Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:05,310	00:00:06,370	(Most-searched keywords)	(Most-searched keywords)
2	00:00:06,370	00:00:08,439	(I'm the most-searched keyword hunter!)	(I'm the most-searchedkeyword hunter!)
3	00:00:09,240	00:00:11,639	(The master of Chinese food, Lee Yeon Bok)	(The master of Chinese food,Lee Yeon Bok)
4	00:00:12,209	00:00:13,910	(He used to be played by the filming crew.)	(He used to be played bythe filming crew.)
5	00:00:14,449	00:00:16,080	(He's now become a professional entertainer?)	(He's now becomea professional entertainer?)
6	00:00:17,150	00:00:18,449	(He gives off the true celebrity vibe.)	(He gives offthe true celebrity vibe.)
7	00:00:19,419	00:00:20,890	(When she becomes twenty,)	(When she becomes twenty,)
8	00:00:20,890	00:00:22,620	(she will start exuding sex appeal?)	(she will start exuding sex appeal?)
9	00:00:22,859	00:00:26,089	(She learned how to be sexy through a text?)	(She learned how to be sexythrough a text?)
10	00:00:26,690	00:00:27,690	(No way.)	(No way.)
11	00:00:28,160	00:00:29,160	(She gives up on sex appeal and chooses humor.)	(She gives up on sex appealand chooses humor.)
12	00:00:29,829	00:00:31,329	(A professional basketball MVP, Heo Hoon)	(A professional basketball MVP,Heo Hoon)
13	00:00:32,170	00:00:34,629	(Is Heo Jae a better player?)	(Is Heo Jae a better player?)
14	00:00:34,629	00:00:36,070	(Now, Hoon outdoes him!)	(Now, Hoon outdoes him!)
15	00:00:36,870	00:00:38,469	(He shows his techniques he uses on the court.)	(He shows his techniqueshe uses on the court.)
16	00:00:38,469	00:00:39,810	(He breezes through dribbles with a blindfold on.)	(He breezes through dribbleswith a blindfold on.)
17	00:00:40,009	00:00:41,740	(Finally, the truth is revealed.)	(Finally, the truth is revealed.)
18	00:00:41,740	00:00:43,310	(Min Sang and Ha Young's complicated relationship!)	(Min Sang and Ha Young'scomplicated relationship!)
19	00:00:43,810	00:00:46,609	(There's no Confucianism here. Let's go to Hollywood!)	(There's no Confucianism here.Let's go to Hollywood!)
20	00:00:47,850	00:00:49,520	(Exclusive! So Mi and Hoon's phone blind date!)	(Exclusive! So Mi and Hoon'sphone blind date!)
21	00:00:50,020	00:00:52,189	(They are like a runaway engine dashing for the most-searched list.)	(They are like a runaway enginedashing for the most-searched list.)
22	00:00:52,719	00:00:53,950	(They even took the views into account?)	(They eventook the views into account?)
23	00:00:55,359	00:00:58,159	("The War for the Most-searched List" begins now.)	("The War forthe Most-searched List" begins now.)
24	00:00:58,929	00:01:00,189	(Episode 678)	(Episode 678)
25	00:01:00,189	00:01:03,359	Susie and I made headlines in entertainment news.	Susie and I made headlinesin entertainment news.
26	00:01:03,359	00:01:06,469	Whenever we talk about our marriage, it makes headlines.	Whenever we talk aboutour marriage, it makes headlines.
27	00:01:06,469	00:01:08,700	We are just as popular as idols in relationships.	We are just as popularas idols in relationships.
28	00:01:08,700	00:01:10,000	I'm happy for you.	I'm happy for you.
29	00:01:10,200	00:01:13,239	The Will-Ben-avengers stole their internet aunts' hearts.	The Will-Ben-avengers stoletheir internet aunts' hearts.
30	00:01:13,939	00:01:15,609	The second my children show on TV,	The secondmy children show on TV,
31	00:01:15,609	00:01:18,280	the viewer ratings suddenly skyrocket.	the viewer ratingssuddenly skyrocket.
32	00:01:18,780	00:01:20,480	If things don't go well today,	If things don't go well today,
33	00:01:20,480	00:01:22,250	I will video call them.	I will video call them.
34	00:01:22,250	00:01:23,579	- All right. - Okay.	- All right.- Okay.
35	00:01:23,750	00:01:26,319	Radio Star is a TV show led by Kim Gu Ra.	Radio Star is a TV showled by Kim Gu Ra.
36	00:01:26,319	00:01:28,760	Last week, Radio Star was selected...	Last week, Radio Starwas selected...
37	00:01:28,760	00:01:31,359	as the most-watched show by viewers between 20 and 49,	as the most-watched showby viewers between 20 and 49,
38	00:01:31,359	00:01:33,189	beating "Paik Jong Won's Alley Restaurants",	beating "Paik Jong Won'sAlley Restaurants",
39	00:01:33,189	00:01:34,590	and "Bbong School".	and "Bbong School".
40	00:01:35,500	00:01:36,829	- You didn't know that? - I didn't know.	- You didn't know that?- I didn't know.
41	00:01:36,859	00:01:38,000	How could you not know that when you work in the TV industry?	How could you not know thatwhen you work in the TV industry?
42	00:01:38,000	00:01:40,200	- I only checked the viewer ratings. - You should care more.	- I only checked the viewer ratings.- You should care more.
43	00:01:40,200	00:01:43,000	After I got married, my name topped the most-searched list.	After I got married, my name toppedthe most-searched list.
44	00:01:43,000	00:01:45,909	"Ahn Young Mi", "marriage", "husband", and "accountant".	"Ahn Young Mi", "marriage","husband", and "accountant".
45	00:01:45,909	00:01:49,879	I would like to say this again to the reporters though.	I would like to say this againto the reporters though.
46	00:01:49,879	00:01:51,180	My husband isn't...	My husband isn't...
47	00:01:51,180	00:01:52,450	an accountant	an accountant
48	00:01:53,250	00:01:54,280	What is he then?	What is he then?
49	00:01:54,280	00:01:56,420	- He's just an office worker. - Is he?	- He's just an office worker.- Is he?
50	00:01:56,420	00:01:58,819	And they don't often publish corrections.	And they don't oftenpublish corrections.
51	00:01:58,819	00:02:00,150	Although...	Although...
52	00:02:00,150	00:02:02,120	it's not too bad to be called an accountant.	it's not too badto be called an accountant.
53	00:02:03,189	00:02:04,219	- Is that so? - Of course.	- Is that so?- Of course.
54	00:02:04,219	00:02:06,659	- Then let's say he's an accountant. - It's not too bad.	- Then let's say he's an accountant.- It's not too bad.
55	00:02:06,659	00:02:07,829	Okay, then.	Okay, then.
56	00:02:07,829	00:02:09,760	That's right.	That's right.
57	00:02:09,760	00:02:11,870	We make your Wednesday nights hot.	We make your Wednesday nights hot.
58	00:02:11,870	00:02:13,430	You're watching a high-end issue discovering program,	You're watching a high-endissue discovering program,
59	00:02:13,430	00:02:15,300	- Radio Star. - Radio Star.	- Radio Star.- Radio Star.
60	00:02:15,599	00:02:16,939	Sam.	Sam.
61	00:02:16,939	00:02:18,569	- Sam is here. - Hello.	- Sam is here.- Hello.
62	00:02:18,569	00:02:20,740	- Are your kids growing well? - They've grown so much.	- Are your kids growing well?- They've grown so much.
63	00:02:20,740	00:02:22,409	- Sam was worried. - Why?	- Sam was worried.- Why?
64	00:02:22,409	00:02:24,110	He's worried his kids might reach puberty.	He's worriedhis kids might reach puberty.
65	00:02:24,110	00:02:25,210	- Already? - I'm worried indeed.	- Already?- I'm worried indeed.
66	00:02:25,210	00:02:26,210	Don't worry about that.	Don't worry about that.
67	00:02:26,210	00:02:29,349	I like cuddling up with William...	I like cuddling up with William...
68	00:02:29,349	00:02:30,949	and kissing him a lot.	and kissing him a lot.
69	00:02:30,949	00:02:32,819	Kiss.	Kiss.
70	00:02:34,389	00:02:35,520	(Please stay adorable...)	(Please stay adorable...)
71	00:02:35,520	00:02:37,289	(just as you are.)	(just as you are.)
72	00:02:37,289	00:02:38,629	When they grow up later...	When they grow up later...
73	00:02:38,889	00:02:40,330	You can't stop time.	You can't stop time.
74	00:02:40,530	00:02:41,789	We come and go.	We come and go.
75	00:02:42,460	00:02:43,629	- Pardon? - We come and go.	- Pardon?- We come and go.
76	00:02:43,629	00:02:45,900	- We all come and go. - Is that so?	- We all come and go.- Is that so?
77	00:02:45,969	00:02:48,669	By the way, I heard you're planning your third kid.	By the way, I heard you'replanning your third kid.
78	00:02:48,669	00:02:50,139	- Yes. - Is that so?	- Yes.- Is that so?
79	00:02:50,439	00:02:53,469	We are trying to have a "test-tub" baby recently.	We are trying to havea "test-tub" baby recently.
80	00:02:53,710	00:02:56,680	- You mean, "a test-tube baby". - Yes.	- You mean, "a test-tube baby".- Yes.
81	00:02:56,680	00:02:58,979	Your wife isn't so young, so...	Your wife isn't so young, so...
82	00:02:58,979	00:03:01,349	- She's two years older than me. - Right.	- She's two years older than me.- Right.
83	00:03:01,349	00:03:03,750	William and Ben are test-tube babies as well.	William and Ben aretest-tube babies as well.
84	00:03:03,750	00:03:04,919	Right.	Right.
85	00:03:05,349	00:03:06,650	So we have been trying,	So we have been trying,
86	00:03:06,650	00:03:08,789	but there hasn't been any positive result yet.	but there hasn't beenany positive result yet.
87	00:03:09,460	00:03:11,120	- But we are still trying. - I see.	- But we are still trying.- I see.
88	00:03:11,189	00:03:12,259	- It must be hard. - I'll be all right.	- It must be hard.- I'll be all right.
89	00:03:12,259	00:03:14,490	Your wife used to be...	Your wife used to be...
90	00:03:14,490	00:03:15,900	your stylist, right?	your stylist, right?
91	00:03:15,900	00:03:17,199	- Yes. For a short while. - Right.	- Yes. For a short while.- Right.
92	00:03:17,300	00:03:18,830	- Is that so? - Yes.	- Is that so?- Yes.
93	00:03:18,830	00:03:21,000	And your wife used to run a cupcake store.	And your wife used to runa cupcake store.
94	00:03:21,000	00:03:22,240	- That's right. - A cupcake store.	- That's right.- A cupcake store.
95	00:03:22,699	00:03:24,400	How do you know so many details like that?	How do you knowso many details like that?
96	00:03:24,400	00:03:25,740	That's all I know.	That's all I know.
97	00:03:25,740	00:03:27,069	- How do you know about his wife? - Cupcakes.	- How do you know about his wife?- Cupcakes.
98	00:03:27,069	00:03:28,740	- She used to sell cupcakes. - He's indeed a gossiper.	- She used to sell cupcakes.- He's indeed a gossiper.
99	00:03:28,979	00:03:30,979	Today, we have four people over whose mere appearance on TV...	Today, we have four people overwhose mere appearance on TV...
100	00:03:30,979	00:03:32,610	always puts their names on the most-searched list...	always puts their names onthe most-searched list...
101	00:03:32,610	00:03:34,210	and grab all of the viewers' attention.	and grab all ofthe viewers' attention.
102	00:03:34,210	00:03:35,979	"The War for the Most-searched List" Special.	"The War forthe Most-searched List" Special.
103	00:03:35,979	00:03:38,250	Whenever this person shows a fire performance...	Whenever this person showsa fire performance...
104	00:03:38,250	00:03:39,990	and his cooking skills, his name topped the most-searched list.	and his cooking skills, his nametopped the most-searched list.
105	00:03:39,990	00:03:41,750	He is a master of Chinese food.	He is a master of Chinese food.
106	00:03:41,750	00:03:44,960	He hasn't been on many cooking shows these days.	He hasn't been onmany cooking shows these days.
107	00:03:44,960	00:03:47,960	But as he adopted a rescue dog recently, he got popular again.	But as he adopted a rescue dogrecently, he got popular again.
108	00:03:47,960	00:03:49,430	He is Chef Lee Yeon Bok.	He is Chef Lee Yeon Bok.
109	00:03:49,430	00:03:51,460	It's nice to see him.	It's nice to see him.
110	00:03:51,460	00:03:53,199	Even before she made her debut,	Even before she made her debut,
111	00:03:53,199	00:03:55,099	she was famous as the cute taekwondo girl...	she was famousas the cute taekwondo girl...
112	00:03:55,270	00:03:57,000	from appearing on a show for regular people.	from appearing on a showfor regular people.
113	00:03:57,000	00:04:00,210	Later, she has become the center member of I.O.I.	Later, she has becomethe center member of I.O.I.
114	00:04:00,370	00:04:02,180	My goodness. What are you saying?	My goodness. What are you saying?
115	00:04:02,180	00:04:04,340	- Treasure. National treasure. - Let me read it again.	- Treasure. National treasure.- Let me read it again.
116	00:04:04,340	00:04:05,909	It sounded it off when you said it wrong.	It sounded it offwhen you said it wrong.
117	00:04:05,949	00:04:08,650	Later, she is a national treasure and the center of I.O.I.	Later, she is a national treasureand the center of I.O.I.
118	00:04:08,650	00:04:10,319	Now, she's back as a shining solo artist.	Now, she's backas a shining solo artist.
119	00:04:10,319	00:04:12,349	A naturally trending woman, Jeon So Mi.	A naturally trending woman,Jeon So Mi.
120	00:04:12,349	00:04:13,689	Jeon So Mi.	Jeon So Mi.
121	00:04:13,949	00:04:15,819	You can speak all right,	You can speak all right,
122	00:04:15,819	00:04:17,389	but you seem to have difficulty in reading out loud.	but you seem to have difficultyin reading out loud.
123	00:04:17,389	00:04:18,689	It's quite a lot of pressure.	It's quite a lot of pressure.
124	00:04:18,689	00:04:19,860	(Korean is still hard.)	(Korean is still hard.)
125	00:04:19,990	00:04:21,529	Becoming a virtual couple with Kim Ha Young,	Becoming a virtual couplewith Kim Ha Young,
126	00:04:21,529	00:04:23,060	his name topped the most-searched list.	his name toppedthe most-searched list.
127	00:04:23,060	00:04:25,329	They could have become the next Kim Sook and Yoon Jung Soo.	They could have becomethe next Kim Sook and Yoon Jung Soo.
128	00:04:25,470	00:04:27,870	With the cancellation of "Gag Concert",	With the cancellationof "Gag Concert",
129	00:04:28,000	00:04:30,740	this sad business-only boyfriend got abandoned.	this sad business-only boyfriendgot abandoned.
130	00:04:30,740	00:04:31,870	Yoo Min Sang.	Yoo Min Sang.
131	00:04:32,069	00:04:33,439	He seems to have lost a lot of weight.	He seems to have losta lot of weight.
132	00:04:34,209	00:04:35,879	We only knew this man as Basketball President Heo Jae's...	We only knew this man asBasketball President Heo Jae's...
133	00:04:35,879	00:04:38,379	second son with a big nose,	second son with a big nose,
134	00:04:38,379	00:04:40,410	but he's an MVP of the Korean Basketball League.	but he's an MVPof the Korean Basketball League.
135	00:04:40,410	00:04:42,720	20 points, 20 assists,	20 points, 20 assists,
136	00:04:42,720	00:04:45,649	and scoring 9 consecutive 3-pointers.	and scoring 9 consecutive3-pointers.
137	00:04:45,649	00:04:47,649	With all his new records, he's creating all the buzz.	With all his new records,he's creating all the buzz.
138	00:04:47,649	00:04:50,189	- Basketball Player Heo Hoon. - Heo Hoon.	- Basketball Player Heo Hoon.- Heo Hoon.
139	00:04:50,560	00:04:51,660	Welcome.	Welcome.
140	00:04:51,660	00:04:53,329	- Hello. - Hi.	- Hello.- Hi.
141	00:04:53,329	00:04:55,089	(Lee Yeon Bok, Jeon So Mi, Yoo Min Sang, Heo Hoon)	(Lee Yeon Bok, Jeon So Mi,Yoo Min Sang, Heo Hoon)
142	00:04:55,089	00:04:57,129	Min Sang, you look much better.	Min Sang, you look much better.
143	00:04:57,129	00:04:58,529	- I do? - Yes.	- I do?- Yes.
144	00:04:58,529	00:05:00,629	- Welcome, all four of you. - Hi.	- Welcome, all four of you.- Hi.
145	00:05:00,629	00:05:02,300	Yeon Bok, I heard...	Yeon Bok, I heard...
146	00:05:02,300	00:05:04,639	you recently adopted a rescue dog.	you recently adopted a rescue dog.
147	00:05:05,170	00:05:08,540	I have been following rescue dog associations'...	I have been followingrescue dog associations'...
148	00:05:08,540	00:05:10,439	- social media accounts. - You've always been interested.	- social media accounts.- You've always been interested.
149	00:05:10,439	00:05:13,610	And there was a dog that was going to be put down in two days.	And there was a dog that wasgoing to be put down in two days.
150	00:05:13,810	00:05:15,180	It was just about to be put down.	It was just about to be put down.
151	00:05:15,180	00:05:17,680	- The dog couldn't see. - You saved the dog's life.	- The dog couldn't see.- You saved the dog's life.
152	00:05:17,680	00:05:20,589	The dog was rescued from a sewer.	The dog was rescued from a sewer.
153	00:05:21,089	00:05:23,259	The dog had many parasites...	The dog had many parasites...
154	00:05:23,259	00:05:24,920	and couldn't see.	and couldn't see.
155	00:05:25,120	00:05:26,629	I contacted the association, told them my name,	I contacted the association,told them my name,
156	00:05:26,629	00:05:28,160	- and adopted the dog. - I see.	- and adopted the dog.- I see.
157	00:05:28,160	00:05:30,800	Animals in shelters are put down...	Animals in shelters are put down...
158	00:05:30,800	00:05:33,000	- after some time. - Right.	- after some time.- Right.
159	00:05:33,000	00:05:34,230	How old is the dog?	How old is the dog?
160	00:05:34,230	00:05:36,370	The dog was a month and a half old when I first adopted it.	The dog was a month and a half oldwhen I first adopted it.
161	00:05:36,370	00:05:37,569	It's now eight months old.	It's now eight months old.
162	00:05:37,569	00:05:39,310	- I see. - It's eight months old.	- I see.- It's eight months old.
163	00:05:39,870	00:05:42,410	When I first adopted it, its whole body was ill.	When I first adopted it,its whole body was ill.
164	00:05:42,980	00:05:44,639	It couldn't even see.	It couldn't even see.
165	00:05:44,639	00:05:46,910	It had so many parasites...	It had so many parasites...
166	00:05:46,910	00:05:50,379	the skin around its eyes had puss coming out.	the skin around its eyeshad puss coming out.
167	00:05:50,579	00:05:53,149	And as it dried up, it blocked the dog's view.	And as it dried up,it blocked the dog's view.
168	00:05:53,250	00:05:55,189	- So it wasn't the dog's eyes. - No.	- So it wasn't the dog's eyes.- No.
169	00:05:55,290	00:05:57,490	He had to stay in the hospital for half a month.	He had to stay in the hospitalfor half a month.
170	00:05:58,290	00:06:01,129	All the hospital bills I paid for him...	All the hospital billsI paid for him...
171	00:06:01,129	00:06:02,560	added up to 8,000 dollars.	added up to 8,000 dollars.
172	00:06:02,560	00:06:04,629	You paid 8,000 dollars for the hospital bills?	You paid 8,000 dollarsfor the hospital bills?
173	00:06:04,629	00:06:07,300	- Because it's a rescue dog. - I'm glad the dog has recovered.	- Because it's a rescue dog.- I'm glad the dog has recovered.
174	00:06:07,300	00:06:09,100	I heard you named the dog as well.	I heard you named the dog as well.
175	00:06:09,100	00:06:10,699	Right.	Right.
176	00:06:10,699	00:06:12,870	The dog was named after a coincidence.	The dog was namedafter a coincidence.
177	00:06:12,870	00:06:15,040	My son and daughter were born on the same date.	My son and daughter wereborn on the same date.
178	00:06:15,509	00:06:17,839	They were both born on January 14.	They were both born on January 14.
179	00:06:17,839	00:06:21,350	And I adopted the dog on their birthday.	And I adopted the dogon their birthday.
180	00:06:21,350	00:06:24,019	- January 14? - What a lucky day it is.	- January 14?- What a lucky day it is.
181	00:06:24,019	00:06:26,490	So I named the dog, Birthday.	So I named the dog, Birthday.
182	00:06:26,490	00:06:27,889	The dog came on my children's birthday,	The dog cameon my children's birthday,
183	00:06:27,889	00:06:29,290	which is also the day the dog was born again.	which is also the daythe dog was born again.
184	00:06:29,290	00:06:31,660	- Birthday. - That's why I named the dog that.	- Birthday.- That's why I named the dog that.
185	00:06:31,660	00:06:33,730	How do you sing the birthday song to him?	How do you singthe birthday song to him?
186	00:06:34,329	00:06:36,300	Happy birthday, dear Birthday	Happy birthday, dear Birthday
187	00:06:36,300	00:06:37,759	Happy birthday to you	Happy birthday to you
188	00:06:37,759	00:06:39,199	- Just like that. - Just like that.	- Just like that.- Just like that.
189	00:06:39,430	00:06:41,069	- You're good. - How else?	- You're good.- How else?
190	00:06:41,730	00:06:43,670	- It's pretty good. - You just wanted to sing, no?	- It's pretty good.- You just wanted to sing, no?
191	00:06:44,240	00:06:45,399	(I managed to promote myself.)	(I managed to promote myself.)
192	00:06:45,399	00:06:48,410	So Mi, you spent a lot of money on Radio Star?	So Mi, you spent a lot of moneyon Radio Star?
193	00:06:49,839	00:06:52,350	- I'm a huge fan of Radio Star. - I see.	- I'm a huge fan of Radio Star.- I see.
194	00:06:52,509	00:06:53,550	- So I watch reruns... - 1.65 dollars?	- So I watch reruns...- 1.65 dollars?
195	00:06:53,550	00:06:54,550	Yes.	Yes.
196	00:06:54,550	00:06:55,779	- I bought... - The reruns...	- I bought...- The reruns...
197	00:06:55,779	00:06:57,220	a lot of reruns of the show.	a lot of reruns of the show.
198	00:06:57,220	00:06:58,420	- I see. - I knew it.	- I see.- I knew it.
199	00:06:58,420	00:06:59,889	- I bought a lot of reruns. - How do you know how much it is?	- I bought a lot of reruns.- How do you know how much it is?
200	00:06:59,889	00:07:01,220	- You're a true fan. - It's 1.65 dollars.	- You're a true fan.- It's 1.65 dollars.
201	00:07:01,220	00:07:03,620	My mother said I should have bought the subscription plan...	My mother said I should havebought the subscription plan...
202	00:07:03,620	00:07:06,329	rather than paying 1.65 dollars for each episode.	rather than paying 1.65 dollarsfor each episode.
203	00:07:06,329	00:07:08,060	I bought so many reruns.	I bought so many reruns.
204	00:07:08,259	00:07:10,230	I invested a lot of money in the show.	I invested a lot of moneyin the show.
205	00:07:10,529	00:07:12,170	So Mi, your new song is going to be released...	So Mi, your new songis going to be released...
206	00:07:12,170	00:07:13,800	- on the day this episode is aired. - Yes.	- on the day this episode is aired.- Yes.
207	00:07:13,800	00:07:16,000	You said you're going to change your image?	You said you're goingto change your image?
208	00:07:16,000	00:07:18,540	Until now, I was known as a cheerful girl like vitamin.	Until now, I was knownas a cheerful girl like vitamin.
209	00:07:18,540	00:07:20,009	Many people call me...	Many people call me...
210	00:07:20,009	00:07:22,639	- Vita So Mi. - Vita So Mi.	- Vita So Mi.- Vita So Mi.
211	00:07:22,639	00:07:25,410	- But now I'm 20, - Right.	- But now I'm 20,- Right.
212	00:07:25,410	00:07:27,379	I don't want to be just a cheerful girl.	I don't want to bejust a cheerful girl.
213	00:07:27,379	00:07:30,319	- I want to be a sentimental girl. - Sentimental.	- I want to be a sentimental girl.- Sentimental.
214	00:07:30,649	00:07:34,019	What's the difference between being cheerful and being sentimental?	What's the difference between beingcheerful and being sentimental?
215	00:07:34,019	00:07:36,620	When I'm cheerful, I'm like, "Hello, I'm So Mi."	When I'm cheerful, I'm like,"Hello, I'm So Mi."
216	00:07:36,620	00:07:38,019	- They are different. - That's the cheerful version.	- They are different.- That's the cheerful version.
217	00:07:38,019	00:07:39,089	While...	While...
218	00:07:39,329	00:07:40,829	when I'm sentimental, I'm like,	when I'm sentimental, I'm like,
219	00:07:40,829	00:07:43,459	"Hello, I'm So Mi".	"Hello, I'm So Mi".
220	00:07:44,329	00:07:46,430	- Well... - She's just speaking a bit slower.	- Well...- She's just speaking a bit slower.
221	00:07:46,430	00:07:47,699	There's almost no difference.	There's almost no difference.
222	00:07:47,699	00:07:50,069	- It's more of a somewhat sad look. - I see.	- It's more of a somewhat sad look.- I see.
223	00:07:50,069	00:07:51,769	- "Hello." - A more mature look?	- "Hello."- A more mature look?
224	00:07:51,769	00:07:53,069	Yes. A bit.	Yes. A bit.
225	00:07:53,069	00:07:54,939	In which year were you born?	In which year were you born?
226	00:07:54,939	00:07:56,240	- I was born in 2001. - 2001?	- I was born in 2001.- 2001?
227	00:07:56,240	00:07:57,379	You can still be cheerful.	You can still be cheerful.
228	00:07:57,379	00:07:58,810	- He's right. You're still a baby. - Right.	- He's right. You're still a baby.- Right.
229	00:07:58,810	00:07:59,910	You can stay cheerful for the next 10 years.	You can stay cheerfulfor the next 10 years.
230	00:07:59,910	00:08:01,680	I love being cheerful.	I love being cheerful.
231	00:08:01,680	00:08:04,079	But my new song is more like...	But my new song is more like...
232	00:08:05,050	00:08:06,120	this.	this.
233	00:08:06,790	00:08:08,189	- What is that? - Is it a ballad?	- What is that?- Is it a ballad?
234	00:08:08,990	00:08:11,019	It's somewhat sentimental.	It's somewhat sentimental.
235	00:08:11,560	00:08:13,129	(The teaser of So Mi's new song)	(The teaser of So Mi's new song)
236	00:08:13,829	00:08:16,699	(Can you feel the sentiment?)	(Can you feel the sentiment?)
237	00:08:16,699	00:08:18,329	- A healthy and feminine vibe. - I will try...	- A healthy and feminine vibe.- I will try...
238	00:08:18,329	00:08:20,600	to figure out the difference between being cheerful and sentimental.	to figure out the difference betweenbeing cheerful and sentimental.
239	00:08:21,170	00:08:23,170	- Cheerful. - You said you made...	- Cheerful.- You said you made...
240	00:08:23,170	00:08:24,470	a big resolution when you turned 20?	a big resolution when you turned 20?
241	00:08:24,470	00:08:26,139	Many female singers...	Many female singers...
242	00:08:26,139	00:08:28,509	either choose to be sexy...	either choose to be sexy...
243	00:08:28,509	00:08:31,680	or charismatic when they turn 20.	or charismatic when they turn 20.
244	00:08:31,680	00:08:34,310	They want to change their images.	They want to change their images.
245	00:08:34,310	00:08:36,779	But I'm not going to undress myself.	But I'm not going to undress myself.
246	00:08:37,919	00:08:39,620	- Not just yet. - I'll keep myself bundled up.	- Not just yet.- I'll keep myself bundled up.
247	00:08:39,620	00:08:41,149	- You want to stay bundled up. - Yes.	- You want to stay bundled up.- Yes.
248	00:08:41,149	00:08:42,620	Just like Gu Ra said earlier,	Just like Gu Ra said earlier,
249	00:08:42,620	00:08:44,220	- You're going to stay cheerful. - I'm going to stay...	- You're going to stay cheerful.- I'm going to stay...
250	00:08:44,220	00:08:46,759	as a cheerful girl for the next 10 years.	as a cheerful girlfor the next 10 years.
251	00:08:46,759	00:08:47,830	Be a sentimental girl.	Be a sentimental girl.
252	00:08:47,830	00:08:48,899	- I will. - That's a good idea.	- I will.- That's a good idea.
253	00:08:49,759	00:08:53,330	Min Sang, you said the good days are gone now.	Min Sang, you saidthe good days are gone now.
254	00:08:53,669	00:08:56,600	You made it sound like it's a really bad thing.	You made it sound likeit's a really bad thing.
255	00:08:56,769	00:08:59,210	I didn't mean to. Not at all.	I didn't mean to. Not at all.
256	00:08:59,210	00:09:01,509	It feels like a foreign reporter is...	It feels likea foreign reporter is...
257	00:09:01,870	00:09:03,710	interviewing him over the phone.	interviewing him over the phone.
258	00:09:03,710	00:09:06,549	At the end of 2019, while shooting an eating show,	At the end of 2019,while shooting an eating show,
259	00:09:06,750	00:09:08,279	we invited a famous tarot reader...	we invited a famous tarot reader...
260	00:09:08,279	00:09:09,820	and read my fortune. And the tarot reader said,	and read my fortune.And the tarot reader said,
261	00:09:10,350	00:09:12,350	"Min Sang, 2019 is your last prime year."	"Min Sang, 2019 isyour last prime year."
262	00:09:13,220	00:09:14,720	I pretended to be shocked,	I pretended to be shocked,
263	00:09:14,720	00:09:16,960	but I thought that was nonsense.	but I thought that was nonsense.
264	00:09:16,960	00:09:19,460	I was all right until early 2020.	I was all right until early 2020.
265	00:09:19,529	00:09:21,659	Then suddenly everything changed.	Then suddenly everything changed.
266	00:09:21,659	00:09:23,100	- "Gag Concert" was canceled. - Right.	- "Gag Concert" was canceled.- Right.
267	00:09:23,100	00:09:25,100	I'm losing my jobs these days.	I'm losing my jobs these days.
268	00:09:25,100	00:09:26,929	"Tasty Guys" is the only show I'm shooting now.	"Tasty Guys" is the only showI'm shooting now.
269	00:09:26,929	00:09:27,929	(He only has "Tasty Guys" left.)	(He only has "Tasty Guys" left.)
270	00:09:28,529	00:09:30,100	Didn't you know...	Didn't you know...
271	00:09:30,100	00:09:32,240	"Gag Concert" was going to be discontinued?	"Gag Concert" was going to bediscontinued?
272	00:09:32,240	00:09:34,240	Weren't you prepared?	Weren't you prepared?
273	00:09:34,240	00:09:36,080	Since you visited me...	Since you visited me...
274	00:09:36,080	00:09:37,740	to shoot a "Y" Tube video,	to shoot a "Y" Tube video,
275	00:09:37,740	00:09:39,710	- it's become more certain. - That's not true.	- it's become more certain.- That's not true.
276	00:09:39,909	00:09:41,679	I can't say "Gag Concert" is in its prime.	I can't say "Gag Concert" isin its prime.
277	00:09:41,679	00:09:42,679	- I can't say that. - You can't.	- I can't say that.- You can't.
278	00:09:42,679	00:09:44,419	If "Gag Concert" ends,	If "Gag Concert" ends,
279	00:09:44,549	00:09:46,690	it's because of Min Sang and Bong Sun.	it's because of Min Sangand Bong Sun.
280	00:09:46,820	00:09:47,850	Why me?	Why me?
281	00:09:47,850	00:09:49,289	Because you were the MC...	Because you were the MC...
282	00:09:49,289	00:09:50,360	right before it ended.	right before it ended.
283	00:09:50,690	00:09:53,590	I didn't like the thumbnail.	I didn't like the thumbnail.
284	00:09:53,789	00:09:56,029	- What is it like? - I didn't make it.	- What is it like?- I didn't make it.
285	00:09:56,029	00:09:57,029	I know. Still.	I know. Still.
286	00:09:57,029	00:09:59,669	It says, "Are you laughing right now?"	It says, "Are youlaughing right now?"
287	00:10:00,100	00:10:01,830	And I don't know why,	And I don't know why,
288	00:10:01,830	00:10:03,299	but my smiling face is the biggest in it.	but my smiling faceis the biggest in it.
289	00:10:03,299	00:10:04,539	(Why Did "Gag Concert" Fail? Are You Laughing Right Now?)	(Why Did "Gag Concert" Fail?Are You Laughing Right Now?)
290	00:10:04,539	00:10:06,610	I look like a clueless man...	I look like a clueless man...
291	00:10:06,610	00:10:07,639	on the thumbnail.	on the thumbnail.
292	00:10:07,740	00:10:08,769	After seeing that, I got confused.	After seeing that, I got confused.
293	00:10:08,769	00:10:10,740	It upset me a little bit.	It upset me a little bit.
294	00:10:12,350	00:10:14,580	Comedians are all the same.	Comedians are all the same.
295	00:10:14,580	00:10:15,950	They always blame others.	They always blame others.
296	00:10:18,320	00:10:20,620	I heard you even moved because "Gag Concert" was canceled.	I heard you even movedbecause "Gag Concert" was canceled.
297	00:10:20,620	00:10:22,820	That's right. I moved because "Gag Concert" was canceled.	That's right. I movedbecause "Gag Concert" was canceled.
298	00:10:22,820	00:10:24,159	I don't know if you know it,	I don't know if you know it,
299	00:10:24,159	00:10:26,629	but I'm living in the building right in front of KBS.	but I'm living in the buildingright in front of KBS.
300	00:10:26,629	00:10:28,460	- It's "P" The Sharp Island. - Exactly.	- It's "P" The Sharp Island.- Exactly.
301	00:10:28,460	00:10:29,659	(Wait, what?)	(Wait, what?)
302	00:10:29,659	00:10:30,659	How do you know that?	How do you know that?
303	00:10:30,659	00:10:31,899	(He's a real estate expert.)	(He's a real estate expert.)
304	00:10:31,899	00:10:33,870	- You know where he lives? - It takes me back.	- You know where he lives?- It takes me back.
305	00:10:34,100	00:10:37,039	In 2006, that apartment wasn't completely sold out.	In 2006, that apartmentwasn't completely sold out.
306	00:10:37,039	00:10:39,340	- Back then? - Yes.	- Back then?- Yes.
307	00:10:39,340	00:10:41,610	There was a container box there...	There was a container box there...
308	00:10:41,610	00:10:43,110	and a couple of people were...	and a couple of people were...
309	00:10:43,110	00:10:46,350	selling the unsold apartments.	selling the unsold apartments.
310	00:10:46,480	00:10:48,250	- I should have moved in then. - I asked them how much it was.	- I should have moved in then.- I asked them how much it was.
311	00:10:48,250	00:10:50,279	As I remember, the unsold apartments were...	As I remember,the unsold apartments were...
312	00:10:50,279	00:10:53,690	about 500,000 to 600,000 dollars for something over 150m².	about 500,000 to 600,000 dollarsfor something over 150m².
313	00:10:53,690	00:10:57,820	I wonder what would have happened if I bought an apartment then.	I wonder what would have happenedif I bought an apartment then.
314	00:10:58,019	00:10:59,529	I think about it from time to time.	I think about it from time to time.
315	00:10:59,529	00:11:01,230	It costs 1.3 million dollars now.	It costs 1.3 million dollars now.
316	00:11:01,330	00:11:02,830	- The container costs that much? - Yes.	- The container costs that much?- Yes.
317	00:11:02,830	00:11:05,200	- Not the container. - No.	- Not the container.- No.
318	00:11:05,200	00:11:06,269	No way.	No way.
319	00:11:06,500	00:11:08,629	The container was the sales office.	The container was the sales office.
320	00:11:08,629	00:11:10,340	So Mi should stay...	So Mi should stay...
321	00:11:10,340	00:11:12,100	a cheerful girl for now.	a cheerful girl for now.
322	00:11:12,509	00:11:14,210	You should stay as a cheerful girl.	You should stay as a cheerful girl.
323	00:11:14,210	00:11:15,710	You can't be a sentimental girl just yet.	You can't be a sentimental girljust yet.
324	00:11:15,710	00:11:17,039	Stay a cheerful girl.	Stay a cheerful girl.
325	00:11:17,039	00:11:19,309	Did you think Min Sang was living in a container?	Did you think Min Sang wasliving in a container?
326	00:11:19,309	00:11:21,049	I thought it might have been renovated afterward.	I thought it might have beenrenovated afterward.
327	00:11:21,049	00:11:22,309	- I don't have it that bad. - Things are getting out of hand.	- I don't have it that bad.- Things are getting out of hand.
328	00:11:22,379	00:11:24,149	- I'm sorry. - It was just the office.	- I'm sorry.- It was just the office.
329	00:11:24,350	00:11:27,120	I was living there...	I was living there...
330	00:11:27,289	00:11:29,090	until "Gag Concert" was canceled.	until "Gag Concert" was canceled.
331	00:11:29,090	00:11:30,620	I sold the apartment right away...	I sold the apartment right away...
332	00:11:30,860	00:11:32,559	- and moved to Sangam-dong. - Sangam-dong.	- and moved to Sangam-dong.- Sangam-dong.
333	00:11:32,559	00:11:33,629	I quickly moved there.	I quickly moved there.
334	00:11:33,629	00:11:36,159	- The promised land, Sangam-dong. - Yes. I moved there.	- The promised land, Sangam-dong.- Yes. I moved there.
335	00:11:36,159	00:11:37,529	What's amazing is...	What's amazing is...
336	00:11:37,529	00:11:39,600	that Joon Ho moved four months earlier than me.	that Joon Ho movedfour months earlier than me.
337	00:11:39,870	00:11:40,870	He's fast.	He's fast.
338	00:11:40,870	00:11:42,370	He knew everything.	He knew everything.
339	00:11:42,370	00:11:43,740	- Of course. He's fast. - As expected,	- Of course. He's fast.- As expected,
340	00:11:43,740	00:11:45,500	he is already shooting a JTBC show.	he is already shooting a JTBC show.
341	00:11:45,500	00:11:47,370	He's putting a lot of effort into the "Just Comedy" shoot.	He's putting a lot of effortinto the "Just Comedy" shoot.
342	00:11:47,370	00:11:48,610	- Exactly. - He's giving body and soul to it.	- Exactly.- He's giving body and soul to it.
343	00:11:48,610	00:11:50,210	I learn a lot from him.	I learn a lot from him.
344	00:11:50,210	00:11:52,309	If he knows everything,	If he knows everything,
345	00:11:52,309	00:11:53,710	he shouldn't act like that.	he shouldn't act like that.
346	00:11:54,750	00:11:55,980	He's not that great as you think.	He's not that great as you think.
347	00:11:56,419	00:11:58,750	- It was just a coincidence. - There are still little things...	- It was just a coincidence.- There are still little things...
348	00:11:58,750	00:12:00,120	I can learn from him.	I can learn from him.
349	00:12:00,889	00:12:04,559	Hoon, you have become the MVP of the last season.	Hoon, you have becomethe MVP of the last season.
350	00:12:04,820	00:12:07,559	You're now a superstar in the basketball industry.	You're now a superstarin the basketball industry.
351	00:12:07,559	00:12:10,259	- Thank you. - I heard you set a new record...	- Thank you.- I heard you set a new record...
352	00:12:10,259	00:12:12,059	that even your father, Heo Jae, failed to do.	that even your father,Heo Jae, failed to do.
353	00:12:12,159	00:12:14,169	I set two new records.	I set two new records.
354	00:12:14,600	00:12:16,200	I made 9 consecutive 3-pointers.	I made 9 consecutive 3-pointers.
355	00:12:16,200	00:12:17,870	- 9 consecutive? - 9 consecutive?	- 9 consecutive?- 9 consecutive?
356	00:12:17,940	00:12:19,139	- That's an amazing record. - In one game?	- That's an amazing record.- In one game?
357	00:12:19,139	00:12:21,070	Yes, in one game.	Yes, in one game.
358	00:12:21,070	00:12:22,070	(It's an unbelievably amazing record.)	(It's an unbelievablyamazing record.)
359	00:12:22,679	00:12:24,210	(The 1st 3-pointer)	(The 1st 3-pointer)
360	00:12:24,210	00:12:25,539	(The 2nd 3-pointer)	(The 2nd 3-pointer)
361	00:12:25,539	00:12:26,850	(The 3rd 3-pointer)	(The 3rd 3-pointer)
362	00:12:26,850	00:12:28,049	(The 4th 3-pointer)	(The 4th 3-pointer)
363	00:12:28,049	00:12:29,220	(The 5th 3-pointer)	(The 5th 3-pointer)
364	00:12:29,220	00:12:30,580	(The 6th 3-pointer)	(The 6th 3-pointer)
365	00:12:30,580	00:12:32,220	(The 7th 3-pointer)	(The 7th 3-pointer)
366	00:12:32,220	00:12:33,250	(The 8th 3-pointer)	(The 8th 3-pointer)
367	00:12:33,690	00:12:36,090	(His 9 consecutive 3-pointers will make his father smile.)	(His 9 consecutive 3-pointerswill make his father smile.)
368	00:12:36,389	00:12:37,889	- What's the other record? - The other is...	- What's the other record?- The other is...
369	00:12:37,889	00:12:39,259	It's the best record in the KBL.	It's the best record in the KBL.
370	00:12:39,259	00:12:41,129	I achieved 24 points and 21 assists.	I achieved 24 points and 21 assists.
371	00:12:41,830	00:12:43,759	Both of them are over 20.	Both of them are over 20.
372	00:12:43,759	00:12:45,970	- Both of them are over 20. - That's an amazing record.	- Both of them are over 20.- That's an amazing record.
373	00:12:45,970	00:12:47,070	And your father hasn't achieved that?	And your fatherhasn't achieved that?
374	00:12:47,070	00:12:48,100	He...	He...
375	00:12:48,100	00:12:49,139	didn't even get close.	didn't even get close.
376	00:12:51,169	00:12:53,909	- He's very confident. - I know why.	- He's very confident.- I know why.
377	00:12:53,940	00:12:55,570	His position is different.	His position is different.
378	00:12:55,740	00:12:57,940	His father is not so interested in assisting other players...	His father is not so interestedin assisting other players...
379	00:12:57,940	00:12:59,610	- as he's greedy. - Right.	- as he's greedy.- Right.
380	00:12:59,610	00:13:01,409	He doesn't assist others much.	He doesn't assist others much.
381	00:13:01,750	00:13:03,320	- It's an amazing record anyway. - That's that.	- It's an amazing record anyway.- That's that.
382	00:13:03,649	00:13:05,580	But your father...	But your father...
383	00:13:05,580	00:13:07,120	didn't compliment you much?	didn't compliment you much?
384	00:13:07,120	00:13:08,750	No. But he's not the type of man...	No. But he's not the type of man...
385	00:13:08,750	00:13:10,320	- who is generous with compliments. - Right.	- who is generous with compliments.- Right.
386	00:13:10,320	00:13:12,220	- He's stern. - When my team wins,	- He's stern.- When my team wins,
387	00:13:12,220	00:13:14,629	he just briefly says, "Well done."	he just briefly says, "Well done."
388	00:13:15,330	00:13:18,230	When I don't do a good job, he criticizes me. "What was that?"	When I don't do a good job,he criticizes me. "What was that?"
389	00:13:18,230	00:13:19,899	"Come to your senses."	"Come to your senses."
390	00:13:19,899	00:13:21,269	He almost never gives me compliments.	He almost nevergives me compliments.
391	00:13:21,269	00:13:22,740	He's your father's friend.	He's your father's friend.
392	00:13:22,740	00:13:25,269	I know how he was when he was young.	I know how he waswhen he was young.
393	00:13:25,940	00:13:28,940	I think very highly of Jae.	I think very highly of Jae.
394	00:13:28,940	00:13:31,509	Hoon plays basketball sober.	Hoon plays basketball sober.
395	00:13:31,509	00:13:33,149	But Jae always played basketball drunk.	But Jae alwaysplayed basketball drunk.
396	00:13:33,279	00:13:34,549	You must acknowledge him.	You must acknowledge him.
397	00:13:34,549	00:13:35,710	Right?	Right?
398	00:13:35,710	00:13:37,019	It's not easy to play like that while drunk.	It's not easy to play like thatwhile drunk.
399	00:13:37,019	00:13:38,679	Even when he's drunk, he could play so well.	Even when he's drunk,he could play so well.
400	00:13:38,850	00:13:40,320	That's why Jae is amazing.	That's why Jae is amazing.
401	00:13:40,320	00:13:42,759	Jang Hoon once said to me...	Jang Hoon once said to me...
402	00:13:42,759	00:13:44,289	that he admires Jae's wife...	that he admires Jae's wife...
403	00:13:44,289	00:13:46,090	and his children.	and his children.
404	00:13:46,090	00:13:47,090	I asked him why.	I asked him why.
405	00:13:47,090	00:13:49,929	He said he once saw his family celebrating someone's birthday.	He said he once saw his familycelebrating someone's birthday.
406	00:13:49,929	00:13:52,029	Usually, you go to a nice place to celebrate one's birthday,	Usually, you go to a nice placeto celebrate one's birthday,
407	00:13:52,029	00:13:55,129	but he said he saw them in a franchise stew restaurant.	but he said he saw themin a franchise stew restaurant.
408	00:13:55,370	00:13:58,440	He said he couldn't understand him.	He said he couldn't understand him.
409	00:13:58,440	00:14:00,740	Your father used to be rather a cold man who didn't care...	Your father used to be rathera cold man who didn't care...
410	00:14:00,740	00:14:01,809	much about family events, right?	much about family events, right?
411	00:14:01,809	00:14:04,710	That's just what my father is like.	That's just what my father is like.
412	00:14:04,710	00:14:05,809	He just likes to have some stew and soju.	He just likes to havesome stew and soju.
413	00:14:05,809	00:14:06,950	Yes. He likes things like that.	Yes. He likes things like that.
414	00:14:07,309	00:14:08,679	I'm sure your mother didn't like that.	I'm sure your motherdidn't like that.
415	00:14:08,679	00:14:09,850	She hates it.	She hates it.
416	00:14:10,379	00:14:12,750	- "She hates it." - What kind of woman likes that?	- "She hates it."- What kind of woman likes that?
417	00:14:12,750	00:14:15,190	"It's a cart bar."	"It's a cart bar."
418	00:14:15,289	00:14:17,460	Happy birthday to you	Happy birthday to you
419	00:14:17,519	00:14:19,230	(It's a birthday party where only Jae is happy.)	(It's a birthday partywhere only Jae is happy.)
420	00:14:19,860	00:14:20,860	(Fathers of the country, do not try this.)	(Fathers of the country,do not try this.)
421	00:14:20,860	00:14:23,059	Of course, his mother hates it.	Of course, his mother hates it.
422	00:14:23,059	00:14:25,830	So my brother and I celebrate our family events.	So my brother and I celebrateour family events.
423	00:14:25,970	00:14:27,730	- I see. - Yes.	- I see.- Yes.
424	00:14:27,870	00:14:29,970	Boys that have fathers like that grow into good sons.	Boys that have fathers like thatgrow into good sons.
425	00:14:29,970	00:14:31,769	Right. They get mature early.	Right. They get mature early.
426	00:14:31,769	00:14:33,809	So Mi, you had a blind date with one of the people here...	So Mi, you had a blind datewith one of the people here...
427	00:14:33,809	00:14:35,669	- over the phone? - Really?	- over the phone?- Really?
428	00:14:35,669	00:14:38,009	I had a phone blind date with someone.	I had a phone blind datewith someone.
429	00:14:38,309	00:14:41,179	- Phone blind date? - It was with Hoon.	- Phone blind date?- It was with Hoon.
430	00:14:41,179	00:14:43,419	- Really? - I had a phone blind date with him.	- Really?- I had a phone blind date with him.
431	00:14:43,419	00:14:44,879	- Really? When? - With Hoon?	- Really? When?- With Hoon?
432	00:14:44,879	00:14:46,950	I shot a show called "You Lose If You're Envious"...	I shot a show called"You Lose If You're Envious"...
433	00:14:46,950	00:14:49,620	- with Jae. - Oh, right.	- with Jae.- Oh, right.
434	00:14:49,620	00:14:52,019	While shooting the show, Jae told me...	While shooting the show,Jae told me...
435	00:14:52,019	00:14:54,590	to talk to his son.	to talk to his son.
436	00:14:54,590	00:14:57,029	- He said that. - All of a sudden?	- He said that.- All of a sudden?
437	00:14:57,429	00:14:59,629	Jae is usually not that kind of man.	Jae is usually not that kind of man.
438	00:14:59,629	00:15:01,330	And that he asked her...	And that he asked her...
439	00:15:01,330	00:15:03,039	- to talk to his son means... - Exactly.	- to talk to his son means...- Exactly.
440	00:15:03,039	00:15:04,799	he liked her very much.	he liked her very much.
441	00:15:04,799	00:15:06,669	As soon as I said I'm a good cook,	As soon as I said I'm a good cook,
442	00:15:06,669	00:15:08,240	he called his son.	he called his son.
443	00:15:08,240	00:15:10,210	- He probably thought, - He was after that.	- He probably thought,- He was after that.
444	00:15:10,210	00:15:11,809	"She must know how to prepare snacks to eat with drinks."	"She must know how to preparesnacks to eat with drinks."
445	00:15:12,039	00:15:13,409	- That's probably why. - I'm sure that's why.	- That's probably why.- I'm sure that's why.
446	00:15:13,580	00:15:15,049	"It's a cart bar."	"It's a cart bar."
447	00:15:15,409	00:15:16,919	The whole family can run a cart bar.	The whole family can run a cart bar.
448	00:15:17,149	00:15:19,220	This is my first time seeing him since the phone call.	This is my first time seeing himsince the phone call.
449	00:15:19,220	00:15:20,690	- I see. - How is it to finally see him?	- I see.- How is it to finally see him?
450	00:15:21,120	00:15:22,149	"I should have been nicer to him."	"I should have been nicer to him."
451	00:15:23,620	00:15:24,690	(They tease So Mi.)	(They tease So Mi.)
452	00:15:24,690	00:15:26,289	He's gorgeous, isn't he?	He's gorgeous, isn't he?
453	00:15:26,289	00:15:28,190	- In reality. - He's indeed gorgeous.	- In reality.- He's indeed gorgeous.
454	00:15:28,190	00:15:29,529	- He's tall and handsome. - He's one gorgeous man.	- He's tall and handsome.- He's one gorgeous man.
455	00:15:29,529	00:15:31,200	- He's a great basketball player. - He's perfect.	- He's a great basketball player.- He's perfect.
456	00:15:31,330	00:15:32,929	I was really flustered then.	I was really flustered then.
457	00:15:32,929	00:15:34,100	Me too.	Me too.
458	00:15:34,100	00:15:35,529	While talking on the phone, I was sweating so much.	While talking on the phone,I was sweating so much.
459	00:15:35,529	00:15:37,139	I didn't know what to say.	I didn't know what to say.
460	00:15:37,370	00:15:40,539	So I said, "Why don't we go for dinner someday?"	So I said, "Why don't wego for dinner someday?"
461	00:15:40,539	00:15:42,070	- I said that. - And I said yes.	- I said that.- And I said yes.
462	00:15:42,070	00:15:44,210	So now, I can't look at him.	So now, I can't look at him.
463	00:15:45,210	00:15:46,210	I see.	I see.
464	00:15:46,309	00:15:48,409	Min Sang, you're blocking them in the middle.	Min Sang, you're blocking themin the middle.
465	00:15:48,879	00:15:50,350	That's why I'm leaning back.	That's why I'm leaning back.
466	00:15:50,350	00:15:52,149	I'm leaning back, but she would still look at me.	I'm leaning back,but she would still look at me.
467	00:15:52,149	00:15:54,590	- Seriously. - He's right in the middle.	- Seriously.- He's right in the middle.
468	00:15:54,690	00:15:56,460	- It's like the Berlin Wall. - If you're Hoon's fan,	- It's like the Berlin Wall.- If you're Hoon's fan,
469	00:15:56,460	00:15:57,720	- The Berlin Wall. - don't worry just yet.	- The Berlin Wall.- don't worry just yet.
470	00:15:57,720	00:15:59,960	Min Sang is sitting between them and blocking them.	Min Sang is sitting between themand blocking them.
471	00:15:59,960	00:16:01,629	- I can't see him. - So don't worry.	- I can't see him.- So don't worry.
472	00:16:01,629	00:16:03,559	Nothing bad is going to happen here.	Nothing badis going to happen here.
473	00:16:03,559	00:16:04,860	- Trust me. - You can't see him, right?	- Trust me.- You can't see him, right?
474	00:16:04,860	00:16:07,000	- I can't. - Good.	- I can't.- Good.
475	00:16:07,899	00:16:09,230	He's one strong wall.	He's one strong wall.
476	00:16:09,230	00:16:11,470	I can block you if you want. I can also lean back if you want.	I can block you if you want.I can also lean back if you want.
477	00:16:11,470	00:16:12,940	(If you want, Min Sang can bring down the wall.)	(If you want, Min Sang canbring down the wall.)
478	00:16:13,139	00:16:14,269	If you feel awkward, I can lean forward again.	If you feel awkward,I can lean forward again.
479	00:16:15,539	00:16:18,340	Yeon Bok, you're friends with Matthew,	Yeon Bok, you're friendswith Matthew,
480	00:16:18,340	00:16:20,549	So Mi's father.	So Mi's father.
481	00:16:20,549	00:16:22,850	There's a local social group in Yeonhui-dong.	There's a local social groupin Yeonhui-dong.
482	00:16:22,850	00:16:25,320	The group consists of people in different fields,	The group consists ofpeople in different fields,
483	00:16:25,320	00:16:27,090	like a photographer, and a TV producer.	like a photographer,and a TV producer.
484	00:16:27,090	00:16:28,750	And the group is called "Love Yeon".	And the group is called"Love Yeon".
485	00:16:28,750	00:16:30,720	They suggest that...	They suggest that...
486	00:16:30,720	00:16:32,929	"Love Yeon" is a group of people who love Yeon Bok.	"Love Yeon" is a group of peoplewho love Yeon Bok.
487	00:16:32,929	00:16:34,289	(A group of people who love Yeon Bok)	(A group of peoplewho love Yeon Bok)
488	00:16:34,289	00:16:35,690	- Is it really? - No.	- Is it really?- No.
489	00:16:35,690	00:16:37,629	Someone suggested that, but I said it's too cheesy.	Someone suggested that,but I said it's too cheesy.
490	00:16:37,629	00:16:39,730	I said it should be a group of people who love Yeonhui-dong.	I said it should be a groupof people who love Yeonhui-dong.
491	00:16:39,730	00:16:42,169	Since then, we started to hang out often.	Since then,we started to hang out often.
492	00:16:42,169	00:16:43,769	And Matthew is a member of the group?	And Matthew isa member of the group?
493	00:16:43,769	00:16:44,769	Yes.	Yes.
494	00:16:45,000	00:16:47,539	I was really touched then.	I was really touched then.
495	00:16:47,539	00:16:49,980	One day, when it was snowing heavily,	One day,when it was snowing heavily,
496	00:16:49,980	00:16:52,179	I heard someone was sweeping the snow...	I heard someone wassweeping the snow...
497	00:16:52,179	00:16:54,779	in front of my parking lot.	in front of my parking lot.
498	00:16:54,779	00:16:57,980	Wondering who it could be, I looked out the window.	Wondering who it could be,I looked out the window.
499	00:16:57,980	00:17:00,220	- It was Matthew. - It was Matthew.	- It was Matthew.- It was Matthew.
500	00:17:00,690	00:17:02,789	He was sweeping the snow in the big parking lot.	He was sweeping the snowin the big parking lot.
501	00:17:02,789	00:17:04,720	What does he do? Why was he sweeping there?	What does he do?Why was he sweeping there?
502	00:17:04,919	00:17:07,590	My father likes to be the leader of the neighborhood.	My father likes to bethe leader of the neighborhood.
503	00:17:08,129	00:17:09,190	Does he live in Yeonhui-dong?	Does he live in Yeonhui-dong?
504	00:17:09,190	00:17:10,559	Yes, my family lives in Yeonhui-dong.	Yes, my family livesin Yeonhui-dong.
505	00:17:10,559	00:17:12,000	Do you guys live in the same neighborhood?	Do you guys livein the same neighborhood?
506	00:17:12,000	00:17:13,470	- We live in the same neighborhood. - I see.	- We live in the same neighborhood.- I see.
507	00:17:14,200	00:17:18,440	And when I was shooting "Forever Guest",	And when I was shooting"Forever Guest",
508	00:17:18,440	00:17:21,470	Matthew brought...	Matthew brought...
509	00:17:21,470	00:17:23,279	huge bamboo trees.	huge bamboo trees.
510	00:17:23,279	00:17:25,980	He said he would like to plant them in my yard.	He said he would like to plant themin my yard.
511	00:17:25,980	00:17:27,509	He planted the trees in my yard.	He planted the trees in my yard.
512	00:17:29,450	00:17:31,849	(He shoveled the ground...)	(He shoveled the ground...)
513	00:17:31,849	00:17:34,089	(and planted bamboo trees for him.)	(and planted bamboo trees for him.)
514	00:17:34,220	00:17:35,289	He did a great job.	He did a great job.
515	00:17:35,289	00:17:37,289	- It really touched my heart. - Why did he do that though?	- It really touched my heart.- Why did he do that though?
516	00:17:37,289	00:17:39,390	It's sweet that he did it,	It's sweet that he did it,
517	00:17:39,390	00:17:41,460	but I don't get why he always spread himself too thin.	but I don't get why he alwaysspread himself too thin.
518	00:17:41,460	00:17:43,160	As I'm his daughter,	As I'm his daughter,
519	00:17:43,160	00:17:45,599	I was worried about his back when he carried the bamboo trees...	I was worried about his backwhen he carried the bamboo trees...
520	00:17:45,599	00:17:47,200	Exactly. Planting bamboo trees is not easy.	Exactly. Planting bamboo treesis not easy.
521	00:17:47,200	00:17:49,839	Maybe he wants a free pass to Yeon Bok's Chinese restaurant.	Maybe he wants a free pass toYeon Bok's Chinese restaurant.
522	00:17:49,839	00:17:51,470	(Is it his master plan to get a free pass to the restaurant?)	(Is it his master plan to geta free pass to the restaurant?)
523	00:17:51,470	00:17:53,269	I suppose that's his purpose.	I suppose that's his purpose.
524	00:17:53,410	00:17:55,210	So Mi, you said...	So Mi, you said...
525	00:17:55,210	00:17:57,410	Gu Ra was the celebrity...	Gu Ra was the celebrity...
526	00:17:57,410	00:17:59,180	- you wanted to be close with? - Yes.	- you wanted to be close with?- Yes.
527	00:17:59,180	00:18:01,710	- Why? - I wanted to be close with him.	- Why?- I wanted to be close with him.
528	00:18:01,710	00:18:03,779	Well, Dong Hyun is her age, so...	Well, Dong Hyun is her age, so...
529	00:18:03,779	00:18:05,980	He's got a very soft image.	He's got a very soft image.
530	00:18:08,049	00:18:09,890	- She says you're soft. - Soft?	- She says you're soft.- Soft?
531	00:18:10,190	00:18:12,319	- She says you're soft. - You seem very soft.	- She says you're soft.- You seem very soft.
532	00:18:12,319	00:18:14,059	- I have always wanted to meet him. - Sentimental and soft.	- I have always wanted to meet him.- Sentimental and soft.
533	00:18:14,059	00:18:15,390	- Sentimental and soft. - Soft? Really?	- Sentimental and soft.- Soft? Really?
534	00:18:15,390	00:18:17,400	Some idol singers...	Some idol singers...
535	00:18:17,400	00:18:19,130	are scared of me...	are scared of me...
536	00:18:19,130	00:18:21,900	when they work with me. I guess So Mi isn't like that.	when they work with me.I guess So Mi isn't like that.
537	00:18:22,029	00:18:24,200	I believe scary people are...	I believe scary people are...
538	00:18:24,200	00:18:25,869	actually soft inside.	actually soft inside.
539	00:18:26,839	00:18:27,940	That sounds philosophical.	That sounds philosophical.
540	00:18:27,940	00:18:30,779	When I was getting my makeup done in the salon today,	When I was getting my makeup donein the salon today,
541	00:18:30,779	00:18:33,980	my makeup artist asked me, "So Mi, why are you smiling?"	my makeup artist asked me,"So Mi, why are you smiling?"
542	00:18:34,250	00:18:36,619	I was imagining the moment...	I was imagining the moment...
543	00:18:36,619	00:18:38,180	- when I finally met Gu Ra. - Is that so?	- when I finally met Gu Ra.- Is that so?
544	00:18:38,180	00:18:39,250	(Thinking about meeting Gu Ra made her smile.)	(Thinking about meeting Gu Ramade her smile.)
545	00:18:39,250	00:18:41,420	You're flattering me too much today.	You're flattering me too much today.
546	00:18:41,490	00:18:43,220	I'm serious.	I'm serious.
547	00:18:43,220	00:18:44,890	- Goodness. - Because he's soft.	- Goodness.- Because he's soft.
548	00:18:44,890	00:18:46,490	I asked back, "Was I smiling?"	I asked back, "Was I smiling?"
549	00:18:46,490	00:18:48,359	And she said I was.	And she said I was.
550	00:18:48,559	00:18:50,299	Just thinking about him made you happy.	Just thinking about himmade you happy.
551	00:18:50,299	00:18:52,400	From now on,	From now on,
552	00:18:52,400	00:18:55,369	I'm going to be So Mi's supporter.	I'm going to be So Mi's supporter.
553	00:18:55,670	00:18:56,700	I have always wondered...	I have always wondered...
554	00:18:56,700	00:18:58,500	where he's looking...	where he's looking...
555	00:18:58,500	00:19:00,410	when he talks like that.	when he talks like that.
556	00:19:01,369	00:19:02,640	He's looking at the monitor.	He's looking at the monitor.
557	00:19:02,640	00:19:04,039	There's a ghost in the studio.	There's a ghost in the studio.
558	00:19:04,910	00:19:05,910	(The monitor ghost)	(The monitor ghost)
559	00:19:05,910	00:19:07,079	He's talking to the monitor.	He's talking to the monitor.
560	00:19:07,279	00:19:09,750	Anyway. Thank you.	Anyway. Thank you.
561	00:19:09,750	00:19:12,279	So Mi, is Sam...	So Mi, is Sam...
562	00:19:12,279	00:19:14,220	your family's good patron?	your family's good patron?
563	00:19:14,220	00:19:15,990	- Are you friends with Matthew? - Yes.	- Are you friends with Matthew?- Yes.
564	00:19:15,990	00:19:17,660	- Yes. - We've become friends recently.	- Yes.- We've become friends recently.
565	00:19:17,660	00:19:21,460	My father wanted to start something new.	My father wanted to startsomething new.
566	00:19:21,460	00:19:24,500	So he began making smoked salmon.	So he began making smoked salmon.
567	00:19:24,500	00:19:26,430	He opened a restaurant,	He opened a restaurant,
568	00:19:26,430	00:19:29,599	and Sam is the biggest customer.	and Sam is the biggest customer.
569	00:19:29,599	00:19:32,140	- He buys the most amount of salmon. - Really?	- He buys the most amount of salmon.- Really?
570	00:19:32,140	00:19:33,869	- The salmon is very tasty. - Right?	- The salmon is very tasty.- Right?
571	00:19:34,539	00:19:35,609	Yes.	Yes.
572	00:19:35,609	00:19:36,710	- You are a regular customer. - Why do you have no energy?	- You are a regular customer.- Why do you have no energy?
573	00:19:36,710	00:19:39,140	- It's not like that. - I guess it wasn't that tasty.	- It's not like that.- I guess it wasn't that tasty.
574	00:19:39,140	00:19:40,880	- Stop losing weight. - Seriously.	- Stop losing weight.- Seriously.
575	00:19:40,880	00:19:42,609	You have no energy.	You have no energy.
576	00:19:42,609	00:19:44,119	- You have no energy. - Earlier...	- You have no energy.- Earlier...
577	00:19:44,119	00:19:46,789	He slouches after saying something.	He slouches after saying something.
578	00:19:46,789	00:19:48,420	Every time I see Matthew,	Every time I see Matthew,
579	00:19:48,420	00:19:51,359	he brings the salmon in his bag.	he brings the salmon in his bag.
580	00:19:51,359	00:19:52,990	He brings it to me...	He brings it to me...
581	00:19:52,990	00:19:54,390	since I like it so much.	since I like it so much.
582	00:19:54,930	00:19:55,930	So...	So...
583	00:19:55,930	00:19:56,930	(My goodness.)	(My goodness.)
584	00:19:56,930	00:19:58,799	- It tastes incredible. - I see.	- It tastes incredible.- I see.
585	00:19:59,569	00:20:01,700	But I can't eat it anymore.	But I can't eat it anymore.
586	00:20:01,700	00:20:03,000	You are sad because you can't eat it anymore.	You are sadbecause you can't eat it anymore.
587	00:20:03,000	00:20:05,299	- I want to eat it, but I can't. - You are on a diet.	- I want to eat it, but I can't.- You are on a diet.
588	00:20:05,299	00:20:07,410	Do you want to eat it?	Do you want to eat it?
589	00:20:07,710	00:20:09,410	Why do you keep...	Why do you keep...
590	00:20:09,410	00:20:11,980	- Stop talking about food! - Okay, okay.	- Stop talking about food!- Okay, okay.
591	00:20:12,579	00:20:14,150	- Okay. - Listen.	- Okay.- Listen.
592	00:20:14,150	00:20:15,809	Have you ever gotten beaten up by a foreigner?	Have you ever gotten beaten upby a foreigner?
593	00:20:15,809	00:20:16,980	(He explodes.)	(He explodes.)
594	00:20:17,250	00:20:19,380	"Have you ever gotten beaten up by a foreigner?"	"Have you ever gotten beaten upby a foreigner?"
595	00:20:19,380	00:20:20,720	All right. I am sorry.	All right. I am sorry.
596	00:20:20,720	00:20:22,150	I know how he feels.	I know how he feels.
597	00:20:22,150	00:20:23,319	He has been smacking his lips.	He has been smacking his lips.
598	00:20:23,319	00:20:25,460	- He became very sensitive. - I really hope...	- He became very sensitive.- I really hope...
599	00:20:25,460	00:20:29,059	you wouldn't tease me with the talk of food.	you wouldn't tease mewith the talk of food.
600	00:20:29,059	00:20:31,500	(He is hanging on with sheer willpower.)	(He is hanging onwith sheer willpower.)
601	00:20:31,700	00:20:33,130	- Min Sang. - Yes?	- Min Sang.- Yes?
602	00:20:33,130	00:20:36,369	Every time you see Sam, you are reminded of the sad past.	Every time you see Sam,you are reminded of the sad past.
603	00:20:36,369	00:20:38,539	Yes. He looks very nice now.	Yes. He looks very nice now.
604	00:20:38,539	00:20:39,869	He looks very happy with his children,	He looks very happywith his children,
605	00:20:39,869	00:20:42,039	but I am still reminded of the past every time I see Sam.	but I am still reminded of the pastevery time I see Sam.
606	00:20:42,039	00:20:44,710	- The "Gag Concert" days. - Sam debuted through "Gag Concert".	- The "Gag Concert" days.- Sam debuted through "Gag Concert".
607	00:20:44,710	00:20:46,079	- That's right. - He had a bowl cut.	- That's right.- He had a bowl cut.
608	00:20:47,250	00:20:50,250	(He joined "Gag Concert" as the first foreign comedian.)	(He joined "Gag Concert"as the first foreign comedian.)
609	00:20:50,250	00:20:51,319	Do you want to die?	Do you want to die?
610	00:20:55,349	00:20:56,759	Do you know what was strange?	Do you know what was strange?
611	00:20:56,759	00:21:00,589	One time after the shoot, we were reflecting upon ourselves.	One time after the shoot,we were reflecting upon ourselves.
612	00:21:00,589	00:21:03,059	Sam hung his head with us.	Sam hung his head with us.
613	00:21:03,059	00:21:05,599	He hung his head before Kim Byung Man.	He hung his headbefore Kim Byung Man.
614	00:21:05,599	00:21:07,829	He hung his head with us.	He hung his head with us.
615	00:21:07,829	00:21:10,269	I stood politely since I was a junior comedian.	I stood politelysince I was a junior comedian.
616	00:21:10,900	00:21:12,900	I saw Sam and thought, "What is he doing here?"	I saw Sam and thought,"What is he doing here?"
617	00:21:13,509	00:21:14,509	"He is a foreigner."	"He is a foreigner."
618	00:21:14,509	00:21:16,579	Sam was so funny.	Sam was so funny.
619	00:21:16,579	00:21:19,180	He wasn't fluent in Korean back then,	He wasn't fluent in Koreanback then,
620	00:21:19,539	00:21:21,410	but there was one thing he could say clearly.	but there was one thinghe could say clearly.
621	00:21:21,910	00:21:23,750	"The senior comedians want us to gather around!"	"The senior comedianswant us to gather around!"
622	00:21:24,319	00:21:25,319	"They want us to gather around!"	"They want us to gather around!"
623	00:21:25,319	00:21:27,819	"It's an emergency! Byung Man is angry!"	"It's an emergency!Byung Man is angry!"
624	00:21:27,819	00:21:29,589	"Byung Man is angry!"	"Byung Man is angry!"
625	00:21:29,690	00:21:31,220	"Byung Man is angry!"	"Byung Man is angry!"
626	00:21:31,920	00:21:33,859	In the morning, this foreigner...	In the morning, this foreigner...
627	00:21:33,859	00:21:36,529	would type in the script from the night before...	would type in the scriptfrom the night before...
628	00:21:36,529	00:21:38,660	with the junior comedians.	with the junior comedians.
629	00:21:38,660	00:21:39,829	My goodness.	My goodness.
630	00:21:40,369	00:21:43,069	- Sam struggled a lot. - That's right.	- Sam struggled a lot.- That's right.
631	00:21:43,170	00:21:45,839	I typed in Korean so much back then.	I typed in Korean so much back then.
632	00:21:46,410	00:21:47,940	- That's right. - He typed a lot.	- That's right.- He typed a lot.
633	00:21:47,940	00:21:50,440	Everyone struggled to get by.	Everyone struggled to get by.
634	00:21:50,440	00:21:51,809	Had I excused myself...	Had I excused myself...
635	00:21:51,809	00:21:53,950	- without working with the others, - That's right.	- without working with the others,- That's right.
636	00:21:53,950	00:21:55,450	I would have been a weasel.	I would have been a weasel.
637	00:21:55,450	00:21:57,849	- That's right. - It would have made you an outcast.	- That's right.- It would have made you an outcast.
638	00:21:57,849	00:22:00,720	That's right. I really didn't want that to happen.	That's right.I really didn't want that to happen.
639	00:22:00,720	00:22:01,990	I wanted to be acknowledged.	I wanted to be acknowledged.
640	00:22:01,990	00:22:03,220	- You are successful now. - That's right.	- You are successful now.- That's right.
641	00:22:03,220	00:22:05,160	Yes. I am doing pretty well now.	Yes. I am doing pretty well now.
642	00:22:05,160	00:22:07,289	- You even won the Grand Award. - Right.	- You even won the Grand Award.- Right.
643	00:22:07,690	00:22:09,799	I won the Grand Award, Top Excellence Award,	I won the Grand Award,Top Excellence Award,
644	00:22:09,799	00:22:12,630	- You won many. - and MBC's Newcomer Award.	- You won many.- and MBC's Newcomer Award.
645	00:22:12,630	00:22:14,000	Did you also win the MBC's Newcomer Award?	Did you also winthe MBC's Newcomer Award?
646	00:22:14,000	00:22:15,829	I won it when I was on "Real Men".	I won it when I was on "Real Men".
647	00:22:15,829	00:22:16,900	I see.	I see.
648	00:22:17,299	00:22:18,970	- You have done many things. - That's impressive.	- You have done many things.- That's impressive.
649	00:22:18,970	00:22:20,269	I won all the awards.	I won all the awards.
650	00:22:20,769	00:22:23,710	This feels like a foreign talk show since Sam is here.	This feels like a foreign talk showsince Sam is here.
651	00:22:23,710	00:22:24,940	(It feels like a foreign version of Radio Star...)	(It feels like a foreign versionof Radio Star...)
652	00:22:24,940	00:22:26,750	It feels more high-end for some reason.	It feels more high-endfor some reason.
653	00:22:26,750	00:22:27,779	(since Sam is here.)	(since Sam is here.)
654	00:22:29,509	00:22:33,250	You are watching a high-end music program, Radio Star...	You are watching a high-endmusic program, Radio Star...
655	00:22:33,250	00:22:38,390	with the four guests who will raise the popularity of the show.	with the four guests who will raisethe popularity of the show.
656	00:22:38,960	00:22:43,630	Shall we begin "The War for Most-searched List" Special?	Shall we begin "The War forMost-searched List" Special?
657	00:22:44,960	00:22:49,200	I am the first foreigner to be the special MC of Radio Star, right?	I am the first foreigner to bethe special MC of Radio Star, right?
658	00:22:49,200	00:22:50,269	- Yes. - You are the first.	- Yes.- You are the first.
659	00:22:50,269	00:22:51,640	I will be the first and the last.	I will be the first and the last.
660	00:22:51,640	00:22:52,700	(He is pretty sure of it.)	(He is pretty sure of it.)
661	00:22:52,700	00:22:53,769	Do you think so?	Do you think so?
662	00:22:54,069	00:22:55,710	(I guess this is the end.)	(I guess this is the end.)
663	00:22:56,480	00:22:59,180	Yeon Bok, you said your name was on the most-searched list many times...	Yeon Bok, you said your name was onthe most-searched list many times...
664	00:22:59,180	00:23:01,150	- that you're sick of it. - That's true.	- that you're sick of it.- That's true.
665	00:23:01,150	00:23:02,910	Yes, it was thanks to "Chef and My Fridge".	Yes, it was thanksto "Chef and My Fridge".
666	00:23:02,910	00:23:05,049	- The variety show. - Ever since I joined the show,	- The variety show.- Ever since I joined the show,
667	00:23:05,049	00:23:07,319	my name has been on the most-searched list many times.	my name has been onthe most-searched list many times.
668	00:23:07,319	00:23:09,420	My name became the top one keyword...	My name becamethe top one keyword...
669	00:23:09,420	00:23:13,259	- 4 or 5 times a month. - There is Lee Yeon Bok's irony.	- 4 or 5 times a month.- There is Lee Yeon Bok's irony.
670	00:23:13,259	00:23:14,329	He always says...	He always says...
671	00:23:14,329	00:23:16,259	he will leave the shows...	he will leave the shows...
672	00:23:16,759	00:23:19,160	and focus on working as a chef.	and focus on working as a chef.
673	00:23:19,160	00:23:20,200	But...	But...
674	00:23:20,529	00:23:23,170	I often see him on shows he didn't need to star on.	I often see him on showshe didn't need to star on.
675	00:23:23,170	00:23:25,240	- That happens at times. - Strange shows.	- That happens at times.- Strange shows.
676	00:23:25,240	00:23:27,069	It makes me think, "Why did he visit that show?"	It makes me think,"Why did he visit that show?"
677	00:23:27,069	00:23:28,869	There are times I star on...	There are times I star on...
678	00:23:28,869	00:23:30,740	- completely unrelated shows. - That's right.	- completely unrelated shows.- That's right.
679	00:23:30,839	00:23:33,210	Being involved in shows...	Being involved in shows...
680	00:23:33,210	00:23:35,410	- made me become friends... - Right?	- made me become friends...- Right?
681	00:23:35,410	00:23:37,819	with many producers and scriptwriters.	with many producersand scriptwriters.
682	00:23:37,920	00:23:39,750	If the producers and scriptwriters I am close to...	If the producers and scriptwritersI am close to...
683	00:23:39,750	00:23:42,319	ask me for a favor, it's hard to turn them down.	ask me for a favor,it's hard to turn them down.
684	00:23:42,319	00:23:43,789	Back in the day,	Back in the day,
685	00:23:44,119	00:23:45,990	the ratings went up...	the ratings went up...
686	00:23:46,390	00:23:48,059	when I starred on shows.	when I starred on shows.
687	00:23:48,059	00:23:50,160	- That's right. - So...	- That's right.- So...
688	00:23:50,160	00:23:52,900	"Law of the Jungle" got the highest ratings...	"Law of the Jungle"got the highest ratings...
689	00:23:52,900	00:23:54,569	when I made an appearance.	when I made an appearance.
690	00:23:54,569	00:23:57,069	- He is bragging about himself. - Seriously.	- He is bragging about himself.- Seriously.
691	00:23:59,140	00:24:01,309	As for "Boss in the Mirror",	As for "Boss in the Mirror",
692	00:24:01,309	00:24:02,740	- I made it... - "Boss in the Mirror".	- I made it...- "Boss in the Mirror".
693	00:24:02,740	00:24:04,839	- a regular show. - That's right.	- a regular show.- That's right.
694	00:24:04,839	00:24:07,049	- That's right. - You made it happen.	- That's right.- You made it happen.
695	00:24:07,710	00:24:09,309	(The man with the Midas touch in the show business)	(The man with the Midas touchin the show business)
696	00:24:09,309	00:24:12,079	I guess being on the shows suits you.	I guess being on the showssuits you.
697	00:24:12,079	00:24:13,690	I visit shows...	I visit shows...
698	00:24:13,690	00:24:16,190	to relieve my stress.	to relieve my stress.
699	00:24:16,420	00:24:18,619	It can be exhausting to work in the kitchen all day long.	It can be exhaustingto work in the kitchen all day long.
700	00:24:18,619	00:24:20,890	Entering the new world...	Entering the new world...
701	00:24:21,089	00:24:24,130	- through TV shows was fun. - That's right.	- through TV shows was fun.- That's right.
702	00:24:24,230	00:24:25,660	- He stars on more shows... - That's impressive.	- He stars on more shows...- That's impressive.
703	00:24:25,660	00:24:27,099	than most celebrities.	than most celebrities.
704	00:24:27,099	00:24:29,099	- I know. - It's impressive.	- I know.- It's impressive.
705	00:24:29,099	00:24:31,700	The sales fell at your restaurant due to your popularity.	The sales fell at your restaurantdue to your popularity.
706	00:24:31,700	00:24:34,440	- A show titled "Happy Together"... - Yes.	- A show titled "Happy Together"...- Yes.
707	00:24:34,440	00:24:35,670	asked me to visit,	asked me to visit,
708	00:24:35,670	00:24:37,309	but I couldn't do it.	but I couldn't do it.
709	00:24:37,309	00:24:39,380	Raymon Kim starred on the show.	Raymon Kim starred on the show.
710	00:24:39,380	00:24:40,910	- Raymon Kim. - He said...	- Raymon Kim.- He said...
711	00:24:41,250	00:24:42,910	that tangsuyuk and fried dumplings are...	that tangsuyukand fried dumplings are...
712	00:24:42,910	00:24:44,579	really delicious and crispy at my restaurant.	really delicious and crispyat my restaurant.
713	00:24:44,819	00:24:47,190	The staff members ordered takeout...	The staff membersordered takeout...
714	00:24:47,789	00:24:48,950	and everyone...	and everyone...
715	00:24:48,950	00:24:51,119	including Yu Jae Seok sat down and ate the dishes.	including Yu Jae Seok sat downand ate the dishes.
716	00:24:51,660	00:24:54,089	- They ate the dishes. - They found the dishes delicious.	- They ate the dishes.- They found the dishes delicious.
717	00:24:54,190	00:24:56,630	A lot of customers came to my restaurant...	A lot of customers cameto my restaurant...
718	00:24:56,630	00:24:57,759	when the episode aired.	when the episode aired.
719	00:24:58,460	00:24:59,730	A lot of customers came,	A lot of customers came,
720	00:24:59,730	00:25:01,700	but my restaurant is famous for a full-course meal.	but my restaurant is famousfor a full-course meal.
721	00:25:01,700	00:25:04,339	- That's what brings in the money. - That's right.	- That's what brings in the money.- That's right.
722	00:25:04,799	00:25:06,869	But everyone wanted the dumplings and tangsuyuk.	But everyone wanted the dumplingsand tangsuyuk.
723	00:25:06,869	00:25:09,809	The number of customers and the workload rose,	The number of customersand the workload rose,
724	00:25:09,809	00:25:11,579	- but the sales dropped. - That's right.	- but the sales dropped.- That's right.
725	00:25:11,579	00:25:12,710	That's right.	That's right.
726	00:25:12,710	00:25:15,750	Youlinji and happy family are the expensive ones.	Youlinji and happy family arethe expensive ones.
727	00:25:15,750	00:25:17,480	- What's "happy family"? - I guess it's not that bad.	- What's "happy family"?- I guess it's not that bad.
728	00:25:17,480	00:25:20,819	I am thankful that a lot of customers came.	I am thankfulthat a lot of customers came.
729	00:25:21,049	00:25:22,150	Which dish is the most expensive?	Which dish is the most expensive?
730	00:25:22,890	00:25:25,220	The sea cucumber dishes are the most expensive.	The sea cucumber dishesare the most expensive.
731	00:25:25,220	00:25:28,529	His restaurant should be known for its sea cucumber dishes.	His restaurant should be knownfor its sea cucumber dishes.
732	00:25:28,529	00:25:29,529	Fried shrimp sandwiches.	Fried shrimp sandwiches.
733	00:25:29,529	00:25:32,400	The signature dishes are dongpo pork and fried shrimp sandwiches.	The signature dishes are dongpo porkand fried shrimp sandwiches.
734	00:25:32,400	00:25:33,400	- Fried shrimp sandwiches. - Fried shrimp sandwiches.	- Fried shrimp sandwiches.- Fried shrimp sandwiches.
735	00:25:33,400	00:25:36,369	- All customers order those two. - I never had it.	- All customers order those two.- I never had it.
736	00:25:36,369	00:25:37,400	It's so tasty.	It's so tasty.
737	00:25:38,200	00:25:40,339	- Sam is dying. - Seriously.	- Sam is dying.- Seriously.
738	00:25:40,339	00:25:41,369	He is scratching his body.	He is scratching his body.
739	00:25:41,369	00:25:44,539	- We will bring it out soon. - You should stop losing weight.	- We will bring it out soon.- You should stop losing weight.
740	00:25:44,539	00:25:45,579	Stop it!	Stop it!
741	00:25:46,680	00:25:48,509	(Here come fried shrimp sandwiches and dongpo pork.)	(Here come fried shrimp sandwichesand dongpo pork.)
742	00:25:48,849	00:25:52,980	I heard that you were often pressured to move the restaurant.	I heard that you were oftenpressured to move the restaurant.
743	00:25:52,980	00:25:55,220	When I open my restaurant,	When I open my restaurant,
744	00:25:55,220	00:25:59,019	I prefer a remote place that is out of the way.	I prefer a remote placethat is out of the way.
745	00:25:59,019	00:26:00,529	That way, the rent is cheap.	That way, the rent is cheap.
746	00:26:00,529	00:26:02,759	- Then there is no premium. - The premium is cheap.	- Then there is no premium.- The premium is cheap.
747	00:26:02,759	00:26:05,000	But when I open a restaurant...	But when I open a restaurant...
748	00:26:05,099	00:26:08,029	and customers gather around,	and customers gather around,
749	00:26:08,470	00:26:11,369	- the rent continues to rise. - The landowner asks you to leave.	- the rent continues to rise.- The landowner asks you to leave.
750	00:26:11,369	00:26:12,700	The rent continues to rise.	The rent continues to rise.
751	00:26:12,700	00:26:15,569	One time, the monthly rent of 3,000 dollars...	One time, the monthly rentof 3,000 dollars...
752	00:26:15,569	00:26:17,609	ended up becoming 7,000 dollars.	ended up becoming 7,000 dollars.
753	00:26:17,609	00:26:19,509	When the rent increases so much,	When the rent increases so much,
754	00:26:19,509	00:26:20,609	(He can't help but move.)	(He can't help but move.)
755	00:26:20,609	00:26:22,450	I can't help but move.	I can't help but move.
756	00:26:22,609	00:26:24,420	It's not like you want to move.	It's not like you want to move.
757	00:26:24,420	00:26:28,119	That's why I talk about the rent a lot on TV.	That's why I talk aboutthe rent a lot on TV.
758	00:26:28,319	00:26:30,420	As for the building where I run my restaurant now,	As for the buildingwhere I run my restaurant now,
759	00:26:30,420	00:26:31,759	the rent hasn't increased once.	the rent hasn't increased once.
760	00:26:31,759	00:26:33,289	- I guess your tactic worked. - That's a relief.	- I guess your tactic worked.- That's a relief.
761	00:26:33,289	00:26:34,589	It has been over seven years.	It has been over seven years.
762	00:26:35,329	00:26:38,359	The landlord might go, "Please stop talking about rent."	The landlord might go,"Please stop talking about rent."
763	00:26:38,660	00:26:40,369	- "I won't increase it." - "Please stop already."	- "I won't increase it."- "Please stop already."
764	00:26:40,369	00:26:42,000	"Please."	"Please."
765	00:26:42,000	00:26:43,839	"I haven't increased it, okay?"	"I haven't increased it, okay?"
766	00:26:43,839	00:26:45,200	"You have talked about it enough."	"You have talked about it enough."
767	00:26:45,200	00:26:48,509	My current landlord is very kind.	My current landlord is very kind.
768	00:26:49,609	00:26:51,539	He is sealing the matter.	He is sealing the matter.
769	00:26:51,680	00:26:53,579	- "I got it already. Please stop." - The landlord is...	- "I got it already. Please stop."- The landlord is...
770	00:26:53,579	00:26:55,950	- very close to me. - He is sealing the matter.	- very close to me.- He is sealing the matter.
771	00:26:56,210	00:26:57,920	The landlord won't be able to increase it now.	The landlord won't be ableto increase it now.
772	00:26:57,920	00:27:00,890	I know. Yeon Bok is making sure things stay the same.	I know. Yeon Bok is making surethings stay the same.
773	00:27:00,890	00:27:02,420	- For seven years... - That's right.	- For seven years...- That's right.
774	00:27:02,420	00:27:05,089	So Mi, you were on the most-searched list for two days straight...	So Mi, you were on the most-searchedlist for two days straight...
775	00:27:05,089	00:27:07,690	- due to a luxury imported car. - That's right.	- due to a luxury imported car.- That's right.
776	00:27:08,230	00:27:10,500	("Jeon So Mi's luxury imported car" was the top keyword.)	("Jeon So Mi's luxury imported car"was the top keyword.)
777	00:27:10,500	00:27:11,529	It was a pretty car.	It was a pretty car.
778	00:27:11,529	00:27:13,259	"L" ghini.	"L" ghini.
779	00:27:13,259	00:27:14,500	- Really? - Yes.	- Really?- Yes.
780	00:27:14,500	00:27:17,240	I thought, "Did So Mi earn so much money?"	I thought, "Did So Mi earnso much money?"
781	00:27:17,400	00:27:20,309	"What is Dong Hyun doing?" I briefly had that thought.	"What is Dong Hyun doing?"I briefly had that thought.
782	00:27:20,640	00:27:22,109	I thought, "She earned a lot of money."	I thought,"She earned a lot of money."
783	00:27:22,109	00:27:24,009	- My goodness. - It wasn't your car, right?	- My goodness.- It wasn't your car, right?
784	00:27:24,009	00:27:26,750	I really wanted to drive that car.	I really wanted to drive that car.
785	00:27:26,750	00:27:29,680	It's such a beautiful car. I have always wanted to own it.	It's such a beautiful car.I have always wanted to own it.
786	00:27:29,680	00:27:32,049	It's my dream car.	It's my dream car.
787	00:27:32,049	00:27:33,619	When I had a reality show,	When I had a reality show,
788	00:27:33,619	00:27:35,950	I asked people at my agency...	I asked people at my agency...
789	00:27:35,950	00:27:38,259	- to help me drive it. - If a sponsor was possible.	- to help me drive it.- If a sponsor was possible.
790	00:27:38,259	00:27:40,289	Then it actually happened. They actually sponsored me.	Then it actually happened.They actually sponsored me.
791	00:27:40,289	00:27:42,559	- It was for a sponsored test drive. - A sponsored test drive.	- It was for a sponsored test drive.- A sponsored test drive.
792	00:27:42,559	00:27:45,230	I was the first celebrity to be allowed a test drive.	I was the first celebrityto be allowed a test drive.
793	00:27:45,230	00:27:47,200	I was so happy...	I was so happy...
794	00:27:47,200	00:27:49,670	that I took off all my rings before I grabbed the steering wheel.	that I took off all my ringsbefore I grabbed the steering wheel.
795	00:27:49,670	00:27:52,200	I swore that I will drive carefully.	I swore that I will drive carefully.
796	00:27:52,200	00:27:54,210	The sound of the engine revving...	The sound of the engine revving...
797	00:27:54,210	00:27:55,640	That's right. It's impressive.	That's right. It's impressive.
798	00:27:55,740	00:27:59,180	My heart pounded because I was so happy.	My heart poundedbecause I was so happy.
799	00:27:59,180	00:28:00,849	(Vroom)	(Vroom)
800	00:28:01,680	00:28:04,450	(Screaming internally)	(Screaming internally)
801	00:28:04,819	00:28:07,049	I want to buy that car,	I want to buy that car,
802	00:28:07,289	00:28:09,690	but I have never seen such a high number of angry emoji...	but I have never seensuch a high number of angry emoji...
803	00:28:09,690	00:28:11,759	for my article.	for my article.
804	00:28:11,759	00:28:14,390	Since the comment section is closed,	Since the comment section is closed,
805	00:28:14,390	00:28:16,259	people pick an emoji to express their anger...	people pick an emojito express their anger...
806	00:28:16,259	00:28:17,599	- or surprise. - Surprise.	- or surprise.- Surprise.
807	00:28:17,599	00:28:19,960	I didn't think it was anything to be angry about.	I didn't thinkit was anything to be angry about.
808	00:28:19,960	00:28:21,869	I was really happy to drive the car.	I was really happy to drive the car.
809	00:28:21,869	00:28:23,269	I didn't mind the angry emojis...	I didn't mind the angry emojis...
810	00:28:23,269	00:28:25,670	because the car wasn't mine or anything.	because the car wasn't mineor anything.
811	00:28:25,670	00:28:27,740	I figured that everyone would learn the truth...	I figured thateveryone would learn the truth...
812	00:28:27,740	00:28:30,509	in one week's time.	in one week's time.
813	00:28:30,509	00:28:33,309	On the first day, when I became the most-searched keyword,	On the first day, when I becamethe most-searched keyword,
814	00:28:33,309	00:28:34,380	I got a call from my agency.	I got a call from my agency.
815	00:28:34,380	00:28:37,480	"So Mi, shall we release an article to explain the situation?"	"So Mi, shall we release an articleto explain the situation?"
816	00:28:37,480	00:28:40,349	I said, "No, leave it be."	I said, "No, leave it be."
817	00:28:40,349	00:28:41,650	"I think it's nice."	"I think it's nice."
818	00:28:41,650	00:28:43,789	"This way, the second episode of the reality show..."	"This way, the second episodeof the reality show..."
819	00:28:43,789	00:28:46,089	"will get a lot of views."	"will get a lot of views."
820	00:28:46,089	00:28:47,829	"I like that this is happening."	"I like that this is happening."
821	00:28:48,160	00:28:51,000	But I was still the most-searched keyword on the second day.	But I was still the most-searchedkeyword on the second day.
822	00:28:51,000	00:28:53,599	At that point, the agency went ahead and released an article.	At that point, the agency went aheadand released an article.
823	00:28:54,029	00:28:56,670	After you drove the car for a week,	After you drove the car for a week,
824	00:28:56,670	00:28:58,099	did you give up on the dream of buying it?	did you give upon the dream of buying it?
825	00:28:58,099	00:29:00,339	I still have that dream.	I still have that dream.
826	00:29:00,670	00:29:02,809	But I put it deep in my heart for now.	But I put it deep in my heartfor now.
827	00:29:02,809	00:29:04,039	When did you get a driver's license?	When did you get a driver's license?
828	00:29:04,039	00:29:07,450	I got it in March as soon as I turned 20.	I got it in Marchas soon as I turned 20.
829	00:29:07,910	00:29:11,220	They must have braved the risk of letting you drive the car.	They must have braved the riskof letting you drive the car.
830	00:29:11,220	00:29:13,990	That's right. They checked the black box meticulously...	That's right. They checkedthe black box meticulously...
831	00:29:13,990	00:29:15,119	before I left.	before I left.
832	00:29:15,420	00:29:16,789	They checked the black box.	They checked the black box.
833	00:29:16,789	00:29:18,420	An accident would have been bad.	An accident would have been bad.
834	00:29:18,420	00:29:19,690	They made sure nothing went missing.	They made sure nothing went missing.
835	00:29:20,160	00:29:22,059	(The car was returned without any problems.)	(The car was returnedwithout any problems.)
836	00:29:22,259	00:29:24,029	So Mi, even before you debuted,	So Mi, even before you debuted,
837	00:29:24,029	00:29:25,160	your looks caught people's eyes.	your looks caught people's eyes.
838	00:29:25,160	00:29:26,970	Thanks to that, you were on many variety shows...	Thanks to that, you wereon many variety shows...
839	00:29:26,970	00:29:29,500	such as "Let's Go! Dream Team" and "Hello".	such as "Let's Go! Dream Team"and "Hello".
840	00:29:29,500	00:29:31,769	As for "Let's Go! Dream Team", the episode was...	As for "Let's Go! Dream Team",the episode was...
841	00:29:31,769	00:29:33,299	supposed to air on May 5.	supposed to air on May 5.
842	00:29:33,299	00:29:36,880	And Bang Jeong Hwan and I graduated from the same elementary school.	And Bang Jeong Hwan and I graduatedfrom the same elementary school.
843	00:29:37,339	00:29:38,579	- He's an alumnus. - I see.	- He's an alumnus.- I see.
844	00:29:38,579	00:29:41,480	So they came to my elementary school.	So they cameto my elementary school.
845	00:29:41,950	00:29:44,420	Our school was also famous for taekwondo.	Our school was also famousfor taekwondo.
846	00:29:44,420	00:29:46,420	- Bang Jeong Hwan went there? - Small Wave Bang Jeong Hwan?	- Bang Jeong Hwan went there?- Small Wave Bang Jeong Hwan?
847	00:29:46,420	00:29:47,420	That's right.	That's right.
848	00:29:47,420	00:29:49,549	- He passed away. How can he go? - How?	- He passed away. How can he go?- How?
849	00:29:49,549	00:29:50,720	No, the staff came.	No, the staff came.
850	00:29:50,890	00:29:52,289	The staff of the show.	The staff of the show.
851	00:29:52,289	00:29:53,690	- I misunderstood it. - Right.	- I misunderstood it.- Right.
852	00:29:54,430	00:29:57,029	- I thought you said Mr. Bang came. - Same here.	- I thought you said Mr. Bang came.- Same here.
853	00:29:57,029	00:29:58,829	- She said that she was my fan. - Just let it go.	- She said that she was my fan.- Just let it go.
854	00:29:58,829	00:30:00,730	- I was going to let it slide. - What is it?	- I was going to let it slide.- What is it?
855	00:30:00,730	00:30:01,930	- It was the staff. - But I couldn't let this slide.	- It was the staff.- But I couldn't let this slide.
856	00:30:01,930	00:30:03,230	(It would cause so much trouble.)	(It would cause so much trouble.)
857	00:30:03,500	00:30:05,839	- We could've been in big trouble. - He's been dead for a century.	- We could've been in big trouble.- He's been dead for a century.
858	00:30:05,839	00:30:09,140	- Really? The staff of the show... - I was impressed by him again.	- Really? The staff of the show...- I was impressed by him again.
859	00:30:09,140	00:30:11,140	- came for Children's Day Special. - They went to your school.	- came for Children's Day Special.- They went to your school.
860	00:30:11,140	00:30:12,539	- They came to my school. - Okay.	- They came to my school.- Okay.
861	00:30:12,539	00:30:14,980	My school was famous for taekwondo.	My school was famous for taekwondo.
862	00:30:14,980	00:30:17,619	- I was in the demonstration group. - I see.	- I was in the demonstration group.- I see.
863	00:30:17,619	00:30:20,220	So they picked a few students to demonstrate...	So they picked a few studentsto demonstrate...
864	00:30:20,220	00:30:21,490	- taekwondo. - I see.	- taekwondo.- I see.
865	00:30:21,490	00:30:22,990	- So that was your first appearance. - Yes.	- So that was your first appearance.- Yes.
866	00:30:22,990	00:30:24,589	- Except for the news. - Yes, it was my first appearance.	- Except for the news.- Yes, it was my first appearance.
867	00:30:24,589	00:30:26,390	- What about "Hello"? - As for "Hello",	- What about "Hello"?- As for "Hello",
868	00:30:26,390	00:30:29,759	I went to the recording with my mom and my grandma as the audience.	I went to the recording with my momand my grandma as the audience.
869	00:30:29,759	00:30:32,099	- You were in the audience. - It was nothing special.	- You were in the audience.- It was nothing special.
870	00:30:32,099	00:30:33,500	It was before I became a trainee.	It was before I became a trainee.
871	00:30:33,799	00:30:35,400	(This is the actual footage of the show.)	(This is the actual footageof the show.)
872	00:30:35,930	00:30:37,440	(That was So Mi in middle school.)	(That was So Mi in middle school.)
873	00:30:38,069	00:30:39,799	(You must be happy to be on TV.)	(You must be happy to be on TV.)
874	00:30:39,799	00:30:41,839	(She showed potential to be a celebrity when she was young.)	(She showed potential to bea celebrity when she was young.)
875	00:30:41,839	00:30:43,779	The director probably thought among the people in the audience,	The director probably thoughtamong the people in the audience,
876	00:30:43,779	00:30:46,210	she was pretty enough to use a close-up shot to transition.	she was pretty enough to usea close-up shot to transition.
877	00:30:46,210	00:30:47,710	- Right. Yes. - That was why.	- Right. Yes.- That was why.
878	00:30:47,710	00:30:49,309	The directors look for good-looking people.	The directors lookfor good-looking people.
879	00:30:49,309	00:30:51,349	On top of these shows, you were on the news too?	On top of these shows,you were on the news too?
880	00:30:51,619	00:30:53,589	- The fact that I was on the news... - Really?	- The fact that I was on the news...- Really?
881	00:30:53,589	00:30:56,619	- was a secret only my family knew. - Okay.	- was a secret only my family knew.- Okay.
882	00:30:56,619	00:30:58,819	But a while ago, people found out about my secret.	But a while ago,people found out about my secret.
883	00:30:59,019	00:31:01,759	- How did you end up on the news? - It connects to what Mr. Lee said.	- How did you end up on the news?- It connects to what Mr. Lee said.
884	00:31:01,759	00:31:03,089	- It's relevant to his story. - Okay.	- It's relevant to his story.- Okay.
885	00:31:03,089	00:31:05,000	- That day, it snowed a lot. - Okay.	- That day, it snowed a lot.- Okay.
886	00:31:05,000	00:31:07,130	- My dad and I had the shovels. - Okay.	- My dad and I had the shovels.- Okay.
887	00:31:07,130	00:31:08,829	- We were shoveling the snow. - He must love shoveling the snow.	- We were shoveling the snow.- He must love shoveling the snow.
888	00:31:09,369	00:31:10,640	He must love doing that.	He must love doing that.
889	00:31:10,769	00:31:12,900	- In my opinion... - It was for a good cause.	- In my opinion...- It was for a good cause.
890	00:31:12,900	00:31:15,470	- I get why he shovels snow. - He did it to help out.	- I get why he shovels snow.- He did it to help out.
891	00:31:15,470	00:31:17,410	- People might record him. - I see.	- People might record him.- I see.
892	00:31:17,440	00:31:19,839	- He's sighted when he shovels. - Right.	- He's sighted when he shovels.- Right.
893	00:31:21,049	00:31:22,349	He was shoveling the snow.	He was shoveling the snow.
894	00:31:22,349	00:31:23,450	I think I was four years old.	I think I was four years old.
895	00:31:23,509	00:31:26,519	- That was when you weren't popular. - You were so young.	- That was when you weren't popular.- You were so young.
896	00:31:26,519	00:31:28,119	Let's check out the news footage.	Let's check out the news footage.
897	00:31:28,119	00:31:29,319	- Okay. - Really?	- Okay.- Really?
898	00:31:29,319	00:31:32,460	(The residents were shoveling the snow after a snowstorm.)	(The residents were shovelingthe snow after a snowstorm.)
899	00:31:33,420	00:31:35,130	(Matthew was completely engrossed in shoveling.)	(Matthew was completelyengrossed in shoveling.)
900	00:31:35,859	00:31:38,099	(I can exercise when I shovel.)	(I can exercise when I shovel.)
901	00:31:38,099	00:31:40,130	(Matthew from Bugahyeon-dong, Seoul)	(Matthew from Bugahyeon-dong, Seoul)
902	00:31:40,130	00:31:41,869	(I'm So Mi.)	(I'm So Mi.)
903	00:31:42,369	00:31:43,769	(She shows her cuteness out of the blue.)	(She shows her cutenessout of the blue.)
904	00:31:43,769	00:31:45,470	- She's so cute. - This is fun.	- She's so cute.- This is fun.
905	00:31:46,000	00:31:47,569	(What a cutie.)	(What a cutie.)
906	00:31:47,569	00:31:49,470	- That was the news. - My gosh.	- That was the news.- My gosh.
907	00:31:49,470	00:31:51,309	But she definitely scored a close-up shot.	But she definitely scoreda close-up shot.
908	00:31:51,309	00:31:52,480	(She even got a close-up shot even on the news.)	(She even got a close-up shoteven on the news.)
909	00:31:52,480	00:31:55,049	- You were cute when you were young. - We say we "score" a shot.	- You were cute when you were young.- We say we "score" a shot.
910	00:31:55,509	00:31:56,980	- That's what we say. - My fans said...	- That's what we say.- My fans said...
911	00:31:56,980	00:31:58,680	I promoted myself at the age of four.	I promoted myselfat the age of four.
912	00:31:58,680	00:31:59,750	Exactly.	Exactly.
913	00:32:00,319	00:32:02,289	- How did the fans find that clip? - I know, right?	- How did the fans find that clip?- I know, right?
914	00:32:02,289	00:32:03,490	I have no idea.	I have no idea.
915	00:32:03,490	00:32:05,759	Moreover, you were also in a movie that sold 10 million tickets.	Moreover, you were also in a moviethat sold 10 million tickets.
916	00:32:05,759	00:32:06,819	I'm an actress that sold 10 million tickets.	I'm an actress that sold10 million tickets.
917	00:32:06,960	00:32:09,230	- How did that happen? - What?	- How did that happen?- What?
918	00:32:09,230	00:32:11,400	The movie was called "Ode to My Father".	The movie was called"Ode to My Father".
919	00:32:11,400	00:32:13,130	I have a younger sister.	I have a younger sister.
920	00:32:13,630	00:32:15,269	- What? - She was...	- What?- She was...
921	00:32:15,269	00:32:17,099	- in the movie with me. - Really?	- in the movie with me.- Really?
922	00:32:17,299	00:32:20,000	We were in the movie because my father knew the director,	We were in the movie becausemy father knew the director,
923	00:32:20,000	00:32:21,039	- Okay. - Yoon Je Kyoon.	- Okay.- Yoon Je Kyoon.
924	00:32:21,039	00:32:23,069	- He knows so many people. - Your dad...	- He knows so many people.- Your dad...
925	00:32:23,069	00:32:24,140	Your dad knew the director?	Your dad knew the director?
926	00:32:24,140	00:32:26,140	(Even her dad was in "Ode to My Father".)	(Even her dad wasin "Ode to My Father".)
927	00:32:26,309	00:32:27,880	(On top of it, it was a snowing scene.)	(On top of it,it was a snowing scene.)
928	00:32:28,380	00:32:30,349	(I don't want to shovel the snow!)	(I don't want to shovel the snow!)
929	00:32:30,750	00:32:32,079	- He has so many friends. - My gosh.	- He has so many friends.- My gosh.
930	00:32:32,079	00:32:33,579	When you shovel, you make so many friends.	When you shovel,you make so many friends.
931	00:32:33,579	00:32:35,990	Right. He's a good family friend.	Right. He's a good family friend.
932	00:32:35,990	00:32:38,390	So the director called my dad one day.	So the director calledmy dad one day.
933	00:32:38,460	00:32:41,730	He said that he needed two mixed-race babies.	He said that he neededtwo mixed-race babies.
934	00:32:41,730	00:32:45,259	He asked if my sister, Evelyn, and I could be in the movie.	He asked if my sister, Evelyn,and I could be in the movie.
935	00:32:45,259	00:32:48,230	My dad said, "Sure." And I said yes too.	My dad said, "Sure."And I said yes too.
936	00:32:48,230	00:32:50,869	So we went and filmed the movie. That's what I remember.	So we went and filmed the movie.That's what I remember.
937	00:32:50,869	00:32:53,240	This was the scene.	This was the scene.
938	00:32:53,500	00:32:54,670	- That's the scene. - You're right.	- That's the scene.- You're right.
939	00:32:54,970	00:32:57,309	- You look so beautiful here. - That's my sister.	- You look so beautiful here.- That's my sister.
940	00:32:57,309	00:32:58,410	(It was 6 years ago, but it looks like it was taken yesterday.)	(It was 6 years ago, but it lookslike it was taken yesterday.)
941	00:32:58,410	00:32:59,839	Gosh, has it been that long?	Gosh, has it been that long?
942	00:32:59,839	00:33:01,180	In the movie, whose daughter were you?	In the movie,whose daughter were you?
943	00:33:01,549	00:33:03,750	- Over there... - Are you his daughter?	- Over there...- Are you his daughter?
944	00:33:04,119	00:33:05,720	- That man over there... - No.	- That man over there...- No.
945	00:33:05,720	00:33:09,150	- Oh, right. His younger sister. - Hwang Jung Min lost a sister.	- Oh, right. His younger sister.- Hwang Jung Min lost a sister.
946	00:33:09,150	00:33:11,420	- His sister was sent abroad. - Right.	- His sister was sent abroad.- Right.
947	00:33:11,420	00:33:12,490	- And she married a foreigner. - Right.	- And she married a foreigner.- Right.
948	00:33:12,490	00:33:13,589	Min Sang, you know a lot about the movie. Are you a fan?	Min Sang, you know a lotabout the movie. Are you a fan?
949	00:33:13,759	00:33:15,490	- Thank you. - I watched the movie.	- Thank you.- I watched the movie.
950	00:33:15,630	00:33:17,859	She contributed a lot to sell 10 million tickets.	She contributed a lotto sell 10 million tickets.
951	00:33:17,859	00:33:19,130	Right.	Right.
952	00:33:21,529	00:33:24,940	Min Sang, when you had a virtual relationship with Kim Ha Young,	Min Sang, when you had a virtualrelationship with Kim Ha Young,
953	00:33:24,940	00:33:26,539	- you went viral a lot. - Yes.	- you went viral a lot.- Yes.
954	00:33:27,140	00:33:29,009	(It ended with a kiss.)	(It ended with a kiss.)
955	00:33:29,910	00:33:31,309	Why do you think you went viral?	Why do you think you went viral?
956	00:33:31,309	00:33:32,380	- By the way, - Yes.	- By the way,- Yes.
957	00:33:32,380	00:33:34,480	- when she was here, - Yes.	- when she was here,- Yes.
958	00:33:34,480	00:33:37,079	- She only talked about you. - she kept saying she liked you.	- She only talked about you.- she kept saying she liked you.
959	00:33:37,849	00:33:40,950	(She began to notice that he was a good man with time.)	(She began to notice thathe was a good man with time.)
960	00:33:41,420	00:33:43,759	I almost got the wrong idea. I thought she really liked you.	I almost got the wrong idea.I thought she really liked you.
961	00:33:43,759	00:33:45,559	- But that's not true, right? - Some of our colleagues...	- But that's not true, right?- Some of our colleagues...
962	00:33:45,559	00:33:48,160	- still think she really likes him. - Really?	- still think she really likes him.- Really?
963	00:33:48,160	00:33:49,789	- It wasn't just the viewers. - Right.	- It wasn't just the viewers.- Right.
964	00:33:49,789	00:33:51,500	- Our colleagues get the wrong idea. - Right.	- Our colleagues get the wrong idea.- Right.
965	00:33:51,500	00:33:54,069	- Because she keeps mentioning you. - Right? Gu Ra had the same thought.	- Because she keeps mentioning you.- Right? Gu Ra had the same thought.
966	00:33:54,069	00:33:55,269	When I was watching the show,	When I was watching the show,
967	00:33:55,269	00:33:57,470	I could tell that the hosts of Radio Star...	I could tell thatthe hosts of Radio Star...
968	00:33:57,470	00:33:59,539	- knew exactly what was going on. - That's right.	- knew exactly what was going on.- That's right.
969	00:34:00,099	00:34:02,609	- She is just ambitious. - It's her ambition, right?	- She is just ambitious.- It's her ambition, right?
970	00:34:02,970	00:34:04,710	- That makes sense, you know. - You were right.	- That makes sense, you know.- You were right.
971	00:34:04,710	00:34:07,380	After doing a segment with me,	After doing a segment with me,
972	00:34:07,380	00:34:09,880	- she milked it for all it's worth. - I see.	- she milked it for all it's worth.- I see.
973	00:34:09,880	00:34:11,720	And when I'm appearing on shows,	And when I'm appearing on shows,
974	00:34:11,720	00:34:14,219	I try to mention her as much as I can during my interviews.	I try to mention her as muchas I can during my interviews.
975	00:34:14,219	00:34:16,519	From what I heard, Ha Young said...	From what I heard, Ha Young said...
976	00:34:16,519	00:34:18,619	- It was true. She wasn't lying. - Okay.	- It was true. She wasn't lying.- Okay.
977	00:34:18,619	00:34:21,389	She did say that she sort of grew affection for me after the show.	She did say that she sort of grewaffection for me after the show.
978	00:34:21,389	00:34:22,590	- People are talking about it. - Yes.	- People are talking about it.- Yes.
979	00:34:22,590	00:34:24,199	- Comediennes already know that. - She did say that.	- Comediennes already know that.- She did say that.
980	00:34:24,199	00:34:26,429	- She's ambitious even to the end. - Yes.	- She's ambitious even to the end.- Yes.
981	00:34:26,630	00:34:28,400	- She's being ambitious. - I'm not sure about that.	- She's being ambitious.- I'm not sure about that.
982	00:34:28,400	00:34:30,969	I don't know how much of it is true and how much of it is her ambition.	I don't know how much of it is trueand how much of it is her ambition.
983	00:34:30,969	00:34:32,300	- But do you like that? - You know?	- But do you like that?- You know?
984	00:34:32,400	00:34:33,809	What do you mean?	What do you mean?
985	00:34:33,809	00:34:35,809	When you hear that she likes you,	When you hear that she likes you,
986	00:34:35,809	00:34:37,079	- do you like it? - Okay.	- do you like it?- Okay.
987	00:34:37,110	00:34:39,409	- Yes. Tell us how you feel. - I think you like it.	- Yes. Tell us how you feel.- I think you like it.
988	00:34:39,409	00:34:42,110	It's strange, you know. Now that I'm in my 40s,	It's strange, you know.Now that I'm in my 40s,
989	00:34:42,110	00:34:44,219	- Are you more interested? - I lost interest in dating.	- Are you more interested?- I lost interest in dating.
990	00:34:44,219	00:34:45,280	(His dating DNA is gone.)	(His dating DNA is gone.)
991	00:34:45,280	00:34:46,519	- You lost interest? - What?	- You lost interest?- What?
992	00:34:46,949	00:34:48,449	- You lost interest? - Doesn't that happen?	- You lost interest?- Doesn't that happen?
993	00:34:48,449	00:34:49,920	- That happens in your 60s. - No.	- That happens in your 60s.- No.
994	00:34:49,920	00:34:51,789	- Exactly. - People in their 60s will say,	- Exactly.- People in their 60s will say,
995	00:34:51,789	00:34:53,420	- "That's not true." - Right.	- "That's not true."- Right.
996	00:34:53,420	00:34:54,860	- My grandmother... - That might say that.	- My grandmother...- That might say that.
997	00:34:54,860	00:34:56,289	- She's having a fling too. - Really?	- She's having a fling too.- Really?
998	00:34:56,289	00:34:58,030	(Her youthful grandmother is having a fling.)	(Her youthful grandmotheris having a fling.)
999	00:34:59,730	00:35:00,869	You asked me...	You asked me...
1000	00:35:00,869	00:35:02,269	- if I'm happy when I hear that. - Yes.	- if I'm happy when I hear that.- Yes.
1001	00:35:02,800	00:35:05,000	I constantly feel like it's the holiday season.	I constantly feel likeit's the holiday season.
1002	00:35:05,440	00:35:07,769	"How are things going with her? Is Ha Young..."	"How are things going with her?Is Ha Young..."
1003	00:35:07,769	00:35:09,369	- "serious about you?" - People keep telling me...	- "serious about you?"- People keep telling me...
1004	00:35:09,369	00:35:10,980	I should go on a date with her.	I should go on a date with her.
1005	00:35:11,079	00:35:12,579	You should get the reporters...	You should get the reporters...
1006	00:35:12,579	00:35:14,110	and hold a breakup ceremony.	and hold a breakup ceremony.
1007	00:35:14,809	00:35:16,710	- It's a disbanding ceremony. - We didn't celebrate our union.	- It's a disbanding ceremony.- We didn't celebrate our union.
1008	00:35:16,710	00:35:18,079	Do you guys personally call each other?	Do you guyspersonally call each other?
1009	00:35:18,079	00:35:19,780	- No, we don't. - Probably not.	- No, we don't.- Probably not.
1010	00:35:19,780	00:35:21,050	Even when filming the segment?	Even when filming the segment?
1011	00:35:21,050	00:35:22,289	Yes, we never called each other.	Yes, we never called each other.
1012	00:35:22,289	00:35:24,920	After the show, we compliment each other for good work and leave.	After the show, we complimenteach other for good work and leave.
1013	00:35:24,920	00:35:25,920	(As the shoot ends, their romance ends too.)	(As the shoot ends,their romance ends too.)
1014	00:35:25,920	00:35:28,360	Min Sang, you're only interested in...	Min Sang,you're only interested in...
1015	00:35:28,360	00:35:29,659	pork and so on.	pork and so on.
1016	00:35:31,530	00:35:34,469	You're not interested in women. What would you be interested in?	You're not interested in women.What would you be interested in?
1017	00:35:35,030	00:35:36,269	- If I'm not interested in women, - That's how it is.	- If I'm not interested in women,- That's how it is.
1018	00:35:36,269	00:35:37,840	I might have a hobby.	I might have a hobby.
1019	00:35:37,840	00:35:39,440	I might enjoy watching movies.	I might enjoy watching movies.
1020	00:35:39,639	00:35:41,570	What? I'm interested in pork?	What? I'm interested in pork?
1021	00:35:41,570	00:35:43,070	- Hear me out. - Right.	- Hear me out.- Right.
1022	00:35:43,070	00:35:44,610	Even good-looking couples say...	Even good-looking couples say...
1023	00:35:44,610	00:35:46,840	that they are interested in food when we ask about their interest.	that they are interested in foodwhen we ask about their interest.
1024	00:35:46,840	00:35:47,880	- That's what they say. - You can say...	- That's what they say.- You can say...
1025	00:35:47,880	00:35:49,150	I'm interested in food.	I'm interested in food.
1026	00:35:49,150	00:35:50,579	- "Pork". - But you said "pork".	- "Pork".- But you said "pork".
1027	00:35:50,579	00:35:52,320	- Is it because I'm fat like a pig? - Listen.	- Is it because I'm fat like a pig?- Listen.
1028	00:35:52,320	00:35:54,590	- Listen. Min Sang needs... - Come on.	- Listen. Min Sang needs...- Come on.
1029	00:35:54,590	00:35:57,150	- more than one order of tangsuyuk. - My gosh.	- more than one order of tangsuyuk.- My gosh.
1030	00:35:57,860	00:35:58,860	He's too big for that.	He's too big for that.
1031	00:35:58,860	00:36:00,590	(Using an ambiguous expression)	(Using an ambiguous expression)
1032	00:36:01,289	00:36:02,690	According to what Ha Young said,	According to what Ha Young said,
1033	00:36:03,289	00:36:04,630	regardless of her feelings toward you,	regardless of her feelingstoward you,
1034	00:36:04,630	00:36:06,400	you were the one who shut her out first.	you were the onewho shut her out first.
1035	00:36:06,460	00:36:08,469	Everyone knows that now. The comediennes are saying...	Everyone knows that now.The comediennes are saying...
1036	00:36:08,469	00:36:11,400	that you kept your distance from Ha Young.	that you kept your distancefrom Ha Young.
1037	00:36:11,400	00:36:12,539	- I heard that. - Yes.	- I heard that.- Yes.
1038	00:36:12,539	00:36:14,309	- He kept his dance. - I wouldn't put it that way.	- He kept his dance.- I wouldn't put it that way.
1039	00:36:14,309	00:36:15,570	- You're keeping your distance now. - Distance.	- You're keeping your distance now.- Distance.
1040	00:36:15,739	00:36:17,110	A while ago,	A while ago,
1041	00:36:17,110	00:36:19,639	after filming the segment for "Gag Concert", we were wrapping up.	after filming the segment for"Gag Concert", we were wrapping up.
1042	00:36:19,840	00:36:22,050	She said, "Min Sang, do you want to have dinner?"	She said, "Min Sang,do you want to have dinner?"
1043	00:36:22,880	00:36:24,619	- I guess it was pork. - Pork.	- I guess it was pork.- Pork.
1044	00:36:24,619	00:36:26,750	- He should have some pork. - Stop mentioning pork.	- He should have some pork.- Stop mentioning pork.
1045	00:36:26,750	00:36:28,389	- Okay. - What is this?	- Okay.- What is this?
1046	00:36:28,389	00:36:29,920	There were other junior comedians...	There were other junior comedians...
1047	00:36:29,920	00:36:31,489	who filmed with us like Song Young Gil.	who filmed with uslike Song Young Gil.
1048	00:36:31,489	00:36:34,190	When I said, "Why don't we all go and have dinner?"	When I said, "Why don'twe all go and have dinner?"
1049	00:36:34,190	00:36:35,929	But she said, "No, just the two of us."	But she said,"No, just the two of us."
1050	00:36:36,090	00:36:38,000	- She said it because she liked you. - You should have gone with her.	- She said it because she liked you.- You should have gone with her.
1051	00:36:38,000	00:36:39,059	- You should have. - It was after the shoot.	- You should have.- It was after the shoot.
1052	00:36:39,059	00:36:40,460	But I waved my hands to say no.	But I waved my hands to say no.
1053	00:36:41,199	00:36:42,699	- Why? - It was so uncomfortable.	- Why?- It was so uncomfortable.
1054	00:36:42,829	00:36:44,670	- That's understandable. - I still treat her...	- That's understandable.- I still treat her...
1055	00:36:44,670	00:36:47,539	very formally. I say things like "Good job, today."	very formally.I say things like "Good job, today."
1056	00:36:47,539	00:36:48,639	But if we had dinner after work,	But if we had dinner after work,
1057	00:36:48,639	00:36:50,909	I would be so lost. I wouldn't know what to say to her.	I would be so lost.I wouldn't know what to say to her.
1058	00:36:50,909	00:36:53,039	When two people who aren't married have a meal...	When two people who aren't marriedhave a meal...
1059	00:36:53,039	00:36:54,710	You're so old school.	You're so old school.
1060	00:36:54,710	00:36:56,409	- You're so frustrating. - No, listen.	- You're so frustrating.- No, listen.
1061	00:36:56,409	00:36:58,219	- Seriously. - This is why I mentioned pork.	- Seriously.- This is why I mentioned pork.
1062	00:36:58,219	00:37:00,420	- Why are you bringing it up again? - My gosh.	- Why are you bringing it up again?- My gosh.
1063	00:37:00,420	00:37:02,949	- Can't men and women have a meal? - No.	- Can't men and women have a meal?- No.
1064	00:37:02,949	00:37:05,989	So you want to end all the chatter about your relationship here?	So you want to end all the chatterabout your relationship here?
1065	00:37:05,989	00:37:08,760	Other TV programs are trying...	Other TV programs are trying...
1066	00:37:08,760	00:37:11,099	- to cast Ha Young and me. - Okay.	- to cast Ha Young and me.- Okay.
1067	00:37:11,099	00:37:13,659	But I don't think I should continue this.	But I don't thinkI should continue this.
1068	00:37:13,969	00:37:16,769	- If we keep going with this... - That's understandable.	- If we keep going with this...- That's understandable.
1069	00:37:16,769	00:37:19,269	- Right. It gets boring. - The viewers might say,	- Right. It gets boring.- The viewers might say,
1070	00:37:19,269	00:37:22,139	"Hey, you said you weren't dating. That's enough." It might backfire.	"Hey, you said you weren't dating.That's enough." It might backfire.
1071	00:37:22,309	00:37:24,880	Up until now, they were kind to us and wished the best for us.	Up until now, they were kind to usand wished the best for us.
1072	00:37:24,880	00:37:27,679	But if we go too far, people might say that we crossed the line...	But if we go too far, people mightsay that we crossed the line...
1073	00:37:27,679	00:37:28,909	and that we should stop.	and that we should stop.
1074	00:37:29,409	00:37:32,179	- I'll end it at the right time. - Okay.	- I'll end it at the right time.- Okay.
1075	00:37:32,880	00:37:36,320	Hoon, you said that you're enjoying the life of a celebrity.	Hoon, you said that you're enjoyingthe life of a celebrity.
1076	00:37:36,320	00:37:39,559	I was on the show, "Gather and Kick", with my dad.	I was on the show,"Gather and Kick", with my dad.
1077	00:37:39,559	00:37:42,630	So a lot of people recognize me.	So a lot of people recognize me.
1078	00:37:42,630	00:37:45,300	And personally, I also want to be more famous.	And personally,I also want to be more famous.
1079	00:37:45,300	00:37:46,599	- I can understand that. - Yes.	- I can understand that.- Yes.
1080	00:37:46,760	00:37:48,130	I talked to your dad.	I talked to your dad.
1081	00:37:48,130	00:37:49,630	When you retire, he said you could join...	When you retire,he said you could join...
1082	00:37:49,630	00:37:51,099	- the entertainment business. - Me?	- the entertainment business.- Me?
1083	00:37:51,099	00:37:54,010	- The entertainment business... - That's what your dad said.	- The entertainment business...- That's what your dad said.
1084	00:37:54,309	00:37:56,510	- I should focus on basketball. - Right.	- I should focus on basketball.- Right.
1085	00:37:56,510	00:37:58,309	- Yes, you must focus on basketball. - When I retire,	- Yes, you must focus on basketball.- When I retire,
1086	00:37:58,309	00:38:00,210	I want to be a coach.	I want to be a coach.
1087	00:38:00,210	00:38:02,449	- That's right. - I'll try to be a coach.	- That's right.- I'll try to be a coach.
1088	00:38:02,449	00:38:04,119	- And if it doesn't suit me... - Okay.	- And if it doesn't suit me...- Okay.
1089	00:38:04,349	00:38:06,150	If you're planning to join our industry,	If you're planningto join our industry,
1090	00:38:06,150	00:38:09,090	you must be willing to wear a fairy costume like Seo Jang Hoon.	you must be willing to weara fairy costume like Seo Jang Hoon.
1091	00:38:09,719	00:38:12,590	- I bet he'll look great in it. - Of course.	- I bet he'll look great in it.- Of course.
1092	00:38:12,590	00:38:15,289	- You must be able to do that. - He'll look nice.	- You must be able to do that.- He'll look nice.
1093	00:38:15,289	00:38:16,730	- You must be ready for it. - Yes.	- You must be ready for it.- Yes.
1094	00:38:16,829	00:38:18,500	You can't pick and choose the shows you want.	You can't pick and choosethe shows you want.
1095	00:38:18,500	00:38:19,860	If I were to be on variety shows,	If I were to be on variety shows,
1096	00:38:19,860	00:38:21,730	- I'll let go of everything. - Yes, that's it.	- I'll let go of everything.- Yes, that's it.
1097	00:38:21,730	00:38:23,500	- Really? - But for now,	- Really?- But for now,
1098	00:38:23,500	00:38:25,670	- I must focus only on basketball. - You only want basketball.	- I must focus only on basketball.- You only want basketball.
1099	00:38:25,670	00:38:27,539	- You must completely focus on it. - He's at his prime now.	- You must completely focus on it.- He's at his prime now.
1100	00:38:27,539	00:38:29,670	You're aiming to be the most-searched word with our show?	You're aiming to be themost-searched word with our show?
1101	00:38:29,670	00:38:30,940	- You said... - It'd be nice to be famous.	- You said...- It'd be nice to be famous.
1102	00:38:30,940	00:38:33,480	All right. Okay, bring that in.	All right. Okay, bring that in.
1103	00:38:33,840	00:38:35,079	- Chon Tae Poong... - Yes.	- Chon Tae Poong...- Yes.
1104	00:38:35,079	00:38:36,309	and your dad tried it.	and your dad tried it.
1105	00:38:36,309	00:38:37,679	Even your dad failed to do it.	Even your dad failed to do it.
1106	00:38:37,679	00:38:39,079	His dad retired a long time ago.	His dad retired a long time ago.
1107	00:38:39,079	00:38:41,789	- Tae Poong was about to retire too. - Right.	- Tae Poong was about to retire too.- Right.
1108	00:38:42,119	00:38:43,650	It wasn't easy for him either.	It wasn't easy for him either.
1109	00:38:43,650	00:38:44,889	Did Ha Seung Jin try it?	Did Ha Seung Jin try it?
1110	00:38:44,989	00:38:46,460	We didn't even ask him to do it.	We didn't even ask him to do it.
1111	00:38:46,460	00:38:47,489	(Showing no interest)	(Showing no interest)
1112	00:38:48,829	00:38:51,429	- I'm better than Tae Poong. - Probably.	- I'm better than Tae Poong.- Probably.
1113	00:38:51,429	00:38:52,500	(Anticipating)	(Anticipating)
1114	00:38:53,599	00:38:55,130	The floor isn't good.	The floor isn't good.
1115	00:38:55,500	00:38:57,900	- Everyone said the same thing. - He's already setting it up.	- Everyone said the same thing.- He's already setting it up.
1116	00:38:57,900	00:38:59,539	- I bet his father told him that. - Everyone said the same thing.	- I bet his father told him that.- Everyone said the same thing.
1117	00:38:59,539	00:39:01,039	"Hey, make an excuse with the floor."	"Hey, make an excusewith the floor."
1118	00:39:02,039	00:39:04,539	My gosh. What am I doing here?	My gosh. What am I doing here?
1119	00:39:05,440	00:39:07,340	Putting on a blindfold is nothing. It's not a fairy costume.	Putting on a blindfold is nothing.It's not a fairy costume.
1120	00:39:07,340	00:39:08,650	(Executing fancy skills effortlessly)	(Executing fancy skillseffortlessly)
1121	00:39:09,179	00:39:10,719	- He can do it. - I got the hang of it now.	- He can do it.- I got the hang of it now.
1122	00:39:11,820	00:39:12,820	(Looking forward to it)	(Looking forward to it)
1123	00:39:12,820	00:39:15,019	All of the basketball players failed to do it.	All of the basketball playersfailed to do it.
1124	00:39:15,289	00:39:19,090	I'm pretty good at dribbling. I'm good at this.	I'm pretty good at dribbling.I'm good at this.
1125	00:39:19,090	00:39:20,960	(Furiously dribbling)	(Furiously dribbling)
1126	00:39:20,960	00:39:22,130	Like this...	Like this...
1127	00:39:22,460	00:39:24,429	Oh, my. He's so good.	Oh, my. He's so good.
1128	00:39:24,429	00:39:25,429	- He's blindfolded. - He's good.	- He's blindfolded.- He's good.
1129	00:39:25,429	00:39:26,429	(Moving around)	(Moving around)
1130	00:39:26,429	00:39:27,699	My goodness.	My goodness.
1131	00:39:27,699	00:39:29,369	(The active athlete's dribbling)	(The active athlete's dribbling)
1132	00:39:29,599	00:39:31,000	He's amazing.	He's amazing.
1133	00:39:31,800	00:39:34,000	- Was he the only one to succeed? - Yes, he was.	- Was he the only one to succeed?- Yes, he was.
1134	00:39:34,000	00:39:35,210	He's amazing.	He's amazing.
1135	00:39:35,610	00:39:37,679	All basketball players can do this.	All basketball players can do this.
1136	00:39:37,679	00:39:38,710	Really?	Really?
1137	00:39:38,710	00:39:41,210	What would that make those who failed before you?	What would that make thosewho failed before you?
1138	00:39:42,809	00:39:45,380	Your annual salary has been an issue lately.	Your annual salary has beenan issue lately.
1139	00:39:45,380	00:39:46,949	You're really good,	You're really good,
1140	00:39:46,949	00:39:49,190	so your salary must have increased a lot.	so your salarymust have increased a lot.
1141	00:39:49,190	00:39:51,360	It's been three years since I joined the professional league.	It's been three years sinceI joined the professional league.
1142	00:39:51,360	00:39:53,820	And my pay increase is the highest.	And my pay increase is the highest.
1143	00:39:53,820	00:39:54,889	How much has it increased?	How much has it increased?
1144	00:39:54,889	00:39:56,559	- Percentage-wise. - It increased by 126 percent.	- Percentage-wise.- It increased by 126 percent.
1145	00:39:56,559	00:39:57,829	By 126 percent?	By 126 percent?
1146	00:39:58,199	00:40:00,000	- That's more than twice. - It's 340,000 dollars now.	- That's more than twice.- It's 340,000 dollars now.
1147	00:40:00,000	00:40:01,469	(340,000 dollars of annual salary)	(340,000 dollars of annual salary)
1148	00:40:01,469	00:40:03,599	- You also get incentive pay, right? - Yes, I do.	- You also get incentive pay, right?- Yes, I do.
1149	00:40:04,000	00:40:07,340	Since I've been appearing on television a lot,	Since I've been appearingon television a lot,
1150	00:40:07,340	00:40:09,769	they promised incentive pay for that.	they promised incentive payfor that.
1151	00:40:10,110	00:40:12,139	The more I appear in the media,	The more I appear in the media,
1152	00:40:12,139	00:40:14,980	it helps promote our team.	it helps promote our team.
1153	00:40:14,980	00:40:17,349	Then I get incentive pay.	Then I get incentive pay.
1154	00:40:17,449	00:40:18,980	- For being on shows? - Yes.	- For being on shows?- Yes.
1155	00:40:18,980	00:40:21,250	There are 10 clubs in the league,	There are 10 clubs in the league,
1156	00:40:21,250	00:40:22,949	and I'm probably the first one to get this kind of incentive pay.	and I'm probably the first oneto get this kind of incentive pay.
1157	00:40:23,190	00:40:24,989	- He's the first one. - He's special.	- He's the first one.- He's special.
1158	00:40:25,019	00:40:26,889	They usually pay incentives according to the records.	They usually pay incentivesaccording to the records.
1159	00:40:26,889	00:40:28,090	Yes, they usually do.	Yes, they usually do.
1160	00:40:28,090	00:40:29,829	But I asked them.	But I asked them.
1161	00:40:29,829	00:40:31,829	I appear in the media a lot,	I appear in the media a lot,
1162	00:40:32,260	00:40:35,769	- so I asked them to add that in. - You're like a promoter.	- so I asked them to add that in.- You're like a promoter.
1163	00:40:36,130	00:40:38,070	He's saying he's going to be on television whenever he can.	He's saying he's going to beon television whenever he can.
1164	00:40:38,500	00:40:39,900	It's like, "You can ask me to do anything."	It's like, "You can ask meto do anything."
1165	00:40:39,900	00:40:41,739	- "Whatever it may be..." - But I'm...	- "Whatever it may be..."- But I'm...
1166	00:40:41,739	00:40:42,809	"I'll do what you tell me to do."	"I'll do what you tell me to do."
1167	00:40:42,809	00:40:45,409	(Laughing)	(Laughing)
1168	00:40:45,409	00:40:48,550	Yeon Bok, you're quite popular...	Yeon Bok, you're quite popular...
1169	00:40:48,550	00:40:49,949	among the cats in your town?	among the cats in your town?
1170	00:40:50,110	00:40:51,449	Is that true?	Is that true?
1171	00:40:51,449	00:40:52,579	(Well...)	(Well...)
1172	00:40:53,150	00:40:55,219	Since when have we treated our guests...	Since when have we treatedour guests...
1173	00:40:55,619	00:40:57,019	from the perspective of animals?	from the perspective of animals?
1174	00:40:57,349	00:41:00,059	- "Lee Yeon Bok!" - "Lee Yeon Bok!"	- "Lee Yeon Bok!"- "Lee Yeon Bok!"
1175	00:41:00,059	00:41:02,659	For a long time, those cats have been...	For a long time,those cats have been...
1176	00:41:02,659	00:41:05,760	going through garbage when it's cold.	going through garbagewhen it's cold.
1177	00:41:05,760	00:41:07,699	And the garbage bags are all frozen solid.	And the garbage bags areall frozen solid.
1178	00:41:07,699	00:41:10,030	But I saw them struggling...	But I saw them struggling...
1179	00:41:10,030	00:41:12,099	- to dig into it. - You'd feel sorry.	- to dig into it.- You'd feel sorry.
1180	00:41:12,099	00:41:14,570	When I saw it, I felt sorry for them...	When I saw it,I felt sorry for them...
1181	00:41:14,570	00:41:17,269	since they're also alive.	since they're also alive.
1182	00:41:17,269	00:41:19,539	- Like a cat mom. - Yes, every evening,	- Like a cat mom.- Yes, every evening,
1183	00:41:19,539	00:41:21,449	do you know the plastic bowls for instant rice?	do you know the plastic bowlsfor instant rice?
1184	00:41:21,449	00:41:23,710	I usually save those...	I usually save those...
1185	00:41:23,710	00:41:28,050	to put cat food and water around the neighborhood.	to put cat food and wateraround the neighborhood.
1186	00:41:28,050	00:41:30,289	It's been about 15 years in Yeonhui-dong.	It's been about 15 yearsin Yeonhui-dong.
1187	00:41:31,420	00:41:35,659	People looked at me all weirdly at the time.	People looked at me all weirdlyat the time.
1188	00:41:35,659	00:41:37,829	- They had a lot to talk about me. - Right.	- They had a lot to talk about me.- Right.
1189	00:41:37,900	00:41:39,360	- They didn't like it. - They didn't.	- They didn't like it.- They didn't.
1190	00:41:39,360	00:41:42,869	Like, "It's too loud because of the cats meowing in the evening."	Like, "It's too loud because ofthe cats meowing in the evening."
1191	00:41:42,969	00:41:46,369	So he has to be self-conscious when he's doing good deeds.	So he has to be self-consciouswhen he's doing good deeds.
1192	00:41:46,369	00:41:49,769	And you could have been on the current news?	And you could have beenon the current news?
1193	00:41:50,070	00:41:52,809	I've been feeding stray cats in the evening.	I've been feeding stray catsin the evening.
1194	00:41:53,440	00:41:54,679	Then someone who didn't like it...	Then someone who didn't like it...
1195	00:41:54,909	00:41:58,250	beat up one of the cats to death,	beat up one of the cats to death,
1196	00:41:58,579	00:42:02,019	put it on my car, and covered it with an egg carton.	put it on my car,and covered it with an egg carton.
1197	00:42:02,019	00:42:03,650	- To get back at you? - Yes.	- To get back at you?- Yes.
1198	00:42:03,849	00:42:05,389	I was furious.	I was furious.
1199	00:42:05,659	00:42:07,260	I wrote on social media,	I wrote on social media,
1200	00:42:07,260	00:42:10,690	"When I catch you, I'm going to do the exact same thing to you."	"When I catch you, I'm going to dothe exact same thing to you."
1201	00:42:10,789	00:42:13,230	- I shouldn't have posted it, but... - You were too upset.	- I shouldn't have posted it, but...- You were too upset.
1202	00:42:13,230	00:42:14,630	- You were too upset. - Yes.	- You were too upset.- Yes.
1203	00:42:14,630	00:42:16,230	So I posted it on "F" book,	So I posted it on "F" book,
1204	00:42:16,230	00:42:20,440	and the broadcasting stations wanted to cover the news.	and the broadcasting stationswanted to cover the news.
1205	00:42:20,670	00:42:21,909	It started getting out of my hand.	It started getting out of my hand.
1206	00:42:21,909	00:42:24,110	So I deleted it.	So I deleted it.
1207	00:42:24,110	00:42:25,909	But someone captured it,	But someone captured it,
1208	00:42:25,909	00:42:27,440	and it's still on the internet.	and it's still on the internet.
1209	00:42:27,440	00:42:31,179	Yeon Bok, you've been lost in social media these days.	Yeon Bok, you've been lostin social media these days.
1210	00:42:31,179	00:42:34,219	I've been interested in things like that since the past.	I've been interested in thingslike that since the past.
1211	00:42:34,389	00:42:37,019	- I started when there were blogs. - Since blogs?	- I started when there were blogs.- Since blogs?
1212	00:42:37,389	00:42:40,960	Then the trend switched to "F" book,	Then the trend switched to "F" book,
1213	00:42:40,960	00:42:43,360	so I moved on.	so I moved on.
1214	00:42:43,730	00:42:45,900	And I'm even on "T" Tok now.	And I'm even on "T" Tok now.
1215	00:42:46,059	00:42:48,170	- Really? - It's not easy to keep up.	- Really?- It's not easy to keep up.
1216	00:42:49,199	00:42:50,829	(The video he posted)	(The video he posted)
1217	00:42:52,340	00:42:53,639	(His humorous look is a bonus.)	(His humorous look is a bonus.)
1218	00:42:55,010	00:42:58,139	(He also uploads his daily life with his grandson.)	(He also uploads his daily lifewith his grandson.)
1219	00:42:59,679	00:43:01,809	I mostly focus on "I" gram these days.	I mostly focus on "I" gramthese days.
1220	00:43:01,809	00:43:03,150	- "I" gram. - I see.	- "I" gram.- I see.
1221	00:43:03,150	00:43:06,780	I was afraid that people might think...	I was afraidthat people might think...
1222	00:43:06,780	00:43:10,519	I'm only taking credit to myself for getting a dog...	I'm only taking credit to myselffor getting a dog...
1223	00:43:10,519	00:43:12,090	and abandon it later on.	and abandon it later on.
1224	00:43:12,090	00:43:13,489	So I upload...	So I upload...
1225	00:43:13,489	00:43:14,929	- the photos of it growing up. - Photos of you raising it.	- the photos of it growing up.- Photos of you raising it.
1226	00:43:15,059	00:43:18,429	These days, the chefs are making...	These days, the chefs are making...
1227	00:43:18,429	00:43:21,469	their channels on "Y" Tube.	their channels on "Y" Tube.
1228	00:43:21,469	00:43:22,500	Have you thought about that?	Have you thought about that?
1229	00:43:22,500	00:43:24,769	- I'm thinking about it. - You are.	- I'm thinking about it.- You are.
1230	00:43:24,769	00:43:28,610	I've never even published a cookbook until now.	I've never even publisheda cookbook until now.
1231	00:43:28,639	00:43:30,039	- Really? - Yes.	- Really?- Yes.
1232	00:43:30,039	00:43:32,809	I'm a chef, so it's natural that I'm good at cooking.	I'm a chef, so it's naturalthat I'm good at cooking.
1233	00:43:32,809	00:43:35,880	I didn't feel the need to write a book about it.	I didn't feel the needto write a book about it.
1234	00:43:35,880	00:43:38,849	It felt like I'd be patronizing other people.	It felt like I'd be patronizingother people.
1235	00:43:39,150	00:43:40,719	Well, the experts should write the book.	Well, the experts shouldwrite the book.
1236	00:43:40,719	00:43:42,150	- Who else would write it? - That's right.	- Who else would write it?- That's right.
1237	00:43:42,150	00:43:44,090	But I'm a bit embarrassed,	But I'm a bit embarrassed,
1238	00:43:44,090	00:43:46,659	so I upload things that are not related to my work.	so I upload thingsthat are not related to my work.
1239	00:43:46,719	00:43:47,929	So are you not going to do it?	So are you not going to do it?
1240	00:43:48,360	00:43:50,489	I'm thinking of starting "Y" Tube.	I'm thinking of starting "Y" Tube.
1241	00:43:50,489	00:43:52,400	My friends and family have been telling me.	My friends and family have beentelling me.
1242	00:43:52,400	00:43:54,829	- It's better than pretending. - He does a lot of things.	- It's better than pretending.- He does a lot of things.
1243	00:43:55,500	00:43:56,800	He'll show you everything.	He'll show you everything.
1244	00:43:56,800	00:43:57,900	("Chopping Onions While Blindfolded", coming soon)	("Chopping Onions WhileBlindfolded", coming soon)
1245	00:43:58,199	00:44:01,340	So Mi, when you're on a show with your father, Matthew,	So Mi, when you're on a showwith your father, Matthew,
1246	00:44:01,340	00:44:02,440	it makes you exhausted?	it makes you exhausted?
1247	00:44:02,440	00:44:04,639	What has Matthew been doing at home?	What has Matthew been doing at home?
1248	00:44:04,639	00:44:07,280	- I mean, in Korea. - He came for Taekwondo.	- I mean, in Korea.- He came for Taekwondo.
1249	00:44:07,280	00:44:10,550	- For Taekwondo. - He came to Korea for Taekwondo.	- For Taekwondo.- He came to Korea for Taekwondo.
1250	00:44:10,849	00:44:14,280	He's been living in Korea for over 22 years.	He's been living in Koreafor over 22 years.
1251	00:44:14,280	00:44:16,849	Then he met my mom...	Then he met my mom...
1252	00:44:16,849	00:44:18,760	and dated her.	and dated her.
1253	00:44:18,760	00:44:20,320	- I see. - He understands it well,	- I see.- He understands it well,
1254	00:44:20,320	00:44:24,429	and I think he's pretty witty when he speaks.	and I think he's pretty wittywhen he speaks.
1255	00:44:24,429	00:44:26,800	But his foreigner's mindset kicks in...	But his foreigner's mindsetkicks in...
1256	00:44:26,800	00:44:28,429	- from time to time. - Yes.	- from time to time.- Yes.
1257	00:44:28,429	00:44:32,170	So he thinks everything he says is funny.	So he thinkseverything he says is funny.
1258	00:44:32,599	00:44:36,110	- Oh, no. - It's not because he's a foreigner.	- Oh, no.- It's not because he's a foreigner.
1259	00:44:36,440	00:44:40,110	When you reach the age of 40, you start to think differently.	When you reach the age of 40,you start to think differently.
1260	00:44:40,110	00:44:43,150	- "What I say is funny." - And that's what all fathers do.	- "What I say is funny."- And that's what all fathers do.
1261	00:44:43,150	00:44:45,650	We think we're funny.	We think we're funny.
1262	00:44:45,750	00:44:47,380	That checks off all three boxes.	That checks off all three boxes.
1263	00:44:47,380	00:44:48,949	He's a father, he's a foreigner,	He's a father, he's a foreigner,
1264	00:44:48,949	00:44:50,289	and he's over 40.	and he's over 40.
1265	00:44:50,289	00:44:52,320	- Does he make dad jokes? - A little bit.	- Does he make dad jokes?- A little bit.
1266	00:44:52,320	00:44:55,030	So I try to stop him like this.	So I try to stop him like this.
1267	00:44:55,030	00:44:56,360	You poke him.	You poke him.
1268	00:44:56,360	00:44:58,699	I poke him a bit, then he says, "Okay."	I poke him a bit,then he says, "Okay."
1269	00:44:58,699	00:45:00,659	Then he stops.	Then he stops.
1270	00:45:00,659	00:45:03,800	I saw that you went to the jungle with your father lately.	I saw that you went to the junglewith your father lately.
1271	00:45:03,800	00:45:07,000	My agency was worried about me going to the jungle by myself.	My agency was worried about megoing to the jungle by myself.
1272	00:45:07,000	00:45:09,610	They thought it'd be better if my father was there.	They thought it'd be betterif my father was there.
1273	00:45:09,610	00:45:10,769	So he came along.	So he came along.
1274	00:45:11,210	00:45:13,679	And I was the guardian of my father.	And I was the guardian of my father.
1275	00:45:13,679	00:45:15,550	- Why? - We went there,	- Why?- We went there,
1276	00:45:15,550	00:45:18,179	and in less than an hour,	and in less than an hour,
1277	00:45:18,179	00:45:19,679	- he got hurt. - How?	- he got hurt.- How?
1278	00:45:19,719	00:45:21,550	Wasn't it when he was trying to climb the palm tree?	Wasn't it when he was tryingto climb the palm tree?
1279	00:45:21,550	00:45:23,389	- You're right! - I saw it.	- You're right!- I saw it.
1280	00:45:23,449	00:45:24,489	He knows.	He knows.
1281	00:45:25,090	00:45:26,889	(He tries to pick fruit off a tree.)	(He tries to pick fruit off a tree.)
1282	00:45:28,760	00:45:30,789	(He got his arm bruised.)	(He got his arm bruised.)
1283	00:45:31,230	00:45:33,230	People have told him...	People have told him...
1284	00:45:33,230	00:45:35,599	that he'll be great there,	that he'll be great there,
1285	00:45:35,599	00:45:37,599	and he was feeling pressured.	and he was feeling pressured.
1286	00:45:37,599	00:45:38,900	Because he didn't want to trouble you?	Because he didn't want totrouble you?
1287	00:45:38,900	00:45:40,539	Yes, because he didn't want to trouble me,	Yes, because he didn't want totrouble me,
1288	00:45:40,539	00:45:42,409	but he ended up troubling me as soon as we got there.	but he ended up troubling meas soon as we got there.
1289	00:45:43,340	00:45:44,369	("Law of the Jungle" suffered a loss as one of the cast was injured.)	("Law of the Jungle" suffered a lossas one of the cast was injured.)
1290	00:45:44,369	00:45:46,710	Didn't he also get hurt when he was on "Real Men"?	Didn't he also get hurtwhen he was on "Real Men"?
1291	00:45:46,710	00:45:48,179	- He was on "Real Men". - Yes.	- He was on "Real Men".- Yes.
1292	00:45:48,179	00:45:50,349	In his head, he has become...	In his head, he has become...
1293	00:45:50,349	00:45:51,619	an agent of some sort.	an agent of some sort.
1294	00:45:51,780	00:45:53,250	He really immersed himself.	He really immersed himself.
1295	00:45:53,250	00:45:55,489	He's in the special forces in his head.	He's in the special forcesin his head.
1296	00:45:55,789	00:45:59,260	- There was a big wound on his ear. - Special forces.	- There was a big wound on his ear.- Special forces.
1297	00:45:59,590	00:46:02,090	I said, "Your ear is bleeding."	I said, "Your ear is bleeding."
1298	00:46:02,090	00:46:04,929	And he said, "I was in a battle..."	And he said, "I was in a battle..."
1299	00:46:05,059	00:46:06,730	"and got injured."	"and got injured."
1300	00:46:06,730	00:46:09,000	- He's very passionate. - He is.	- He's very passionate.- He is.
1301	00:46:09,000	00:46:10,369	(The most passionate man in the universe, Matthew)	(The most passionate manin the universe, Matthew)
1302	00:46:11,170	00:46:13,070	Min Sang, you're...	Min Sang, you're...
1303	00:46:13,070	00:46:15,269	the master of virtual dating?	the master of virtual dating?
1304	00:46:15,510	00:46:17,309	We keep coming back to this.	We keep coming back to this.
1305	00:46:17,309	00:46:20,039	- I thought it had ended. - What is this?	- I thought it had ended.- What is this?
1306	00:46:20,039	00:46:21,150	Is this the cyber special?	Is this the cyber special?
1307	00:46:21,150	00:46:22,349	This isn't the cyber special.	This isn't the cyber special.
1308	00:46:22,349	00:46:24,250	It was for a television show.	It was for a television show.
1309	00:46:24,250	00:46:26,019	- Dating on the media. - Yes.	- Dating on the media.- Yes.
1310	00:46:26,019	00:46:28,289	I was on "With You".	I was on "With You".
1311	00:46:28,349	00:46:29,889	- It was short. - Who were you with?	- It was short.- Who were you with?
1312	00:46:29,889	00:46:31,050	With Lee Su Ji.	With Lee Su Ji.
1313	00:46:31,050	00:46:33,690	- You're right! - Yes.	- You're right!- Yes.
1314	00:46:33,690	00:46:35,389	- He's a player. - He's a player.	- He's a player.- He's a player.
1315	00:46:35,389	00:46:37,429	What do you mean "player"? I was only offered a job.	What do you mean "player"?I was only offered a job.
1316	00:46:37,659	00:46:39,659	- And what else? - I was with Lee Su Ji.	- And what else?- I was with Lee Su Ji.
1317	00:46:39,659	00:46:42,570	And there was "Men Who Can't Date".	And there was "Men Who Can't Date".
1318	00:46:42,570	00:46:44,840	- "Men Who Can't Date". - Yes, "Men Who Can't Date".	- "Men Who Can't Date".- Yes, "Men Who Can't Date".
1319	00:46:44,840	00:46:48,070	I was the only one whose blind date went well,	I was the only onewhose blind date went well,
1320	00:46:48,070	00:46:49,570	and I went out with her for a while,	and I went out with herfor a while,
1321	00:46:49,570	00:46:52,039	- which was on the news. - With a non-celebrity.	- which was on the news.- With a non-celebrity.
1322	00:46:52,679	00:46:55,380	And the name that always follows me is...	And the name that alwaysfollows me is...
1323	00:46:55,380	00:46:56,480	Kim Min Kyoung.	Kim Min Kyoung.
1324	00:46:56,679	00:46:58,480	- They keep wanting us to date. - Right.	- They keep wanting us to date.- Right.
1325	00:46:58,480	00:46:59,780	- People keep talking about it. - Right.	- People keep talking about it.- Right.
1326	00:46:59,780	00:47:02,150	But none of them...	But none of them...
1327	00:47:02,150	00:47:04,019	really worked out.	really worked out.
1328	00:47:04,019	00:47:05,889	Even with Su Ji.	Even with Su Ji.
1329	00:47:05,889	00:47:07,190	As soon as we finish filming,	As soon as we finish filming,
1330	00:47:07,190	00:47:09,590	she goes, "Good work, Min Sang."	she goes, "Good work, Min Sang."
1331	00:47:09,989	00:47:12,000	After that show,	After that show,
1332	00:47:12,000	00:47:13,730	it took her less than a year to get married.	it took her less than a yearto get married.
1333	00:47:14,460	00:47:17,000	It seems that he's hurt from being on dating shows...	It seems that he's hurtfrom being on dating shows...
1334	00:47:17,000	00:47:18,739	- because of Su Ji. - Yes.	- because of Su Ji.- Yes.
1335	00:47:18,840	00:47:19,869	No.	No.
1336	00:47:19,869	00:47:21,139	- You're hurt. - No.	- You're hurt.- No.
1337	00:47:21,139	00:47:23,110	- He keeps talking about Su Ji. - You had feelings for her.	- He keeps talking about Su Ji.- You had feelings for her.
1338	00:47:23,210	00:47:24,679	No, I didn't.	No, I didn't.
1339	00:47:24,679	00:47:27,139	You didn't have to say that she got married in a year.	You didn't have to say that she gotmarried in a year.
1340	00:47:27,139	00:47:28,650	Exactly!	Exactly!
1341	00:47:28,650	00:47:31,110	- Why did you mention that? - I'm saying that the show...	- Why did you mention that?- I'm saying that the show...
1342	00:47:31,110	00:47:33,219	didn't mean anything. It wasn't for real.	didn't mean anything.It wasn't for real.
1343	00:47:33,449	00:47:36,019	- But people keep talking about it. - But you hosted her wedding.	- But people keep talking about it.- But you hosted her wedding.
1344	00:47:36,019	00:47:37,550	- Yes. - He did.	- Yes.- He did.
1345	00:47:37,550	00:47:41,159	When she got married, I hosted the ceremony.	When she got married,I hosted the ceremony.
1346	00:47:41,159	00:47:42,989	- Really? - That must have hurt a lot.	- Really?- That must have hurt a lot.
1347	00:47:43,030	00:47:44,760	No, it was nothing like that.	No, it was nothing like that.
1348	00:47:44,760	00:47:46,360	There's nothing between us.	There's nothing between us.
1349	00:47:46,360	00:47:48,099	- Poor him. - It's only natural...	- Poor him.- It's only natural...
1350	00:47:48,099	00:47:49,630	that he gets a trauma.	that he gets a trauma.
1351	00:47:49,630	00:47:51,739	- It's not that. - It's the TV station's fault.	- It's not that.- It's the TV station's fault.
1352	00:47:52,239	00:47:54,809	The groom asked me to host it thinking it'd be funny.	The groom asked me to host itthinking it'd be funny.
1353	00:47:54,940	00:47:56,369	The groom asked me.	The groom asked me.
1354	00:47:56,369	00:47:58,179	And you never go to a restaurant...	And you never go to a restaurant...
1355	00:47:58,179	00:47:59,880	with Min Kyoung alone?	with Min Kyoung alone?
1356	00:48:00,210	00:48:03,210	The members of "Tasty Guys"...	The members of "Tasty Guys"...
1357	00:48:03,210	00:48:05,579	don't usually go to eat in private.	don't usually go to eat in private.
1358	00:48:05,579	00:48:06,980	You don't have to.	You don't have to.
1359	00:48:07,179	00:48:09,090	It's hard for a group of fat people to go out.	It's hard for a group of fat peopleto go out.
1360	00:48:09,090	00:48:11,050	- Is it? - Yes.	- Is it?- Yes.
1361	00:48:11,050	00:48:13,090	This thing happened last time.	This thing happened last time.
1362	00:48:13,190	00:48:16,090	I went to a barbecue restaurant with a non-celebrity friend.	I went to a barbecue restaurantwith a non-celebrity friend.
1363	00:48:16,090	00:48:17,630	The waiter came by...	The waiter came by...
1364	00:48:17,630	00:48:19,500	and said hello, so I said hello back.	and said hello,so I said hello back.
1365	00:48:19,500	00:48:22,969	We ordered beef, and we were waiting.	We ordered beef,and we were waiting.
1366	00:48:22,969	00:48:25,300	After a while, the chef with this tall hat came to our table.	After a while, the chef with thistall hat came to our table.
1367	00:48:25,300	00:48:26,440	Oh, boy.	Oh, boy.
1368	00:48:26,440	00:48:28,139	"Hello."	"Hello."
1369	00:48:28,139	00:48:29,170	So I said hello.	So I said hello.
1370	00:48:29,170	00:48:30,840	"It's an honor to have you in our restaurant."	"It's an honor to have youin our restaurant."
1371	00:48:30,840	00:48:32,710	"Let me explain the cuts of beef."	"Let me explain the cuts of beef."
1372	00:48:33,039	00:48:35,309	"This is... I'm sure you know better than me."	"This is...I'm sure you know better than me."
1373	00:48:35,309	00:48:36,610	That's what he said.	That's what he said.
1374	00:48:36,610	00:48:38,619	I don't know!	I don't know!
1375	00:48:38,750	00:48:40,349	- I don't know. - He only knows how to eat.	- I don't know.- He only knows how to eat.
1376	00:48:40,349	00:48:41,489	(He's not a chef.)	(He's not a chef.)
1377	00:48:42,019	00:48:44,690	Hoon, when you were shooting "Gather and Kick",	Hoon, when you were shooting"Gather and Kick",
1378	00:48:44,690	00:48:46,659	you saw Heo Jae break into a cold sweat?	you saw Heo Jae breakinto a cold sweat?
1379	00:48:46,659	00:48:48,230	It was the same as him.	It was the same as him.
1380	00:48:48,230	00:48:50,059	My father had to take care of me...	My father had to take care of me...
1381	00:48:50,059	00:48:51,860	because it was my first time on a variety show.	because it was my first timeon a variety show.
1382	00:48:52,159	00:48:54,000	Then he started breaking out in a cold sweat,	Then he started breaking outin a cold sweat,
1383	00:48:54,000	00:48:57,030	and he didn't know what to do when I was on the show.	and he didn't know what to dowhen I was on the show.
1384	00:48:57,030	00:48:59,800	It was unusual to see him break out in a cold sweat.	It was unusual to see himbreak out in a cold sweat.
1385	00:48:59,800	00:49:02,239	I felt somewhat sad.	I felt somewhat sad.
1386	00:49:02,510	00:49:03,769	So I worked harder.	So I worked harder.
1387	00:49:03,769	00:49:05,679	- He was worried about you. - I saw the show,	- He was worried about you.- I saw the show,
1388	00:49:05,679	00:49:07,010	and you were really good.	and you were really good.
1389	00:49:07,010	00:49:08,409	- He doesn't have to worry so much. - Right.	- He doesn't have to worry so much.- Right.
1390	00:49:08,409	00:49:10,380	I know. I learned what to do on my own.	I know. I learned what to doon my own.
1391	00:49:11,619	00:49:12,650	- It's embarrassing. - He didn't have to...	- It's embarrassing.- He didn't have to...
1392	00:49:12,650	00:49:14,989	worry about me so much.	worry about me so much.
1393	00:49:15,420	00:49:17,119	That's what I always tell him.	That's what I always tell him.
1394	00:49:17,119	00:49:18,590	He must still think that you're his baby.	He must still thinkthat you're his baby.
1395	00:49:18,659	00:49:20,659	What does he say when you tell him to stop worrying?	What does he say when you tell himto stop worrying?
1396	00:49:20,659	00:49:21,659	He swears at me.	He swears at me.
1397	00:49:22,289	00:49:23,829	"You little punk."	"You little punk."
1398	00:49:23,829	00:49:25,360	- "What do you know?" - That's right.	- "What do you know?"- That's right.
1399	00:49:25,360	00:49:27,199	I talked to him on the phone before I got here.	I talked to him on the phonebefore I got here.
1400	00:49:27,199	00:49:30,570	He said, "Make sure you talk well."	He said, "Make sure you talk well."
1401	00:49:30,570	00:49:32,969	I said, "Dad, don't need to worry because I will do better than you."	I said, "Dad, don't need to worrybecause I will do better than you."
1402	00:49:34,340	00:49:36,340	"Let's focus on our own lives."	"Let's focus on our own lives."
1403	00:49:36,539	00:49:38,280	"Let's focus on our own lives."	"Let's focus on our own lives."
1404	00:49:38,280	00:49:39,440	- He is an adult. - I say that a lot.	- He is an adult.- I say that a lot.
1405	00:49:39,440	00:49:41,579	- He is good. - My son and I have been...	- He is good.- My son and I have been...
1406	00:49:41,579	00:49:44,579	- on a show a few times together. - That's right.	- on a show a few times together.- That's right.
1407	00:49:44,579	00:49:47,320	As a father, I get so nervous...	As a father, I get so nervous...
1408	00:49:47,320	00:49:48,650	that my son might make a mistake.	that my son might make a mistake.
1409	00:49:48,650	00:49:51,920	You said that you learned how to play thanks to your father.	You said that you learnedhow to play thanks to your father.
1410	00:49:51,920	00:49:53,489	What does that mean?	What does that mean?
1411	00:49:53,489	00:49:56,429	Back when I was in university,	Back when I was in university,
1412	00:49:56,429	00:49:58,659	my father taught me...	my father taught me...
1413	00:49:58,659	00:50:00,530	- to work hard... - That's right.	- to work hard...- That's right.
1414	00:50:00,530	00:50:01,630	and play hard.	and play hard.
1415	00:50:01,630	00:50:05,239	He always tells me to treat my friends generously.	He always tells meto treat my friends generously.
1416	00:50:05,239	00:50:07,539	But I didn't have much money back in university.	But I didn't have much moneyback in university.
1417	00:50:07,539	00:50:09,969	Then my father would go,	Then my father would go,
1418	00:50:09,969	00:50:12,039	"Hoon, gather up your friends and go clubbing."	"Hoon, gather up your friendsand go clubbing."
1419	00:50:12,039	00:50:13,280	"I will cover the cost."	"I will cover the cost."
1420	00:50:14,139	00:50:16,650	I went clubbing that way many times.	I went clubbing that way many times.
1421	00:50:16,909	00:50:19,179	My father taught me to play passionately.	My father taught meto play passionately.
1422	00:50:19,179	00:50:22,349	That must be why Heo Jae goes to the cart bar.	That must be why Heo Jae goesto the cart bar.
1423	00:50:22,349	00:50:25,389	He drinks at the cart bar and goes, "I hope you enjoy yourself."	He drinks at the cart bar and goes,"I hope you enjoy yourself."
1424	00:50:25,820	00:50:28,159	Your father spent a lot of money.	Your father spent a lot of money.
1425	00:50:28,159	00:50:30,429	That's why he couldn't save up a lot of money.	That's why he couldn't save upa lot of money.
1426	00:50:30,429	00:50:32,230	He spent a lot of money...	He spent a lot of money...
1427	00:50:32,230	00:50:34,900	because of me and my brother. He avoided our calls in the end.	because of me and my brother.He avoided our calls in the end.
1428	00:50:34,900	00:50:35,969	That happened in the end.	That happened in the end.
1429	00:50:37,500	00:50:39,699	Yeon Bok, there is...	Yeon Bok, there is...
1430	00:50:39,699	00:50:43,340	a video of your TV appearance you want to erase.	a video of your TV appearanceyou want to erase.
1431	00:50:43,610	00:50:45,010	Well...	Well...
1432	00:50:45,010	00:50:47,440	- Let's watch the video 1st. - Let's watch the video 1st.	- Let's watch the video 1st.- Let's watch the video 1st.
1433	00:50:48,710	00:50:49,780	(Yeon Bok starred on "Life Perfectionist".)	(Yeon Bok starred on"Life Perfectionist".)
1434	00:50:49,780	00:50:50,780	It was ages ago.	It was ages ago.
1435	00:50:51,110	00:50:52,849	"Life Perfectionist". Gosh, you are young.	"Life Perfectionist".Gosh, you are young.
1436	00:50:52,849	00:50:54,949	- It was ages ago. - We keep digging up your past.	- It was ages ago.- We keep digging up your past.
1437	00:50:55,250	00:50:58,920	(He tries slicing an onion with his eyes closed.)	(He tries slicing an onionwith his eyes closed.)
1438	00:50:59,889	00:51:01,429	(What will be the result?)	(What will be the result?)
1439	00:51:03,590	00:51:05,530	(He succeeds easily!)	(He succeeds easily!)
1440	00:51:05,760	00:51:07,929	Why is it an embarrassing past for you?	Why is it an embarrassing pastfor you?
1441	00:51:07,929	00:51:08,929	Back then,	Back then,
1442	00:51:08,929	00:51:11,269	I starred on "Life Perfectionist"...	I starred on "Life Perfectionist"...
1443	00:51:11,269	00:51:13,170	multiple times.	multiple times.
1444	00:51:13,170	00:51:14,809	There are many videos of me.	There are many videos of me.
1445	00:51:14,809	00:51:16,940	But there is a ton of footage like that one.	But there is a ton of footagelike that one.
1446	00:51:17,409	00:51:19,039	I sliced an ingredient on my palm...	I sliced an ingredient on my palm...
1447	00:51:19,139	00:51:20,510	one time.	one time.
1448	00:51:20,510	00:51:23,750	I sliced an ingredient on a balloon without popping it.	I sliced an ingredient on a balloonwithout popping it.
1449	00:51:24,050	00:51:26,880	I also caught an onion that was flung my way with a knife.	I also caught an onionthat was flung my way with a knife.
1450	00:51:26,880	00:51:29,789	- You tried many things on the show. - Is this a martial arts show?	- You tried many things on the show.- Is this a martial arts show?
1451	00:51:29,789	00:51:31,920	Those aren't the techniques you would normally practice.	Those aren't the techniquesyou would normally practice.
1452	00:51:32,059	00:51:33,989	How do you know if you can do those things?	How do you knowif you can do those things?
1453	00:51:33,989	00:51:35,630	Since I have worked with knives for a long time,	Since I have worked with knivesfor a long time,
1454	00:51:35,630	00:51:37,659	there are many tricks I can pull off.	there are many tricksI can pull off.
1455	00:51:37,659	00:51:39,800	The staff members saw me work...	The staff members saw me work...
1456	00:51:39,800	00:51:42,099	and went, "He should be able to do this."	and went,"He should be able to do this."
1457	00:51:42,099	00:51:44,469	So they ask me to do it. Since I succeeded every time,	So they ask me to do it.Since I succeeded every time,
1458	00:51:44,840	00:51:48,039	they kept coming back for more.	they kept coming back for more.
1459	00:51:48,039	00:51:50,139	TV stations are like that.	TV stations are like that.
1460	00:51:50,139	00:51:51,940	They latch onto the talented people.	They latch onto the talented people.
1461	00:51:51,940	00:51:53,440	So I did various things before the camera.	So I did various thingsbefore the camera.
1462	00:51:53,440	00:51:56,110	When I look at those videos now...	When I look at those videos now...
1463	00:51:56,550	00:52:00,019	The old videos keep resurfacing.	The old videos keep resurfacing.
1464	00:52:00,019	00:52:02,920	- He became a total celebrity. - Right.	- He became a total celebrity.- Right.
1465	00:52:02,920	00:52:04,190	Celebrities hate seeing their old selves.	Celebrities hate seeingtheir old selves.
1466	00:52:04,190	00:52:07,289	- Your skills still look impressive. - I agree.	- Your skills still look impressive.- I agree.
1467	00:52:07,289	00:52:08,460	You don't do those now, right?	You don't do those now, right?
1468	00:52:09,030	00:52:10,230	No, I don't.	No, I don't.
1469	00:52:10,989	00:52:12,159	I wanted to see them.	I wanted to see them.
1470	00:52:12,159	00:52:14,260	That's like the newbie days of a comedian.	That's like the newbie daysof a comedian.
1471	00:52:14,829	00:52:17,269	So Mi, you have the past you want to forget.	So Mi, you have the pastyou want to forget.
1472	00:52:17,500	00:52:19,869	- The past I want to forget? - Let's watch the video first.	- The past I want to forget?- Let's watch the video first.
1473	00:52:19,869	00:52:21,170	Everyone has one.	Everyone has one.
1474	00:52:21,769	00:52:23,070	There we go.	There we go.
1475	00:52:23,269	00:52:24,409	Taekwondo.	Taekwondo.
1476	00:52:25,039	00:52:26,409	- My goodness. - How cute!	- My goodness.- How cute!
1477	00:52:26,409	00:52:27,480	Are you ready?	Are you ready?
1478	00:52:29,449	00:52:31,309	(She confidently shows off her taekwondo skills.)	(She confidently shows offher taekwondo skills.)
1479	00:52:32,179	00:52:33,179	(What is with his face?)	(What is with his face?)
1480	00:52:33,179	00:52:36,420	- What is with his face? - What is that?	- What is with his face?- What is that?
1481	00:52:36,420	00:52:38,420	Isn't that the past Park Jin Young wants to erase?	Isn't that the pastPark Jin Young wants to erase?
1482	00:52:40,190	00:52:42,429	That's the past Park Jin Young wants to erase.	That's the pastPark Jin Young wants to erase.
1483	00:52:43,730	00:52:46,059	(The taekwondo performance heads for the climax.)	(The taekwondo performanceheads for the climax.)
1484	00:52:46,960	00:52:48,159	That's impressive.	That's impressive.
1485	00:52:48,159	00:52:49,699	(She finishes it in a cute way.)	(She finishes it in a cute way.)
1486	00:52:50,030	00:52:51,969	Why do you want to erase this past?	Why do you want to erase this past?
1487	00:52:52,400	00:52:53,469	My goodness.	My goodness.
1488	00:52:53,940	00:52:56,440	That's the past Jin Young wants to erase.	That's the pastJin Young wants to erase.
1489	00:52:56,440	00:52:59,309	- Why does he look so unhappy? - What is wrong with him?	- Why does he look so unhappy?- What is wrong with him?
1490	00:52:59,309	00:53:01,309	What was the problem?	What was the problem?
1491	00:53:01,309	00:53:02,909	My cheerful demeanors...	My cheerful demeanors...
1492	00:53:02,909	00:53:05,849	- didn't suit the situation. - They were out of place.	- didn't suit the situation.- They were out of place.
1493	00:53:05,849	00:53:09,489	Since Park Jin Young looked unhappy,	Since Park Jin Young looked unhappy,
1494	00:53:09,489	00:53:10,789	I tried my hardest...	I tried my hardest...
1495	00:53:10,920	00:53:12,590	to be refreshing.	to be refreshing.
1496	00:53:12,590	00:53:15,530	It was like going, "This is fun, right?"	It was like going,"This is fun, right?"
1497	00:53:15,530	00:53:17,190	- I really wanted to succeed. - In the end,	- I really wanted to succeed.- In the end,
1498	00:53:17,190	00:53:20,260	that performance helped you work with JYP Entertainment for a while.	that performance helped you workwith JYP Entertainment for a while.
1499	00:53:20,559	00:53:23,269	During that time, I was a trainee at JYP Entertainment.	During that time, I was a traineeat JYP Entertainment.
1500	00:53:23,269	00:53:26,239	The agency made the program to pick the members of TWICE.	The agency made the programto pick the members of TWICE.
1501	00:53:26,239	00:53:27,900	Oh, the agency made the show.	Oh, the agency made the show.
1502	00:53:27,900	00:53:29,710	- Yes. - That video is from that time.	- Yes.- That video is from that time.
1503	00:53:29,710	00:53:31,679	Even though he made that face,	Even though he made that face,
1504	00:53:32,079	00:53:34,010	I moved on to the next stage.	I moved on to the next stage.
1505	00:53:34,010	00:53:35,079	That's even stranger.	That's even stranger.
1506	00:53:35,079	00:53:37,610	- I passed. - I can't believe you passed.	- I passed.- I can't believe you passed.
1507	00:53:37,880	00:53:39,750	- It was like my facial expression. - I know.	- It was like my facial expression.- I know.
1508	00:53:39,750	00:53:41,019	(Stern)	(Stern)
1509	00:53:41,349	00:53:42,750	It's so funny.	It's so funny.
1510	00:53:42,849	00:53:44,389	- All right. - I see the resemblance.	- All right.- I see the resemblance.
1511	00:53:44,389	00:53:47,420	So Mi, we promise to give you nice reactions...	So Mi, we promise to give younice reactions...
1512	00:53:47,420	00:53:50,460	if you show us a new specialty.	if you show us a new specialty.
1513	00:53:51,730	00:53:53,929	- Ariana Grande's version... - Ariana Grande.	- Ariana Grande's version...- Ariana Grande.
1514	00:53:53,929	00:53:55,300	of "DDU-DU DDU-DU".	of "DDU-DU DDU-DU".
1515	00:53:56,630	00:53:59,639	(Will she use Ariana Grande's lilting voice...)	(Will she useAriana Grande's lilting voice...)
1516	00:53:59,639	00:54:01,139	(to sing "DDU-DU DDU-DU"?)	(to sing "DDU-DU DDU-DU"?)
1517	00:54:04,309	00:54:05,780	It's a song by BLACKPINK, right?	It's a song by BLACKPINK, right?
1518	00:54:05,780	00:54:07,909	- You don't like it. - That's not true.	- You don't like it.- That's not true.
1519	00:54:08,010	00:54:09,610	Ariana Grande's version of "DDU-DU DDU-DU".	Ariana Grande's versionof "DDU-DU DDU-DU".
1520	00:54:09,610	00:54:12,579	- It's just hard to imagine it. - There are too many old men here.	- It's just hard to imagine it.- There are too many old men here.
1521	00:54:12,579	00:54:15,449	She has a unique singing style.	She has a unique singing style.
1522	00:54:16,449	00:54:18,250	(Channeling Ariana Grande)	(Channeling Ariana Grande)
1523	00:54:18,250	00:54:19,289	All right.	All right.
1524	00:54:19,460	00:54:21,289	Why are you laughing already?	Why are you laughing already?
1525	00:54:21,389	00:54:22,429	I will give it a go.	I will give it a go.
1526	00:54:23,659	00:54:26,260	Hit you with that ddu-du, ddu-du, ddu-du	Hit you with thatddu-du, ddu-du, ddu-du
1527	00:54:26,559	00:54:29,170	Hit you with that ddu-du, ddu-du, ddu-du	Hit you with thatddu-du, ddu-du, ddu-du
1528	00:54:30,230	00:54:31,900	(Laughing)	(Laughing)
1529	00:54:31,900	00:54:33,670	What did you do just now with your back turned?	What did you do just nowwith your back turned?
1530	00:54:33,800	00:54:35,440	You should have faced the front.	You should have faced the front.
1531	00:54:36,170	00:54:38,440	- You should have faced the front. - Let us see your face.	- You should have faced the front.- Let us see your face.
1532	00:54:38,710	00:54:39,940	She is embarrassed.	She is embarrassed.
1533	00:54:41,280	00:54:42,809	- Hoon likes it. - I know.	- Hoon likes it.- I know.
1534	00:54:43,250	00:54:44,480	(It suits Hoon's taste.)	(It suits Hoon's taste.)
1535	00:54:44,849	00:54:45,849	Good luck.	Good luck.
1536	00:54:45,849	00:54:47,550	(She faces the front and gives it another go!)	(She faces the frontand gives it another go!)
1537	00:54:47,849	00:54:50,320	Hit you with that ddu-du, ddu-du, ddu-du	Hit you with thatddu-du, ddu-du, ddu-du
1538	00:54:50,389	00:54:52,719	Hit you with that ddu-du, ddu-du, ddu-du	Hit you with thatddu-du, ddu-du, ddu-du
1539	00:54:55,929	00:54:57,329	This is... What am I going to do?	This is... What am I going to do?
1540	00:54:57,329	00:54:58,460	(I shouldn't have done that.)	(I shouldn't have done that.)
1541	00:54:58,559	00:55:00,860	Why are you making another embarrassing past...	Why are you makinganother embarrassing past...
1542	00:55:00,860	00:55:02,699	on Radio Star?	on Radio Star?
1543	00:55:02,699	00:55:03,769	That's not true.	That's not true.
1544	00:55:03,769	00:55:05,900	I can imitate the sound of the window getting wiped.	I can imitate the soundof the window getting wiped.
1545	00:55:05,900	00:55:07,639	That's what JooE of MOMOLAND does.	That's what JooE of MOMOLAND does.
1546	00:55:07,639	00:55:09,269	- Really? - Yes.	- Really?- Yes.
1547	00:55:09,639	00:55:11,409	- Let's hear it. - I can do it.	- Let's hear it.- I can do it.
1548	00:55:12,039	00:55:14,409	I need to redeem myself with this.	I need to redeem myself with this.
1549	00:55:14,409	00:55:15,480	What am I going to do?	What am I going to do?
1550	00:55:17,849	00:55:19,050	(Squeaky)	(Squeaky)
1551	00:55:20,380	00:55:21,380	(Laughing)	(Laughing)
1552	00:55:23,050	00:55:24,050	(Reading the room)	(Reading the room)
1553	00:55:24,050	00:55:25,559	It's a bit different from JooE's.	It's a bit different from JooE's.
1554	00:55:26,659	00:55:28,860	- She is wiping it a lot. - It's a bit different from JooE's.	- She is wiping it a lot.- It's a bit different from JooE's.
1555	00:55:29,389	00:55:30,730	(It looks like she is miming.)	(It looks like she is miming.)
1556	00:55:30,730	00:55:32,030	That's good.	That's good.
1557	00:55:32,030	00:55:33,400	- It's good, right? - I can see Ariana Grande...	- It's good, right?- I can see Ariana Grande...
1558	00:55:33,400	00:55:34,800	outside the window.	outside the window.
1559	00:55:35,369	00:55:37,300	(Please forget about Ariana Grande.)	(Please forget about Ariana Grande.)
1560	00:55:37,300	00:55:38,500	What am I going to do?	What am I going to do?
1561	00:55:38,500	00:55:40,769	It's okay. You made an effort.	It's okay. You made an effort.
1562	00:55:40,769	00:55:43,139	I will imitate the sound of an orangutan.	I will imitate the soundof an orangutan.
1563	00:55:43,139	00:55:44,139	(Is it her hidden card?)	(Is it her hidden card?)
1564	00:55:45,039	00:55:47,780	Monkeys come in when you are desperate.	Monkeys come inwhen you are desperate.
1565	00:55:47,780	00:55:50,179	- So Mi, you need to do well. - I know.	- So Mi, you need to do well.- I know.
1566	00:55:50,179	00:55:52,179	- Think about your image. - I can do it.	- Think about your image.- I can do it.
1567	00:55:53,579	00:55:55,389	(Screaming like an ape)	(Screaming like an ape)
1568	00:55:55,389	00:55:57,719	(Screaming like an ape)	(Screaming like an ape)
1569	00:55:59,690	00:56:01,159	- That was close. - She is good.	- That was close.- She is good.
1570	00:56:01,159	00:56:02,659	- She is good. - That's right.	- She is good.- That's right.
1571	00:56:02,659	00:56:05,460	You shouldn't have imitated Ariana Grande.	You shouldn't have imitatedAriana Grande.
1572	00:56:05,460	00:56:07,030	I won't do that from now on.	I won't do that from now on.
1573	00:56:07,030	00:56:08,199	(I won't imitate Ariana Grande.)	(I won't imitate Ariana Grande.)
1574	00:56:08,260	00:56:11,530	Hoon's older brother is also a basketball player.	Hoon's older brother isalso a basketball player.
1575	00:56:11,530	00:56:13,840	- That's right. - You become fierce against him.	- That's right.- You become fierce against him.
1576	00:56:13,840	00:56:15,070	- How many years apart are you? - Two years.	- How many years apart are you?- Two years.
1577	00:56:15,070	00:56:17,309	- Then the rivalry would be strong. - We are two years apart.	- Then the rivalry would be strong.- We are two years apart.
1578	00:56:17,309	00:56:18,809	My brother and I have matches.	My brother and I have matches.
1579	00:56:18,809	00:56:20,179	- We do it every season. - Okay.	- We do it every season.- Okay.
1580	00:56:20,780	00:56:22,110	We do it as if our lives depend on it.	We do it as ifour lives depend on it.
1581	00:56:23,650	00:56:26,119	I really don't want to lose to my older brother.	I really don't wantto lose to my older brother.
1582	00:56:26,380	00:56:28,050	If it was some other game,	If it was some other game,
1583	00:56:28,050	00:56:30,019	I would use 100 percent of my energy.	I would use 100 percentof my energy.
1584	00:56:30,019	00:56:32,489	But when I go up against him, I would get more competitive.	But when I go up against him,I would get more competitive.
1585	00:56:33,159	00:56:36,329	When I go past him, I would body-check him on purpose.	When I go past him, I wouldbody-check him on purpose.
1586	00:56:36,329	00:56:38,530	I would work hard on my defense, and even if I get a foul,	I would work hard on my defense,and even if I get a foul,
1587	00:56:38,530	00:56:40,130	I make it count.	I make it count.
1588	00:56:40,760	00:56:42,329	Isn't he taller than you?	Isn't he taller than you?
1589	00:56:42,329	00:56:44,829	My brother is 185cm or 186cm tall. And I'm 180cm tall.	My brother is 185cm or 186cm tall.And I'm 180cm tall.
1590	00:56:45,639	00:56:47,469	- But basketball isn't about height. - Right.	- But basketball isn't about height.- Right.
1591	00:56:47,670	00:56:48,840	(Impressed)	(Impressed)
1592	00:56:48,840	00:56:51,269	Didn't your brother suffer from an injury recently?	Didn't your brother sufferfrom an injury recently?
1593	00:56:51,269	00:56:52,980	Yes, he was injured.	Yes, he was injured.
1594	00:56:52,980	00:56:55,650	He did get the ankle surgery off-season.	He did get the ankle surgeryoff-season.
1595	00:56:56,710	00:56:58,650	But that's not my concern.	But that's not my concern.
1596	00:56:59,750	00:57:02,349	- He's so strict. - It's not your concern.	- He's so strict.- It's not your concern.
1597	00:57:03,019	00:57:04,349	(His opponent got injured, not his brother.)	(His opponent got injured,not his brother.)
1598	00:57:04,349	00:57:05,460	- You're very professional. - So...	- You're very professional.- So...
1599	00:57:05,460	00:57:07,559	- he's your opponent, right? - Yes, he's just my opponent.	- he's your opponent, right?- Yes, he's just my opponent.
1600	00:57:08,219	00:57:10,090	I heard that your brother scored the second-most points...	I heard that your brother scoredthe second-most points...
1601	00:57:10,090	00:57:11,929	in the professional basketball league.	in the professionalbasketball league.
1602	00:57:11,929	00:57:12,960	- My brother? - Yes.	- My brother?- Yes.
1603	00:57:13,329	00:57:14,429	I scored the second-most points.	I scored the second-most points.
1604	00:57:15,400	00:57:18,329	- My gosh. Come on, Gook Jin. - Come on.	- My gosh. Come on, Gook Jin.- Come on.
1605	00:57:18,670	00:57:20,199	- It's Heo Hoon. - You're hurting his pride.	- It's Heo Hoon.- You're hurting his pride.
1606	00:57:20,199	00:57:21,199	You can mix up their names.	You can mix up their names.
1607	00:57:21,199	00:57:23,039	- "That's my record." - How dare you confuse the two?	- "That's my record."- How dare you confuse the two?
1608	00:57:23,409	00:57:25,679	- I mean, he's a great player too. - He's...	- I mean, he's a great player too.- He's...
1609	00:57:25,679	00:57:27,309	- He scored a lot of points too. - Yes, he's good too.	- He scored a lot of points too.- Yes, he's good too.
1610	00:57:27,309	00:57:29,210	But he doesn't have second-most points.	But he doesn't havesecond-most points.
1611	00:57:31,449	00:57:33,079	- He's distinguishing himself. - Yes.	- He's distinguishing himself.- Yes.
1612	00:57:33,380	00:57:35,320	- But his brother might be sad. - But my brother...	- But his brother might be sad.- But my brother...
1613	00:57:35,320	00:57:37,550	- is good too. - Yes, he's good too.	- is good too.- Yes, he's good too.
1614	00:57:37,550	00:57:39,860	- You were named the MVP. - Yes.	- You were named the MVP.- Yes.
1615	00:57:39,860	00:57:41,989	- Ung won the Popularity Award. - The Popularity Award.	- Ung won the Popularity Award.- The Popularity Award.
1616	00:57:41,989	00:57:43,030	Yes, he did.	Yes, he did.
1617	00:57:43,030	00:57:45,130	You said that you were a bit upset about that.	You said that you werea bit upset about that.
1618	00:57:45,329	00:57:47,800	- Really? - It was before I was named the MVP.	- Really?- It was before I was named the MVP.
1619	00:57:47,800	00:57:50,630	I could see people voting for the winner of the Popularity Award.	I could see people voting forthe winner of the Popularity Award.
1620	00:57:51,030	00:57:52,900	When they started accepting votes,	When they started accepting votes,
1621	00:57:52,900	00:57:55,269	I was winning by a landslide.	I was winning by a landslide.
1622	00:57:56,039	00:57:59,409	They collected votes for a week until they closed the poll.	They collected votes for a weekuntil they closed the poll.
1623	00:57:59,610	00:58:02,210	2 or 3 days later, my brother started to catch up.	2 or 3 days later,my brother started to catch up.
1624	00:58:02,650	00:58:04,280	- What is this? - The difference was 100 votes.	- What is this?- The difference was 100 votes.
1625	00:58:04,280	00:58:05,449	And the gap was getting smaller and smaller.	And the gap was gettingsmaller and smaller.
1626	00:58:05,449	00:58:08,320	4 or 5 days later, he got more votes than me.	4 or 5 days later,he got more votes than me.
1627	00:58:08,320	00:58:09,349	So he won the Award.	So he won the Award.
1628	00:58:09,349	00:58:10,449	(Ung got more votes at the end and won the award.)	(Ung got more votes at the endand won the award.)
1629	00:58:10,449	00:58:11,619	So I was very disappointed.	So I was very disappointed.
1630	00:58:11,619	00:58:13,190	I wanted to win the Popularity Award.	I wanted to winthe Popularity Award.
1631	00:58:13,190	00:58:14,820	- You're greedy. - You wanted to win everything.	- You're greedy.- You wanted to win everything.
1632	00:58:14,820	00:58:16,690	- It was the Popularity Award. - Seriously.	- It was the Popularity Award.- Seriously.
1633	00:58:16,690	00:58:19,099	- I should have shown him... - Everyone wants that award.	- I should have shown him...- Everyone wants that award.
1634	00:58:19,099	00:58:20,260	his place, so he doesn't talk back.	his place, so he doesn't talk back.
1635	00:58:22,329	00:58:24,769	From what I noticed, I can tell you have a similar personality...	From what I noticed, I can tellyou have a similar personality...
1636	00:58:24,769	00:58:26,239	to your father's.	to your father's.
1637	00:58:26,239	00:58:28,400	Yes. I get that a lot.	Yes. I get that a lot.
1638	00:58:28,400	00:58:30,170	They said I was bold and easy-going.	They said I was bold and easy-going.
1639	00:58:30,670	00:58:31,670	And I'm simple too.	And I'm simple too.
1640	00:58:31,670	00:58:34,039	I think it was a blessing that I don't drink as much as he does.	I think it was a blessing thatI don't drink as much as he does.
1641	00:58:34,579	00:58:35,679	- You and your brother? - Yes.	- You and your brother?- Yes.
1642	00:58:35,809	00:58:38,380	We take after our mother in that department. She can't drink at all.	We take after our mother in thatdepartment. She can't drink at all.
1643	00:58:39,579	00:58:41,619	- She must've prayed every day. - I guess so.	- She must've prayed every day.- I guess so.
1644	00:58:41,619	00:58:43,349	- She must have prayed every day. - You were so lucky.	- She must have prayed every day.- You were so lucky.
1645	00:58:43,349	00:58:45,659	- "Don't let them drink like him." - So...	- "Don't let them drink like him."- So...
1646	00:58:46,019	00:58:49,429	if my brother and I drank like my father,	if my brother and I dranklike my father,
1647	00:58:49,429	00:58:50,460	things would have been hard.	things would have been hard.
1648	00:58:50,460	00:58:52,599	Hoon, there was a time whenever you mentioned your family,	Hoon, there was a timewhenever you mentioned your family,
1649	00:58:52,599	00:58:55,400	it always created a controversy.	it always created a controversy.
1650	00:58:55,400	00:58:58,599	Yes. It was during the 2018 Asian Games in Jakarta.	Yes. It was during the 2018Asian Games in Jakarta.
1651	00:58:59,139	00:59:00,670	People said it was Family Basketball.	People said it wasFamily Basketball.
1652	00:59:00,670	00:59:02,210	- Right. - My father was the head coach.	- Right.- My father was the head coach.
1653	00:59:02,210	00:59:03,909	And my father selected me and my brother.	And my father selectedme and my brother.
1654	00:59:03,909	00:59:04,969	Right. He did.	Right. He did.
1655	00:59:04,969	00:59:06,780	So it was a big controversy.	So it was a big controversy.
1656	00:59:06,780	00:59:09,309	It was the very first time for a basketball player...	It was the very first timefor a basketball player...
1657	00:59:09,309	00:59:11,750	to end up on the Blue House's petition forum.	to end up on the Blue House'spetition forum.
1658	00:59:12,079	00:59:14,119	- It relates to their military duty. - Yes.	- It relates to their military duty.- Yes.
1659	00:59:14,119	00:59:15,519	- It's a sensitive topic. - It's a sensitive topic.	- It's a sensitive topic.- It's a sensitive topic.
1660	00:59:15,519	00:59:17,150	- People are interested in that. - Someone filed a petition.	- People are interested in that.- Someone filed a petition.
1661	00:59:17,150	00:59:18,690	- It helped me be stronger. - Did you win the exemption?	- It helped me be stronger.- Did you win the exemption?
1662	00:59:18,889	00:59:20,960	- No. We had to win the gold media. - No.	- No. We had to win the gold media.- No.
1663	00:59:21,219	00:59:23,690	A lot of people were unhappy about it.	A lot of people wereunhappy about it.
1664	00:59:23,690	00:59:24,730	Right.	Right.
1665	00:59:24,730	00:59:26,800	Because of that, things got awkward with my dad.	Because of that,things got awkward with my dad.
1666	00:59:27,630	00:59:29,670	- It was... - Right. Why did he select you?	- It was...- Right. Why did he select you?
1667	00:59:29,670	00:59:30,869	Right. He should have picked only one of us.	Right. He should have pickedonly one of us.
1668	00:59:30,869	00:59:32,500	- Why did he choose both of us? - Yes.	- Why did he choose both of us?- Yes.
1669	00:59:32,500	00:59:34,199	- Your dad picked both of you. - Yes.	- Your dad picked both of you.- Yes.
1670	00:59:34,199	00:59:37,239	But he had the Technical Committee.	But he had the Technical Committee.
1671	00:59:37,239	00:59:38,780	They selected players after assessing everyone.	They selected playersafter assessing everyone.
1672	00:59:39,409	00:59:42,179	But a lot of people criticized him for it.	But a lot of peoplecriticized him for it.
1673	00:59:42,179	00:59:45,280	It was quite disappointing about how it all turned out.	It was quite disappointingabout how it all turned out.
1674	00:59:45,280	00:59:48,320	And that's when he drank a lot.	And that's when he drank a lot.
1675	00:59:48,550	00:59:50,590	- Because he was upset? - Yes, things were hard on him.	- Because he was upset?- Yes, things were hard on him.
1676	00:59:50,590	00:59:53,690	- We couldn't win the gold medal. - Right.	- We couldn't win the gold medal.- Right.
1677	00:59:53,690	00:59:55,929	We failed to win the semifinal.	We failed to win the semifinal.
1678	00:59:56,389	00:59:58,730	- People criticized us. - You were criticized.	- People criticized us.- You were criticized.
1679	00:59:58,730	00:59:59,960	It was very brutal.	It was very brutal.
1680	01:00:01,260	01:00:03,929	But now, you can laugh about your painful memory, right?	But now, you can laughabout your painful memory, right?
1681	01:00:04,130	01:00:05,230	Right. But...	Right. But...
1682	01:00:05,969	01:00:08,769	He assumed that Hoon overcame it when he asked his question.	He assumed that Hoon overcame itwhen he asked his question.
1683	01:00:09,010	01:00:10,239	That was a good question.	That was a good question.
1684	01:00:10,239	01:00:11,840	- It was like a statement. - Let's move on.	- It was like a statement.- Let's move on.
1685	01:00:11,840	01:00:13,639	- You overcame it, right? - But...	- You overcame it, right?- But...
1686	01:00:13,639	01:00:16,050	I overcame... But then again,	I overcame... But then again,
1687	01:00:16,050	01:00:17,550	- that doesn't really stress me out. - Really?	- that doesn't really stress me out.- Really?
1688	01:00:17,550	01:00:18,610	That's good.	That's good.
1689	01:00:18,610	01:00:20,579	He was named the MVP. He's the best player there is.	He was named the MVP.He's the best player there is.
1690	01:00:20,579	01:00:22,119	- Right. - Of course, Jae picked him.	- Right.- Of course, Jae picked him.
1691	01:00:22,119	01:00:25,519	That's why people say that Jae was good at picking out talents.	That's why people say thatJae was good at picking out talents.
1692	01:00:25,519	01:00:27,090	- We can say that now. - Yes.	- We can say that now.- Yes.
1693	01:00:27,090	01:00:29,090	- In a way, because of the incident, - Right.	- In a way, because of the incident,- Right.
1694	01:00:29,090	01:00:30,960	- I grew up and became stronger. - Right.	- I grew up and became stronger.- Right.
1695	01:00:30,960	01:00:33,199	- It helped me improve as a player. - Okay.	- It helped me improve as a player.- Okay.
1696	01:00:33,199	01:00:34,800	Yeon Bok, you're close to Jin of BTS,	Yeon Bok,you're close to Jin of BTS,
1697	01:00:34,800	01:00:36,369	Yoon A of Girls' Generation, and Kang Daniel.	Yoon A of Girls' Generation,and Kang Daniel.
1698	01:00:36,369	01:00:38,699	You are very close friends...	You are very close friends...
1699	01:00:38,699	01:00:40,699	with young celebrities.	with young celebrities.
1700	01:00:40,699	01:00:42,610	That's not an easy thing to do. Do you have a secret tip?	That's not an easy thing to do.Do you have a secret tip?
1701	01:00:42,639	01:00:44,440	When I film shows with them...	When I film shows with them...
1702	01:00:44,440	01:00:45,739	- I'm older than them. - Yes.	- I'm older than them.- Yes.
1703	01:00:45,739	01:00:47,809	Since I'm older than them, I thought young people might have...	Since I'm older than them,I thought young people might have...
1704	01:00:47,809	01:00:50,579	- a hard time talking to me. - Right.	- a hard time talking to me.- Right.
1705	01:00:50,579	01:00:52,019	- Sometimes, I feel that way. - Yes.	- Sometimes, I feel that way.- Yes.
1706	01:00:52,019	01:00:53,619	So I would make the first approach.	So I would make the first approach.
1707	01:00:53,820	01:00:56,050	I would go to them and talk to them first.	I would go to themand talk to them first.
1708	01:00:56,050	01:00:58,050	Then I give them my business card.	Then I give them my business card.
1709	01:00:58,420	01:01:00,860	I can't ask them for their phone numbers.	I can't ask themfor their phone numbers.
1710	01:01:01,159	01:01:02,789	I would give them my business card.	I would give them my business card.
1711	01:01:03,190	01:01:06,130	And I'm close to the people who call me often.	And I'm close to the peoplewho call me often.
1712	01:01:06,500	01:01:09,329	As for Jin, when he went abroad for concerts,	As for Jin, when he wentabroad for concerts,
1713	01:01:09,329	01:01:11,630	he bought a bottle of wine for me.	he bought a bottle of wine for me.
1714	01:01:12,699	01:01:15,409	- He would come over... - And you run a restaurant.	- He would come over...- And you run a restaurant.
1715	01:01:15,409	01:01:17,539	- Yes. - So you can serve them food.	- Yes.- So you can serve them food.
1716	01:01:17,539	01:01:18,780	- Yes. - That played a role too, right?	- Yes.- That played a role too, right?
1717	01:01:18,780	01:01:21,980	Of course. It starts with their request to make a reservation.	Of course. It starts withtheir request to make a reservation.
1718	01:01:22,250	01:01:23,980	- That's how it all starts. - Of course.	- That's how it all starts.- Of course.
1719	01:01:23,980	01:01:25,449	- That's the perks of knowing him. - Yes.	- That's the perks of knowing him.- Yes.
1720	01:01:25,449	01:01:26,519	(His friendship deepens with reservations.)	(His friendship deepenswith reservations.)
1721	01:01:26,519	01:01:28,380	- They want to try my food. - They want to try your food.	- They want to try my food.- They want to try your food.
1722	01:01:28,380	01:01:30,420	It all begins because of food.	It all begins because of food.
1723	01:01:30,420	01:01:32,059	- Later on, they invite me... - Then...	- Later on, they invite me...- Then...
1724	01:01:32,059	01:01:33,659	to their house.	to their house.
1725	01:01:33,659	01:01:36,329	Jin and I went saltwater fishing together.	Jin and I wentsaltwater fishing together.
1726	01:01:36,329	01:01:37,889	- I've been to his house. - You guys are really close.	- I've been to his house.- You guys are really close.
1727	01:01:37,889	01:01:41,500	"Can you make deep-fried fish with the freshwater fish?"	"Can you make deep-fried fishwith the freshwater fish?"
1728	01:01:42,030	01:01:43,570	"Can you make it on the spot?"	"Can you make it on the spot?"
1729	01:01:44,130	01:01:45,570	"Can you deep-fry it?"	"Can you deep-fry it?"
1730	01:01:46,239	01:01:48,539	When we go saltwater fishing, he would say,	When we go saltwater fishing,he would say,
1731	01:01:49,210	01:01:51,769	"Asking you to cook all the way here..."	"Asking you to cookall the way here..."
1732	01:01:51,969	01:01:53,179	"isn't the right thing to do."	"isn't the right thing to do."
1733	01:01:53,179	01:01:54,880	- He's so well-mannered. - Yes.	- He's so well-mannered.- Yes.
1734	01:01:54,880	01:01:58,010	A lot of my customers might get the wrong idea from this show.	A lot of my customers might getthe wrong idea from this show.
1735	01:01:58,010	01:01:59,119	I only do this...	I only do this...
1736	01:01:59,119	01:02:00,219	- when a table is available. - When it's available.	- when a table is available.- When it's available.
1737	01:02:00,219	01:02:01,920	- Of course. That's a given. - Of course.	- Of course. That's a given.- Of course.
1738	01:02:01,920	01:02:04,550	- That's obvious. - I can't make a table for them.	- That's obvious.- I can't make a table for them.
1739	01:02:05,349	01:02:06,420	(No special benefits for celebrities.)	(No special benefitsfor celebrities.)
1740	01:02:06,420	01:02:08,159	- That would be a special benefit. - I don't have tables.	- That would be a special benefit.- I don't have tables.
1741	01:02:08,159	01:02:10,260	- Gosh, no. That'd be awful. - I can't cancel the reservations...	- Gosh, no. That'd be awful.- I can't cancel the reservations...
1742	01:02:10,260	01:02:11,389	- to give others a spot. - It'll cause trouble.	- to give others a spot.- It'll cause trouble.
1743	01:02:11,389	01:02:14,400	But then, you can't tell them that you don't have an open table.	But then, you can't tell themthat you don't have an open table.
1744	01:02:14,400	01:02:15,500	I tell them to come over to my house.	I tell them to come overto my house.
1745	01:02:16,099	01:02:17,630	- To your house? I see. - I see.	- To your house? I see.- I see.
1746	01:02:17,630	01:02:18,699	- "I'll cook you something tasty." - It means...	- "I'll cook you something tasty."- It means...
1747	01:02:18,699	01:02:20,199	he'll do whatever it takes to feed them good food.	he'll do whatever it takesto feed them good food.
1748	01:02:21,670	01:02:24,769	That's a big assurance. What he said sounds so reliable.	That's a big assurance.What he said sounds so reliable.
1749	01:02:24,769	01:02:26,809	You said there are a few things you swallow...	You said there area few things you swallow...
1750	01:02:26,809	01:02:28,849	because you don't want to be called a boomer.	because you don't wantto be called a boomer.
1751	01:02:29,409	01:02:30,679	What are those things?	What are those things?
1752	01:02:31,079	01:02:33,079	"When I was young..." You know, things like that.	"When I was young..."You know, things like that.
1753	01:02:33,079	01:02:34,750	- "Back in my day..." - "Back in our day..."	- "Back in my day..."- "Back in our day..."
1754	01:02:34,750	01:02:36,389	"Back in my day..."	"Back in my day..."
1755	01:02:36,389	01:02:38,219	Well, the thing about young people these days is...	Well, the thing aboutyoung people these days is...
1756	01:02:38,219	01:02:41,090	when they work, they are easily exhausted from their work.	when they work, they are easilyexhausted from their work.
1757	01:02:41,090	01:02:42,329	They tend to get easily tired.	They tend to get easily tired.
1758	01:02:42,329	01:02:43,690	- Things are tough for them too. - Yes.	- Things are tough for them too.- Yes.
1759	01:02:43,690	01:02:45,289	There are a lot of times when I want to share...	There are a lot of timeswhen I want to share...
1760	01:02:45,289	01:02:47,300	how things were back in my day.	how things were back in my day.
1761	01:02:47,300	01:02:48,300	- Right. - Yes.	- Right.- Yes.
1762	01:02:48,300	01:02:50,269	Back in my day, the delivery container was wooden.	Back in my day,the delivery container was wooden.
1763	01:02:51,329	01:02:54,000	- Back then, we couldn't produce... - Really?	- Back then, we couldn't produce...- Really?
1764	01:02:54,000	01:02:56,639	We couldn't produce the delivery containers in aluminum.	We couldn't producethe delivery containers in aluminum.
1765	01:02:56,769	01:02:58,570	The wooden containers were handmade.	The wooden containers were handmade.
1766	01:02:58,570	01:03:00,380	- Carpenters would make them. - Yes.	- Carpenters would make them.- Yes.
1767	01:03:00,380	01:03:02,179	It's really heavy after you wash it at night.	It's really heavyafter you wash it at night.
1768	01:03:02,179	01:03:03,380	- It's soaked in water. - It's the water.	- It's soaked in water.- It's the water.
1769	01:03:03,809	01:03:05,380	I bet you didn't have motorcycles back then.	I bet you didn't have motorcyclesback then.
1770	01:03:05,380	01:03:07,420	Forget about motorcycles. We didn't even have bicycles.	Forget about motorcycles.We didn't even have bicycles.
1771	01:03:07,550	01:03:08,949	- Actually, we did have bicycles. - Come on.	- Actually, we did have bicycles.- Come on.
1772	01:03:09,119	01:03:11,119	- You went too far. - That's all right.	- You went too far.- That's all right.
1773	01:03:11,119	01:03:12,820	- Okay. We had bicycles back then. - You had bicycles back then.	- Okay. We had bicycles back then.- You had bicycles back then.
1774	01:03:12,820	01:03:14,260	Okay. We did have bicycles.	Okay. We did have bicycles.
1775	01:03:14,260	01:03:15,590	- I'm 51 too. - Back then...	- I'm 51 too.- Back then...
1776	01:03:15,590	01:03:17,860	- You know the big bicycles? - Yes, I know.	- You know the big bicycles?- Yes, I know.
1777	01:03:17,860	01:03:19,300	- The handles were stainless. - Yes.	- The handles were stainless.- Yes.
1778	01:03:19,300	01:03:21,000	- It looked like this. - Yes.	- It looked like this.- Yes.
1779	01:03:21,400	01:03:23,030	Do you know how expensive that was?	Do you know how expensive that was?
1780	01:03:23,269	01:03:25,869	I would be in big trouble if I lost the bicycle on a delivery.	I would be in big troubleif I lost the bicycle on a delivery.
1781	01:03:26,840	01:03:27,969	It was so expensive.	It was so expensive.
1782	01:03:27,969	01:03:29,340	- Luckily, there were bicycles. - Yes.	- Luckily, there were bicycles.- Yes.
1783	01:03:29,570	01:03:33,039	- If it wasn't far, we went on foot. - You had to walk.	- If it wasn't far, we went on foot.- You had to walk.
1784	01:03:33,039	01:03:36,380	Back then, elevators weren't that common.	Back then,elevators weren't that common.
1785	01:03:36,610	01:03:39,380	- Right. - So we had to run up 6 to 7 floors.	- Right.- So we had to run up 6 to 7 floors.
1786	01:03:39,380	01:03:41,349	We didn't think about using plastic containers.	We didn't thinkabout using plastic containers.
1787	01:03:41,349	01:03:42,389	Right. That's how things were.	Right. That's how things were.
1788	01:03:42,389	01:03:43,420	- Without a lid? - Without plastic wraps?	- Without a lid?- Without plastic wraps?
1789	01:03:43,420	01:03:44,420	There was no lid.	There was no lid.
1790	01:03:44,420	01:03:45,789	Back then, we didn't have plastic wraps.	Back then,we didn't have plastic wraps.
1791	01:03:46,190	01:03:47,260	Then, did you just...	Then, did you just...
1792	01:03:47,260	01:03:48,590	- If you stop suddenly, - Right.	- If you stop suddenly,- Right.
1793	01:03:48,590	01:03:49,960	- you'd spill everything. - You'd spill all the soup.	- you'd spill everything.- You'd spill all the soup.
1794	01:03:50,590	01:03:53,230	That's why when you carried the container...	That's whywhen you carried the container...
1795	01:03:53,230	01:03:55,570	- You had to keep a rhythm. - Yes. You had to keep a rhythm.	- You had to keep a rhythm.- Yes. You had to keep a rhythm.
1796	01:03:55,570	01:03:58,000	And there was an upgraded version.	And there was an upgraded version.
1797	01:03:58,000	01:03:59,769	We'd put the toppings on the noodles.	We'd put the toppingson the noodles.
1798	01:03:59,769	01:04:01,269	And we'd carry the soup in a kettle.	And we'd carry the soup in a kettle.
1799	01:04:02,309	01:04:03,909	When we arrived,	When we arrived,
1800	01:04:03,909	01:04:06,710	we would serve the bowl and pour the soup in the bowl there.	we would serve the bowland pour the soup in the bowl there.
1801	01:04:06,909	01:04:10,250	Afterward, when we had plastic wraps, it was revolutionary.	Afterward, when we hadplastic wraps, it was revolutionary.
1802	01:04:10,250	01:04:12,179	- You know what? - Plastic wraps.	- You know what?- Plastic wraps.
1803	01:04:12,179	01:04:14,119	Hearing this makes me uncomfortable.	Hearing this makes me uncomfortable.
1804	01:04:14,119	01:04:17,150	But imagine if his workers heard this story.	But imagine if his workersheard this story.
1805	01:04:17,150	01:04:19,590	It feels so liberating to talk about this on this show.	It feels so liberatingto talk about this on this show.
1806	01:04:20,489	01:04:22,019	I could never share this story with people.	I could never share this storywith people.
1807	01:04:22,659	01:04:25,159	- My gosh, it hits the spot. - Well done.	- My gosh, it hits the spot.- Well done.
1808	01:04:25,159	01:04:26,329	- Good job. - It hits the spot.	- Good job.- It hits the spot.
1809	01:04:26,329	01:04:28,230	He wanted to tell the story, but this is his first time sharing.	He wanted to tell the story,but this is his first time sharing.
1810	01:04:28,230	01:04:29,869	- He wanted to tell the story. - "I can't do this."	- He wanted to tell the story.- "I can't do this."
1811	01:04:29,869	01:04:32,300	- With the lid, you can shake it. - Right.	- With the lid, you can shake it.- Right.
1812	01:04:32,300	01:04:35,539	Even if you fall, the food doesn't spill now.	Even if you fall,the food doesn't spill now.
1813	01:04:35,539	01:04:37,039	(He's going wild.)	(He's going wild.)
1814	01:04:37,269	01:04:38,710	- You can lift the front wheel. - It hits the spot.	- You can lift the front wheel.- It hits the spot.
1815	01:04:38,710	01:04:40,110	- Nothing will spill. - You had motorcycles.	- Nothing will spill.- You had motorcycles.
1816	01:04:40,110	01:04:41,940	- Right. - I had to deliver on foot.	- Right.- I had to deliver on foot.
1817	01:04:42,679	01:04:44,710	The con of sharing old stories is...	The con of sharing old stories is...
1818	01:04:44,710	01:04:45,880	that they don't know when to stop.	that they don't know when to stop.
1819	01:04:46,949	01:04:49,349	- It goes further back. - It's endless.	- It goes further back.- It's endless.
1820	01:04:49,550	01:04:52,860	- So Mi, you were bullied in school. - Really?	- So Mi, you were bullied in school.- Really?
1821	01:04:52,860	01:04:55,019	I was the biggest outcast at the school.	I was the biggest outcastat the school.
1822	01:04:55,119	01:04:57,159	- Why? - I...	- Why?- I...
1823	01:04:57,159	01:04:59,500	transferred to a Korean school...	transferred to a Korean school...
1824	01:04:59,500	01:05:02,030	when I was in third grade because I wanted to learn taekwondo.	when I was in third gradebecause I wanted to learn taekwondo.
1825	01:05:02,400	01:05:05,500	But I was bullied until the 1st semester of 6th grade.	But I was bullieduntil the 1st semester of 6th grade.
1826	01:05:05,500	01:05:07,039	- In elementary school? - Yes.	- In elementary school?- Yes.
1827	01:05:07,039	01:05:09,409	The day next after I transferred to a new school,	The day next afterI transferred to a new school,
1828	01:05:09,409	01:05:12,070	it was the election day for the class president.	it was the election dayfor the class president.
1829	01:05:12,070	01:05:14,239	I didn't know what it was.	I didn't know what it was.
1830	01:05:14,239	01:05:18,679	They said they would vote for me if I ran for class president.	They said they would vote for meif I ran for class president.
1831	01:05:18,679	01:05:20,780	So I thought I should.	So I thought I should.
1832	01:05:20,780	01:05:22,849	- So I became the class president. - Really?	- So I became the class president.- Really?
1833	01:05:22,849	01:05:24,849	- I got the most votes. - Gosh.	- I got the most votes.- Gosh.
1834	01:05:24,989	01:05:26,659	- As soon as she transferred? - As soon as you transferred?	- As soon as she transferred?- As soon as you transferred?
1835	01:05:26,659	01:05:27,789	- Yes, as soon as I transferred. - It was about popularity too.	- Yes, as soon as I transferred.- It was about popularity too.
1836	01:05:27,789	01:05:30,360	- That's interesting. - But some kids were jealous.	- That's interesting.- But some kids were jealous.
1837	01:05:30,659	01:05:32,699	But the day after the election,	But the day after the election,
1838	01:05:32,699	01:05:34,199	I became an outcast.	I became an outcast.
1839	01:05:34,199	01:05:35,599	They ostracized you when you were the class president?	They ostracized youwhen you were the class president?
1840	01:05:35,599	01:05:37,070	- Yes, I was still ostracized. - Kids at that age are jealous.	- Yes, I was still ostracized.- Kids at that age are jealous.
1841	01:05:37,070	01:05:38,530	I think I was closest with my teacher.	I think I was closestwith my teacher.
1842	01:05:38,869	01:05:41,170	- That's when it started. - Yes.	- That's when it started.- Yes.
1843	01:05:41,170	01:05:43,039	That's how I spent my time in elementary school.	That's how I spent my timein elementary school.
1844	01:05:43,039	01:05:45,309	And I entered high school.	And I entered high school.
1845	01:05:45,309	01:05:46,679	I was a high school senior.	I was a high school senior.
1846	01:05:46,679	01:05:49,409	I was walking on the busking street in Sinchon.	I was walkingon the busking street in Sinchon.
1847	01:05:49,409	01:05:53,449	I recognized a familiar face across the street.	I recognized a familiar faceacross the street.
1848	01:05:53,780	01:05:56,619	So I was surprised. When I saw the person up close,	So I was surprised.When I saw the person up close,
1849	01:05:56,619	01:05:58,389	- she was the one who bullied me... - Okay.	- she was the one who bullied me...- Okay.
1850	01:05:58,389	01:06:00,119	in elementary school.	in elementary school.
1851	01:06:00,590	01:06:02,219	So I went to her first.	So I went to her first.
1852	01:06:02,590	01:06:05,630	"Hey, hi." That's what I said.	"Hey, hi." That's what I said.
1853	01:06:05,630	01:06:08,300	When she saw me, she didn't know where to look.	When she saw me,she didn't know where to look.
1854	01:06:08,300	01:06:10,869	She asked if she could take a photo with me.	She askedif she could take a photo with me.
1855	01:06:10,869	01:06:12,199	So I took a photo with her.	So I took a photo with her.
1856	01:06:12,670	01:06:15,070	Taking the photo with her felt so gratifying.	Taking the photo with herfelt so gratifying.
1857	01:06:15,440	01:06:17,710	It felt like all the pent-up anger I had...	It felt likeall the pent-up anger I had...
1858	01:06:17,710	01:06:18,710	was dispersing.	was dispersing.
1859	01:06:18,710	01:06:20,179	- That felt so good. - "I am Jeon So Mi."	- That felt so good.- "I am Jeon So Mi."
1860	01:06:20,610	01:06:21,880	It wasn't like that.	It wasn't like that.
1861	01:06:21,880	01:06:24,250	- I was joking. - It always comes around.	- I was joking.- It always comes around.
1862	01:06:24,250	01:06:25,550	She asked me to take a photo with her.	She asked me to take a photowith her.
1863	01:06:25,550	01:06:27,050	- It's good that you were bullied. - She handled the situation boldly.	- It's good that you were bullied.- She handled the situation boldly.
1864	01:06:27,050	01:06:28,820	If you had bullied her, you would be in trouble now.	If you had bullied her,you would be in trouble now.
1865	01:06:30,650	01:06:32,789	- That's true. - What are you blabbering about?	- That's true.- What are you blabbering about?
1866	01:06:32,789	01:06:34,489	- He won't stop talking... - Right.	- He won't stop talking...- Right.
1867	01:06:34,489	01:06:35,760	as if he were her father.	as if he were her father.
1868	01:06:35,760	01:06:37,829	- Exactly. - That's why he's here today.	- Exactly.- That's why he's here today.
1869	01:06:37,860	01:06:39,099	- That's right. - He has so much to say.	- That's right.- He has so much to say.
1870	01:06:39,099	01:06:40,260	He must be feeling good.	He must be feeling good.
1871	01:06:40,800	01:06:43,099	Hoon, is it true that you became a basketball player...	Hoon, is it true that you becamea basketball player...
1872	01:06:43,099	01:06:45,800	- because of racism? - Really?	- because of racism?- Really?
1873	01:06:45,800	01:06:49,340	When I was little, my father retired from playing,	When I was little, my fatherretired from playing,
1874	01:06:49,340	01:06:50,510	and my family moved to the US to study.	and my familymoved to the US to study.
1875	01:06:50,510	01:06:52,070	Your father studied in the US?	Your father studied in the US?
1876	01:06:52,210	01:06:54,909	I enrolled in school as soon as we arrived.	I enrolled in schoolas soon as we arrived.
1877	01:06:54,909	01:06:56,480	And I experienced racism at school.	And I experienced racism at school.
1878	01:06:56,980	01:07:00,650	- I was belittled and bullied. - I see.	- I was belittled and bullied.- I see.
1879	01:07:00,650	01:07:03,849	However, my brother and I had quite the large physique...	However, my brother and Ihad quite the large physique...
1880	01:07:03,849	01:07:05,860	compared to our peers in school...	compared to our peers in school...
1881	01:07:05,860	01:07:07,590	because we were in elementary school.	because we werein elementary school.
1882	01:07:07,590	01:07:09,690	- Also, we were good at basketball. - Oh, right. Basketball.	- Also, we were good at basketball.- Oh, right. Basketball.
1883	01:07:09,860	01:07:11,960	Your basketball skills got their attention.	Your basketball skillsgot their attention.
1884	01:07:11,960	01:07:13,929	We were really good at playing basketball.	We were really good atplaying basketball.
1885	01:07:13,929	01:07:17,070	The other kids were surprised when they saw us scoring goals.	The other kids were surprisedwhen they saw us scoring goals.
1886	01:07:17,429	01:07:19,599	- That's how we made friends. - Oh, I see.	- That's how we made friends.- Oh, I see.
1887	01:07:19,599	01:07:20,769	(Their basketball skills helped them make friends.)	(Their basketball skillshelped them make friends.)
1888	01:07:21,039	01:07:25,139	You said your mother has a keener eye than your father.	You said your mother hasa keener eye than your father.
1889	01:07:25,139	01:07:28,280	Since my mother met my father, she's been watching...	Since my mother met my father,she's been watching...
1890	01:07:28,280	01:07:30,480	- basketball games for 30 years. - That's right.	- basketball games for 30 years.- That's right.
1891	01:07:30,480	01:07:33,179	When my father was the head coach of KCC Egis,	When my father was the head coachof KCC Egis,
1892	01:07:33,179	01:07:34,849	my mother watched all the games.	my mother watched all the games.
1893	01:07:35,619	01:07:37,389	- She's practically his manager. - That's right.	- She's practically his manager.- That's right.
1894	01:07:37,389	01:07:39,119	She's almost addicted to watching basketball games.	She's almost addicted towatching basketball games.
1895	01:07:39,119	01:07:40,289	Really?	Really?
1896	01:07:40,289	01:07:42,019	She watches every basketball game including college basketball.	She watches every basketball gameincluding college basketball.
1897	01:07:42,219	01:07:44,030	Does she also know some basketball tactics?	Does she also knowsome basketball tactics?
1898	01:07:44,030	01:07:45,489	Basic ones like isolation.	Basic ones like isolation.
1899	01:07:45,590	01:07:47,400	- Yes, she knows all. - She does?	- Yes, she knows all.- She does?
1900	01:07:47,400	01:07:49,800	When my father was the head coach,	When my father was the head coach,
1901	01:07:49,800	01:07:51,230	and she saw him spaced out...	and she saw him spaced out...
1902	01:07:51,230	01:07:52,769	at a moment when he should call a time-out,	at a moment when he shouldcall a time-out,
1903	01:07:52,769	01:07:54,239	she would start yelling.	she would start yelling.
1904	01:07:55,440	01:07:57,440	- While watching the game on TV? - Yes.	- While watching the game on TV?- Yes.
1905	01:07:57,440	01:07:59,440	- I can imagine that. - "He should call a time-out."	- I can imagine that.- "He should call a time-out."
1906	01:07:59,440	01:08:01,880	- "Look at him. My gosh." - I see.	- "Look at him. My gosh."- I see.
1907	01:08:02,610	01:08:03,880	She would go on like that.	She would go on like that.
1908	01:08:03,880	01:08:07,820	"He can't keep it together because he always drinks too much."	"He can't keep it togetherbecause he always drinks too much."
1909	01:08:08,880	01:08:11,019	She might be hired as the head coach by a professional team.	She might be hired as the head coachby a professional team.
1910	01:08:11,219	01:08:13,860	I think she'd do great if she does online broadcasting.	I think she'd do greatif she does online broadcasting.
1911	01:08:13,860	01:08:15,519	- She wants to be on a show, - Yes.	- She wants to be on a show,- Yes.
1912	01:08:15,519	01:08:17,230	but only when she's wearing full makeup.	but only when she's wearingfull makeup.
1913	01:08:17,760	01:08:20,159	I think that his mother would not want to be on a show...	I think that his mother would notwant to be on a show...
1914	01:08:20,159	01:08:21,260	with his father.	with his father.
1915	01:08:22,159	01:08:24,529	- I'm certain about it. Yes. - That's possible.	- I'm certain about it. Yes.- That's possible.
1916	01:08:24,970	01:08:29,270	Min Sang said he had no choice but to cut ties with some people.	Min Sang said he had no choicebut to cut ties with some people.
1917	01:08:29,270	01:08:30,770	I wouldn't say I cut ties with them.	I wouldn't say I cut ties with them.
1918	01:08:30,770	01:08:33,210	But there are some people I try to avoid.	But there are some peopleI try to avoid.
1919	01:08:34,039	01:08:35,210	One of them is Han Min Kwan.	One of them is Han Min Kwan.
1920	01:08:35,210	01:08:37,079	- Because he's too skinny? - Oh, him?	- Because he's too skinny?- Oh, him?
1921	01:08:37,079	01:08:39,680	When he was the youngest in the team,	When he was the youngestin the team,
1922	01:08:39,680	01:08:41,819	- I felt bad for him. - Yes.	- I felt bad for him.- Yes.
1923	01:08:41,819	01:08:44,250	- I said I'd treat him to a meal. - Min Kwan?	- I said I'd treat him to a meal.- Min Kwan?
1924	01:08:44,250	01:08:46,289	Yes, so I took him to a rice noodle restaurant.	Yes, so I took himto a rice noodle restaurant.
1925	01:08:46,289	01:08:49,060	I ordered a spring rolls platter and a bowl of noodles for him.	I ordered a spring rolls platterand a bowl of noodles for him.
1926	01:08:49,060	01:08:50,960	I told him to enjoy it and that it was my treat.	I told him to enjoy itand that it was my treat.
1927	01:08:50,960	01:08:52,390	But he only nibbled at the food.	But he only nibbled at the food.
1928	01:08:53,260	01:08:55,899	I asked him if he didn't like rice noodles.	I asked him if he didn't likerice noodles.
1929	01:08:55,899	01:08:57,199	He said, "No, it's not that."	He said, "No, it's not that."
1930	01:08:57,670	01:09:02,000	"But to be honest, I don't feel like eating..."	"But to be honest,I don't feel like eating..."
1931	01:09:02,000	01:09:03,239	"when I'm not hungry."	"when I'm not hungry."
1932	01:09:03,239	01:09:05,439	Right. It's the same for Gook Jin.	Right. It's the same for Gook Jin.
1933	01:09:05,439	01:09:06,840	- Really? - Yes, he's the same.	- Really?- Yes, he's the same.
1934	01:09:06,840	01:09:07,909	Absolutely.	Absolutely.
1935	01:09:07,909	01:09:09,979	I enjoy eating food with people who don't eat a lot...	I enjoy eating foodwith people who don't eat a lot...
1936	01:09:09,979	01:09:11,310	without being bothered by them.	without being bothered by them.
1937	01:09:11,310	01:09:14,020	But what he said shocked me. I'd never heard anything like that.	But what he said shocked me.I'd never heard anything like that.
1938	01:09:14,680	01:09:15,989	"You don't feel like eating?"	"You don't feel like eating?"
1939	01:09:15,989	01:09:17,489	I see what you mean.	I see what you mean.
1940	01:09:17,489	01:09:19,720	So I've never eaten with him since then.	So I've never eaten with himsince then.
1941	01:09:20,090	01:09:21,789	I no longer eat with him.	I no longer eat with him.
1942	01:09:22,159	01:09:23,460	But he likes to drink.	But he likes to drink.
1943	01:09:23,460	01:09:25,930	So I have a drink with him, but not eat with him.	So I have a drink with him,but not eat with him.
1944	01:09:25,930	01:09:28,500	I guess you can't get along well with Gook Jin either.	I guess you can't get along wellwith Gook Jin either.
1945	01:09:28,560	01:09:30,829	- Don't you feel like eating? - I eat when I'm hungry.	- Don't you feel like eating?- I eat when I'm hungry.
1946	01:09:31,600	01:09:33,069	Gosh, seriously.	Gosh, seriously.
1947	01:09:33,840	01:09:36,039	I mean, how do you eat when you're full?	I mean, how do you eatwhen you're full?
1948	01:09:36,039	01:09:37,109	(List of People Not To Eat with, Han Min Kwan)	(List of People Not To Eat with,Han Min Kwan)
1949	01:09:37,109	01:09:38,109	(He added one more person to his list.)	(He added one more personto his list.)
1950	01:09:38,109	01:09:40,239	So Mi was one of the MCs of the dating reality show,	So Mi was one of the MCsof the dating reality show,
1951	01:09:40,239	01:09:43,109	- "You Lose If You're Envious". - Yes.	- "You Lose If You're Envious".- Yes.
1952	01:09:43,380	01:09:45,680	However, unlike the title, you were never envious. Is it true?	However, unlike the title,you were never envious. Is it true?
1953	01:09:45,680	01:09:47,949	I expected something more open-minded...	I expected somethingmore open-minded...
1954	01:09:47,949	01:09:49,619	that's not typical dating.	that's not typical dating.
1955	01:09:49,619	01:09:52,890	I didn't expect to see the couples having a family meeting.	I didn't expect to see the coupleshaving a family meeting.
1956	01:09:52,890	01:09:55,090	They met each other's parents,	They met each other's parents,
1957	01:09:55,090	01:09:58,390	and I saw how nervous they felt.	and I saw how nervous they felt.
1958	01:09:58,460	01:10:02,630	It wasn't what I had imagined when thinking about dating.	It wasn't what I had imaginedwhen thinking about dating.
1959	01:10:02,630	01:10:05,270	It would've been nice if they showed more realistic couples.	It would've been nice if they showedmore realistic couples.
1960	01:10:05,270	01:10:08,270	- Exactly. - Just like Hollywood couples.	- Exactly.- Just like Hollywood couples.
1961	01:10:08,270	01:10:09,340	"Hollywood couples"?	"Hollywood couples"?
1962	01:10:09,609	01:10:11,109	That's not how foreigners date.	That's not how foreigners date.
1963	01:10:11,109	01:10:12,369	- He's right. - Really?	- He's right.- Really?
1964	01:10:12,640	01:10:13,880	You should teach her things like that.	You should teach herthings like that.
1965	01:10:14,939	01:10:16,750	It's all just a movie.	It's all just a movie.
1966	01:10:16,750	01:10:18,350	- Exactly. - Really?	- Exactly.- Really?
1967	01:10:18,350	01:10:20,319	You're a celebrity only in Korea, not in Hollywood.	You're a celebrity only in Korea,not in Hollywood.
1968	01:10:20,319	01:10:22,380	Foreigners also can be very conservative.	Foreigners also can bevery conservative.
1969	01:10:22,380	01:10:24,819	- They seem so open-minded. - The US is a conservative country.	- They seem so open-minded.- The US is a conservative country.
1970	01:10:25,050	01:10:26,689	It's all scripted.	It's all scripted.
1971	01:10:26,689	01:10:28,159	- Even those Hollywood stars? - "Scripted"?	- Even those Hollywood stars?- "Scripted"?
1972	01:10:28,159	01:10:29,560	- How would you know that? - On social media...	- How would you know that?- On social media...
1973	01:10:29,560	01:10:32,430	- They're paid to kiss each other? - A kiss...	- They're paid to kiss each other?- A kiss...
1974	01:10:32,560	01:10:35,100	- It's all indirect advertisement. - "Indirect advertisement"?	- It's all indirect advertisement.- "Indirect advertisement"?
1975	01:10:36,300	01:10:39,369	Yeon Bok and his wife's relationship began...	Yeon Bok and his wife'srelationship began...
1976	01:10:39,369	01:10:40,899	with a bad encounter.	with a bad encounter.
1977	01:10:43,210	01:10:44,239	That sounds conclusive.	That sounds conclusive.
1978	01:10:44,510	01:10:46,510	I guess you and your wife didn't fall in love at first sight.	I guess you and your wife didn'tfall in love at first sight.
1979	01:10:46,510	01:10:50,180	No, we didn't. My wife was my sister-in-law's friend.	No, we didn't. My wife wasmy sister-in-law's friend.
1980	01:10:50,479	01:10:52,920	When my elder brother was dating his wife,	When my elder brother wasdating his wife,
1981	01:10:52,949	01:10:55,279	his wife felt awkward being alone with him,	his wife felt awkwardbeing alone with him,
1982	01:10:55,279	01:10:57,119	so she brought my wife on their dates.	so she brought my wifeon their dates.
1983	01:10:57,449	01:11:00,590	But my brother wanted to be alone with her.	But my brother wanted tobe alone with her.
1984	01:11:00,590	01:11:01,760	(His brother wanted to be alone with her.)	(His brother wanted tobe alone with her.)
1985	01:11:01,760	01:11:06,029	So one day, he asked if I wanted to be set up with a girl,	So one day, he asked if I wanted tobe set up with a girl,
1986	01:11:06,029	01:11:07,800	but I refused his offer...	but I refused his offer...
1987	01:11:07,800	01:11:10,199	saying that I wanted to focus on my career and live a quiet life.	saying that I wanted to focuson my career and live a quiet life.
1988	01:11:10,199	01:11:14,199	So my brother brought his friend on his date instead.	So my brother brought his friendon his date instead.
1989	01:11:14,199	01:11:15,199	(He convinced his friend instead.)	(He convinced his friend instead.)
1990	01:11:15,199	01:11:17,310	My brother's friend joined them,	My brother's friend joined them,
1991	01:11:17,310	01:11:19,710	and he liked my wife.	and he liked my wife.
1992	01:11:19,710	01:11:22,439	He wanted to make things work with her.	He wanted to make thingswork with her.
1993	01:11:22,439	01:11:23,579	But he failed...	But he failed...
1994	01:11:23,579	01:11:25,750	because my wife didn't like him.	because my wife didn't like him.
1995	01:11:26,680	01:11:30,050	So my brother's friend came to me and said,	So my brother's friend came to meand said,
1996	01:11:30,189	01:11:31,550	"Hey, there's this girl I like."	"Hey, there's this girl I like."
1997	01:11:31,550	01:11:33,420	He asked you to help him get with her.	He asked you to help himget with her.
1998	01:11:33,420	01:11:34,789	- But... - Yes, he did.	- But...- Yes, he did.
1999	01:11:34,789	01:11:36,930	And I said I would help him.	And I said I would help him.
2000	01:11:36,930	01:11:39,899	We went to a nightclub all together and things like that.	We went to a nightcluball together and things like that.
2001	01:11:39,899	01:11:42,300	While we all hung out together,	While we all hung out together,
2002	01:11:42,300	01:11:43,770	my wife and I fell in love with each other.	my wife and I fell in lovewith each other.
2003	01:11:45,670	01:11:46,800	- That's unusual. - His brother's friend...	- That's unusual.- His brother's friend...
2004	01:11:46,800	01:11:48,640	must've said, "How could you do this to me, Yeon Bok?"	must've said, "How could you do thisto me, Yeon Bok?"
2005	01:11:48,640	01:11:50,270	- It really was a bad start. - "How dare you?"	- It really was a bad start.- "How dare you?"
2006	01:11:50,270	01:11:52,140	- He must've been upset at first. - It was a bad start.	- He must've been upset at first.- It was a bad start.
2007	01:11:52,140	01:11:56,010	The three of us kept hanging out together like that,	The three of us kept hanging outtogether like that,
2008	01:11:56,010	01:11:58,779	and at some point, my brother's friend...	and at some point,my brother's friend...
2009	01:11:58,779	01:12:01,520	noticed that my wife was interested in me.	noticed that my wife wasinterested in me.
2010	01:12:01,520	01:12:02,579	And he accepted that.	And he accepted that.
2011	01:12:02,689	01:12:04,649	- He had no choice. - That's sad.	- He had no choice.- That's sad.
2012	01:12:04,649	01:12:09,760	When I asked my wife to marry me...	When I asked my wife to marry me...
2013	01:12:09,859	01:12:11,729	My wife didn't know what I did for a living.	My wife didn't knowwhat I did for a living.
2014	01:12:11,729	01:12:12,800	(His wife didn't know what he did for a living.)	(His wife didn't know what he didfor a living.)
2015	01:12:12,800	01:12:16,399	Back then, being a cook could be a reason...	Back then, being a cookcould be a reason...
2016	01:12:16,399	01:12:18,029	for the parents to be against the marriage.	for the parentsto be against the marriage.
2017	01:12:18,029	01:12:19,329	- That's true. - Yes.	- That's true.- Yes.
2018	01:12:19,329	01:12:20,369	It was like that at the time.	It was like that at the time.
2019	01:12:20,369	01:12:21,739	Personally, I think...	Personally, I think...
2020	01:12:21,739	01:12:23,470	his wife had noticed it...	his wife had noticed it...
2021	01:12:23,470	01:12:26,380	because he must've reeked of jjajangmyeon.	because he must've reeked ofjjajangmyeon.
2022	01:12:27,039	01:12:29,340	I told this several times on some other shows.	I told this several timeson some other shows.
2023	01:12:29,340	01:12:32,920	Whenever I went on a date or I met someone,	Whenever I went on a dateor I met someone,
2024	01:12:32,920	01:12:34,550	I applied pain relief patches on my body.	I applied pain relief patcheson my body.
2025	01:12:34,750	01:12:36,319	- Intentionally? - Pain relief patches.	- Intentionally?- Pain relief patches.
2026	01:12:36,649	01:12:39,020	But it must have been very sore if you hadn't had muscle pain.	But it must have been very soreif you hadn't had muscle pain.
2027	01:12:39,020	01:12:40,119	That's nothing.	That's nothing.
2028	01:12:40,159	01:12:41,260	You just endured it?	You just endured it?
2029	01:12:41,260	01:12:42,590	You can endure that much for love.	You can endure that much for love.
2030	01:12:42,590	01:12:45,789	Anyway, I asked her to follow me so I could show her something.	Anyway, I asked her to follow meso I could show her something.
2031	01:12:45,789	01:12:46,930	I took her to my kitchen.	I took her to my kitchen.
2032	01:12:46,930	01:12:48,000	(They entered the kitchen.)	(They entered the kitchen.)
2033	01:12:48,000	01:12:51,630	When we got there, I told her that it was what I did.	When we got there,I told her that it was what I did.
2034	01:12:51,630	01:12:55,239	There was a large sack of peeled onions in the kitchen.	There was a large sackof peeled onions in the kitchen.
2035	01:12:55,239	01:12:57,739	I chopped all the onions very quickly.	I chopped all the onionsvery quickly.
2036	01:12:57,739	01:12:59,039	Since I finished it so quickly,	Since I finished it so quickly,
2037	01:12:59,039	01:13:00,539	my wife was surprised.	my wife was surprised.
2038	01:13:00,640	01:13:03,279	"How do you do that?"	"How do you do that?"
2039	01:13:03,279	01:13:06,380	- She said she fell for me then. - Absolutely.	- She said she fell for me then.- Absolutely.
2040	01:13:06,380	01:13:08,949	He has incredible techniques indeed.	He has incredible techniques indeed.
2041	01:13:08,949	01:13:10,220	- No wonder why she fell for him. - That's how they got married.	- No wonder why she fell for him.- That's how they got married.
2042	01:13:10,590	01:13:12,760	- He can do it with his eyes closed. - He can do it so quickly.	- He can do it with his eyes closed.- He can do it so quickly.
2043	01:13:13,220	01:13:14,920	(He got married thanks to onions!)	(He got married thanks to onions!)
2044	01:13:15,020	01:13:16,630	Hoon is single right now.	Hoon is single right now.
2045	01:13:16,630	01:13:19,399	When he's in love, he's completely straightforward.	When he's in love,he's completely straightforward.
2046	01:13:19,399	01:13:23,770	Yes, I am. When I have a crush on someone, I tell her how I feel.	Yes, I am. When I have a crushon someone, I tell her how I feel.
2047	01:13:24,199	01:13:25,800	- If I like someone, I ask her out. - You don't play hard to get?	- If I like someone, I ask her out.- You don't play hard to get?
2048	01:13:25,800	01:13:26,840	I don't do that.	I don't do that.
2049	01:13:27,699	01:13:30,170	I tend to tell her how I feel honestly.	I tend to tell herhow I feel honestly.
2050	01:13:30,170	01:13:31,640	If a girl rejects you when you ask her out,	If a girl rejects youwhen you ask her out,
2051	01:13:31,640	01:13:32,909	- do you just give up? - "All right, then."	- do you just give up?- "All right, then."
2052	01:13:32,909	01:13:35,939	Yes, I do. I try again... I try to see what's going on.	Yes, I do. I try again...I try to see what's going on.
2053	01:13:35,939	01:13:39,109	Whether she's playing hard to get or she's just not interested in me.	Whether she's playing hard to getor she's just not interested in me.
2054	01:13:39,920	01:13:41,920	- If she's not interested... - Was there a girl who hated you?	- If she's not interested...- Was there a girl who hated you?
2055	01:13:41,920	01:13:43,149	That rarely happened.	That rarely happened.
2056	01:13:43,420	01:13:45,750	- I knew it. - Of course.	- I knew it.- Of course.
2057	01:13:46,520	01:13:48,390	This is only my personal opinion,	This is only my personal opinion,
2058	01:13:48,390	01:13:51,130	but since he's such a young, handsome sports star,	but since he's such a young,handsome sports star,
2059	01:13:51,130	01:13:52,359	and many female TV celebrities...	and many female TV celebrities...
2060	01:13:52,359	01:13:54,529	- like athletes. - That's true.	- like athletes.- That's true.
2061	01:13:54,529	01:13:58,369	Don't you get direct messages on social media?	Don't you get direct messageson social media?
2062	01:13:58,630	01:14:00,340	- No, I don't. - Is that right?	- No, I don't.- Is that right?
2063	01:14:00,340	01:14:01,340	Not at all.	Not at all.
2064	01:14:01,439	01:14:03,640	- No way. - No one sent you a message?	- No way.- No one sent you a message?
2065	01:14:03,640	01:14:05,270	- No one did. - Or you would've rejected anyway?	- No one did.- Or you would've rejected anyway?
2066	01:14:05,270	01:14:06,710	That didn't even happen.	That didn't even happen.
2067	01:14:06,710	01:14:07,979	Do you block the girls like Min Sang does?	Do you block the girlslike Min Sang does?
2068	01:14:08,810	01:14:10,380	- I don't think so. - Are we the same?	- I don't think so.- Are we the same?
2069	01:14:10,550	01:14:12,949	If a girl says she's interested in you...	If a girl saysshe's interested in you...
2070	01:14:12,949	01:14:14,619	- There must've been someone. - Exactly.	- There must've been someone.- Exactly.
2071	01:14:14,619	01:14:16,319	I mean, he's very handsome.	I mean, he's very handsome.
2072	01:14:16,319	01:14:17,319	That never happened.	That never happened.
2073	01:14:17,890	01:14:20,420	I don't invite anyone to my basketball game.	I don't invite anyoneto my basketball game.
2074	01:14:21,289	01:14:24,060	Many basketball players around me do their celebratory move.	Many basketball players around medo their celebratory move.
2075	01:14:24,060	01:14:26,399	They put on hair wax when their girlfriends come.	They put on hair waxwhen their girlfriends come.
2076	01:14:27,899	01:14:29,430	- Of course. - But I feel embarrassed...	- Of course.- But I feel embarrassed...
2077	01:14:29,430	01:14:30,670	to do that.	to do that.
2078	01:14:31,369	01:14:33,140	- He's just like his father. - That's right.	- He's just like his father.- That's right.
2079	01:14:33,140	01:14:35,100	- Oh, he can be stern that way. - He focuses on the game.	- Oh, he can be stern that way.- He focuses on the game.
2080	01:14:35,170	01:14:38,470	So Mi is known to have an old-fashioned food preference.	So Mi is known to havean old-fashioned food preference.
2081	01:14:38,470	01:14:41,310	There's a dish she enjoys for breakfast.	There's a dish she enjoysfor breakfast.
2082	01:14:41,310	01:14:43,779	When I need more energy in the morning,	When I need more energyin the morning,
2083	01:14:43,779	01:14:45,550	I defrost pork rind the night before.	I defrost pork rindthe night before.
2084	01:14:45,550	01:14:46,880	- Pork rind? - Yes, pork rind.	- Pork rind?- Yes, pork rind.
2085	01:14:46,880	01:14:49,420	- It's tasty. - But it's too heavy for breakfast.	- It's tasty.- But it's too heavy for breakfast.
2086	01:14:49,649	01:14:50,920	- Pork rind is so good. - I can't...	- Pork rind is so good.- I can't...
2087	01:14:50,920	01:14:53,119	- eat it for breakfast. - I defrost some the night before.	- eat it for breakfast.- I defrost some the night before.
2088	01:14:53,119	01:14:56,930	And in the morning, I cook it despite the grease splash,	And in the morning,I cook it despite the grease splash,
2089	01:14:56,930	01:14:58,960	- and cut it into small pieces. - In the morning?	- and cut it into small pieces.- In the morning?
2090	01:14:59,260	01:15:00,960	Where did you try pork rind for the first time?	Where did you try pork rindfor the first time?
2091	01:15:01,359	01:15:02,529	Where did I pig out on it?	Where did I pig out on it?
2092	01:15:02,729	01:15:04,770	- No, where did you first try it? - He said, "for the first time".	- No, where did you first try it?- He said, "for the first time".
2093	01:15:04,899	01:15:06,899	- I thought he said that too. - He said...	- I thought he said that too.- He said...
2094	01:15:06,899	01:15:08,199	(It did sound a bit like that.)	(It did sound a bit like that.)
2095	01:15:08,640	01:15:11,640	(Laughing hard)	(Laughing hard)
2096	01:15:12,239	01:15:13,479	- So Mi, come on. - Gosh, seriously.	- So Mi, come on.- Gosh, seriously.
2097	01:15:14,079	01:15:16,510	- When I was a trainee. - That was your first time.	- When I was a trainee.- That was your first time.
2098	01:15:16,510	01:15:19,380	- While practicing at night. - Pork rind is very tasty.	- While practicing at night.- Pork rind is very tasty.
2099	01:15:19,850	01:15:22,279	Min Sang, tell her some famous pork rind restaurants.	Min Sang, tell hersome famous pork rind restaurants.
2100	01:15:22,279	01:15:23,489	Pork rind restaurants?	Pork rind restaurants?
2101	01:15:24,689	01:15:25,949	I don't know many restaurants.	I don't know many restaurants.
2102	01:15:26,390	01:15:28,659	- That's a stereotype. - He goes to many restaurants.	- That's a stereotype.- He goes to many restaurants.
2103	01:15:28,659	01:15:31,390	Is it written on my face that I know many good restaurants?	Is it written on my facethat I know many good restaurants?
2104	01:15:31,789	01:15:33,859	Min Sang, you don't like pork rind so much, do you?	Min Sang, you don't likepork rind so much, do you?
2105	01:15:34,100	01:15:36,029	- It's not my favorite. - I thought so.	- It's not my favorite.- I thought so.
2106	01:15:36,029	01:15:37,069	Really? Why?	Really? Why?
2107	01:15:37,069	01:15:38,470	It's a bit disgusting.	It's a bit disgusting.
2108	01:15:39,939	01:15:42,199	- I didn't know you were so coy. - You know...	- I didn't know you were so coy.- You know...
2109	01:15:42,199	01:15:45,239	- you can see a nipple on it. - That's right.	- you can see a nipple on it.- That's right.
2110	01:15:45,239	01:15:47,079	They say that eating that piece brings you good luck.	They say that eating that piecebrings you good luck.
2111	01:15:47,079	01:15:48,279	- That brings you good luck? Gosh. - Yes.	- That brings you good luck? Gosh.- Yes.
2112	01:15:48,279	01:15:49,579	I only like pretty food.	I only like pretty food.
2113	01:15:50,310	01:15:52,710	I also like seasoned pig's ears.	I also like seasoned pig's ears.
2114	01:15:52,880	01:15:56,449	- I like grilled chicken hearts too. - I haven't tried pig's ears.	- I like grilled chicken hearts too.- I haven't tried pig's ears.
2115	01:15:56,449	01:15:58,189	- Seasoned pig's ears are good. - Right?	- Seasoned pig's ears are good.- Right?
2116	01:15:58,189	01:15:59,189	That's disgusting.	That's disgusting.
2117	01:16:00,489	01:16:02,560	- There are many pretty dishes. - "That's disgusting."	- There are many pretty dishes.- "That's disgusting."
2118	01:16:02,720	01:16:04,590	Just by eating pretty food,	Just by eating pretty food,
2119	01:16:04,590	01:16:05,859	you can become like me.	you can become like me.
2120	01:16:05,930	01:16:08,029	- You don't have to eat everything. - Of course.	- You don't have to eat everything.- Of course.
2121	01:16:08,029	01:16:10,300	- There was a misunderstanding. - That's right.	- There was a misunderstanding.- That's right.
2122	01:16:10,300	01:16:12,939	- That's a new side of Min Sang. - Exactly.	- That's a new side of Min Sang.- Exactly.
2123	01:16:12,939	01:16:14,970	Is it true that you had your bones removed because of your weight?	Is it true that you had your bonesremoved because of your weight?
2124	01:16:15,539	01:16:17,210	- He had his bones removed? - What?	- He had his bones removed?- What?
2125	01:16:17,210	01:16:18,270	- Why don't you... - It'd be strange...	- Why don't you...- It'd be strange...
2126	01:16:18,270	01:16:19,979	- if he doesn't go on the list. - Please explain.	- if he doesn't go on the list.- Please explain.
2127	01:16:19,979	01:16:21,579	- There are odd rumors about you. - What happened?	- There are odd rumors about you.- What happened?
2128	01:16:21,579	01:16:24,250	I used to play basketball very often because I like basketball.	I used to play basketball very oftenbecause I like basketball.
2129	01:16:24,250	01:16:26,350	But one day, my heels started to hurt.	But one day,my heels started to hurt.
2130	01:16:26,350	01:16:28,050	- I see. - That happens.	- I see.- That happens.
2131	01:16:28,050	01:16:30,649	Since I felt the pain in the overall areas in my heels,	Since I felt the painin the overall areas in my heels,
2132	01:16:30,649	01:16:32,449	I had X-rays taken.	I had X-rays taken.
2133	01:16:32,550	01:16:34,789	- Let's say this is the heel. - Yes.	- Let's say this is the heel.- Yes.
2134	01:16:34,789	01:16:36,630	There was something small...	There was something small...
2135	01:16:36,630	01:16:38,260	behind the heel.	behind the heel.
2136	01:16:38,260	01:16:39,859	- Was something there? - I asked what it was and heard...	- Was something there?- I asked what it was and heard...
2137	01:16:40,760	01:16:42,060	- that the heel bone had grown. - That's right.	- that the heel bone had grown.- That's right.
2138	01:16:42,060	01:16:43,069	What?	What?
2139	01:16:43,069	01:16:45,130	- I didn't understand, so I asked. - Why?	- I didn't understand, so I asked.- Why?
2140	01:16:45,130	01:16:46,439	Since I weigh a lot...	Since I weigh a lot...
2141	01:16:46,439	01:16:47,670	and play basketball,	and play basketball,
2142	01:16:47,970	01:16:49,100	my body was trying to survive.	my body was trying to survive.
2143	01:16:49,439	01:16:52,069	That's why my heel bones had grown a little.	That's why my heel boneshad grown a little.
2144	01:16:52,069	01:16:53,579	- Calcium deposits had built up... - It grew...	- Calcium deposits had built up...- It grew...
2145	01:16:53,579	01:16:55,579	- like the tailbone? - Yes, just like the tailbone.	- like the tailbone?- Yes, just like the tailbone.
2146	01:16:55,579	01:16:57,979	- Calcium deposits had built up. - Gosh.	- Calcium deposits had built up.- Gosh.
2147	01:16:57,979	01:17:00,220	- I had them removed. - Shockwave therapy.	- I had them removed.- Shockwave therapy.
2148	01:17:00,220	01:17:02,050	- It hurts so much. - It sounds painful.	- It hurts so much.- It sounds painful.
2149	01:17:02,050	01:17:04,619	It's to smash the calcium deposits under the skin.	It's to smash the calcium depositsunder the skin.
2150	01:17:04,619	01:17:06,989	Is it common for basketball players?	Is it common for basketball players?
2151	01:17:06,989	01:17:09,359	Most basketball players have had removal surgery.	Most basketball players havehad removal surgery.
2152	01:17:09,359	01:17:12,130	- I see. - Once you injure your ankle,	- I see.- Once you injure your ankle,
2153	01:17:12,130	01:17:14,500	the bone grows a little bit in the process of cell reproduction.	the bone grows a little bitin the process of cell reproduction.
2154	01:17:14,500	01:17:16,329	- Is that right? - I understand.	- Is that right?- I understand.
2155	01:17:16,329	01:17:17,930	Except I wasn't injured.	Except I wasn't injured.
2156	01:17:17,930	01:17:20,140	It was that my body was too heavy.	It was that my body was too heavy.
2157	01:17:20,140	01:17:21,439	- Your body tried to survive. - Yes.	- Your body tried to survive.- Yes.
2158	01:17:21,439	01:17:23,109	- Your heels wanted to survive. - "Save me."	- Your heels wanted to survive.- "Save me."
2159	01:17:23,109	01:17:24,569	"Save me, please."	"Save me, please."
2160	01:17:24,569	01:17:26,779	- This is a very rare case. - Right.	- This is a very rare case.- Right.
2161	01:17:26,779	01:17:28,680	Normally, it happens after an injury.	Normally, it happensafter an injury.
2162	01:17:28,680	01:17:31,350	I had a very minor injury a little bit at a time.	I had a very minor injurya little bit at a time.
2163	01:17:31,350	01:17:32,880	- You just didn't notice it. - Exactly.	- You just didn't notice it.- Exactly.
2164	01:17:32,880	01:17:34,850	How about you lose some weight as a model at a company?	How about you lose some weightas a model at a company?
2165	01:17:35,750	01:17:37,789	- Wouldn't that be nice? - As a model at a company?	- Wouldn't that be nice?- As a model at a company?
2166	01:17:37,789	01:17:39,590	To become healthier, I mean.	To become healthier, I mean.
2167	01:17:39,590	01:17:41,720	You see, "Tasty Guys" won't last forever, right?	You see, "Tasty Guys"won't last forever, right?
2168	01:17:42,420	01:17:44,460	- When it's over, - It's your last resort.	- When it's over,- It's your last resort.
2169	01:17:44,460	01:17:45,529	and I have nothing else to do,	and I have nothing else to do,
2170	01:17:45,859	01:17:48,000	I will lose weight on a TV show, which will be my last resort.	I will lose weight on a TV show,which will be my last resort.
2171	01:17:48,329	01:17:51,000	- This is my last asset. - Is it for your before photo?	- This is my last asset.- Is it for your before photo?
2172	01:17:51,000	01:17:52,770	Exactly. I'm going to keep a screenshot from this show.	Exactly. I'm going to keepa screenshot from this show.
2173	01:17:52,899	01:17:54,770	(Before the diet, a depressed face is essential)	(Before the diet,a depressed face is essential)
2174	01:17:55,100	01:17:56,239	And after I lose weight.	And after I lose weight.
2175	01:17:56,539	01:17:58,439	(After the diet, the bright lights embrace me.)	(After the diet,the bright lights embrace me.)
2176	01:17:58,439	01:18:00,510	I'll be on a morning show and publish a book.	I'll be on a morning showand publish a book.
2177	01:18:00,510	01:18:01,810	You have a plan.	You have a plan.
2178	01:18:01,810	01:18:03,079	- Of course, I do. - I see.	- Of course, I do.- I see.
2179	01:18:03,079	01:18:04,350	(Min Sang has his own plan.)	(Min Sang has his own plan.)
2180	01:18:04,649	01:18:09,449	You are watching a high-end music program, Radio Star.	You are watching a high-endmusic program, Radio Star.
2181	01:18:09,819	01:18:11,420	Today's theme is...	Today's theme is...
2182	01:18:11,420	01:18:15,260	for those who want to steal attention anywhere they go.	for those who want tosteal attention anywhere they go.
2183	01:18:15,520	01:18:16,960	"The Song To Make You..."	"The Song To Make You..."
2184	01:18:16,960	01:18:18,430	- "the Center of Attention". - "The Center of Attention".	- "the Center of Attention".- "The Center of Attention".
2185	01:18:19,729	01:18:22,760	Shall we check out the song that So Mi chose?	Shall we check out the songthat So Mi chose?
2186	01:18:24,270	01:18:25,829	("Supalonely" by BENEE)	("Supalonely" by BENEE)
2187	01:18:25,829	01:18:27,369	(A hip song with a cute melody and pitiful lyrics)	(A hip song with a cute melodyand pitiful lyrics)
2188	01:18:27,369	01:18:29,239	- Great. - Is it BENEE's song?	- Great.- Is it BENEE's song?
2189	01:18:29,239	01:18:30,970	Teddy made the instrumental track for me.	Teddy made the instrumental trackfor me.
2190	01:18:30,970	01:18:32,810	- Oh, my. - Teddy did?	- Oh, my.- Teddy did?
2191	01:18:32,810	01:18:34,340	I told him that I would be on Radio Star,	I told him that I would beon Radio Star,
2192	01:18:34,340	01:18:37,409	- he told me to behave myself. - "Be sensitive."	- he told me to behave myself.- "Be sensitive."
2193	01:18:37,409	01:18:39,750	- You did a great job. - Thanks. So he said that,	- You did a great job.- Thanks. So he said that,
2194	01:18:39,750	01:18:42,149	and helped me record the instrumental track.	and helped me recordthe instrumental track.
2195	01:18:42,979	01:18:46,319	- Let's hear her sing "Supalonely". - All right!	- Let's hear her sing "Supalonely".- All right!
2196	01:18:48,489	01:18:49,489	("Supalonely" performed by Jeon So Mi)	("Supalonely"performed by Jeon So Mi)
2197	01:18:49,489	01:18:52,890	(She's ready to be cheerful and sentimental at the same time.)	(She's ready to be cheerfuland sentimental at the same time.)
2198	01:19:03,569	01:19:04,710	(She's singing...)	(She's singing...)
2199	01:19:04,710	01:19:07,479	(a lively and funky song.)	(a lively and funky song.)
2200	01:19:12,449	01:19:15,119	(She seems different from the way she usually looks.)	(She seems differentfrom the way she usually looks.)
2201	01:19:16,850	01:19:20,159	(She seems much more calm and mature on stage.)	(She seems much more calmand mature on stage.)
2202	01:19:33,029	01:19:37,109	(Through her different childhood...)	(Through her different childhood...)
2203	01:19:38,840	01:19:40,539	(Giving off her charms)	(Giving off her charms)
2204	01:19:41,909	01:19:44,279	(Her face still looks young,)	(Her face still looks young,)
2205	01:19:45,510	01:19:49,020	(but she has improved greatly as a musician.)	(but she has improved greatlyas a musician.)
2206	01:19:50,550	01:19:52,289	(She's a born lovely girl.)	(She's a born lovely girl.)
2207	01:19:53,659	01:19:54,859	(Singing)	(Singing)
2208	01:19:55,819	01:19:58,189	(From a child actress looking like a doll...)	(From a child actresslooking like a doll...)
2209	01:19:59,090	01:20:01,930	(to the national center idol,)	(to the national center idol,)
2210	01:20:02,630	01:20:05,699	(So Mi grows every day...)	(So Mi grows every day...)
2211	01:20:05,699	01:20:08,939	(as a singer.)	(as a singer.)
2212	01:20:12,310	01:20:14,680	(She finished up her performance perfectly too.)	(She finished up her performanceperfectly too.)
2213	01:20:15,310	01:20:16,649	- That was great. - Amazing.	- That was great.- Amazing.
2214	01:20:16,649	01:20:20,449	Sam was our today's special MC. How was it?	Sam was our today's special MC.How was it?
2215	01:20:20,449	01:20:22,819	Since it was my first time being an MC on a talk show,	Since it was my first timebeing an MC on a talk show,
2216	01:20:22,819	01:20:24,189	Although I lacked in many ways,	Although I lacked in many ways,
2217	01:20:24,289	01:20:25,720	I learned so much today.	I learned so much today.
2218	01:20:25,720	01:20:27,220	- I see. - I learned a lot.	- I see.- I learned a lot.
2219	01:20:27,220	01:20:28,659	- That's not true. You did well. - I had a great time.	- That's not true. You did well.- I had a great time.
2220	01:20:28,659	01:20:32,029	Today, we had "The War for the Most-searched List" Special.	Today, we had "The War forthe Most-searched List" Special.
2221	01:20:32,029	01:20:33,859	Since you guys came on the show, I guess we can look forward to...	Since you guys came on the show,I guess we can look forward to...
2222	01:20:33,859	01:20:35,699	seeing this week's episode on the most-searched list...	seeing this week's episodeon the most-searched list...
2223	01:20:35,699	01:20:37,829	and drawing a lot of attention, right?	and drawinga lot of attention, right?
2224	01:20:38,869	01:20:42,199	We will say goodbye here. See you next week.	We will say goodbye here.See you next week.
2225	01:20:42,199	01:20:44,010	- Please. - Please.	- Please.- Please.
2226	01:20:45,270	01:20:50,050	("No Filter, No Brake" Special)	("No Filter, No Brake" Special)