This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,000 | 00:00:10,000 | TEDUHNYA WANITA ~ Raisa ( ost. Ayat Ayat Cinta 2) ~ | TEDUHNYA WANITA ~ Raisa ( ost. Ayat Ayat Cinta 2) ~ |
2 | 00:00:11,000 | 00:00:16,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ |
3 | 00:00:18,000 | 00:00:22,000 | Tersiarkan kisah lelaki | Tersiarkan kisah lelaki |
4 | 00:00:24,000 | 00:00:29,000 | Tangguh bagai k'satria | Tangguh bagai k'satria |
5 | 00:00:31,000 | 00:00:36,000 | Namun saat ia tertatih | Namun saat ia tertatih |
6 | 00:00:38,000 | 00:00:43,000 | Takluk oleh dunia | Takluk oleh dunia |
7 | 00:00:44,000 | 00:00:56,000 | Siapa yang jadi sandarannya? | Siapa yang jadi sandarannya? |
8 | 00:00:57,000 | 00:01:04,000 | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? |
9 | 00:01:04,000 | 00:01:10,000 | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu |
10 | 00:01:11,000 | 00:01:16,000 | Ia cerminan sisi terbaikmu | Ia cerminan sisi terbaikmu |
11 | 00:01:17,000 | 00:01:26,000 | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah |
12 | 00:01:39,000 | 00:01:43,000 | Tajam rasa racun dunia | Tajam rasa racun dunia |
13 | 00:01:45,000 | 00:01:51,000 | Ia punya penawarnya | Ia punya penawarnya |
14 | 00:01:51,000 | 00:02:04,000 | Kelembutannya kekuatannya | Kelembutannya kekuatannya |
15 | 00:02:05,000 | 00:02:11,000 | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? |
16 | 00:02:11,000 | 00:02:17,000 | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu |
17 | 00:02:18,000 | 00:02:24,000 | Ia cerminan sisi terbaikmu | Ia cerminan sisi terbaikmu |
18 | 00:02:24,000 | 00:02:33,000 | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah |
19 | 00:03:06,000 | 00:03:12,000 | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? |
20 | 00:03:12,000 | 00:03:19,000 | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu |
21 | 00:03:19,000 | 00:03:25,000 | Ia cerminan sisi terbaikmu | Ia cerminan sisi terbaikmu |
22 | 00:03:25,000 | 00:03:33,000 | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah |
23 | 00:03:33,000 | 00:03:39,000 | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? | Bisakah kau hidup tanpa teduhnya wanita? |
24 | 00:03:39,000 | 00:03:45,000 | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu | Yang di setiap sujudnya terbisik namamu |
25 | 00:03:45,000 | 00:03:52,000 | Ia cerminan sisi terbaikmu | Ia cerminan sisi terbaikmu |
26 | 00:03:52,000 | 00:04:03,000 | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah | Lindungi hatinya, Sekalipun di dalam amarah |
27 | 00:04:17,000 | 00:04:23,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ | Subtitle by PRIAMBUDHI ~ [email protected] ~ |