This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:02,000 | 00:00:07,000 | Downloaded from YTS.MX | Downloaded from YTS.MX |
| 2 | 00:00:08,000 | 00:00:13,000 | Official YIFY movies site: YTS.MX | Official YIFY movies site: YTS.MX |
| 3 | 00:00:10,358 | 00:00:12,795 | [instrumental music] | [instrumental music] |
| 4 | 00:01:28,610 | 00:01:30,612 | How's it going in there? | How's it going in there? |
| 5 | 00:01:30,655 | 00:01:34,268 | That last one was really, really pretty. | That last one was really, really pretty. |
| 6 | 00:01:34,311 | 00:01:35,617 | [female #1] Okay, guys. | [female #1] Okay, guys. |
| 7 | 00:01:36,792 | 00:01:39,142 | I really like this one. | I really like this one. |
| 8 | 00:01:39,186 | 00:01:41,188 | Yes! | Yes! |
| 9 | 00:01:41,231 | 00:01:42,798 | [female #1] Okay, I'm excited. | [female #1] Okay, I'm excited. |
| 10 | 00:01:42,841 | 00:01:45,322 | Well, hurry up. Don't keep us waiting. | Well, hurry up. Don't keep us waiting. |
| 11 | 00:01:45,366 | 00:01:46,541 | Wow, that's great. | Wow, that's great. |
| 12 | 00:01:46,584 | 00:01:48,151 | It's classic, stylish, sexy. | It's classic, stylish, sexy. |
| 13 | 00:01:48,195 | 00:01:49,196 | It's totally you. | It's totally you. |
| 14 | 00:01:49,239 | 00:01:50,632 | [female #1] Are you excited? | [female #1] Are you excited? |
| 15 | 00:01:50,675 | 00:01:51,850 | She hasn't come out yet. | She hasn't come out yet. |
| 16 | 00:01:51,894 | 00:01:54,288 | Huh? Oh. | Huh? Oh. |
| 17 | 00:01:55,985 | 00:01:59,119 | [gasps] Oh. | [gasps] Oh. |
| 18 | 00:02:02,644 | 00:02:04,211 | Oh, Charlotte. | Oh, Charlotte. |
| 19 | 00:02:07,214 | 00:02:11,435 | [sobs] God, you look so beautiful. You look like a bride. | [sobs] God, you look so beautiful. You look like a bride. |
| 20 | 00:02:11,479 | 00:02:14,177 | It's perfect. This is it. This is the one. | It's perfect. This is it. This is the one. |
| 21 | 00:02:14,221 | 00:02:16,919 | [chuckles] You said that about all of them. | [chuckles] You said that about all of them. |
| 22 | 00:02:16,962 | 00:02:18,573 | Yeah, I know. | Yeah, I know. |
| 23 | 00:02:18,616 | 00:02:20,531 | Do you like it? | Do you like it? |
| 24 | 00:02:23,665 | 00:02:26,581 | - I love the shape. - Mm-hmm. | - I love the shape. - Mm-hmm. |
| 25 | 00:02:26,624 | 00:02:28,496 | And I can move in it so easily. | And I can move in it so easily. |
| 26 | 00:02:28,539 | 00:02:30,411 | Yeah, it's-it's perfect. | Yeah, it's-it's perfect. |
| 27 | 00:02:32,500 | 00:02:34,154 | But it's not me. | But it's not me. |
| 28 | 00:02:35,024 | 00:02:36,721 | I'm sorry. | I'm sorry. |
| 29 | 00:02:36,765 | 00:02:38,984 | Okay. That's okay. | Okay. That's okay. |
| 30 | 00:02:39,028 | 00:02:42,074 | - We can try on some more. - Throw it in the pile. | - We can try on some more. - Throw it in the pile. |
| 31 | 00:02:44,294 | 00:02:46,209 | [instrumental music] | [instrumental music] |
| 32 | 00:02:51,954 | 00:02:54,086 | I'm never gonna find it. | I'm never gonna find it. |
| 33 | 00:02:54,130 | 00:02:56,393 | What? You still have another week to find a dress. | What? You still have another week to find a dress. |
| 34 | 00:02:56,437 | 00:02:59,483 | And you know if you don't, I'd marry you in a T-shirt | And you know if you don't, I'd marry you in a T-shirt |
| 35 | 00:02:59,527 | 00:03:01,398 | at city hall, okay. | at city hall, okay. |
| 36 | 00:03:01,442 | 00:03:03,879 | I was talking about the song, not the dress. | I was talking about the song, not the dress. |
| 37 | 00:03:03,922 | 00:03:06,273 | - Right. - Thanks for reminding me. | - Right. - Thanks for reminding me. |
| 38 | 00:03:06,316 | 00:03:07,970 | Yup. You're welcome. | Yup. You're welcome. |
| 39 | 00:03:08,013 | 00:03:09,276 | And in my free time | And in my free time |
| 40 | 00:03:09,319 | 00:03:11,887 | I have to have a bachelorette party | I have to have a bachelorette party |
| 41 | 00:03:11,930 | 00:03:15,673 | and survive my family coming into town. | and survive my family coming into town. |
| 42 | 00:03:15,717 | 00:03:19,111 | Don't forget, you also need to squeeze in our wedding in there. | Don't forget, you also need to squeeze in our wedding in there. |
| 43 | 00:03:19,155 | 00:03:21,897 | Are we, like, a 100% on the whole wedding thing | Are we, like, a 100% on the whole wedding thing |
| 44 | 00:03:21,940 | 00:03:25,509 | 'cause the T-shirt and the city hall thing sounds pretty nice. | 'cause the T-shirt and the city hall thing sounds pretty nice. |
| 45 | 00:03:25,553 | 00:03:30,949 | I bet it does, but no, we are sticking to the plan. | I bet it does, but no, we are sticking to the plan. |
| 46 | 00:03:30,993 | 00:03:32,516 | I really wanna meet your family. | I really wanna meet your family. |
| 47 | 00:03:32,560 | 00:03:35,258 | Oh, when you meet them, you'll be glad that you waited. | Oh, when you meet them, you'll be glad that you waited. |
| 48 | 00:03:35,302 | 00:03:36,390 | Oh, yeah? | Oh, yeah? |
| 49 | 00:03:36,433 | 00:03:37,652 | But seriously | But seriously |
| 50 | 00:03:37,695 | 00:03:39,610 | Miss Giant Country Music Star | Miss Giant Country Music Star |
| 51 | 00:03:39,654 | 00:03:41,482 | is not gonna wait much longer for that song. | is not gonna wait much longer for that song. |
| 52 | 00:03:41,525 | 00:03:43,092 | Hm. | Hm. |
| 53 | 00:03:43,135 | 00:03:45,616 | [clears throat] She's been texting you again? | [clears throat] She's been texting you again? |
| 54 | 00:03:45,660 | 00:03:49,446 | And calling about a 100 times a day, so... | And calling about a 100 times a day, so... |
| 55 | 00:03:49,490 | 00:03:51,013 | Well, how about this? | Well, how about this? |
| 56 | 00:03:51,056 | 00:03:53,624 | You let me handle the texting diva | You let me handle the texting diva |
| 57 | 00:03:53,668 | 00:03:56,410 | because it is my job as your publisher | because it is my job as your publisher |
| 58 | 00:03:56,453 | 00:03:58,977 | and as your strapping fiance. | and as your strapping fiance. |
| 59 | 00:03:59,021 | 00:04:03,417 | [chuckles] Well, at least one of us has confidence in me. | [chuckles] Well, at least one of us has confidence in me. |
| 60 | 00:04:03,460 | 00:04:06,420 | Not only that. I have a secret weapon. | Not only that. I have a secret weapon. |
| 61 | 00:04:06,463 | 00:04:08,378 | - Oh, yeah? - Mm-hmm. You ready? | - Oh, yeah? - Mm-hmm. You ready? |
| 62 | 00:04:08,422 | 00:04:12,295 | ♪ Pum pum pum pum pum | ♪ Pum pum pum pum pum |
| 63 | 00:04:12,339 | 00:04:14,645 | ♪ Pum pum pum ♪ | ♪ Pum pum pum ♪ |
| 64 | 00:04:14,689 | 00:04:16,299 | [laughs] What is it? | [laughs] What is it? |
| 65 | 00:04:17,866 | 00:04:19,476 | - Pink lace. - Yeah. | - Pink lace. - Yeah. |
| 66 | 00:04:19,520 | 00:04:22,392 | - Thanks. - Only the best. | - Thanks. - Only the best. |
| 67 | 00:04:22,436 | 00:04:25,917 | - Oh, is this my old notebook? - Mm-hmm. | - Oh, is this my old notebook? - Mm-hmm. |
| 68 | 00:04:25,961 | 00:04:27,789 | Where did you find it? | Where did you find it? |
| 69 | 00:04:27,832 | 00:04:29,660 | Well, you remember when we moved in | Well, you remember when we moved in |
| 70 | 00:04:29,704 | 00:04:32,228 | and you claimed that you were too lazy | and you claimed that you were too lazy |
| 71 | 00:04:32,272 | 00:04:33,969 | to unpack any of our boxes? | to unpack any of our boxes? |
| 72 | 00:04:34,012 | 00:04:35,710 | - Unh-unh. No. - You don't? | - Unh-unh. No. - You don't? |
| 73 | 00:04:35,753 | 00:04:37,712 | That's because I unpacked all of them | That's because I unpacked all of them |
| 74 | 00:04:37,755 | 00:04:39,235 | and I found that. | and I found that. |
| 75 | 00:04:39,279 | 00:04:41,281 | I wrote all of my first songs in here. | I wrote all of my first songs in here. |
| 76 | 00:04:41,324 | 00:04:43,544 | Mm-hmm. I know. That's why I had it rebound. | Mm-hmm. I know. That's why I had it rebound. |
| 77 | 00:04:43,587 | 00:04:46,068 | I added a few blank pages. | I added a few blank pages. |
| 78 | 00:04:46,111 | 00:04:48,462 | You have a lot of good stuff in there. | You have a lot of good stuff in there. |
| 79 | 00:04:48,505 | 00:04:50,594 | Figured it might give you some inspiration. | Figured it might give you some inspiration. |
| 80 | 00:04:52,335 | 00:04:53,945 | Thank you. | Thank you. |
| 81 | 00:04:53,989 | 00:04:56,644 | Just remember, I'm here to provide you sustenance | Just remember, I'm here to provide you sustenance |
| 82 | 00:04:56,687 | 00:04:59,821 | and to protect your creativity. | and to protect your creativity. |
| 83 | 00:04:59,864 | 00:05:02,214 | And to pitch my songs. | And to pitch my songs. |
| 84 | 00:05:02,258 | 00:05:04,869 | Yeah, and to have babies. | Yeah, and to have babies. |
| 85 | 00:05:06,044 | 00:05:07,176 | - Okay. - One day. | - Okay. - One day. |
| 86 | 00:05:07,219 | 00:05:09,918 | - Uh-huh. - Yes. Like you. | - Uh-huh. - Yes. Like you. |
| 87 | 00:05:09,961 | 00:05:13,661 | Yeah, you and me I was thinking unless you had some other idea. | Yeah, you and me I was thinking unless you had some other idea. |
| 88 | 00:05:13,704 | 00:05:16,968 | Oh, you know what? I think there's a problem. | Oh, you know what? I think there's a problem. |
| 89 | 00:05:17,012 | 00:05:21,146 | - What is that? - I think I'm too happy. | - What is that? - I think I'm too happy. |
| 90 | 00:05:21,190 | 00:05:23,932 | I gotta tell you that's, that's some bummer news. Um... | I gotta tell you that's, that's some bummer news. Um... |
| 91 | 00:05:23,975 | 00:05:25,455 | - I know. - What should we do about that? | - I know. - What should we do about that? |
| 92 | 00:05:25,499 | 00:05:26,891 | Hush, I don't know. | Hush, I don't know. |
| 93 | 00:05:26,935 | 00:05:28,328 | Happy people don't really write good music. | Happy people don't really write good music. |
| 94 | 00:05:28,371 | 00:05:29,720 | They don't. | They don't. |
| 95 | 00:05:29,764 | 00:05:31,983 | When I wrote "Too Good For You," I wasn't happy. | When I wrote "Too Good For You," I wasn't happy. |
| 96 | 00:05:32,027 | 00:05:33,985 | - Not happy. Yeah. - Unh-unh. | - Not happy. Yeah. - Unh-unh. |
| 97 | 00:05:34,029 | 00:05:38,294 | I think I need a good break-up. | I think I need a good break-up. |
| 98 | 00:05:38,338 | 00:05:43,212 | I think I don't like where this is going at all. | I think I don't like where this is going at all. |
| 99 | 00:05:43,255 | 00:05:44,518 | Like just for a little while. | Like just for a little while. |
| 100 | 00:05:44,561 | 00:05:45,649 | No song is worth that. | No song is worth that. |
| 101 | 00:05:45,693 | 00:05:46,998 | [chuckles] | [chuckles] |
| 102 | 00:05:47,042 | 00:05:49,392 | I will say though, you have a point. | I will say though, you have a point. |
| 103 | 00:05:49,436 | 00:05:51,133 | I mean, "Too Good For You" was a hit | I mean, "Too Good For You" was a hit |
| 104 | 00:05:51,176 | 00:05:54,702 | and it really solved your dress problem. | and it really solved your dress problem. |
| 105 | 00:05:54,745 | 00:05:58,445 | [sighs] Wedding dresses should be outlawed. | [sighs] Wedding dresses should be outlawed. |
| 106 | 00:05:58,488 | 00:06:01,404 | Outlaw clothes entirely. Just get rid of 'em. | Outlaw clothes entirely. Just get rid of 'em. |
| 107 | 00:06:01,448 | 00:06:03,841 | Wait, you look a little goofy in my apron. | Wait, you look a little goofy in my apron. |
| 108 | 00:06:03,885 | 00:06:05,539 | [laughs] I do? I thought it looked great. | [laughs] I do? I thought it looked great. |
| 109 | 00:06:05,582 | 00:06:07,018 | [chuckles] | [chuckles] |
| 110 | 00:06:15,375 | 00:06:18,639 | Good news, Napa is full of dress shops. | Good news, Napa is full of dress shops. |
| 111 | 00:06:18,682 | 00:06:21,076 | Better news, Napa is also full of wine. | Better news, Napa is also full of wine. |
| 112 | 00:06:21,119 | 00:06:23,165 | So I think that this is gonna be a good fit. | So I think that this is gonna be a good fit. |
| 113 | 00:06:23,208 | 00:06:24,645 | [Charlotte on phone] I don't know what's wrong with me. | [Charlotte on phone] I don't know what's wrong with me. |
| 114 | 00:06:24,688 | 00:06:26,298 | Every time I find a dress I like | Every time I find a dress I like |
| 115 | 00:06:26,342 | 00:06:28,257 | I find something wrong with it. | I find something wrong with it. |
| 116 | 00:06:28,300 | 00:06:29,693 | Well, there's nothing wrong | Well, there's nothing wrong |
| 117 | 00:06:29,737 | 00:06:31,739 | with wanting everything to be perfect. | with wanting everything to be perfect. |
| 118 | 00:06:31,782 | 00:06:33,915 | You know, I think I'm just comparing them all | You know, I think I'm just comparing them all |
| 119 | 00:06:33,958 | 00:06:36,396 | to my mom's wedding dress. | to my mom's wedding dress. |
| 120 | 00:06:36,439 | 00:06:38,746 | I used to secretly try it on when I was little. | I used to secretly try it on when I was little. |
| 121 | 00:06:38,789 | 00:06:41,662 | It had the most beautiful lace | It had the most beautiful lace |
| 122 | 00:06:41,705 | 00:06:46,057 | and the longest, prettiest train you have ever seen. | and the longest, prettiest train you have ever seen. |
| 123 | 00:06:46,101 | 00:06:47,624 | It was magical. | It was magical. |
| 124 | 00:06:47,668 | 00:06:49,887 | I used to go through the entire ceremony | I used to go through the entire ceremony |
| 125 | 00:06:49,931 | 00:06:51,672 | right there in the attic. | right there in the attic. |
| 126 | 00:06:51,715 | 00:06:54,588 | From the walk down the aisle to the first dance. | From the walk down the aisle to the first dance. |
| 127 | 00:06:54,631 | 00:06:56,633 | The way the light reflected off of it | The way the light reflected off of it |
| 128 | 00:06:56,677 | 00:06:59,201 | it was breathtaking. | it was breathtaking. |
| 129 | 00:06:59,244 | 00:07:01,072 | Does your grandmother still have it? | Does your grandmother still have it? |
| 130 | 00:07:01,116 | 00:07:02,987 | She's never thrown anything away. | She's never thrown anything away. |
| 131 | 00:07:03,031 | 00:07:04,424 | Well, then it sounds to me | Well, then it sounds to me |
| 132 | 00:07:04,467 | 00:07:05,947 | like this dress problem has been solved. | like this dress problem has been solved. |
| 133 | 00:07:05,990 | 00:07:08,645 | You clearly haven't spent any time with her. | You clearly haven't spent any time with her. |
| 134 | 00:07:08,689 | 00:07:10,865 | - Call her. - Bye. | - Call her. - Bye. |
| 135 | 00:07:13,563 | 00:07:16,958 | No way. You could spill on it. | No way. You could spill on it. |
| 136 | 00:07:17,001 | 00:07:19,787 | You could rip it, might get all full of cigarette smoke. | You could rip it, might get all full of cigarette smoke. |
| 137 | 00:07:19,830 | 00:07:21,528 | - I don't smoke. - Fine. | - I don't smoke. - Fine. |
| 138 | 00:07:21,571 | 00:07:26,315 | Smog, whatever's in the air in that filthy city you live in. | Smog, whatever's in the air in that filthy city you live in. |
| 139 | 00:07:26,358 | 00:07:29,144 | Hey, Charlie, baby, I am so sorry. | Hey, Charlie, baby, I am so sorry. |
| 140 | 00:07:29,187 | 00:07:32,060 | I'm not gonna be able to make your bachelorette party. | I'm not gonna be able to make your bachelorette party. |
| 141 | 00:07:32,103 | 00:07:33,888 | Your great-aunt says hello. | Your great-aunt says hello. |
| 142 | 00:07:33,931 | 00:07:36,543 | Yeah, I heard her. Demure as ever. | Yeah, I heard her. Demure as ever. |
| 143 | 00:07:36,586 | 00:07:38,806 | Of course, I don't know why your generation feels like | Of course, I don't know why your generation feels like |
| 144 | 00:07:38,849 | 00:07:40,460 | they have to act like a bunch of floozies | they have to act like a bunch of floozies |
| 145 | 00:07:40,503 | 00:07:42,026 | before their wedding day. | before their wedding day. |
| 146 | 00:07:42,070 | 00:07:44,725 | - In my day, we did... - We're going to a wine tasting. | - In my day, we did... - We're going to a wine tasting. |
| 147 | 00:07:44,768 | 00:07:46,074 | It's civilized. | It's civilized. |
| 148 | 00:07:47,554 | 00:07:52,123 | Rose, it would really mean so much to me | Rose, it would really mean so much to me |
| 149 | 00:07:52,167 | 00:07:54,648 | if you would let me wear it at my wedding. | if you would let me wear it at my wedding. |
| 150 | 00:07:54,691 | 00:07:56,606 | I started sewin' that dress | I started sewin' that dress |
| 151 | 00:07:56,650 | 00:07:58,869 | the day your mama met your daddy. | the day your mama met your daddy. |
| 152 | 00:08:00,567 | 00:08:02,786 | As I recall, I tried to teach you how to sew | As I recall, I tried to teach you how to sew |
| 153 | 00:08:02,830 | 00:08:04,048 | but you didn't really take to it. | but you didn't really take to it. |
| 154 | 00:08:04,092 | 00:08:05,920 | You can't really expect me | You can't really expect me |
| 155 | 00:08:05,963 | 00:08:08,488 | to have sewn my own wedding dress. | to have sewn my own wedding dress. |
| 156 | 00:08:08,531 | 00:08:10,054 | Babs sewed her wedding dress. | Babs sewed her wedding dress. |
| 157 | 00:08:10,098 | 00:08:12,230 | I sewed all four of my wedding dresses. | I sewed all four of my wedding dresses. |
| 158 | 00:08:12,274 | 00:08:13,362 | And-and you know what, Charlie? | And-and you know what, Charlie? |
| 159 | 00:08:13,405 | 00:08:15,016 | I actually sewed an extra one | I actually sewed an extra one |
| 160 | 00:08:15,059 | 00:08:17,801 | just in case something unexpected happened. | just in case something unexpected happened. |
| 161 | 00:08:19,847 | 00:08:22,806 | I'm sure mama wouldn't mind. | I'm sure mama wouldn't mind. |
| 162 | 00:08:22,850 | 00:08:25,679 | Well, she's not here now, is she? | Well, she's not here now, is she? |
| 163 | 00:08:25,722 | 00:08:29,770 | Look, I am not gonna box this dress up and send it | Look, I am not gonna box this dress up and send it |
| 164 | 00:08:29,813 | 00:08:33,556 | through the United States socialist postal service. | through the United States socialist postal service. |
| 165 | 00:08:33,600 | 00:08:36,907 | And then she went on for half an hour about how zip codes | And then she went on for half an hour about how zip codes |
| 166 | 00:08:36,951 | 00:08:39,910 | are a plot by the UN to turn us all into numbers. | are a plot by the UN to turn us all into numbers. |
| 167 | 00:08:39,954 | 00:08:43,392 | Oh, my. Well, I can't imagine my grandma sewing a dress. | Oh, my. Well, I can't imagine my grandma sewing a dress. |
| 168 | 00:08:43,435 | 00:08:45,176 | Well, my grandmother would sew me a nice doctor | Well, my grandmother would sew me a nice doctor |
| 169 | 00:08:45,220 | 00:08:46,569 | if she thought it would work. | if she thought it would work. |
| 170 | 00:08:46,613 | 00:08:49,920 | I need this dress. It means a lot to me. | I need this dress. It means a lot to me. |
| 171 | 00:08:49,964 | 00:08:52,053 | - Well, then take it. - What? | - Well, then take it. - What? |
| 172 | 00:08:52,096 | 00:08:54,185 | Take the damn dress. | Take the damn dress. |
| 173 | 00:08:54,229 | 00:08:56,013 | You have as much of a right to it as she does. | You have as much of a right to it as she does. |
| 174 | 00:08:56,057 | 00:08:58,538 | Uh, better idea, let's just go to Napa | Uh, better idea, let's just go to Napa |
| 175 | 00:08:58,581 | 00:09:00,235 | and have a few glasses of wine | and have a few glasses of wine |
| 176 | 00:09:00,278 | 00:09:02,237 | and forget that this whole dress problem even exists. | and forget that this whole dress problem even exists. |
| 177 | 00:09:02,280 | 00:09:04,761 | You know, I like the way Laila thinks. | You know, I like the way Laila thinks. |
| 178 | 00:09:04,805 | 00:09:06,502 | I won't be able to enjoy it. | I won't be able to enjoy it. |
| 179 | 00:09:06,546 | 00:09:07,895 | [Laila] That's why they serve wine. | [Laila] That's why they serve wine. |
| 180 | 00:09:07,938 | 00:09:10,288 | Trust me, the formula is tried and true. | Trust me, the formula is tried and true. |
| 181 | 00:09:10,332 | 00:09:12,639 | I think if I could just try the dress on | I think if I could just try the dress on |
| 182 | 00:09:12,682 | 00:09:14,423 | my grandmother would change her mind. | my grandmother would change her mind. |
| 183 | 00:09:14,466 | 00:09:15,816 | Then let's take her to Napa. | Then let's take her to Napa. |
| 184 | 00:09:16,773 | 00:09:18,253 | I have a worse idea. | I have a worse idea. |
| 185 | 00:09:18,296 | 00:09:20,908 | Wait, hold on. What idea are we talking about? | Wait, hold on. What idea are we talking about? |
| 186 | 00:09:20,951 | 00:09:23,127 | What if I told you about a different | What if I told you about a different |
| 187 | 00:09:23,171 | 00:09:25,913 | bachelorette destination with wine makers | bachelorette destination with wine makers |
| 188 | 00:09:25,956 | 00:09:28,829 | in farm-to-table restaurants and rustic charm? | in farm-to-table restaurants and rustic charm? |
| 189 | 00:09:28,872 | 00:09:30,657 | Well, I thought you hated it there. | Well, I thought you hated it there. |
| 190 | 00:09:30,700 | 00:09:34,225 | - We are not going. - Hate is a strong word. | - We are not going. - Hate is a strong word. |
| 191 | 00:09:34,269 | 00:09:36,445 | [Charlotte] I just prefer not to be there. | [Charlotte] I just prefer not to be there. |
| 192 | 00:09:36,488 | 00:09:38,882 | Yeah, I prefer to be in Napa, so... | Yeah, I prefer to be in Napa, so... |
| 193 | 00:09:38,926 | 00:09:41,581 | It could be an adventure. I mean, we could make it work. | It could be an adventure. I mean, we could make it work. |
| 194 | 00:09:41,624 | 00:09:43,495 | Rolling hills, no traffic. | Rolling hills, no traffic. |
| 195 | 00:09:43,539 | 00:09:46,324 | Ladies, this is a terrible idea. | Ladies, this is a terrible idea. |
| 196 | 00:09:46,368 | 00:09:51,547 | And speaking of terrible ideas, Chase is here. | And speaking of terrible ideas, Chase is here. |
| 197 | 00:09:54,985 | 00:09:56,421 | So she's in, right? | So she's in, right? |
| 198 | 00:09:56,465 | 00:09:57,597 | [chuckles] | [chuckles] |
| 199 | 00:09:59,947 | 00:10:02,645 | - Hi, baby. - Hey, babe. | - Hi, baby. - Hey, babe. |
| 200 | 00:10:02,689 | 00:10:04,821 | Mm. | Mm. |
| 201 | 00:10:04,865 | 00:10:06,910 | Mm. I missed you. | Mm. I missed you. |
| 202 | 00:10:06,954 | 00:10:09,478 | Oh. That's cute. | Oh. That's cute. |
| 203 | 00:10:09,521 | 00:10:11,523 | Yeah, scotch on the rocks. | Yeah, scotch on the rocks. |
| 204 | 00:10:11,567 | 00:10:12,829 | - Make it expensive. - Yeah. | - Make it expensive. - Yeah. |
| 205 | 00:10:12,873 | 00:10:14,614 | Same thing for her, actually. | Same thing for her, actually. |
| 206 | 00:10:14,657 | 00:10:15,832 | Thanks. | Thanks. |
| 207 | 00:10:17,399 | 00:10:18,400 | So? | So? |
| 208 | 00:10:18,443 | 00:10:21,969 | Yeah, just, uh, just wait. | Yeah, just, uh, just wait. |
| 209 | 00:10:22,012 | 00:10:25,668 | Well, get it, get it, get it, get it! Yes! | Well, get it, get it, get it, get it! Yes! |
| 210 | 00:10:25,712 | 00:10:28,671 | Oh, that's $400 on that game. | Oh, that's $400 on that game. |
| 211 | 00:10:28,715 | 00:10:30,717 | - Alright. Thank you. - Thank you. | - Alright. Thank you. - Thank you. |
| 212 | 00:10:30,760 | 00:10:32,196 | [sighs] Drink up. | [sighs] Drink up. |
| 213 | 00:10:32,240 | 00:10:33,894 | Honey, I can't have too much to drink tonight. | Honey, I can't have too much to drink tonight. |
| 214 | 00:10:33,937 | 00:10:35,286 | I have to go back to the office. | I have to go back to the office. |
| 215 | 00:10:35,330 | 00:10:38,594 | - You work too hard. - Nonsense. | - You work too hard. - Nonsense. |
| 216 | 00:10:38,638 | 00:10:43,338 | I am the new top billing associate | I am the new top billing associate |
| 217 | 00:10:43,381 | 00:10:45,514 | and I plan on staying that way. | and I plan on staying that way. |
| 218 | 00:10:45,557 | 00:10:48,648 | Well, how about we count tonight as a night off? | Well, how about we count tonight as a night off? |
| 219 | 00:10:50,780 | 00:10:52,086 | - Hm? - I finished the brief for you. | - Hm? - I finished the brief for you. |
| 220 | 00:10:53,653 | 00:10:56,264 | - Hm. You did what? - Yeah, no. | - Hm. You did what? - Yeah, no. |
| 221 | 00:10:56,307 | 00:10:57,569 | I mean, I looked at it, looked great | I mean, I looked at it, looked great |
| 222 | 00:10:57,613 | 00:10:59,615 | so I just sent it on up the ladder. | so I just sent it on up the ladder. |
| 223 | 00:10:59,659 | 00:11:00,964 | Oh. Oh, okay. | Oh. Oh, okay. |
| 224 | 00:11:01,008 | 00:11:03,358 | Well, you, you didn't CC me on that. | Well, you, you didn't CC me on that. |
| 225 | 00:11:03,401 | 00:11:05,142 | Well, you're junior associate | Well, you're junior associate |
| 226 | 00:11:05,186 | 00:11:07,579 | so I mean, it's a little above your pay grade. | so I mean, it's a little above your pay grade. |
| 227 | 00:11:07,623 | 00:11:10,844 | - Right, but I did the work. - Well, we. I mean, it's... | - Right, but I did the work. - Well, we. I mean, it's... |
| 228 | 00:11:10,887 | 00:11:12,367 | You know, we're a team, we work as a team. | You know, we're a team, we work as a team. |
| 229 | 00:11:12,410 | 00:11:16,676 | Okay. Well, on my team, I wrote the damn thing. | Okay. Well, on my team, I wrote the damn thing. |
| 230 | 00:11:16,719 | 00:11:19,983 | Okay. Just calm down. | Okay. Just calm down. |
| 231 | 00:11:20,027 | 00:11:24,727 | How about we just have a drink for a job well done? | How about we just have a drink for a job well done? |
| 232 | 00:11:24,771 | 00:11:27,991 | Okay? Alright? | Okay? Alright? |
| 233 | 00:11:28,035 | 00:11:30,385 | Mm. | Mm. |
| 234 | 00:11:30,428 | 00:11:32,561 | You'll love this. I've got some great feedback. | You'll love this. I've got some great feedback. |
| 235 | 00:11:32,604 | 00:11:33,997 | "Great job, Chase." | "Great job, Chase." |
| 236 | 00:11:34,041 | 00:11:36,521 | Uh, "We don't know how you did it, Chase." | Uh, "We don't know how you did it, Chase." |
| 237 | 00:11:36,565 | 00:11:37,958 | That's because I did it. | That's because I did it. |
| 238 | 00:11:39,655 | 00:11:41,831 | Do you want me to say the new girl did it? | Do you want me to say the new girl did it? |
| 239 | 00:11:43,920 | 00:11:47,750 | Well, I'm an adult with a mortgage and a law degree | Well, I'm an adult with a mortgage and a law degree |
| 240 | 00:11:47,794 | 00:11:51,928 | so I'd prefer woman to girl, but yeah. | so I'd prefer woman to girl, but yeah. |
| 241 | 00:11:51,972 | 00:11:53,887 | Okay. Okay. | Okay. Okay. |
| 242 | 00:11:53,930 | 00:11:58,456 | Listen, how about we get out of here? | Listen, how about we get out of here? |
| 243 | 00:11:58,500 | 00:12:02,417 | I'll get a hotel room, I'll give you a massage, nice, warm... | I'll get a hotel room, I'll give you a massage, nice, warm... |
| 244 | 00:12:02,460 | 00:12:05,289 | I'm just really not in the mood, Chase. Okay? | I'm just really not in the mood, Chase. Okay? |
| 245 | 00:12:07,814 | 00:12:09,772 | 'Kay. Um... | 'Kay. Um... |
| 246 | 00:12:09,816 | 00:12:11,513 | Oh, God, what... | Oh, God, what... |
| 247 | 00:12:11,556 | 00:12:13,776 | Uh, time. I'm crazy sometimes. | Uh, time. I'm crazy sometimes. |
| 248 | 00:12:13,820 | 00:12:16,126 | Uh, I actually have to take a rain check. | Uh, I actually have to take a rain check. |
| 249 | 00:12:16,170 | 00:12:19,129 | [chuckles] Totally forgot, I actually have to be home early tonight. | [chuckles] Totally forgot, I actually have to be home early tonight. |
| 250 | 00:12:19,173 | 00:12:20,827 | The girlfriend and I are going to the Yucatan | The girlfriend and I are going to the Yucatan |
| 251 | 00:12:20,870 | 00:12:22,350 | to celebrate her birthday. | to celebrate her birthday. |
| 252 | 00:12:22,393 | 00:12:25,179 | - Girlfriend? - Yeah, no, no, you were fan... | - Girlfriend? - Yeah, no, no, you were fan... |
| 253 | 00:12:25,222 | 00:12:27,137 | - Oh, Chase. - You just... Oh. | - Oh, Chase. - You just... Oh. |
| 254 | 00:12:30,750 | 00:12:33,404 | Charlotte, I'm in. | Charlotte, I'm in. |
| 255 | 00:12:33,448 | 00:12:36,059 | I need to get as far away from here as possible. | I need to get as far away from here as possible. |
| 256 | 00:12:38,105 | 00:12:40,020 | [instrumental music] | [instrumental music] |
| 257 | 00:12:49,333 | 00:12:50,944 | I love bar guys. | I love bar guys. |
| 258 | 00:12:50,987 | 00:12:53,468 | Please tell me that was the last plane to train | Please tell me that was the last plane to train |
| 259 | 00:12:53,511 | 00:12:56,514 | to plane to train that we have to take. | to plane to train that we have to take. |
| 260 | 00:12:56,558 | 00:13:00,170 | Yup. Welcome to Harmony. | Yup. Welcome to Harmony. |
| 261 | 00:13:00,214 | 00:13:02,520 | Home sweet home. | Home sweet home. |
| 262 | 00:13:02,564 | 00:13:04,740 | Great. Where is the rental car place? | Great. Where is the rental car place? |
| 263 | 00:13:04,784 | 00:13:06,916 | This is for you. | This is for you. |
| 264 | 00:13:06,960 | 00:13:09,049 | [Kathleen burps] Oh, my gosh. | [Kathleen burps] Oh, my gosh. |
| 265 | 00:13:09,092 | 00:13:10,964 | [chuckles] | [chuckles] |
| 266 | 00:13:11,007 | 00:13:13,618 | [Laila] Okay, we're gonna get you some coffee. | [Laila] Okay, we're gonna get you some coffee. |
| 267 | 00:13:13,662 | 00:13:15,011 | Guys, I need a glass of wine. | Guys, I need a glass of wine. |
| 268 | 00:13:15,055 | 00:13:16,839 | - No. You need... - No, we need wine. | - No. You need... - No, we need wine. |
| 269 | 00:13:16,883 | 00:13:19,755 | - Red wine. - Where is the rental car guys? | - Red wine. - Where is the rental car guys? |
| 270 | 00:13:19,799 | 00:13:21,191 | Slow your roll, drunkie. | Slow your roll, drunkie. |
| 271 | 00:13:21,235 | 00:13:23,411 | Things don't move as fast out here. | Things don't move as fast out here. |
| 272 | 00:13:27,197 | 00:13:29,286 | You... | You... |
| 273 | 00:13:29,330 | 00:13:32,855 | You, go get your lazy butt | You, go get your lazy butt |
| 274 | 00:13:32,899 | 00:13:35,249 | fuel-sniffin' airport man | fuel-sniffin' airport man |
| 275 | 00:13:35,292 | 00:13:37,773 | to get our car, please. | to get our car, please. |
| 276 | 00:13:37,817 | 00:13:40,863 | - That was really nice, okay? - No, it wasn't. | - That was really nice, okay? - No, it wasn't. |
| 277 | 00:13:40,907 | 00:13:43,605 | - You're so drunk. - He's gone to get him. | - You're so drunk. - He's gone to get him. |
| 278 | 00:13:43,648 | 00:13:46,651 | - I have rewards. - How can I help you, ladies? | - I have rewards. - How can I help you, ladies? |
| 279 | 00:13:46,695 | 00:13:48,523 | Oh, my gosh, Kathleen. | Oh, my gosh, Kathleen. |
| 280 | 00:13:52,222 | 00:13:54,311 | Hi. | Hi. |
| 281 | 00:13:54,355 | 00:13:57,880 | She wasn't referring to you. She's sorry. | She wasn't referring to you. She's sorry. |
| 282 | 00:13:59,186 | 00:14:02,580 | Do I qualify for an upgrade? | Do I qualify for an upgrade? |
| 283 | 00:14:02,624 | 00:14:04,539 | I have miles. | I have miles. |
| 284 | 00:14:04,582 | 00:14:07,020 | - I have, I have miles. - Yeah, vodka miles. | - I have, I have miles. - Yeah, vodka miles. |
| 285 | 00:14:07,063 | 00:14:10,588 | Um, can we get a car? | Um, can we get a car? |
| 286 | 00:14:10,632 | 00:14:12,982 | [Laila] So what's on the agenda? | [Laila] So what's on the agenda? |
| 287 | 00:14:13,026 | 00:14:15,811 | Well, we already have a truck, we just need to find a lake | Well, we already have a truck, we just need to find a lake |
| 288 | 00:14:15,855 | 00:14:17,465 | and go park by it and get in the truck bed | and go park by it and get in the truck bed |
| 289 | 00:14:17,508 | 00:14:19,815 | and start drinkin' some beer like a true Southerner. | and start drinkin' some beer like a true Southerner. |
| 290 | 00:14:19,859 | 00:14:21,338 | [laughing] | [laughing] |
| 291 | 00:14:21,382 | 00:14:23,645 | That sounds like the first ten minutes | That sounds like the first ten minutes |
| 292 | 00:14:23,688 | 00:14:25,125 | of a horror movie. | of a horror movie. |
| 293 | 00:14:25,168 | 00:14:26,996 | [laughs] | [laughs] |
| 294 | 00:14:27,040 | 00:14:28,911 | Look, we're gonna have so much fun. | Look, we're gonna have so much fun. |
| 295 | 00:14:28,955 | 00:14:30,521 | This is gonna be great. | This is gonna be great. |
| 296 | 00:14:30,565 | 00:14:32,610 | We're gonna eat biscuits and gravy | We're gonna eat biscuits and gravy |
| 297 | 00:14:32,654 | 00:14:36,179 | and drink mimosas, ride horses and relax. | and drink mimosas, ride horses and relax. |
| 298 | 00:14:36,223 | 00:14:38,268 | And we may even find a nice, little Southern boy | And we may even find a nice, little Southern boy |
| 299 | 00:14:38,312 | 00:14:39,966 | to sweep Kathleen off her feet. | to sweep Kathleen off her feet. |
| 300 | 00:14:40,009 | 00:14:44,840 | Ha! I'm not a nice boy kinda girl, okay? | Ha! I'm not a nice boy kinda girl, okay? |
| 301 | 00:14:44,884 | 00:14:48,757 | If you know any lying, cheating creeps | If you know any lying, cheating creeps |
| 302 | 00:14:48,800 | 00:14:51,847 | 'cause that's apparently my kind of guy. | 'cause that's apparently my kind of guy. |
| 303 | 00:14:55,982 | 00:14:58,898 | You know, it really is breathtaking out here. | You know, it really is breathtaking out here. |
| 304 | 00:15:01,291 | 00:15:03,032 | It is, isn't it? | It is, isn't it? |
| 305 | 00:15:19,614 | 00:15:21,137 | How did this even happen? | How did this even happen? |
| 306 | 00:15:21,181 | 00:15:23,096 | I can't remember the last time I ran out of gas. | I can't remember the last time I ran out of gas. |
| 307 | 00:15:23,139 | 00:15:25,925 | You drive an electric car. | You drive an electric car. |
| 308 | 00:15:25,968 | 00:15:27,100 | That would explain it. | That would explain it. |
| 309 | 00:15:27,143 | 00:15:29,754 | Look, I'm just gonna get an Uber, okay. | Look, I'm just gonna get an Uber, okay. |
| 310 | 00:15:29,798 | 00:15:32,888 | Yeah, I don't think that's gonna work out too well. | Yeah, I don't think that's gonna work out too well. |
| 311 | 00:15:32,932 | 00:15:36,936 | So, looks like our driver's name is Hugo. | So, looks like our driver's name is Hugo. |
| 312 | 00:15:36,979 | 00:15:39,982 | He's in a Kia Optima and... | He's in a Kia Optima and... |
| 313 | 00:15:41,636 | 00:15:45,074 | he'll be here in 11 hours and 23 minutes. | he'll be here in 11 hours and 23 minutes. |
| 314 | 00:15:45,118 | 00:15:47,859 | [Laila] Is there another car-sharing service out here | [Laila] Is there another car-sharing service out here |
| 315 | 00:15:47,903 | 00:15:50,471 | for, like, tractors or horses or something? | for, like, tractors or horses or something? |
| 316 | 00:15:50,514 | 00:15:52,473 | Yeah, it's called hitchhikin'. | Yeah, it's called hitchhikin'. |
| 317 | 00:15:52,516 | 00:15:54,475 | It's kind of like Uber, but for thumbs. | It's kind of like Uber, but for thumbs. |
| 318 | 00:15:54,518 | 00:15:57,217 | What are you doing? | What are you doing? |
| 319 | 00:15:57,260 | 00:15:59,567 | - I'm getting us a ride home. - No. | - I'm getting us a ride home. - No. |
| 320 | 00:15:59,610 | 00:16:01,612 | Charlotte, you're gonna get us killed. | Charlotte, you're gonna get us killed. |
| 321 | 00:16:01,656 | 00:16:03,527 | No, I'm not. This is a small town. | No, I'm not. This is a small town. |
| 322 | 00:16:03,571 | 00:16:06,008 | Everybody knows everybody. We're fine. | Everybody knows everybody. We're fine. |
| 323 | 00:16:06,052 | 00:16:08,402 | Great, so the serial killer that's gonna pick us up | Great, so the serial killer that's gonna pick us up |
| 324 | 00:16:08,445 | 00:16:10,447 | may have gone to high school with you. | may have gone to high school with you. |
| 325 | 00:16:10,491 | 00:16:12,362 | That's really comforting. | That's really comforting. |
| 326 | 00:16:12,406 | 00:16:16,018 | Well, if you had just joined me in those Krav Maga classes. | Well, if you had just joined me in those Krav Maga classes. |
| 327 | 00:16:16,062 | 00:16:18,064 | Well, well, then I'd be able to kick your ass | Well, well, then I'd be able to kick your ass |
| 328 | 00:16:18,107 | 00:16:20,544 | for never shutting up about Krav Maga. | for never shutting up about Krav Maga. |
| 329 | 00:16:20,588 | 00:16:22,764 | If you guys don't quit arguin' | If you guys don't quit arguin' |
| 330 | 00:16:22,807 | 00:16:27,943 | I'm gonna make you slop the hogs when we get home. | I'm gonna make you slop the hogs when we get home. |
| 331 | 00:16:27,987 | 00:16:30,554 | And you won't like it, trust me. | And you won't like it, trust me. |
| 332 | 00:16:33,166 | 00:16:34,428 | Thank you. | Thank you. |
| 333 | 00:16:37,170 | 00:16:38,127 | [gasps] A person! | [gasps] A person! |
| 334 | 00:16:39,911 | 00:16:41,130 | We're saved! | We're saved! |
| 335 | 00:16:41,174 | 00:16:44,177 | Oh, we got a guy! | Oh, we got a guy! |
| 336 | 00:16:44,220 | 00:16:46,614 | Either way, we're gonna get out of this. | Either way, we're gonna get out of this. |
| 337 | 00:16:46,657 | 00:16:47,615 | Hello. | Hello. |
| 338 | 00:16:49,356 | 00:16:50,531 | [laughing] | [laughing] |
| 339 | 00:16:50,574 | 00:16:51,880 | Where's he going? | Where's he going? |
| 340 | 00:16:58,234 | 00:17:00,106 | Whoo! Hi! | Whoo! Hi! |
| 341 | 00:17:03,935 | 00:17:06,460 | Well, just for the record | Well, just for the record |
| 342 | 00:17:06,503 | 00:17:10,681 | my opinion on the wisdom of hitchhiking has changed. | my opinion on the wisdom of hitchhiking has changed. |
| 343 | 00:17:10,725 | 00:17:12,553 | They're really friendly out here. | They're really friendly out here. |
| 344 | 00:17:12,596 | 00:17:14,598 | You guys remember Hank, right? | You guys remember Hank, right? |
| 345 | 00:17:14,642 | 00:17:16,644 | - Hank? - Oh, my gosh. | - Hank? - Oh, my gosh. |
| 346 | 00:17:16,687 | 00:17:18,037 | Little brother, Hank? | Little brother, Hank? |
| 347 | 00:17:18,080 | 00:17:20,691 | The last time I saw you, you were like a pudgy | The last time I saw you, you were like a pudgy |
| 348 | 00:17:20,735 | 00:17:22,998 | little 16-year-old. | little 16-year-old. |
| 349 | 00:17:23,042 | 00:17:26,610 | Well, to be fair, Hank, that was seven years ago, so... | Well, to be fair, Hank, that was seven years ago, so... |
| 350 | 00:17:26,654 | 00:17:28,569 | Yeah, seven years. | Yeah, seven years. |
| 351 | 00:17:28,612 | 00:17:30,701 | [Kathleen] Seven long years. | [Kathleen] Seven long years. |
| 352 | 00:17:30,745 | 00:17:33,139 | - Howdy, ladies? - Howdy? | - Howdy, ladies? - Howdy? |
| 353 | 00:17:33,182 | 00:17:37,230 | I mean hello, but that actually means the same thing. | I mean hello, but that actually means the same thing. |
| 354 | 00:17:38,187 | 00:17:39,971 | 'Sup? | 'Sup? |
| 355 | 00:17:40,015 | 00:17:44,976 | Okay, well, um, the sun has clearly gotten to them, so... | Okay, well, um, the sun has clearly gotten to them, so... |
| 356 | 00:17:45,020 | 00:17:48,067 | We just need some gas. Thank you. | We just need some gas. Thank you. |
| 357 | 00:17:48,110 | 00:17:49,981 | Did you bring us wine? | Did you bring us wine? |
| 358 | 00:17:50,025 | 00:17:51,331 | Gasoline. | Gasoline. |
| 359 | 00:17:57,902 | 00:17:59,861 | [Charlotte] Thanks for picking us up. | [Charlotte] Thanks for picking us up. |
| 360 | 00:17:59,904 | 00:18:02,820 | [Hank] Yeah, of course. You know Rose. | [Hank] Yeah, of course. You know Rose. |
| 361 | 00:18:02,864 | 00:18:05,954 | When you didn't show up, she started to worry. | When you didn't show up, she started to worry. |
| 362 | 00:18:05,997 | 00:18:08,304 | [Charlotte] Always to the rescue. | [Charlotte] Always to the rescue. |
| 363 | 00:18:08,348 | 00:18:10,654 | Only 'cause you're always in trouble. | Only 'cause you're always in trouble. |
| 364 | 00:18:10,698 | 00:18:12,874 | I swear, girl, I think it's my entire purpose in life | I swear, girl, I think it's my entire purpose in life |
| 365 | 00:18:12,917 | 00:18:14,528 | to save you from poor decision-making | to save you from poor decision-making |
| 366 | 00:18:14,571 | 00:18:17,096 | and grandma's wrath. | and grandma's wrath. |
| 367 | 00:18:17,139 | 00:18:19,228 | She let you call her grandma? | She let you call her grandma? |
| 368 | 00:18:19,272 | 00:18:21,274 | Heck, no! I ain't that stupid. | Heck, no! I ain't that stupid. |
| 369 | 00:18:23,145 | 00:18:26,061 | [Charlotte] Oh, my gosh, do you remember the time | [Charlotte] Oh, my gosh, do you remember the time |
| 370 | 00:18:26,105 | 00:18:30,805 | I snuck out into the farm and stayed there all day | I snuck out into the farm and stayed there all day |
| 371 | 00:18:30,848 | 00:18:33,068 | to listen to the new Shania Twain album? | to listen to the new Shania Twain album? |
| 372 | 00:18:33,112 | 00:18:35,244 | Oh, my gosh, yeah. And you got so distracted | Oh, my gosh, yeah. And you got so distracted |
| 373 | 00:18:35,288 | 00:18:37,986 | you forgot to feed the sheep and you left the feed open. | you forgot to feed the sheep and you left the feed open. |
| 374 | 00:18:38,029 | 00:18:40,945 | The pigeons ate half a can of grain. | The pigeons ate half a can of grain. |
| 375 | 00:18:40,989 | 00:18:45,298 | Rose was so mad at me. | Rose was so mad at me. |
| 376 | 00:18:45,341 | 00:18:47,256 | And then mama came to your rescue. | And then mama came to your rescue. |
| 377 | 00:18:51,217 | 00:18:54,002 | "Let her sing, ma," she'd say. | "Let her sing, ma," she'd say. |
| 378 | 00:18:54,045 | 00:18:56,091 | "The world needs music, and the Lord gave it | "The world needs music, and the Lord gave it |
| 379 | 00:18:56,135 | 00:18:58,398 | to that child in spades." | to that child in spades." |
| 380 | 00:18:58,441 | 00:19:01,662 | It paid off though, all that singin'. | It paid off though, all that singin'. |
| 381 | 00:19:01,705 | 00:19:04,404 | What are you, uh, what are you workin' on now, anyways? | What are you, uh, what are you workin' on now, anyways? |
| 382 | 00:19:06,623 | 00:19:08,669 | Well, honestly, I've been pretty stuck lately. | Well, honestly, I've been pretty stuck lately. |
| 383 | 00:19:08,712 | 00:19:10,236 | - Yeah? - Yeah. | - Yeah? - Yeah. |
| 384 | 00:19:10,279 | 00:19:11,585 | Well... | Well... |
| 385 | 00:19:11,628 | 00:19:13,761 | - You do write country music. - Mm-hmm. | - You do write country music. - Mm-hmm. |
| 386 | 00:19:13,804 | 00:19:16,416 | And you haven't been back home to the country in how long? | And you haven't been back home to the country in how long? |
| 387 | 00:19:17,721 | 00:19:18,896 | [chuckles] | [chuckles] |
| 388 | 00:19:21,551 | 00:19:23,771 | Hank, I'm really sorry I haven't been home. | Hank, I'm really sorry I haven't been home. |
| 389 | 00:19:25,599 | 00:19:27,470 | I just, you know, after mom... | I just, you know, after mom... |
| 390 | 00:19:27,514 | 00:19:30,256 | Hey, it's alright. | Hey, it's alright. |
| 391 | 00:19:30,299 | 00:19:32,693 | You're here now. That's all that matters. | You're here now. That's all that matters. |
| 392 | 00:19:38,264 | 00:19:41,658 | Look, thanks for droppin' everything | Look, thanks for droppin' everything |
| 393 | 00:19:41,702 | 00:19:44,966 | comin' home, and taking care of Rose and the farm. | comin' home, and taking care of Rose and the farm. |
| 394 | 00:19:45,009 | 00:19:47,925 | - Yeah, of course. - Quite the job. | - Yeah, of course. - Quite the job. |
| 395 | 00:19:47,969 | 00:19:51,277 | You know, I did my city thing. This is where I belong. | You know, I did my city thing. This is where I belong. |
| 396 | 00:19:51,320 | 00:19:52,756 | [Kathleen cheering] | [Kathleen cheering] |
| 397 | 00:19:52,800 | 00:19:54,193 | Not sure about your friends though. | Not sure about your friends though. |
| 398 | 00:19:54,236 | 00:19:56,064 | [Laila] Okay, Kathleen, stop, stop. | [Laila] Okay, Kathleen, stop, stop. |
| 399 | 00:19:56,107 | 00:19:57,065 | Oh, gosh! | Oh, gosh! |
| 400 | 00:19:58,414 | 00:20:01,330 | [country music] | [country music] |
| 401 | 00:20:22,525 | 00:20:25,833 | Charlie! Oh, look at you! | Charlie! Oh, look at you! |
| 402 | 00:20:25,876 | 00:20:28,314 | You're so beautiful! | You're so beautiful! |
| 403 | 00:20:28,357 | 00:20:30,141 | - Hi, Babs. - Well, look what I... | - Hi, Babs. - Well, look what I... |
| 404 | 00:20:30,185 | 00:20:32,579 | - Charlie? - Yeah. | - Charlie? - Yeah. |
| 405 | 00:20:32,622 | 00:20:35,103 | They add an I and a Y to everything around here. | They add an I and a Y to everything around here. |
| 406 | 00:20:35,146 | 00:20:37,975 | I am so honored to be hosting | I am so honored to be hosting |
| 407 | 00:20:38,019 | 00:20:41,022 | your bachelorette party. | your bachelorette party. |
| 408 | 00:20:41,065 | 00:20:43,154 | Oh, you're hosting! Great. | Oh, you're hosting! Great. |
| 409 | 00:20:43,198 | 00:20:45,592 | Oh, it is the best part of gettin' married. | Oh, it is the best part of gettin' married. |
| 410 | 00:20:45,635 | 00:20:48,986 | Believe me. It's all downhill from here. Oh. | Believe me. It's all downhill from here. Oh. |
| 411 | 00:20:49,030 | 00:20:52,686 | Oh, well, look, you all must be Charlie's friends. | Oh, well, look, you all must be Charlie's friends. |
| 412 | 00:20:52,729 | 00:20:54,992 | I'm sure she has told you all about me. | I'm sure she has told you all about me. |
| 413 | 00:20:55,036 | 00:20:57,299 | Uh, yes, of course. | Uh, yes, of course. |
| 414 | 00:20:57,343 | 00:20:58,561 | Not a word. | Not a word. |
| 415 | 00:20:58,605 | 00:21:01,172 | Well, I'm Babs. | Well, I'm Babs. |
| 416 | 00:21:01,216 | 00:21:03,523 | Well, don't just stand there. Let's have a big ol' group hug. | Well, don't just stand there. Let's have a big ol' group hug. |
| 417 | 00:21:03,566 | 00:21:05,568 | Come on! Welcome! | Come on! Welcome! |
| 418 | 00:21:05,612 | 00:21:08,092 | Yay! | Yay! |
| 419 | 00:21:08,136 | 00:21:11,531 | Now, ladies, y'all are in luck. I have a big surprise. | Now, ladies, y'all are in luck. I have a big surprise. |
| 420 | 00:21:11,574 | 00:21:13,794 | Babs knows how to throw a bachelorette party. | Babs knows how to throw a bachelorette party. |
| 421 | 00:21:13,837 | 00:21:16,753 | - Come on, follow me. - Please help me. | - Come on, follow me. - Please help me. |
| 422 | 00:21:16,797 | 00:21:19,669 | What is... Here, this will look better on you. | What is... Here, this will look better on you. |
| 423 | 00:21:23,456 | 00:21:25,936 | - Whoo! - Now, ladies. | - Whoo! - Now, ladies. |
| 424 | 00:21:25,980 | 00:21:28,112 | I have started a business venture | I have started a business venture |
| 425 | 00:21:28,156 | 00:21:31,725 | in the adult beverage market. | in the adult beverage market. |
| 426 | 00:21:31,768 | 00:21:34,597 | Did you all know that a bottle of wine | Did you all know that a bottle of wine |
| 427 | 00:21:34,641 | 00:21:39,341 | can sell for as much as $15, $20 a bottle? | can sell for as much as $15, $20 a bottle? |
| 428 | 00:21:39,385 | 00:21:42,083 | What? I mean, with prices like that | What? I mean, with prices like that |
| 429 | 00:21:42,126 | 00:21:44,390 | how do you manage not to be sober? | how do you manage not to be sober? |
| 430 | 00:21:44,433 | 00:21:47,175 | That is exactly why I planted my own vineyard | That is exactly why I planted my own vineyard |
| 431 | 00:21:47,218 | 00:21:48,481 | right here on the farm. | right here on the farm. |
| 432 | 00:21:48,524 | 00:21:51,135 | Wait. You guys grow grapes here? | Wait. You guys grow grapes here? |
| 433 | 00:21:51,179 | 00:21:53,877 | Grape wine is so, mm, stuffy. | Grape wine is so, mm, stuffy. |
| 434 | 00:21:53,921 | 00:21:57,838 | We do more apples, cherries, potatoes. | We do more apples, cherries, potatoes. |
| 435 | 00:21:57,881 | 00:22:00,319 | Yeah. Isn't potato wine just vodka? | Yeah. Isn't potato wine just vodka? |
| 436 | 00:22:00,362 | 00:22:03,844 | Ha! I knew I recognized that taste from somewhere. | Ha! I knew I recognized that taste from somewhere. |
| 437 | 00:22:03,887 | 00:22:06,237 | Anyway, without further ado | Anyway, without further ado |
| 438 | 00:22:06,281 | 00:22:10,285 | welcome to B and B Winery! | welcome to B and B Winery! |
| 439 | 00:22:10,329 | 00:22:12,026 | [chuckles] | [chuckles] |
| 440 | 00:22:12,069 | 00:22:14,202 | [Laila] What does the B stand for? | [Laila] What does the B stand for? |
| 441 | 00:22:14,245 | 00:22:16,987 | - Babs, of course. - Right, but the other B. | - Babs, of course. - Right, but the other B. |
| 442 | 00:22:17,031 | 00:22:21,252 | - Also Babs. - Babs and Babs Winery. | - Also Babs. - Babs and Babs Winery. |
| 443 | 00:22:21,296 | 00:22:23,994 | - Got a nice ring to it. - Thank you. | - Got a nice ring to it. - Thank you. |
| 444 | 00:22:24,038 | 00:22:28,347 | As you can see, I have provided an exquisite venue | As you can see, I have provided an exquisite venue |
| 445 | 00:22:28,390 | 00:22:32,394 | for all for your bachelorette party needs. Ho-ho-ho! | for all for your bachelorette party needs. Ho-ho-ho! |
| 446 | 00:22:32,438 | 00:22:33,700 | [laughing] | [laughing] |
| 447 | 00:22:33,743 | 00:22:36,137 | Now first, we have this rose. | Now first, we have this rose. |
| 448 | 00:22:36,180 | 00:22:38,922 | Believe me, it's pink and you're gonna love it. | Believe me, it's pink and you're gonna love it. |
| 449 | 00:22:38,966 | 00:22:40,446 | We also have this dessert wine | We also have this dessert wine |
| 450 | 00:22:40,489 | 00:22:42,622 | that I've made special in my bathtub. | that I've made special in my bathtub. |
| 451 | 00:22:42,665 | 00:22:44,406 | Now, the piece de resistance | Now, the piece de resistance |
| 452 | 00:22:44,450 | 00:22:47,366 | my special is red beer. | my special is red beer. |
| 453 | 00:22:47,409 | 00:22:50,412 | Look at that. Add a little tomato juice and voila! | Look at that. Add a little tomato juice and voila! |
| 454 | 00:22:50,456 | 00:22:52,675 | I'll take the rose, but hold the tomato juice. | I'll take the rose, but hold the tomato juice. |
| 455 | 00:22:52,719 | 00:22:54,851 | Attagirl! | Attagirl! |
| 456 | 00:22:54,895 | 00:22:57,550 | Here you go. Oh! | Here you go. Oh! |
| 457 | 00:22:57,593 | 00:22:58,681 | Thank you. | Thank you. |
| 458 | 00:22:58,725 | 00:23:01,336 | And, Charlie, for you | And, Charlie, for you |
| 459 | 00:23:01,380 | 00:23:03,338 | I made something special. | I made something special. |
| 460 | 00:23:07,560 | 00:23:09,300 | Oh, wow! | Oh, wow! |
| 461 | 00:23:09,344 | 00:23:11,215 | You gotta let it breathe a minute. | You gotta let it breathe a minute. |
| 462 | 00:23:11,259 | 00:23:13,479 | Yes. Savor, savor the flavor. | Yes. Savor, savor the flavor. |
| 463 | 00:23:13,522 | 00:23:16,046 | Mm. Mm-hmm. | Mm. Mm-hmm. |
| 464 | 00:23:16,090 | 00:23:18,875 | [Rose] So, I see someone's off to a fast start. | [Rose] So, I see someone's off to a fast start. |
| 465 | 00:23:18,919 | 00:23:21,617 | Grand... Rose! | Grand... Rose! |
| 466 | 00:23:21,661 | 00:23:23,140 | Hey. | Hey. |
| 467 | 00:23:26,405 | 00:23:30,191 | Um, these are my friends, Laila and Kathleen. | Um, these are my friends, Laila and Kathleen. |
| 468 | 00:23:31,322 | 00:23:33,368 | Supper's ready | Supper's ready |
| 469 | 00:23:33,412 | 00:23:35,501 | unless you're plannin' on drinkin' your dinner. | unless you're plannin' on drinkin' your dinner. |
| 470 | 00:23:46,425 | 00:23:48,339 | Can I just say | Can I just say |
| 471 | 00:23:48,383 | 00:23:49,950 | I don't think you're gettin' that dress. | I don't think you're gettin' that dress. |
| 472 | 00:23:49,993 | 00:23:51,734 | Kathleen. | Kathleen. |
| 473 | 00:23:51,778 | 00:23:54,520 | [crickets chirping] | [crickets chirping] |
| 474 | 00:24:06,575 | 00:24:07,924 | Where are we? | Where are we? |
| 475 | 00:24:09,622 | 00:24:13,626 | We're just a... speck | We're just a... speck |
| 476 | 00:24:13,669 | 00:24:18,065 | in the whole universe. | in the whole universe. |
| 477 | 00:24:20,415 | 00:24:22,504 | What? No. | What? No. |
| 478 | 00:24:22,548 | 00:24:25,289 | I mean, yeah, but, but... | I mean, yeah, but, but... |
| 479 | 00:24:25,333 | 00:24:27,857 | I mean, where are we? | I mean, where are we? |
| 480 | 00:24:29,511 | 00:24:32,035 | Third rock from the sun. | Third rock from the sun. |
| 481 | 00:24:32,079 | 00:24:34,777 | [chuckles] You should know that. | [chuckles] You should know that. |
| 482 | 00:24:34,821 | 00:24:36,692 | Laila, you're a doctor. | Laila, you're a doctor. |
| 483 | 00:24:37,737 | 00:24:40,783 | [laughing] | [laughing] |
| 484 | 00:24:40,827 | 00:24:42,132 | [laughing] | [laughing] |
| 485 | 00:24:43,743 | 00:24:46,180 | Kathleen. | Kathleen. |
| 486 | 00:24:46,223 | 00:24:48,922 | - I'm not that kind of doctor. - Hm... | - I'm not that kind of doctor. - Hm... |
| 487 | 00:24:48,965 | 00:24:51,838 | [male #1] So tell me, how is the great wedding dress caper coming? | [male #1] So tell me, how is the great wedding dress caper coming? |
| 488 | 00:24:51,881 | 00:24:53,622 | Rose seems to be going between | Rose seems to be going between |
| 489 | 00:24:53,666 | 00:24:56,320 | being disappointed in me and being disappointed | being disappointed in me and being disappointed |
| 490 | 00:24:56,364 | 00:24:59,236 | that she can't be disappointed in me, so... | that she can't be disappointed in me, so... |
| 491 | 00:24:59,280 | 00:25:02,413 | - So not that well, huh? - No. | - So not that well, huh? - No. |
| 492 | 00:25:02,457 | 00:25:05,808 | Well, I have some good news and some bad news. | Well, I have some good news and some bad news. |
| 493 | 00:25:05,852 | 00:25:07,941 | Okay, well, let's hear the bad news | Okay, well, let's hear the bad news |
| 494 | 00:25:07,984 | 00:25:11,118 | 'cause I don't think good news would even feel right right now. | 'cause I don't think good news would even feel right right now. |
| 495 | 00:25:11,161 | 00:25:13,337 | Uh, bad news is I spoke to everyone | Uh, bad news is I spoke to everyone |
| 496 | 00:25:13,381 | 00:25:16,340 | and they're really excited about the song. | and they're really excited about the song. |
| 497 | 00:25:16,384 | 00:25:18,038 | Well, how is that bad news? | Well, how is that bad news? |
| 498 | 00:25:18,081 | 00:25:20,388 | It's bad news because they're so excited | It's bad news because they're so excited |
| 499 | 00:25:20,431 | 00:25:22,912 | they, they really want it by early next week. | they, they really want it by early next week. |
| 500 | 00:25:22,956 | 00:25:25,785 | Babe, you're supposed to be getting me more time. | Babe, you're supposed to be getting me more time. |
| 501 | 00:25:25,828 | 00:25:28,744 | I tried, Charlotte, I tried. Believe me. | I tried, Charlotte, I tried. Believe me. |
| 502 | 00:25:28,788 | 00:25:31,442 | It's the music industry. Nobody delivers on time. | It's the music industry. Nobody delivers on time. |
| 503 | 00:25:31,486 | 00:25:33,270 | Alright? Don't worry about it. | Alright? Don't worry about it. |
| 504 | 00:25:33,314 | 00:25:36,143 | [chuckles] Well, at least I have that going for me. | [chuckles] Well, at least I have that going for me. |
| 505 | 00:25:37,579 | 00:25:40,321 | [Charlotte] So, is there actually good news? | [Charlotte] So, is there actually good news? |
| 506 | 00:25:40,364 | 00:25:42,497 | Yup, sure is. | Yup, sure is. |
| 507 | 00:25:42,541 | 00:25:44,325 | - What is it? - Mm. | - What is it? - Mm. |
| 508 | 00:25:46,066 | 00:25:49,112 | It is the fact that I love you. | It is the fact that I love you. |
| 509 | 00:25:50,157 | 00:25:52,159 | That's not news | That's not news |
| 510 | 00:25:52,202 | 00:25:53,943 | but I love you too. | but I love you too. |
| 511 | 00:25:54,857 | 00:25:56,163 | [Kathleen screaming] | [Kathleen screaming] |
| 512 | 00:25:56,206 | 00:25:57,991 | [Charlotte chuckles] I've gotta go. | [Charlotte chuckles] I've gotta go. |
| 513 | 00:25:58,034 | 00:25:59,906 | My friends are hurting themselves. | My friends are hurting themselves. |
| 514 | 00:25:59,949 | 00:26:02,256 | - I'll call you later. - Yeah. | - I'll call you later. - Yeah. |
| 515 | 00:26:08,915 | 00:26:10,743 | White rabbit! | White rabbit! |
| 516 | 00:26:10,786 | 00:26:12,005 | Where? | Where? |
| 517 | 00:26:12,048 | 00:26:14,181 | [laughs] The smoke. | [laughs] The smoke. |
| 518 | 00:26:14,224 | 00:26:16,357 | - What? - It makes the smoke go away. | - What? - It makes the smoke go away. |
| 519 | 00:26:21,188 | 00:26:23,930 | Have you even asked her yet? | Have you even asked her yet? |
| 520 | 00:26:23,973 | 00:26:26,585 | No. I'm waiting for the right time. | No. I'm waiting for the right time. |
| 521 | 00:26:26,628 | 00:26:29,588 | That woman doesn't have a right time. | That woman doesn't have a right time. |
| 522 | 00:26:29,631 | 00:26:31,328 | Unh-unh. | Unh-unh. |
| 523 | 00:26:31,372 | 00:26:33,635 | No, there are so many times you just have to dive in | No, there are so many times you just have to dive in |
| 524 | 00:26:33,679 | 00:26:35,985 | and take the cow by the horns. | and take the cow by the horns. |
| 525 | 00:26:36,029 | 00:26:39,554 | I think you mean bull. Cows don't have horns. | I think you mean bull. Cows don't have horns. |
| 526 | 00:26:39,598 | 00:26:41,164 | [laughs] | [laughs] |
| 527 | 00:26:48,084 | 00:26:50,609 | [howling] | [howling] |
| 528 | 00:26:52,567 | 00:26:55,701 | - What was that? - Just a rebel yell. | - What was that? - Just a rebel yell. |
| 529 | 00:26:55,744 | 00:26:57,398 | It gives you courage. | It gives you courage. |
| 530 | 00:26:57,441 | 00:26:59,400 | [laughs] | [laughs] |
| 531 | 00:26:59,443 | 00:27:02,011 | You know what gives me courage? | You know what gives me courage? |
| 532 | 00:27:02,055 | 00:27:03,883 | - Wine? - Yes. | - Wine? - Yes. |
| 533 | 00:27:03,926 | 00:27:05,580 | [laughs] | [laughs] |
| 534 | 00:27:05,624 | 00:27:09,192 | - Yes, but also pizza. - Ah! | - Yes, but also pizza. - Ah! |
| 535 | 00:27:09,236 | 00:27:12,282 | I would die for some pizza right now. | I would die for some pizza right now. |
| 536 | 00:27:12,326 | 00:27:15,068 | [softly] Oh, I want pizza. | [softly] Oh, I want pizza. |
| 537 | 00:27:15,111 | 00:27:18,593 | - Stuffed crust with pepperoni. - Hm... | - Stuffed crust with pepperoni. - Hm... |
| 538 | 00:27:18,637 | 00:27:22,684 | We could do freaking, we could do the Canadian ham | We could do freaking, we could do the Canadian ham |
| 539 | 00:27:22,728 | 00:27:26,862 | and the sausage and the... vegetables. | and the sausage and the... vegetables. |
| 540 | 00:27:26,906 | 00:27:28,864 | Let's order a delivery. | Let's order a delivery. |
| 541 | 00:27:28,908 | 00:27:30,997 | Oh, there's no pizza in town. | Oh, there's no pizza in town. |
| 542 | 00:27:31,040 | 00:27:35,349 | What do you mean there is no pizza in town? | What do you mean there is no pizza in town? |
| 543 | 00:27:37,133 | 00:27:40,180 | Well, I mean, I think there's pizza a few towns over. | Well, I mean, I think there's pizza a few towns over. |
| 544 | 00:27:42,095 | 00:27:44,314 | Oh, well, I don't think that any of us | Oh, well, I don't think that any of us |
| 545 | 00:27:44,358 | 00:27:47,361 | are really in the condition to drive right now. | are really in the condition to drive right now. |
| 546 | 00:27:47,404 | 00:27:48,492 | [gasps] | [gasps] |
| 547 | 00:27:48,536 | 00:27:49,580 | Charlotte. | Charlotte. |
| 548 | 00:27:49,624 | 00:27:51,495 | [laughs] | [laughs] |
| 549 | 00:27:53,236 | 00:27:55,935 | I just had the best | I just had the best |
| 550 | 00:27:55,978 | 00:28:00,809 | worst, best idea I ever had. | worst, best idea I ever had. |
| 551 | 00:28:00,853 | 00:28:04,987 | You guys just, just stay right here, okay. | You guys just, just stay right here, okay. |
| 552 | 00:28:05,031 | 00:28:07,773 | Don't go anywhere. I'll be right back. | Don't go anywhere. I'll be right back. |
| 553 | 00:28:09,513 | 00:28:11,428 | Don't move! | Don't move! |
| 554 | 00:28:11,472 | 00:28:12,865 | I mean it. | I mean it. |
| 555 | 00:28:15,041 | 00:28:16,956 | Ugh! | Ugh! |
| 556 | 00:28:16,999 | 00:28:19,349 | Brown rabbit. | Brown rabbit. |
| 557 | 00:28:19,393 | 00:28:22,352 | - Brown rabbit. - It's white. | - Brown rabbit. - It's white. |
| 558 | 00:28:22,396 | 00:28:24,572 | - What? - The rabbit is white. | - What? - The rabbit is white. |
| 559 | 00:28:24,615 | 00:28:26,443 | Wha-whatever. | Wha-whatever. |
| 560 | 00:28:26,487 | 00:28:27,923 | You said brown. It's white. | You said brown. It's white. |
| 561 | 00:28:27,967 | 00:28:29,882 | You can't just say any color rabbit. | You can't just say any color rabbit. |
| 562 | 00:28:29,925 | 00:28:32,493 | That's not how it works. You have to say white. | That's not how it works. You have to say white. |
| 563 | 00:28:32,536 | 00:28:35,801 | - You say... - White rabbit! | - You say... - White rabbit! |
| 564 | 00:28:35,844 | 00:28:39,369 | - Why does it work for you? - Because I said white. | - Why does it work for you? - Because I said white. |
| 565 | 00:28:39,413 | 00:28:40,806 | Uff. | Uff. |
| 566 | 00:28:40,849 | 00:28:43,765 | [howling] | [howling] |
| 567 | 00:28:46,463 | 00:28:47,943 | What? | What? |
| 568 | 00:28:47,987 | 00:28:49,249 | [gasps] | [gasps] |
| 569 | 00:28:53,035 | 00:28:55,777 | [horse neighing] | [horse neighing] |
| 570 | 00:28:55,821 | 00:28:59,172 | This is like every Thursday night in college | This is like every Thursday night in college |
| 571 | 00:28:59,215 | 00:29:01,217 | rolled into one. | rolled into one. |
| 572 | 00:29:01,261 | 00:29:03,611 | Wait. Where did you even get this thing? | Wait. Where did you even get this thing? |
| 573 | 00:29:03,654 | 00:29:08,790 | Oh, it's one of Babs' Babsy business ventures. | Oh, it's one of Babs' Babsy business ventures. |
| 574 | 00:29:08,834 | 00:29:12,359 | - Nothing wrong. - I miss college, guys. | - Nothing wrong. - I miss college, guys. |
| 575 | 00:29:14,317 | 00:29:17,320 | I used to be able to eat a whole pizza. | I used to be able to eat a whole pizza. |
| 576 | 00:29:17,364 | 00:29:20,584 | and still fit in my pants the next day. | and still fit in my pants the next day. |
| 577 | 00:29:20,628 | 00:29:23,326 | Now I can't. | Now I can't. |
| 578 | 00:29:23,370 | 00:29:25,633 | I can't. | I can't. |
| 579 | 00:29:25,676 | 00:29:28,592 | [howling] | [howling] |
| 580 | 00:29:30,725 | 00:29:33,815 | [siren wailing] | [siren wailing] |
| 581 | 00:29:33,859 | 00:29:35,425 | [laughing] | [laughing] |
| 582 | 00:29:35,469 | 00:29:37,427 | Sir Charles, stop! | Sir Charles, stop! |
| 583 | 00:29:37,471 | 00:29:39,429 | Stop, Sir Charles. | Stop, Sir Charles. |
| 584 | 00:29:39,473 | 00:29:40,953 | [horse snorting] | [horse snorting] |
| 585 | 00:29:40,996 | 00:29:43,259 | - Oh, now. - Wait. You're gonna throw up? | - Oh, now. - Wait. You're gonna throw up? |
| 586 | 00:29:43,303 | 00:29:45,131 | Oh, no. I think... | Oh, no. I think... |
| 587 | 00:29:45,174 | 00:29:49,352 | I think we're getting pulled over right now. | I think we're getting pulled over right now. |
| 588 | 00:29:49,396 | 00:29:51,964 | - What? - It can't happen on a horse. | - What? - It can't happen on a horse. |
| 589 | 00:29:52,007 | 00:29:54,575 | I can't get arrested. I'll lose my medical license. | I can't get arrested. I'll lose my medical license. |
| 590 | 00:29:54,618 | 00:29:57,056 | Don't blow in that thing. I'm a lawyer. | Don't blow in that thing. I'm a lawyer. |
| 591 | 00:29:57,099 | 00:29:59,319 | - I got this. - No! | - I got this. - No! |
| 592 | 00:29:59,362 | 00:30:01,930 | [indistinct police radio chatter] | [indistinct police radio chatter] |
| 593 | 00:30:01,974 | 00:30:04,280 | Oh, my God! Guys. | Oh, my God! Guys. |
| 594 | 00:30:04,324 | 00:30:05,891 | - Ray. - Who? | - Ray. - Who? |
| 595 | 00:30:05,934 | 00:30:07,806 | - Ray. - It's Ray. | - Ray. - It's Ray. |
| 596 | 00:30:07,849 | 00:30:09,808 | Ray from "I'm Too Good For You?" | Ray from "I'm Too Good For You?" |
| 597 | 00:30:09,851 | 00:30:11,810 | Ray, "This New Year" Ray? | Ray, "This New Year" Ray? |
| 598 | 00:30:11,853 | 00:30:15,378 | ♪ I'm too good for you | ♪ I'm too good for you |
| 599 | 00:30:15,422 | 00:30:17,467 | ♪ Too good for you ♪ | ♪ Too good for you ♪ |
| 600 | 00:30:18,991 | 00:30:21,515 | You girls havin' fun tonight? | You girls havin' fun tonight? |
| 601 | 00:30:21,558 | 00:30:24,997 | Let me go! Put me down! | Let me go! Put me down! |
| 602 | 00:30:25,040 | 00:30:27,129 | Oh, you just can't... | Oh, you just can't... |
| 603 | 00:30:27,173 | 00:30:30,176 | You put me down. | You put me down. |
| 604 | 00:30:30,219 | 00:30:33,440 | Since when did they let you start tellin' everybody | Since when did they let you start tellin' everybody |
| 605 | 00:30:33,483 | 00:30:34,920 | what to do around here? | what to do around here? |
| 606 | 00:30:34,963 | 00:30:36,095 | Since they went and made me sheriff. | Since they went and made me sheriff. |
| 607 | 00:30:36,138 | 00:30:37,879 | Yeah, well, that was a big mistake. | Yeah, well, that was a big mistake. |
| 608 | 00:30:37,923 | 00:30:39,228 | Feel free to come back and vote | Feel free to come back and vote |
| 609 | 00:30:39,272 | 00:30:41,013 | but until then you're public menace. | but until then you're public menace. |
| 610 | 00:30:44,146 | 00:30:46,148 | You can't arrest me | You can't arrest me |
| 611 | 00:30:46,192 | 00:30:49,891 | because I wasn't drivin' a car. | because I wasn't drivin' a car. |
| 612 | 00:30:49,935 | 00:30:51,545 | But you were riding under the influence. | But you were riding under the influence. |
| 613 | 00:30:51,588 | 00:30:54,069 | Public intoxication, endangerment of the animal | Public intoxication, endangerment of the animal |
| 614 | 00:30:54,113 | 00:30:55,505 | and evading arrest. | and evading arrest. |
| 615 | 00:30:55,549 | 00:30:57,203 | Yeah, well, guess what? | Yeah, well, guess what? |
| 616 | 00:30:57,246 | 00:30:59,205 | I'm not gonna talk to you. | I'm not gonna talk to you. |
| 617 | 00:30:59,248 | 00:31:03,078 | You can talk to my lawyer. | You can talk to my lawyer. |
| 618 | 00:31:03,122 | 00:31:06,081 | Would love to. I will when she wakes up. | Would love to. I will when she wakes up. |
| 619 | 00:31:06,125 | 00:31:07,953 | [sighs] | [sighs] |
| 620 | 00:31:07,996 | 00:31:10,607 | Hm, oh, you just wait | Hm, oh, you just wait |
| 621 | 00:31:10,651 | 00:31:14,046 | 'cause I'm gonna tell everybody in this town | 'cause I'm gonna tell everybody in this town |
| 622 | 00:31:14,089 | 00:31:17,223 | that you used to play mailbox baseball | that you used to play mailbox baseball |
| 623 | 00:31:17,266 | 00:31:19,703 | in high school. | in high school. |
| 624 | 00:31:19,747 | 00:31:21,967 | I replaced that mailbox a long time ago. | I replaced that mailbox a long time ago. |
| 625 | 00:31:23,316 | 00:31:25,971 | Of course. | Of course. |
| 626 | 00:31:26,014 | 00:31:28,060 | Well, of course, you did. | Well, of course, you did. |
| 627 | 00:31:28,103 | 00:31:30,758 | I forgot how sexy you are when you're drunk. | I forgot how sexy you are when you're drunk. |
| 628 | 00:31:30,801 | 00:31:33,282 | You're not sexy when I'm drunk. | You're not sexy when I'm drunk. |
| 629 | 00:31:34,544 | 00:31:36,503 | I missed you too, Charlie. | I missed you too, Charlie. |
| 630 | 00:31:36,546 | 00:31:37,547 | [laughing] | [laughing] |
| 631 | 00:31:39,375 | 00:31:41,203 | Hey, show me that one again. | Hey, show me that one again. |
| 632 | 00:31:41,247 | 00:31:44,206 | - Show me that one again. - Okay, okay. Oh! | - Show me that one again. - Okay, okay. Oh! |
| 633 | 00:31:44,250 | 00:31:47,035 | - Okay, arrest me again. - Go! | - Okay, arrest me again. - Go! |
| 634 | 00:31:47,079 | 00:31:48,602 | [grunts] | [grunts] |
| 635 | 00:31:48,645 | 00:31:51,692 | [chuckles] Oh, my! Did you see that? | [chuckles] Oh, my! Did you see that? |
| 636 | 00:31:51,735 | 00:31:54,390 | Oopsy-daisy. Ah! | Oopsy-daisy. Ah! |
| 637 | 00:31:54,434 | 00:31:56,175 | That's called Krap Maga. | That's called Krap Maga. |
| 638 | 00:31:56,218 | 00:31:58,917 | I'm pretty sure that's not what it's called. | I'm pretty sure that's not what it's called. |
| 639 | 00:31:58,960 | 00:32:00,353 | It's close enough. | It's close enough. |
| 640 | 00:32:00,396 | 00:32:02,181 | Why don't you act like an officer, River? | Why don't you act like an officer, River? |
| 641 | 00:32:03,399 | 00:32:05,140 | Oh. | Oh. |
| 642 | 00:32:05,184 | 00:32:07,795 | Um, hey, wait. | Um, hey, wait. |
| 643 | 00:32:07,838 | 00:32:10,450 | - Do I have to go in here? - Yeah. | - Do I have to go in here? - Yeah. |
| 644 | 00:32:11,407 | 00:32:12,974 | Can we order some pizza? | Can we order some pizza? |
| 645 | 00:32:13,018 | 00:32:14,149 | [chuckles] | [chuckles] |
| 646 | 00:32:16,108 | 00:32:17,370 | Pizza. | Pizza. |
| 647 | 00:32:19,589 | 00:32:21,504 | [crickets chirping] | [crickets chirping] |
| 648 | 00:32:26,814 | 00:32:29,948 | - There he is. - Hey, what's up, fellas? | - There he is. - Hey, what's up, fellas? |
| 649 | 00:32:29,991 | 00:32:32,776 | Hank! Thank God! | Hank! Thank God! |
| 650 | 00:32:32,820 | 00:32:34,865 | Listen, can you talk some sense | Listen, can you talk some sense |
| 651 | 00:32:34,909 | 00:32:38,434 | into this power-hungry horse's... | into this power-hungry horse's... |
| 652 | 00:32:38,478 | 00:32:40,132 | See what I've been dealing with all night, Hank? | See what I've been dealing with all night, Hank? |
| 653 | 00:32:42,003 | 00:32:44,963 | Can't you just pay him some bail or somethin' | Can't you just pay him some bail or somethin' |
| 654 | 00:32:45,006 | 00:32:46,877 | so that we can get out of here? | so that we can get out of here? |
| 655 | 00:32:46,921 | 00:32:48,270 | I'm just here to play cards, huh? | I'm just here to play cards, huh? |
| 656 | 00:32:48,314 | 00:32:50,794 | Wait, cards? Bridge? | Wait, cards? Bridge? |
| 657 | 00:32:50,838 | 00:32:52,927 | [chuckles] We're playin' poker. | [chuckles] We're playin' poker. |
| 658 | 00:32:52,971 | 00:32:55,060 | Well, I know how to play poker. | Well, I know how to play poker. |
| 659 | 00:32:55,103 | 00:32:57,236 | Yeah, but we're playin' for money. | Yeah, but we're playin' for money. |
| 660 | 00:32:57,279 | 00:32:58,672 | I'm in. | I'm in. |
| 661 | 00:33:01,588 | 00:33:03,894 | - Why not? - Okay. | - Why not? - Okay. |
| 662 | 00:33:09,291 | 00:33:10,684 | Oh, okay. | Oh, okay. |
| 663 | 00:33:10,727 | 00:33:12,599 | Why can she get out and I can't? | Why can she get out and I can't? |
| 664 | 00:33:12,642 | 00:33:14,035 | 'Cause she passed the breathalyzer | 'Cause she passed the breathalyzer |
| 665 | 00:33:14,079 | 00:33:16,037 | and she wasn't drivin. | and she wasn't drivin. |
| 666 | 00:33:16,081 | 00:33:17,734 | You can't drive a horse. | You can't drive a horse. |
| 667 | 00:33:17,778 | 00:33:20,476 | Keep talkin', darlin', let's see where that gets you. | Keep talkin', darlin', let's see where that gets you. |
| 668 | 00:33:20,520 | 00:33:23,088 | Ah, hold 'em, no limit. | Ah, hold 'em, no limit. |
| 669 | 00:33:23,131 | 00:33:24,828 | - Alright. - Alright. | - Alright. - Alright. |
| 670 | 00:33:26,439 | 00:33:29,268 | Awesome. Have fun, guys. Awesome. | Awesome. Have fun, guys. Awesome. |
| 671 | 00:33:34,577 | 00:33:35,796 | Fold. | Fold. |
| 672 | 00:33:38,886 | 00:33:39,974 | Fold. | Fold. |
| 673 | 00:33:42,063 | 00:33:43,804 | - Fold. - Mm-mm! | - Fold. - Mm-mm! |
| 674 | 00:33:43,847 | 00:33:46,850 | So do we have enough for bail? | So do we have enough for bail? |
| 675 | 00:33:46,894 | 00:33:49,636 | Brought in a ringer, did you? | Brought in a ringer, did you? |
| 676 | 00:33:49,679 | 00:33:51,899 | Yeah, you got enough. Wake up your lawyer. | Yeah, you got enough. Wake up your lawyer. |
| 677 | 00:33:51,942 | 00:33:55,381 | - Wake up. Wake up. - Come on, ladies, we're free. | - Wake up. Wake up. - Come on, ladies, we're free. |
| 678 | 00:33:55,424 | 00:33:56,643 | We're goin' home. | We're goin' home. |
| 679 | 00:33:59,820 | 00:34:01,517 | - Happy bachelorette party. - Yeah. | - Happy bachelorette party. - Yeah. |
| 680 | 00:34:04,651 | 00:34:06,783 | [yawns] | [yawns] |
| 681 | 00:34:08,959 | 00:34:13,660 | I cannot believe you are making us muck out the stalls. | I cannot believe you are making us muck out the stalls. |
| 682 | 00:34:13,703 | 00:34:15,705 | [Hank] It was Rose's idea. | [Hank] It was Rose's idea. |
| 683 | 00:34:15,749 | 00:34:17,794 | It's the least you could do after scaring Sir Charles | It's the least you could do after scaring Sir Charles |
| 684 | 00:34:17,838 | 00:34:21,059 | half to death. That poor horse. | half to death. That poor horse. |
| 685 | 00:34:21,102 | 00:34:22,756 | Well, I didn't get any sleep last night, Hank. | Well, I didn't get any sleep last night, Hank. |
| 686 | 00:34:22,799 | 00:34:24,801 | Yeah, I did. | Yeah, I did. |
| 687 | 00:34:24,845 | 00:34:26,368 | [chuckles] | [chuckles] |
| 688 | 00:34:26,412 | 00:34:28,718 | You're ruining my bachelorette weekend. | You're ruining my bachelorette weekend. |
| 689 | 00:34:28,762 | 00:34:30,590 | I'm supposed to be relaxing | I'm supposed to be relaxing |
| 690 | 00:34:30,633 | 00:34:33,332 | and drinkin' mimosas and enjoyin' the sun. | and drinkin' mimosas and enjoyin' the sun. |
| 691 | 00:34:33,375 | 00:34:36,291 | Hey, you got no one else to blame but yourself, sis. | Hey, you got no one else to blame but yourself, sis. |
| 692 | 00:34:36,335 | 00:34:38,641 | Why doesn't Laila have to help? | Why doesn't Laila have to help? |
| 693 | 00:34:38,685 | 00:34:40,295 | She bought her freedom. | She bought her freedom. |
| 694 | 00:34:40,339 | 00:34:42,471 | Okay, is this how I do this? | Okay, is this how I do this? |
| 695 | 00:34:42,515 | 00:34:46,040 | [sighs] Kathleen, let me help you out. | [sighs] Kathleen, let me help you out. |
| 696 | 00:34:46,084 | 00:34:47,911 | - Do you see the manure? - Yeah. | - Do you see the manure? - Yeah. |
| 697 | 00:34:47,955 | 00:34:50,653 | You gotta get underneath the hay to get the manure up, okay? | You gotta get underneath the hay to get the manure up, okay? |
| 698 | 00:34:50,697 | 00:34:52,742 | See, what you wanna do is you wanna bend your legs down. | See, what you wanna do is you wanna bend your legs down. |
| 699 | 00:34:52,786 | 00:34:55,789 | - Mm-hmm. - Take your hand right there. | - Mm-hmm. - Take your hand right there. |
| 700 | 00:34:55,832 | 00:34:57,530 | So get underneath. | So get underneath. |
| 701 | 00:34:57,573 | 00:35:00,489 | Alright, so we want those against the wall, alright. | Alright, so we want those against the wall, alright. |
| 702 | 00:35:00,533 | 00:35:03,144 | - Against the wall? - Yeah. | - Against the wall? - Yeah. |
| 703 | 00:35:03,188 | 00:35:04,885 | - You wanna give it a shot? - Okay. | - You wanna give it a shot? - Okay. |
| 704 | 00:35:04,928 | 00:35:06,930 | - Alright. Count of three, okay? - Okay. | - Alright. Count of three, okay? - Okay. |
| 705 | 00:35:06,974 | 00:35:09,324 | - One, two, three. - One, two, three. | - One, two, three. - One, two, three. |
| 706 | 00:35:11,109 | 00:35:13,633 | There you go. Yeah, you're gettin' the hang of it. | There you go. Yeah, you're gettin' the hang of it. |
| 707 | 00:35:13,676 | 00:35:16,244 | So you see how the manure and the hay is separated? | So you see how the manure and the hay is separated? |
| 708 | 00:35:16,288 | 00:35:18,290 | - Mm-hmm. - You wanna take that manure | - Mm-hmm. - You wanna take that manure |
| 709 | 00:35:18,333 | 00:35:20,466 | and you wanna throw 'em in the wheelbarrow. | and you wanna throw 'em in the wheelbarrow. |
| 710 | 00:35:20,509 | 00:35:22,207 | - Okay. - Alright. | - Okay. - Alright. |
| 711 | 00:35:22,250 | 00:35:23,773 | You got this. | You got this. |
| 712 | 00:35:25,993 | 00:35:27,821 | - Now you're gettin' it. - Okay. | - Now you're gettin' it. - Okay. |
| 713 | 00:35:30,215 | 00:35:32,652 | I'm so sorry that happened. | I'm so sorry that happened. |
| 714 | 00:35:32,695 | 00:35:35,742 | But look, tonight we're gonna have drinks and relax. | But look, tonight we're gonna have drinks and relax. |
| 715 | 00:35:35,785 | 00:35:39,180 | Maybe we can do masks. We'll have fun, I promise. | Maybe we can do masks. We'll have fun, I promise. |
| 716 | 00:35:39,224 | 00:35:42,270 | [Rose] Oh, oh, oh. You ain't comin' in my house like that. | [Rose] Oh, oh, oh. You ain't comin' in my house like that. |
| 717 | 00:35:42,314 | 00:35:44,098 | Now go around back and wash up. | Now go around back and wash up. |
| 718 | 00:35:44,142 | 00:35:46,840 | There's a hose and a brush back there. | There's a hose and a brush back there. |
| 719 | 00:35:47,754 | 00:35:49,408 | [sighs] | [sighs] |
| 720 | 00:35:49,451 | 00:35:50,757 | Come on, I'll help you. | Come on, I'll help you. |
| 721 | 00:35:50,800 | 00:35:52,715 | And there's poop on my face. | And there's poop on my face. |
| 722 | 00:35:58,025 | 00:36:00,810 | [Rose] I hear you had a little run-in with the law last night. | [Rose] I hear you had a little run-in with the law last night. |
| 723 | 00:36:02,856 | 00:36:05,554 | And you also ran off with my horse without askin'. | And you also ran off with my horse without askin'. |
| 724 | 00:36:08,688 | 00:36:10,559 | So, am I grounded? | So, am I grounded? |
| 725 | 00:36:10,603 | 00:36:14,172 | Not so long as you stay out of any more trouble. | Not so long as you stay out of any more trouble. |
| 726 | 00:36:14,215 | 00:36:17,175 | Unless gettin' picked up by the sheriff was your plan. | Unless gettin' picked up by the sheriff was your plan. |
| 727 | 00:36:19,002 | 00:36:22,745 | My plan was to avoid him at all cost. | My plan was to avoid him at all cost. |
| 728 | 00:36:22,789 | 00:36:26,706 | Oh, so it was come to town | Oh, so it was come to town |
| 729 | 00:36:26,749 | 00:36:29,839 | avoid Ray, convince me to give you your mama's dress | avoid Ray, convince me to give you your mama's dress |
| 730 | 00:36:29,883 | 00:36:31,363 | all before the dust settled | all before the dust settled |
| 731 | 00:36:31,406 | 00:36:32,929 | so you could head right out of town | so you could head right out of town |
| 732 | 00:36:32,973 | 00:36:34,801 | for another seven years? | for another seven years? |
| 733 | 00:36:37,282 | 00:36:39,458 | Did you say you were sorry? | Did you say you were sorry? |
| 734 | 00:36:41,286 | 00:36:44,245 | - To... - Ray, for starters. | - To... - Ray, for starters. |
| 735 | 00:36:46,160 | 00:36:48,728 | You and I both know you need to apologize to Ray. | You and I both know you need to apologize to Ray. |
| 736 | 00:36:48,771 | 00:36:50,904 | And not just about that song either. | And not just about that song either. |
| 737 | 00:36:51,905 | 00:36:53,994 | He knows I didn't mean that. | He knows I didn't mean that. |
| 738 | 00:36:54,037 | 00:36:56,083 | Does he? | Does he? |
| 739 | 00:36:56,126 | 00:36:58,128 | Well, you need to know | Well, you need to know |
| 740 | 00:36:58,172 | 00:37:00,392 | it hurt your mama that you never came home. | it hurt your mama that you never came home. |
| 741 | 00:37:02,437 | 00:37:05,179 | Phone calls, excuses. | Phone calls, excuses. |
| 742 | 00:37:05,223 | 00:37:07,399 | You know your mama hated to fly | You know your mama hated to fly |
| 743 | 00:37:07,442 | 00:37:10,271 | but no, you couldn't be bothered. | but no, you couldn't be bothered. |
| 744 | 00:37:10,315 | 00:37:11,968 | She was sick | She was sick |
| 745 | 00:37:12,012 | 00:37:15,668 | and she flew out there anyway 'cause it was you. | and she flew out there anyway 'cause it was you. |
| 746 | 00:37:15,711 | 00:37:18,105 | Maybe she'd still be here if she hadn't. | Maybe she'd still be here if she hadn't. |
| 747 | 00:37:20,890 | 00:37:24,503 | That is not fair. | That is not fair. |
| 748 | 00:37:24,546 | 00:37:27,201 | I had no idea. | I had no idea. |
| 749 | 00:37:27,245 | 00:37:30,073 | Every time I talked to my mom | Every time I talked to my mom |
| 750 | 00:37:30,117 | 00:37:32,467 | she told me she was proud of me | she told me she was proud of me |
| 751 | 00:37:32,511 | 00:37:33,903 | that she was so excited | that she was so excited |
| 752 | 00:37:33,947 | 00:37:35,949 | that I was in Los Angeles writing songs. | that I was in Los Angeles writing songs. |
| 753 | 00:37:35,992 | 00:37:38,560 | She never told me she was sick | She never told me she was sick |
| 754 | 00:37:38,604 | 00:37:40,475 | and neither did you. | and neither did you. |
| 755 | 00:37:42,129 | 00:37:45,350 | You didn't come home to visit your family then | You didn't come home to visit your family then |
| 756 | 00:37:45,393 | 00:37:49,615 | but a dress will get you to fly halfway across the country now? | but a dress will get you to fly halfway across the country now? |
| 757 | 00:37:49,658 | 00:37:52,618 | I think you need to get your priority straight, young lady. | I think you need to get your priority straight, young lady. |
| 758 | 00:37:52,661 | 00:37:55,621 | And until you do, my answer is no. | And until you do, my answer is no. |
| 759 | 00:37:57,362 | 00:37:59,233 | Now, are you gonna make your brother do all the work | Now, are you gonna make your brother do all the work |
| 760 | 00:37:59,277 | 00:38:01,409 | around here or you gonna pitch in for once? | around here or you gonna pitch in for once? |
| 761 | 00:38:05,195 | 00:38:07,372 | Don't you leave that wet towel on my chair. | Don't you leave that wet towel on my chair. |
| 762 | 00:38:11,767 | 00:38:13,160 | So is this what you do all day? | So is this what you do all day? |
| 763 | 00:38:13,203 | 00:38:15,771 | Yeah, you know, this and that. | Yeah, you know, this and that. |
| 764 | 00:38:15,815 | 00:38:19,775 | Feeding the animals, mending the barn, the water trough. | Feeding the animals, mending the barn, the water trough. |
| 765 | 00:38:19,819 | 00:38:21,734 | Everything to keep this farm going. | Everything to keep this farm going. |
| 766 | 00:38:21,777 | 00:38:25,564 | Are you in this for the long haul? | Are you in this for the long haul? |
| 767 | 00:38:25,607 | 00:38:27,348 | Yeah, well, small farms like this | Yeah, well, small farms like this |
| 768 | 00:38:27,392 | 00:38:30,743 | financially, it's tough, so I am trying to talk Rose | financially, it's tough, so I am trying to talk Rose |
| 769 | 00:38:30,786 | 00:38:32,571 | into building some sort of B&B on the ranch. | into building some sort of B&B on the ranch. |
| 770 | 00:38:32,614 | 00:38:34,573 | Kind of a come, stay, work the farm | Kind of a come, stay, work the farm |
| 771 | 00:38:34,616 | 00:38:35,922 | reconnect with the earth kinda thing. | reconnect with the earth kinda thing. |
| 772 | 00:38:35,965 | 00:38:37,793 | - Really? - Yeah. | - Really? - Yeah. |
| 773 | 00:38:37,837 | 00:38:41,188 | Wow, that actually sounds like fun. | Wow, that actually sounds like fun. |
| 774 | 00:38:41,231 | 00:38:44,234 | Well, she's set in her ways, so it's been slow-going. | Well, she's set in her ways, so it's been slow-going. |
| 775 | 00:38:44,278 | 00:38:45,845 | Oh, yeah. I haven't noticed. | Oh, yeah. I haven't noticed. |
| 776 | 00:38:45,888 | 00:38:48,151 | [chuckles] | [chuckles] |
| 777 | 00:38:48,195 | 00:38:50,806 | So if you're gonna be here a while | So if you're gonna be here a while |
| 778 | 00:38:50,850 | 00:38:52,547 | I'm gonna put you to work. | I'm gonna put you to work. |
| 779 | 00:38:52,591 | 00:38:54,984 | - Oh, yeah? - Yeah. | - Oh, yeah? - Yeah. |
| 780 | 00:38:55,028 | 00:38:57,987 | We'll learn how to anchor barbed wire. | We'll learn how to anchor barbed wire. |
| 781 | 00:38:58,031 | 00:39:01,339 | - Why not? - Hey, guys, I got you some tea. | - Why not? - Hey, guys, I got you some tea. |
| 782 | 00:39:01,382 | 00:39:03,384 | [Charlotte screaming] Oh, my... | [Charlotte screaming] Oh, my... |
| 783 | 00:39:03,428 | 00:39:04,646 | - Sis. - Oh, my gosh. | - Sis. - Oh, my gosh. |
| 784 | 00:39:04,690 | 00:39:06,344 | [Laila] Are you okay? | [Laila] Are you okay? |
| 785 | 00:39:06,387 | 00:39:07,736 | - I have to go help her. - Yeah, yeah, yeah. | - I have to go help her. - Yeah, yeah, yeah. |
| 786 | 00:39:07,780 | 00:39:09,347 | [Laila] Okay, don't move. | [Laila] Okay, don't move. |
| 787 | 00:39:09,390 | 00:39:11,174 | - Look at me. - Charlotte. | - Look at me. - Charlotte. |
| 788 | 00:39:11,218 | 00:39:13,394 | - Sis. - Oh, my gosh, we're so sorry. | - Sis. - Oh, my gosh, we're so sorry. |
| 789 | 00:39:13,438 | 00:39:16,049 | - Ah. I'm okay, guys. - Is she gonna be okay, Laila? | - Ah. I'm okay, guys. - Is she gonna be okay, Laila? |
| 790 | 00:39:16,092 | 00:39:17,442 | I don't know if she hit her head. | I don't know if she hit her head. |
| 791 | 00:39:17,485 | 00:39:18,878 | - I need to look at her closer. - You alright? | - I need to look at her closer. - You alright? |
| 792 | 00:39:18,921 | 00:39:20,009 | Oh. | Oh. |
| 793 | 00:39:25,450 | 00:39:26,581 | Oh. | Oh. |
| 794 | 00:39:28,453 | 00:39:30,455 | - Okay. - No, that hurts. | - Okay. - No, that hurts. |
| 795 | 00:39:30,498 | 00:39:33,545 | Okay. What's your name? | Okay. What's your name? |
| 796 | 00:39:33,588 | 00:39:35,198 | - Tell me your name. - Really? | - Tell me your name. - Really? |
| 797 | 00:39:35,242 | 00:39:37,940 | - Tell me your name. - Charlotte. | - Tell me your name. - Charlotte. |
| 798 | 00:39:37,984 | 00:39:39,681 | And where are you right now? | And where are you right now? |
| 799 | 00:39:39,725 | 00:39:41,727 | [Charlotte groans] I'm at Rose's house. | [Charlotte groans] I'm at Rose's house. |
| 800 | 00:39:41,770 | 00:39:44,556 | - In what city? - Harmony. | - In what city? - Harmony. |
| 801 | 00:39:44,599 | 00:39:46,862 | - Okay, squeeze my hand. - Unfortunately. | - Okay, squeeze my hand. - Unfortunately. |
| 802 | 00:39:46,906 | 00:39:49,604 | Squeeze my hand. | Squeeze my hand. |
| 803 | 00:39:49,648 | 00:39:51,606 | - The other hand. - I'm okay. I promise. | - The other hand. - I'm okay. I promise. |
| 804 | 00:39:51,650 | 00:39:53,216 | Well, you got clocked pretty hard | Well, you got clocked pretty hard |
| 805 | 00:39:53,260 | 00:39:55,567 | so have you experienced any nausea or vomiting? | so have you experienced any nausea or vomiting? |
| 806 | 00:39:55,610 | 00:39:57,917 | Have you experienced Babs' wine? | Have you experienced Babs' wine? |
| 807 | 00:39:57,960 | 00:39:59,484 | [laughing] | [laughing] |
| 808 | 00:39:59,527 | 00:40:01,486 | It's literally poison. | It's literally poison. |
| 809 | 00:40:01,529 | 00:40:03,009 | You're probably gonna need some more | You're probably gonna need some more |
| 810 | 00:40:03,052 | 00:40:04,967 | after I tell you this next part. | after I tell you this next part. |
| 811 | 00:40:06,229 | 00:40:08,057 | What? | What? |
| 812 | 00:40:08,101 | 00:40:12,192 | When we are observing a patient that has concussion symptoms | When we are observing a patient that has concussion symptoms |
| 813 | 00:40:12,235 | 00:40:14,063 | the medical literature would suggest | the medical literature would suggest |
| 814 | 00:40:14,107 | 00:40:15,891 | and in many cases, I would insist... | and in many cases, I would insist... |
| 815 | 00:40:15,935 | 00:40:17,023 | - Laila. - Yes? | - Laila. - Yes? |
| 816 | 00:40:17,066 | 00:40:19,155 | What are you trying to say? | What are you trying to say? |
| 817 | 00:40:19,199 | 00:40:21,506 | You're just talking a lot. | You're just talking a lot. |
| 818 | 00:40:21,549 | 00:40:23,769 | Um, okay. | Um, okay. |
| 819 | 00:40:24,900 | 00:40:27,120 | - Um... - Ah. | - Um... - Ah. |
| 820 | 00:40:27,163 | 00:40:29,862 | You really shouldn't get on a plane right now. | You really shouldn't get on a plane right now. |
| 821 | 00:40:29,905 | 00:40:31,559 | - No. - Charlotte... | - No. - Charlotte... |
| 822 | 00:40:31,603 | 00:40:33,561 | I can't do this anymore. I have a song to write. | I can't do this anymore. I have a song to write. |
| 823 | 00:40:33,605 | 00:40:35,433 | I have a million things to do. I just wanna go home. | I have a million things to do. I just wanna go home. |
| 824 | 00:40:35,476 | 00:40:37,260 | I know, but it would great | I know, but it would great |
| 825 | 00:40:37,304 | 00:40:39,001 | if all that could wait until Monday. | if all that could wait until Monday. |
| 826 | 00:40:39,045 | 00:40:41,874 | It can't! I'll miss my wedding. I'm not missing my wedding. | It can't! I'll miss my wedding. I'm not missing my wedding. |
| 827 | 00:40:41,917 | 00:40:44,224 | - I'm fine. Seriously, I'm fine. - No, Charlotte. | - I'm fine. Seriously, I'm fine. - No, Charlotte. |
| 828 | 00:40:44,267 | 00:40:46,922 | - Okay, alright. You okay? - Ah, no. | - Okay, alright. You okay? - Ah, no. |
| 829 | 00:40:46,966 | 00:40:48,707 | Alright. Sit down. | Alright. Sit down. |
| 830 | 00:40:48,750 | 00:40:52,188 | Okay, look, I just want to observe you, okay? | Okay, look, I just want to observe you, okay? |
| 831 | 00:40:52,232 | 00:40:54,452 | And maybe you'll heal and be fine in a day or two | And maybe you'll heal and be fine in a day or two |
| 832 | 00:40:54,495 | 00:40:56,497 | and we'll just see what happens, okay? | and we'll just see what happens, okay? |
| 833 | 00:40:56,541 | 00:41:00,719 | This is the worst bachelorette trip ever. | This is the worst bachelorette trip ever. |
| 834 | 00:41:00,762 | 00:41:02,416 | ♪ I don't care where you're from ♪ | ♪ I don't care where you're from ♪ |
| 835 | 00:41:02,460 | 00:41:04,157 | ♪ I don't care what you got | ♪ I don't care what you got |
| 836 | 00:41:04,200 | 00:41:09,205 | ♪ Hey na na na hey na na na ♪♪ | ♪ Hey na na na hey na na na ♪♪ |
| 837 | 00:41:09,249 | 00:41:11,599 | Alright. Here you go. | Alright. Here you go. |
| 838 | 00:41:11,643 | 00:41:14,602 | Vanilla with cotton-candy dip and sprinkles. | Vanilla with cotton-candy dip and sprinkles. |
| 839 | 00:41:14,646 | 00:41:16,256 | My mama used to get me this. | My mama used to get me this. |
| 840 | 00:41:16,299 | 00:41:17,953 | It's the best therapy. | It's the best therapy. |
| 841 | 00:41:17,997 | 00:41:19,259 | [sighs] | [sighs] |
| 842 | 00:41:19,302 | 00:41:20,521 | Ooh. | Ooh. |
| 843 | 00:41:24,569 | 00:41:27,528 | Charlie. Ladies. | Charlie. Ladies. |
| 844 | 00:41:27,572 | 00:41:29,574 | Who is that? | Who is that? |
| 845 | 00:41:29,617 | 00:41:30,705 | What do you mean, who is that? | What do you mean, who is that? |
| 846 | 00:41:30,749 | 00:41:33,403 | - Ray. - Ray? | - Ray. - Ray? |
| 847 | 00:41:33,447 | 00:41:35,754 | [gasps] Ray from the song Ray? | [gasps] Ray from the song Ray? |
| 848 | 00:41:35,797 | 00:41:37,495 | What? Are you joking? | What? Are you joking? |
| 849 | 00:41:37,538 | 00:41:41,542 | [laughs] How drunk were you the other night? | [laughs] How drunk were you the other night? |
| 850 | 00:41:41,586 | 00:41:42,848 | I don't know. | I don't know. |
| 851 | 00:41:42,891 | 00:41:44,632 | Are you girls staying out of trouble? | Are you girls staying out of trouble? |
| 852 | 00:41:47,417 | 00:41:48,984 | I'm not talking to you. | I'm not talking to you. |
| 853 | 00:41:50,464 | 00:41:52,074 | Alright. | Alright. |
| 854 | 00:41:52,118 | 00:41:53,511 | Oh, wait. | Oh, wait. |
| 855 | 00:41:56,339 | 00:41:57,732 | They must have changed management. | They must have changed management. |
| 856 | 00:41:57,776 | 00:41:59,212 | This ice cream sucks. | This ice cream sucks. |
| 857 | 00:42:06,088 | 00:42:07,612 | It's not that bad. | It's not that bad. |
| 858 | 00:42:09,962 | 00:42:11,659 | - I like it. - Come on. | - I like it. - Come on. |
| 859 | 00:42:18,013 | 00:42:21,234 | Ah, I'm still bleeding from that barbed wire. | Ah, I'm still bleeding from that barbed wire. |
| 860 | 00:42:21,277 | 00:42:22,975 | Here, let me see that. | Here, let me see that. |
| 861 | 00:42:26,848 | 00:42:29,634 | Do you actually use a handkerchief? | Do you actually use a handkerchief? |
| 862 | 00:42:30,983 | 00:42:32,158 | I ain't used it today, I promise. | I ain't used it today, I promise. |
| 863 | 00:42:32,201 | 00:42:33,855 | [chuckles] | [chuckles] |
| 864 | 00:42:33,899 | 00:42:36,031 | Alright, you just gotta apply a little bit of pressure | Alright, you just gotta apply a little bit of pressure |
| 865 | 00:42:36,075 | 00:42:37,772 | to stop the bleeding. | to stop the bleeding. |
| 866 | 00:42:37,816 | 00:42:39,382 | You gotta hold on to this, alright? | You gotta hold on to this, alright? |
| 867 | 00:42:39,426 | 00:42:42,124 | - Is that better? - Yeah. | - Is that better? - Yeah. |
| 868 | 00:42:47,129 | 00:42:49,610 | - A girl could get used to this. - What? | - A girl could get used to this. - What? |
| 869 | 00:42:49,654 | 00:42:51,307 | Me taking care of you? | Me taking care of you? |
| 870 | 00:42:51,351 | 00:42:54,180 | [chuckles] No. | [chuckles] No. |
| 871 | 00:42:54,223 | 00:42:57,444 | All this. Country stuff. | All this. Country stuff. |
| 872 | 00:42:57,487 | 00:43:01,361 | You think so? You seem, uh, pretty city to me. | You think so? You seem, uh, pretty city to me. |
| 873 | 00:43:01,404 | 00:43:04,146 | You know, Charlotte told me you used to live in Atlanta. | You know, Charlotte told me you used to live in Atlanta. |
| 874 | 00:43:04,190 | 00:43:06,279 | Yeah, that was a long time ago. | Yeah, that was a long time ago. |
| 875 | 00:43:06,322 | 00:43:08,281 | Do you miss it? | Do you miss it? |
| 876 | 00:43:08,324 | 00:43:11,676 | [scoffs] Not when I have to drive 30 miles to go see a movie? | [scoffs] Not when I have to drive 30 miles to go see a movie? |
| 877 | 00:43:11,719 | 00:43:16,028 | Sure, but then again, I never have to find parking. | Sure, but then again, I never have to find parking. |
| 878 | 00:43:16,071 | 00:43:20,119 | Get to spend my days building things, fixing things | Get to spend my days building things, fixing things |
| 879 | 00:43:20,162 | 00:43:21,555 | watching things grow. | watching things grow. |
| 880 | 00:43:23,296 | 00:43:25,298 | No paperwork, no meetings. | No paperwork, no meetings. |
| 881 | 00:43:25,341 | 00:43:27,300 | You probably don't get that. | You probably don't get that. |
| 882 | 00:43:27,343 | 00:43:29,302 | You're quite the city girl. | You're quite the city girl. |
| 883 | 00:43:29,345 | 00:43:31,173 | [chuckles] | [chuckles] |
| 884 | 00:43:31,217 | 00:43:34,176 | Yeah, well, don't go jumping to conclusions. | Yeah, well, don't go jumping to conclusions. |
| 885 | 00:43:34,220 | 00:43:36,352 | City hasn't been very good to me. | City hasn't been very good to me. |
| 886 | 00:43:36,396 | 00:43:37,571 | - No? - No. | - No? - No. |
| 887 | 00:43:37,615 | 00:43:39,921 | The firm that I gave my life to | The firm that I gave my life to |
| 888 | 00:43:39,965 | 00:43:41,749 | doesn't care about me. | doesn't care about me. |
| 889 | 00:43:41,793 | 00:43:44,056 | My apartment is shrinking by the day | My apartment is shrinking by the day |
| 890 | 00:43:44,099 | 00:43:47,059 | and the guy I thought was my boyfriend | and the guy I thought was my boyfriend |
| 891 | 00:43:47,102 | 00:43:49,409 | actually has a girlfriend. | actually has a girlfriend. |
| 892 | 00:43:49,452 | 00:43:51,759 | - Well... - Yeah. | - Well... - Yeah. |
| 893 | 00:43:51,803 | 00:43:54,109 | I should be a life coach. | I should be a life coach. |
| 894 | 00:43:54,153 | 00:43:56,329 | I could teach the Kathleen method. | I could teach the Kathleen method. |
| 895 | 00:43:56,372 | 00:43:57,722 | Yeah? | Yeah? |
| 896 | 00:43:57,765 | 00:44:00,463 | Whatever Kathleen does, do the opposite. | Whatever Kathleen does, do the opposite. |
| 897 | 00:44:00,507 | 00:44:03,118 | [chuckles] Yeah, I hear you. | [chuckles] Yeah, I hear you. |
| 898 | 00:44:06,644 | 00:44:07,906 | Why did you leave? | Why did you leave? |
| 899 | 00:44:09,777 | 00:44:11,779 | Mom and dad. | Mom and dad. |
| 900 | 00:44:11,823 | 00:44:14,695 | I had to go home, take care of things. | I had to go home, take care of things. |
| 901 | 00:44:14,739 | 00:44:18,612 | Just never left. | Just never left. |
| 902 | 00:44:18,656 | 00:44:20,919 | Charlie thinks it was all some grand gesture | Charlie thinks it was all some grand gesture |
| 903 | 00:44:20,962 | 00:44:23,704 | to get back and help out Rose. | to get back and help out Rose. |
| 904 | 00:44:23,748 | 00:44:26,838 | Truth is I was already on my way home. | Truth is I was already on my way home. |
| 905 | 00:44:28,796 | 00:44:30,711 | You know that feeling you used to get | You know that feeling you used to get |
| 906 | 00:44:30,755 | 00:44:33,801 | when you handed in a paper like you completed something? | when you handed in a paper like you completed something? |
| 907 | 00:44:36,543 | 00:44:39,241 | Man, I lost that feeling of accomplishment. | Man, I lost that feeling of accomplishment. |
| 908 | 00:44:39,285 | 00:44:42,723 | E-mails, standing desk. | E-mails, standing desk. |
| 909 | 00:44:42,767 | 00:44:44,290 | I just couldn't do it anymore. | I just couldn't do it anymore. |
| 910 | 00:44:46,858 | 00:44:49,556 | Life is simple here, in a good way. | Life is simple here, in a good way. |
| 911 | 00:44:51,340 | 00:44:53,952 | You gotta take a moment to stop and think. | You gotta take a moment to stop and think. |
| 912 | 00:44:56,171 | 00:44:58,478 | It took me a while, but... | It took me a while, but... |
| 913 | 00:44:58,521 | 00:45:00,567 | I eventually found my way back home. | I eventually found my way back home. |
| 914 | 00:45:03,396 | 00:45:06,704 | - How's that hand of yours? - It's alright. | - How's that hand of yours? - It's alright. |
| 915 | 00:45:06,747 | 00:45:08,444 | - Yeah? - Yeah. | - Yeah? - Yeah. |
| 916 | 00:45:19,978 | 00:45:22,067 | [cell phone ringing] | [cell phone ringing] |
| 917 | 00:45:22,110 | 00:45:24,939 | Hey, baby, what's going on? | Hey, baby, what's going on? |
| 918 | 00:45:24,983 | 00:45:26,549 | Yeah, ho-hold on, hold on. | Yeah, ho-hold on, hold on. |
| 919 | 00:45:26,593 | 00:45:28,769 | Let me turn down the TV. | Let me turn down the TV. |
| 920 | 00:45:28,813 | 00:45:31,380 | Yeah. Hey, so how's it going over there? | Yeah. Hey, so how's it going over there? |
| 921 | 00:45:31,424 | 00:45:33,078 | You finished the song yet? | You finished the song yet? |
| 922 | 00:45:33,121 | 00:45:35,776 | No, I haven't finished the song. | No, I haven't finished the song. |
| 923 | 00:45:35,820 | 00:45:38,953 | Okay. Uh, well, I gotta tell you | Okay. Uh, well, I gotta tell you |
| 924 | 00:45:38,997 | 00:45:41,042 | the label is all over me. Alright. | the label is all over me. Alright. |
| 925 | 00:45:41,086 | 00:45:43,436 | They're, they're really wanting something, anything. | They're, they're really wanting something, anything. |
| 926 | 00:45:43,479 | 00:45:47,048 | So do you have anything? | So do you have anything? |
| 927 | 00:45:47,092 | 00:45:50,182 | Yep, my working title is | Yep, my working title is |
| 928 | 00:45:50,225 | 00:45:53,402 | "My Fiance Only Cares About My Music | "My Fiance Only Cares About My Music |
| 929 | 00:45:53,446 | 00:45:55,753 | And I Still Don't Have A Dress." | And I Still Don't Have A Dress." |
| 930 | 00:45:55,796 | 00:45:57,798 | Well, I like it, I think the label might | Well, I like it, I think the label might |
| 931 | 00:45:57,842 | 00:46:01,193 | shorten the title a bit. What about the other song? | shorten the title a bit. What about the other song? |
| 932 | 00:46:01,236 | 00:46:04,805 | Sara Beth's people have called me minimum three times today. | Sara Beth's people have called me minimum three times today. |
| 933 | 00:46:04,849 | 00:46:09,375 | Spencer, you have no idea what's going on over here. | Spencer, you have no idea what's going on over here. |
| 934 | 00:46:09,418 | 00:46:12,291 | You're right, I don't. So fill me in. What's happening? | You're right, I don't. So fill me in. What's happening? |
| 935 | 00:46:12,334 | 00:46:14,554 | Well, she won't give me the dress... | Well, she won't give me the dress... |
| 936 | 00:46:14,597 | 00:46:16,599 | Alright, uh, baby, I gotta stop you. | Alright, uh, baby, I gotta stop you. |
| 937 | 00:46:16,643 | 00:46:18,384 | You gotta let the dress thing go. | You gotta let the dress thing go. |
| 938 | 00:46:18,427 | 00:46:21,082 | Uh, you grab it and run or I'll buy you one. | Uh, you grab it and run or I'll buy you one. |
| 939 | 00:46:21,126 | 00:46:23,650 | It doesn't matter. It's a dress. | It doesn't matter. It's a dress. |
| 940 | 00:46:23,693 | 00:46:26,566 | I mean, you wear it once, you throw it in the attic, right? | I mean, you wear it once, you throw it in the attic, right? |
| 941 | 00:46:26,609 | 00:46:28,829 | Just focus on the song, okay? | Just focus on the song, okay? |
| 942 | 00:46:28,873 | 00:46:31,876 | Oh, great! Thanks for all the support, babe. | Oh, great! Thanks for all the support, babe. |
| 943 | 00:46:31,919 | 00:46:35,009 | Charlotte, don't get me wrong, okay. | Charlotte, don't get me wrong, okay. |
| 944 | 00:46:35,053 | 00:46:36,619 | I'm for you, you know that. | I'm for you, you know that. |
| 945 | 00:46:36,663 | 00:46:39,622 | I just, and I hate to say this | I just, and I hate to say this |
| 946 | 00:46:39,666 | 00:46:42,930 | I think your priorities are a little out of order. | I think your priorities are a little out of order. |
| 947 | 00:46:42,974 | 00:46:45,498 | - My priorities? - Yeah. | - My priorities? - Yeah. |
| 948 | 00:46:45,541 | 00:46:47,805 | Perfect. Wow. | Perfect. Wow. |
| 949 | 00:46:47,848 | 00:46:50,764 | Um, thank you, Mr. Publisher. | Um, thank you, Mr. Publisher. |
| 950 | 00:46:50,808 | 00:46:52,679 | Next time I call, I would really appreciate it | Next time I call, I would really appreciate it |
| 951 | 00:46:52,722 | 00:46:54,942 | if I could talk to my fiance, okay? | if I could talk to my fiance, okay? |
| 952 | 00:46:56,988 | 00:46:58,816 | Ow! Oh. | Ow! Oh. |
| 953 | 00:47:04,734 | 00:47:06,084 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
| 954 | 00:47:07,912 | 00:47:10,697 | Guys, why have I never owned cowboy boots before? | Guys, why have I never owned cowboy boots before? |
| 955 | 00:47:10,740 | 00:47:12,830 | These are the most comfortable shoes I've owned in my life. | These are the most comfortable shoes I've owned in my life. |
| 956 | 00:47:12,873 | 00:47:16,311 | See, I told you country living could be fun. | See, I told you country living could be fun. |
| 957 | 00:47:16,355 | 00:47:17,878 | Lord have mercy. | Lord have mercy. |
| 958 | 00:47:17,922 | 00:47:19,227 | I think I have just found | I think I have just found |
| 959 | 00:47:19,271 | 00:47:21,055 | my future ex-husband number four. | my future ex-husband number four. |
| 960 | 00:47:21,099 | 00:47:23,275 | - I think he may be five. - Oh, whatever. | - I think he may be five. - Oh, whatever. |
| 961 | 00:47:23,318 | 00:47:24,711 | Honey, when you get to be my age | Honey, when you get to be my age |
| 962 | 00:47:24,754 | 00:47:26,669 | you just rack 'em up by the half dozen. | you just rack 'em up by the half dozen. |
| 963 | 00:47:26,713 | 00:47:28,497 | Kinda like donuts. | Kinda like donuts. |
| 964 | 00:47:28,541 | 00:47:30,586 | She dates like I buy shoes. | She dates like I buy shoes. |
| 965 | 00:47:30,630 | 00:47:32,197 | [laughs] | [laughs] |
| 966 | 00:47:32,850 | 00:47:34,112 | Hello. | Hello. |
| 967 | 00:47:34,155 | 00:47:36,244 | To friendship. | To friendship. |
| 968 | 00:47:36,288 | 00:47:39,813 | To making it out of here alive and with a wedding dress. | To making it out of here alive and with a wedding dress. |
| 969 | 00:47:39,857 | 00:47:41,162 | Amen to that. | Amen to that. |
| 970 | 00:47:46,864 | 00:47:49,170 | That's the first stage I ever stood on. | That's the first stage I ever stood on. |
| 971 | 00:47:49,214 | 00:47:51,129 | Really? | Really? |
| 972 | 00:47:51,172 | 00:47:53,000 | Yeah, I used to sing here on the weekends. | Yeah, I used to sing here on the weekends. |
| 973 | 00:47:53,044 | 00:47:55,960 | Mostly like Patsy Cline covers and stuff like that. | Mostly like Patsy Cline covers and stuff like that. |
| 974 | 00:47:56,003 | 00:47:58,614 | But one time they convinced me to sing a song that I wrote | But one time they convinced me to sing a song that I wrote |
| 975 | 00:47:58,658 | 00:48:01,922 | and they liked it so much that they asked me to do it again. | and they liked it so much that they asked me to do it again. |
| 976 | 00:48:01,966 | 00:48:05,186 | Well, you should sing tonight. This is your crowd. | Well, you should sing tonight. This is your crowd. |
| 977 | 00:48:05,230 | 00:48:06,187 | Nah. | Nah. |
| 978 | 00:48:07,275 | 00:48:10,800 | Uh, isn't that... | Uh, isn't that... |
| 979 | 00:48:12,585 | 00:48:13,716 | Hello, Harmony. | Hello, Harmony. |
| 980 | 00:48:13,760 | 00:48:14,848 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
| 981 | 00:48:14,892 | 00:48:16,937 | Okay, well. | Okay, well. |
| 982 | 00:48:16,981 | 00:48:18,417 | [Ray] I'm sure you've all heard it. | [Ray] I'm sure you've all heard it. |
| 983 | 00:48:18,460 | 00:48:21,594 | - We need to leave. Let's go. - Come on. | - We need to leave. Let's go. - Come on. |
| 984 | 00:48:21,637 | 00:48:23,726 | Harmony's favorite little songbird | Harmony's favorite little songbird |
| 985 | 00:48:23,770 | 00:48:26,555 | local songwriter and more recent jailbird... | local songwriter and more recent jailbird... |
| 986 | 00:48:26,599 | 00:48:27,992 | [crowd laughing] | [crowd laughing] |
| 987 | 00:48:28,035 | 00:48:29,428 | is getting married. | is getting married. |
| 988 | 00:48:31,604 | 00:48:35,216 | So, how about it, Charlie? | So, how about it, Charlie? |
| 989 | 00:48:35,260 | 00:48:36,914 | You got a song for us? | You got a song for us? |
| 990 | 00:48:36,957 | 00:48:38,785 | [crowd cheering] | [crowd cheering] |
| 991 | 00:48:38,828 | 00:48:41,962 | [all] Charlie, Charlie, Charlie! | [all] Charlie, Charlie, Charlie! |
| 992 | 00:48:43,181 | 00:48:45,923 | Charlie, Charlie, Charlie! | Charlie, Charlie, Charlie! |
| 993 | 00:48:45,966 | 00:48:47,054 | [Ray] Charlie, Charlie, Charlie! | [Ray] Charlie, Charlie, Charlie! |
| 994 | 00:48:47,098 | 00:48:48,403 | Why are you my best friend again? | Why are you my best friend again? |
| 995 | 00:48:48,447 | 00:48:51,015 | - I love you. - No, you don't. | - I love you. - No, you don't. |
| 996 | 00:48:51,058 | 00:48:52,364 | Go. | Go. |
| 997 | 00:48:52,407 | 00:48:55,323 | [crowd cheering and applauding] | [crowd cheering and applauding] |
| 998 | 00:49:08,032 | 00:49:10,948 | [singing "Holding The Other"] | [singing "Holding The Other"] |
| 999 | 00:49:16,475 | 00:49:19,347 | ♪ It's a battleground | ♪ It's a battleground |
| 1000 | 00:49:19,391 | 00:49:20,914 | ♪ Everywhere you go there's something ♪ | ♪ Everywhere you go there's something ♪ |
| 1001 | 00:49:20,958 | 00:49:23,699 | ♪ Trying to take you down | ♪ Trying to take you down |
| 1002 | 00:49:23,743 | 00:49:27,921 | ♪ So hard to stand up when they're kicking you about ♪ | ♪ So hard to stand up when they're kicking you about ♪ |
| 1003 | 00:49:27,965 | 00:49:29,923 | ♪ Putting your fire out | ♪ Putting your fire out |
| 1004 | 00:49:29,967 | 00:49:32,143 | ♪ Putting it out | ♪ Putting it out |
| 1005 | 00:49:32,186 | 00:49:35,189 | ♪ Hey hey | ♪ Hey hey |
| 1006 | 00:49:35,233 | 00:49:39,802 | ♪ But I'm not scared and I'm not shaking ♪ | ♪ But I'm not scared and I'm not shaking ♪ |
| 1007 | 00:49:39,846 | 00:49:44,068 | ♪ I've got armor and they can't break it ♪ | ♪ I've got armor and they can't break it ♪ |
| 1008 | 00:49:44,111 | 00:49:46,070 | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ |
| 1009 | 00:49:46,113 | 00:49:48,463 | ♪ When I'm falling apart | ♪ When I'm falling apart |
| 1010 | 00:49:48,507 | 00:49:50,030 | ♪ When the music's gone | ♪ When the music's gone |
| 1011 | 00:49:50,074 | 00:49:52,990 | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ |
| 1012 | 00:49:53,033 | 00:49:55,383 | ♪ You're the breath in my lungs ♪ | ♪ You're the breath in my lungs ♪ |
| 1013 | 00:49:55,427 | 00:49:58,996 | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ |
| 1014 | 00:50:00,954 | 00:50:05,263 | ♪ I could win any wa-a-ar | ♪ I could win any wa-a-ar |
| 1015 | 00:50:05,306 | 00:50:09,963 | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ |
| 1016 | 00:50:10,007 | 00:50:15,142 | ♪ Yeah I could conquer the wor-or-orld ♪ | ♪ Yeah I could conquer the wor-or-orld ♪ |
| 1017 | 00:50:15,186 | 00:50:19,277 | ♪ With just one hand | ♪ With just one hand |
| 1018 | 00:50:19,320 | 00:50:23,281 | ♪ As long as you're holding the other ♪ | ♪ As long as you're holding the other ♪ |
| 1019 | 00:50:25,544 | 00:50:27,981 | ♪ Saving grace | ♪ Saving grace |
| 1020 | 00:50:28,025 | 00:50:32,507 | ♪ Baby you're the hope I find behind my mistakes ♪ | ♪ Baby you're the hope I find behind my mistakes ♪ |
| 1021 | 00:50:32,551 | 00:50:36,468 | ♪ Hold me close and I'll forget about the pain ♪ | ♪ Hold me close and I'll forget about the pain ♪ |
| 1022 | 00:50:36,511 | 00:50:38,470 | ♪ You take it all away | ♪ You take it all away |
| 1023 | 00:50:38,513 | 00:50:40,602 | ♪ You take it away | ♪ You take it away |
| 1024 | 00:50:40,646 | 00:50:43,301 | ♪ Yes you do | ♪ Yes you do |
| 1025 | 00:50:43,344 | 00:50:48,306 | ♪ So I'm not scared of what tomorrow brings ♪ | ♪ So I'm not scared of what tomorrow brings ♪ |
| 1026 | 00:50:48,349 | 00:50:52,440 | ♪ If you're right here I can do anything ♪ | ♪ If you're right here I can do anything ♪ |
| 1027 | 00:50:52,484 | 00:50:54,616 | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ |
| 1028 | 00:50:54,660 | 00:50:56,966 | ♪ When I'm falling apart | ♪ When I'm falling apart |
| 1029 | 00:50:57,010 | 00:50:58,577 | ♪ When the music's gone | ♪ When the music's gone |
| 1030 | 00:50:58,620 | 00:51:01,362 | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ |
| 1031 | 00:51:01,406 | 00:51:04,061 | ♪ You're the breath in my lungs ♪ | ♪ You're the breath in my lungs ♪ |
| 1032 | 00:51:04,104 | 00:51:09,283 | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ |
| 1033 | 00:51:09,327 | 00:51:14,071 | ♪ Oh I could win any wa-a-ar | ♪ Oh I could win any wa-a-ar |
| 1034 | 00:51:14,114 | 00:51:18,640 | ♪ And I could face any sto-o-rm ♪ | ♪ And I could face any sto-o-rm ♪ |
| 1035 | 00:51:18,684 | 00:51:23,558 | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ |
| 1036 | 00:51:23,602 | 00:51:26,257 | ♪ With just one hand | ♪ With just one hand |
| 1037 | 00:51:27,867 | 00:51:32,045 | ♪ As long as you're holding the other ♪ | ♪ As long as you're holding the other ♪ |
| 1038 | 00:51:32,089 | 00:51:36,180 | ♪ Oh holding the other | ♪ Oh holding the other |
| 1039 | 00:51:38,182 | 00:51:40,358 | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ |
| 1040 | 00:51:40,401 | 00:51:42,577 | ♪ When I'm falling apart | ♪ When I'm falling apart |
| 1041 | 00:51:42,621 | 00:51:46,015 | ♪ Apart apart | ♪ Apart apart |
| 1042 | 00:51:46,059 | 00:51:50,368 | ♪ Oh I could win any wa-a-ar | ♪ Oh I could win any wa-a-ar |
| 1043 | 00:51:50,411 | 00:51:54,981 | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ |
| 1044 | 00:51:55,024 | 00:52:00,378 | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ |
| 1045 | 00:52:00,421 | 00:52:02,684 | ♪ Conquer the world conquer the world ♪ | ♪ Conquer the world conquer the world ♪ |
| 1046 | 00:52:02,728 | 00:52:05,774 | ♪ Conquer the world | ♪ Conquer the world |
| 1047 | 00:52:05,818 | 00:52:07,950 | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ |
| 1048 | 00:52:07,994 | 00:52:10,039 | ♪ When I'm falling apart | ♪ When I'm falling apart |
| 1049 | 00:52:10,083 | 00:52:11,650 | ♪ When the music's gone | ♪ When the music's gone |
| 1050 | 00:52:11,693 | 00:52:14,653 | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ | ♪ I'm dancing to the beat of your heart ♪ |
| 1051 | 00:52:14,696 | 00:52:16,959 | ♪ You're the breath in my lungs ♪ | ♪ You're the breath in my lungs ♪ |
| 1052 | 00:52:17,003 | 00:52:22,356 | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ |
| 1053 | 00:52:22,400 | 00:52:27,013 | ♪ Oh I could win any wa-a-ar | ♪ Oh I could win any wa-a-ar |
| 1054 | 00:52:27,056 | 00:52:31,670 | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ | ♪ And I could face any sto-o-orm ♪ |
| 1055 | 00:52:31,713 | 00:52:36,718 | ♪ Yeah I could conquer the world ♪ | ♪ Yeah I could conquer the world ♪ |
| 1056 | 00:52:36,762 | 00:52:40,983 | ♪ With just one hand | ♪ With just one hand |
| 1057 | 00:52:41,027 | 00:52:45,727 | ♪ As long as you're holding the other ♪ | ♪ As long as you're holding the other ♪ |
| 1058 | 00:52:45,771 | 00:52:49,862 | ♪ Holding the other | ♪ Holding the other |
| 1059 | 00:52:49,905 | 00:52:52,212 | ♪ Hey ♪ | ♪ Hey ♪ |
| 1060 | 00:52:52,256 | 00:52:54,736 | [crowd cheering and applauding] | [crowd cheering and applauding] |
| 1061 | 00:52:56,216 | 00:52:58,262 | Holy... Wow! | Holy... Wow! |
| 1062 | 00:53:08,620 | 00:53:13,712 | So you're both the local law enforcement and entertainment? | So you're both the local law enforcement and entertainment? |
| 1063 | 00:53:13,755 | 00:53:16,367 | Is there anything you can't do? | Is there anything you can't do? |
| 1064 | 00:53:16,410 | 00:53:19,108 | No. There's nothing. | No. There's nothing. |
| 1065 | 00:53:19,152 | 00:53:20,806 | It's hard to be humble when you're just damn perfect. | It's hard to be humble when you're just damn perfect. |
| 1066 | 00:53:20,849 | 00:53:22,721 | - Oh. - I'm kidding. | - Oh. - I'm kidding. |
| 1067 | 00:53:22,764 | 00:53:27,204 | I'm, uh, still working on learning how to apologize. | I'm, uh, still working on learning how to apologize. |
| 1068 | 00:53:29,815 | 00:53:31,120 | - Hey. - Hey. | - Hey. - Hey. |
| 1069 | 00:53:31,164 | 00:53:33,035 | What do you say we all get out of here? | What do you say we all get out of here? |
| 1070 | 00:53:33,079 | 00:53:34,863 | - Yes. - Maybe go over to the lake? | - Yes. - Maybe go over to the lake? |
| 1071 | 00:53:34,907 | 00:53:37,214 | - That sounds like fun. Um... - Yeah? | - That sounds like fun. Um... - Yeah? |
| 1072 | 00:53:37,257 | 00:53:40,042 | I mean, only if Charlotte wants to. | I mean, only if Charlotte wants to. |
| 1073 | 00:53:40,086 | 00:53:41,043 | Come on, Charlie. | Come on, Charlie. |
| 1074 | 00:53:49,487 | 00:53:51,402 | [chuckles] Okay. Let's go. | [chuckles] Okay. Let's go. |
| 1075 | 00:53:51,445 | 00:53:53,055 | - Okay, great. - Alright, come on. | - Okay, great. - Alright, come on. |
| 1076 | 00:53:53,099 | 00:53:55,536 | Hey, you guys go ahead. I think I got to take Babs home. | Hey, you guys go ahead. I think I got to take Babs home. |
| 1077 | 00:53:55,580 | 00:53:57,495 | - Appreciate, brother. - Oh, Babs. | - Appreciate, brother. - Oh, Babs. |
| 1078 | 00:53:57,538 | 00:53:59,497 | - Yeah. - Good luck, baby. | - Yeah. - Good luck, baby. |
| 1079 | 00:53:59,540 | 00:54:01,063 | Babs. | Babs. |
| 1080 | 00:54:01,107 | 00:54:02,804 | - Have one for me, sweetie. - Babs, wake up. | - Have one for me, sweetie. - Babs, wake up. |
| 1081 | 00:54:02,848 | 00:54:04,676 | We gotta go. | We gotta go. |
| 1082 | 00:54:04,719 | 00:54:06,243 | - We got to go home. - Hi. | - We got to go home. - Hi. |
| 1083 | 00:54:13,075 | 00:54:14,816 | [cell phone vibrates] | [cell phone vibrates] |
| 1084 | 00:54:37,709 | 00:54:41,103 | ♪ Yeah I could conquer the world ♪ | ♪ Yeah I could conquer the world ♪ |
| 1085 | 00:54:42,627 | 00:54:46,805 | ♪ With just one hand | ♪ With just one hand |
| 1086 | 00:54:46,848 | 00:54:51,244 | ♪ As long as you're holding the other ♪ | ♪ As long as you're holding the other ♪ |
| 1087 | 00:54:51,288 | 00:54:53,899 | ♪ Holding the other ♪ | ♪ Holding the other ♪ |
| 1088 | 00:54:53,942 | 00:54:55,204 | [clears throat] | [clears throat] |
| 1089 | 00:54:59,165 | 00:55:01,210 | [voicemail] Hey, it's Charlotte. I can't get to the phone right now | [voicemail] Hey, it's Charlotte. I can't get to the phone right now |
| 1090 | 00:55:01,254 | 00:55:03,038 | but if you leave me a message, I'll get back to you | but if you leave me a message, I'll get back to you |
| 1091 | 00:55:03,082 | 00:55:04,779 | when I can. Thanks. | when I can. Thanks. |
| 1092 | 00:55:14,572 | 00:55:15,964 | - Well... - You should. | - Well... - You should. |
| 1093 | 00:55:16,008 | 00:55:18,227 | - Babs, you're yelling. - You're yelling. | - Babs, you're yelling. - You're yelling. |
| 1094 | 00:55:18,271 | 00:55:20,099 | - Be quiet. - Okay. | - Be quiet. - Okay. |
| 1095 | 00:55:20,142 | 00:55:22,101 | - Take your jacket. - I'm going to bed. | - Take your jacket. - I'm going to bed. |
| 1096 | 00:55:22,144 | 00:55:23,407 | Alright. I'm gonna get some water. | Alright. I'm gonna get some water. |
| 1097 | 00:55:23,450 | 00:55:25,757 | - Okay. You're okay? - Yes. Shh. | - Okay. You're okay? - Yes. Shh. |
| 1098 | 00:55:25,800 | 00:55:27,672 | I told you be quiet. Shh, shh. | I told you be quiet. Shh, shh. |
| 1099 | 00:55:27,715 | 00:55:29,326 | [chuckles] | [chuckles] |
| 1100 | 00:55:33,895 | 00:55:36,420 | Oh, come on, sis. Don't look at me like that. | Oh, come on, sis. Don't look at me like that. |
| 1101 | 00:55:37,812 | 00:55:39,379 | We were out celebrating | We were out celebrating |
| 1102 | 00:55:39,423 | 00:55:42,643 | your granddaughter getting married. | your granddaughter getting married. |
| 1103 | 00:55:42,687 | 00:55:46,517 | Well, don't let me get in the way of $2 beer night. | Well, don't let me get in the way of $2 beer night. |
| 1104 | 00:55:46,560 | 00:55:49,694 | You ain't missed one yet. | You ain't missed one yet. |
| 1105 | 00:55:49,737 | 00:55:53,393 | Didn't sound like the bride-to-be came back with you. | Didn't sound like the bride-to-be came back with you. |
| 1106 | 00:55:53,437 | 00:55:56,048 | - She still out celebrating? - Come on, Rose. | - She still out celebrating? - Come on, Rose. |
| 1107 | 00:55:56,091 | 00:55:58,529 | Give Charlie a break. | Give Charlie a break. |
| 1108 | 00:55:58,572 | 00:56:00,487 | I don't know what you're talking about. | I don't know what you're talking about. |
| 1109 | 00:56:02,010 | 00:56:03,664 | Yes, you do. | Yes, you do. |
| 1110 | 00:56:03,708 | 00:56:06,058 | I'm just trying to teach the girl | I'm just trying to teach the girl |
| 1111 | 00:56:06,101 | 00:56:08,539 | some responsibility, Babs. | some responsibility, Babs. |
| 1112 | 00:56:08,582 | 00:56:10,497 | She's spoiled. | She's spoiled. |
| 1113 | 00:56:10,541 | 00:56:13,413 | Mary always spoiled her. | Mary always spoiled her. |
| 1114 | 00:56:13,457 | 00:56:16,634 | Head in the clouds, never listened to anybody. | Head in the clouds, never listened to anybody. |
| 1115 | 00:56:16,677 | 00:56:20,246 | And now after all these years, she finally comes home. | And now after all these years, she finally comes home. |
| 1116 | 00:56:22,335 | 00:56:24,685 | People do strange things when they're afraid. | People do strange things when they're afraid. |
| 1117 | 00:56:29,690 | 00:56:31,605 | I know you miss her, Rose... | I know you miss her, Rose... |
| 1118 | 00:56:33,346 | 00:56:35,696 | and so do I. | and so do I. |
| 1119 | 00:56:35,740 | 00:56:39,874 | But punishing Charlie is not gonna bring her back. | But punishing Charlie is not gonna bring her back. |
| 1120 | 00:56:39,918 | 00:56:43,051 | Let her wear the damn dress, Rose. | Let her wear the damn dress, Rose. |
| 1121 | 00:56:43,095 | 00:56:46,315 | You know it's what Mary would've wanted. | You know it's what Mary would've wanted. |
| 1122 | 00:56:46,359 | 00:56:47,491 | Come on. | Come on. |
| 1123 | 00:56:49,754 | 00:56:51,625 | Mary loved Charlie. | Mary loved Charlie. |
| 1124 | 00:56:53,671 | 00:56:56,151 | [sobs] And so do you. | [sobs] And so do you. |
| 1125 | 00:57:03,028 | 00:57:05,030 | I'm gonna get us both a drink. | I'm gonna get us both a drink. |
| 1126 | 00:57:15,519 | 00:57:18,478 | - Nope. - What? | - Nope. - What? |
| 1127 | 00:57:18,522 | 00:57:20,480 | No, I don't have a girlfriend. | No, I don't have a girlfriend. |
| 1128 | 00:57:20,524 | 00:57:23,091 | - Oh. - Just in case you're curious. | - Oh. - Just in case you're curious. |
| 1129 | 00:57:23,135 | 00:57:25,398 | And why would I be curious about that? | And why would I be curious about that? |
| 1130 | 00:57:25,442 | 00:57:27,487 | Oh, come on. | Oh, come on. |
| 1131 | 00:57:27,531 | 00:57:30,447 | You know I've had a crush on you since, like, the day I met you. | You know I've had a crush on you since, like, the day I met you. |
| 1132 | 00:57:30,490 | 00:57:32,797 | Yeah, and you were a teenager. | Yeah, and you were a teenager. |
| 1133 | 00:57:32,840 | 00:57:35,887 | [laughs] Yeah. | [laughs] Yeah. |
| 1134 | 00:57:35,930 | 00:57:37,845 | And you're Charlotte's brother. | And you're Charlotte's brother. |
| 1135 | 00:57:37,889 | 00:57:40,195 | Well, there's no laws against that. | Well, there's no laws against that. |
| 1136 | 00:57:42,633 | 00:57:44,504 | - You live here. - Yeah. | - You live here. - Yeah. |
| 1137 | 00:57:47,594 | 00:57:49,509 | And I ain't asking you to move here. | And I ain't asking you to move here. |
| 1138 | 00:57:57,343 | 00:57:59,301 | [cell phone vibrates] | [cell phone vibrates] |
| 1139 | 00:58:06,352 | 00:58:09,007 | - Tonight was fun. - Yeah, it was. | - Tonight was fun. - Yeah, it was. |
| 1140 | 00:58:09,050 | 00:58:13,402 | I mean, after you insulted me | I mean, after you insulted me |
| 1141 | 00:58:13,446 | 00:58:17,711 | and branded me a criminal in front of all of Harmony. | and branded me a criminal in front of all of Harmony. |
| 1142 | 00:58:17,755 | 00:58:20,105 | I'm glad you think it's funny. | I'm glad you think it's funny. |
| 1143 | 00:58:20,148 | 00:58:22,237 | - Mugshots live forever. - Oh. | - Mugshots live forever. - Oh. |
| 1144 | 00:58:22,281 | 00:58:24,152 | [laughing] | [laughing] |
| 1145 | 00:58:26,328 | 00:58:28,374 | I haven't been on stage in forever. | I haven't been on stage in forever. |
| 1146 | 00:58:28,417 | 00:58:32,291 | - Why is that? - I don't know. | - Why is that? - I don't know. |
| 1147 | 00:58:32,334 | 00:58:34,989 | Because I got used to being behind the scenes. | Because I got used to being behind the scenes. |
| 1148 | 00:58:35,033 | 00:58:37,992 | No. That is one place you don't belong. | No. That is one place you don't belong. |
| 1149 | 00:58:38,036 | 00:58:39,994 | You need to get out of the shadows more often. | You need to get out of the shadows more often. |
| 1150 | 00:58:42,388 | 00:58:44,346 | I forgot about that song. | I forgot about that song. |
| 1151 | 00:58:45,957 | 00:58:47,959 | It's really good. | It's really good. |
| 1152 | 00:58:48,002 | 00:58:50,657 | We used to write great music together. | We used to write great music together. |
| 1153 | 00:58:50,701 | 00:58:52,311 | Yes, we did. | Yes, we did. |
| 1154 | 00:58:54,792 | 00:58:57,751 | I can't believe you still have a blanket back here. | I can't believe you still have a blanket back here. |
| 1155 | 00:58:57,795 | 00:59:00,449 | You're still picking up girls and bringing them to this spot? | You're still picking up girls and bringing them to this spot? |
| 1156 | 00:59:00,493 | 00:59:04,062 | - No, not for a long time now. - Mm-hmm. | - No, not for a long time now. - Mm-hmm. |
| 1157 | 00:59:04,105 | 00:59:06,325 | Doesn't mean I shouldn't be prepared though. | Doesn't mean I shouldn't be prepared though. |
| 1158 | 00:59:06,368 | 00:59:07,456 | Oh. | Oh. |
| 1159 | 00:59:08,849 | 00:59:11,199 | I came here a lot after you left. | I came here a lot after you left. |
| 1160 | 00:59:14,289 | 00:59:17,466 | Do you know I bought a recording of every song you ever wrote? | Do you know I bought a recording of every song you ever wrote? |
| 1161 | 00:59:19,904 | 00:59:22,559 | Every song? | Every song? |
| 1162 | 00:59:22,602 | 00:59:24,561 | Every song. | Every song. |
| 1163 | 00:59:24,604 | 00:59:26,301 | Even "Too Good For You." | Even "Too Good For You." |
| 1164 | 00:59:27,694 | 00:59:29,609 | You spin a good yarn, Charlie. | You spin a good yarn, Charlie. |
| 1165 | 00:59:33,047 | 00:59:35,136 | I'm sorry I wrote that song. | I'm sorry I wrote that song. |
| 1166 | 00:59:35,180 | 00:59:36,529 | No, you're not. | No, you're not. |
| 1167 | 00:59:36,573 | 00:59:38,749 | [laughs] No, I'm not. | [laughs] No, I'm not. |
| 1168 | 00:59:38,792 | 00:59:40,272 | Well, it started my career. | Well, it started my career. |
| 1169 | 00:59:40,315 | 00:59:42,361 | So thank you. | So thank you. |
| 1170 | 00:59:44,711 | 00:59:47,148 | I'm sorry if I hurt you though. | I'm sorry if I hurt you though. |
| 1171 | 00:59:49,673 | 00:59:52,458 | Well, it's just a song. | Well, it's just a song. |
| 1172 | 00:59:52,501 | 00:59:55,026 | Even though people do still snicker behind my back | Even though people do still snicker behind my back |
| 1173 | 00:59:55,069 | 00:59:56,462 | tellin' me they're too good for me. | tellin' me they're too good for me. |
| 1174 | 00:59:58,159 | 01:00:01,598 | If I remember correctly, it was me that broke up with you. | If I remember correctly, it was me that broke up with you. |
| 1175 | 01:00:01,641 | 01:00:04,383 | - Yeah. It was. - And you were angry. | - Yeah. It was. - And you were angry. |
| 1176 | 01:00:04,426 | 01:00:07,734 | - I was. - Oh, my God. | - I was. - Oh, my God. |
| 1177 | 01:00:07,778 | 01:00:11,303 | Why... did you break up with me? | Why... did you break up with me? |
| 1178 | 01:00:17,222 | 01:00:18,963 | Charlie, you're a star. | Charlie, you're a star. |
| 1179 | 01:00:21,139 | 01:00:23,054 | Anyone who's around you sees it. | Anyone who's around you sees it. |
| 1180 | 01:00:25,709 | 01:00:27,362 | All that you've accomplished since you left here | All that you've accomplished since you left here |
| 1181 | 01:00:27,406 | 01:00:29,930 | none of that happens if you don't get out of Harmony. | none of that happens if you don't get out of Harmony. |
| 1182 | 01:00:32,672 | 01:00:35,066 | You didn't belong here the rest of your life. | You didn't belong here the rest of your life. |
| 1183 | 01:00:37,155 | 01:00:39,244 | So let me get this straight. | So let me get this straight. |
| 1184 | 01:00:39,287 | 01:00:42,856 | You dumped me to help me. | You dumped me to help me. |
| 1185 | 01:00:42,900 | 01:00:45,380 | You said I'll find somebody someday | You said I'll find somebody someday |
| 1186 | 01:00:45,424 | 01:00:46,991 | and I would thank you. | and I would thank you. |
| 1187 | 01:00:49,646 | 01:00:50,995 | Was I wrong? | Was I wrong? |
| 1188 | 01:00:55,739 | 01:00:59,481 | And then you went and told the whole world a different tale. | And then you went and told the whole world a different tale. |
| 1189 | 01:00:59,525 | 01:01:01,483 | You told the world that you broke up with me. | You told the world that you broke up with me. |
| 1190 | 01:01:03,442 | 01:01:06,706 | Well, my heart was broken. | Well, my heart was broken. |
| 1191 | 01:01:06,750 | 01:01:08,142 | So was mine. | So was mine. |
| 1192 | 01:01:19,066 | 01:01:21,286 | I can't. I can't. | I can't. I can't. |
| 1193 | 01:01:21,329 | 01:01:22,679 | I'm engaged. | I'm engaged. |
| 1194 | 01:01:59,193 | 01:02:00,673 | [horses neighing] | [horses neighing] |
| 1195 | 01:02:31,617 | 01:02:33,227 | [Rose] Late night? | [Rose] Late night? |
| 1196 | 01:02:35,099 | 01:02:36,622 | I, um... | I, um... |
| 1197 | 01:02:36,665 | 01:02:39,494 | No, I actually got up early this morning to... | No, I actually got up early this morning to... |
| 1198 | 01:02:39,538 | 01:02:43,063 | Charlotte, don't lie to an old lady. | Charlotte, don't lie to an old lady. |
| 1199 | 01:02:43,107 | 01:02:44,978 | It's disrespectful. | It's disrespectful. |
| 1200 | 01:02:47,938 | 01:02:50,505 | I take it you apologized to Ray. | I take it you apologized to Ray. |
| 1201 | 01:02:53,421 | 01:02:54,858 | Something like that. | Something like that. |
| 1202 | 01:03:12,397 | 01:03:14,486 | I don't know if you know this | I don't know if you know this |
| 1203 | 01:03:14,529 | 01:03:18,272 | but I had a romance before your grandpa. | but I had a romance before your grandpa. |
| 1204 | 01:03:19,404 | 01:03:20,535 | Nathaniel. | Nathaniel. |
| 1205 | 01:03:20,579 | 01:03:22,842 | [laughs] Handsome thing. | [laughs] Handsome thing. |
| 1206 | 01:03:22,886 | 01:03:24,975 | Great dancer. | Great dancer. |
| 1207 | 01:03:25,018 | 01:03:28,500 | Made my heart do something wild. | Made my heart do something wild. |
| 1208 | 01:03:28,543 | 01:03:32,156 | He went into army training, got stationed. | He went into army training, got stationed. |
| 1209 | 01:03:33,635 | 01:03:36,769 | Four years is a long time when you're young. | Four years is a long time when you're young. |
| 1210 | 01:03:36,813 | 01:03:40,773 | And while he was gone, I met your grandpa. | And while he was gone, I met your grandpa. |
| 1211 | 01:03:40,817 | 01:03:42,949 | Steady like an oak. | Steady like an oak. |
| 1212 | 01:03:42,993 | 01:03:44,908 | Kind. | Kind. |
| 1213 | 01:03:44,951 | 01:03:47,954 | He was a quiet man, but something about him | He was a quiet man, but something about him |
| 1214 | 01:03:47,998 | 01:03:49,651 | just felt like home to me. | just felt like home to me. |
| 1215 | 01:03:51,740 | 01:03:54,874 | I remember the day that Nathaniel finally came back. | I remember the day that Nathaniel finally came back. |
| 1216 | 01:03:54,918 | 01:03:57,659 | My heart still did that little flutter | My heart still did that little flutter |
| 1217 | 01:03:57,703 | 01:04:01,707 | but something inside me had changed just the same. | but something inside me had changed just the same. |
| 1218 | 01:04:01,750 | 01:04:04,710 | Now I didn't have a choice by then. | Now I didn't have a choice by then. |
| 1219 | 01:04:04,753 | 01:04:08,148 | I had your mama on the way | I had your mama on the way |
| 1220 | 01:04:08,192 | 01:04:10,672 | but it broke my heart to say goodbye. | but it broke my heart to say goodbye. |
| 1221 | 01:04:12,152 | 01:04:13,458 | But sometimes | But sometimes |
| 1222 | 01:04:14,372 | 01:04:17,027 | goodbye is what you need | goodbye is what you need |
| 1223 | 01:04:17,070 | 01:04:19,638 | to take the next turn on the road. | to take the next turn on the road. |
| 1224 | 01:04:21,161 | 01:04:23,642 | Seems like you have a decision to make. | Seems like you have a decision to make. |
| 1225 | 01:04:24,948 | 01:04:26,906 | Marriage is a long time... | Marriage is a long time... |
| 1226 | 01:04:27,776 | 01:04:29,213 | if you're lucky. | if you're lucky. |
| 1227 | 01:04:47,318 | 01:04:50,451 | It's even more beautiful than I remembered. | It's even more beautiful than I remembered. |
| 1228 | 01:04:50,495 | 01:04:53,672 | Your mama looked perfect in it. | Your mama looked perfect in it. |
| 1229 | 01:04:53,715 | 01:04:56,283 | She would have been happy to have you wear it too. | She would have been happy to have you wear it too. |
| 1230 | 01:04:57,806 | 01:04:59,765 | Wasn't right for me to keep it from you. | Wasn't right for me to keep it from you. |
| 1231 | 01:04:59,808 | 01:05:00,766 | So it's yours. | So it's yours. |
| 1232 | 01:05:02,420 | 01:05:03,943 | [laughs] | [laughs] |
| 1233 | 01:05:03,987 | 01:05:04,944 | Oh. | Oh. |
| 1234 | 01:05:08,687 | 01:05:10,645 | [yawns] | [yawns] |
| 1235 | 01:05:10,689 | 01:05:11,690 | Good morning. | Good morning. |
| 1236 | 01:05:13,518 | 01:05:14,606 | How was last night? | How was last night? |
| 1237 | 01:05:14,649 | 01:05:17,478 | [chuckles] It was good. | [chuckles] It was good. |
| 1238 | 01:05:17,522 | 01:05:18,915 | Good. | Good. |
| 1239 | 01:05:18,958 | 01:05:20,612 | Uh, thank you. | Uh, thank you. |
| 1240 | 01:05:25,051 | 01:05:26,183 | Spill. | Spill. |
| 1241 | 01:05:27,271 | 01:05:28,446 | [chuckles] | [chuckles] |
| 1242 | 01:05:29,534 | 01:05:31,231 | We just fed the pigs. | We just fed the pigs. |
| 1243 | 01:05:33,494 | 01:05:34,539 | Alright. | Alright. |
| 1244 | 01:05:36,236 | 01:05:37,672 | I kissed Hank. | I kissed Hank. |
| 1245 | 01:05:37,716 | 01:05:39,196 | Ooh! | Ooh! |
| 1246 | 01:05:39,239 | 01:05:42,895 | - And? - And it was great. | - And? - And it was great. |
| 1247 | 01:05:42,939 | 01:05:44,941 | But I realized it's a bad idea. | But I realized it's a bad idea. |
| 1248 | 01:05:44,984 | 01:05:46,681 | Wait. What? | Wait. What? |
| 1249 | 01:05:46,725 | 01:05:49,858 | You have a great guy who is incredibly good-looking | You have a great guy who is incredibly good-looking |
| 1250 | 01:05:49,902 | 01:05:52,513 | and smart and a lot of fun. | and smart and a lot of fun. |
| 1251 | 01:05:52,557 | 01:05:53,819 | Because it would never work. | Because it would never work. |
| 1252 | 01:05:53,862 | 01:05:55,995 | He lives in the middle of nowhere. | He lives in the middle of nowhere. |
| 1253 | 01:05:56,039 | 01:06:00,434 | Oh. That's the beauty of cell phones and airplanes. | Oh. That's the beauty of cell phones and airplanes. |
| 1254 | 01:06:00,478 | 01:06:04,786 | Look, you have been so focused on your plan | Look, you have been so focused on your plan |
| 1255 | 01:06:04,830 | 01:06:07,659 | and the way that life is supposed to go | and the way that life is supposed to go |
| 1256 | 01:06:07,702 | 01:06:10,053 | and now all of that has fallen off the rails. | and now all of that has fallen off the rails. |
| 1257 | 01:06:10,096 | 01:06:12,794 | Which means that anything is possible. | Which means that anything is possible. |
| 1258 | 01:06:12,838 | 01:06:15,145 | Yeah, and full of uncertainty. | Yeah, and full of uncertainty. |
| 1259 | 01:06:16,537 | 01:06:17,886 | Or potential. | Or potential. |
| 1260 | 01:06:20,019 | 01:06:21,020 | Now eat your eggs. | Now eat your eggs. |
| 1261 | 01:06:34,425 | 01:06:36,035 | [male #1] Well, good morning. | [male #1] Well, good morning. |
| 1262 | 01:06:36,079 | 01:06:38,516 | I need the fastest rental car you have. | I need the fastest rental car you have. |
| 1263 | 01:06:38,559 | 01:06:40,039 | Well, you have a reservation? | Well, you have a reservation? |
| 1264 | 01:06:40,083 | 01:06:41,649 | Do I need a reservation? | Do I need a reservation? |
| 1265 | 01:06:41,693 | 01:06:43,173 | You can call this toll-free number. | You can call this toll-free number. |
| 1266 | 01:06:43,216 | 01:06:44,783 | Someone will be more than happy to help you. | Someone will be more than happy to help you. |
| 1267 | 01:06:44,826 | 01:06:46,002 | Okay. | Okay. |
| 1268 | 01:06:51,137 | 01:06:53,052 | [telephone ringing] | [telephone ringing] |
| 1269 | 01:06:53,096 | 01:06:54,271 | Reservations. | Reservations. |
| 1270 | 01:06:55,707 | 01:06:56,795 | Seriously? | Seriously? |
| 1271 | 01:06:58,318 | 01:06:59,841 | Excuse me, sir, I'm on a phone. | Excuse me, sir, I'm on a phone. |
| 1272 | 01:07:03,062 | 01:07:04,498 | [cell phone vibrates] | [cell phone vibrates] |
| 1273 | 01:07:19,296 | 01:07:21,341 | Okay, okay. | Okay, okay. |
| 1274 | 01:07:21,385 | 01:07:23,430 | - Charlotte. - I need to talk to you. | - Charlotte. - I need to talk to you. |
| 1275 | 01:07:28,087 | 01:07:30,959 | - You okay? - Yeah. Look, you're right. | - You okay? - Yeah. Look, you're right. |
| 1276 | 01:07:31,003 | 01:07:34,093 | I never would have left you if you hadn't broken my heart. | I never would have left you if you hadn't broken my heart. |
| 1277 | 01:07:34,137 | 01:07:38,141 | I spent so much time mad at you because I loved you so much | I spent so much time mad at you because I loved you so much |
| 1278 | 01:07:38,184 | 01:07:39,881 | and I was so happy with you. | and I was so happy with you. |
| 1279 | 01:07:39,925 | 01:07:43,146 | But I'm not, I'm not that girl anymore. | But I'm not, I'm not that girl anymore. |
| 1280 | 01:07:45,104 | 01:07:47,106 | I really wasn't right in the country | I really wasn't right in the country |
| 1281 | 01:07:47,150 | 01:07:49,152 | and I'm not perfect for the city either. | and I'm not perfect for the city either. |
| 1282 | 01:07:49,195 | 01:07:50,327 | I'm somewhere in the middle | I'm somewhere in the middle |
| 1283 | 01:07:50,370 | 01:07:51,763 | and I would've never known that | and I would've never known that |
| 1284 | 01:07:51,806 | 01:07:53,286 | if you hadn't hurt me. | if you hadn't hurt me. |
| 1285 | 01:07:53,330 | 01:07:57,638 | And I found my music and-and my songwriting | And I found my music and-and my songwriting |
| 1286 | 01:07:57,682 | 01:08:01,120 | and-and Spencer. And I love Spencer. | and-and Spencer. And I love Spencer. |
| 1287 | 01:08:01,164 | 01:08:03,209 | And last night, I'm... | And last night, I'm... |
| 1288 | 01:08:03,253 | 01:08:05,516 | - Charlotte. - I'm sorry, I... | - Charlotte. - I'm sorry, I... |
| 1289 | 01:08:05,559 | 01:08:06,908 | I know. | I know. |
| 1290 | 01:08:08,736 | 01:08:11,435 | I had to come to a conclusion about you and I a long time ago. | I had to come to a conclusion about you and I a long time ago. |
| 1291 | 01:08:13,132 | 01:08:15,091 | And it hurt like hell. | And it hurt like hell. |
| 1292 | 01:08:16,614 | 01:08:18,746 | I'm so proud of you. | I'm so proud of you. |
| 1293 | 01:08:18,790 | 01:08:21,053 | All that you've accomplished over the last seven years | All that you've accomplished over the last seven years |
| 1294 | 01:08:21,097 | 01:08:24,012 | and to think you're gonna throw all of that away | and to think you're gonna throw all of that away |
| 1295 | 01:08:24,056 | 01:08:26,276 | just 'cause of a drunken kiss with an old boyfriend. | just 'cause of a drunken kiss with an old boyfriend. |
| 1296 | 01:08:28,104 | 01:08:29,409 | I know better. | I know better. |
| 1297 | 01:08:33,848 | 01:08:34,980 | I love you, Charlotte... | I love you, Charlotte... |
| 1298 | 01:08:36,329 | 01:08:37,722 | and I always will. | and I always will. |
| 1299 | 01:08:40,551 | 01:08:42,466 | You're an amazing woman, Charlotte. | You're an amazing woman, Charlotte. |
| 1300 | 01:08:44,250 | 01:08:46,165 | Spencer is a very lucky man. | Spencer is a very lucky man. |
| 1301 | 01:08:52,215 | 01:08:54,956 | Hey, I want you to get your hands off my fiancee. | Hey, I want you to get your hands off my fiancee. |
| 1302 | 01:08:55,000 | 01:08:56,349 | Whoa, whoa! | Whoa, whoa! |
| 1303 | 01:08:58,569 | 01:09:00,440 | You know, I get to speak to my lawyer, right? | You know, I get to speak to my lawyer, right? |
| 1304 | 01:09:00,484 | 01:09:02,573 | Look, please, Ray, don't lock him up. | Look, please, Ray, don't lock him up. |
| 1305 | 01:09:02,616 | 01:09:05,097 | He's usually harmless. | He's usually harmless. |
| 1306 | 01:09:05,141 | 01:09:08,318 | Harmless? He just assaulted an officer. | Harmless? He just assaulted an officer. |
| 1307 | 01:09:08,361 | 01:09:10,972 | - Yeah, well. - Well, nice jab. | - Yeah, well. - Well, nice jab. |
| 1308 | 01:09:11,016 | 01:09:12,626 | Bit of a cheap shot, but it was a nice jab. | Bit of a cheap shot, but it was a nice jab. |
| 1309 | 01:09:12,670 | 01:09:14,193 | Please, Ray, let's just... | Please, Ray, let's just... |
| 1310 | 01:09:14,237 | 01:09:16,369 | What are you doing? Oh, my God. | What are you doing? Oh, my God. |
| 1311 | 01:09:16,413 | 01:09:18,676 | Seems like you two got some talking to do. | Seems like you two got some talking to do. |
| 1312 | 01:09:20,243 | 01:09:22,027 | Y'all kiss, make up. | Y'all kiss, make up. |
| 1313 | 01:09:22,070 | 01:09:24,595 | I'm gonna go grab a coffee and be back in ten. | I'm gonna go grab a coffee and be back in ten. |
| 1314 | 01:09:24,638 | 01:09:26,162 | Oh. | Oh. |
| 1315 | 01:09:27,075 | 01:09:28,381 | [sighs] | [sighs] |
| 1316 | 01:09:30,166 | 01:09:33,256 | Well, you could have called. That would have saved me a trip. | Well, you could have called. That would have saved me a trip. |
| 1317 | 01:09:33,299 | 01:09:35,214 | Spencer, it's not what you think. | Spencer, it's not what you think. |
| 1318 | 01:09:35,258 | 01:09:37,782 | - It's not? - No. | - It's not? - No. |
| 1319 | 01:09:37,825 | 01:09:41,655 | I tell you, it's one thing to see you two... | I tell you, it's one thing to see you two... |
| 1320 | 01:09:41,699 | 01:09:43,091 | on video together | on video together |
| 1321 | 01:09:43,135 | 01:09:45,790 | but to see you two in real life, that is | but to see you two in real life, that is |
| 1322 | 01:09:45,833 | 01:09:48,271 | that's something else entirely. | that's something else entirely. |
| 1323 | 01:09:48,314 | 01:09:50,229 | You've got it all wrong. | You've got it all wrong. |
| 1324 | 01:09:50,273 | 01:09:52,840 | Tell me something. Why didn't you just come home? | Tell me something. Why didn't you just come home? |
| 1325 | 01:09:52,884 | 01:09:55,582 | Because I hit my head. | Because I hit my head. |
| 1326 | 01:09:55,626 | 01:09:58,498 | And I tried to tell you. | And I tried to tell you. |
| 1327 | 01:09:58,542 | 01:10:01,240 | When did you try to tell me that? | When did you try to tell me that? |
| 1328 | 01:10:01,284 | 01:10:03,808 | I tried calling you, I tried texting you | I tried calling you, I tried texting you |
| 1329 | 01:10:03,851 | 01:10:05,897 | and you didn't respond. | and you didn't respond. |
| 1330 | 01:10:05,940 | 01:10:07,203 | What am I supposed to think then? | What am I supposed to think then? |
| 1331 | 01:10:07,246 | 01:10:08,682 | I'm sorry. | I'm sorry. |
| 1332 | 01:10:08,726 | 01:10:11,642 | I've been upset and confused. | I've been upset and confused. |
| 1333 | 01:10:11,685 | 01:10:13,948 | You're confused? Good. That's good to know. | You're confused? Good. That's good to know. |
| 1334 | 01:10:13,992 | 01:10:15,559 | A week away from marrying you. | A week away from marrying you. |
| 1335 | 01:10:15,602 | 01:10:18,257 | It's good to know that you're confused, Charlotte. | It's good to know that you're confused, Charlotte. |
| 1336 | 01:10:18,301 | 01:10:21,086 | Lately, all you care about | Lately, all you care about |
| 1337 | 01:10:21,129 | 01:10:23,871 | is this stupid song. | is this stupid song. |
| 1338 | 01:10:23,915 | 01:10:26,961 | You don't even ask how I'm doing? | You don't even ask how I'm doing? |
| 1339 | 01:10:27,005 | 01:10:29,137 | And I went out with my friends | And I went out with my friends |
| 1340 | 01:10:29,181 | 01:10:31,618 | and we bumped into Ray | and we bumped into Ray |
| 1341 | 01:10:31,662 | 01:10:33,446 | and he asked me to sing | and he asked me to sing |
| 1342 | 01:10:33,490 | 01:10:35,100 | and I go on stage. | and I go on stage. |
| 1343 | 01:10:35,143 | 01:10:38,321 | I haven't been on stage in forever | I haven't been on stage in forever |
| 1344 | 01:10:38,364 | 01:10:39,974 | and it was fun. | and it was fun. |
| 1345 | 01:10:40,018 | 01:10:41,715 | And what? | And what? |
| 1346 | 01:10:41,759 | 01:10:43,848 | You had fun and what? | You had fun and what? |
| 1347 | 01:10:43,891 | 01:10:47,634 | - Spencer. - We're adults. Spit it out. | - Spencer. - We're adults. Spit it out. |
| 1348 | 01:10:47,678 | 01:10:49,027 | Did something happen? | Did something happen? |
| 1349 | 01:10:50,463 | 01:10:51,421 | Tell me. | Tell me. |
| 1350 | 01:10:54,511 | 01:10:56,164 | - We kissed. - There it is. | - We kissed. - There it is. |
| 1351 | 01:10:56,208 | 01:10:57,296 | [scoffs] | [scoffs] |
| 1352 | 01:10:59,429 | 01:11:01,257 | - No. - No, Spencer, please. | - No. - No, Spencer, please. |
| 1353 | 01:11:01,300 | 01:11:02,649 | I've heard enough. | I've heard enough. |
| 1354 | 01:11:02,693 | 01:11:05,565 | You two love birds get enough cage time? | You two love birds get enough cage time? |
| 1355 | 01:11:05,609 | 01:11:08,307 | Look, man, I'm sorry I hit you. | Look, man, I'm sorry I hit you. |
| 1356 | 01:11:08,351 | 01:11:09,700 | Could you please let me out of here? | Could you please let me out of here? |
| 1357 | 01:11:18,970 | 01:11:20,319 | You're free to go. | You're free to go. |
| 1358 | 01:11:26,369 | 01:11:27,718 | Spencer. | Spencer. |
| 1359 | 01:11:32,636 | 01:11:34,638 | I overheard you two talking. | I overheard you two talking. |
| 1360 | 01:11:36,379 | 01:11:38,772 | You need to know that | You need to know that |
| 1361 | 01:11:38,816 | 01:11:40,731 | it's me that kissed her. | it's me that kissed her. |
| 1362 | 01:11:42,950 | 01:11:45,866 | She loves you... very much. | She loves you... very much. |
| 1363 | 01:11:45,910 | 01:11:47,564 | And I can only speak from experience | And I can only speak from experience |
| 1364 | 01:11:47,607 | 01:11:49,392 | if you walk away from this woman... | if you walk away from this woman... |
| 1365 | 01:11:51,263 | 01:11:53,178 | you will regret it. | you will regret it. |
| 1366 | 01:11:58,401 | 01:12:00,316 | [Lauren Alaina's "Painting Pillows" playing] | [Lauren Alaina's "Painting Pillows" playing] |
| 1367 | 01:12:10,717 | 01:12:12,371 | ♪ Walkin' up the stairs | ♪ Walkin' up the stairs |
| 1368 | 01:12:12,415 | 01:12:16,723 | ♪ Takes me back to where we used to be ♪ | ♪ Takes me back to where we used to be ♪ |
| 1369 | 01:12:16,767 | 01:12:20,336 | ♪ I see you everywhere feel you in the air ♪ | ♪ I see you everywhere feel you in the air ♪ |
| 1370 | 01:12:20,379 | 01:12:23,382 | ♪ Haunting me | ♪ Haunting me |
| 1371 | 01:12:23,426 | 01:12:26,254 | ♪ All because of you all I seem to do ♪ | ♪ All because of you all I seem to do ♪ |
| 1372 | 01:12:26,298 | 01:12:29,780 | ♪ Is count these drops | ♪ Is count these drops |
| 1373 | 01:12:29,823 | 01:12:31,912 | ♪ Ain't no use in using waterproof ♪ | ♪ Ain't no use in using waterproof ♪ |
| 1374 | 01:12:31,956 | 01:12:33,174 | Oh, honey. | Oh, honey. |
| 1375 | 01:12:33,218 | 01:12:35,655 | ♪ Cries right off | ♪ Cries right off |
| 1376 | 01:12:35,699 | 01:12:38,528 | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ |
| 1377 | 01:12:38,571 | 01:12:41,966 | ♪ Keeps coming down like black rain ♪ | ♪ Keeps coming down like black rain ♪ |
| 1378 | 01:12:42,009 | 01:12:45,143 | ♪ All that we were every touch ♪ | ♪ All that we were every touch ♪ |
| 1379 | 01:12:45,186 | 01:12:48,755 | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ |
| 1380 | 01:12:48,799 | 01:12:51,149 | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ |
| 1381 | 01:12:51,192 | 01:12:54,413 | ♪ Like you never left this bed | ♪ Like you never left this bed |
| 1382 | 01:12:54,457 | 01:12:57,416 | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ |
| 1383 | 01:12:57,460 | 01:13:03,074 | ♪ Just painting pillows | ♪ Just painting pillows |
| 1384 | 01:13:03,117 | 01:13:07,383 | ♪ Oh oh oh oh oh oh | ♪ Oh oh oh oh oh oh |
| 1385 | 01:13:07,426 | 01:13:09,297 | ♪ With all these works of art | ♪ With all these works of art |
| 1386 | 01:13:09,341 | 01:13:13,780 | ♪ I bet I could start a gallery ♪ | ♪ I bet I could start a gallery ♪ |
| 1387 | 01:13:13,824 | 01:13:15,434 | ♪ I make 'em in the dark | ♪ I make 'em in the dark |
| 1388 | 01:13:15,478 | 01:13:20,091 | ♪ From my broken heart's memories ♪ | ♪ From my broken heart's memories ♪ |
| 1389 | 01:13:20,134 | 01:13:23,050 | ♪ Every night you fall from my eyes ♪ | ♪ Every night you fall from my eyes ♪ |
| 1390 | 01:13:23,094 | 01:13:26,358 | ♪ Right next to me | ♪ Right next to me |
| 1391 | 01:13:26,402 | 01:13:28,099 | ♪ I bet you'd be surprised | ♪ I bet you'd be surprised |
| 1392 | 01:13:28,142 | 01:13:32,364 | ♪ That your goodbye made a masterpiece ♪ | ♪ That your goodbye made a masterpiece ♪ |
| 1393 | 01:13:32,408 | 01:13:35,323 | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ |
| 1394 | 01:13:35,367 | 01:13:38,675 | ♪ Keeps coming down like black rain ♪ | ♪ Keeps coming down like black rain ♪ |
| 1395 | 01:13:38,718 | 01:13:41,852 | ♪ All that we were every touch ♪ | ♪ All that we were every touch ♪ |
| 1396 | 01:13:41,895 | 01:13:45,333 | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ |
| 1397 | 01:13:45,377 | 01:13:48,119 | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ |
| 1398 | 01:13:48,162 | 01:13:51,252 | ♪ Like you never left this bed | ♪ Like you never left this bed |
| 1399 | 01:13:51,296 | 01:13:54,517 | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ |
| 1400 | 01:13:54,560 | 01:14:01,175 | ♪ Just painting pillows ♪ Oh oh oh oh oh | ♪ Just painting pillows ♪ Oh oh oh oh oh |
| 1401 | 01:14:02,916 | 01:14:05,702 | ♪ Painting pillows ♪ Oh oh oh oh | ♪ Painting pillows ♪ Oh oh oh oh |
| 1402 | 01:14:05,745 | 01:14:08,182 | [laughter on video] | [laughter on video] |
| 1403 | 01:14:10,707 | 01:14:13,231 | - Do you love me? - I love you, darling. | - Do you love me? - I love you, darling. |
| 1404 | 01:14:13,274 | 01:14:14,885 | Your beard's messing up my braid. | Your beard's messing up my braid. |
| 1405 | 01:14:14,928 | 01:14:16,582 | Oh, no. | Oh, no. |
| 1406 | 01:14:16,626 | 01:14:20,194 | ♪ That the lonely'd be gone by now ♪ | ♪ That the lonely'd be gone by now ♪ |
| 1407 | 01:14:20,238 | 01:14:23,154 | ♪ Oh but it's not | ♪ Oh but it's not |
| 1408 | 01:14:23,197 | 01:14:25,939 | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ | ♪ All of the hurt all of the pain ♪ |
| 1409 | 01:14:25,983 | 01:14:29,334 | ♪ Keeps comin' down like black rain ♪ | ♪ Keeps comin' down like black rain ♪ |
| 1410 | 01:14:29,377 | 01:14:32,337 | ♪ All that we were every touch ♪ | ♪ All that we were every touch ♪ |
| 1411 | 01:14:32,380 | 01:14:35,949 | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ | ♪ Leaves a mark you can't wash away ♪ |
| 1412 | 01:14:35,993 | 01:14:38,778 | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ | ♪ Boy you're like a tattoo in my head ♪ |
| 1413 | 01:14:38,822 | 01:14:41,955 | ♪ Like you never left this bed | ♪ Like you never left this bed |
| 1414 | 01:14:41,999 | 01:14:45,045 | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ | ♪ Me and my tears with no one to hold ♪ |
| 1415 | 01:14:45,089 | 01:14:51,748 | ♪ Just painting pillows ♪ Oh oh oh oh oh | ♪ Just painting pillows ♪ Oh oh oh oh oh |
| 1416 | 01:14:51,791 | 01:14:53,401 | ♪ Oh oh oh oh oh oh | ♪ Oh oh oh oh oh oh |
| 1417 | 01:14:53,445 | 01:14:58,189 | ♪ Painting pillows ♪ Oh oh oh oh | ♪ Painting pillows ♪ Oh oh oh oh |
| 1418 | 01:14:58,232 | 01:15:00,408 | ♪ Oh oh oh oh ♪ | ♪ Oh oh oh oh ♪ |
| 1419 | 01:15:03,020 | 01:15:05,892 | [humming] | [humming] |
| 1420 | 01:15:11,594 | 01:15:12,725 | [sighs] | [sighs] |
| 1421 | 01:15:13,639 | 01:15:16,076 | I can't do this. | I can't do this. |
| 1422 | 01:15:18,209 | 01:15:19,863 | [knock on door] | [knock on door] |
| 1423 | 01:15:19,906 | 01:15:22,169 | I'm never gonna finish this song. | I'm never gonna finish this song. |
| 1424 | 01:15:28,828 | 01:15:30,003 | Hey. | Hey. |
| 1425 | 01:15:31,788 | 01:15:32,963 | Hi. | Hi. |
| 1426 | 01:15:34,486 | 01:15:36,401 | - You're back. - Yeah. Uh, don't get up. | - You're back. - Yeah. Uh, don't get up. |
| 1427 | 01:15:38,882 | 01:15:41,145 | I'm actually just here for the ring. | I'm actually just here for the ring. |
| 1428 | 01:15:50,546 | 01:15:51,677 | Okay. | Okay. |
| 1429 | 01:15:57,161 | 01:15:58,466 | [clears throat] | [clears throat] |
| 1430 | 01:15:59,990 | 01:16:02,514 | - Thank you. - Yeah. You're welcome. | - Thank you. - Yeah. You're welcome. |
| 1431 | 01:16:09,086 | 01:16:10,566 | [exhales] | [exhales] |
| 1432 | 01:16:21,925 | 01:16:25,929 | Charlie, would you just marry me already? | Charlie, would you just marry me already? |
| 1433 | 01:16:25,972 | 01:16:27,452 | Yes, I will. | Yes, I will. |
| 1434 | 01:16:30,194 | 01:16:32,109 | [sighs] | [sighs] |
| 1435 | 01:16:32,152 | 01:16:35,503 | - I'm sorry. - I'm sorry too. | - I'm sorry. - I'm sorry too. |
| 1436 | 01:16:35,547 | 01:16:36,679 | Yeah. | Yeah. |
| 1437 | 01:16:40,813 | 01:16:42,380 | I'm a nightmare without you. | I'm a nightmare without you. |
| 1438 | 01:16:42,423 | 01:16:45,035 | [laughs] I know. | [laughs] I know. |
| 1439 | 01:16:47,559 | 01:16:50,867 | [howling] | [howling] |
| 1440 | 01:16:50,910 | 01:16:52,172 | [Charlotte] What? | [Charlotte] What? |
| 1441 | 01:16:52,216 | 01:16:53,304 | [Spencer] Come. | [Spencer] Come. |
| 1442 | 01:16:55,306 | 01:16:57,351 | Very smooth, guys. | Very smooth, guys. |
| 1443 | 01:16:57,395 | 01:16:58,744 | What can we say? | What can we say? |
| 1444 | 01:16:58,788 | 01:17:01,617 | Were you listening the whole time? | Were you listening the whole time? |
| 1445 | 01:17:01,660 | 01:17:05,795 | No, we were, um, on our way to muck something. | No, we were, um, on our way to muck something. |
| 1446 | 01:17:05,838 | 01:17:07,579 | Uh-huh. | Uh-huh. |
| 1447 | 01:17:07,623 | 01:17:09,842 | Mmm, right. | Mmm, right. |
| 1448 | 01:17:09,886 | 01:17:12,105 | - Spencer, good to see you. - Hi. Oh, hi. | - Spencer, good to see you. - Hi. Oh, hi. |
| 1449 | 01:17:12,149 | 01:17:15,500 | - I'm so happy! - Good to see you. | - I'm so happy! - Good to see you. |
| 1450 | 01:17:15,543 | 01:17:17,676 | - Congratulations, sis. - Thank you. | - Congratulations, sis. - Thank you. |
| 1451 | 01:17:20,766 | 01:17:23,290 | Oh, my sweet girl. | Oh, my sweet girl. |
| 1452 | 01:17:23,334 | 01:17:25,815 | Well, congratulations... again. | Well, congratulations... again. |
| 1453 | 01:17:25,858 | 01:17:28,426 | So, when's the big day this time around, huh? | So, when's the big day this time around, huh? |
| 1454 | 01:17:28,469 | 01:17:29,732 | - Uh... - Uh... | - Uh... - Uh... |
| 1455 | 01:17:29,775 | 01:17:32,343 | - I'm thinkin' tomorrow. - What? | - I'm thinkin' tomorrow. - What? |
| 1456 | 01:17:32,386 | 01:17:35,128 | - Oh, but I can't fly yet, so... - Mnh-mnh. Absolutely not. | - Oh, but I can't fly yet, so... - Mnh-mnh. Absolutely not. |
| 1457 | 01:17:35,172 | 01:17:38,001 | Right. Uh, okay. We'll just, we'll have it here. | Right. Uh, okay. We'll just, we'll have it here. |
| 1458 | 01:17:40,699 | 01:17:43,441 | - Here? - Yeah. Here. | - Here? - Yeah. Here. |
| 1459 | 01:17:43,484 | 01:17:45,182 | - In Harmony? Here? - No, no. | - In Harmony? Here? - No, no. |
| 1460 | 01:17:45,225 | 01:17:48,359 | Not in, not... Guys, like here, here at Rose's. | Not in, not... Guys, like here, here at Rose's. |
| 1461 | 01:17:48,402 | 01:17:51,710 | Rose, that's alright with you, right? | Rose, that's alright with you, right? |
| 1462 | 01:17:51,754 | 01:17:53,364 | I would be offended... | I would be offended... |
| 1463 | 01:17:56,062 | 01:17:57,542 | if you had it anywhere else. | if you had it anywhere else. |
| 1464 | 01:17:57,585 | 01:17:58,717 | Oh. | Oh. |
| 1465 | 01:17:58,761 | 01:18:00,110 | See? That's what I thought. | See? That's what I thought. |
| 1466 | 01:18:00,153 | 01:18:02,416 | Thank you, Rose. Or, uh, grandma. | Thank you, Rose. Or, uh, grandma. |
| 1467 | 01:18:02,460 | 01:18:05,071 | I guess I should be calling you that. | I guess I should be calling you that. |
| 1468 | 01:18:05,115 | 01:18:06,377 | I can call you grandma, right? | I can call you grandma, right? |
| 1469 | 01:18:06,420 | 01:18:07,813 | - No. - Sure, darlin'. | - No. - Sure, darlin'. |
| 1470 | 01:18:07,857 | 01:18:10,686 | - No? - Just him. | - No? - Just him. |
| 1471 | 01:18:10,729 | 01:18:14,385 | I don't want the rest of you getting any smart-alecky ideas. | I don't want the rest of you getting any smart-alecky ideas. |
| 1472 | 01:18:14,428 | 01:18:16,648 | [laughing] | [laughing] |
| 1473 | 01:18:17,780 | 01:18:19,869 | - I'm special. - Oh. | - I'm special. - Oh. |
| 1474 | 01:18:19,912 | 01:18:21,784 | We gotta celebrate! Babalicious wine | We gotta celebrate! Babalicious wine |
| 1475 | 01:18:21,827 | 01:18:23,481 | for everybody on the house. | for everybody on the house. |
| 1476 | 01:18:23,524 | 01:18:25,526 | Come on, gang. We got a wedding to plan. | Come on, gang. We got a wedding to plan. |
| 1477 | 01:18:25,570 | 01:18:27,267 | - Let's go! - What is Babalicious wine? | - Let's go! - What is Babalicious wine? |
| 1478 | 01:18:27,311 | 01:18:29,487 | [Hank] We got a lot of them down here. | [Hank] We got a lot of them down here. |
| 1479 | 01:18:29,530 | 01:18:32,403 | [Lauren Alaina's "My Kinda People" playing] | [Lauren Alaina's "My Kinda People" playing] |
| 1480 | 01:18:38,539 | 01:18:40,759 | ♪ I don't care if you're wearin' a flat boot ♪ | ♪ I don't care if you're wearin' a flat boot ♪ |
| 1481 | 01:18:40,803 | 01:18:43,588 | ♪ Cowboy hat flip flops or high heels ♪ | ♪ Cowboy hat flip flops or high heels ♪ |
| 1482 | 01:18:43,631 | 01:18:46,591 | - You look so pretty! - Hey. Thank you. | - You look so pretty! - Hey. Thank you. |
| 1483 | 01:18:46,634 | 01:18:48,898 | Okay, so, I've a surprise. | Okay, so, I've a surprise. |
| 1484 | 01:18:48,941 | 01:18:50,334 | You can keep them, Kathleen. | You can keep them, Kathleen. |
| 1485 | 01:18:50,377 | 01:18:52,292 | - I know you loved them. - Thank you. | - I know you loved them. - Thank you. |
| 1486 | 01:18:52,336 | 01:18:54,730 | - And I got you boots too. - Thank you! | - And I got you boots too. - Thank you! |
| 1487 | 01:18:54,773 | 01:18:58,255 | Okay. Bottoms up. Let's do it. One, two, three, go! | Okay. Bottoms up. Let's do it. One, two, three, go! |
| 1488 | 01:18:58,298 | 01:19:02,781 | ♪ If you can start a party anywhere you are hey ♪ | ♪ If you can start a party anywhere you are hey ♪ |
| 1489 | 01:19:02,825 | 01:19:05,349 | ♪ You don't care who's watching ♪ | ♪ You don't care who's watching ♪ |
| 1490 | 01:19:05,392 | 01:19:07,481 | ♪ You just let go | ♪ You just let go |
| 1491 | 01:19:07,525 | 01:19:10,310 | ♪ Like every day's your birthday ♪ | ♪ Like every day's your birthday ♪ |
| 1492 | 01:19:10,354 | 01:19:12,922 | ♪ Even if it's Monday | ♪ Even if it's Monday |
| 1493 | 01:19:12,965 | 01:19:17,796 | ♪ You're not afraid to let your true colors show ♪ | ♪ You're not afraid to let your true colors show ♪ |
| 1494 | 01:19:17,840 | 01:19:20,799 | ♪ You're my kind of people ♪ | ♪ You're my kind of people ♪ |
| 1495 | 01:19:20,843 | 01:19:22,453 | - Ah, that's good. - Oh, yeah, it's good. | - Ah, that's good. - Oh, yeah, it's good. |
| 1496 | 01:19:22,496 | 01:19:24,237 | Uno, dos, trois. Oh, grazie. | Uno, dos, trois. Oh, grazie. |
| 1497 | 01:19:24,281 | 01:19:25,761 | [laughing] | [laughing] |
| 1498 | 01:19:28,894 | 01:19:30,809 | [Spencer] So this is where you've been hiding, huh? | [Spencer] So this is where you've been hiding, huh? |
| 1499 | 01:19:30,853 | 01:19:32,724 | - Hi. - Hi. | - Hi. - Hi. |
| 1500 | 01:19:32,768 | 01:19:34,552 | - How's it goin'? - It's good. | - How's it goin'? - It's good. |
| 1501 | 01:19:34,595 | 01:19:36,772 | - Yeah? - Yeah. | - Yeah? - Yeah. |
| 1502 | 01:19:36,815 | 01:19:39,470 | - All good. - I finished the song. | - All good. - I finished the song. |
| 1503 | 01:19:39,513 | 01:19:41,733 | - You did? - Mm-hmm. | - You did? - Mm-hmm. |
| 1504 | 01:19:41,777 | 01:19:43,430 | - You're welcome. - Thank you. | - You're welcome. - Thank you. |
| 1505 | 01:19:43,474 | 01:19:44,954 | - Do you wanna hear it? - Uh, I do. | - Do you wanna hear it? - Uh, I do. |
| 1506 | 01:19:44,997 | 01:19:47,652 | - Okay. - I do. Maybe later though. | - Okay. - I do. Maybe later though. |
| 1507 | 01:19:47,695 | 01:19:50,873 | We kind of have more pressing matters to attend to | We kind of have more pressing matters to attend to |
| 1508 | 01:19:50,916 | 01:19:54,441 | like our wedding. I got this for you, by the way. | like our wedding. I got this for you, by the way. |
| 1509 | 01:19:54,485 | 01:19:57,270 | - Oh, right. - Yeah, it's not great. | - Oh, right. - Yeah, it's not great. |
| 1510 | 01:19:57,314 | 01:19:59,316 | I just found whatever I could in the grass. | I just found whatever I could in the grass. |
| 1511 | 01:19:59,359 | 01:20:02,101 | Oh, I want 'em. They're beautiful. | Oh, I want 'em. They're beautiful. |
| 1512 | 01:20:02,145 | 01:20:05,061 | - So I have a question for you. - Uh-huh. | - So I have a question for you. - Uh-huh. |
| 1513 | 01:20:05,104 | 01:20:07,019 | Answer me honestly. | Answer me honestly. |
| 1514 | 01:20:07,063 | 01:20:08,542 | [Spencer clears throat] I will. | [Spencer clears throat] I will. |
| 1515 | 01:20:08,586 | 01:20:12,633 | Okay. This song that you have just finished | Okay. This song that you have just finished |
| 1516 | 01:20:12,677 | 01:20:17,464 | uh, is it, perchance, the one that you sung with Ray | uh, is it, perchance, the one that you sung with Ray |
| 1517 | 01:20:17,508 | 01:20:19,640 | or not? | or not? |
| 1518 | 01:20:19,684 | 01:20:22,426 | I'm only asking because, um | I'm only asking because, um |
| 1519 | 01:20:22,469 | 01:20:24,602 | people really want to know. | people really want to know. |
| 1520 | 01:20:24,645 | 01:20:27,083 | It's gotten a lot of hits, and, uh... | It's gotten a lot of hits, and, uh... |
| 1521 | 01:20:28,911 | 01:20:31,304 | Comin' at it from a business standpoint. | Comin' at it from a business standpoint. |
| 1522 | 01:20:31,348 | 01:20:33,959 | - Right. - Not a fiance standpoint. | - Right. - Not a fiance standpoint. |
| 1523 | 01:20:34,003 | 01:20:36,179 | - 'Cause I don't care. - Mm-hmm. | - 'Cause I don't care. - Mm-hmm. |
| 1524 | 01:20:36,222 | 01:20:37,876 | - Um, either way. - No, you don't care, right? | - Um, either way. - No, you don't care, right? |
| 1525 | 01:20:37,920 | 01:20:39,443 | - Yeah. - So, why... | - Yeah. - So, why... |
| 1526 | 01:20:39,486 | 01:20:41,271 | - It doesn't matter then. - Yeah, you're right. | - It doesn't matter then. - Yeah, you're right. |
| 1527 | 01:20:41,314 | 01:20:44,187 | It's a different song. I wrote a new song. | It's a different song. I wrote a new song. |
| 1528 | 01:20:44,230 | 01:20:46,493 | [chuckles] Are you excited? | [chuckles] Are you excited? |
| 1529 | 01:20:46,537 | 01:20:47,668 | Maybe slightly. | Maybe slightly. |
| 1530 | 01:20:49,366 | 01:20:50,802 | Is it that obvious? | Is it that obvious? |
| 1531 | 01:20:50,846 | 01:20:51,977 | - Yeah. - Yeah, okay. | - Yeah. - Yeah, okay. |
| 1532 | 01:20:52,021 | 01:20:55,024 | - I love you. - I love you. | - I love you. - I love you. |
| 1533 | 01:20:55,067 | 01:20:57,504 | [Johann Pachelbel's "Canon in D Major" playing] | [Johann Pachelbel's "Canon in D Major" playing] |
| 1534 | 01:21:34,019 | 01:21:36,500 | [all cheering and applauding] | [all cheering and applauding] |
| 1535 | 01:22:12,275 | 01:22:15,191 | [crowd cheering and applauding] | [crowd cheering and applauding] |
| 1536 | 01:22:18,368 | 01:22:20,196 | Thank you so much for being here, guys. | Thank you so much for being here, guys. |
| 1537 | 01:22:20,239 | 01:22:23,242 | I am so glad that I got to have my wedding here | I am so glad that I got to have my wedding here |
| 1538 | 01:22:23,286 | 01:22:26,289 | and I got to have my girls here. | and I got to have my girls here. |
| 1539 | 01:22:26,332 | 01:22:28,595 | This has been the greatest night ever. | This has been the greatest night ever. |
| 1540 | 01:22:28,639 | 01:22:29,988 | And I wrote this new song. | And I wrote this new song. |
| 1541 | 01:22:30,032 | 01:22:31,859 | I wanna play it for you. I hope you don't mind. | I wanna play it for you. I hope you don't mind. |
| 1542 | 01:22:31,903 | 01:22:34,819 | I wrote it about all the roads I took to get here. | I wrote it about all the roads I took to get here. |
| 1543 | 01:22:34,862 | 01:22:36,081 | Thank you. Thank you. | Thank you. Thank you. |
| 1544 | 01:22:36,125 | 01:22:37,996 | This is "Road Less Traveled." | This is "Road Less Traveled." |
| 1545 | 01:22:38,040 | 01:22:39,737 | [singing "Road Less Traveled"] | [singing "Road Less Traveled"] |
| 1546 | 01:22:39,780 | 01:22:41,913 | ♪ Why do you keep on staring? | ♪ Why do you keep on staring? |
| 1547 | 01:22:41,957 | 01:22:46,265 | ♪ The mirror mirror it ain't fair at all ♪ | ♪ The mirror mirror it ain't fair at all ♪ |
| 1548 | 01:22:46,309 | 01:22:48,224 | ♪ Mmm mmm | ♪ Mmm mmm |
| 1549 | 01:22:48,267 | 01:22:50,356 | ♪ Dress sizes can't define | ♪ Dress sizes can't define |
| 1550 | 01:22:50,400 | 01:22:54,099 | ♪ Don't let the world decide what's beautiful ♪ | ♪ Don't let the world decide what's beautiful ♪ |
| 1551 | 01:22:54,143 | 01:22:55,883 | ♪ No | ♪ No |
| 1552 | 01:22:55,927 | 01:23:00,801 | ♪ You won't make yourself a name if you follow the rules ♪ | ♪ You won't make yourself a name if you follow the rules ♪ |
| 1553 | 01:23:00,845 | 01:23:04,849 | ♪ History gets made when you're acting a fool ♪ | ♪ History gets made when you're acting a fool ♪ |
| 1554 | 01:23:04,892 | 01:23:07,504 | ♪ So don't hold back and just run it ♪ | ♪ So don't hold back and just run it ♪ |
| 1555 | 01:23:07,547 | 01:23:09,767 | ♪ Show what you got and just own it ♪ | ♪ Show what you got and just own it ♪ |
| 1556 | 01:23:09,810 | 01:23:12,857 | ♪ No they can't tear you apart | ♪ No they can't tear you apart |
| 1557 | 01:23:12,900 | 01:23:15,512 | ♪ If you trust your rebel heart ♪ | ♪ If you trust your rebel heart ♪ |
| 1558 | 01:23:15,555 | 01:23:17,688 | ♪ Ride it into battle | ♪ Ride it into battle |
| 1559 | 01:23:17,731 | 01:23:21,822 | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ |
| 1560 | 01:23:21,866 | 01:23:26,175 | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ |
| 1561 | 01:23:26,218 | 01:23:31,441 | ♪ Don't be afraid take the road less traveled on ♪ | ♪ Don't be afraid take the road less traveled on ♪ |
| 1562 | 01:23:31,484 | 01:23:36,272 | ♪ Oh whoa oh whoa | ♪ Oh whoa oh whoa |
| 1563 | 01:23:36,315 | 01:23:40,102 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1564 | 01:23:40,145 | 01:23:42,974 | Can't say you haven't had some fun here. | Can't say you haven't had some fun here. |
| 1565 | 01:23:43,018 | 01:23:44,976 | The country does have its charms. | The country does have its charms. |
| 1566 | 01:23:45,020 | 01:23:48,284 | Yeah? Am I one of those charms? | Yeah? Am I one of those charms? |
| 1567 | 01:23:48,327 | 01:23:49,981 | Maybe. | Maybe. |
| 1568 | 01:23:50,025 | 01:23:52,592 | ♪ Break out and criticize the crazy ones ♪ | ♪ Break out and criticize the crazy ones ♪ |
| 1569 | 01:23:52,636 | 01:23:54,029 | How about this? | How about this? |
| 1570 | 01:23:54,072 | 01:23:56,074 | No pressure, no plans. | No pressure, no plans. |
| 1571 | 01:23:56,118 | 01:24:00,165 | Just dance with a man who thinks you're the most interesting | Just dance with a man who thinks you're the most interesting |
| 1572 | 01:24:00,209 | 01:24:02,950 | and beautiful woman he's ever met | and beautiful woman he's ever met |
| 1573 | 01:24:02,994 | 01:24:04,648 | and see what happens after that. | and see what happens after that. |
| 1574 | 01:24:04,691 | 01:24:06,084 | ♪ Don't hold it back and just run ♪ | ♪ Don't hold it back and just run ♪ |
| 1575 | 01:24:06,128 | 01:24:07,520 | One dance. | One dance. |
| 1576 | 01:24:09,044 | 01:24:12,438 | ♪ No they can't tear you apart no ♪ | ♪ No they can't tear you apart no ♪ |
| 1577 | 01:24:12,482 | 01:24:14,788 | ♪ Oh if you trust your rebel heart ♪ | ♪ Oh if you trust your rebel heart ♪ |
| 1578 | 01:24:14,832 | 01:24:17,182 | ♪ Ride it into battle | ♪ Ride it into battle |
| 1579 | 01:24:17,226 | 01:24:21,317 | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ |
| 1580 | 01:24:21,360 | 01:24:25,712 | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ |
| 1581 | 01:24:25,756 | 01:24:31,066 | ♪ Don't be afraid take the road less traveled on ♪ | ♪ Don't be afraid take the road less traveled on ♪ |
| 1582 | 01:24:31,109 | 01:24:35,809 | ♪ Oh whoa oh whoa | ♪ Oh whoa oh whoa |
| 1583 | 01:24:35,853 | 01:24:39,335 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1584 | 01:24:39,378 | 01:24:44,296 | ♪ Oh whoa oh whoa | ♪ Oh whoa oh whoa |
| 1585 | 01:24:44,340 | 01:24:47,386 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1586 | 01:24:47,430 | 01:24:48,909 | ♪ Put your hands up | ♪ Put your hands up |
| 1587 | 01:24:48,953 | 01:24:51,390 | ♪ Show me that you're one of a kind ♪ | ♪ Show me that you're one of a kind ♪ |
| 1588 | 01:24:51,434 | 01:24:53,523 | ♪ One of a kind | ♪ One of a kind |
| 1589 | 01:24:55,264 | 01:24:57,353 | ♪ Put your hands up | ♪ Put your hands up |
| 1590 | 01:24:57,396 | 01:25:01,531 | ♪ Let me hear your voice tonight ♪ | ♪ Let me hear your voice tonight ♪ |
| 1591 | 01:25:01,574 | 01:25:03,141 | ♪ Oh | ♪ Oh |
| 1592 | 01:25:03,185 | 01:25:06,144 | ♪ If you trust your rebel heart ♪ | ♪ If you trust your rebel heart ♪ |
| 1593 | 01:25:06,188 | 01:25:08,103 | ♪ Ride it into battle | ♪ Ride it into battle |
| 1594 | 01:25:08,146 | 01:25:12,324 | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ | ♪ Don't be afraid take the road less traveled ♪ |
| 1595 | 01:25:12,368 | 01:25:16,589 | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ |
| 1596 | 01:25:16,633 | 01:25:18,374 | ♪ Don't be afraid | ♪ Don't be afraid |
| 1597 | 01:25:18,417 | 01:25:20,506 | ♪ Take the road less traveled | ♪ Take the road less traveled |
| 1598 | 01:25:20,550 | 01:25:22,639 | ♪ If you trust your rebel heart ♪ | ♪ If you trust your rebel heart ♪ |
| 1599 | 01:25:22,682 | 01:25:25,163 | ♪ Ride it into battle | ♪ Ride it into battle |
| 1600 | 01:25:25,207 | 01:25:26,991 | ♪ Don't be afraid | ♪ Don't be afraid |
| 1601 | 01:25:27,034 | 01:25:29,428 | ♪ Take the road less traveled | ♪ Take the road less traveled |
| 1602 | 01:25:29,472 | 01:25:33,432 | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ | ♪ Wear out your boots and kick up the gravel ♪ |
| 1603 | 01:25:33,476 | 01:25:35,173 | ♪ Don't be afraid | ♪ Don't be afraid |
| 1604 | 01:25:35,217 | 01:25:38,829 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1605 | 01:25:38,872 | 01:25:43,790 | ♪ Oh whoa oh whoa | ♪ Oh whoa oh whoa |
| 1606 | 01:25:43,834 | 01:25:46,228 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1607 | 01:25:46,271 | 01:25:48,143 | ♪ Wear out your boots | ♪ Wear out your boots |
| 1608 | 01:25:48,186 | 01:25:52,364 | ♪ And kick up the gravel don't be afraid ♪ | ♪ And kick up the gravel don't be afraid ♪ |
| 1609 | 01:25:52,408 | 01:25:58,718 | ♪ Take the road less traveled on ♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪ |
| 1610 | 01:25:58,762 | 01:26:00,851 | ♪ Traveled on | ♪ Traveled on |
| 1611 | 01:26:00,894 | 01:26:05,029 | ♪ Take the road less traveled on ♪♪ | ♪ Take the road less traveled on ♪♪ |
| 1612 | 01:26:07,074 | 01:26:09,468 | [Lauren Alaina's "Holding The Other" playing] | [Lauren Alaina's "Holding The Other" playing] |
| 1613 | 01:26:15,561 | 01:26:18,347 | ♪ It's a battleground | ♪ It's a battleground |
| 1614 | 01:26:18,390 | 01:26:20,087 | ♪ Everywhere you go there's something ♪ | ♪ Everywhere you go there's something ♪ |
| 1615 | 01:26:20,131 | 01:26:22,742 | ♪ Tryin' to take you down | ♪ Tryin' to take you down |
| 1616 | 01:26:22,786 | 01:26:24,222 | ♪ So hard to stand up | ♪ So hard to stand up |
| 1617 | 01:26:24,266 | 01:26:26,920 | ♪ When they're kickin' you around ♪ | ♪ When they're kickin' you around ♪ |
| 1618 | 01:26:26,964 | 01:26:29,096 | ♪ Puttin' your fire out | ♪ Puttin' your fire out |
| 1619 | 01:26:29,140 | 01:26:31,142 | ♪ Puttin' it out | ♪ Puttin' it out |
| 1620 | 01:26:31,186 | 01:26:33,971 | ♪ Hey hey | ♪ Hey hey |
| 1621 | 01:26:34,014 | 01:26:38,802 | ♪ But I'm not scared and I'm not shaking ♪ | ♪ But I'm not scared and I'm not shaking ♪ |
| 1622 | 01:26:38,845 | 01:26:42,980 | ♪ Yeah I've got armor and they can't break it ♪ | ♪ Yeah I've got armor and they can't break it ♪ |
| 1623 | 01:26:43,023 | 01:26:45,243 | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ | ♪ 'Cause you kiss me back together ♪ |
| 1624 | 01:26:45,287 | 01:26:47,332 | ♪ When I'm fallin' apart | ♪ When I'm fallin' apart |
| 1625 | 01:26:47,376 | 01:26:49,160 | ♪ When the music's gone | ♪ When the music's gone |
| 1626 | 01:26:49,204 | 01:26:52,163 | ♪ I'm dancin' to the beat of your heart ♪ | ♪ I'm dancin' to the beat of your heart ♪ |
| 1627 | 01:26:52,207 | 01:26:54,557 | ♪ You're the breath in my lungs ♪ | ♪ You're the breath in my lungs ♪ |
| 1628 | 01:26:54,600 | 01:26:58,082 | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ | ♪ When the gravity's pulling me under ♪ |
| 1629 | 01:27:00,171 | 01:27:04,523 | ♪ I could win any wa-a-ar | ♪ I could win any wa-a-ar |
| 1630 | 01:27:04,567 | 01:27:09,136 | ♪ I could face any sto-o-orm | ♪ I could face any sto-o-orm |
| 1631 | 01:27:09,180 | 01:27:14,272 | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ | ♪ Yeah I could conquer the wo-o-orld ♪ |
| 1632 | 01:27:14,316 | 01:27:16,448 | ♪ With just one hand | ♪ With just one hand |
| 1633 | 01:27:18,276 | 01:27:22,149 | ♪ As long as you're holding the other ♪ | ♪ As long as you're holding the other ♪ |
| 1634 | 01:27:24,587 | 01:27:26,806 | ♪ Saving grace | ♪ Saving grace |
| 1635 | 01:27:26,850 | 01:27:31,507 | ♪ Baby you're the hope I find behind my mistakes ♪ | ♪ Baby you're the hope I find behind my mistakes ♪ |
| 1636 | 01:27:31,550 | 01:27:35,380 | ||
| 1636 | 01:27:31,550 | 01:27:35,380 |