# Start End Original Translated
1 00:00:52,556 00:00:58,014 وودت لو أستطيع إخباركم في أيّ سنة حصل ذلك لكنني لا أذكر في الواقع وودت لو أستطيع إخباركم في أيّ سنة حصل ذلك لكنني لا أذكر في الواقع
2 00:00:59,640 00:01:03,348 لأضجرتكم بتاريخ الحقبة لكنكم لن تصغوا لأضجرتكم بتاريخ الحقبة لكنكم لن تصغوا
3 00:01:04,764 00:01:10,515 ما يمكنني قوله لكم هو إن هذه قصة لص ما يمكنني قوله لكم هو إن هذه قصة لص
4 00:01:16,265 00:01:19,139 لكنها تبدأ باللص الذي تعرفونه لكنها تبدأ باللص الذي تعرفونه
5 00:01:22,306 00:01:24,056 سأنظّف الإسطبلات فحسب سأنظّف الإسطبلات فحسب
6 00:01:35,348 00:01:37,556 ماذا تفعلين إذاً؟ - الأمر ليس من شأنك - ماذا تفعلين إذاً؟ - الأمر ليس من شأنك -
7 00:01:37,682 00:01:39,806 إنه شأني إن كنت تسرقين ذلك الحصان إنه شأني إن كنت تسرقين ذلك الحصان
8 00:01:41,181 00:01:45,598 سيأخذون استراحة خلال دقيقة لذا إن أملت الفرار سليمة سيأخذون استراحة خلال دقيقة لذا إن أملت الفرار سليمة
9 00:01:45,723 00:01:47,223 فقد أعطيك ثانية من الوقت فقد أعطيك ثانية من الوقت
10 00:01:48,098 00:01:49,390 وقت الاستراحة وقت الاستراحة
11 00:01:53,265 00:01:55,973 (أنا (روب - أنا مشغولة - (أنا (روب - أنا مشغولة -
12 00:01:56,098 00:01:57,931 لا ينتهي عمل اللص أبداً لا ينتهي عمل اللص أبداً
13 00:01:58,265 00:02:01,348 يعيش رجل في المنزل المجاور لمنزلي وقد مات حصانه يعيش رجل في المنزل المجاور لمنزلي وقد مات حصانه
14 00:02:01,473 00:02:03,682 إن لم يستطع الحراثة فلا يمكنه إعالة عائلته إن لم يستطع الحراثة فلا يمكنه إعالة عائلته
15 00:02:05,181 00:02:08,847 تصوّرت أن الثري المدلل الذي يعيش في هذا القصر لن يفتقد أحد خيوله تصوّرت أن الثري المدلل الذي يعيش في هذا القصر لن يفتقد أحد خيوله
16 00:02:08,973 00:02:13,598 ستكونين محقة تماماً، لن يفعل الأسياد يولدون مع كلّ شيء ستكونين محقة تماماً، لن يفعل الأسياد يولدون مع كلّ شيء
17 00:02:13,723 00:02:17,556 ...ولا يحتاجون إلى أيّ شيء يثيرون سقمي ...ولا يحتاجون إلى أيّ شيء يثيرون سقمي
18 00:02:18,473 00:02:20,306 أنت لا تعمل في المناجم أنت لا تعمل في المناجم
19 00:02:23,306 00:02:25,806 يداك ناعمتان جداً لذا لست حرفياً يداك ناعمتان جداً لذا لست حرفياً
20 00:02:26,139 00:02:27,640 من أنت؟ من أنت؟
21 00:02:28,515 00:02:31,764 أنا الثري المدلل الذي يعيش في هذا القصر أنا الثري المدلل الذي يعيش في هذا القصر
22 00:02:34,598 00:02:36,763 وأنت جميلة جداً وأنت جميلة جداً
23 00:02:38,181 00:02:43,973 ماذا عن حصاني؟ - إنه لك - ماذا عن حصاني؟ - إنه لك -
24 00:02:45,515 00:02:47,763 إن أطلعتني على اسمك إن أطلعتني على اسمك
25 00:02:56,723 00:02:58,139 (ماريان) (ماريان)
26 00:02:59,223 00:03:01,014 (يمكنك أن تناديني (ماريان (يمكنك أن تناديني (ماريان
27 00:03:02,598 00:03:08,056 (روبن) و(ماريان) مرّت الفصول وتبرعم حبهما (روبن) و(ماريان) مرّت الفصول وتبرعم حبهما
28 00:03:08,223 00:03:12,139 كانا يافعين ومغرمين ....وكان ذلك كلّ ما يهم كانا يافعين ومغرمين ....وكان ذلك كلّ ما يهم
29 00:03:12,847 00:03:15,181 ...إلى أن - (إشعار، (روبن) من (لوكسلي" -" ...إلى أن - (إشعار، (روبن) من (لوكسلي" -"
30 00:03:15,306 00:03:18,390 تدخّلت يد القدر الباردة تدخّلت يد القدر الباردة
31 00:03:29,139 00:03:34,723 سرق من الأغنياء وأعطى الفقراء وأصبحت تلك قصة تروى وقت النوم سرق من الأغنياء وأعطى الفقراء وأصبحت تلك قصة تروى وقت النوم
32 00:03:34,806 00:03:40,139 لكن اسمعوا، انسوا التاريخ انسوا ما رأيتموه من قبل لكن اسمعوا، انسوا التاريخ انسوا ما رأيتموه من قبل
33 00:03:40,265 00:03:42,473 انسوا ما تظنون أنكم تعرفون انسوا ما تظنون أنكم تعرفون
34 00:03:43,763 00:03:46,806 هذه ليست قصة تروى وقت النوم هذه ليست قصة تروى وقت النوم
35 00:03:49,181 00:03:53,598 لو أن سرقة بضع قطع نقدية كانت كلّ ما فعله وما كان عليه لو أن سرقة بضع قطع نقدية كانت كلّ ما فعله وما كان عليه
36 00:03:54,014 00:03:59,764 لما أصبح (روبن) من (لوكسلي) أبداً (روبن هود) لما أصبح (روبن) من (لوكسلي) أبداً (روبن هود)
37 00:04:14,014 00:04:17,139 عرفته حين كان مجرد سيّد قصر آخر عرفته حين كان مجرد سيّد قصر آخر
38 00:04:17,973 00:04:20,682 عاش حياة جيّدة وسهلة عاش حياة جيّدة وسهلة
39 00:04:20,764 00:04:24,431 ولد ولديه كلّ شيء ولم يحتج إلى شيء ولد ولديه كلّ شيء ولم يحتج إلى شيء
40 00:04:26,098 00:04:28,806 !ارحل ولا تعد أبداً !ارحل ولا تعد أبداً
41 00:04:35,265 00:04:37,181 ...ما لم يعرفه كان ...ما لم يعرفه كان
42 00:04:39,348 00:04:42,515 ...أن ما نولد لنكون عليه - ما هذه؟ - ...أن ما نولد لنكون عليه - ما هذه؟ -
43 00:04:42,640 00:04:45,265 ليس دوماً ما نحن عليه ليس دوماً ما نحن عليه
44 00:04:52,473 00:04:54,515 "إشعار بالتجنيد" "إشعار بالتجنيد"
45 00:04:54,640 00:04:56,265 "(اللورد (روبن) من (لوكسلي نبلغك بموجب هذه باختيارنا لك" "(اللورد (روبن) من (لوكسلي نبلغك بموجب هذه باختيارنا لك"
46 00:04:56,390 00:04:57,723 "للخدمة العسكرية في الحملة الصليبية الثالثة" "للخدمة العسكرية في الحملة الصليبية الثالثة"
47 00:04:57,806 00:04:59,098 "لحماية أراضي (نوتنغهام) وشعبها" "لحماية أراضي (نوتنغهام) وشعبها"
48 00:05:01,973 00:05:05,598 "(نوتنغهام) (بأمر من شريف (نوتنغهام" "(نوتنغهام) (بأمر من شريف (نوتنغهام"
49 00:05:28,139 00:05:31,223 "بعد أربع سنوات" "بعد أربع سنوات"
50 00:05:32,306 00:05:36,223 "(كبريت)، (شبه الجزيرة العربية)" "(كبريت)، (شبه الجزيرة العربية)"
51 00:05:44,723 00:05:46,556 انتباه يا سيّدات انتباه يا سيّدات
52 00:05:46,682 00:05:50,098 لا نريد أن يعرف هؤلاء الهمجيون أننا آتون، صحيح؟ لا نريد أن يعرف هؤلاء الهمجيون أننا آتون، صحيح؟
53 00:05:50,223 00:05:51,764 كلّما أسرعنا بربح هذه الحرب كلّما أسرعنا بربح هذه الحرب
54 00:05:51,889 00:05:54,265 حصل (لوكسلي) بسرعة أكبر على أكثر ما يشتهيه حصل (لوكسلي) بسرعة أكبر على أكثر ما يشتهيه
55 00:05:54,390 00:05:56,473 العودة إلى الديار إلى حبيبته العودة إلى الديار إلى حبيبته
56 00:05:57,640 00:05:59,098 !احتموا !احتموا
57 00:06:02,806 00:06:04,390 !لا أراه !لا أراه
58 00:06:18,431 00:06:19,598 !(غيزبورن) !(غيزبورن)
59 00:06:26,763 00:06:30,473 إنه يعيد التلقيم، اسمعوا أحتاج إلى متطوّعين لمفاجئته إنه يعيد التلقيم، اسمعوا أحتاج إلى متطوّعين لمفاجئته
60 00:06:32,640 00:06:36,473 كلايتن)؟ هل تريد الركض؟) - أجل - كلايتن)؟ هل تريد الركض؟) - أجل -
61 00:06:36,598 00:06:37,763 هل أنت جاهز؟ - أجل - هل أنت جاهز؟ - أجل -
62 00:06:37,847 00:06:38,847 حسناً، لنذهب حسناً، لنذهب
63 00:06:40,598 00:06:42,931 !هيا! هيا !هيا! هيا
64 00:06:50,265 00:06:51,473 ابقَ قريباً مني ابقَ قريباً مني
65 00:07:13,223 00:07:14,348 ساعدني ساعدني
66 00:07:16,598 00:07:18,640 لا تذهب إلى أيّ مكان سأتولى هذا الأمر، موافق؟ لا تذهب إلى أيّ مكان سأتولى هذا الأمر، موافق؟
67 00:07:18,763 00:07:21,515 ابقَ هنا واحمنا، مفهوم؟ - مفهوم - ابقَ هنا واحمنا، مفهوم؟ - مفهوم -
68 00:07:24,348 00:07:25,682 سأعود خلال دقيقة سأعود خلال دقيقة
69 00:07:47,139 00:07:50,306 ثلاثة - (هيا يا (لوكسلي - ثلاثة - (هيا يا (لوكسلي -
70 00:07:51,723 00:07:52,764 ستة ستة
71 00:07:57,931 00:07:59,139 !تحرّكوا! تحرّكوا !تحرّكوا! تحرّكوا
72 00:08:00,431 00:08:01,556 !تحرّكوا !تحرّكوا
73 00:08:10,390 00:08:12,973 !(روب)! (روبن) !(روب)! (روبن)
74 00:08:19,598 00:08:24,139 أين (كلايتن)؟ أين هو؟ - لقد أخذوه - أين (كلايتن)؟ أين هو؟ - لقد أخذوه -
75 00:08:24,265 00:08:28,014 !(ابقَ مع الوحدة يا (لوكسلي - !ما زال حيّاً، أسمعه - !(ابقَ مع الوحدة يا (لوكسلي - !ما زال حيّاً، أسمعه -
76 00:08:40,306 00:08:44,390 !(لوكسلي) إن لم يكن ميتاً، فهو يتمنى الموت !(لوكسلي) إن لم يكن ميتاً، فهو يتمنى الموت
77 00:08:44,598 00:08:45,931 انسَ أمره انسَ أمره
78 00:08:46,265 00:08:50,763 !(روب)! (روب) - !لوكسلي)، اتركه) - !(روب)! (روب) - !لوكسلي)، اتركه) -
79 00:09:27,139 00:09:28,556 !احتموا !احتموا
80 00:09:30,931 00:09:32,390 !(كلايتن) - !(روب) - !(كلايتن) - !(روب) -
81 00:09:34,973 00:09:38,348 !احتموا! احتموا - !كمين - !احتموا! احتموا - !كمين -
82 00:09:46,764 00:09:47,806 (روب) (روب)
83 00:10:11,223 00:10:14,265 !أرسل إشارة إلى رماة الحجارة الآن - !حاضر يا سيّدي - !أرسل إشارة إلى رماة الحجارة الآن - !حاضر يا سيّدي -
84 00:10:14,390 00:10:19,806 !لوكسلي)، الحجارة آتية) !تراجع! هذا أمر !لوكسلي)، الحجارة آتية) !تراجع! هذا أمر
85 00:10:21,931 00:10:24,515 !لوكسلي)، اتركه) !ستعرّضنا جميعنا للقتل يا فتى !لوكسلي)، اتركه) !ستعرّضنا جميعنا للقتل يا فتى
86 00:10:24,640 00:10:27,348 !ما زال حيّاً !لا يمكننا تركه ببساطة !ما زال حيّاً !لا يمكننا تركه ببساطة
87 00:10:27,473 00:10:29,640 !القرار لا يعود لك، إنه أمر - !كلا - !القرار لا يعود لك، إنه أمر - !كلا -
88 00:10:30,515 00:10:31,515 !هيا !هيا
89 00:10:39,139 00:10:40,806 !إنها أشبه بالجراد !إنها أشبه بالجراد
90 00:11:44,763 00:11:47,723 هيا! هل ترى لما عليك إطاعة الأوامر يا سيّدي؟ هيا! هل ترى لما عليك إطاعة الأوامر يا سيّدي؟
91 00:11:48,764 00:11:50,431 سننسحب إلى المخيّم سننسحب إلى المخيّم
92 00:11:57,014 00:12:03,098 !أريد معلومات !الاستخبارات! الحامية! تحرّكات الجيوش !أريد معلومات !الاستخبارات! الحامية! تحرّكات الجيوش
93 00:12:04,723 00:12:06,723 اركع على ركبتيك أيّها الخنزير اركع على ركبتيك أيّها الخنزير
94 00:12:07,181 00:12:10,556 !هيا، هيا، تحرّك! تحرّك !هيا، هيا، تحرّك! تحرّك
95 00:12:11,847 00:12:13,306 !طلبت منك ألا تنظر إليّ !طلبت منك ألا تنظر إليّ
96 00:12:13,806 00:12:16,014 !اركع - أتوسّل إليك - !اركع - أتوسّل إليك -
97 00:12:16,139 00:12:17,806 !قل ذلك - !أتوسّل إليك - !قل ذلك - !أتوسّل إليك -
98 00:12:18,763 00:12:20,723 افعل ذلك - !(غيس) - افعل ذلك - !(غيس) -
99 00:12:24,598 00:12:26,806 ماذا تفعل؟ - (واجبي يا (لوكسلي - ماذا تفعل؟ - (واجبي يا (لوكسلي -
100 00:12:27,598 00:12:29,390 لدينا أوامر جديدة من الأعلى لدينا أوامر جديدة من الأعلى
101 00:12:29,515 00:12:32,515 سواء أعجبك ذلك أو لم يعجبك أيّها الجندي، جميعنا عاجزون هنا سواء أعجبك ذلك أو لم يعجبك أيّها الجندي، جميعنا عاجزون هنا
102 00:12:32,640 00:12:37,181 لكنهم غير مسلّحين - لمَ لا تصلّي لأجلهم إذاً؟ - لكنهم غير مسلّحين - لمَ لا تصلّي لأجلهم إذاً؟ -
103 00:12:42,806 00:12:44,598 ماتن)؟) - سيّدي؟ - ماتن)؟) - سيّدي؟ -
104 00:12:44,723 00:12:46,931 اجلب واحداً آخر - بكلّ سرور - اجلب واحداً آخر - بكلّ سرور -
105 00:12:53,973 00:12:55,223 تعال إلى هنا تعال إلى هنا
106 00:12:55,556 00:12:59,889 !(كلا! (سليم)! (سليم - !اركع - !(كلا! (سليم)! (سليم - !اركع -
107 00:13:00,014 00:13:01,306 !دعوه يعيش - !لا تتحرّك - !دعوه يعيش - !لا تتحرّك -
108 00:13:01,431 00:13:04,763 !دعوه يعيش! إنه ابني إنه مجرد فتى !دعوه يعيش! إنه ابني إنه مجرد فتى
109 00:13:05,556 00:13:06,723 إنه ابني إنه ابني
110 00:13:08,515 00:13:10,764 دعه يعيش وسأخبرك بما أعرفه كلّ شيء دعه يعيش وسأخبرك بما أعرفه كلّ شيء
111 00:13:11,764 00:13:14,763 !لا يعرف شيئاً، استبدله بي !لا يعرف شيئاً، استبدله بي
112 00:13:15,306 00:13:17,306 !كنت أقتل الصليبيين طوال حياتي !كنت أقتل الصليبيين طوال حياتي
113 00:13:17,764 00:13:21,306 !كلّ نفس أتنفسه إهانة لإلهكم، أرجوك - أجل، أنت محق أيّها الموري - !كلّ نفس أتنفسه إهانة لإلهكم، أرجوك - أجل، أنت محق أيّها الموري -
114 00:13:21,431 00:13:24,598 لذا إن أردت إنقاذ ابنك، أعطني شيئاً لذا إن أردت إنقاذ ابنك، أعطني شيئاً
115 00:13:24,763 00:13:26,764 !أعطني شيئاً - !أبي، أنقذني - !أعطني شيئاً - !أبي، أنقذني -
116 00:13:27,806 00:13:31,764 ثمة ألف جندي، إلى الشرق ثمة ألف جندي، إلى الشرق
117 00:13:31,889 00:13:36,139 هزمتهم قواتنا هزيمة نكراء ما قبل الأمس أعطني شيئاً آخر هزمتهم قواتنا هزيمة نكراء ما قبل الأمس أعطني شيئاً آخر
118 00:13:36,265 00:13:39,098 !ليس لديّ أيّ شيء آخر! إنه ابني !ليس لديّ أيّ شيء آخر! إنه ابني
119 00:13:39,473 00:13:40,931 أحاول إنقاذ ابني فحسب أحاول إنقاذ ابني فحسب
120 00:13:42,473 00:13:45,931 ...إن كان في الأمر أيّ تعزية - !أبي، أنقذني - ...إن كان في الأمر أيّ تعزية - !أبي، أنقذني -
121 00:13:46,056 00:13:48,390 !لا يمكنك ذلك - !(سال)! (سال) - !لا يمكنك ذلك - !(سال)! (سال) -
122 00:13:48,556 00:13:51,223 !(سليم)! (سليم) !(سليم)! (سليم)
123 00:13:52,556 00:13:53,763 !كلا !كلا
124 00:13:55,640 00:13:58,847 !(روب)! اهدأ يا (روب) !(اهدأ يا (روب !(روب)! اهدأ يا (روب) !(اهدأ يا (روب
125 00:13:59,223 00:14:01,931 !تراجع يا (لوكسلي)! تذكّر موقعك !تراجع يا (لوكسلي)! تذكّر موقعك
126 00:14:02,348 00:14:04,763 !اقتل الصبي - !كلا - !اقتل الصبي - !كلا -
127 00:14:08,348 00:14:09,515 !(سليم) !(سليم)
128 00:14:12,723 00:14:14,763 (سليم)، (سليم) (سليم)، (سليم)
129 00:14:17,431 00:14:20,598 !أمسكوه - !أمسكوه - !أمسكوه - !أمسكوه -
130 00:14:21,390 00:14:24,014 !سأقتلك - !أوقفوه! أوقفوه - !سأقتلك - !أوقفوه! أوقفوه -
131 00:14:28,181 00:14:30,682 لو لم تكن لورداً لقمت بشنقك بتهمة الخيانة لو لم تكن لورداً لقمت بشنقك بتهمة الخيانة
132 00:14:31,973 00:14:35,764 أعيدوا هذا الثري عديم الفائدة (على متن مركب استشفاء إلى (إنجلترا أعيدوا هذا الثري عديم الفائدة (على متن مركب استشفاء إلى (إنجلترا
133 00:15:18,390 00:15:19,806 جلبت لك شيئاً جلبت لك شيئاً
134 00:15:24,598 00:15:27,763 مفتاح قصرك؟ - إنه منزلنا الآن - مفتاح قصرك؟ - إنه منزلنا الآن -
135 00:15:28,306 00:15:30,473 أريد أن أعرف أنك فيه خلال غيابي أريد أن أعرف أنك فيه خلال غيابي
136 00:15:36,431 00:15:37,556 أحبك أحبك
137 00:15:39,390 00:15:40,640 (ماريان) (ماريان)
138 00:15:42,181 00:15:47,056 ابقَ حيّاً وعد ابقَ حيّاً وعد
139 00:15:47,598 00:15:51,515 أعدك... سأعود أعدك... سأعود
140 00:16:14,889 00:16:19,973 !نوتنغهام) إلى اليمين) - !ألقوا المرساة، ابتعدوا عن الطريق - !نوتنغهام) إلى اليمين) - !ألقوا المرساة، ابتعدوا عن الطريق -
141 00:16:56,723 00:16:59,014 "مصادرة ملكية (بتفويض من شريف (نوتنغهام" "مصادرة ملكية (بتفويض من شريف (نوتنغهام"
142 00:17:01,306 00:17:04,056 "(بأمر شريف (نوتنغهام" "(بأمر شريف (نوتنغهام"
143 00:17:04,181 00:17:05,473 !(ماريان) !(ماريان)
144 00:17:10,139 00:17:11,431 !(ماريان) !(ماريان)
145 00:17:49,348 00:17:50,973 بمَ تريد أن تعترف يا بني؟ بمَ تريد أن تعترف يا بني؟
146 00:17:52,931 00:17:57,515 تاك)، أين (ماريان)؟) - روبن)؟) - تاك)، أين (ماريان)؟) - روبن)؟) -
147 00:17:58,640 00:18:04,640 روبن)، لست ميتاً؟) - كلا، رغم محاولاتي - روبن)، لست ميتاً؟) - كلا، رغم محاولاتي -
148 00:18:05,223 00:18:08,056 لكنهم قرأوا اسمك من لائحة الجنود الذين سقطوا لكنهم قرأوا اسمك من لائحة الجنود الذين سقطوا
149 00:18:08,181 00:18:09,682 ماذا؟ - منذ سنتين - ماذا؟ - منذ سنتين -
150 00:18:09,764 00:18:13,265 قيل لنا إنك مت أقامت لك (ماريان) قداساً تذكارياً لك قيل لنا إنك مت أقامت لك (ماريان) قداساً تذكارياً لك
151 00:18:13,390 00:18:15,806 كان جميلاً قرأت لك تأبيناً مؤثراً جداً كان جميلاً قرأت لك تأبيناً مؤثراً جداً
152 00:18:15,931 00:18:17,139 من المؤسف أنه فاتك من المؤسف أنه فاتك
153 00:18:17,265 00:18:21,806 يسرّني للغاية أنه فاتك إذ لكان ذلك غير لائق كلّياً نظراً لأنك لست ميتاً يسرّني للغاية أنه فاتك إذ لكان ذلك غير لائق كلّياً نظراً لأنك لست ميتاً
154 00:18:21,931 00:18:23,515 !(تاك) - أجل؟ - !(تاك) - أجل؟ -
155 00:18:23,640 00:18:26,473 من قرأ اسمي من لائحة الجنود الذين سقطوا؟ من قرأ اسمي من لائحة الجنود الذين سقطوا؟
156 00:18:27,973 00:18:30,847 ...(الشريف لكن (روبن - أين (ماريان)؟ - ...(الشريف لكن (روبن - أين (ماريان)؟ -
157 00:18:33,764 00:18:37,763 اسمع، اتخذت الأمور منعطفاً سيئاً (منذ مغادرتك يا (روبن اسمع، اتخذت الأمور منعطفاً سيئاً (منذ مغادرتك يا (روبن
158 00:18:38,431 00:18:45,306 (بعد وفاتك، صادر الشريف قصر (لوكسلي كضمانة لضرائب الحرب التي يقبضها (بعد وفاتك، صادر الشريف قصر (لوكسلي كضمانة لضرائب الحرب التي يقبضها
159 00:18:45,431 00:18:48,390 (وطرد (ماريان لم يطردها وحدها فقط (وطرد (ماريان لم يطردها وحدها فقط
160 00:18:48,515 00:18:52,764 يسحقنا جميعنا بجهد الحرب خاصته الرسوم والجبايات يسحقنا جميعنا بجهد الحرب خاصته الرسوم والجبايات
161 00:18:52,889 00:18:55,973 روب)، أجبر معظم العوام) (على مغادرة (نوتنغهام روب)، أجبر معظم العوام) (على مغادرة (نوتنغهام
162 00:18:56,348 00:18:58,931 إلى أين؟ - المناجم - إلى أين؟ - المناجم -
163 00:18:59,556 00:19:03,973 إنها هناك الآن؟ - ...(أجل، أجل لكن يا (روب)، (ماريان - إنها هناك الآن؟ - ...(أجل، أجل لكن يا (روب)، (ماريان -
164 00:19:05,139 00:19:07,098 لن ينتهي هذا الأمر بشكل جيّد لن ينتهي هذا الأمر بشكل جيّد
165 00:19:30,390 00:19:32,973 !أمسكوا به! إنها أوامر الشريف !أمسكوا به! إنها أوامر الشريف
166 00:20:10,723 00:20:13,931 رائحته كريهة - مذاقه أسوأ - رائحته كريهة - مذاقه أسوأ -
167 00:21:06,014 00:21:12,515 أنت؟ ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ - لدينا شأن عالق - أنت؟ ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ - لدينا شأن عالق -
168 00:21:12,640 00:21:15,682 ...كلا، لا شأن، حاولت قتل ...كلا، لا شأن، حاولت قتل
169 00:21:16,056 00:21:19,682 سافرت متخفياً مدة 3 أشهر على سفينتك لاستطعت قتلك هناك إن أردت ذلك سافرت متخفياً مدة 3 أشهر على سفينتك لاستطعت قتلك هناك إن أردت ذلك
170 00:21:19,764 00:21:21,390 هذا ليس سبب وجودي هنا هذا ليس سبب وجودي هنا
171 00:21:23,390 00:21:27,598 رأيت المرأة أيّها الإنجليزي إنها جميلة رأيت المرأة أيّها الإنجليزي إنها جميلة
172 00:21:28,306 00:21:30,306 لم تعد لي بعد الآن ...ليس من قام الشريف لم تعد لي بعد الآن ...ليس من قام الشريف
173 00:21:30,431 00:21:31,889 !بإرسالك إلى الحرب !بإرسالك إلى الحرب
174 00:21:34,098 00:21:36,348 كان عليك قتلي يظن الجميع أنني ميت كان عليك قتلي يظن الجميع أنني ميت
175 00:21:36,473 00:21:38,847 لذا لا بد أن هذا هو الجحيم - هل تريد أن تعرف ما هو الجحيم؟ - لذا لا بد أن هذا هو الجحيم - هل تريد أن تعرف ما هو الجحيم؟ -
176 00:21:38,973 00:21:42,763 خسرت يدي في هذه الحرب وكان شعبي مقيّداً بالسلاسل خسرت يدي في هذه الحرب وكان شعبي مقيّداً بالسلاسل
177 00:21:42,847 00:21:46,223 وتعرّضت أرضي للنهب !وقُتل ابني وتعرّضت أرضي للنهب !وقُتل ابني
178 00:21:54,098 00:21:56,682 آسف لأنني لم أستطع إنقاذه - لكنك حاولت ذلك - آسف لأنني لم أستطع إنقاذه - لكنك حاولت ذلك -
179 00:22:00,764 00:22:04,723 في سنوات خوضي للحروب كلّها لم أشهد قط أمراً مماثلاً في سنوات خوضي للحروب كلّها لم أشهد قط أمراً مماثلاً
180 00:22:06,806 00:22:08,306 لهذا اخترتك لهذا اخترتك
181 00:22:10,390 00:22:14,098 اخترتني؟ لأيّ غاية؟ - ...هذه الحرب، الحروب كلّها - اخترتني؟ لأيّ غاية؟ - ...هذه الحرب، الحروب كلّها -
182 00:22:14,473 00:22:17,473 وكلّ ما يحصل هنا قديم بقدم الزمن وكلّ ما يحصل هنا قديم بقدم الزمن
183 00:22:18,098 00:22:19,763 الأثرياء يزدادون ثراءً الأثرياء يزدادون ثراءً
184 00:22:19,847 00:22:23,181 وأصحاب السلطة يزدادون قوة من دم الأبرياء وأصحاب السلطة يزدادون قوة من دم الأبرياء
185 00:22:23,348 00:22:27,889 دمك ودمي ودم ابني دمك ودمي ودم ابني
186 00:22:28,598 00:22:30,640 وأريد أن أوقف ذلك وأريد أن أوقف ذلك
187 00:22:33,764 00:22:35,889 لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي
188 00:22:37,723 00:22:40,390 نحن رجلان فقط ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحن رجلان فقط ماذا يمكننا أن نفعل؟
189 00:22:43,682 00:22:47,515 أنت عاجز فقط إن ظننت أنك عاجز أنت عاجز فقط إن ظننت أنك عاجز
190 00:22:49,931 00:22:51,598 اتبعني أيّها الإنجليزي اتبعني أيّها الإنجليزي
191 00:23:28,014 00:23:29,598 !يوماً سعيداً أيّها الأشخاص الصالحون !يوماً سعيداً أيّها الأشخاص الصالحون
192 00:23:32,181 00:23:37,348 نواجه اليوم تهديداً من هؤلاء المتوحشين !(في (شبه الجزيرة العربية نواجه اليوم تهديداً من هؤلاء المتوحشين !(في (شبه الجزيرة العربية
193 00:23:37,847 00:23:42,973 يكرهوننا، يكرهون حريتنا وثقافتنا وديننا يكرهوننا، يكرهون حريتنا وثقافتنا وديننا
194 00:23:43,889 00:23:50,431 لكن اليوم، يواجهون "العدو القريب" وهم جنودنا الصليبيون في الصحراء لكن اليوم، يواجهون "العدو القريب" وهم جنودنا الصليبيون في الصحراء
195 00:23:50,556 00:23:51,640 لنبدأ هنا لنبدأ هنا
196 00:23:51,763 00:23:57,223 لكن غداً ولا تخطئوا إطلاقاً بهذا الشأن (ينظرون إلينا، هنا في (نوتنغهام لكن غداً ولا تخطئوا إطلاقاً بهذا الشأن (ينظرون إلينا، هنا في (نوتنغهام
197 00:23:57,348 00:24:01,515 على أننا "العدو البعيد" !وسيأتون إلى هنا على أننا "العدو البعيد" !وسيأتون إلى هنا
198 00:24:01,723 00:24:03,806 سيتسللون إلى صفوفنا ويتكاثرون سيتسللون إلى صفوفنا ويتكاثرون
199 00:24:03,931 00:24:12,431 سيقيّدون بلاطنا ويخنقون كنيستنا وأولادنا بعقيدتهم المتعصّبة سيقيّدون بلاطنا ويخنقون كنيستنا وأولادنا بعقيدتهم المتعصّبة
200 00:24:12,556 00:24:16,640 !سيحرقون منازلكم! سيحرقون أراضيكم !سيحرقون منازلكم! سيحرقون أراضيكم
201 00:24:18,348 00:24:22,723 لهذا السبب، قانون ضريبة الحرب ...الذي وضعته لهذا السبب، قانون ضريبة الحرب ...الذي وضعته
202 00:24:24,473 00:24:25,889 حيوي للغاية حيوي للغاية
203 00:24:26,682 00:24:33,265 نوتنغهام) ليست مجرد مدينة) ...إنها المصرف والقلب النابض نوتنغهام) ليست مجرد مدينة) ...إنها المصرف والقلب النابض
204 00:24:33,390 00:24:38,139 لكنيستنا العظيمة وحملتها الصليبية المجيدة لكنيستنا العظيمة وحملتها الصليبية المجيدة
205 00:24:38,265 00:24:44,889 وكلّ واحد منكم يتهرّب من أداء واجبه عبر عدم دفع حصته العادلة وكلّ واحد منكم يتهرّب من أداء واجبه عبر عدم دفع حصته العادلة
206 00:24:45,014 00:24:49,973 فلن يحصل رامي سهام على سهام ويتضوّر جندي مسيحي جوعاً فلن يحصل رامي سهام على سهام ويتضوّر جندي مسيحي جوعاً
207 00:24:50,098 00:24:52,889 شريف، سبق أن أعطت جماعتي كلّ ما لديها شريف، سبق أن أعطت جماعتي كلّ ما لديها
208 00:24:53,014 00:24:54,431 !أجل - !(أخبره يا (ويل - !أجل - !(أخبره يا (ويل -
209 00:24:54,598 00:24:57,556 أقترح أن نصوّت على قانون الضريبة خاصتي أقترح أن نصوّت على قانون الضريبة خاصتي
210 00:24:57,682 00:25:00,556 أدعمه - !شعب (نوتنغهام) يموتون - أدعمه - !شعب (نوتنغهام) يموتون -
211 00:25:00,682 00:25:02,181 !تخطينا نقطة الانكسار !تخطينا نقطة الانكسار
212 00:25:02,306 00:25:06,682 أيّتها الشابة، لا فكرة لديك عن ماهية نقطة الانكسار حتى تشهدي معركة أيّتها الشابة، لا فكرة لديك عن ماهية نقطة الانكسار حتى تشهدي معركة
213 00:25:07,640 00:25:08,973 كيف تعرف أنت إذاً؟ كيف تعرف أنت إذاً؟
214 00:25:11,515 00:25:15,431 يا وزير المالية، هل لدينا قرار؟ - أجل - يا وزير المالية، هل لدينا قرار؟ - أجل -
215 00:25:15,556 00:25:18,723 سيّدي؟ سيّدي؟ أيّها الشريف؟ سيّدي؟ سيّدي؟ أيّها الشريف؟
216 00:25:18,806 00:25:23,056 (لم يتم احتساب صوت (لوكسلي - روبن) من (لوكسلي)؟) - (لم يتم احتساب صوت (لوكسلي - روبن) من (لوكسلي)؟) -
217 00:25:23,181 00:25:25,763 هل نعطي حق التصويت للأشباح الآن؟ هل نعطي حق التصويت للأشباح الآن؟
218 00:25:28,806 00:25:33,763 أجل، كلا، إنه حيّ، يا سيّدي هذا ما سمعته أجل، كلا، إنه حيّ، يا سيّدي هذا ما سمعته
219 00:25:35,181 00:25:38,515 حيّ؟ - شوهد اليوم وقد عاد من الحرب - حيّ؟ - شوهد اليوم وقد عاد من الحرب -
220 00:25:44,763 00:25:46,014 من رآه؟ من رآه؟
221 00:25:46,764 00:25:49,682 آسف يا سيّدي لكن ذلك يدخل ضمن سرية الاعتراف آسف يا سيّدي لكن ذلك يدخل ضمن سرية الاعتراف
222 00:25:49,764 00:25:53,682 رأيته أنت إذاً؟ - ...كلا، لم أقل - رأيته أنت إذاً؟ - ...كلا، لم أقل -
223 00:25:54,763 00:25:59,098 يحتمل أن أيّ شخص قد رآه يحتمل أن أيّ شخص قد رآه
224 00:26:00,889 00:26:02,139 يا إلهي يا إلهي
225 00:26:02,682 00:26:06,598 إذاً لا بد من تأخير التصويت (إلى أن يتم احتساب صوت (لوكسلي إذاً لا بد من تأخير التصويت (إلى أن يتم احتساب صوت (لوكسلي
226 00:26:12,431 00:26:15,640 هل أنت بخير؟ - أجل - هل أنت بخير؟ - أجل -
227 00:26:16,682 00:26:18,764 يخنقون أولادنا ويحرقون أراضينا يخنقون أولادنا ويحرقون أراضينا
228 00:26:18,931 00:26:21,598 يتصرّف وكأنهم يا جماعة تخوضون حروب (نوتنغهام) الدموية منذ الآن يتصرّف وكأنهم يا جماعة تخوضون حروب (نوتنغهام) الدموية منذ الآن
229 00:26:21,723 00:26:24,348 اللعين الكاذب - هل تريد أن تغضب أم أن تثأر؟ - اللعين الكاذب - هل تريد أن تغضب أم أن تثأر؟ -
230 00:26:24,473 00:26:26,682 أريد أن أسقط الشريف أريد أن أؤلمه قدر المستطاع أريد أن أسقط الشريف أريد أن أؤلمه قدر المستطاع
231 00:26:26,764 00:26:29,056 ثمة أمر واحد يبقيه في السلطة ثمة أمر واحد يبقيه في السلطة
232 00:26:30,014 00:26:32,723 ...الكنيسة كلّها تدعمه، لديه جيش - المال - ...الكنيسة كلّها تدعمه، لديه جيش - المال -
233 00:26:35,265 00:26:38,764 ماذا؟ تقصد ما يأخذه من العوام لدعم جهد الحرب؟ ماذا؟ تقصد ما يأخذه من العوام لدعم جهد الحرب؟
234 00:26:39,390 00:26:42,056 نسرقه، سمعته نسرقه، سمعته
235 00:26:42,181 00:26:45,973 نوتنغهام) هي مصرف الحملات الصليبية) وقلبها النابض نوتنغهام) هي مصرف الحملات الصليبية) وقلبها النابض
236 00:26:46,098 00:26:48,390 وأريد أن أغرز سكيناً فيه وأريد أن أغرز سكيناً فيه
237 00:26:49,348 00:26:52,889 الانتقام لك والعدالة لابني الانتقام لك والعدالة لابني
238 00:26:59,223 00:27:00,473 (أنا (روبن (أنا (روبن
239 00:27:03,515 00:27:06,014 (يحيى بن عمر) (يحيى بن عمر)
240 00:27:08,640 00:27:10,640 (...يخيا) (...يخيا)
241 00:27:12,265 00:27:13,763 (...يخيبي) - كلا - (...يخيبي) - كلا -
242 00:27:13,889 00:27:15,682 (...يخ) - من فضلك، لا تقل المزيد - (...يخ) - من فضلك، لا تقل المزيد -
243 00:27:15,806 00:27:19,973 (بلغتك، أدعى (جون) ابن (عمر - سأناديك (جون) إذاً - (بلغتك، أدعى (جون) ابن (عمر - سأناديك (جون) إذاً -
244 00:27:25,682 00:27:31,390 خلال الليل، ستهاجم سعاة الشريف وجامعي الرسوم وجباة الضرائب خلال الليل، ستهاجم سعاة الشريف وجامعي الرسوم وجباة الضرائب
245 00:27:34,556 00:27:38,139 وخلال النهار؟ - (ستلعب دور اللورد (لوكسلي - وخلال النهار؟ - (ستلعب دور اللورد (لوكسلي -
246 00:27:38,306 00:27:42,265 وتعود إلى سابق عهدك، تشرب وتأكل مع بعض من أبعض الأشخاص على الأرض وتعود إلى سابق عهدك، تشرب وتأكل مع بعض من أبعض الأشخاص على الأرض
247 00:27:42,390 00:27:45,223 الأثرياء - ولمَ قد أفعل ذلك؟ - الأثرياء - ولمَ قد أفعل ذلك؟ -
248 00:27:45,473 00:27:48,348 لأنك إن أردت أن تعرف إلى أين يذهب مال الحرب فعلاً لأنك إن أردت أن تعرف إلى أين يذهب مال الحرب فعلاً
249 00:27:48,973 00:27:51,348 فسيكون عليك أن تشق طريقك بالفتنة إلى بطن الوحش فسيكون عليك أن تشق طريقك بالفتنة إلى بطن الوحش
250 00:27:52,431 00:27:54,473 وتكتشف من يتحكّم بالأمور وتكتشف من يتحكّم بالأمور
251 00:27:55,473 00:27:56,598 روب)؟) روب)؟)
252 00:27:57,847 00:27:59,014 (ماريان) (ماريان)
253 00:28:00,806 00:28:02,390 عرفت أنها ستأتي عرفت أنها ستأتي
254 00:28:03,431 00:28:07,098 مهما كان ما تريده فلا يمكن أن تعرف بما نفعله مهما كان ما تريده فلا يمكن أن تعرف بما نفعله
255 00:28:07,223 00:28:11,598 روب)؟) - ذلك خطر جداً بالنسبة إلينا وإليها - روب)؟) - ذلك خطر جداً بالنسبة إلينا وإليها -
256 00:28:12,473 00:28:14,931 إن تم الإمساك بنا، فسيقتلوننا جميعنا إن تم الإمساك بنا، فسيقتلوننا جميعنا
257 00:28:15,764 00:28:19,640 مهما أردت ذلك بشدّة لا يمكنك النزول إلى هناك مهما أردت ذلك بشدّة لا يمكنك النزول إلى هناك
258 00:28:19,973 00:28:23,723 إن كنت تحبها... التزم بالخطة إن كنت تحبها... التزم بالخطة
259 00:28:58,515 00:29:01,723 لم أجتز محيطاً لأراقبك تشرب الكحول لم أجتز محيطاً لأراقبك تشرب الكحول
260 00:29:09,348 00:29:14,931 ربما ستحبك مجدداً، إن شاء الله حين تكتشف حقيقة ما نفعله ربما ستحبك مجدداً، إن شاء الله حين تكتشف حقيقة ما نفعله
261 00:29:16,515 00:29:18,181 لكن ليس قبل ذلك لكن ليس قبل ذلك
262 00:29:24,223 00:29:25,723 لنبدأ بالأمر إذاً لنبدأ بالأمر إذاً
263 00:29:26,847 00:29:29,640 !(أنت بطيء كالمجيء الثاني لـ(المسيح !(أنت بطيء كالمجيء الثاني لـ(المسيح
264 00:29:31,223 00:29:33,640 أجل، أمضيت 4 سنوات من حياتي في قتل جماعتك أجل، أمضيت 4 سنوات من حياتي في قتل جماعتك
265 00:29:33,763 00:29:36,431 لم تقتلني - أجل، لا أحد مثالي - لم تقتلني - أجل، لا أحد مثالي -
266 00:29:36,556 00:29:40,056 يجب أن تكون كذلك يمكنني إطلاق سهمين في ثانية يجب أن تكون كذلك يمكنني إطلاق سهمين في ثانية
267 00:29:40,181 00:29:43,056 أجل، يمكنك ذلك بالفعل أجل، يمكنك ذلك بالفعل
268 00:29:45,431 00:29:47,014 هل تظن أنك أسرع مني؟ هل تظن أنك أسرع مني؟
269 00:29:49,098 00:29:52,306 ارمني بسهم - المعذرة؟ - ارمني بسهم - المعذرة؟ -
270 00:29:52,431 00:29:53,931 !قتلت مئات منا !قتلت مئات منا
271 00:29:55,515 00:29:58,723 هل سيشكّل قتل واحد إضافي فرقاً؟ - حسناً - هل سيشكّل قتل واحد إضافي فرقاً؟ - حسناً -
272 00:30:04,139 00:30:07,598 !من فضلك، طلبت منك أن ترميني بسهم !أنت بطيء جداً !من فضلك، طلبت منك أن ترميني بسهم !أنت بطيء جداً
273 00:30:07,763 00:30:11,431 !بأسرع ما يمكنك !مجدداً، هيا أيّها الإنجليزي !بأسرع ما يمكنك !مجدداً، هيا أيّها الإنجليزي
274 00:30:17,847 00:30:18,931 مجدداً مجدداً
275 00:30:24,598 00:30:25,847 بطيء جداً بطيء جداً
276 00:30:28,473 00:30:30,306 سنخوض هذه الحرب عن قرب سنخوض هذه الحرب عن قرب
277 00:30:31,847 00:30:33,390 ستحتاج إلى سلاح شارع ستحتاج إلى سلاح شارع
278 00:30:34,763 00:30:37,139 أعطني ذلك السلاح الأثري إنه حطب للموقد أعطني ذلك السلاح الأثري إنه حطب للموقد
279 00:30:37,931 00:30:41,806 أرخ قبضتك اسمح للقوس بالاستراحة في راحتك أرخ قبضتك اسمح للقوس بالاستراحة في راحتك
280 00:30:41,931 00:30:42,973 والآن حاول والآن حاول
281 00:30:46,723 00:30:50,889 حاول مجدداً لكن هذه المرة، جرّب الجانب الآخر حاول مجدداً لكن هذه المرة، جرّب الجانب الآخر
282 00:30:51,139 00:30:53,348 سيوفّر لك ذلك ثانية عند إعادة التلقيم سيوفّر لك ذلك ثانية عند إعادة التلقيم
283 00:31:00,056 00:31:02,598 !هيا! مجدداً !هيا! مجدداً
284 00:31:02,973 00:31:05,556 !أسرع! أجل أيّها الإنجليزي، أسرع !أسرع! أجل أيّها الإنجليزي، أسرع
285 00:31:08,806 00:31:12,431 كنت لورداً لكن الآن يتسنى لك أن تكون لصاً كنت لورداً لكن الآن يتسنى لك أن تكون لصاً
286 00:31:12,556 00:31:13,806 !إلى اليسار !إلى اليسار
287 00:31:14,640 00:31:16,223 وسأعلّمك كيف تصبح كذلك وسأعلّمك كيف تصبح كذلك
288 00:31:20,763 00:31:22,931 لن تكون هذه كأيّ حرب تعرفها لن تكون هذه كأيّ حرب تعرفها
289 00:31:23,056 00:31:24,723 !يمين! يسار !يمين! يسار
290 00:31:25,265 00:31:26,515 !سهام !سهام
291 00:31:29,265 00:31:31,889 إلى اليمين... تماماً إلى اليمين... تماماً
292 00:31:32,265 00:31:35,723 !أسرع! أقوى !أسرع أيّها الإنجليزي !أسرع! أقوى !أسرع أيّها الإنجليزي
293 00:31:41,014 00:31:45,265 ماذا تفعل بمعطفي؟ - إنه طويل جداً ويبطئك - ماذا تفعل بمعطفي؟ - إنه طويل جداً ويبطئك -
294 00:31:45,723 00:31:47,764 متى ستتسنى لي السرقة فعلاً؟ متى ستتسنى لي السرقة فعلاً؟
295 00:31:49,764 00:31:53,682 كنت أحب هذا المعطف كثيراً - تحوّل إلى سترة الآن - كنت أحب هذا المعطف كثيراً - تحوّل إلى سترة الآن -
296 00:31:54,056 00:31:55,889 حوّل يدك إلى جعبة حوّل يدك إلى جعبة
297 00:31:56,014 00:31:59,098 كلّما حملت سهاماً أكثر تمكنت من رمي عدد أكبر منها كلّما حملت سهاماً أكثر تمكنت من رمي عدد أكبر منها
298 00:31:59,223 00:32:01,056 اصمت، لا تسهّل الأمر إطلاقاً، مفهوم؟ اصمت، لا تسهّل الأمر إطلاقاً، مفهوم؟
299 00:32:01,390 00:32:02,764 !أجل! أجل !أجل! أجل
300 00:32:21,931 00:32:24,889 قاتل بخفة واضرب من الظلال قاتل بخفة واضرب من الظلال
301 00:32:25,014 00:32:29,265 ...حين يردون إطلاق النار ستكون قد اختفيت ...حين يردون إطلاق النار ستكون قد اختفيت
302 00:32:33,348 00:32:34,515 ماذا لديك أيضاً؟ ماذا لديك أيضاً؟
303 00:32:53,889 00:32:55,806 (كنت تفتش في ملابسي القديمة يا (جون (كنت تفتش في ملابسي القديمة يا (جون
304 00:32:55,931 00:32:57,723 لا يمكنك الذهاب لرؤية الشريف في تلك الملابس الرثة لا يمكنك الذهاب لرؤية الشريف في تلك الملابس الرثة
305 00:32:57,806 00:33:01,306 يجب أن تهب المال لجهد الحرب خاصته وستكسب رضاه يجب أن تهب المال لجهد الحرب خاصته وستكسب رضاه
306 00:33:01,431 00:33:04,390 سأكسب رضاه؟ سيكون محظوظاً إن لم أقطع رأسه سأكسب رضاه؟ سيكون محظوظاً إن لم أقطع رأسه
307 00:33:04,556 00:33:07,348 لنثرهم ونر من يتصرّف لنثرهم ونر من يتصرّف
308 00:33:07,515 00:33:09,640 ...إذاً - إذاً لتتبع المال - ...إذاً - إذاً لتتبع المال -
309 00:33:09,763 00:33:11,764 يجب أن تكسب ثقة الشريف يجب أن تكسب ثقة الشريف
310 00:33:12,764 00:33:17,390 وما الذي سأهبه؟ ليس أننا نملك الكثير من النقود، صحيح؟ وما الذي سأهبه؟ ليس أننا نملك الكثير من النقود، صحيح؟
311 00:33:18,181 00:33:22,139 الليلة، ستهاجم الجسر المدفوع - !(هذا كلام مفيد يا (جون - الليلة، ستهاجم الجسر المدفوع - !(هذا كلام مفيد يا (جون -
312 00:33:22,265 00:33:26,556 يسرّني أنك موافق أيّها الإنجليزي - ما هذه؟ - يسرّني أنك موافق أيّها الإنجليزي - ما هذه؟ -
313 00:33:27,265 00:33:31,682 كانت تخص ابني - شكراً لك - كانت تخص ابني - شكراً لك -
314 00:33:32,306 00:33:35,640 أردت أن تسرق؟ حان الوقت لذلك أردت أن تسرق؟ حان الوقت لذلك
315 00:33:38,390 00:33:40,598 انقلوا ذلك المال إلى الخزينة - أجل، هيا - انقلوا ذلك المال إلى الخزينة - أجل، هيا -
316 00:33:40,723 00:33:43,598 (بأمر من شريف (نوتنغهام عليك دفع الرسم (بأمر من شريف (نوتنغهام عليك دفع الرسم
317 00:33:43,723 00:33:46,390 !أوقف العربة !عليك أن تدفع رسم الشريف !أوقف العربة !عليك أن تدفع رسم الشريف
318 00:33:46,515 00:33:48,682 لم أكن مضطراً إلى الدفع في السابق - فتّش الكيس - لم أكن مضطراً إلى الدفع في السابق - فتّش الكيس -
319 00:33:48,764 00:33:52,764 هيا! ماذا لديك في الخلف؟ - !لم يعد لدينا مال - هيا! ماذا لديك في الخلف؟ - !لم يعد لدينا مال -
320 00:33:54,181 00:33:55,973 !هيا أيّها العجوز! أعطني المال !هيا أيّها العجوز! أعطني المال
321 00:34:19,014 00:34:21,181 أين هو؟ إلى أين ذهب؟ - أين أنا بحق الجحيم؟ - أين هو؟ إلى أين ذهب؟ - أين أنا بحق الجحيم؟ -
322 00:34:21,306 00:34:22,763 لا أراه، أين هو؟ لا أراه، أين هو؟
323 00:34:30,098 00:34:31,390 بطيء جداً بطيء جداً
324 00:34:33,973 00:34:38,348 "إشعار بالتجنيد" "إشعار بالتجنيد"
325 00:34:51,889 00:34:53,348 (لورد (لوكسلي (لورد (لوكسلي
326 00:34:54,806 00:35:01,556 نوتنغهام) بأكملها مسرورة) لأن شائعات موتك المأساوية غير صحيحة نوتنغهام) بأكملها مسرورة) لأن شائعات موتك المأساوية غير صحيحة
327 00:35:01,682 00:35:07,265 أود أن أشكرك شخصياً على خدمتك - أرسلتني لأجل قضية عادلة - أود أن أشكرك شخصياً على خدمتك - أرسلتني لأجل قضية عادلة -
328 00:35:07,889 00:35:09,640 شرّفني ذلك يا سيّدي شرّفني ذلك يا سيّدي
329 00:35:09,763 00:35:13,640 آمل أنك لن تحقد عليّ بسبب مصادرتي لقصرك آمل أنك لن تحقد عليّ بسبب مصادرتي لقصرك
330 00:35:13,763 00:35:16,348 للأسف، إنها تداعيات الحرب - لا تقلق إطلاقاً - للأسف، إنها تداعيات الحرب - لا تقلق إطلاقاً -
331 00:35:16,473 00:35:20,682 أقوم بتصليحه منذ الآن فعلت ما كان عليك فعله يا سيّدي أقوم بتصليحه منذ الآن فعلت ما كان عليك فعله يا سيّدي
332 00:35:21,973 00:35:27,598 وإليك حصتي العادلة دعماً لجهد الحرب - لكنك أعطيت الكثير أصلاً - وإليك حصتي العادلة دعماً لجهد الحرب - لكنك أعطيت الكثير أصلاً -
333 00:35:27,723 00:35:31,682 كلا، يحتاج جنودنا إليه أنا أدرى بذلك، عشت التجربة كلا، يحتاج جنودنا إليه أنا أدرى بذلك، عشت التجربة
334 00:35:35,806 00:35:36,973 من فضلك من فضلك
335 00:35:40,390 00:35:46,181 آمل الآن إذ عدت أنني سأراك أكثر - بقدر ما تسمح يا سيّدي - آمل الآن إذ عدت أنني سأراك أكثر - بقدر ما تسمح يا سيّدي -
336 00:35:46,723 00:35:48,640 آمل أن أكسب استحسانك آمل أن أكسب استحسانك
337 00:36:19,223 00:36:23,265 تجعل بقيتنا نخجل بسبب كرمك (يا (لوكسلي تجعل بقيتنا نخجل بسبب كرمك (يا (لوكسلي
338 00:36:23,556 00:36:26,973 أود الحصول على دعوة إلى الاجتماع المقبل للوردات يا سيّدي أود الحصول على دعوة إلى الاجتماع المقبل للوردات يا سيّدي
339 00:36:27,098 00:36:28,640 لكن ذلك حقك، سيسرّني ذلك لكن ذلك حقك، سيسرّني ذلك
340 00:36:28,763 00:36:32,181 في النهاية، يحتاج الشبان إلى صوت في المجلس التشريعي في النهاية، يحتاج الشبان إلى صوت في المجلس التشريعي
341 00:36:32,306 00:36:35,431 تطريني بثقتك يا سيّدي - أجل، أعرف - تطريني بثقتك يا سيّدي - أجل، أعرف -
342 00:36:37,431 00:36:38,515 !(روب) !(روب)
343 00:36:50,763 00:36:56,764 ...ذلك اليوم، في القصر مررت بك وأردت رؤيتك ...ذلك اليوم، في القصر مررت بك وأردت رؤيتك
344 00:36:59,847 00:37:03,431 هل من شيء آخر؟ - لمَ تصعّب هذا الأمر للغاية؟ - هل من شيء آخر؟ - لمَ تصعّب هذا الأمر للغاية؟ -
345 00:37:03,556 00:37:05,640 هل تتوقعين مني فعلاً تسهيله؟ هل تتوقعين مني فعلاً تسهيله؟
346 00:37:08,181 00:37:13,348 ماريان)، وعدتني بأن تنتظريني) - أخبروني أنك مت - ماريان)، وعدتني بأن تنتظريني) - أخبروني أنك مت -
347 00:37:14,431 00:37:15,806 (لورد (لوكسلي (لورد (لوكسلي
348 00:37:25,889 00:37:29,723 (لورد (لوكسلي - اسمعي، آسف، عليّ الذهاب - (لورد (لوكسلي - اسمعي، آسف، عليّ الذهاب -
349 00:37:36,473 00:37:39,763 لا أثق بك قربها - ماذا؟ لعبت دوري - لا أثق بك قربها - ماذا؟ لعبت دوري -
350 00:37:39,847 00:37:42,098 ...إن أردت حافزاً الواقع أنها إن اكتشف ما نفعله ...إن أردت حافزاً الواقع أنها إن اكتشف ما نفعله
351 00:37:42,223 00:37:47,390 فسيُقطع رأسها تماماً كرأسينا - هذا ملهم جداً، شكراً - فسيُقطع رأسها تماماً كرأسينا - هذا ملهم جداً، شكراً -
352 00:37:55,223 00:37:59,723 (يبدو أن اللورد (لوكسلي أشعر الأثرياء بالخجل اليوم بكرمه؟ (يبدو أن اللورد (لوكسلي أشعر الأثرياء بالخجل اليوم بكرمه؟
353 00:38:19,973 00:38:23,014 هل أعد إلى 10 قبل أن أطلق الإنذار؟ هل أعد إلى 10 قبل أن أطلق الإنذار؟
354 00:38:24,306 00:38:25,556 اجعلها 20 اجعلها 20
355 00:39:21,265 00:39:24,973 من هذا؟ - لا أعرف - من هذا؟ - لا أعرف -
356 00:39:27,181 00:39:30,139 سيّدي، وقعت سرقة أخرى سيّدي، وقعت سرقة أخرى
357 00:39:30,640 00:39:32,223 لن يعجبه ذلك لن يعجبه ذلك
358 00:39:32,348 00:39:40,515 سيّدي، وقعت حادثة قد تصنّف من الوهلة الأولى بغير المثالية مالياً سيّدي، وقعت حادثة قد تصنّف من الوهلة الأولى بغير المثالية مالياً
359 00:39:41,056 00:39:43,473 يا إلهي، امنحني القوة يا إلهي، امنحني القوة
360 00:39:43,764 00:39:49,640 سيّدي، سيّدي وقع حادث صغير آخر سيّدي، سيّدي وقع حادث صغير آخر
361 00:39:50,223 00:39:53,556 الخبر الجيّد هو أن أيّاً من الحرّاس لم يُقتل بشكل سيىء الخبر الجيّد هو أن أيّاً من الحرّاس لم يُقتل بشكل سيىء
362 00:39:53,847 00:39:56,348 ماذا؟ - صندوق جمع التبرعات - ماذا؟ - صندوق جمع التبرعات -
363 00:39:56,473 00:39:59,348 من أمامنا مباشرة في قداس الأحد من أمامنا مباشرة في قداس الأحد
364 00:39:59,473 00:40:03,098 وصندوق الرسوم ليلة أمس لذا الوضع حرج بعض الشيء وصندوق الرسوم ليلة أمس لذا الوضع حرج بعض الشيء
365 00:40:03,223 00:40:06,181 بمبروك)! ضع تلك الوثائق) في مكان محكم الإقفال بمبروك)! ضع تلك الوثائق) في مكان محكم الإقفال
366 00:40:06,306 00:40:09,473 من يعرف بهذا أيضاً؟ - جئت إليك مباشرة - من يعرف بهذا أيضاً؟ - جئت إليك مباشرة -
367 00:40:09,598 00:40:12,889 لكن أفترض أنه لا بد من إخبار رئيس الشمامسة لكن أفترض أنه لا بد من إخبار رئيس الشمامسة
368 00:40:13,014 00:40:15,764 كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا لا نريده أن يخبر الكاردينال كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا لا نريده أن يخبر الكاردينال
369 00:40:15,889 00:40:18,431 ...لكن يا سيّدي، الكنيسة بالتأكيد - إنها مسألة قانون ونظام - ...لكن يا سيّدي، الكنيسة بالتأكيد - إنها مسألة قانون ونظام -
370 00:40:18,556 00:40:21,390 أنا المسؤول عن القانون والنظام هنا شدّد الأمن أنا المسؤول عن القانون والنظام هنا شدّد الأمن
371 00:40:21,515 00:40:24,306 ستُرسل الضرائب كلّها التي تتم جبايتها الآن إلى غرفة عد المال مباشرة ستُرسل الضرائب كلّها التي تتم جبايتها الآن إلى غرفة عد المال مباشرة
372 00:40:24,431 00:40:27,390 وضاعف عدد الحراس في الخزينة - كما تشاء يا سيّدي - وضاعف عدد الحراس في الخزينة - كما تشاء يا سيّدي -
373 00:40:27,515 00:40:29,763 لا يمكنني تحمّل خسارة قرش آخر لا يمكنني تحمّل خسارة قرش آخر
374 00:40:30,515 00:40:33,931 سيّدي، مرّ زمن منذ اعترفت آخر مرة سيّدي، مرّ زمن منذ اعترفت آخر مرة
375 00:40:36,181 00:40:41,763 هل تريد أن تفضي بأعبائك لكاهنك؟ - ضميري مرتاح - هل تريد أن تفضي بأعبائك لكاهنك؟ - ضميري مرتاح -
376 00:40:42,640 00:40:48,098 هل ضميرك مرتاح؟ - رغم محاولاتي، ضميري مشوّش دوماً - هل ضميرك مرتاح؟ - رغم محاولاتي، ضميري مشوّش دوماً -
377 00:40:48,223 00:40:51,806 بغض النظر عن ذلك أبقِ أذنيك مفتوحتين في حجرتك الصغيرة بغض النظر عن ذلك أبقِ أذنيك مفتوحتين في حجرتك الصغيرة
378 00:40:51,931 00:40:54,806 وانقل لي أيّ كلام عن اللص - لكن يا سيّدي، مع احترامي - وانقل لي أيّ كلام عن اللص - لكن يا سيّدي، مع احترامي -
379 00:40:54,931 00:40:59,223 إن سرّية الاعتراف مقدّسة - لا شيء مقدّس حتى أمسك بذلك اللص إن سرّية الاعتراف مقدّسة - لا شيء مقدّس حتى أمسك بذلك اللص
380 00:40:59,348 00:41:01,223 وأغرقه في قفص وأغرقه في قفص
381 00:41:09,473 00:41:11,390 ما زالت مستيقظاً لوقت متأخر - كنت أقوم بجولاتي فحسب - ما زالت مستيقظاً لوقت متأخر - كنت أقوم بجولاتي فحسب -
382 00:41:11,515 00:41:14,223 فوجدتني جائعاً بعض الشيء فوجدتني جائعاً بعض الشيء
383 00:41:15,014 00:41:19,931 أردت أن أخبرك أن الشريف سيرد بقسوة على عمليات السرقة أردت أن أخبرك أن الشريف سيرد بقسوة على عمليات السرقة
384 00:41:20,056 00:41:21,973 يعقّد ذلك خططنا يعقّد ذلك خططنا
385 00:41:23,306 00:41:26,806 كيف حالك؟ - بأفضل ما يمكنني - كيف حالك؟ - بأفضل ما يمكنني -
386 00:41:27,390 00:41:31,806 حظيت ببعض المساعدة تُرك كيس نقود عند بابي حظيت ببعض المساعدة تُرك كيس نقود عند بابي
387 00:41:31,931 00:41:33,763 من قبل (هود) المغطى الرأس؟ من قبل (هود) المغطى الرأس؟
388 00:41:34,473 00:41:37,889 إنه الاسم الذي أطلقه عليه حالياً إن صداه جميل، ألا تظنين؟ إنه الاسم الذي أطلقه عليه حالياً إن صداه جميل، ألا تظنين؟
389 00:41:39,098 00:41:42,598 لا أعرف لما أعطاني المال أظن أنني أشعر بالإطراء لا أعرف لما أعطاني المال أظن أنني أشعر بالإطراء
390 00:41:42,723 00:41:47,598 يجب أن تشعري بذلك - لكن ليته يعطيه للناس عوضاً عني - يجب أن تشعري بذلك - لكن ليته يعطيه للناس عوضاً عني -
391 00:42:07,473 00:42:08,515 !أمسكوا به !أمسكوا به
392 00:43:00,847 00:43:02,098 هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم ذلك؟
393 00:43:21,056 00:43:27,640 مع احترامي أيّها الشريف !يجعلك هذا اللص تبدو كأحمق لعين مع احترامي أيّها الشريف !يجعلك هذا اللص تبدو كأحمق لعين
394 00:43:33,764 00:43:35,181 ...إن سمحت لي ...إن سمحت لي
395 00:43:37,181 00:43:41,889 أقترح عرض مكافأة - لا تتوقّع منا بالتأكيد تمويل ذلك - أقترح عرض مكافأة - لا تتوقّع منا بالتأكيد تمويل ذلك -
396 00:43:42,014 00:43:44,431 كلا، سأدفعها شخصياً - ماذا؟ - كلا، سأدفعها شخصياً - ماذا؟ -
397 00:43:44,556 00:43:46,763 هل نعرض ألفاً في الأسبوع كبداية؟ هل نعرض ألفاً في الأسبوع كبداية؟
398 00:43:46,847 00:43:52,098 ثم سأضاعف الأمر مرتين كلّ أسبوع بعد ذلك إلى أن يتم الإمساك به أو قتله ثم سأضاعف الأمر مرتين كلّ أسبوع بعد ذلك إلى أن يتم الإمساك به أو قتله
399 00:43:52,223 00:43:54,348 !صحيح، اخرجوا بقيتكم !صحيح، اخرجوا بقيتكم
400 00:43:58,473 00:44:00,056 (بمبروك) (بمبروك)
401 00:44:02,223 00:44:03,682 !اخرج !اخرج
402 00:44:11,431 00:44:13,223 أولئك اللوردات أولئك اللوردات
403 00:44:14,348 00:44:20,640 ...في أيام كهذا اليوم أرغب بشدة في إقحام إبهامي في قصبتهم الهوائية ...في أيام كهذا اليوم أرغب بشدة في إقحام إبهامي في قصبتهم الهوائية
404 00:44:20,763 00:44:22,556 تكرههم للغاية تكرههم للغاية
405 00:44:22,682 00:44:28,763 كان آباؤهم الأمناء على "دار اللقطاء" حيث أمضيت شبابي كان آباؤهم الأمناء على "دار اللقطاء" حيث أمضيت شبابي
406 00:44:29,306 00:44:37,056 وكانوا يأتون ليلاً لتعليمنا الانضباط مع رئيس الشمامسة ورجاله وكانوا يأتون ليلاً لتعليمنا الانضباط مع رئيس الشمامسة ورجاله
407 00:44:37,181 00:44:43,640 وكان جميعهم يثملون وتفوح من أنفاسهم رائحة لحم البقر المسلوق النتنة وكان جميعهم يثملون وتفوح من أنفاسهم رائحة لحم البقر المسلوق النتنة
408 00:44:43,763 00:44:48,056 واعتادوا إرسالنا لشراء العصي التي كانوا سيضربوننا بها واعتادوا إرسالنا لشراء العصي التي كانوا سيضربوننا بها
409 00:44:48,181 00:44:49,973 يمكنك أن تميّز كم دامت عملية الضرب الأخيرة يمكنك أن تميّز كم دامت عملية الضرب الأخيرة
410 00:44:50,098 00:44:53,056 لأن لون الحبار كان يتحوّل من الأحمر إلى الأزرق ثم الأصفر لأن لون الحبار كان يتحوّل من الأحمر إلى الأزرق ثم الأصفر
411 00:44:53,181 00:44:56,223 وفي النهاية، يصبح وردياً وتقسو الجلدة وفي النهاية، يصبح وردياً وتقسو الجلدة
412 00:44:56,348 00:44:59,973 (وبحلول ذلك الوقت يا (لوكسلي كان عليك أن تتخذ قراراً (وبحلول ذلك الوقت يا (لوكسلي كان عليك أن تتخذ قراراً
413 00:45:00,098 00:45:04,223 هل ستدعهم يضربونك حتى تضعف أم حتى تزيد قوتك؟ هل ستدعهم يضربونك حتى تضعف أم حتى تزيد قوتك؟
414 00:45:06,515 00:45:14,390 حين استعملوا المكانس على الأولاد الصغار كانوا يصرخون حين استعملوا المكانس على الأولاد الصغار كانوا يصرخون
415 00:45:16,763 00:45:21,889 عندئذٍ كانوا يسكبون بعض البراندي في حلقهم كبادرة رحمة عندئذٍ كانوا يسكبون بعض البراندي في حلقهم كبادرة رحمة
416 00:45:22,014 00:45:29,973 لم أصرخ قط لكنني أكره مذاق البراندي لم أصرخ قط لكنني أكره مذاق البراندي
417 00:45:33,306 00:45:36,473 هل نشنق بعضاً منهم؟ أولئك اللوردات؟ هل نشنق بعضاً منهم؟ أولئك اللوردات؟
418 00:45:36,598 00:45:41,139 فقط لرؤيتهم يتغوّطون في ملابسهم؟ فقط لرؤيتهم يتغوّطون في ملابسهم؟
419 00:45:43,931 00:45:51,348 لمَ لا نشنق أحدهم؟ لأنني أظن أن الباقين سرعان ما سينضبطون بعد ذلك لمَ لا نشنق أحدهم؟ لأنني أظن أن الباقين سرعان ما سينضبطون بعد ذلك
420 00:45:58,473 00:46:01,098 لا أريد الفتات لا أريد الفتات
421 00:46:02,723 00:46:05,515 أريد مقعداً عند الطاولة الكبيرة أريد مقعداً عند الطاولة الكبيرة
422 00:46:08,181 00:46:11,640 اسع للحفاظ على استحساني إذاً (يا (لوكسلي اسع للحفاظ على استحساني إذاً (يا (لوكسلي
423 00:46:13,806 00:46:15,847 تعالوا من هنا، أرسلهم إلى هنا تعالوا من هنا، أرسلهم إلى هنا
424 00:46:19,390 00:46:21,764 المعذرة، أنت (روب)، صحيح؟ المعذرة، أنت (روب)، صحيح؟
425 00:46:25,763 00:46:28,723 (أنت (ويل - أهلاً بعودتك إلى الديار - (أنت (ويل - أهلاً بعودتك إلى الديار -
426 00:46:31,181 00:46:32,847 لا بد أنك عانيت الأمرين هناك - خضت الحرب - لا بد أنك عانيت الأمرين هناك - خضت الحرب -
427 00:46:32,973 00:46:38,556 ولا أحتاج إلى التكلّم عنها - اسمع، أفهم الوضع، حقاً - ولا أحتاج إلى التكلّم عنها - اسمع، أفهم الوضع، حقاً -
428 00:46:39,598 00:46:42,473 إنه لأمر ساحق بلا شك ...(أن تعود إلى الديار و(ماريان إنه لأمر ساحق بلا شك ...(أن تعود إلى الديار و(ماريان
429 00:46:42,598 00:46:44,764 إنها امرأة مستقلة - هذا صحيح - إنها امرأة مستقلة - هذا صحيح -
430 00:46:44,889 00:46:47,806 لذا ليس عليك أن تتقبّلني - جيّد، لأنني لا أتقبّلك - لذا ليس عليك أن تتقبّلني - جيّد، لأنني لا أتقبّلك -
431 00:46:52,723 00:46:56,598 سمعتك، خلال خطاب الشريف سمعتك، خلال خطاب الشريف
432 00:46:57,306 00:47:01,640 صوت الشعب - يحتاجون إلى صوت - صوت الشعب - يحتاجون إلى صوت -
433 00:47:01,763 00:47:04,806 ماذا عن (هود)؟ - هود)؟) - ماذا عن (هود)؟ - هود)؟) -
434 00:47:08,973 00:47:13,056 لا يعني لي شيئاً سيتم الإمساك به ونسيان أمره لا يعني لي شيئاً سيتم الإمساك به ونسيان أمره
435 00:47:13,181 00:47:15,889 (ما نحارب لأجلنا أنا و(ماريان وبقية العوام أكبر بكثير (ما نحارب لأجلنا أنا و(ماريان وبقية العوام أكبر بكثير
436 00:47:16,014 00:47:19,763 من لص حقير ما يهاجم بعض السعاة وصناديق التبرعات من لص حقير ما يهاجم بعض السعاة وصناديق التبرعات
437 00:47:22,847 00:47:24,763 رغم ذلك، ما كنت لأراهن ضده رغم ذلك، ما كنت لأراهن ضده
438 00:47:27,723 00:47:29,723 أظن أنه بدأ للتو أظن أنه بدأ للتو
439 00:47:33,431 00:47:36,931 جون)! خطرت لي فكرة، اسمعني) جون)! خطرت لي فكرة، اسمعني)
440 00:47:42,139 00:47:45,931 أريد القيام بعملية كبيرة انسَ السعاة وصناديق التبرعات أريد القيام بعملية كبيرة انسَ السعاة وصناديق التبرعات
441 00:47:46,056 00:47:48,806 أريد أن أسرق الخزينة نفسها - إنها هدف صعب - أريد أن أسرق الخزينة نفسها - إنها هدف صعب -
442 00:47:48,931 00:47:50,847 !لنثرهم ونر من يتحرّك !لنثرهم ونر من يتحرّك
443 00:47:53,265 00:47:54,723 كيف ستفعل ذلك؟ كيف ستفعل ذلك؟
444 00:48:01,431 00:48:03,889 بهدوء يا رجل - !ابتعد! ابتعد - بهدوء يا رجل - !ابتعد! ابتعد -
445 00:48:04,014 00:48:06,348 ساعد محارباً قديماً جائعاً - !ابتعد عن الطريق - ساعد محارباً قديماً جائعاً - !ابتعد عن الطريق -
446 00:48:06,473 00:48:08,763 !يا رجال، أبعدوا هذا القذر عن الطريق - فقدت يدي في الحرب - !يا رجال، أبعدوا هذا القذر عن الطريق - فقدت يدي في الحرب -
447 00:48:08,847 00:48:13,889 كن رحوماً وأعطني بعض المال يا إلهي، مؤخرة هذا الحصان جميلة كن رحوماً وأعطني بعض المال يا إلهي، مؤخرة هذا الحصان جميلة
448 00:48:14,056 00:48:15,431 !أرجوك يا سيّدي !أرجوك يا سيّدي
449 00:48:15,847 00:48:18,473 !هيا! تحرّك! ابتعد عن الطريق !هيا! تحرّك! ابتعد عن الطريق
450 00:48:18,598 00:48:20,056 !اذهب !اذهب
451 00:48:57,640 00:48:59,682 حصل تغيير في البروتوكول بأمر من الشريف حصل تغيير في البروتوكول بأمر من الشريف
452 00:48:59,764 00:49:02,056 لن يتم تخزين أموال الجباية بعد الآن في الخزنة لن يتم تخزين أموال الجباية بعد الآن في الخزنة
453 00:49:02,181 00:49:04,056 ستذهب مباشرة إلى غرفة عدّ المال للمعالجة الفورية ستذهب مباشرة إلى غرفة عدّ المال للمعالجة الفورية
454 00:49:04,181 00:49:05,390 !تباً !تباً
455 00:49:40,806 00:49:45,098 !أيّها الحراس! الحراس !الحراس! الحراس !أيّها الحراس! الحراس !الحراس! الحراس
456 00:51:29,931 00:51:32,806 !تباً! تباً! تباً - !هيا - !تباً! تباً! تباً - !هيا -
457 00:51:36,931 00:51:38,473 !هيا، هيا، هيا !هيا، هيا، هيا
458 00:51:38,973 00:51:41,390 !هيا، هيا! هيا !هيا، هيا! هيا
459 00:51:46,682 00:51:47,806 !ها هو !ها هو
460 00:51:50,431 00:51:52,223 !هيا، هيا، هيا !هيا، هيا، هيا
461 00:52:12,014 00:52:14,889 !(إنهم آتون يا (جون - !يا قليل الإيمان - !(إنهم آتون يا (جون - !يا قليل الإيمان -
462 00:52:23,889 00:52:25,973 !أجل - !(هود) - !أجل - !(هود) -
463 00:52:27,764 00:52:31,390 !هكذا تنفّذ عملية كبيرة - !لم نحصل على قطعة نقدية واحدة - !هكذا تنفّذ عملية كبيرة - !لم نحصل على قطعة نقدية واحدة -
464 00:52:31,640 00:52:34,390 أردنا لفت انتباههم وقد حصلنا على ذلك الآن أردنا لفت انتباههم وقد حصلنا على ذلك الآن
465 00:52:34,515 00:52:35,556 !أجل !أجل
466 00:53:12,598 00:53:16,556 طلب مني الكاردينال أن أنقل لك استياءه من ردك الدفاعي حتى الآن طلب مني الكاردينال أن أنقل لك استياءه من ردك الدفاعي حتى الآن
467 00:53:16,682 00:53:21,556 في مواجهة هذا اللص - ليس أمراً لا يمكنني توليه - في مواجهة هذا اللص - ليس أمراً لا يمكنني توليه -
468 00:53:21,682 00:53:24,640 يمكنك أن تخبر غبطته أنه لا داعي للقلق إطلاقاً يمكنك أن تخبر غبطته أنه لا داعي للقلق إطلاقاً
469 00:53:24,763 00:53:27,306 طمئنه بنفسك في الوقت الملائم سيأتي إلى هنا طمئنه بنفسك في الوقت الملائم سيأتي إلى هنا
470 00:53:27,431 00:53:29,764 من (روما)؟ بسبب لص وضيع؟ من (روما)؟ بسبب لص وضيع؟
471 00:53:29,889 00:53:34,265 لا تعتبر الكنيسة الإغارة على خزينتها أمراً وضيعاً لا تعتبر الكنيسة الإغارة على خزينتها أمراً وضيعاً
472 00:53:35,223 00:53:38,056 فرّ بصعوبة هائلة ولم يأخذ أيّ شيء فرّ بصعوبة هائلة ولم يأخذ أيّ شيء
473 00:53:38,181 00:53:41,139 لكن الخطر يكمن في وقاحة جرائمه لكن الخطر يكمن في وقاحة جرائمه
474 00:53:42,265 00:53:46,056 جعل العوام يتطلّعون إلى الأعلى بأمل جعل العوام يتطلّعون إلى الأعلى بأمل
475 00:53:46,181 00:53:49,763 نريد ظهرهم مقوّساً ورأسهم محنياً نريد ظهرهم مقوّساً ورأسهم محنياً
476 00:53:49,847 00:53:52,098 تسري شائعات عن حصول تمرّد تسري شائعات عن حصول تمرّد
477 00:53:54,139 00:53:58,139 إن لم تتم مراقبة تلك الشائعات فستتحوّل إلى ثورة إن لم تتم مراقبة تلك الشائعات فستتحوّل إلى ثورة
478 00:53:58,806 00:54:04,931 إنها خيانة وعقوبتها الموت - الخيانة كلمة قوية جداً يا سيّدي - إنها خيانة وعقوبتها الموت - الخيانة كلمة قوية جداً يا سيّدي -
479 00:54:05,056 00:54:09,098 أليس التدبير المسيحي النموذجي هو إدارة الخد الآخر؟ أليس التدبير المسيحي النموذجي هو إدارة الخد الآخر؟
480 00:54:09,598 00:54:12,056 كيف تحب إلهاً يعطيك ذلك الوجه؟ كيف تحب إلهاً يعطيك ذلك الوجه؟
481 00:54:20,348 00:54:21,723 !شريف !شريف
482 00:54:23,556 00:54:26,847 نظراً لمصلحتنا المشتركة ...في نتيجة الحرب نظراً لمصلحتنا المشتركة ...في نتيجة الحرب
483 00:54:28,098 00:54:31,764 من المهم للغاية أن يتم الإمساك بهذا اللص وخنق رسالته في المهد من المهم للغاية أن يتم الإمساك بهذا اللص وخنق رسالته في المهد
484 00:54:34,973 00:54:37,098 سأعيد فرض النظام سأعيد فرض النظام
485 00:54:39,014 00:54:43,723 لا تفقد الإيمان، نيافتك لا تفقد الإيمان، نيافتك
486 00:54:44,431 00:54:48,098 أيّها الشريف يمكن للكنيسة أن تصنع رجلاً أو تكسره أيّها الشريف يمكن للكنيسة أن تصنع رجلاً أو تكسره
487 00:54:48,223 00:54:52,556 مقابل ولائك، نقدّم لك العالم لكن في حال فشلك، يمكننا أخذه أيضاً مقابل ولائك، نقدّم لك العالم لكن في حال فشلك، يمكننا أخذه أيضاً
488 00:54:55,973 00:54:57,431 تذكّر ذلك تذكّر ذلك
489 00:55:00,763 00:55:03,223 لنجعل الكاردينال يشعر بالترحيب أيّها الشريف لنجعل الكاردينال يشعر بالترحيب أيّها الشريف
490 00:55:08,556 00:55:13,847 ...إن تحدّيتني مجدداً أمام رجل كنيسة - آسف يا سيّدي - ...إن تحدّيتني مجدداً أمام رجل كنيسة - آسف يا سيّدي -
491 00:55:13,973 00:55:17,806 تكلّمت بناءً على تعاليم الأناجيل فحسب - الأناجيل؟ - تكلّمت بناءً على تعاليم الأناجيل فحسب - الأناجيل؟ -
492 00:55:17,931 00:55:23,265 (إياك أن تنسى أبداً يا (تاك أن الرب في الأعلى وأنا في الأسفل هنا (إياك أن تنسى أبداً يا (تاك أن الرب في الأعلى وأنا في الأسفل هنا
493 00:55:25,847 00:55:29,098 قمت باستخدام بعض المفوّضين الخاصين قمت باستخدام بعض المفوّضين الخاصين
494 00:55:29,223 00:55:34,265 بعض من أكثر جنودنا الصليبيين الموثوقين (عادوا للتو من (شبه الجزيرة العربية بعض من أكثر جنودنا الصليبيين الموثوقين (عادوا للتو من (شبه الجزيرة العربية
495 00:55:34,390 00:55:40,763 ها قد جاؤوا لينالوا بركة رئيس الشمامسة قبل أن يبدأوا بأعمالهم الصالحة جداً ها قد جاؤوا لينالوا بركة رئيس الشمامسة قبل أن يبدأوا بأعمالهم الصالحة جداً
496 00:55:40,847 00:55:43,598 أيّها الشريف - (القائد (غيزبورن - أيّها الشريف - (القائد (غيزبورن -
497 00:55:43,806 00:55:51,139 يبدون متحمّسين جداً لأداء عمل الرب - أجل، بفخر شيطاني - يبدون متحمّسين جداً لأداء عمل الرب - أجل، بفخر شيطاني -
498 00:55:54,223 00:55:55,640 1، 2، 3، 4، 5 1، 2، 3، 4، 5
499 00:55:56,598 00:56:00,847 نجحنا! نجحنا سيأتي الكاردينال من (روما) البعيدة نجحنا! نجحنا سيأتي الكاردينال من (روما) البعيدة
500 00:56:00,973 00:56:03,847 يقيم له الشريف حفلة واحزر من تلقى دعوة؟ يقيم له الشريف حفلة واحزر من تلقى دعوة؟
501 00:56:03,973 00:56:05,931 إنه يوم إجازتي - لا إجازات أيّها الإنجليزي - إنه يوم إجازتي - لا إجازات أيّها الإنجليزي -
502 00:56:06,056 00:56:10,682 سترتاح حين تموت !سيأتي بسبب (هود)، خطتنا تنجح سترتاح حين تموت !سيأتي بسبب (هود)، خطتنا تنجح
503 00:56:10,764 00:56:12,889 يسهل قول ذلك للغاية من مكانك يسهل قول ذلك للغاية من مكانك
504 00:56:13,014 00:56:16,056 الكاردينال واحد من أقوى الأشخاص في العالم الكاردينال واحد من أقوى الأشخاص في العالم
505 00:56:16,181 00:56:19,515 مهما كان ما أتى ليقوله للشريف يجب أن نسمعه مهما كان ما أتى ليقوله للشريف يجب أن نسمعه
506 00:56:19,847 00:56:25,223 أظن أنك تقصد أنه يجب أن أسمعه أنا - ستكون عربدة مفرطة - أظن أنك تقصد أنه يجب أن أسمعه أنا - ستكون عربدة مفرطة -
507 00:56:25,348 00:56:27,181 ...حفلة تنكرية مبهرجة ...حفلة تنكرية مبهرجة
508 00:56:27,306 00:56:30,223 (المكان المثالي لاختبار فتنة (لوكسلي (المكان المثالي لاختبار فتنة (لوكسلي
509 00:56:31,473 00:56:32,847 ...أثرناهم ...أثرناهم
510 00:56:33,763 00:56:35,306 والآن نرى من يتحرّك والآن نرى من يتحرّك
511 00:56:43,763 00:56:46,682 ادخلي، ادخلي، ادخلي، ادخلي وإلا فستموتين ادخلي، ادخلي، ادخلي، ادخلي وإلا فستموتين
512 00:56:51,348 00:56:54,973 من الجيّد أنك جئت خطر لي أنك قد تفعلين من الجيّد أنك جئت خطر لي أنك قد تفعلين
513 00:56:55,598 00:56:59,847 تلقينا أنا و(ويل) دعوة إلى حفلة الكاردينال هل كنت من فعل ذلك؟ تلقينا أنا و(ويل) دعوة إلى حفلة الكاردينال هل كنت من فعل ذلك؟
514 00:56:59,973 00:57:04,931 قد أكون تكلّمت مع الشريف عن الفطنة السياسية قد أكون تكلّمت مع الشريف عن الفطنة السياسية
515 00:57:05,056 00:57:08,682 التي تكمن في رمي بعض الفتات للعامة من لائحة الضيوف التي تكمن في رمي بعض الفتات للعامة من لائحة الضيوف
516 00:57:09,139 00:57:13,723 قد لا أدخل القصر مجدداً أبداً هذه فرصتنا قد لا أدخل القصر مجدداً أبداً هذه فرصتنا
517 00:57:14,806 00:57:19,473 ويجب أن نستغلها و(ويل)؟ - لا يمكن أن يعرف بما نفعله - ويجب أن نستغلها و(ويل)؟ - لا يمكن أن يعرف بما نفعله -
518 00:57:21,473 00:57:24,640 لن يوافق أبداً - سيحضرها (روب) بكلّ تأكيد - لن يوافق أبداً - سيحضرها (روب) بكلّ تأكيد -
519 00:57:29,973 00:57:33,348 و؟ - ماريان)، ما نفعله خطر جداً) - و؟ - ماريان)، ما نفعله خطر جداً) -
520 00:57:33,473 00:57:37,181 لا يمكننا أن نخاطر بالسماح لمشاعرنا بتهديده لا يمكننا أن نخاطر بالسماح لمشاعرنا بتهديده
521 00:57:37,763 00:57:39,764 ...(أنت و(روب - تاك)، أعرف) - ...(أنت و(روب - تاك)، أعرف) -
522 00:57:40,889 00:57:42,682 أمتأكد أنك مستعد لهذا؟ أمتأكد أنك مستعد لهذا؟
523 00:57:44,223 00:57:45,640 كلا كلا
524 00:57:53,763 00:57:54,973 !مرحباً !مرحباً
525 00:57:59,181 00:58:00,847 !هذا نوعي المفضّل من الحفلات !هذا نوعي المفضّل من الحفلات
526 00:58:03,348 00:58:06,014 (هنا أنت اللورد (لوكسلي العب دورك (هنا أنت اللورد (لوكسلي العب دورك
527 00:58:06,181 00:58:09,348 اشرب ولا تثمل - يا مفسد البهجة - اشرب ولا تثمل - يا مفسد البهجة -
528 00:58:09,473 00:58:12,473 لكن أهم من كلّ شيء عليك أن تمثل أمام الكاردينال لكن أهم من كلّ شيء عليك أن تمثل أمام الكاردينال
529 00:58:12,598 00:58:17,390 جون)، أتولى هذا الأمر) ولدت لأكون هنا، هل تذكر؟ جون)، أتولى هذا الأمر) ولدت لأكون هنا، هل تذكر؟
530 00:58:25,931 00:58:27,265 (لورد (لوكسلي (لورد (لوكسلي
531 00:58:31,306 00:58:35,598 لست سوى كلب مروّض لدى الأثرياء لست سوى كلب مروّض لدى الأثرياء
532 00:58:35,763 00:58:41,806 ألم يعد ثمة سجناء تعدمهم في الصحراء؟ - كلا، بات ذلك قديماً ومملاً - ألم يعد ثمة سجناء تعدمهم في الصحراء؟ - كلا، بات ذلك قديماً ومملاً -
533 00:58:42,682 00:58:47,973 استخدمني رب عملي الجديد لأطارد طريدة مراوغة أكثر الآن استخدمني رب عملي الجديد لأطارد طريدة مراوغة أكثر الآن
534 00:58:58,806 00:59:00,265 استمتع بالحفلة استمتع بالحفلة
535 00:59:27,056 00:59:28,515 !هيا يا رقم سبعة !هيا يا رقم سبعة
536 00:59:31,014 00:59:35,431 يسرق من الأثرياء ليعطي الفقراء؟ يسخر من النظام الطبيعي اللعين كلّه يسرق من الأثرياء ليعطي الفقراء؟ يسخر من النظام الطبيعي اللعين كلّه
537 00:59:35,556 00:59:38,973 أنت تثني عليه إنه لص خفيف الحركة ولا شيء أكثر أنت تثني عليه إنه لص خفيف الحركة ولا شيء أكثر
538 00:59:39,098 00:59:41,640 وبشع للغاية ولهذا يضع غطاء الرأس السخيف ذاك وبشع للغاية ولهذا يضع غطاء الرأس السخيف ذاك
539 00:59:43,431 00:59:45,556 أتساءل إن كان محارباً قديماً أتساءل إن كان محارباً قديماً
540 00:59:46,306 00:59:50,515 صحيح؟ - في الحملات الصليبية؟ - صحيح؟ - في الحملات الصليبية؟ -
541 00:59:50,640 00:59:54,014 من الواضح أنه حسن التدريب كما أنه جريء من الواضح أنه حسن التدريب كما أنه جريء
542 00:59:55,139 00:59:57,098 متكيّف حين يتعرّض لهجوم متكيّف حين يتعرّض لهجوم
543 00:59:59,431 01:00:02,556 حظّه جيّد يا سيّدي ستمسك به في نهاية المطاف حظّه جيّد يا سيّدي ستمسك به في نهاية المطاف
544 01:00:02,682 01:00:05,640 يجب ألا يتفاجأ النخبة من ثورة لص يجب ألا يتفاجأ النخبة من ثورة لص
545 01:00:07,515 01:00:09,598 وفّرتم الظروف المؤاتية لذلك وفّرتم الظروف المؤاتية لذلك
546 01:00:10,139 01:00:11,348 (ماريان) (ماريان)
547 01:00:13,806 01:00:15,764 جمالك يجعلني عاجزاً عن الكلام جمالك يجعلني عاجزاً عن الكلام
548 01:00:16,098 01:00:19,847 (أيّها الشريف، أظن أنك تعرف (ماريان - ...أجل، البلاء الجميل - (أيّها الشريف، أظن أنك تعرف (ماريان - ...أجل، البلاء الجميل -
549 01:00:19,973 01:00:21,931 للكثير من الخطابات في دار البلدية للكثير من الخطابات في دار البلدية
550 01:00:22,973 01:00:29,181 إذاً يا (ماريان)، من اللص برأيك؟ - إنه جميعنا - إذاً يا (ماريان)، من اللص برأيك؟ - إنه جميعنا -
551 01:00:29,847 01:00:31,265 هذا ما يهم هذا ما يهم
552 01:00:33,098 01:00:38,223 أنت معجبة به إذاً - لديه صفاته الحميدة - أنت معجبة به إذاً - لديه صفاته الحميدة -
553 01:00:38,847 01:00:42,973 ماريان)، ها أنت) لا يجب أن تبتعدي كثيراً يا حبيبتي ماريان)، ها أنت) لا يجب أن تبتعدي كثيراً يا حبيبتي
554 01:00:47,973 01:00:52,223 نقدّر استضافتك لنا هنا يا سيّدي، حقاً لديّ طموحات نقدّر استضافتك لنا هنا يا سيّدي، حقاً لديّ طموحات
555 01:00:52,348 01:00:55,556 وكلانا يعرف أن الفقراء بحاجة إلى قادة أقوياء، مثلنا وكلانا يعرف أن الفقراء بحاجة إلى قادة أقوياء، مثلنا
556 01:00:55,682 01:00:59,973 بالفعل - (وإلا فسيغريهم مجرمون مثل (هود - بالفعل - (وإلا فسيغريهم مجرمون مثل (هود -
557 01:01:00,098 01:01:01,973 !اللعنة - !آسف للغاية يا سيّدي - !اللعنة - !آسف للغاية يا سيّدي -
558 01:01:02,098 01:01:04,763 ماذا فعلت؟ لوّثت ثيابك كلّها بالعصير ماذا فعلت؟ لوّثت ثيابك كلّها بالعصير
559 01:01:04,847 01:01:06,223 ...دعني أمسح - !ابتعد عني - ...دعني أمسح - !ابتعد عني -
560 01:01:06,348 01:01:07,598 آسف، آسف، آسف - !ابتعد - آسف، آسف، آسف - !ابتعد -
561 01:01:07,723 01:01:08,973 ...آسف، آسف، آسف، سيّدي - !(تاك) - ...آسف، آسف، آسف، سيّدي - !(تاك) -
562 01:01:09,098 01:01:10,306 أجل يا سيّدي؟ - أنت أحمق - أجل يا سيّدي؟ - أنت أحمق -
563 01:01:10,431 01:01:13,973 أعتذر، أعتذر، أنا معوّق هذه حقيقتي يا سيّدي أعتذر، أعتذر، أنا معوّق هذه حقيقتي يا سيّدي
564 01:01:14,098 01:01:15,556 معوّق معوّق
565 01:01:15,723 01:01:19,723 (لا شك لديّ بأنك ستمسك بـ(هود يحتاج إلى لص للإمساك بلص (لا شك لديّ بأنك ستمسك بـ(هود يحتاج إلى لص للإمساك بلص
566 01:02:51,931 01:02:55,723 صاحب الغبطة - انهض، الوقت قصير - صاحب الغبطة - انهض، الوقت قصير -
567 01:03:05,598 01:03:08,806 تهدد سرقات (هود) خططنا للحرب تهدد سرقات (هود) خططنا للحرب
568 01:03:10,598 01:03:12,889 هل تريد إعادة طمأنتي لك؟ هل تريد إعادة طمأنتي لك؟
569 01:03:19,390 01:03:25,723 أنت خائف، يجب أن تخاف هل تعرف السبب؟ أنت خائف، يجب أن تخاف هل تعرف السبب؟
570 01:03:25,806 01:03:28,598 لمَ لا تنوّرني، نيافتك؟ لمَ لا تنوّرني، نيافتك؟
571 01:03:29,265 01:03:34,306 الخوف هو أعظم سلاح في ترسانة الرب الخوف هو أعظم سلاح في ترسانة الرب
572 01:03:38,598 01:03:41,181 لهذا السبب صنعت الكنيسة الجحيم لهذا السبب صنعت الكنيسة الجحيم
573 01:03:52,682 01:03:56,598 (روبن) - (تاك) - (روبن) - (تاك) -
574 01:03:57,139 01:04:01,056 منذ متى تعرفني؟ - منذ كنت صبياً - منذ متى تعرفني؟ - منذ كنت صبياً -
575 01:04:01,181 01:04:03,431 وتثق بي؟ - أءتمنك على حياتي - وتثق بي؟ - أءتمنك على حياتي -
576 01:04:03,556 01:04:04,640 ممتاز ممتاز
577 01:04:06,847 01:04:11,556 !هذا الحقير لص (سرق مفاتيح اللورد (بيمبروك !هذا الحقير لص (سرق مفاتيح اللورد (بيمبروك
578 01:04:11,682 01:04:13,390 لا أعرف عمّا يتكلّم لا أعرف عمّا يتكلّم
579 01:04:13,764 01:04:17,640 يمكنك تفتيشي، لا أحمل أيّ مفاتيح - لوكسلي) محق، لقد اختفت) - يمكنك تفتيشي، لا أحمل أيّ مفاتيح - لوكسلي) محق، لقد اختفت) -
580 01:04:18,598 01:04:22,098 خذ حارساً واعثر على المفاتيح وتحقق من كلّ غرفة تفتحها خذ حارساً واعثر على المفاتيح وتحقق من كلّ غرفة تفتحها
581 01:04:22,223 01:04:24,806 أنت، تعال معي - فسّر تصرّفك أيّها الراهب - أنت، تعال معي - فسّر تصرّفك أيّها الراهب -
582 01:04:24,931 01:04:28,181 لم أسرق أيّ شيء - !إذاً لا بد أنك تعرف الفاعل - لم أسرق أيّ شيء - !إذاً لا بد أنك تعرف الفاعل -
583 01:04:29,473 01:04:30,889 !اعترف !اعترف
584 01:04:32,640 01:04:35,306 !اقتلوه فحسب !اقتلوه فحسب
585 01:04:39,931 01:04:41,056 !مهلاً !مهلاً
586 01:04:57,515 01:05:02,473 يحب العوام هذه الدودة وأظن أنه يريد الموت يحب العوام هذه الدودة وأظن أنه يريد الموت
587 01:05:02,763 01:05:04,598 أظن أنه يريد أن يكون شهيدهم أظن أنه يريد أن يكون شهيدهم
588 01:05:05,306 01:05:09,764 لذا لنجعله يواجه مصيراً أسوأ من الموت ونبطل اتباعه للكنيسة لذا لنجعله يواجه مصيراً أسوأ من الموت ونبطل اتباعه للكنيسة
589 01:05:10,515 01:05:14,764 ونجرّده من صفة الراهب ونرمه إلى الشوارع ونجرّده من صفة الراهب ونرمه إلى الشوارع
590 01:05:14,889 01:05:17,181 يجب أن يؤلمه ذلك أكثر مما قد يفعل أيّ نصل يجب أن يؤلمه ذلك أكثر مما قد يفعل أيّ نصل
591 01:05:17,306 01:05:20,139 !لا تفعل! لا يمكنك ذلك !يا صاحب الغبطة، أرجوك !لا تفعل! لا يمكنك ذلك !يا صاحب الغبطة، أرجوك
592 01:05:20,265 01:05:21,847 يمكنني ذلك وأفعله يمكنني ذلك وأفعله
593 01:05:21,973 01:05:24,556 بسبب جريمة الكذب ...في ظل القانون الكنسي بسبب جريمة الكذب ...في ظل القانون الكنسي
594 01:05:24,682 01:05:28,014 !أبعدوا هذا الرجل المخزي عن ناظريّ !أبعدوا هذا الرجل المخزي عن ناظريّ
595 01:05:38,181 01:05:42,973 من هذا الشاب؟ - (هذا (روبن) من (لوكسلي - من هذا الشاب؟ - (هذا (روبن) من (لوكسلي -
596 01:05:43,931 01:05:45,390 وأنا أثق به وأنا أثق به
597 01:05:49,390 01:05:53,390 أنت تجسيد نعمة الرب وصلاحه يا صاحب الغبطة أنت تجسيد نعمة الرب وصلاحه يا صاحب الغبطة
598 01:05:54,640 01:06:00,098 جيّد، الشبان هم هبة الرب للكنيسة جيّد، الشبان هم هبة الرب للكنيسة
599 01:06:00,431 01:06:02,348 السهام في جعابنا السهام في جعابنا
600 01:06:06,431 01:06:08,014 كلا، ابقَ كلا، ابقَ
601 01:06:11,723 01:06:14,473 (أهلاً بك إلى الطاولة الكبيرة يا (لوكسلي (أهلاً بك إلى الطاولة الكبيرة يا (لوكسلي
602 01:06:14,598 01:06:18,473 ...والآن مهما فعل (هود) هذا - سأنال منه - ...والآن مهما فعل (هود) هذا - سأنال منه -
603 01:06:18,598 01:06:19,806 !اصمت !اصمت
604 01:06:22,390 01:06:26,515 إن أردنا أن نستمر بتمويل العرب وهزيمة الجيش الإنجليزي إن أردنا أن نستمر بتمويل العرب وهزيمة الجيش الإنجليزي
605 01:06:26,640 01:06:30,598 حتى نتولى أنا وأنت مقاليد السلطة من الملك حتى نتولى أنا وأنت مقاليد السلطة من الملك
606 01:06:30,764 01:06:34,640 فيجب إرسال المال الذي ندين لهم به خلال أربعة أيام بحراً فيجب إرسال المال الذي ندين لهم به خلال أربعة أيام بحراً
607 01:06:34,763 01:06:40,431 افعل ذلك وسنكون قد اشترينا السلطة المطلقة افعل ذلك وسنكون قد اشترينا السلطة المطلقة
608 01:06:42,723 01:06:45,139 وإن احتجت إلى مزيد من الوقت لجمع المال؟ وإن احتجت إلى مزيد من الوقت لجمع المال؟
609 01:06:45,265 01:06:48,098 كان لديك الوقت أيّها الشريف كان لديك الوقت أيّها الشريف
610 01:06:49,556 01:06:52,640 أكّد لي أنه يمكنك القيام !بما يجب القيام به أكّد لي أنه يمكنك القيام !بما يجب القيام به
611 01:06:56,265 01:07:02,598 هل تريد رؤية الخوف؟ سأرسل رجالي ليغيروا على المناجم الليلة هل تريد رؤية الخوف؟ سأرسل رجالي ليغيروا على المناجم الليلة
612 01:07:02,723 01:07:04,056 ...الآن ...الآن
613 01:07:04,806 01:07:09,390 حين يحصل ذلك سآخذ كلّ شيء من العوام حين يحصل ذلك سآخذ كلّ شيء من العوام
614 01:07:09,515 01:07:12,598 من وعاء التبوّل خاصتهم إلى النقود في جيوبهم من وعاء التبوّل خاصتهم إلى النقود في جيوبهم
615 01:07:12,723 01:07:19,348 وحين يتم ذلك سأحرق أحياءهم الفقيرة القذرة بالكامل وحين يتم ذلك سأحرق أحياءهم الفقيرة القذرة بالكامل
616 01:07:19,473 01:07:23,390 فقط لتذكيرهم أنهم ليسوا الشعب بل أتباعي فقط لتذكيرهم أنهم ليسوا الشعب بل أتباعي
617 01:07:25,931 01:07:28,598 هل سيرضيك ذلك أيّها الكاهن؟ هل سيرضيك ذلك أيّها الكاهن؟
618 01:07:32,223 01:07:34,640 ليكن الرب معك أيّها الشريف ليكن الرب معك أيّها الشريف
619 01:07:37,764 01:07:40,014 أخبرني - علينا الذهاب إلى المناجم - أخبرني - علينا الذهاب إلى المناجم -
620 01:07:40,598 01:07:41,763 الآن الآن
621 01:07:58,806 01:08:00,640 لنبدأ بالسؤال "من أين حصلت على هذه؟" لنبدأ بالسؤال "من أين حصلت على هذه؟"
622 01:08:00,763 01:08:03,056 لا يهم ذلك - (بل يهم يا (ماريان - لا يهم ذلك - (بل يهم يا (ماريان -
623 01:08:03,181 01:08:05,682 هذا مكتوب باللغة العربية مع توقيع الشريف في الأسفل هذا مكتوب باللغة العربية مع توقيع الشريف في الأسفل
624 01:08:05,764 01:08:08,056 الأمر الذي قد يعني أيّ شيء - أو لا شيء - الأمر الذي قد يعني أيّ شيء - أو لا شيء -
625 01:08:08,181 01:08:12,265 ما الجلي هو أن طريقة حصولك على هذه لم تكن مستقيمة ما الجلي هو أن طريقة حصولك على هذه لم تكن مستقيمة
626 01:08:14,181 01:08:16,473 لا تفعل ذلك - ماذا؟ أتكلّم معك - لا تفعل ذلك - ماذا؟ أتكلّم معك -
627 01:08:16,598 01:08:19,515 كأنني طفلة! لا تأمرني كأنني طفلة! لا تأمرني
628 01:08:20,682 01:08:24,056 حسناً، سآخذ هذه إلى الشريف لأعطيه فرصة لتفسير تصرفاته حسناً، سآخذ هذه إلى الشريف لأعطيه فرصة لتفسير تصرفاته
629 01:08:24,181 01:08:25,556 ...سآخذها ...سآخذها
630 01:08:26,723 01:08:28,139 إلى شخص أعرف أنه يمكننا الثقة به إلى شخص أعرف أنه يمكننا الثقة به
631 01:08:28,265 01:08:33,640 متى خسرت ثقتك؟ - طريقتك - متى خسرت ثقتك؟ - طريقتك -
632 01:08:34,265 01:08:37,847 سياستك كلّها لا تغيّر أيّ شيء سياستك كلّها لا تغيّر أيّ شيء
633 01:08:38,515 01:08:39,931 أرجوك، أدرك ذلك أرجوك، أدرك ذلك
634 01:08:41,306 01:08:43,847 هل فكّرت لثانية حتى في ما يمكنك أن تكلّفيني؟ هل فكّرت لثانية حتى في ما يمكنك أن تكلّفيني؟
635 01:08:43,973 01:08:47,640 قد يفسد هذا مستقبلي السياسي - !ويل)! أتكلّم عن التحرّك) - قد يفسد هذا مستقبلي السياسي - !ويل)! أتكلّم عن التحرّك) -
636 01:08:47,763 01:08:52,139 عملت جاهداً جداً ولوقت طويل للغاية الرب يعلم، لسنوات عملت جاهداً جداً ولوقت طويل للغاية الرب يعلم، لسنوات
637 01:08:54,014 01:08:57,764 متحملاً إهانات اللوردات وسخريتهم مني خلف ظهري متحملاً إهانات اللوردات وسخريتهم مني خلف ظهري
638 01:08:57,889 01:09:02,139 لأستطيع سحب نفسي من الحضيض !وأنال الحياة التي أستحقها لأستطيع سحب نفسي من الحضيض !وأنال الحياة التي أستحقها
639 01:09:02,682 01:09:06,306 ولن يزدريني أحد بسبب هذا ولا حتى أنت ولن يزدريني أحد بسبب هذا ولا حتى أنت
640 01:09:08,390 01:09:10,806 أنت خائف - ماذا؟ - أنت خائف - ماذا؟ -
641 01:09:11,181 01:09:15,598 ...تظن أنه إن نهض العوام فعلاً ...إن قاتلوا ...تظن أنه إن نهض العوام فعلاً ...إن قاتلوا
642 01:09:16,723 01:09:18,014 فستخسرهم فستخسرهم
643 01:09:19,931 01:09:21,556 (سيتبعون (هود (سيتبعون (هود
644 01:09:21,806 01:09:25,098 حسناً يا رجال! تعرف ما العمل حسناً يا رجال! تعرف ما العمل
645 01:09:27,390 01:09:28,723 !تحرّكوا !تحرّكوا
646 01:09:44,223 01:09:45,640 !لا يمكنكم فعل ذلك بناَ !لا يمكنكم فعل ذلك بناَ
647 01:09:45,763 01:09:51,806 بدءاً من الآن (نعلن هذه المناجم جزءاً من (نوتنغهام بدءاً من الآن (نعلن هذه المناجم جزءاً من (نوتنغهام
648 01:09:51,931 01:09:58,348 بسلطة من؟ - سيدفع الجميع ما يدين به لجهد الحرب - بسلطة من؟ - سيدفع الجميع ما يدين به لجهد الحرب -
649 01:10:00,265 01:10:05,763 الرفض سيُعتبر خيانة الرفض سيُعتبر خيانة
650 01:10:09,889 01:10:12,223 !أرجوكم! كلا! كلا! أرجوكم !أرجوكم! كلا! كلا! أرجوكم
651 01:10:13,056 01:10:14,265 !الرحمة !الرحمة
652 01:10:16,348 01:10:18,014 !أفلتوه! أبي !أفلتوه! أبي
653 01:10:20,014 01:10:21,181 !(بيني) !(بيني)
654 01:10:30,931 01:10:32,431 هل تسمي نفسك رجلاً؟ هل تسمي نفسك رجلاً؟
655 01:10:37,598 01:10:39,556 سأتسلى بك لاحقاً سأتسلى بك لاحقاً
656 01:10:45,014 01:10:47,847 تأخرنا كثيراً، ثمة الكثير منهم - بالنسبة إلينا أنا وأنت؟ - تأخرنا كثيراً، ثمة الكثير منهم - بالنسبة إلينا أنا وأنت؟ -
657 01:10:48,390 01:10:50,014 ليس هناك عدد كافٍ منهم ليس هناك عدد كافٍ منهم
658 01:10:54,306 01:10:56,473 !(أمسكوا (ماريان - !كلا - !(أمسكوا (ماريان - !كلا -
659 01:10:59,473 01:11:02,682 !أخرجوني! أخرجوني !أخرجوني! أخرجوني
660 01:11:03,682 01:11:05,098 !أخرجوني !أخرجوني
661 01:11:05,348 01:11:08,056 اهتم بالمقدمة وسأهتم بالمؤخرة ...مهلاً، كيف تنوي اهتم بالمقدمة وسأهتم بالمؤخرة ...مهلاً، كيف تنوي
662 01:11:08,973 01:11:10,473 هذا تصرّف ذكي هذا تصرّف ذكي
663 01:11:24,473 01:11:27,763 ها هو من أريده - !إنه (غيزبورن)! استدر! استدر - ها هو من أريده - !إنه (غيزبورن)! استدر! استدر -
664 01:11:27,931 01:11:29,640 !تمسّك - !تحرّكوا - !تمسّك - !تحرّكوا -
665 01:11:34,265 01:11:35,682 !أريده حيّاً !أريده حيّاً
666 01:11:44,973 01:11:46,306 !تمسّك !تمسّك
667 01:12:06,889 01:12:10,223 !أخرجوني! أخرجوني - !أبقها ثابتة - !أخرجوني! أخرجوني - !أبقها ثابتة -
668 01:12:11,056 01:12:13,473 !جون)، أبقها ثابتة) !جون)، أبقها ثابتة)
669 01:12:19,139 01:12:21,598 !(روب) - كيف عرفت أنه أنا؟ - !(روب) - كيف عرفت أنه أنا؟ -
670 01:12:21,723 01:12:25,556 هل تسمي هذا تنكراً؟ - !خدع الآخرين كلّهم - هل تسمي هذا تنكراً؟ - !خدع الآخرين كلّهم -
671 01:12:28,265 01:12:30,431 !ليس الآخرين كلّهم - !انتبهي - !ليس الآخرين كلّهم - !انتبهي -
672 01:12:32,764 01:12:35,931 لمَ لم تخبرني؟ - هل سنفعل هذا حقاً الآن؟ - لمَ لم تخبرني؟ - هل سنفعل هذا حقاً الآن؟ -
673 01:12:36,056 01:12:37,265 انحني انحني
674 01:12:40,181 01:12:42,847 !نواجه المشاكل - !الحقوا بهم - !نواجه المشاكل - !الحقوا بهم -
675 01:12:48,139 01:12:49,431 !تمسّكا !تمسّكا
676 01:13:53,889 01:13:55,306 !اتبعوني !اتبعوني
677 01:14:02,265 01:14:03,598 !ها هو !ها هو
678 01:14:09,181 01:14:10,515 !قوس ونشاب !قوس ونشاب
679 01:15:02,348 01:15:03,973 !استهدفوا حصانه !استهدفوا حصانه
680 01:15:33,431 01:15:34,763 !اقفزا !اقفزا
681 01:15:47,764 01:15:49,473 هل أنت بخير؟ (ماريان)؟ - أجل - هل أنت بخير؟ (ماريان)؟ - أجل -
682 01:15:54,014 01:15:57,806 أنت و(ماريان)، أنهيا الأمر - !كلا، (جون)! مهلاً - أنت و(ماريان)، أنهيا الأمر - !كلا، (جون)! مهلاً -
683 01:15:58,640 01:16:00,723 !ارحلا! اذهبا من هنا - !جون)، انتظر) - !ارحلا! اذهبا من هنا - !جون)، انتظر) -
684 01:16:00,806 01:16:03,306 !علينا الذهاب! علينا الذهاب - !(كلا، (جون)، مهلاً! (جون - !علينا الذهاب! علينا الذهاب - !(كلا، (جون)، مهلاً! (جون -
685 01:16:05,889 01:16:08,598 !لنذهب! علينا الذهاب الآن - !(كلا يا (جون - !لنذهب! علينا الذهاب الآن - !(كلا يا (جون -
686 01:16:34,306 01:16:38,139 هل أنت بخير؟ - انتهى أمري، قضي علينا - هل أنت بخير؟ - انتهى أمري، قضي علينا -
687 01:16:38,973 01:16:40,139 كلا كلا
688 01:16:42,181 01:16:45,390 لن تكون خسارة إلا إن انسحبت الآن - كان هذا عمل (جون) كلّه - لن تكون خسارة إلا إن انسحبت الآن - كان هذا عمل (جون) كلّه -
689 01:16:45,515 01:16:48,640 إنه من جرّني إلى هذا - اختارك لسبب - إنه من جرّني إلى هذا - اختارك لسبب -
690 01:16:48,763 01:16:51,763 أيّ سبب؟ - !اعثروا عليه! أريده حيّاً - أيّ سبب؟ - !اعثروا عليه! أريده حيّاً -
691 01:16:51,889 01:16:54,056 لم أرغب سوى في استعادتك لم أرغب سوى في استعادتك
692 01:16:54,973 01:16:58,181 ربما بدأ الأمر بهذا الشكل لكنه أكبر من ذلك الآن ربما بدأ الأمر بهذا الشكل لكنه أكبر من ذلك الآن
693 01:17:00,223 01:17:05,515 لست من تظنينني شخصية (هود) مجرّد تنكّر لست من تظنينني شخصية (هود) مجرّد تنكّر
694 01:17:06,515 01:17:11,640 أعرفك، (لوكسلي) هو التنكّر أعرفك، (لوكسلي) هو التنكّر
695 01:17:18,806 01:17:25,139 في المناجم، ثمة شيء يدعى "غاز مناجم" حين تشعل شرارة واحدة الجو في المناجم، ثمة شيء يدعى "غاز مناجم" حين تشعل شرارة واحدة الجو
696 01:17:28,640 01:17:30,682 هذا ما أنت عليه للناس هذا ما أنت عليه للناس
697 01:17:32,723 01:17:37,763 أنا؟ - إن لم تكن أنت، فمن؟ - أنا؟ - إن لم تكن أنت، فمن؟ -
698 01:17:40,682 01:17:42,931 إن لم يحصل ذلك الآن، فمتى؟ إن لم يحصل ذلك الآن، فمتى؟
699 01:17:45,889 01:17:49,223 الشريف والكاردينال متحالفان مع العرب بطريقة ما الشريف والكاردينال متحالفان مع العرب بطريقة ما
700 01:17:49,348 01:17:50,889 أجل، ربما أملك الدليل أجل، ربما أملك الدليل
701 01:17:53,390 01:17:55,763 ...إن عرف الناس - إن عرف الناس، فسيقاومون - ...إن عرف الناس - إن عرف الناس، فسيقاومون -
702 01:17:59,973 01:18:01,431 مع القائد المناسب مع القائد المناسب
703 01:18:16,390 01:18:18,306 إن أردت أن أكشف اسم اللص إن أردت أن أكشف اسم اللص
704 01:18:20,390 01:18:25,390 فعلى الأقل، أظهر لي الاحترام من خلال تعذيبي للحصول عليه فعلى الأقل، أظهر لي الاحترام من خلال تعذيبي للحصول عليه
705 01:18:26,223 01:18:30,056 كلا، قد تموت نكاية بي كلا، قد تموت نكاية بي
706 01:18:32,682 01:18:35,515 البشر هم النوع الوحيد الذي يخشى الموت البشر هم النوع الوحيد الذي يخشى الموت
707 01:18:35,640 01:18:39,390 لكن ليس مجرد تهديده بل نهائيته لكن ليس مجرد تهديده بل نهائيته
708 01:18:39,764 01:18:44,515 هذا ما يميّزنا عن الحشرات والكلاب هذا ما يميّزنا عن الحشرات والكلاب
709 01:18:45,556 01:18:50,931 رجل بلا إيمان، وحيد - هذا محرّر - رجل بلا إيمان، وحيد - هذا محرّر -
710 01:18:51,056 01:18:55,973 بدون حكم، لا وجود للخطيئة - الإيمان - بدون حكم، لا وجود للخطيئة - الإيمان -
711 01:18:58,390 01:19:02,764 نواجه الموت مباشرة بشجاعة وشرف - حقاً؟ - نواجه الموت مباشرة بشجاعة وشرف - حقاً؟ -
712 01:19:03,014 01:19:10,556 لأنهم أخبروني أن ابنك توسّل للإبقاء على حياته لأنهم أخبروني أن ابنك توسّل للإبقاء على حياته
713 01:19:10,682 01:19:14,889 حتى اللحظة التي فصلنا فيها رأسه عن رقبته حتى اللحظة التي فصلنا فيها رأسه عن رقبته
714 01:19:15,473 01:19:22,473 قطع الرأس أمر غريب لأن العينين تستمران بالرؤية قطع الرأس أمر غريب لأن العينين تستمران بالرؤية
715 01:19:22,973 01:19:29,056 يشتغل الذهن محاولاً أن ينكر الموت حتى لو كان ذلك لبعض ثوانٍ أخرى يشتغل الذهن محاولاً أن ينكر الموت حتى لو كان ذلك لبعض ثوانٍ أخرى
716 01:19:29,181 01:19:33,682 لكنني أتساءل عمّا كان ابنك يفكّر فيه خلال تلك الثواني الأخيرة لكنني أتساءل عمّا كان ابنك يفكّر فيه خلال تلك الثواني الأخيرة
717 01:19:33,764 01:19:39,348 أتصوّر أنه شيء مثل "أبي، لمَ جلبتني إلى هذا المكان؟" أتصوّر أنه شيء مثل "أبي، لمَ جلبتني إلى هذا المكان؟"
718 01:19:39,473 01:19:41,931 "أبي، أشعر بالخوف أبي، لمَ لا تنقذني؟" "أبي، أشعر بالخوف أبي، لمَ لا تنقذني؟"
719 01:19:46,056 01:19:53,682 إن لم تعطني اسم اللص فسأتخمك بدم الخنازير وأحرقك إن لم تعطني اسم اللص فسأتخمك بدم الخنازير وأحرقك
720 01:19:53,847 01:19:56,889 ولن ترى الجنة أبداً ولن ترى الجنة أبداً
721 01:19:57,014 01:20:01,556 لكن إن أعطيتني اسمه فسأجعلك تستشهد بسرعة وبشكل نظيف لكن إن أعطيتني اسمه فسأجعلك تستشهد بسرعة وبشكل نظيف
722 01:20:01,682 01:20:03,056 وستنضم إلى ابنك وستنضم إلى ابنك
723 01:20:05,598 01:20:10,265 !أيّها الشريف - يسرّني أن إيمانك قوي جداً - !أيّها الشريف - يسرّني أن إيمانك قوي جداً -
724 01:20:10,431 01:20:15,431 سيجعل ذلك كسره ألذ بكثير - أنا قاتل - سيجعل ذلك كسره ألذ بكثير - أنا قاتل -
725 01:20:16,056 01:20:18,014 ولدت في هذه الحرب ولدت في هذه الحرب
726 01:20:19,181 01:20:24,014 لكنني لم ألتقِ قط رجلاً يستحق قتله بقدرك لكنني لم ألتقِ قط رجلاً يستحق قتله بقدرك
727 01:20:24,473 01:20:27,640 سترغب في الإيمان بإله سترغب في رؤية وجهه سترغب في الإيمان بإله سترغب في رؤية وجهه
728 01:20:27,764 01:20:32,014 وتفكّر في أن شيئاً قد ينقذك لكنك سترى وجهي وتفكّر في أن شيئاً قد ينقذك لكنك سترى وجهي
729 01:20:32,806 01:20:37,764 وسيكون ذلك آخر شيء تراه، سأقتلك وسيكون ذلك آخر شيء تراه، سأقتلك
730 01:20:54,390 01:20:55,556 (ويل) (ويل)
731 01:20:56,763 01:20:59,598 سيّد (تلمن)، الجميع جاهز - (شكراً يا (بيني - سيّد (تلمن)، الجميع جاهز - (شكراً يا (بيني -
732 01:21:00,431 01:21:02,390 ماذا يجري؟ - سنغادر المناجم - ماذا يجري؟ - سنغادر المناجم -
733 01:21:04,931 01:21:09,014 ما حصل ليلة أمس، سيحصل مجدداً ومجدداً، سيستمرون بالمجيء ما حصل ليلة أمس، سيحصل مجدداً ومجدداً، سيستمرون بالمجيء
734 01:21:09,139 01:21:13,556 أعرف هؤلاء الأشخاص - !ليعد ويقتلنا جميعنا، لن أهرب - أعرف هؤلاء الأشخاص - !ليعد ويقتلنا جميعنا، لن أهرب -
735 01:21:13,682 01:21:16,265 اسمعوا، أفهمكم لكن لا يمكننا التخطيط حين نشعر بالذعر اسمعوا، أفهمكم لكن لا يمكننا التخطيط حين نشعر بالذعر
736 01:21:16,390 01:21:19,473 إنها محقة يا (ويل)، علينا البقاء والقتال - بمَ؟ - إنها محقة يا (ويل)، علينا البقاء والقتال - بمَ؟ -
737 01:21:20,223 01:21:21,889 بالمعاول والمجارف؟ بالمعاول والمجارف؟
738 01:21:22,014 01:21:24,973 المدينة في حالة إقفال إنه الحكم العرفي المدينة في حالة إقفال إنه الحكم العرفي
739 01:21:25,223 01:21:28,973 اسمعوا، يمكننا أن نموت كسجناء أو يمكننا أن ننسحب ونعيش اسمعوا، يمكننا أن نموت كسجناء أو يمكننا أن ننسحب ونعيش
740 01:21:29,098 01:21:30,598 لديكم خيار آخر لديكم خيار آخر
741 01:21:34,931 01:21:36,806 يمكننا اتخاذ قراراتنا الخاصة يمكننا اتخاذ قراراتنا الخاصة
742 01:21:37,056 01:21:41,640 لم تؤدِ سرقاتك إلا إلى إعلان الشريف الحرب علينا لم تؤدِ سرقاتك إلا إلى إعلان الشريف الحرب علينا
743 01:21:42,098 01:21:45,598 لا صوت لك هنا - سأريكم وجهي إذاً - لا صوت لك هنا - سأريكم وجهي إذاً -
744 01:21:50,889 01:21:52,306 !(إنه لورد (لوكسلي !(إنه لورد (لوكسلي
745 01:21:57,640 01:21:59,306 هل يفترض أن نتأثر؟ هل يفترض أن نتأثر؟
746 01:22:00,098 01:22:05,847 نزل اللورد (لوكسلي) الصالح من عليائه ليملي علينا نحن القرويين ما نفعله؟ نزل اللورد (لوكسلي) الصالح من عليائه ليملي علينا نحن القرويين ما نفعله؟
747 01:22:05,973 01:22:09,556 دعني أخبرك أمراً، هذا ليس قصرك - دعه يتكلّم - دعني أخبرك أمراً، هذا ليس قصرك - دعه يتكلّم -
748 01:22:19,764 01:22:24,847 منذ أربع سنوات زحفت للقتال لأجل قضية كاذبة منذ أربع سنوات زحفت للقتال لأجل قضية كاذبة
749 01:22:28,556 01:22:31,973 تركت قلبي وعدت إلى الديار معدوماً تركت قلبي وعدت إلى الديار معدوماً
750 01:22:33,723 01:22:37,682 السؤال هو ما الذي قد تفعلونه لتستعيدوا ما هو لكم؟ السؤال هو ما الذي قد تفعلونه لتستعيدوا ما هو لكم؟
751 01:22:38,139 01:22:41,098 أخمّن أنكم ستكونون مستعدين لإعادة توزيع الثروات بعض الشيء؟ أخمّن أنكم ستكونون مستعدين لإعادة توزيع الثروات بعض الشيء؟
752 01:22:41,223 01:22:42,223 !أجل !أجل
753 01:22:43,014 01:22:45,473 سبق أن سلبنا الشريف كلّ ما نملكه سبق أن سلبنا الشريف كلّ ما نملكه
754 01:22:45,598 01:22:48,390 الشريف والكاردينال يتآمران ضد (إنجلترا) مع العدو الشريف والكاردينال يتآمران ضد (إنجلترا) مع العدو
755 01:22:48,515 01:22:52,640 لا أعرف ما هي خطتهم !لكنني مستعد لأراهن أن مالكم يموّل ذلك لا أعرف ما هي خطتهم !لكنني مستعد لأراهن أن مالكم يموّل ذلك
756 01:22:53,390 01:22:57,556 (مال سيبحر إلى (شبه الجزيرة العربية !خلال 3 أيام (مال سيبحر إلى (شبه الجزيرة العربية !خلال 3 أيام
757 01:22:57,847 01:23:01,181 لكن ليس إن ردعناهم - ماذا سيتطلّب الأمر؟ - لكن ليس إن ردعناهم - ماذا سيتطلّب الأمر؟ -
758 01:23:06,640 01:23:09,598 يقول البعض إنني أسرق الأغنياء وأعطي الفقراء يقول البعض إنني أسرق الأغنياء وأعطي الفقراء
759 01:23:09,723 01:23:13,014 لكن إن كان الأثرياء يسرقون منكم فمن هو اللص فعلاً؟ لكن إن كان الأثرياء يسرقون منكم فمن هو اللص فعلاً؟
760 01:23:13,139 01:23:15,556 !هم - (كنت (روبن) من (لوكسلي - !هم - (كنت (روبن) من (لوكسلي -
761 01:23:16,556 01:23:21,306 (صليبي تحت راية ملك (إنجلترا (ثم أصبحت (هود (صليبي تحت راية ملك (إنجلترا (ثم أصبحت (هود
762 01:23:23,515 01:23:26,431 لا يهمني فعلاً ما تسمونني لصاً أو لورداً لا يهمني فعلاً ما تسمونني لصاً أو لورداً
763 01:23:27,931 01:23:30,556 كلّ ما أعرفه هو أنني لا شيء بدون مساعدتكم كلّ ما أعرفه هو أنني لا شيء بدون مساعدتكم
764 01:23:32,265 01:23:34,098 !هذه حربنا الصليبية !هذه حربنا الصليبية
765 01:23:34,515 01:23:39,390 وعلى كلّ واحد منا المقاومة وإلا فسنسقط جميعنا وعلى كلّ واحد منا المقاومة وإلا فسنسقط جميعنا
766 01:23:43,764 01:23:45,431 !أقترح أن نرافقه !أقترح أن نرافقه
767 01:23:49,682 01:23:51,889 !اسمعوا يا جماعة، اسمعوا! يا جماعة !اسمعوا يا جماعة، اسمعوا! يا جماعة
768 01:23:53,847 01:23:58,598 يجب أن نفكّر عملياً أين سنأكل؟ كيف نجد مأوى؟ يجب أن نفكّر عملياً أين سنأكل؟ كيف نجد مأوى؟
769 01:23:59,265 01:24:03,598 لم أستطع قول هذا لك من قبل لكنني أعرف ما فعلته لهؤلاء الأشخاص لم أستطع قول هذا لك من قبل لكنني أعرف ما فعلته لهؤلاء الأشخاص
770 01:24:03,723 01:24:05,306 أعرف لما يتطلّعون إليك أعرف لما يتطلّعون إليك
771 01:24:05,723 01:24:08,931 ما سيحصل تالياً (لن يحصل بدونك إطلاقاً يا (ويل ما سيحصل تالياً (لن يحصل بدونك إطلاقاً يا (ويل
772 01:24:29,763 01:24:33,763 تاك)! في الحفلة، لم أستطع التفكير) في طريقة أخرى لأخرجك من هناك تاك)! في الحفلة، لم أستطع التفكير) في طريقة أخرى لأخرجك من هناك
773 01:24:33,847 01:24:35,515 أعتذر - لا تعتذر - أعتذر - لا تعتذر -
774 01:24:35,682 01:24:40,763 تاك)، جعلته يجرّدك من مكانة الكاهن) - أجل فعلت - تاك)، جعلته يجرّدك من مكانة الكاهن) - أجل فعلت -
775 01:24:41,348 01:24:42,931 لقد حرّرتني لقد حرّرتني
776 01:24:43,556 01:24:46,931 والآن، تعال، تعال علينا أن نبطل عمل الشيطان والآن، تعال، تعال علينا أن نبطل عمل الشيطان
777 01:24:48,889 01:24:54,764 10 آلاف قطعة نقدية ذهبية دُفعت (لجنرال عربي بأمر من شريف (نوتنغهام 10 آلاف قطعة نقدية ذهبية دُفعت (لجنرال عربي بأمر من شريف (نوتنغهام
778 01:24:54,889 01:24:59,390 20 ألفاً، 40... تعود هذه الدفعات إلى سنوات وسنوات مضت 20 ألفاً، 40... تعود هذه الدفعات إلى سنوات وسنوات مضت
779 01:24:59,556 01:25:01,390 وإن حصلوا على ذلك المال ينتهي أمرنا جميعنا وإن حصلوا على ذلك المال ينتهي أمرنا جميعنا
780 01:25:01,515 01:25:03,306 ليس إن ردعناهم ليس إن ردعناهم
781 01:25:05,265 01:25:08,390 (وأنا من ظننتك مجرد راهب متواضع، (تاك (وأنا من ظننتك مجرد راهب متواضع، (تاك
782 01:25:09,139 01:25:13,223 أجل... بعد أن يغادر المال الخزينة سيتوقف في الكاتدرائية للمباركة أجل... بعد أن يغادر المال الخزينة سيتوقف في الكاتدرائية للمباركة
783 01:25:13,348 01:25:17,390 قبل أن يتم تسليمه إلى رجال الكاردينال - سنهاجمهم هناك إذاً - قبل أن يتم تسليمه إلى رجال الكاردينال - سنهاجمهم هناك إذاً -
784 01:25:17,515 01:25:19,682 سيجنّد الشريف رجاله كلّهم لحماية ذلك الموكب سيجنّد الشريف رجاله كلّهم لحماية ذلك الموكب
785 01:25:19,764 01:25:23,306 فيلق منهم بلا شك قتلة من النخبة مدججين بالسلاح فيلق منهم بلا شك قتلة من النخبة مدججين بالسلاح
786 01:25:23,431 01:25:27,056 وفيما شوارع المدينة مقفلة يمكنكم أن تنسوا عنصر المفاجأة وفيما شوارع المدينة مقفلة يمكنكم أن تنسوا عنصر المفاجأة
787 01:25:27,181 01:25:31,098 ...سنسير إلى حتفنا، هذا - انتحار، أجل، نفهم ذلك - ...سنسير إلى حتفنا، هذا - انتحار، أجل، نفهم ذلك -
788 01:25:32,014 01:25:38,847 ما رأيك بذلك إذاً أيّها الجندي؟ - (لنعقد اجتماعاً في قصر (لوكسلي - ما رأيك بذلك إذاً أيّها الجندي؟ - (لنعقد اجتماعاً في قصر (لوكسلي -
789 01:25:39,014 01:25:40,682 جميع من معنا جميع من معنا
790 01:25:45,223 01:25:48,223 روب)، وصل الجميع) روب)، وصل الجميع)
791 01:26:05,390 01:26:06,763 إليكم الخطة إليكم الخطة
792 01:26:24,806 01:26:26,556 !3 أخرى في هذا الجانب !3 أخرى في هذا الجانب
793 01:26:29,139 01:26:30,390 توخ الحذر توخ الحذر
794 01:26:31,973 01:26:35,223 من يحتاج إلى غطاء رأس؟ - غطاء رأس آخر - من يحتاج إلى غطاء رأس؟ - غطاء رأس آخر -
795 01:26:37,348 01:26:38,931 !غطاءان - هنا - !غطاءان - هنا -
796 01:26:39,098 01:26:40,556 من يحتاج إلى غطاء رأس أيضاً؟ من يحتاج إلى غطاء رأس أيضاً؟
797 01:26:50,640 01:26:54,598 طالما أننا لم نمسك به !فمالي غير آمن طالما أننا لم نمسك به !فمالي غير آمن
798 01:26:54,723 01:26:59,390 والآن هل تركتكم جرأتكم لأداء هذا العمل في الصحراء؟ والآن هل تركتكم جرأتكم لأداء هذا العمل في الصحراء؟
799 01:26:59,515 01:27:07,098 !(أريد أن يغرق دمه شوارع (نوتنغهام !أريد أن تسبح الجرذان فيه !(أريد أن يغرق دمه شوارع (نوتنغهام !أريد أن تسبح الجرذان فيه
800 01:27:07,223 01:27:11,473 !أريد أن تلعقه الكلاب من الشوارع !أريد أن تلعقه الكلاب من الشوارع
801 01:27:11,598 01:27:15,348 حياتي متوقفة على تلك العربة حياتي متوقفة على تلك العربة
802 01:28:52,139 01:28:53,598 هل أنت جاهز لهذا يا (ويل)؟ هل أنت جاهز لهذا يا (ويل)؟
803 01:28:56,847 01:29:00,348 سأعطي ألف جنيه !(للرجل الذي يحضر لي (هود سأعطي ألف جنيه !(للرجل الذي يحضر لي (هود
804 01:29:00,473 01:29:03,931 !أحد هؤلاء الملاعين يعرف هويته !أحد هؤلاء الملاعين يعرف هويته
805 01:29:13,431 01:29:14,598 حان الوقت حان الوقت
806 01:29:54,763 01:29:56,139 !(ارمها يا (ويل !(ارمها يا (ويل
807 01:29:57,764 01:29:58,931 !ارمها !ارمها
808 01:30:32,973 01:30:36,682 أين هو؟ أين (هود)؟ أين هو؟ أين (هود)؟
809 01:30:52,723 01:30:55,014 !ساعدوني لأتخطى تلك النيران اللعينة !ساعدوني لأتخطى تلك النيران اللعينة
810 01:31:05,682 01:31:08,431 هل كان يفترض حصول ذلك؟ - أجل، بالطبع - هل كان يفترض حصول ذلك؟ - أجل، بالطبع -
811 01:31:08,931 01:31:10,265 !اصطفوا !اصطفوا
812 01:31:40,431 01:31:41,931 !يأخذون مالي !يأخذون مالي
813 01:31:45,682 01:31:47,473 !اقتلوهم - !(ماريان) - !اقتلوهم - !(ماريان) -
814 01:31:56,598 01:31:59,515 أشح بنظرك - أبداً - أشح بنظرك - أبداً -
815 01:32:20,931 01:32:23,390 !انزل إلى هناك! انزل إلى هناك الآن !انزل إلى هناك! انزل إلى هناك الآن
816 01:32:25,223 01:32:27,390 !غيزبورن)، انزل إلى هناك) !غيزبورن)، انزل إلى هناك)
817 01:32:42,223 01:32:43,682 (لورد (لوكسلي (لورد (لوكسلي
818 01:33:03,306 01:33:08,723 ليس علينا فعل هذا - (اقتلني، اقتلني يا (لوكسلي - ليس علينا فعل هذا - (اقتلني، اقتلني يا (لوكسلي -
819 01:33:08,806 01:33:10,973 لن أقتلك !أنقذت حياتي في الصحراء لن أقتلك !أنقذت حياتي في الصحراء
820 01:33:11,098 01:33:14,431 لن أسلبك حياتك الآن - (أنا جندي الرب الحقيقي يا (لوكسلي - لن أسلبك حياتك الآن - (أنا جندي الرب الحقيقي يا (لوكسلي -
821 01:33:14,556 01:33:15,764 ...أستحق ...أستحق
822 01:33:19,682 01:33:20,931 استحق ذلك استحق ذلك
823 01:33:27,763 01:33:30,265 ساعدني - انقلوه إلى الغابة، انتبهوا لأنفسكم - ساعدني - انقلوه إلى الغابة، انتبهوا لأنفسكم -
824 01:33:30,390 01:33:31,931 حسناً - !اذهبوا! تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا - حسناً - !اذهبوا! تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا -
825 01:33:32,056 01:33:33,098 !هيا! انطلقوا !هيا! انطلقوا
826 01:33:34,056 01:33:35,682 أين (ويل)؟ كان يجب أن يكون هنا الآن أين (ويل)؟ كان يجب أن يكون هنا الآن
827 01:33:35,764 01:33:39,473 يعرف الخطة، علينا الذهاب - سأعود لأجله، رافقيهم - يعرف الخطة، علينا الذهاب - سأعود لأجله، رافقيهم -
828 01:33:39,598 01:33:43,139 (أنت المطلوب الأكبر في (نوتنغهام العودة انتحار (أنت المطلوب الأكبر في (نوتنغهام العودة انتحار
829 01:33:43,265 01:33:45,265 إما أن ننجو جميعنا أو لا ينجو أيّ منا إما أن ننجو جميعنا أو لا ينجو أيّ منا
830 01:34:00,181 01:34:02,682 !(تاك)! (تاك) - تاك)، هل رأيت (ويل)؟) - !(تاك)! (تاك) - تاك)، هل رأيت (ويل)؟) -
831 01:34:02,764 01:34:04,348 !كان يفترض أن يكون على المركب معكما !كان يفترض أن يكون على المركب معكما
832 01:34:05,014 01:34:06,098 !(ويل) !(ويل)
833 01:34:08,265 01:34:12,556 ويل)! لا بأس) - !أعرف - ويل)! لا بأس) - !أعرف -
834 01:34:15,056 01:34:18,640 !رأيتكما! يمكنه الحصول عليك !رأيتكما! يمكنه الحصول عليك
835 01:34:19,847 01:34:22,723 !اغربي عن وجهي! اذهبي !اغربي عن وجهي! اذهبي
836 01:34:24,723 01:34:26,098 سأعيده إلى القصر سأعيده إلى القصر
837 01:34:26,556 01:34:28,390 أخرجي الجميع من هنا - ماذا عنك؟ - أخرجي الجميع من هنا - ماذا عنك؟ -
838 01:34:28,515 01:34:29,763 !اذهبي فحسب !اذهبي فحسب
839 01:34:51,931 01:34:53,098 !(روب) !(روب)
840 01:34:58,515 01:35:03,973 !توقفوا! توقفوا عن القتال !الرجل الذي تبحثون عنه هو أنا !توقفوا! توقفوا عن القتال !الرجل الذي تبحثون عنه هو أنا
841 01:35:04,098 01:35:07,390 !لا مزيد من الفرار !لا مزيد من الاختباء !لا مزيد من الفرار !لا مزيد من الاختباء
842 01:35:07,556 01:35:12,473 وإن كانت التضحية بنفسي !توقف هذا الجنون، فها أنا وإن كانت التضحية بنفسي !توقف هذا الجنون، فها أنا
843 01:35:25,098 01:35:26,556 مدينتي تحت الحصار مدينتي تحت الحصار
844 01:35:26,682 01:35:30,306 أليس ثمة شيء آخر حرفياً يمكنكم فعله؟ أليس ثمة شيء آخر حرفياً يمكنكم فعله؟
845 01:35:43,139 01:35:45,223 (لوكسلي) (لوكسلي)
846 01:35:50,265 01:35:56,139 أوقعتني في مشاكل كثيرة يا فتى - !بدأت مشاكلك للتو فحسب يا شريف - أوقعتني في مشاكل كثيرة يا فتى - !بدأت مشاكلك للتو فحسب يا شريف -
847 01:35:56,306 01:36:00,640 سيعرف الجميع بخيانتك وخيانة الكاردينال سيعرف الجميع بخيانتك وخيانة الكاردينال
848 01:36:01,640 01:36:05,515 ماذا برأيك سيفعل الملك حين يكتشف أنك خائن؟ ماذا برأيك سيفعل الملك حين يكتشف أنك خائن؟
849 01:36:08,014 01:36:10,390 هل تظن أنهم سيكتفون بقطع رأسك؟ هل تظن أنهم سيكتفون بقطع رأسك؟
850 01:36:11,806 01:36:13,931 أم أنهم سيضربونك بعصا المكنسة أولاً؟ أم أنهم سيضربونك بعصا المكنسة أولاً؟
851 01:36:32,931 01:36:35,764 سأغليك الآن في بولك سأغليك الآن في بولك
852 01:36:35,889 01:36:40,763 ثم سأرسل (ماريان) ليستولدها المتوحشون (في (شبه الجزيرة العربية ثم سأرسل (ماريان) ليستولدها المتوحشون (في (شبه الجزيرة العربية
853 01:36:40,847 01:36:44,098 مراراً وتكراراً وبلا توقف مراراً وتكراراً وبلا توقف
854 01:36:52,431 01:36:55,348 !انظر إليّ! انظر في عينيّ - أرجوك يا إلهي - !انظر إليّ! انظر في عينيّ - أرجوك يا إلهي -
855 01:36:55,473 01:36:58,515 !الرب ليس هنا، لا أحد هنا سواي !الرب ليس هنا، لا أحد هنا سواي
856 01:37:08,682 01:37:12,931 !(أيّها اللعين، أنا شريف (نوتنغهام - ليس بعد الآن - !(أيّها اللعين، أنا شريف (نوتنغهام - ليس بعد الآن -
857 01:37:23,764 01:37:28,598 (أنت رجل يصعب قتله يا (جون وأشكر الرب على ذلك (أنت رجل يصعب قتله يا (جون وأشكر الرب على ذلك
858 01:37:35,014 01:37:37,265 ضوء النهار، ضوء النهار أمامنا ضوء النهار، ضوء النهار أمامنا
859 01:37:37,431 01:37:41,973 حسناً جميعكم أعرف أنكم متعبون لكن لنتابع سيرنا حسناً جميعكم أعرف أنكم متعبون لكن لنتابع سيرنا
860 01:37:42,098 01:37:45,598 أريد أن نحتمي بحلول الليل - (سأراك في (شيروود - أريد أن نحتمي بحلول الليل - (سأراك في (شيروود -
861 01:37:45,723 01:37:47,056 سأراك هناك سأراك هناك
862 01:37:47,723 01:37:50,931 ويجعلنا هذا الأمر خارجين على القانون لذا إن أراد أحد الانسحاب ويجعلنا هذا الأمر خارجين على القانون لذا إن أراد أحد الانسحاب
863 01:37:51,181 01:37:53,181 فقد فات الأوان على الأرجح فقد فات الأوان على الأرجح
864 01:37:53,306 01:37:56,056 هيا، دعيني أساعدك - اذهب - هيا، دعيني أساعدك - اذهب -
865 01:37:56,181 01:37:59,431 في الواقع، يسرّني للغاية أن أجد نفسي خارجاً على القانون في الواقع، يسرّني للغاية أن أجد نفسي خارجاً على القانون
866 01:38:00,806 01:38:07,056 إنه أكثر الأمور إثارة التي حصلت لي منذ... بعد التفكير، على الإطلاق إنه أكثر الأمور إثارة التي حصلت لي منذ... بعد التفكير، على الإطلاق
867 01:38:07,181 01:38:09,723 حين كنت في الصحراء حين كنت في الصحراء
868 01:38:11,139 01:38:13,640 لم أفكّر سوى في العودة إلى هنا والتواجد معك لم أفكّر سوى في العودة إلى هنا والتواجد معك
869 01:38:14,348 01:38:18,806 جالسين في قصرنا نأكل ونشرب ولا نفعل أشياء كثيرة جالسين في قصرنا نأكل ونشرب ولا نفعل أشياء كثيرة
870 01:38:20,390 01:38:24,348 والآن نحن فاران وأنا قائد الثورة والآن نحن فاران وأنا قائد الثورة
871 01:38:26,515 01:38:30,014 لم أتوقّع ذلك - أنا فعلت - لم أتوقّع ذلك - أنا فعلت -
872 01:38:34,973 01:38:39,139 إنها غابة جميلة لم نلتقِ رسمياً، أنا (تاك) بالمناسبة إنها غابة جميلة لم نلتقِ رسمياً، أنا (تاك) بالمناسبة
873 01:38:39,265 01:38:41,889 (يحيى بن عمر) (يحيى بن عمر)
874 01:38:42,640 01:38:45,640 هل تمانع إن ترجمته؟ وناديتك (جون)؟ هل تمانع إن ترجمته؟ وناديتك (جون)؟
875 01:38:48,306 01:38:52,223 تبدو تلك كنهاية مثالية، صحيح؟ لكنها ليست كذلك تبدو تلك كنهاية مثالية، صحيح؟ لكنها ليست كذلك
876 01:38:53,056 01:38:54,847 لعب القدر دوره لعب القدر دوره
877 01:38:55,515 01:39:01,098 وإنها لطبيعة الأمور أنه حين تنتهي قصة، تبدأ أخرى وإنها لطبيعة الأمور أنه حين تنتهي قصة، تبدأ أخرى
878 01:39:02,306 01:39:04,640 يسرّني للغاية أنني وجدتك يسرّني للغاية أنني وجدتك
879 01:39:06,723 01:39:10,764 ضحّيت بالكثير ...لكن شعبك بحاجة إليك ضحّيت بالكثير ...لكن شعبك بحاجة إليك
880 01:39:11,515 01:39:16,306 لتقودهم خارج هذا الزمن المظلم باتجاه النور لتقودهم خارج هذا الزمن المظلم باتجاه النور
881 01:39:17,515 01:39:24,014 أعرض عليك تعيينك (في أعلى منصب في (نوتنغهام أعرض عليك تعيينك (في أعلى منصب في (نوتنغهام
882 01:39:24,931 01:39:30,598 إن وافقت فستحظى بامتنان الكنيسة الأبدي إن وافقت فستحظى بامتنان الكنيسة الأبدي
883 01:39:31,763 01:39:33,056 وبامتناني وبامتناني
884 01:39:36,181 01:39:38,056 ...يا مدينتي، يا جماعتي ...يا مدينتي، يا جماعتي
885 01:39:38,181 01:39:42,764 في الأيام التي تلت اختباء اللص وشركائه والمغيرين في الأيام التي تلت اختباء اللص وشركائه والمغيرين
886 01:39:42,889 01:39:45,973 وارينا شريفنا الصالح الثرى وارينا شريفنا الصالح الثرى
887 01:39:46,098 01:39:50,265 (لكن ما زالت (نوتنغهام تختنق من نيران ثورتهم (لكن ما زالت (نوتنغهام تختنق من نيران ثورتهم
888 01:39:50,764 01:39:55,931 كانت معموديتي معمودية نار لكنني ممتن لذلك كانت معموديتي معمودية نار لكنني ممتن لذلك
889 01:39:56,056 01:39:58,806 لأنها حوّلتني باتجاه دعوتي الحقيقية لأنها حوّلتني باتجاه دعوتي الحقيقية
890 01:39:58,931 01:40:02,764 خدمة قضية السلام (بصفتي شريف (نوتنغهام خدمة قضية السلام (بصفتي شريف (نوتنغهام
891 01:40:04,556 01:40:07,682 (مطلوب، (هود" -" !ولهذا نهاية واحدة فقط - (مطلوب، (هود" -" !ولهذا نهاية واحدة فقط -
892 01:40:07,806 01:40:11,931 !(بوقوفي فوق جثة (هود !(بوقوفي فوق جثة (هود
893 01:40:12,640 01:40:15,764 أهلاً بك إلى الطاولة الكبيرة يا شريف أهلاً بك إلى الطاولة الكبيرة يا شريف
894 01:41:40,598 01:41:42,431 "أعرفك، (لوكسلي) هو التنكّر" "أعرفك، (لوكسلي) هو التنكّر"
895 01:41:50,723 01:41:53,390 "ليسوا الشعب، بل أتباعي" "ليسوا الشعب، بل أتباعي"
896 01:42:01,931 01:42:05,223 "تعالوا، علينا إبطال عمل الشيطان" "تعالوا، علينا إبطال عمل الشيطان"
897 01:42:07,640 01:42:10,265 "الخوف هو أقوى سلاح في ترسانة الرب" "الخوف هو أقوى سلاح في ترسانة الرب"
898 01:42:16,640 01:42:21,931 "إن لم تكن أنت، فمن؟ إن لم يحصل ذلك الآن، فمتى؟" "إن لم تكن أنت، فمن؟ إن لم يحصل ذلك الآن، فمتى؟"