01:27:59,140 | 01:28:00,573 | lt's also similar to that | lt's also similar to that |
1532 | 01:28:02,610 | 01:28:03,269 | Your good name? | Your good name? |
1533 | 01:28:03,711 | 01:28:04,769 | l sleep at night. | l sleep at night. |
1534 | 01:28:05,146 | 01:28:06,841 | Sleeping at night, but freaking name! | Sleeping at night, but freaking name! |
1535 | 01:28:07,382 | 01:28:09,317 | No, l mean l sleep soundly at night. | No, l mean l sleep soundly at night. |
1536 | 01:28:09,317 | 01:28:10,341 | - Sleep soundly? - Yes | - Sleep soundly? - Yes |
1537 | 01:28:10,718 | 01:28:11,844 | Then go and sleep. | Then go and sleep. |
1538 | 01:28:13,388 | 01:28:13,854 | Hello! | Hello! |
1539 | 01:28:14,722 | 01:28:16,246 | -We are moving - Let's go dude! | -We are moving - Let's go dude! |
1540 | 01:28:17,725 | 01:28:18,692 | ls he a quack doctor? | ls he a quack doctor? |
1541 | 01:28:18,893 | 01:28:20,861 | l too think so ! Because he says you're normal. | l too think so ! Because he says you're normal. |
1542 | 01:28:29,137 | 01:28:31,105 | Gautham! lt is been some time since you wanted to ask me something! | Gautham! lt is been some time since you wanted to ask me something! |
1543 | 01:28:31,406 | 01:28:32,873 | Haven't questions been framed yet! | Haven't questions been framed yet! |
1544 | 01:28:33,408 | 01:28:35,143 | lt has been a long gap, | lt has been a long gap, |
1545 | 01:28:35,143 | 01:28:38,112 | So l thought there would be many things to ask. | So l thought there would be many things to ask. |
1546 | 01:28:38,413 | 01:28:40,381 | Well that.. | Well that.. |
1547 | 01:28:41,382 | 01:28:43,373 | -The guys hanging around with you on bikes.. - Yes.. | -The guys hanging around with you on bikes.. - Yes.. |
1548 | 01:28:44,118 | 01:28:45,085 | What is it about them? | What is it about them? |
1549 | 01:28:45,386 | 01:28:46,853 | Actually our biker gang! | Actually our biker gang! |
1550 | 01:28:47,121 | 01:28:49,681 | lnitially, we werejust 2-3 of us. | lnitially, we werejust 2-3 of us. |
1551 | 01:28:50,124 | 01:28:52,684 | Later it formed to 7- 8 memberteam! Come. | Later it formed to 7- 8 memberteam! Come. |
1552 | 01:28:54,896 | 01:28:57,387 | A group of some insecure people like me! | A group of some insecure people like me! |
1553 | 01:28:58,399 | 01:28:59,866 | Don't l have to survive here, my Gautham? | Don't l have to survive here, my Gautham? |
1554 | 01:29:00,435 | 01:29:02,096 | And not any body guards, right? | And not any body guards, right? |
1555 | 01:29:02,437 | 01:29:03,267 | Not such. | Not such. |
1556 | 01:29:04,906 | 01:29:06,100 | Would it move on shore also? | Would it move on shore also? |
1557 | 01:29:06,741 | 01:29:07,366 | Got scared? | Got scared? |
1558 | 01:29:07,742 | 01:29:09,107 | Yes, a little. | Yes, a little. |
1559 | 01:29:09,410 | 01:29:09,876 | Hey guys! | Hey guys! |
1560 | 01:29:11,112 | 01:29:12,704 | -Hey! - Hi! | -Hey! - Hi! |
1561 | 01:29:13,114 | 01:29:13,375 | Shreya, come on. | Shreya, come on. |
1562 | 01:29:13,748 | 01:29:15,375 | Hey, this is Gautham. | Hey, this is Gautham. |
1563 | 01:29:15,750 | 01:29:16,717 | My classmate! | My classmate! |
1564 | 01:29:16,918 | 01:29:18,886 | And Gautham, they are my friends. | And Gautham, they are my friends. |
1565 | 01:29:19,287 | 01:29:20,254 | Hello Gautham! | Hello Gautham! |
1566 | 01:29:31,933 | 01:29:32,399 | Hey Stanley! | Hey Stanley! |
1567 | 01:29:33,134 | 01:29:34,897 | What nonsense are you doing? | What nonsense are you doing? |
1568 | 01:29:35,303 | 01:29:36,099 | Stop it! | Stop it! |
1569 | 01:29:37,438 | 01:29:38,268 | l'm so sorry, Gautham. | l'm so sorry, Gautham. |
1570 | 01:29:38,439 | 01:29:40,270 | Don't mistake me, l have to go now. | Don't mistake me, l have to go now. |
1571 | 01:29:58,726 | 01:30:01,388 | They are lucky l didn't take my rifle or l would've fired them. | They are lucky l didn't take my rifle or l would've fired them. |
1572 | 01:30:01,763 | 01:30:02,252 | What is all this? | What is all this? |
1573 | 01:30:03,898 | 01:30:04,694 | What are you doing? | What are you doing? |
1574 | 01:30:05,133 | 01:30:07,260 | l have a past in between my college days and the workshop | l have a past in between my college days and the workshop |
1575 | 01:30:07,435 | 01:30:08,402 | What was that past life? | What was that past life? |
1576 | 01:30:13,241 | 01:30:14,765 | Were you the one who splashed mud on Gautham! | Were you the one who splashed mud on Gautham! |
1577 | 01:30:15,042 | 01:30:16,475 | lf so, what will you do? | lf so, what will you do? |
1578 | 01:30:17,111 | 01:30:20,205 | Mummy used to say, don't hit the one, who doesn't have a hockey stick in hand | Mummy used to say, don't hit the one, who doesn't have a hockey stick in hand |
1579 | 01:30:20,415 | 01:30:21,382 | Give him a stick | Give him a stick |
1580 | 01:30:21,749 | 01:30:24,217 | -First, fight with my boys - Come..Come one by one. | -First, fight with my boys - Come..Come one by one. |
1581 | 01:30:25,253 | 01:30:26,049 | Take it, rascal! | Take it, rascal! |
1582 | 01:30:26,254 | 01:30:27,380 | Hit him! | Hit him! |
1583 | 01:30:27,755 | 01:30:28,380 | Gosh! | Gosh! |
1584 | 01:30:29,757 | 01:30:30,451 | Give back my hockey stick, you fool! | Give back my hockey stick, you fool! |
1585 | 01:30:30,892 | 01:30:32,052 | Come on man! You will get it from me | Come on man! You will get it from me |
1586 | 01:30:33,261 | 01:30:35,229 | Subhan! Hit her! | Subhan! Hit her! |
1587 | 01:30:36,097 | 01:30:36,859 | Come on. | Come on. |
1588 | 01:30:40,268 | 01:30:41,735 | You too got it fair! | You too got it fair! |
1589 | 01:30:43,104 | 01:30:43,399 | Don't hit me. | Don't hit me. |
1590 | 01:30:43,771 | 01:30:45,398 | l will break your balls | l will break your balls |
1591 | 01:31:01,889 | 01:31:03,220 | Hey, leave me. | Hey, leave me. |
1592 | 01:31:06,761 | 01:31:07,853 | Hey you come..Come.. | Hey you come..Come.. |
1593 | 01:31:09,897 | 01:31:11,489 | Come l say. | Come l say. |
1594 | 01:31:11,899 | 01:31:13,230 | Hit me and see! | Hit me and see! |
1595 | 01:31:15,536 | 01:31:16,730 | Oh no!! | Oh no!! |
1596 | 01:31:20,908 | 01:31:23,035 | Come all of you! He beat me! | Come all of you! He beat me! |
1597 | 01:31:23,578 | 01:31:24,545 | Bash them up, dudes! | Bash them up, dudes! |
1598 | 01:31:24,912 | 01:31:26,038 | ls there any extra tape there? | ls there any extra tape there? |
1599 | 01:31:29,250 | 01:31:31,377 | O Pulimurugan! | O Pulimurugan! |
1600 | 01:31:31,586 | 01:31:33,383 | Hold it! Come.. | Hold it! Come.. |
1601 | 01:31:33,888 | 01:31:35,219 | Show your hand , you fool | Show your hand , you fool |
1602 | 01:31:35,590 | 01:31:38,354 | lf l bash that fat lady to a pulp, you won't mind, is it? | lf l bash that fat lady to a pulp, you won't mind, is it? |
1603 | 01:31:38,526 | 01:31:40,221 | No , no... He is good at bashing | No , no... He is good at bashing |
1604 | 01:31:42,096 | 01:31:43,063 | Hey, wrap the stick in my hand | Hey, wrap the stick in my hand |
1605 | 01:31:47,902 | 01:31:48,391 | Oh no! | Oh no! |
1606 | 01:31:50,905 | 01:31:52,395 | He held that too. Both are locked. | He held that too. Both are locked. |
1607 | 01:31:52,907 | 01:31:54,067 | Don't wrap my hand | Don't wrap my hand |
1608 | 01:31:55,910 | 01:31:58,071 | Oh no, bro! ln an excitement l have done all this | Oh no, bro! ln an excitement l have done all this |
1609 | 01:31:58,279 | 01:32:00,338 | Unfasten it! Unfasten it, dude! | Unfasten it! Unfasten it, dude! |
1610 | 01:32:00,515 | 01:32:01,379 | Let me teach you today | Let me teach you today |
1611 | 01:32:01,582 | 01:32:02,048 | l will go and come back in the morning. | l will go and come back in the morning. |
1612 | 01:32:02,250 | 01:32:04,377 | l will come back in the morning after my tea. | l will come back in the morning after my tea. |
1613 | 01:32:07,588 | 01:32:09,385 | Oh no! O Mummy! | Oh no! O Mummy! |
1614 | 01:32:25,106 | 01:32:25,902 | Gautham, what are you doing here? | Gautham, what are you doing here? |
1615 | 01:32:27,108 | 01:32:27,403 | Eh! | Eh! |
1616 | 01:32:28,543 | 01:32:29,567 | What are you doing here? | What are you doing here? |
1617 | 01:32:33,281 | 01:32:34,407 | l..friends.. | l..friends.. |
1618 | 01:32:34,515 | 01:32:35,413 | Come on, sit. | Come on, sit. |
1619 | 01:32:36,918 | 01:32:38,249 | Come on, Gautham. | Come on, Gautham. |
1620 | 01:32:41,622 | 01:32:43,590 | -ls there no helmet? - lt's over there. | -ls there no helmet? - lt's over there. |
1621 | 01:32:49,130 | 01:32:50,597 | These are the famous shacks over here. | These are the famous shacks over here. |
1622 | 01:32:53,134 | 01:32:57,264 | Are you afraid to sit on the back of two wheeler also now? | Are you afraid to sit on the back of two wheeler also now? |
1623 | 01:32:58,639 | 01:32:59,435 | What? - Yes | What? - Yes |
1624 | 01:32:59,640 | 01:33:01,574 | Really? l will change that right away. | Really? l will change that right away. |
1625 | 01:33:01,943 | 01:33:03,911 | Slowly..Slowly...O God, slowly. | Slowly..Slowly...O God, slowly. |
1626 | 01:33:04,111 | 01:33:05,578 | We are about to fly | We are about to fly |
1627 | 01:33:06,948 | 01:33:10,577 | Oh no! Please sit down..Please. | Oh no! Please sit down..Please. |
1628 | 01:33:32,139 | 01:33:34,369 | Ok? Come, Gautham, let's go one more time! | Ok? Come, Gautham, let's go one more time! |
1629 | 01:33:34,542 | 01:33:37,102 | Hey please..Please..Leave me.. | Hey please..Please..Leave me.. |
1630 | 01:33:50,925 | 01:33:56,420 | ''ln my memories often, | ''ln my memories often, |
1631 | 01:33:56,631 | 01:34:02,365 | everyday you came searching for me'' | everyday you came searching for me'' |
1632 | 01:34:02,536 | 01:34:07,906 | ''the leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness, | ''the leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness, |
1633 | 01:34:08,309 | 01:34:13,713 | O Love, you touched like breeze'' | O Love, you touched like breeze'' |
1634 | 01:34:14,115 | 01:34:26,084 | ''The smile of that day will again fall like wine drops'' | ''The smile of that day will again fall like wine drops'' |
1635 | 01:34:26,293 | 01:34:37,534 | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' |
1636 | 01:34:37,772 | 01:34:42,732 | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' |
1637 | 01:34:43,110 | 01:34:48,571 | ''ln my memories often, | ''ln my memories often, |
1638 | 01:34:49,116 | 01:34:54,713 | everyday you came searching for me'' | everyday you came searching for me'' |
1639 | 01:35:18,312 | 01:35:29,746 | ''You are a sky which doesn't know that l'm a cloud wandering to join you in this way'' | ''You are a sky which doesn't know that l'm a cloud wandering to join you in this way'' |
1640 | 01:35:30,124 | 01:35:40,762 | ''O moon-flower of love with unshedding petals'' | ''O moon-flower of love with unshedding petals'' |
1641 | 01:35:41,569 | 01:35:46,268 | ''You are a shoreless sea, a wound, giving pleasure, | ''You are a shoreless sea, a wound, giving pleasure, |
1642 | 01:35:46,474 | 01:35:52,743 | Fall on me again and again and fill the goblet of heart each minute'' | Fall on me again and again and fill the goblet of heart each minute'' |
1643 | 01:35:53,147 | 01:35:58,449 | ''ln my memories often, | ''ln my memories often, |
1644 | 01:35:58,786 | 01:36:04,691 | everyday you came searching for me'' | everyday you came searching for me'' |
1645 | 01:36:16,337 | 01:36:21,604 | ''ln my memories often, | ''ln my memories often, |
1646 | 01:36:22,143 | 01:36:27,513 | everyday you came searching for me'' | everyday you came searching for me'' |
1647 | 01:36:27,815 | 01:36:33,447 | ''The leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness, | ''The leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness, |
1648 | 01:36:33,654 | 01:36:39,615 | O Love, you touched like breeze'' | O Love, you touched like breeze'' |
1649 | 01:36:39,794 | 01:36:42,456 | Doctor, l am unable to say anything or propose | Doctor, l am unable to say anything or propose |
1650 | 01:36:54,809 | 01:36:56,140 | lt is my heart | lt is my heart |
1651 | 01:36:56,677 | 01:36:57,473 | Take it. | Take it. |
1652 | 01:37:00,314 | 01:37:04,751 | You wicked! You cheat! l will kill you | You wicked! You cheat! l will kill you |
1653 | 01:37:05,152 | 01:37:07,746 | You cheat! | You cheat! |
1654 | 01:37:08,155 | 01:37:09,281 | l will kill you. | l will kill you. |
1655 | 01:37:09,490 | 01:37:10,457 | You die..Die | You die..Die |
1656 | 01:37:11,158 | 01:37:22,467 | ''The smile of that day will again fall like wine drops'' | ''The smile of that day will again fall like wine drops'' |
1657 | 01:37:23,337 | 01:37:34,271 | ''The feather of memory which fell on the way flew down in my heart'' | ''The feather of memory which fell on the way flew down in my heart'' |
1658 | 01:37:34,648 | 01:37:40,280 | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' |
1659 | 01:37:55,669 | 01:37:56,761 | Gautham, relax | Gautham, relax |
1660 | 01:37:57,805 | 01:37:58,737 | Take 2 tablets! | Take 2 tablets! |
1661 | 01:37:59,173 | 01:38:02,438 | Not necessary, doctor! l think she still loves me. | Not necessary, doctor! l think she still loves me. |
1662 | 01:38:03,577 | 01:38:06,273 | But l'm not able to express what is in my mind. | But l'm not able to express what is in my mind. |
1663 | 01:38:06,580 | 01:38:07,444 | Why? | Why? |
1664 | 01:38:11,785 | 01:38:14,447 | Gautham, you have a good job. | Gautham, you have a good job. |
1665 | 01:38:15,322 | 01:38:16,448 | You have a good family. | You have a good family. |
1666 | 01:38:17,324 | 01:38:18,621 | You got everything. | You got everything. |
1667 | 01:38:19,493 | 01:38:21,290 | And you have a good Doctor. | And you have a good Doctor. |
1668 | 01:38:21,996 | 01:38:23,463 | Express it courageously | Express it courageously |
1669 | 01:38:23,664 | 01:38:24,631 | Will you be able to express it, doctor? | Will you be able to express it, doctor? |
1670 | 01:38:25,332 | 01:38:26,458 | Moreover you have experience also. | Moreover you have experience also. |
1671 | 01:38:26,667 | 01:38:28,294 | You loved and married your patient. | You loved and married your patient. |
1672 | 01:38:28,502 | 01:38:30,561 | Don't ever remind me that. | Don't ever remind me that. |
1673 | 01:38:30,804 | 01:38:34,763 | To forget that, you know how many times l hypnotized my own self? | To forget that, you know how many times l hypnotized my own self? |
1674 | 01:38:35,009 | 01:38:36,567 | You must help me, doctor. | You must help me, doctor. |
1675 | 01:38:38,679 | 01:38:39,771 | And don't bother about the fees. | And don't bother about the fees. |
1676 | 01:38:40,648 | 01:38:44,277 | Thought you can buy me that easily for money! | Thought you can buy me that easily for money! |
1677 | 01:38:44,818 | 01:38:45,785 | l'm ready to pay how much you ask | l'm ready to pay how much you ask |
1678 | 01:38:45,986 | 01:38:46,418 | No. | No. |
1679 | 01:38:46,587 | 01:38:47,281 | l will transfer it right today | l will transfer it right today |
1680 | 01:38:47,488 | 01:38:47,783 | No way | No way |
1681 | 01:38:47,988 | 01:38:48,784 | What if l give a Blank cheque? | What if l give a Blank cheque? |
1682 | 01:38:58,832 | 01:38:59,628 | Why are you here? | Why are you here? |
1683 | 01:39:00,768 | 01:39:02,633 | l'm waiting for my friends. | l'm waiting for my friends. |
1684 | 01:39:02,836 | 01:39:03,803 | And, Uncle why are you here? | And, Uncle why are you here? |
1685 | 01:39:04,004 | 01:39:06,973 | l thought of resolving a patient's silly love | l thought of resolving a patient's silly love |
1686 | 01:39:07,341 | 01:39:09,741 | So you became a marriage broker as well! | So you became a marriage broker as well! |
1687 | 01:39:10,010 | 01:39:12,808 | Why don't you move out. l want some privacy. | Why don't you move out. l want some privacy. |
1688 | 01:39:13,547 | 01:39:13,979 | Oh! | Oh! |
1689 | 01:39:14,315 | 01:39:15,304 | There is Shreya, buddy! | There is Shreya, buddy! |
1690 | 01:39:15,549 | 01:39:16,516 | Did you have this drink? | Did you have this drink? |
1691 | 01:39:16,684 | 01:39:18,515 | -No- Don't... leave. | -No- Don't... leave. |
1692 | 01:39:18,686 | 01:39:21,883 | -Eh-Yourfriends are calling you, go then | -Eh-Yourfriends are calling you, go then |
1693 | 01:39:22,756 | 01:39:23,313 | Ok | Ok |
1694 | 01:39:24,525 | 01:39:25,492 | Hey coming..coming. | Hey coming..coming. |
1695 | 01:39:25,759 | 01:39:26,657 | Not to be seen! | Not to be seen! |
1696 | 01:39:27,528 | 01:39:29,655 | New Generation girls, isn't it? Will miss the time! | New Generation girls, isn't it? Will miss the time! |
1697 | 01:39:37,037 | 01:39:37,833 | What did she say, Doctor? | What did she say, Doctor? |
1698 | 01:39:38,772 | 01:39:40,000 | l'll tell you, sit down. | l'll tell you, sit down. |
1699 | 01:39:40,341 | 01:39:42,502 | Doctor, l can't sit. Tell me what did she say? | Doctor, l can't sit. Tell me what did she say? |
1700 | 01:39:42,743 | 01:39:45,303 | Gautam, Love has a certain rhythm | Gautam, Love has a certain rhythm |
1701 | 01:39:45,746 | 01:39:47,304 | Sometimes it may lose sync. | Sometimes it may lose sync. |
1702 | 01:39:48,349 | 01:39:50,817 | We should be careful for it not to impact the rhythm of our life | We should be careful for it not to impact the rhythm of our life |
1703 | 01:39:51,852 | 01:39:52,648 | Take this tablet | Take this tablet |
1704 | 01:39:54,755 | 01:39:56,723 | Some girls will promise to come but may not come | Some girls will promise to come but may not come |
1705 | 01:39:57,024 | 01:39:57,991 | But she did come. | But she did come. |
1706 | 01:39:58,859 | 01:40:00,656 | Had she come, wouldn't l have spoken to her? | Had she come, wouldn't l have spoken to her? |
1707 | 01:40:00,861 | 01:40:01,828 | But you did. | But you did. |
1708 | 01:40:02,563 | 01:40:04,827 | Me? Spoke? | Me? Spoke? |
1709 | 01:40:05,366 | 01:40:05,661 | Yes! | Yes! |
1710 | 01:40:05,866 | 01:40:06,730 | You saw that, Gautham? | You saw that, Gautham? |
1711 | 01:40:07,034 | 01:40:07,659 | Yes! | Yes! |
1712 | 01:40:08,769 | 01:40:09,827 | Hmm, lmaginary friend! | Hmm, lmaginary friend! |
1713 | 01:40:10,571 | 01:40:12,732 | this...ln Psychiatry, its called..something.. | this...ln Psychiatry, its called..something.. |
1714 | 01:40:13,040 | 01:40:14,007 | l forgot. Will let you know tomorrow. | l forgot. Will let you know tomorrow. |
1715 | 01:40:14,375 | 01:40:16,343 | For the time being, take this tablet and relax. | For the time being, take this tablet and relax. |
1716 | 01:40:16,577 | 01:40:17,339 | Doctor, she did come, | Doctor, she did come, |
1717 | 01:40:17,578 | 01:40:19,671 | you met her and drank her orange juice also. | you met her and drank her orange juice also. |
1718 | 01:40:20,547 | 01:40:24,506 | -That is..Shreya, isn't it? - Yes, Shreya! | -That is..Shreya, isn't it? - Yes, Shreya! |
1719 | 01:40:26,353 | 01:40:27,820 | -Shreya? - Shreya! | -Shreya? - Shreya! |
1720 | 01:40:29,023 | 01:40:31,514 | You mean my Shreya? | You mean my Shreya? |
1721 | 01:40:31,859 | 01:40:33,520 | Doctor's Shreya! Mine too. | Doctor's Shreya! Mine too. |
1722 | 01:40:33,761 | 01:40:35,319 | l can't live without her | l can't live without her |
1723 | 01:40:36,563 | 01:40:36,995 | Do you mind? | Do you mind? |
1724 | 01:40:46,573 | 01:40:48,006 | -Shreya? - Shreya! | -Shreya? - Shreya! |
1725 | 01:40:56,350 | 01:40:56,816 | Doctor! | Doctor! |
1726 | 01:40:57,785 | 01:40:58,809 | l'm sleeping. Get lost | l'm sleeping. Get lost |
1727 | 01:40:59,787 | 01:41:01,516 | Good night, doctor. Thank you. | Good night, doctor. Thank you. |
1728 | 01:41:05,859 | 01:41:08,987 | What l don't understand is ..what sort of masseur are they? | What l don't understand is ..what sort of masseur are they? |
1729 | 01:41:09,363 | 01:41:11,365 | Bloody massage! | Bloody massage! |
1730 | 01:41:11,365 | 01:41:13,833 | Pain wasn't so much even when that fatso lady flogged me with the hockey stick. | Pain wasn't so much even when that fatso lady flogged me with the hockey stick. |
1731 | 01:41:15,569 | 01:41:16,536 | What is all this? | What is all this? |
1732 | 01:41:16,804 | 01:41:17,998 | We got ourselves massaged! | We got ourselves massaged! |
1733 | 01:41:18,806 | 01:41:19,670 | Then, what happened? | Then, what happened? |
1734 | 01:41:20,040 | 01:41:22,133 | Actually those guys were loggers from the forest. | Actually those guys were loggers from the forest. |
1735 | 01:41:22,576 | 01:41:24,066 | They don't know how to massage, doctor! | They don't know how to massage, doctor! |
1736 | 01:41:24,178 | 01:41:28,137 | What brings me here is... l need a favour from you guys | What brings me here is... l need a favour from you guys |
1737 | 01:41:28,849 | 01:41:31,147 | Please ask, Doctor. What support you want? | Please ask, Doctor. What support you want? |
1738 | 01:41:32,019 | 01:41:33,748 | l've no children. | l've no children. |
1739 | 01:41:34,021 | 01:41:35,147 | l can help you, doctor. | l can help you, doctor. |
1740 | 01:41:38,025 | 01:41:40,152 | You are the only one l did not give any medicines? | You are the only one l did not give any medicines? |
1741 | 01:41:41,562 | 01:41:43,154 | l've medicine for that, shall l? | l've medicine for that, shall l? |
1742 | 01:41:43,864 | 01:41:44,956 | -You want? - No. | -You want? - No. |
1743 | 01:41:45,566 | 01:41:46,760 | l will help you, doctor. | l will help you, doctor. |
1744 | 01:41:47,034 | 01:41:48,001 | Please tell me. | Please tell me. |
1745 | 01:41:48,202 | 01:41:50,602 | - Please tell me, l will also help. - Me too! | - Please tell me, l will also help. - Me too! |
1746 | 01:41:50,804 | 01:41:52,669 | He will not tell you because he doesn't like you. | He will not tell you because he doesn't like you. |
1747 | 01:41:52,873 | 01:41:57,674 | ln our family, when we mean next generation, there is one and only person. | ln our family, when we mean next generation, there is one and only person. |
1748 | 01:41:58,212 | 01:41:59,179 | ..that is Shreya! | ..that is Shreya! |
1749 | 01:41:59,580 | 01:42:02,515 | Don't frighten the doctor. | Don't frighten the doctor. |
1750 | 01:42:04,551 | 01:42:08,647 | lf the man marrying her is a person of no mental stability, | lf the man marrying her is a person of no mental stability, |
1751 | 01:42:09,022 | 01:42:10,148 | l hope you understand. | l hope you understand. |
1752 | 01:42:11,558 | 01:42:11,990 | Ok | Ok |
1753 | 01:42:13,193 | 01:42:15,661 | Doctor, my neck will get hurt | Doctor, my neck will get hurt |
1754 | 01:42:16,864 | 01:42:19,526 | You may use all your sweetness, | You may use all your sweetness, |
1755 | 01:42:19,700 | 01:42:21,167 | and please have him leave this place.. | and please have him leave this place.. |
1756 | 01:42:21,568 | 01:42:23,001 | Doctor, l will do as you said | Doctor, l will do as you said |
1757 | 01:42:26,206 | 01:42:28,766 | Thank you. What obedient patients! | Thank you. What obedient patients! |
1758 | 01:42:29,042 | 01:42:31,010 | -Go, mind your own business - Eh..Three ldiots! | -Go, mind your own business - Eh..Three ldiots! |
1759 | 01:42:32,880 | 01:42:34,177 | Would he burn down the bar? | Would he burn down the bar? |
1760 | 01:42:34,581 | 01:42:35,548 | Dude! Be careful! | Dude! Be careful! |
1761 | 01:42:38,218 | 01:42:40,015 | Buddy, got money for drinks? | Buddy, got money for drinks? |
1762 | 01:42:40,220 | 01:42:42,188 | -l got nothing - Nothing? | -l got nothing - Nothing? |
1763 | 01:42:42,556 | 01:42:43,853 | What do we drink, then? | What do we drink, then? |
1764 | 01:42:47,794 | 01:42:50,194 | -Accept Card? - Hmm, yes we do! | -Accept Card? - Hmm, yes we do! |
1765 | 01:42:50,731 | 01:42:51,698 | -Ring? - Eh! | -Ring? - Eh! |
1766 | 01:42:52,232 | 01:42:53,529 | What do you guys actually want? | What do you guys actually want? |
1767 | 01:42:53,901 | 01:42:57,029 | Give us the.... cheapest liquor here | Give us the.... cheapest liquor here |
1768 | 01:42:58,238 | 01:43:00,172 | Shreya, actually we came here is.. | Shreya, actually we came here is.. |
1769 | 01:43:00,774 | 01:43:02,674 | to tell you an important thing. | to tell you an important thing. |
1770 | 01:43:03,210 | 01:43:06,008 | Because l don't understand, l'm asking you.. | Because l don't understand, l'm asking you.. |
1771 | 01:43:06,213 | 01:43:07,680 | What is wrong with you, guys? | What is wrong with you, guys? |
1772 | 01:43:07,881 | 01:43:09,746 | With a mission to rekindle an old love that | With a mission to rekindle an old love that |
1773 | 01:43:10,050 | 01:43:11,540 | you and Gautham had forgotten, we came to Goa. | you and Gautham had forgotten, we came to Goa. |
1774 | 01:43:11,718 | 01:43:13,015 | Yes! Mission Goa! | Yes! Mission Goa! |
1775 | 01:43:13,220 | 01:43:14,187 | Ok then, tell me.. | Ok then, tell me.. |
1776 | 01:43:14,888 | 01:43:15,547 | Will you marry him? | Will you marry him? |
1777 | 01:43:16,223 | 01:43:16,689 | Tell. | Tell. |
1778 | 01:43:16,890 | 01:43:20,018 | So you guys have come up with the proposal! | So you guys have come up with the proposal! |
1779 | 01:43:20,227 | 01:43:20,852 | Yes! | Yes! |
1780 | 01:43:21,895 | 01:43:23,692 | lnfact it is not you guys who should actually propose | lnfact it is not you guys who should actually propose |
1781 | 01:43:23,897 | 01:43:24,192 | Then whom? | Then whom? |
1782 | 01:43:24,598 | 01:43:26,964 | -Gautham's father...that great professor - Hmm.. | -Gautham's father...that great professor - Hmm.. |
1783 | 01:43:27,801 | 01:43:28,768 | Let him come and propose! | Let him come and propose! |
1784 | 01:43:29,069 | 01:43:30,195 | Then, l shall think over. | Then, l shall think over. |
1785 | 01:43:30,604 | 01:43:33,198 | So you wish to become Gautham's mother? | So you wish to become Gautham's mother? |
1786 | 01:43:34,074 | 01:43:36,702 | l will convey my interest to him. | l will convey my interest to him. |
1787 | 01:43:36,910 | 01:43:39,708 | Take your shot and leave. l'll pay for your drinks | Take your shot and leave. l'll pay for your drinks |
1788 | 01:43:39,913 | 01:43:42,177 | You're paying? Give one more then. | You're paying? Give one more then. |
1789 | 01:43:42,583 | 01:43:43,174 | Just a minute. | Just a minute. |
1790 | 01:43:52,059 | 01:43:52,855 | Good morning, sir. | Good morning, sir. |
1791 | 01:43:54,228 | 01:43:54,853 | We reached.. | We reached.. |
1792 | 01:43:55,229 | 01:43:56,196 | ..a bit early. | ..a bit early. |
1793 | 01:43:56,730 | 01:43:58,698 | And didn't wish to disturb your sleep. | And didn't wish to disturb your sleep. |
1794 | 01:43:59,233 | 01:44:00,700 | Wife is in the Car. l'll go and call her. | Wife is in the Car. l'll go and call her. |
1795 | 01:44:00,901 | 01:44:02,698 | Sir, wait. l will go and call Ma'am | Sir, wait. l will go and call Ma'am |
1796 | 01:44:02,903 | 01:44:04,029 | You please get in, sir. | You please get in, sir. |
1797 | 01:44:04,605 | 01:44:05,572 | Good morning, ma'am | Good morning, ma'am |
1798 | 01:44:06,907 | 01:44:07,874 | Good morning, Shreya! | Good morning, Shreya! |
1799 | 01:44:10,210 | 01:44:10,972 | Please come. | Please come. |
1800 | 01:44:12,045 | 01:44:13,842 | l couldn't recognize you | l couldn't recognize you |
1801 | 01:44:14,615 | 01:44:16,014 | You look different. | You look different. |
1802 | 01:44:16,216 | 01:44:17,843 | l'm altogether a different person now, ma'am | l'm altogether a different person now, ma'am |
1803 | 01:44:20,053 | 01:44:21,020 | Thanks to Professor! | Thanks to Professor! |
1804 | 01:44:28,729 | 01:44:30,026 | Gautham and friends are sound asleep! | Gautham and friends are sound asleep! |
1805 | 01:44:30,230 | 01:44:31,697 | l tried to wake them but they're in deep sleep. | l tried to wake them but they're in deep sleep. |
1806 | 01:44:32,599 | 01:44:36,695 | Doctor, it was your advise had had me to reunite Gautham with his old friends. | Doctor, it was your advise had had me to reunite Gautham with his old friends. |
1807 | 01:44:36,903 | 01:44:40,168 | But l never expected that your niece also be there amongst them! | But l never expected that your niece also be there amongst them! |
1808 | 01:44:40,607 | 01:44:41,164 | Me too. | Me too. |
1809 | 01:44:43,210 | 01:44:43,767 | -Aunty - No. | -Aunty - No. |
1810 | 01:44:44,044 | 01:44:45,011 | Only sambar! | Only sambar! |
1811 | 01:44:45,812 | 01:44:48,679 | He liked Shreya a lot ever since he was studying | He liked Shreya a lot ever since he was studying |
1812 | 01:44:49,049 | 01:44:51,142 | And she got the punishment forthat also! | And she got the punishment forthat also! |
1813 | 01:44:53,053 | 01:44:57,683 | We do give small punishments to children in orderto mend them. | We do give small punishments to children in orderto mend them. |
1814 | 01:44:57,891 | 01:44:58,858 | That's for the betterment of the children. | That's for the betterment of the children. |
1815 | 01:44:59,226 | 01:45:02,559 | But some punishments, would haunt them lifelong. | But some punishments, would haunt them lifelong. |
1816 | 01:45:04,064 | 01:45:07,033 | And one of the victim is your son Gautham. | And one of the victim is your son Gautham. |
1817 | 01:45:07,601 | 01:45:07,862 | But.. | But.. |
1818 | 01:45:09,069 | 01:45:11,196 | Do you know who is suffering the most from that punishment? | Do you know who is suffering the most from that punishment? |
1819 | 01:45:11,905 | 01:45:12,564 | lt is she. | lt is she. |
1820 | 01:45:19,913 | 01:45:21,005 | Why do you come to College? | Why do you come to College? |
1821 | 01:45:21,214 | 01:45:22,010 | To study... | To study... |
1822 | 01:45:22,215 | 01:45:25,184 | orto flirt with handsome boys? Come on. | orto flirt with handsome boys? Come on. |
1823 | 01:45:25,886 | 01:45:26,784 | Please talk a bit more decently, sir. | Please talk a bit more decently, sir. |
1824 | 01:45:27,054 | 01:45:29,022 | l can't be more decent than this! | l can't be more decent than this! |
1825 | 01:45:29,222 | 01:45:32,623 | To talk so rudely, ourfriendship has not affected our studies. | To talk so rudely, ourfriendship has not affected our studies. |
1826 | 01:45:32,826 | 01:45:33,383 | lt will. | lt will. |
1827 | 01:45:33,727 | 01:45:34,785 | l have come across such cases. | l have come across such cases. |
1828 | 01:45:35,062 | 01:45:37,189 | But l won't let you drag my son into it. | But l won't let you drag my son into it. |
1829 | 01:45:38,899 | 01:45:41,026 | You mean to say that you will terminate me for this? | You mean to say that you will terminate me for this? |
1830 | 01:45:41,234 | 01:45:42,201 | l can't do that. | l can't do that. |
1831 | 01:45:42,436 | 01:45:44,028 | But l opted another way. | But l opted another way. |
1832 | 01:45:44,237 | 01:45:46,205 | l informed your father. | l informed your father. |
1833 | 01:45:46,440 | 01:45:49,034 | that you're coming to college not to study but to love. | that you're coming to college not to study but to love. |
1834 | 01:45:49,242 | 01:45:52,040 | and if you are allowed to be wayward this College will get a bad name! | and if you are allowed to be wayward this College will get a bad name! |
1835 | 01:45:59,252 | 01:46:01,220 | Oh, you started doing alone today? | Oh, you started doing alone today? |
1836 | 01:46:02,255 | 01:46:04,723 | Yes! l came a bit early today, come. | Yes! l came a bit early today, come. |
1837 | 01:46:05,258 | 01:46:07,726 | Must have it before it gets cold! | Must have it before it gets cold! |
1838 | 01:46:08,829 | 01:46:10,228 | -Let me wash my hands - Hmm. | -Let me wash my hands - Hmm. |
1839 | 01:46:14,434 | 01:46:16,732 | l made all your favourite dishes! Take. | l made all your favourite dishes! Take. |
1840 | 01:46:17,104 | 01:46:18,071 | O fantastic! | O fantastic! |
1841 | 01:46:18,271 | 01:46:19,397 | Taste them and comment about it | Taste them and comment about it |
1842 | 01:46:21,074 | 01:46:24,874 | -We'll get bored to eat the same old dishes always. - Hmm. | -We'll get bored to eat the same old dishes always. - Hmm. |
1843 | 01:46:25,912 | 01:46:28,710 | Similarly living in the same house, don't you get bored? | Similarly living in the same house, don't you get bored? |
1844 | 01:46:28,915 | 01:46:30,212 | l've been telling you this for a long time, | l've been telling you this for a long time, |
1845 | 01:46:30,751 | 01:46:32,218 | about moving to a Villa or a flat. | about moving to a Villa or a flat. |
1846 | 01:46:32,452 | 01:46:33,419 | You never listen. | You never listen. |
1847 | 01:46:34,254 | 01:46:36,222 | After sometimes, will get bored living there also. | After sometimes, will get bored living there also. |
1848 | 01:46:37,090 | 01:46:37,886 | l didn't mean that. | l didn't mean that. |
1849 | 01:46:38,258 | 01:46:38,724 | We shall.. | We shall.. |
1850 | 01:46:39,926 | 01:46:41,223 | ..move to Goa! | ..move to Goa! |
1851 | 01:46:42,829 | 01:46:44,057 | Your mother's relatives are there! | Your mother's relatives are there! |
1852 | 01:46:45,098 | 01:46:47,430 | -Professor contacted you, is it? - Hmm! | -Professor contacted you, is it? - Hmm! |
1853 | 01:46:49,102 | 01:46:50,729 | lt is not because of that. | lt is not because of that. |
1854 | 01:46:50,937 | 01:46:52,905 | He contacted me for some otherthings. | He contacted me for some otherthings. |
1855 | 01:46:53,473 | 01:46:56,067 | ln Goa, you will get many new friends | ln Goa, you will get many new friends |
1856 | 01:46:56,276 | 01:46:57,243 | Good place too! | Good place too! |
1857 | 01:46:57,844 | 01:46:59,744 | No need of this college. Heed my words. | No need of this college. Heed my words. |
1858 | 01:46:59,946 | 01:47:00,412 | Father! | Father! |
1859 | 01:47:01,248 | 01:47:03,978 | l'll go to that College and do my studies. | l'll go to that College and do my studies. |
1860 | 01:47:04,818 | 01:47:06,410 | Let me see what he does! | Let me see what he does! |
1861 | 01:47:06,820 | 01:47:09,220 | What will he do? | What will he do? |
1862 | 01:47:09,923 | 01:47:12,721 | Listen to me dear. No need of this College! | Listen to me dear. No need of this College! |
1863 | 01:47:12,926 | 01:47:14,723 | l will go to that college | l will go to that college |
1864 | 01:47:16,096 | 01:47:17,427 | Won't you heed my words? | Won't you heed my words? |
1865 | 01:47:17,831 | 01:47:20,732 | Whatever you say also, l will only go to that college. | Whatever you say also, l will only go to that college. |
1866 | 01:47:23,770 | 01:47:24,896 | Then do as you please. | Then do as you please. |
1867 | 01:47:34,247 | 01:47:36,442 | Father..Father. | Father..Father. |
1868 | 01:47:37,484 | 01:47:40,885 | l need your permission to make a friend. ls that what you are saying | l need your permission to make a friend. ls that what you are saying |
1869 | 01:47:41,455 | 01:47:42,717 | l didn't mean it | l didn't mean it |
1870 | 01:47:43,256 | 01:47:46,885 | Till now, we make decisions only after discussing each other. | Till now, we make decisions only after discussing each other. |
1871 | 01:47:47,861 | 01:47:50,887 | Even my personal things, have l done anything without consulting you? | Even my personal things, have l done anything without consulting you? |
1872 | 01:47:51,465 | 01:47:53,729 | Lets follow that in future also is all what l meant. | Lets follow that in future also is all what l meant. |
1873 | 01:47:54,935 | 01:47:56,061 | What should l do now? | What should l do now? |
1874 | 01:47:56,937 | 01:47:59,064 | Shouldn't have any contacts with that guy | Shouldn't have any contacts with that guy |
1875 | 01:47:59,940 | 01:48:01,475 | You should neither meet him nor talk to him | You should neither meet him nor talk to him |
1876 | 01:48:01,475 | 01:48:02,533 | Not even a phone call. | Not even a phone call. |
1877 | 01:48:04,911 | 01:48:06,003 | This is the issue, right? | This is the issue, right? |
1878 | 01:48:06,246 | 01:48:06,871 | Hey.. | Hey.. |
1879 | 01:48:07,848 | 01:48:08,212 | Dear.. | Dear.. |
1880 | 01:48:09,483 | 01:48:10,415 | What next? | What next? |
1881 | 01:48:11,918 | 01:48:14,216 | You shouldn't go to that college. | You shouldn't go to that college. |
1882 | 01:48:17,090 | 01:48:17,419 | Ok | Ok |
1883 | 01:48:28,268 | 01:48:30,236 | Next..Should l also jump? | Next..Should l also jump? |
1884 | 01:48:30,470 | 01:48:31,437 | -l will do that also - Hey. | -l will do that also - Hey. |
1885 | 01:48:32,105 | 01:48:33,504 | -Father, leave me. - What are you upto? | -Father, leave me. - What are you upto? |
1886 | 01:48:33,874 | 01:48:36,276 | Leave me father! Professor is important to you than me. | Leave me father! Professor is important to you than me. |
1887 | 01:48:36,276 | 01:48:38,244 | Move away! Move l say! | Move away! Move l say! |
1888 | 01:48:41,081 | 01:48:41,877 | Father! | Father! |
1889 | 01:48:48,255 | 01:48:50,052 | For a long time, he was hospitalized | For a long time, he was hospitalized |
1890 | 01:48:50,257 | 01:48:52,054 | Just managed to have him back alive! | Just managed to have him back alive! |
1891 | 01:48:52,259 | 01:48:56,218 | Today even to drink water, he needs Shreya's help now. | Today even to drink water, he needs Shreya's help now. |
1892 | 01:48:58,865 | 01:49:01,026 | Now her life is all about her dad | Now her life is all about her dad |
1893 | 01:49:02,469 | 01:49:05,905 | She doesn't want anything else in her life, is her decision | She doesn't want anything else in her life, is her decision |
1894 | 01:49:07,474 | 01:49:10,568 | She is punishing herself for the mistake she has done | She is punishing herself for the mistake she has done |
1895 | 01:49:11,945 | 01:49:13,572 | What is this dad? | What is this dad? |
1896 | 01:49:15,115 | 01:49:16,912 | Don't think about the past. | Don't think about the past. |
1897 | 01:49:17,484 | 01:49:18,451 | Am l not here, father?. | Am l not here, father?. |
1898 | 01:49:20,453 | 01:49:24,253 | As a diversion to it, she made a career in Adventurous sports! | As a diversion to it, she made a career in Adventurous sports! |
1899 | 01:49:24,624 | 01:49:26,251 | She passed all tests! | She passed all tests! |
1900 | 01:49:28,128 | 01:49:28,423 | But... | But... |
1901 | 01:49:45,478 | 01:49:46,570 | l can't jump. | l can't jump. |
1902 | 01:49:52,118 | 01:49:54,586 | Might've got the licence if she had cleared the test too. | Might've got the licence if she had cleared the test too. |
1903 | 01:49:56,656 | 01:49:58,487 | She also lost her career that she aspired for. | She also lost her career that she aspired for. |
1904 | 01:50:08,702 | 01:50:09,600 | -Sorry - lt's ok. | -Sorry - lt's ok. |
1905 | 01:50:12,505 | 01:50:13,267 | What happened to your father?. | What happened to your father?. |
1906 | 01:50:14,140 | 01:50:15,471 | l got nothing to say, Gautham. | l got nothing to say, Gautham. |
1907 | 01:50:15,976 | 01:50:17,603 | Hereafter don't try to meet me or call me. | Hereafter don't try to meet me or call me. |
1908 | 01:50:18,144 | 01:50:20,578 | lf there is any friendship between us, that ends right here! | lf there is any friendship between us, that ends right here! |
1909 | 01:50:21,948 | 01:50:23,472 | What are you talking? What is my mistake? | What are you talking? What is my mistake? |
1910 | 01:50:23,683 | 01:50:24,650 | Who is Mr Menon's attendant? | Who is Mr Menon's attendant? |
1911 | 01:50:25,118 | 01:50:26,483 | -Sister, l. - Please come. | -Sister, l. - Please come. |
1912 | 01:50:35,128 | 01:50:37,460 | The number you are calling is not reachable. | The number you are calling is not reachable. |
1913 | 01:50:37,697 | 01:50:39,255 | Please call again later. | Please call again later. |
1914 | 01:50:39,499 | 01:50:41,490 | You are not dialing a valid number. | You are not dialing a valid number. |
1915 | 01:50:41,701 | 01:50:43,601 | Please check the number you have dialed | Please check the number you have dialed |
1916 | 01:50:44,704 | 01:50:47,673 | You are not dialing a valid number. | You are not dialing a valid number. |
1917 | 01:50:48,141 | 01:50:49,938 | Please check the number. | Please check the number. |
1918 | 01:50:50,276 | 01:50:52,676 | Gautham wants to join film school. | Gautham wants to join film school. |
1919 | 01:50:53,113 | 01:50:54,239 | Wishes to study Screenplay Writing. | Wishes to study Screenplay Writing. |
1920 | 01:50:54,514 | 01:50:57,574 | Not necessary. Let him do what he is studying now. | Not necessary. Let him do what he is studying now. |
1921 | 01:51:00,487 | 01:51:02,250 | Son, what father says is.. | Son, what father says is.. |
1922 | 01:51:02,489 | 01:51:03,251 | l heard. | l heard. |
1923 | 01:51:11,131 | 01:51:13,929 | But never ask me to study hereafter. | But never ask me to study hereafter. |
1924 | 01:51:17,370 | 01:51:19,463 | l tried speaking to her a lot | l tried speaking to her a lot |
1925 | 01:51:20,373 | 01:51:20,998 | But... | But... |
1926 | 01:51:22,509 | 01:51:23,669 | Don't take it seriously | Don't take it seriously |
1927 | 01:51:24,711 | 01:51:25,735 | We will speak to her again. | We will speak to her again. |
1928 | 01:51:26,780 | 01:51:30,238 | Shreya's education, career, family.. | Shreya's education, career, family.. |
1929 | 01:51:31,484 | 01:51:34,453 | After shattering all her happiness, how do you still talk like this, dad? | After shattering all her happiness, how do you still talk like this, dad? |
1930 | 01:51:36,790 | 01:51:38,451 | That day it was for me you did everything. | That day it was for me you did everything. |
1931 | 01:51:39,125 | 01:51:40,456 | Now also, it is only for me you have come.. | Now also, it is only for me you have come.. |
1932 | 01:51:40,794 | 01:51:42,261 | and not because of any love for her, isn't it? | and not because of any love for her, isn't it? |
1933 | 01:51:45,498 | 01:51:46,021 | Don't... | Don't... |
1934 | 01:51:46,800 | 01:51:49,462 | Don't speak to her about this anymore... No one must! | Don't speak to her about this anymore... No one must! |
1935 | 01:51:51,371 | 01:51:52,599 | Son - l want to be alone for some time. | Son - l want to be alone for some time. |
1936 | 01:51:55,308 | 01:51:57,469 | Don't worry, sir. We will sort it out. | Don't worry, sir. We will sort it out. |
1937 | 01:51:57,811 | 01:51:58,778 | We are there with him! | We are there with him! |
1938 | 01:52:07,120 | 01:52:11,352 | You must take a decision in Gautam's matter. | You must take a decision in Gautam's matter. |
1939 | 01:52:12,125 | 01:52:13,752 | What my father said before becoming bedridden was, | What my father said before becoming bedridden was, |
1940 | 01:52:14,294 | 01:52:16,057 | l should not have any contacts with Gautham | l should not have any contacts with Gautham |
1941 | 01:52:16,796 | 01:52:19,663 | Only for the sake of our friendship, l'm helping him. | Only for the sake of our friendship, l'm helping him. |
1942 | 01:52:26,573 | 01:52:27,665 | -Hey, Gautham! - Hey! | -Hey, Gautham! - Hey! |
1943 | 01:52:29,442 | 01:52:30,500 | l wanted to tell you something | l wanted to tell you something |
1944 | 01:52:30,710 | 01:52:31,267 | What? | What? |
1945 | 01:52:32,445 | 01:52:35,073 | We may not get the life we desire of! | We may not get the life we desire of! |
1946 | 01:52:36,549 | 01:52:38,016 | Take my life. | Take my life. |
1947 | 01:52:38,451 | 01:52:39,645 | l was forced to choose this. | l was forced to choose this. |
1948 | 01:52:40,253 | 01:52:42,016 | And..l'm happy with it. | And..l'm happy with it. |
1949 | 01:52:43,423 | 01:52:44,651 | You should also be like that. | You should also be like that. |
1950 | 01:52:46,059 | 01:52:47,321 | Choose your life | Choose your life |
1951 | 01:52:47,560 | 01:52:49,221 | And you should be happy in your life. | And you should be happy in your life. |
1952 | 01:52:49,562 | 01:52:55,023 | Don't move on, as they say like someone having taken a hit on his head.. Please. | Don't move on, as they say like someone having taken a hit on his head.. Please. |
1953 | 01:52:56,436 | 01:52:57,027 | Ok! | Ok! |
1954 | 01:53:00,440 | 01:53:01,236 | And that's it! | And that's it! |
1955 | 01:53:03,376 | 01:53:03,603 | Ok! | Ok! |
1956 | 01:53:10,416 | 01:53:11,383 | He has finished packing | He has finished packing |
1957 | 01:53:11,684 | 01:53:13,618 | lf he is not willing to open his heart what can we do? | lf he is not willing to open his heart what can we do? |
1958 | 01:53:13,887 | 01:53:16,219 | Still, we could speak to her! | Still, we could speak to her! |
1959 | 01:53:16,556 | 01:53:20,219 | Love that we don't get when asked for, we should shoot for it | Love that we don't get when asked for, we should shoot for it |
1960 | 01:53:26,900 | 01:53:28,527 | This is the umpteenth oranges she has shot at me! | This is the umpteenth oranges she has shot at me! |
1961 | 01:53:29,569 | 01:53:31,230 | What am l to say? Curse of beauty! | What am l to say? Curse of beauty! |
1962 | 01:53:32,372 | 01:53:32,861 | Curse of beauty! | Curse of beauty! |
1963 | 01:53:36,576 | 01:53:38,237 | l love sweet oranges. | l love sweet oranges. |
1964 | 01:53:38,578 | 01:53:39,340 | But what to do? | But what to do? |
1965 | 01:53:39,579 | 01:53:41,376 | l already have a big plumpy orange at home. | l already have a big plumpy orange at home. |
1966 | 01:53:41,548 | 01:53:44,210 | Unrequited love is more painful, dear! | Unrequited love is more painful, dear! |
1967 | 01:53:44,417 | 01:53:46,214 | Eat this. From the countryside | Eat this. From the countryside |
1968 | 01:53:46,419 | 01:53:47,215 | Everything will be alright. | Everything will be alright. |
1969 | 01:53:48,888 | 01:53:50,515 | Fed up with these fans! | Fed up with these fans! |
1970 | 01:53:51,724 | 01:53:52,691 | -Gautham - Yes. | -Gautham - Yes. |
1971 | 01:53:54,427 | 01:53:56,224 | Why don't we speak to her, Gautham? | Why don't we speak to her, Gautham? |
1972 | 01:53:56,563 | 01:53:58,394 | Not necessary! | Not necessary! |
1973 | 01:53:58,731 | 01:54:01,495 | l don't think it's right to return without talking to her. | l don't think it's right to return without talking to her. |
1974 | 01:54:01,734 | 01:54:02,701 | l already spoke to her. | l already spoke to her. |
1975 | 01:54:03,570 | 01:54:04,298 | lt's all over. | lt's all over. |
1976 | 01:54:05,905 | 01:54:06,872 | ls the packing over? | ls the packing over? |
1977 | 01:54:07,740 | 01:54:08,798 | Packing is over | Packing is over |
1978 | 01:54:09,542 | 01:54:11,339 | But what you done to us is not fair? | But what you done to us is not fair? |
1979 | 01:54:11,578 | 01:54:12,101 | What happened? | What happened? |
1980 | 01:54:12,545 | 01:54:15,878 | You took him to the Sea and did Jet skiing, Water sports | You took him to the Sea and did Jet skiing, Water sports |
1981 | 01:54:16,449 | 01:54:17,882 | -We are also your friends - True! | -We are also your friends - True! |
1982 | 01:54:18,818 | 01:54:21,685 | Forget the Sea, we weren't even taken to a stream in Goa! | Forget the Sea, we weren't even taken to a stream in Goa! |
1983 | 01:54:21,921 | 01:54:24,219 | -ls that your issue? - Yes! | -ls that your issue? - Yes! |
1984 | 01:54:24,591 | 01:54:26,388 | Ok, l will get it done right away. | Ok, l will get it done right away. |
1985 | 01:54:28,595 | 01:54:31,564 | Didn't we stop Christy's marriage and bring her to you? | Didn't we stop Christy's marriage and bring her to you? |
1986 | 01:54:32,398 | 01:54:33,558 | Now give us a chance. | Now give us a chance. |
1987 | 01:54:36,436 | 01:54:40,236 | Thannann Thaaannan in rhythm we sung | Thannann Thaaannan in rhythm we sung |
1988 | 01:54:40,440 | 01:54:43,238 | On the tree in a swing we also swung | On the tree in a swing we also swung |
1989 | 01:54:43,443 | 01:54:46,879 | Hey, wasn't this the same song you worked on Christy too? | Hey, wasn't this the same song you worked on Christy too? |
1990 | 01:54:47,280 | 01:54:50,215 | Well, the song is the same but that is not this. | Well, the song is the same but that is not this. |
1991 | 01:54:50,717 | 01:54:53,242 | We came here to reunite both of you. | We came here to reunite both of you. |
1992 | 01:54:53,453 | 01:54:55,250 | lf that doesn't happen, we will not go back | lf that doesn't happen, we will not go back |
1993 | 01:54:55,722 | 01:54:56,950 | We'll jump into the sea and die. | We'll jump into the sea and die. |
1994 | 01:54:59,392 | 01:55:00,359 | -Hey.. - Jyothi be careful, dude! | -Hey.. - Jyothi be careful, dude! |
1995 | 01:55:00,593 | 01:55:01,958 | Get up, boys! Get up l say. | Get up, boys! Get up l say. |
1996 | 01:55:03,930 | 01:55:05,625 | Hey you..What are you guys upto? | Hey you..What are you guys upto? |
1997 | 01:55:05,999 | 01:55:07,967 | Didn't we say, we will jump and die | Didn't we say, we will jump and die |
1998 | 01:55:08,601 | 01:55:11,968 | Ok, but if you jump with a lifejacket on, how will you die? | Ok, but if you jump with a lifejacket on, how will you die? |
1999 | 01:55:12,939 | 01:55:13,963 | Will only float in water, nah! | Will only float in water, nah! |
2000 | 01:55:15,742 | 01:55:16,572 | Won't we die? | Won't we die? |
2001 | 01:55:17,944 | 01:55:18,501 | Sit down, boys. | Sit down, boys. |
2002 | 01:55:22,815 | 01:55:24,282 | Would it work if we sing another song... | Would it work if we sing another song... |
2003 | 01:55:24,517 | 01:55:25,279 | ..of Raghavan master's! | ..of Raghavan master's! |
2004 | 01:55:25,518 | 01:55:26,678 | Also AR Rehman's will also do. | Also AR Rehman's will also do. |
2005 | 01:55:27,820 | 01:55:30,618 | Dude! lt's not that l don't understand | Dude! lt's not that l don't understand |
2006 | 01:55:30,990 | 01:55:33,618 | But leaving my father in this condition, | But leaving my father in this condition, |
2007 | 01:55:34,594 | 01:55:36,687 | l can't think of another life. | l can't think of another life. |
2008 | 01:55:37,463 | 01:55:39,260 | What will happen to your life then, Shreya? | What will happen to your life then, Shreya? |
2009 | 01:55:39,732 | 01:55:40,255 | Subahan! | Subahan! |
2010 | 01:55:45,471 | 01:55:46,699 | Hello, let's go back | Hello, let's go back |
2011 | 01:56:13,466 | 01:56:14,364 | You die, bloody! You die! | You die, bloody! You die! |
2012 | 01:56:14,600 | 01:56:16,363 | l'm back again.. | l'm back again.. |
2013 | 01:56:16,602 | 01:56:17,398 | Shall we move, bro? | Shall we move, bro? |
2014 | 01:56:24,911 | 01:56:26,970 | Hey Gautham! | Hey Gautham! |
2015 | 01:56:41,027 | 01:56:41,550 | Come man! | Come man! |
2016 | 01:56:57,477 | 01:56:59,672 | Did you think that lf you hand me over to police, l would be behind bars always | Did you think that lf you hand me over to police, l would be behind bars always |
2017 | 01:57:00,346 | 01:57:00,971 | l'm different! | l'm different! |
2018 | 01:57:09,922 | 01:57:13,085 | Chinnamani is an innocent man and l'm very sure about it. | Chinnamani is an innocent man and l'm very sure about it. |
2019 | 01:57:13,459 | 01:57:17,555 | To rescue an ordinary beggar, you the most prominent lawyer in lndia , | To rescue an ordinary beggar, you the most prominent lawyer in lndia , |
2020 | 01:57:17,764 | 01:57:19,732 | Flew down from Delhi, what is the motive behind that? | Flew down from Delhi, what is the motive behind that? |
2021 | 01:57:19,932 | 01:57:22,332 | On behalf of which Mafia, did you take on this case? | On behalf of which Mafia, did you take on this case? |
2022 | 01:57:23,703 | 01:57:26,536 | That Mafia, l could have it send to your home! Shall l? | That Mafia, l could have it send to your home! Shall l? |
2023 | 01:57:26,939 | 01:57:28,531 | Not necessary sir. They may lose their way! | Not necessary sir. They may lose their way! |
2024 | 01:57:30,676 | 01:57:32,576 | You know who is the next target? | You know who is the next target? |
2025 | 01:57:32,745 | 01:57:34,713 | Your girl friend Shreya! | Your girl friend Shreya! |
2026 | 01:57:36,482 | 01:57:38,541 | How will you rescue your Shreya? Tell me. | How will you rescue your Shreya? Tell me. |
2027 | 01:57:38,684 | 01:57:39,548 | Try if you can! | Try if you can! |
2028 | 01:57:54,801 | 01:57:55,927 | l will surely kill you | l will surely kill you |
2029 | 01:59:00,466 | 01:59:01,558 | Look properly.. | Look properly.. |
2030 | 01:59:02,101 | 01:59:02,863 | Hey look there.. | Hey look there.. |
2031 | 01:59:15,081 | 01:59:16,048 | Go that side and look | Go that side and look |
2032 | 01:59:16,749 | 01:59:17,716 | Hey look properly | Hey look properly |
2033 | 01:59:18,584 | 01:59:20,051 | Rexi.. Rexi.. | Rexi.. Rexi.. |
2034 | 01:59:21,787 | 01:59:22,685 | Shreya.. | Shreya.. |
2035 | 01:59:23,089 | 01:59:24,215 | We are trying everything, Sir | We are trying everything, Sir |
2036 | 01:59:24,624 | 01:59:25,682 | Body has not yet been spotted.. | Body has not yet been spotted.. |
2037 | 01:59:26,092 | 01:59:27,184 | There are no signs yet.. | There are no signs yet.. |
2038 | 01:59:28,094 | 01:59:28,651 | Yes Sir, | Yes Sir, |
2039 | 01:59:28,861 | 01:59:30,055 | Dude.. Hold him.. Subhan.. | Dude.. Hold him.. Subhan.. |
2040 | 01:59:30,730 | 01:59:31,219 | Rexxie.. | Rexxie.. |
2041 | 01:59:31,597 | 01:59:31,824 | Sir, | Sir, |
2042 | 01:59:32,165 | 01:59:32,824 | there is no hope, Sir.. | there is no hope, Sir.. |
2043 | 01:59:33,266 | 01:59:34,198 | We are coming back.. | We are coming back.. |
2044 | 01:59:37,103 | 01:59:38,968 | Hey don't.. don't go, he left us.. | Hey don't.. don't go, he left us.. |
2045 | 01:59:39,605 | 01:59:40,663 | Leave.. Leave.. return | Leave.. Leave.. return |
2046 | 01:59:41,274 | 01:59:42,172 | All move.. | All move.. |
2047 | 01:59:51,250 | 01:59:52,512 | Son... | Son... |
2048 | 01:59:52,685 | 01:59:54,516 | Want to see.... My son.. | Want to see.... My son.. |
2049 | 02:00:10,102 | 02:00:12,536 | lf one were to ask what is the world's greatest mystery.. | lf one were to ask what is the world's greatest mystery.. |
2050 | 02:00:13,105 | 02:00:15,699 | l would say that is our Life.. | l would say that is our Life.. |
2051 | 02:00:16,108 | 02:00:18,076 | Without knowing what awaits us in the next moment, | Without knowing what awaits us in the next moment, |
2052 | 02:00:18,611 | 02:00:22,274 | we travel every day, every night.. | we travel every day, every night.. |
2053 | 02:00:22,615 | 02:00:24,583 | Oh My God.. Daddy, Daddy | Oh My God.. Daddy, Daddy |
2054 | 02:00:25,117 | 02:00:25,913 | Hey.. Come.. come running... | Hey.. Come.. come running... |
2055 | 02:00:26,285 | 02:00:28,253 | What is it you hollering for? | What is it you hollering for? |
2056 | 02:00:28,621 | 02:00:29,246 | There.. take a look | There.. take a look |
2057 | 02:00:29,622 | 02:00:30,589 | Hey.. | Hey.. |
2058 | 02:00:31,290 | 02:00:33,588 | Oh Lord! There again.. | Oh Lord! There again.. |
2059 | 02:00:33,759 | 02:00:35,158 | What a job, this.... | What a job, this.... |
2060 | 02:00:36,295 | 02:00:38,263 | Who is this new Merman? | Who is this new Merman? |
2061 | 02:00:38,631 | 02:00:39,598 | Don't know, Dad? | Don't know, Dad? |
2062 | 02:00:39,765 | 02:00:41,756 | Open the gills and see whether the dead body is still alive.. | Open the gills and see whether the dead body is still alive.. |
2063 | 02:00:41,968 | 02:00:42,593 | Yes dad | Yes dad |
2064 | 02:00:42,802 | 02:00:43,666 | Can't believe... | Can't believe... |
2065 | 02:00:44,804 | 02:00:45,828 | Move aside | Move aside |
2066 | 02:00:46,806 | 02:00:48,967 | Son..where are you from? | Son..where are you from? |
2067 | 02:00:49,308 | 02:00:50,138 | Where is your home? | Where is your home? |
2068 | 02:00:52,278 | 02:00:54,576 | Didn't understand! Udupi..Spitting see. ( Hospet... spitting... look). | Didn't understand! Udupi..Spitting see. ( Hospet... spitting... look). |
2069 | 02:00:54,814 | 02:00:56,645 | Hey lift him up.. He is alive.. | Hey lift him up.. He is alive.. |
2070 | 02:00:59,619 | 02:01:01,519 | Hi..Dad.. have tea | Hi..Dad.. have tea |
2071 | 02:01:01,787 | 02:01:02,651 | He is my son.. | He is my son.. |
2072 | 02:01:02,855 | 02:01:03,879 | Name Bheeman. (Hulk). | Name Bheeman. (Hulk). |
2073 | 02:01:04,190 | 02:01:05,521 | Named not because of his size.. | Named not because of his size.. |
2074 | 02:01:05,725 | 02:01:06,589 | But the way he hogs.. | But the way he hogs.. |
2075 | 02:01:07,126 | 02:01:08,650 | Go and hold the net | Go and hold the net |
2076 | 02:01:09,295 | 02:01:12,162 | Watch out! Northern breeze is coming.. Hold on and go carefully Bheeman | Watch out! Northern breeze is coming.. Hold on and go carefully Bheeman |
2077 | 02:01:12,565 | 02:01:13,896 | The other day he flew away.. | The other day he flew away.. |
2078 | 02:01:14,800 | 02:01:15,698 | What is your name? | What is your name? |
2079 | 02:01:15,901 | 02:01:16,663 | Ramanan | Ramanan |
2080 | 02:01:17,637 | 02:01:19,969 | Banning trawling in the seas is not an issue for Ramanan | Banning trawling in the seas is not an issue for Ramanan |
2081 | 02:01:20,206 | 02:01:22,299 | Ramanan is present all through in the internet trolling.. | Ramanan is present all through in the internet trolling.. |
2082 | 02:01:22,708 | 02:01:24,175 | Now this Ramanan is a troll model | Now this Ramanan is a troll model |
2083 | 02:01:24,644 | 02:01:26,111 | l am now famous | l am now famous |
2084 | 02:01:28,781 | 02:01:29,907 | Dear Gotham.. | Dear Gotham.. |
2085 | 02:01:30,316 | 02:01:31,078 | Not Gotham.. it is Gautam.. | Not Gotham.. it is Gautam.. |
2086 | 02:01:31,284 | 02:01:32,080 | Whatever it be.. | Whatever it be.. |
2087 | 02:01:32,318 | 02:01:35,879 | Let me tell you from what l got in my experience as a survivor of doing business in Goa | Let me tell you from what l got in my experience as a survivor of doing business in Goa |
2088 | 02:01:36,222 | 02:01:37,883 | There will be numerous problems in life.. | There will be numerous problems in life.. |
2089 | 02:01:38,224 | 02:01:41,660 | Tie them all up behind a boat... | Tie them all up behind a boat... |
2090 | 02:01:41,927 | 02:01:42,689 | Then? | Then? |
2091 | 02:01:42,895 | 02:01:44,988 | Then, drive the boat into deep sea.. | Then, drive the boat into deep sea.. |
2092 | 02:01:45,231 | 02:01:45,697 | Then.. | Then.. |
2093 | 02:01:45,998 | 02:01:47,158 | Won't a decision be reached then? | Won't a decision be reached then? |
2094 | 02:01:48,701 | 02:01:51,727 | Our life is not meant forthose fishes in the sea to prick and chew on.. | Our life is not meant forthose fishes in the sea to prick and chew on.. |
2095 | 02:01:55,341 | 02:01:56,672 | Those there are meant for us to fry and eat Son, are you getting what l am saying? | Those there are meant for us to fry and eat Son, are you getting what l am saying? |
2096 | 02:01:56,909 | 02:01:59,673 | All those dirty guys coming to hook us | All those dirty guys coming to hook us |
2097 | 02:01:59,879 | 02:02:00,846 | We should tie them up.. | We should tie them up.. |
2098 | 02:02:01,113 | 02:02:02,580 | Son.. Give it a try.. | Son.. Give it a try.. |
2099 | 02:02:07,119 | 02:02:09,587 | Gautham! ldiot! where were you? | Gautham! ldiot! where were you? |
2100 | 02:02:09,789 | 02:02:10,847 | Chill sir | Chill sir |
2101 | 02:02:11,057 | 02:02:13,355 | -Gautham..-l came to say two things.. | -Gautham..-l came to say two things.. |
2102 | 02:02:13,726 | 02:02:14,590 | -Yes-First... | -Yes-First... |
2103 | 02:02:14,760 | 02:02:16,694 | Sir, Wasn't someone beating you up in the nights? | Sir, Wasn't someone beating you up in the nights? |
2104 | 02:02:16,896 | 02:02:18,329 | Yes, someone like Batman.. | Yes, someone like Batman.. |
2105 | 02:02:18,731 | 02:02:19,197 | That was me. | That was me. |
2106 | 02:02:19,632 | 02:02:20,599 | Gautham! | Gautham! |
2107 | 02:02:20,766 | 02:02:21,698 | Second thing | Second thing |
2108 | 02:02:21,901 | 02:02:22,765 | l quit.. | l quit.. |
2109 | 02:02:23,769 | 02:02:25,327 | Gautham.. Gautham... | Gautham.. Gautham... |
2110 | 02:02:25,771 | 02:02:27,705 | Gautham.. Please don't leave.. | Gautham.. Please don't leave.. |
2111 | 02:02:28,341 | 02:02:30,673 | Several of our projects are pending.. | Several of our projects are pending.. |
2112 | 02:02:31,744 | 02:02:33,837 | Come on Gautham... Come on | Come on Gautham... Come on |
2113 | 02:02:34,046 | 02:02:34,842 | l am sorry.. | l am sorry.. |
2114 | 02:02:36,115 | 02:02:37,776 | Dude.. Please Dude.. | Dude.. Please Dude.. |
2115 | 02:02:38,117 | 02:02:39,084 | l will do anything... | l will do anything... |
2116 | 02:02:39,318 | 02:02:40,376 | l will do anything for you.. | l will do anything for you.. |
2117 | 02:02:41,887 | 02:02:43,377 | -Sure?-Yes.. | -Sure?-Yes.. |
2118 | 02:02:44,023 | 02:02:46,685 | Go to the shop below and get a cup of tea and two cakes | Go to the shop below and get a cup of tea and two cakes |
2119 | 02:02:46,892 | 02:02:48,086 | Quick.. | Quick.. |
2120 | 02:02:49,428 | 02:02:50,861 | Why not! | Why not! |
2121 | 02:02:56,802 | 02:02:58,633 | Why not! lt is my pleasure. | Why not! lt is my pleasure. |
2122 | 02:03:08,481 | 02:03:11,143 | Based on your description, in my view that girl.. Chaya.. | Based on your description, in my view that girl.. Chaya.. |
2123 | 02:03:11,417 | 02:03:14,750 | -Not Chaya.. Shreya.. -Ok.. she must be searching for you.. | -Not Chaya.. Shreya.. -Ok.. she must be searching for you.. |
2124 | 02:03:15,454 | 02:03:17,422 | With a wish to meet you once.. | With a wish to meet you once.. |
2125 | 02:03:18,457 | 02:03:20,425 | See.. My boss... | See.. My boss... |
2126 | 02:03:20,793 | 02:03:22,920 | l worked with him for 12 years.. | l worked with him for 12 years.. |
2127 | 02:03:23,329 | 02:03:25,092 | He did not pay me a single rupee as salary. | He did not pay me a single rupee as salary. |
2128 | 02:03:25,331 | 02:03:26,457 | l have cursed him.. | l have cursed him.. |
2129 | 02:03:26,799 | 02:03:29,461 | But it was when he died l realised | But it was when he died l realised |
2130 | 02:03:29,835 | 02:03:33,293 | That his insurance and this boat were in my name. | That his insurance and this boat were in my name. |
2131 | 02:03:35,441 | 02:03:38,410 | Often l think, my boss is standing somewhere.. | Often l think, my boss is standing somewhere.. |
2132 | 02:03:38,911 | 02:03:43,371 | How much l wish, if l could get to meet him | How much l wish, if l could get to meet him |
2133 | 02:03:43,716 | 02:03:44,774 | Just to seek forgiveness | Just to seek forgiveness |
2134 | 02:03:48,320 | 02:03:49,378 | Son Gotham.. | Son Gotham.. |
2135 | 02:03:49,722 | 02:03:52,282 | Only when we lose something we realize the pain.. | Only when we lose something we realize the pain.. |
2136 | 02:03:52,725 | 02:03:54,283 | She would be surely going though that pain... | She would be surely going though that pain... |
2137 | 02:03:54,727 | 02:03:57,287 | That search is the one most unbearable... | That search is the one most unbearable... |
2138 | 02:03:58,964 | 02:04:02,297 | No..Shreya wouldn't be like that.. | No..Shreya wouldn't be like that.. |
2139 | 02:04:02,501 | 02:04:03,934 | Son.. Stand a little away and take a look.. | Son.. Stand a little away and take a look.. |
2140 | 02:04:04,336 | 02:04:06,736 | Then confirm whether Ramanan says is right or wrong | Then confirm whether Ramanan says is right or wrong |
2141 | 02:04:06,939 | 02:04:09,737 | Ramanan always says the wrong. But it will always be the right.. | Ramanan always says the wrong. But it will always be the right.. |
2142 | 02:04:09,942 | 02:04:10,772 | Sure.. | Sure.. |
2143 | 02:04:15,147 | 02:04:17,945 | What a sleep is this! Wake up. | What a sleep is this! Wake up. |
2144 | 02:04:18,851 | 02:04:21,217 | Today is the date forthe last attempt to secure the license for skydiving. | Today is the date forthe last attempt to secure the license for skydiving. |
2145 | 02:04:21,887 | 02:04:22,785 | Don't you need to go? | Don't you need to go? |
2146 | 02:04:23,155 | 02:04:23,519 | -Hmmm - Yes? | -Hmmm - Yes? |
2147 | 02:04:24,790 | 02:04:26,382 | Get up .. lazy bum.. | Get up .. lazy bum.. |
2148 | 02:04:32,164 | 02:04:33,461 | l don't have much intelligence | l don't have much intelligence |
2149 | 02:04:34,033 | 02:04:36,467 | Yet based on the knowledge l have l say.. | Yet based on the knowledge l have l say.. |
2150 | 02:04:37,803 | 02:04:39,464 | Take your past life for instance | Take your past life for instance |
2151 | 02:04:39,572 | 02:04:42,006 | there are many people around us | there are many people around us |
2152 | 02:04:42,341 | 02:04:45,538 | to give happiness and pain | to give happiness and pain |
2153 | 02:04:46,345 | 02:04:51,840 | But some amongst them turn our life forever, sure.. | But some amongst them turn our life forever, sure.. |
2154 | 02:04:52,785 | 02:04:57,188 | Because of them, we get entangled in the networks of our own mind! | Because of them, we get entangled in the networks of our own mind! |
2155 | 02:04:59,425 | 02:05:05,830 | That girl is now travelling into a future much worse than what you have been through. | That girl is now travelling into a future much worse than what you have been through. |
2156 | 02:05:06,165 | 02:05:07,496 | You should never let that happen. | You should never let that happen. |
2157 | 02:05:20,179 | 02:05:20,543 | Thank you | Thank you |
2158 | 02:06:09,161 | 02:06:10,924 | Neither on land nor in water could l ask.. | Neither on land nor in water could l ask.. |
2159 | 02:06:11,163 | 02:06:12,425 | Could l ask you here? | Could l ask you here? |
2160 | 02:06:12,631 | 02:06:13,563 | Will you marry me? | Will you marry me? |
2161 | 02:06:15,501 | 02:06:16,331 | Gautham.. | Gautham.. |
2162 | 02:07:03,515 | 02:07:08,612 | To show someone the most happiest moment in their life is impossible | To show someone the most happiest moment in their life is impossible |
2163 | 02:07:10,189 | 02:07:13,022 | For that, playing a bit of drama is acceptable | For that, playing a bit of drama is acceptable |
2164 | 02:07:14,193 | 02:07:15,319 | Because one who extends a hand to pull someone from deep sorrow to utmostjoy | Because one who extends a hand to pull someone from deep sorrow to utmostjoy |
2165 | 02:07:21,033 | 02:07:22,557 | is in my view the real real role model | is in my view the real real role model |
2166 | 02:07:23,369 | 02:07:29,239 | The way l see it... Son, you and yourfriends are role models..sure.. | The way l see it... Son, you and yourfriends are role models..sure.. |
2167 | 02:07:29,675 | 02:07:30,972 | Ramanan's Truth! | Ramanan's Truth! |
2168 | 02:07:31,343 | 02:07:34,574 | ''ln my memories often, everyday you came searching for me'' | ''ln my memories often, everyday you came searching for me'' |
2169 | 02:07:36,181 | 02:07:37,671 | Hey Rudra thanks to help me | Hey Rudra thanks to help me |
2170 | 02:07:38,183 | 02:07:39,309 | Will you marry me? | Will you marry me? |
2171 | 02:07:40,653 | 02:07:46,614 | ''the leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness , | ''the leaves and flowers damp with the mist of forgetfulness , |
2172 | 02:07:46,992 | 02:07:52,430 | O Love, you touched like breeze'' | O Love, you touched like breeze'' |
2173 | 02:07:52,665 | 02:07:55,600 | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' |
2174 | 02:07:55,668 | 02:07:57,499 | -Come..-Go away.. | -Come..-Go away.. |
2175 | 02:07:59,204 | 02:08:00,330 | -Oh God- Why all these? | -Oh God- Why all these? |
2176 | 02:08:00,606 | 02:08:06,169 | Not his idea, it was Subhan | Not his idea, it was Subhan |
2177 | 02:08:07,212 | 02:08:15,449 | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' | ''The feather of memory which fell on the way, flew down in my heart'' |
2178 | 02:08:16,188 | 02:08:21,148 | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' | ''And again a song flowed from my stone-body melting silently in this path'' |
2179 | 02:08:21,527 | 02:08:33,166 | ''Everyday you came searching for me in my memories often'' | ''Everyday you came searching for me in my memories often'' |
2180 | 02:08:35,741 | 02:08:37,402 | -My daughter..- My daughter.. | -My daughter..- My daughter.. |
2181 | 02:08:37,609 | 02:08:41,136 | His daughter... Not your daughter you are marrying his daughter | His daughter... Not your daughter you are marrying his daughter |
2182 | 02:08:41,413 | 02:08:44,007 | You and he must be said carefully. Otherwise it will be total confusion.. | You and he must be said carefully. Otherwise it will be total confusion.. |
2183 | 02:08:51,657 | 02:08:53,352 | Abdul Rahman .. congrats.. | Abdul Rahman .. congrats.. |
2184 | 02:08:55,127 | 02:08:56,151 | -Hi man... Hi Dude..- | -Hi man... Hi Dude..- |
2185 | 02:08:56,662 | 02:08:57,321 | This is enough | This is enough |
2186 | 02:08:59,431 | 02:09:02,195 | These are my friends..Gautham, Shreya | These are my friends..Gautham, Shreya |
2187 | 02:09:03,435 | 02:09:06,336 | -Are you married? - No.. Any time soon.. | -Are you married? - No.. Any time soon.. |
2188 | 02:09:06,638 | 02:09:09,607 | -So..Started early??-Hello Helloo Control.. | -So..Started early??-Hello Helloo Control.. |
2189 | 02:09:09,742 | 02:09:10,674 | -Lets take a photo-Okay | -Lets take a photo-Okay |
2190 | 02:09:15,514 | 02:09:17,311 | l'll throw you into the well. Are you playing? | l'll throw you into the well. Are you playing? |
2191 | 02:09:17,516 | 02:09:19,677 | Do you think you can hug all girls? l'll kill you | Do you think you can hug all girls? l'll kill you |
2192 | 02:09:23,122 | 02:09:25,181 | -Hey...-Congratulations... | -Hey...-Congratulations... |
2193 | 02:09:25,624 | 02:09:26,386 | Hello.. Helloo.. | Hello.. Helloo.. |
2194 | 02:09:27,092 | 02:09:27,786 | This is my best friend Jyothish.. | This is my best friend Jyothish.. |
2195 | 02:09:28,627 | 02:09:30,595 | He has taken Make-in-lndia Loan and has become a big boss.. | He has taken Make-in-lndia Loan and has become a big boss.. |
2196 | 02:09:30,729 | 02:09:32,458 | Yes.. Export machine. Tools,.. | Yes.. Export machine. Tools,.. |
2197 | 02:09:33,198 | 02:09:36,031 | -This is my wife - This should be your wife.. | -This is my wife - This should be your wife.. |
2198 | 02:09:36,268 | 02:09:37,257 | How does it look like? | How does it look like? |
2199 | 02:09:38,437 | 02:09:39,404 | Leave it.. | Leave it.. |
2200 | 02:09:39,638 | 02:09:41,401 | Take one more.. | Take one more.. |
2201 | 02:09:47,212 | 02:09:48,338 | -This is my best friend.. Rexi.-Hello | -This is my best friend.. Rexi.-Hello |
2202 | 02:09:49,114 | 02:09:50,308 | He is big time into apps | He is big time into apps |
2203 | 02:09:51,416 | 02:09:54,351 | -Friends this is my latest app-Ok | -Friends this is my latest app-Ok |
2204 | 02:09:57,189 | 02:10:02,252 | Now the unshaded region is A2 + B2 = C2 | Now the unshaded region is A2 + B2 = C2 |
2205 | 02:10:02,561 | 02:10:05,052 | Did you notice...my calculations.. | Did you notice...my calculations.. |
2206 | 02:10:05,430 | 02:10:06,328 | Note how many downloads... | Note how many downloads... |
2207 | 02:10:06,431 | 02:10:07,659 | What is there so much in this? | What is there so much in this? |
2208 | 02:10:08,433 | 02:10:09,263 | Actually... | Actually... |
2209 | 02:10:09,735 | 02:10:14,604 | See the lakhs coming in this..lakhs.. | See the lakhs coming in this..lakhs.. |
2210 | 02:10:15,741 | 02:10:17,538 | Does this silly App get so much cash? | Does this silly App get so much cash? |
2211 | 02:10:19,111 | 02:10:20,669 | -Lets take photos..-Yes yes | -Lets take photos..-Yes yes |
2212 | 02:10:21,713 | 02:10:22,338 | Thank you.. | Thank you.. |
2213 | 02:10:23,549 | 02:10:25,210 | -Would you embarrass me?-Sorry! | -Would you embarrass me?-Sorry! |
2214 | 02:10:26,418 | 02:10:27,510 | l'll divorce you today itself | l'll divorce you today itself |
2215 | 02:10:28,220 | 02:10:29,744 | lsn't there a limit to stupidity? | lsn't there a limit to stupidity? |
2216 | 02:10:30,422 | 02:10:38,522 | Crying?? Smile | Crying?? Smile |
2217 | 02:10:39,431 | 02:10:40,898 | -Salamuvallikum..-Walaikkum assalam | -Salamuvallikum..-Walaikkum assalam |
2218 | 02:10:41,433 | 02:10:42,661 | Press on the amount.. | Press on the amount.. |
2219 | 02:10:43,435 | 02:10:44,402 | What ...five? | What ...five? |
2220 | 02:10:44,636 | 02:10:46,194 | My dad said to give Rs.500.00 | My dad said to give Rs.500.00 |
2221 | 02:10:46,405 | 02:10:49,203 | Helloo.. at your marriage l had given Rs.1000.00 | Helloo.. at your marriage l had given Rs.1000.00 |
2222 | 02:10:49,408 | 02:10:51,205 | So then you should give at least Rs.1500.00 | So then you should give at least Rs.1500.00 |
2223 | 02:10:51,410 | 02:10:53,173 | Press.. Press Man. Press on the amount.. | Press.. Press Man. Press on the amount.. |
2224 | 02:10:54,613 | 02:10:56,740 | Your Dad is like that. Come on swipe | Your Dad is like that. Come on swipe |
2225 | 02:10:57,216 | 02:10:58,581 | Enter your PlN. | Enter your PlN. |
2226 | 02:11:00,419 | 02:11:01,886 | -Pressed..-Ok . | -Pressed..-Ok . |
2227 | 02:11:04,623 | 02:11:05,783 | Now give this to your dad... | Now give this to your dad... |
2228 | 02:11:06,225 | 02:11:08,819 | ln fact we developed the best app anyways.... | ln fact we developed the best app anyways.... |
2229 | 02:11:09,561 | 02:11:11,825 | lt was this professor who gave him the idea of this App. | lt was this professor who gave him the idea of this App. |
2230 | 02:11:12,431 | 02:11:15,264 | Actually the professor is the right person to put spokes in the wheels | Actually the professor is the right person to put spokes in the wheels |
2231 | 02:11:16,401 | 02:11:19,199 | Man at least acknowledge for the good work extended.. | Man at least acknowledge for the good work extended.. |
2232 | 02:11:20,806 | 02:11:23,536 | lt was Sir who arranged for the Make-in-lndia loan for him | lt was Sir who arranged for the Make-in-lndia loan for him |
2233 | 02:11:24,643 | 02:11:26,406 | Even if Sir was not their l would have got it.. | Even if Sir was not their l would have got it.. |
2234 | 02:11:32,217 | 02:11:34,742 | Ha.. Ha... | Ha.. Ha... |
2235 | 02:11:35,687 | 02:11:38,178 | -Sir, Saar..-Sorry | -Sir, Saar..-Sorry |
2236 | 02:11:38,490 | 02:11:40,458 | -Do one thing, stand a little away..Me? yes | -Do one thing, stand a little away..Me? yes |
2237 | 02:11:40,826 | 02:11:43,351 | -Here..-A little more.. | -Here..-A little more.. |
2238 | 02:11:44,229 | 02:11:44,923 | -Towards there-Yes.. | -Towards there-Yes.. |
2239 | 02:11:45,397 | 02:11:46,625 | You also stand a little towards there.. | You also stand a little towards there.. |
2240 | 02:11:47,566 | 02:11:48,498 | Stand aside... | Stand aside... |