This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,440 | 00:00:07,440 | "باولو دي كانيو"! | "باولو دي كانيو"! |
2 | 00:00:07,800 | 00:00:10,240 | أحببت العمل معه. كان وجوده يبعث على السرور. | أحببت العمل معه. كان وجوده يبعث على السرور. |
3 | 00:00:10,360 | 00:00:13,920 | كان لاعب قدم مدهش، وجعل حياتي مثيرة. | كان لاعب قدم مدهش، وجعل حياتي مثيرة. |
4 | 00:00:14,040 | 00:00:16,400 | كان كل يوم معه يشكل تحدياً، كان الأمر رائعاً. | كان كل يوم معه يشكل تحدياً، كان الأمر رائعاً. |
5 | 00:00:17,040 | 00:00:20,680 | يسدد "باولو دي كانيو" ضربة قاضية! | يسدد "باولو دي كانيو" ضربة قاضية! |
6 | 00:00:21,640 | 00:00:24,920 | لم يكن لاعباً رائعاً وحسب، إنما كان أيضاً مدرباً مدهشاً. | لم يكن لاعباً رائعاً وحسب، إنما كان أيضاً مدرباً مدهشاً. |
7 | 00:00:25,040 | 00:00:26,720 | أراد أن يكون كل شيء مثالياً. | أراد أن يكون كل شيء مثالياً. |
8 | 00:00:27,360 | 00:00:29,120 | داهية، بالتأكيد. | داهية، بالتأكيد. |
9 | 00:00:29,240 | 00:00:32,320 | كانت شخصيته مميزة، وعندما تكون لديك شخصية بطرق معينة، | كانت شخصيته مميزة، وعندما تكون لديك شخصية بطرق معينة، |
10 | 00:00:32,439 | 00:00:35,320 | على الخصم أن يتعامل مع الشخصية فضلاً عن القدرة. | على الخصم أن يتعامل مع الشخصية فضلاً عن القدرة. |
11 | 00:00:35,560 | 00:00:38,480 | "أنفخ الفقاعات إلى الأبد" | "أنفخ الفقاعات إلى الأبد" |
12 | 00:00:38,600 | 00:00:40,000 | إنه مستقل نوعاً ما. | إنه مستقل نوعاً ما. |
13 | 00:00:40,720 | 00:00:41,920 | انفعالي. | انفعالي. |
14 | 00:00:42,280 | 00:00:43,800 | عبقري تقني. | عبقري تقني. |
15 | 00:00:44,000 | 00:00:45,400 | ولديه كاريزما. | ولديه كاريزما. |
16 | 00:00:45,520 | 00:00:48,320 | إنه يتمتع بالنجومية ومميز. | إنه يتمتع بالنجومية ومميز. |
17 | 00:00:48,960 | 00:00:51,200 | أجهد نفسه في التدريب. كان علينا أن نوقفه عن التدريب. | أجهد نفسه في التدريب. كان علينا أن نوقفه عن التدريب. |
18 | 00:00:51,560 | 00:00:53,800 | إنه اللاعب الأكثر حرفية الذي لعبت معه على الإطلاق. | إنه اللاعب الأكثر حرفية الذي لعبت معه على الإطلاق. |
19 | 00:00:53,920 | 00:00:55,880 | ولقد أثر ذلك على بقية اللاعبين. | ولقد أثر ذلك على بقية اللاعبين. |
20 | 00:00:56,040 | 00:00:59,640 | إنها تسديدة رائعة وعظيمة. | إنها تسديدة رائعة وعظيمة. |
21 | 00:00:59,920 | 00:01:03,240 | دخل تاريخ "ويست هام" كأحد أعظم اللاعبين. | دخل تاريخ "ويست هام" كأحد أعظم اللاعبين. |
22 | 00:01:03,520 | 00:01:05,200 | كان بإمكانه أن يقوم بأعمال مميزة، | كان بإمكانه أن يقوم بأعمال مميزة، |
23 | 00:01:05,360 | 00:01:09,000 | كأن يفوز بمباراة بمفرده باستخدام سحراً ما. | كأن يفوز بمباراة بمفرده باستخدام سحراً ما. |
24 | 00:01:09,400 | 00:01:12,440 | يا له من هدف رائع سجله اإيطالي! | يا له من هدف رائع سجله اإيطالي! |
25 | 00:01:12,880 | 00:01:14,120 | أتيت من "إيطاليا". | أتيت من "إيطاليا". |
26 | 00:01:14,280 | 00:01:16,200 | لعبت في نادي "شيفيلد وينزداي"، | لعبت في نادي "شيفيلد وينزداي"، |
27 | 00:01:16,400 | 00:01:19,240 | و"ويست هام يونايتد" و"تشارلتون" في الدوري الإنجليزي الممتاز. | و"ويست هام يونايتد" و"تشارلتون" في الدوري الإنجليزي الممتاز. |
28 | 00:01:19,680 | 00:01:22,040 | ثم عدت كمدير. | ثم عدت كمدير. |
29 | 00:01:22,840 | 00:01:25,200 | أنا "باولو دي كانيو" وهذه هي قصتي. | أنا "باولو دي كانيو" وهذه هي قصتي. |
30 | 00:01:36,960 | 00:01:40,480 | "(باولو دي كانيو)" | "(باولو دي كانيو)" |
31 | 00:01:47,320 | 00:01:49,040 | "(فيا يوجنتو)" | "(فيا يوجنتو)" |
32 | 00:01:49,840 | 00:01:53,240 | نشأت في منطقة من الطبقة العاملة في روما | نشأت في منطقة من الطبقة العاملة في روما |
33 | 00:01:53,560 | 00:01:57,720 | وفي السبعينيات والثمانينيات كان الوضع سيئاً في "إيطاليا"، | وفي السبعينيات والثمانينيات كان الوضع سيئاً في "إيطاليا"، |
34 | 00:01:57,840 | 00:01:59,480 | لكن في ميناء كهذا في "روما، | لكن في ميناء كهذا في "روما، |
35 | 00:01:59,560 | 00:02:00,440 | "(باولو دي كانيو)" | "(باولو دي كانيو)" |
36 | 00:02:00,520 | 00:02:01,840 | كان الوضع أسوأ حتى. | كان الوضع أسوأ حتى. |
37 | 00:02:05,880 | 00:02:08,639 | كنا نسكن على بعد أكثر أو أقل من 500 متر من بعضنا البعض. | كنا نسكن على بعد أكثر أو أقل من 500 متر من بعضنا البعض. |
38 | 00:02:08,759 | 00:02:09,720 | "(فولفانغو باتاركا) مدرب نادي (لازيو) للشباب" | "(فولفانغو باتاركا) مدرب نادي (لازيو) للشباب" |
39 | 00:02:09,840 | 00:02:12,720 | كنت ربما الشخص الوحيد الذي يفهمه في ذلك الوقت | كنت ربما الشخص الوحيد الذي يفهمه في ذلك الوقت |
40 | 00:02:12,880 | 00:02:15,600 | لأنه كان صاحب شخصية غير متوقعة. | لأنه كان صاحب شخصية غير متوقعة. |
41 | 00:02:17,720 | 00:02:20,680 | أخذته إلى "لاتسيو" في العام 1980 - 1981. | أخذته إلى "لاتسيو" في العام 1980 - 1981. |
42 | 00:02:20,920 | 00:02:22,640 | كان ولداً استثنائياً، | كان ولداً استثنائياً، |
43 | 00:02:22,760 | 00:02:25,360 | وكان يلعب كرة قدم جميلة ببساطة. | وكان يلعب كرة قدم جميلة ببساطة. |
44 | 00:02:28,520 | 00:02:31,800 | يخبر الجميع الآن أنني كنت بمثابة والده. | يخبر الجميع الآن أنني كنت بمثابة والده. |
45 | 00:02:32,000 | 00:02:35,240 | أشكره على ذلك، لكن كان علي فعل ما فعلته | أشكره على ذلك، لكن كان علي فعل ما فعلته |
46 | 00:02:35,600 | 00:02:38,440 | لأنني كنت الوحيد الذي يستطيع التحكم به. | لأنني كنت الوحيد الذي يستطيع التحكم به. |
47 | 00:02:38,640 | 00:02:42,000 | كانت معركة متواصلة، لكنني ربحتها في النهاية. | كانت معركة متواصلة، لكنني ربحتها في النهاية. |
48 | 00:02:45,880 | 00:02:47,840 | كنت غاضباً جداً ومستاء. | كنت غاضباً جداً ومستاء. |
49 | 00:02:48,200 | 00:02:49,400 | رميت حقيبتي. | رميت حقيبتي. |
50 | 00:02:49,520 | 00:02:53,680 | أتذكر أنه أخذها وعاد إلى منزلي وقال، | أتذكر أنه أخذها وعاد إلى منزلي وقال، |
51 | 00:02:53,840 | 00:02:56,600 | "أنت مهووس ومجنون، عليك أن تلعب كرة القدم، | "أنت مهووس ومجنون، عليك أن تلعب كرة القدم، |
52 | 00:02:56,720 | 00:02:58,080 | وعليك أن تعود معي." | وعليك أن تعود معي." |
53 | 00:02:58,200 | 00:03:01,040 | أقنعني بطريقة ما لأبدأ من جديد. | أقنعني بطريقة ما لأبدأ من جديد. |
54 | 00:03:01,240 | 00:03:03,280 | كانت تلك لحظة حاسمة من حياتي. | كانت تلك لحظة حاسمة من حياتي. |
55 | 00:03:07,400 | 00:03:09,600 | "1996 - بعد اللعب مع (نابولي) و(يوفنتوس)" | "1996 - بعد اللعب مع (نابولي) و(يوفنتوس)" |
56 | 00:03:09,720 | 00:03:13,400 | "فاز (دي كانيو) بلقب الدوري الإيطالي مع (إي سي ميلان)" | "فاز (دي كانيو) بلقب الدوري الإيطالي مع (إي سي ميلان)" |
57 | 00:03:16,040 | 00:03:17,680 | كنت متأكداً أنه مع "إي سي ميلان"، | كنت متأكداً أنه مع "إي سي ميلان"، |
58 | 00:03:17,800 | 00:03:20,720 | ومع "وياه" ولاعبي كرة قدم رائعين في الفريق، | ومع "وياه" ولاعبي كرة قدم رائعين في الفريق، |
59 | 00:03:21,040 | 00:03:23,640 | كانت لدينا فرصة للفوز بالدوري. | كانت لدينا فرصة للفوز بالدوري. |
60 | 00:03:23,840 | 00:03:27,120 | قلت دائماً إنه بعد أن نفوز بالدوري في "إيطاليا"، | قلت دائماً إنه بعد أن نفوز بالدوري في "إيطاليا"، |
61 | 00:03:27,320 | 00:03:29,960 | أردت أن تكون لدي خبرة في الخارج. | أردت أن تكون لدي خبرة في الخارج. |
62 | 00:03:30,800 | 00:03:33,480 | أقلعت من مطار "بيزا" | أقلعت من مطار "بيزا" |
63 | 00:03:33,920 | 00:03:35,560 | حيث كان تبلغ الحرارة 32 درجة، | حيث كان تبلغ الحرارة 32 درجة، |
64 | 00:03:35,680 | 00:03:38,960 | ووصلت إلى "غلاسكو" حيث درجة الحرارة 2، | ووصلت إلى "غلاسكو" حيث درجة الحرارة 2، |
65 | 00:03:39,160 | 00:03:41,240 | لذا قلت في نفسي، "يا إلهي، ماذا يجري؟" | لذا قلت في نفسي، "يا إلهي، ماذا يجري؟" |
66 | 00:03:43,800 | 00:03:45,360 | "نادي (سلتيك) لكرة القدم" | "نادي (سلتيك) لكرة القدم" |
67 | 00:03:46,520 | 00:03:47,680 | ما الهدف من الذهاب إلى هناك؟ | ما الهدف من الذهاب إلى هناك؟ |
68 | 00:03:47,800 | 00:03:50,520 | لاكتساب الخبرة، ليس للعب كرة القدم في بلد مختلف وحسب، | لاكتساب الخبرة، ليس للعب كرة القدم في بلد مختلف وحسب، |
69 | 00:03:50,680 | 00:03:53,160 | بل لاكتساب خبرة في الحياة. | بل لاكتساب خبرة في الحياة. |
70 | 00:03:53,280 | 00:03:57,120 | أتيت من "كوارتيشيولو" | أتيت من "كوارتيشيولو" |
71 | 00:03:57,280 | 00:04:00,560 | من دون أية فرصة للابتعاد 3 كلم عن حيي. | من دون أية فرصة للابتعاد 3 كلم عن حيي. |
72 | 00:04:00,720 | 00:04:04,080 | كان من السهل انتهاز الفرصة من خلال عملي. | كان من السهل انتهاز الفرصة من خلال عملي. |
73 | 00:04:04,240 | 00:04:05,880 | ذلك جزء من حياتنا. | ذلك جزء من حياتنا. |
74 | 00:04:07,240 | 00:04:08,400 | "6 أغسطس، 1997" | "6 أغسطس، 1997" |
75 | 00:04:08,480 | 00:04:12,160 | "بعد عام ناجح في (سلتيك)، انضم (دي كانيو) إلى (شيفيلد وينزداي)" | "بعد عام ناجح في (سلتيك)، انضم (دي كانيو) إلى (شيفيلد وينزداي)" |
76 | 00:04:13,120 | 00:04:15,560 | "(شيفيلد وينزداي)، (هيلزبره)" | "(شيفيلد وينزداي)، (هيلزبره)" |
77 | 00:04:19,920 | 00:04:21,880 | لم تكن تجربتي الأولى سهلة | لم تكن تجربتي الأولى سهلة |
78 | 00:04:22,040 | 00:04:23,640 | لأنه في بداية مسيرتي مع "شيفيلد"، | لأنه في بداية مسيرتي مع "شيفيلد"، |
79 | 00:04:23,760 | 00:04:26,520 | خسرنا أمام "بلاكبيرن" بفارق كبير. | خسرنا أمام "بلاكبيرن" بفارق كبير. |
80 | 00:04:30,440 | 00:04:31,240 | "هدف" | "هدف" |
81 | 00:04:31,360 | 00:04:32,480 | "(روفرز) 7 (شيف وينز) 2 | "(روفرز) 7 (شيف وينز) 2 |
82 | 00:04:32,600 | 00:04:36,800 | للعب في فريق كان يقاتل من أجل البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز، | للعب في فريق كان يقاتل من أجل البقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز، |
83 | 00:04:37,000 | 00:04:40,880 | بدأت أكتشف أنه لم يكن مهماً إن خسرت أم فزت. | بدأت أكتشف أنه لم يكن مهماً إن خسرت أم فزت. |
84 | 00:04:41,000 | 00:04:42,440 | المهم هو أن تقاتل. | المهم هو أن تقاتل. |
85 | 00:04:42,760 | 00:04:45,520 | إنه يستعد لمضايقة دفاع "مانشستر يونايتد". | إنه يستعد لمضايقة دفاع "مانشستر يونايتد". |
86 | 00:04:45,800 | 00:04:47,080 | "كاربون" إلى يساره. | "كاربون" إلى يساره. |
87 | 00:04:47,200 | 00:04:50,160 | هذا "بينيتو كاربون"، "ويتينغهام" ينتظر في الوسط. | هذا "بينيتو كاربون"، "ويتينغهام" ينتظر في الوسط. |
88 | 00:04:51,000 | 00:04:52,040 | "ويتينغهام"! | "ويتينغهام"! |
89 | 00:04:52,720 | 00:04:53,920 | "دي كانيو"! | "دي كانيو"! |
90 | 00:04:54,600 | 00:05:00,120 | "باولو دي كانيو" يسدد ضربة قاضية لصالح "شيفيلد وينزداي". | "باولو دي كانيو" يسدد ضربة قاضية لصالح "شيفيلد وينزداي". |
91 | 00:05:03,080 | 00:05:05,280 | "رون أتكنسون"، كشخصية، | "رون أتكنسون"، كشخصية، |
92 | 00:05:05,640 | 00:05:10,360 | أعتقد أنني رأيت بعض ملامح شخصيتي، | أعتقد أنني رأيت بعض ملامح شخصيتي، |
93 | 00:05:10,600 | 00:05:13,160 | لأنه كان صلباً وقوياً، | لأنه كان صلباً وقوياً، |
94 | 00:05:13,880 | 00:05:18,680 | كان أحد القلائل ربما الذين يستطيعون | كان أحد القلائل ربما الذين يستطيعون |
95 | 00:05:18,880 | 00:05:21,440 | البقاء قرب "باولو دي كانيو". | البقاء قرب "باولو دي كانيو". |
96 | 00:05:22,080 | 00:05:25,440 | "شيفيلد وينزداي" في انتصار رائع. | "شيفيلد وينزداي" في انتصار رائع. |
97 | 00:05:26,000 | 00:05:27,680 | في نهاية الموسم، | في نهاية الموسم، |
98 | 00:05:27,800 | 00:05:32,800 | بالنسبة إلي شخصياً، وبشكل عام أيضاً للفريق كان موسماً جيداً جداً. | بالنسبة إلي شخصياً، وبشكل عام أيضاً للفريق كان موسماً جيداً جداً. |
99 | 00:05:35,720 | 00:05:37,840 | يحيا "دي كانيو"! | يحيا "دي كانيو"! |
100 | 00:05:38,520 | 00:05:40,520 | يحيا "دي كانيو"! | يحيا "دي كانيو"! |
101 | 00:05:41,280 | 00:05:43,480 | يحيا "دي كانيو"! | يحيا "دي كانيو"! |
102 | 00:05:46,360 | 00:05:50,760 | 26 سبتمبر 1998 (شيفيلد وينزداي) يواجه (آرسنال)" | 26 سبتمبر 1998 (شيفيلد وينزداي) يواجه (آرسنال)" |
103 | 00:05:57,440 | 00:06:02,680 | بدأنا اللعب ووقعت حادثة بين "يونك" و"فييرا". | بدأنا اللعب ووقعت حادثة بين "يونك" و"فييرا". |
104 | 00:06:03,040 | 00:06:04,720 | "ريتشي همفريز" يتقدم. | "ريتشي همفريز" يتقدم. |
105 | 00:06:04,800 | 00:06:07,040 | رغب "فييرا" في استخدام مهارته الخاصة | رغب "فييرا" في استخدام مهارته الخاصة |
106 | 00:06:07,160 | 00:06:10,120 | ودفع "ويم يونك". | ودفع "ويم يونك". |
107 | 00:06:10,360 | 00:06:15,160 | لأنني لعبت بضعة أشهر في "إي سي ميلان" مع "فييرا"، | لأنني لعبت بضعة أشهر في "إي سي ميلان" مع "فييرا"، |
108 | 00:06:15,280 | 00:06:20,760 | حاولت أن أقنعه وقلت، "لا يا (باتريك)، توقف الآن." | حاولت أن أقنعه وقلت، "لا يا (باتريك)، توقف الآن." |
109 | 00:06:21,200 | 00:06:25,520 | من دون أن يعرف، جاء "مارتن كيون" وحاول حمايته. | من دون أن يعرف، جاء "مارتن كيون" وحاول حمايته. |
110 | 00:06:25,760 | 00:06:27,600 | حاول أن يدفع بـ"باتريك فييرا" بعيداً. | حاول أن يدفع بـ"باتريك فييرا" بعيداً. |
111 | 00:06:27,720 | 00:06:31,320 | لكنه رفع مرفقه وضربني على وجهي وأنفي. | لكنه رفع مرفقه وضربني على وجهي وأنفي. |
112 | 00:06:31,440 | 00:06:33,560 | تعرف حين تتلقى ضربة بالمرفق على أنفك. | تعرف حين تتلقى ضربة بالمرفق على أنفك. |
113 | 00:06:33,920 | 00:06:37,160 | شعرت بالألم وانتقل مباشرة إلى دماغي، | شعرت بالألم وانتقل مباشرة إلى دماغي، |
114 | 00:06:37,280 | 00:06:40,880 | وبطريقة غريزية، شعرت بالغضب، وكانت درة فعلي الفورية | وبطريقة غريزية، شعرت بالغضب، وكانت درة فعلي الفورية |
115 | 00:06:41,000 | 00:06:45,080 | أن أمسك به وأدفعه بعيداً | أن أمسك به وأدفعه بعيداً |
116 | 00:06:45,200 | 00:06:46,880 | وحاولت أن أركله بطريقة ما | وحاولت أن أركله بطريقة ما |
117 | 00:06:47,000 | 00:06:50,520 | لأنه بالطاقة التي يتمتع بها، كان أكبر مني وحاول أن يمسك بي. | لأنه بالطاقة التي يتمتع بها، كان أكبر مني وحاول أن يمسك بي. |
118 | 00:06:51,440 | 00:06:54,320 | عند نقطة معينة، كان لا بد لـ"بول ألكوك" من التعامل مع الوضع. | عند نقطة معينة، كان لا بد لـ"بول ألكوك" من التعامل مع الوضع. |
119 | 00:06:56,480 | 00:06:58,560 | انفجر الوضع فجأة. | انفجر الوضع فجأة. |
120 | 00:06:59,400 | 00:07:02,600 | ووقع "باولو دي كانيو" في ورطة كبيرة. | ووقع "باولو دي كانيو" في ورطة كبيرة. |
121 | 00:07:02,880 | 00:07:07,080 | كأن الأمر سيئاً جداً، لكن لم تكن النية إلحاق الأذى بالحكم. | كأن الأمر سيئاً جداً، لكن لم تكن النية إلحاق الأذى بالحكم. |
122 | 00:07:08,280 | 00:07:09,520 | بينما كان يخرج، | بينما كان يخرج، |
123 | 00:07:10,040 | 00:07:12,160 | فكرت في أنه علي ربما أن أتمنى أن يكون بخير وهو في طريقه إلى خارج الملعب. | فكرت في أنه علي ربما أن أتمنى أن يكون بخير وهو في طريقه إلى خارج الملعب. |
124 | 00:07:12,240 | 00:07:13,240 | "(نايجل وينتربرن) (آرسنال)، 1987 - 2000" | "(نايجل وينتربرن) (آرسنال)، 1987 - 2000" |
125 | 00:07:13,360 | 00:07:16,840 | كان يصرخ ويهذي باللغة الإيطالية، | كان يصرخ ويهذي باللغة الإيطالية، |
126 | 00:07:17,320 | 00:07:19,360 | ثم، لبرهة توقف، | ثم، لبرهة توقف، |
127 | 00:07:19,520 | 00:07:22,400 | وساورني شعور بأنني تماديت كثيراً. | وساورني شعور بأنني تماديت كثيراً. |
128 | 00:07:22,520 | 00:07:24,600 | شعرت بأنني سأتلقى صفعة هنا. | شعرت بأنني سأتلقى صفعة هنا. |
129 | 00:07:26,200 | 00:07:30,000 | فكرت لبرهة في أنه سيلكمني. | فكرت لبرهة في أنه سيلكمني. |
130 | 00:07:30,200 | 00:07:33,800 | و"كيون" الذي شارك أيضاً في قتال | و"كيون" الذي شارك أيضاً في قتال |
131 | 00:07:33,920 | 00:07:35,680 | لا علاقة له به في المقام الأول، | لا علاقة له به في المقام الأول، |
132 | 00:07:35,800 | 00:07:37,560 | تم طرده أيضاً. | تم طرده أيضاً. |
133 | 00:07:37,960 | 00:07:41,160 | أدركت على الفور أنني أخطأت وفكرت... | أدركت على الفور أنني أخطأت وفكرت... |
134 | 00:07:42,200 | 00:07:45,560 | القوانين في "إنكلترا" أكثر صرامة من بلدان أخرى، | القوانين في "إنكلترا" أكثر صرامة من بلدان أخرى، |
135 | 00:07:45,720 | 00:07:47,600 | لذا، فسيكون الوضع صعباً جداً الآن. | لذا، فسيكون الوضع صعباً جداً الآن. |
136 | 00:07:47,840 | 00:07:49,440 | يا له من حادث مروع. | يا له من حادث مروع. |
137 | 00:07:50,240 | 00:07:55,400 | سينال "باولو دي كانيو" عقاباً شديداً للغاية. | سينال "باولو دي كانيو" عقاباً شديداً للغاية. |
138 | 00:07:55,960 | 00:08:00,080 | برأيي، كلفني هذا الوضع بعض المباريات الإضافية | برأيي، كلفني هذا الوضع بعض المباريات الإضافية |
139 | 00:08:00,200 | 00:08:02,000 | لأنك إن بقيت واقفاً، في هذا الوضع، | لأنك إن بقيت واقفاً، في هذا الوضع، |
140 | 00:08:02,080 | 00:08:08,240 | يمكنك على الأرجح أن تُعاقب لـ4، أو 5 مباريات، ثم تصبح 11. | يمكنك على الأرجح أن تُعاقب لـ4، أو 5 مباريات، ثم تصبح 11. |
141 | 00:08:08,880 | 00:08:10,040 | لا أدري ما الذي كان يجول في خاطره. | لا أدري ما الذي كان يجول في خاطره. |
142 | 00:08:10,160 | 00:08:12,520 | كان قد فقد صوابه لبرهة | كان قد فقد صوابه لبرهة |
143 | 00:08:12,680 | 00:08:14,840 | ومن الواضح أنه تم إيقافه عن اللعب. | ومن الواضح أنه تم إيقافه عن اللعب. |
144 | 00:08:14,920 | 00:08:16,280 | "(داني ويلسون) "(شيفيلد وينزداي)، 1998 - 2000" | "(داني ويلسون) "(شيفيلد وينزداي)، 1998 - 2000" |
145 | 00:08:16,360 | 00:08:18,080 | وشعرنا أنه علينا أن ننفذ الأمر على الفور | وشعرنا أنه علينا أن ننفذ الأمر على الفور |
146 | 00:08:18,200 | 00:08:21,120 | وندع الناس يعلمون أننا نفهم خطورة الحادث. | وندع الناس يعلمون أننا نفهم خطورة الحادث. |
147 | 00:08:21,400 | 00:08:24,520 | كان قطعاً أحد أسوأ | كان قطعاً أحد أسوأ |
148 | 00:08:24,960 | 00:08:27,680 | الأعمال الخاطئة التي تقوم بها في الرياضة | الأعمال الخاطئة التي تقوم بها في الرياضة |
149 | 00:08:27,840 | 00:08:29,840 | لأنه لا يمكنك أن تلمس الحكم، وهذا أمر واضح. | لأنه لا يمكنك أن تلمس الحكم، وهذا أمر واضح. |
150 | 00:08:30,400 | 00:08:34,159 | لأنني كما ترى، أدفع، وأدير وجهي وأبتعد. | لأنني كما ترى، أدفع، وأدير وجهي وأبتعد. |
151 | 00:08:34,320 | 00:08:35,640 | لم تكن توجد نية لإلحاق أذى، | لم تكن توجد نية لإلحاق أذى، |
152 | 00:08:35,760 | 00:08:40,200 | ولكنه من الواضح أنه أحد أسوأ الأخطاء | ولكنه من الواضح أنه أحد أسوأ الأخطاء |
153 | 00:08:40,320 | 00:08:43,919 | في حياتي الكروية، هذا واضح وجلي. | في حياتي الكروية، هذا واضح وجلي. |
154 | 00:08:44,120 | 00:08:46,920 | هل ترى احتمال بألا يلعب في فريقك مجدداً؟ | هل ترى احتمال بألا يلعب في فريقك مجدداً؟ |
155 | 00:08:47,040 | 00:08:49,640 | أعتقد أنه المبكر قول شيء كهذا. | أعتقد أنه المبكر قول شيء كهذا. |
156 | 00:08:49,760 | 00:08:51,680 | أعني، من الواضح أنه أمر خطير جداً، | أعني، من الواضح أنه أمر خطير جداً، |
157 | 00:08:51,800 | 00:08:54,440 | لن نرتكب أي خطأ، إنه خطير جداً. | لن نرتكب أي خطأ، إنه خطير جداً. |
158 | 00:08:54,520 | 00:08:57,240 | لكن لنقول الآن ما الذي سيكون عليه العقاب، لا ندري. | لكن لنقول الآن ما الذي سيكون عليه العقاب، لا ندري. |
159 | 00:08:57,880 | 00:09:00,360 | من الواضح أنه كان هناك غضب وأتقبله، | من الواضح أنه كان هناك غضب وأتقبله، |
160 | 00:09:00,480 | 00:09:04,520 | لكنني بقيت بعيداً لـ4 أشهر ولم أتلق اتصالاً هاتفياً حتى. | لكنني بقيت بعيداً لـ4 أشهر ولم أتلق اتصالاً هاتفياً حتى. |
161 | 00:09:04,880 | 00:09:09,480 | لا يمكنني أن أؤدي بالطريقة التي ينبغي علي أن أؤديها للناس. | لا يمكنني أن أؤدي بالطريقة التي ينبغي علي أن أؤديها للناس. |
162 | 00:09:09,640 | 00:09:11,560 | لذا، ليس الأمر مناسباً لأي أحد، لذا... | لذا، ليس الأمر مناسباً لأي أحد، لذا... |
163 | 00:09:12,000 | 00:09:14,640 | لذا طلبت أن تتم محاولة بيعي، وإلا فلن أعود. | لذا طلبت أن تتم محاولة بيعي، وإلا فلن أعود. |
164 | 00:09:17,040 | 00:09:19,080 | "(ذا بولين)" | "(ذا بولين)" |
165 | 00:09:19,200 | 00:09:21,520 | "ملعب (ويست هام) لكرة القدم" | "ملعب (ويست هام) لكرة القدم" |
166 | 00:09:24,760 | 00:09:29,160 | انضم إلينا "باولو" وهو يعلم أنه اقترف خطأً في سبتمبر، | انضم إلينا "باولو" وهو يعلم أنه اقترف خطأً في سبتمبر، |
167 | 00:09:29,400 | 00:09:31,400 | دفع ثمن ذلك الخطأ، | دفع ثمن ذلك الخطأ، |
168 | 00:09:31,560 | 00:09:35,840 | وهو يتمنى الآن المضي قدماً ويسمح للعبه كرة القدم يتحدث عنه. | وهو يتمنى الآن المضي قدماً ويسمح للعبه كرة القدم يتحدث عنه. |
169 | 00:09:36,240 | 00:09:38,480 | عارضني الرئيس بشدة لإحضاري "باولو" في ذلك الحين. | عارضني الرئيس بشدة لإحضاري "باولو" في ذلك الحين. |
170 | 00:09:38,600 | 00:09:39,800 | "(هاري ريدكاب) مدير (ويست هام)، 1994 - 2001" | "(هاري ريدكاب) مدير (ويست هام)، 1994 - 2001" |
171 | 00:09:39,920 | 00:09:41,480 | تتفهم أنه واجه المشاكل | تتفهم أنه واجه المشاكل |
172 | 00:09:41,560 | 00:09:43,000 | لذا تتفهم السبب، | لذا تتفهم السبب، |
173 | 00:09:43,120 | 00:09:46,240 | لكنني شعرت وحسب أنه لاعب كرة قدم رائع. | لكنني شعرت وحسب أنه لاعب كرة قدم رائع. |
174 | 00:09:46,400 | 00:09:48,760 | أحببت مشاهدته حين لعب في "سلتيك" | أحببت مشاهدته حين لعب في "سلتيك" |
175 | 00:09:48,880 | 00:09:50,200 | وحين لعب في "شيفيلد وينزداي". | وحين لعب في "شيفيلد وينزداي". |
176 | 00:09:50,560 | 00:09:51,920 | أنا سعيد جداً لأن بإمكاني اللعب، | أنا سعيد جداً لأن بإمكاني اللعب، |
177 | 00:09:52,040 | 00:09:53,080 | "(باولو دي كانيو) يتحدث في يناير 1999" | "(باولو دي كانيو) يتحدث في يناير 1999" |
178 | 00:09:53,200 | 00:09:56,080 | في فريق أفضل لي، إنه رأيي الخاص، | في فريق أفضل لي، إنه رأيي الخاص، |
179 | 00:09:56,240 | 00:09:57,480 | من "شيفيلد وينزداي". | من "شيفيلد وينزداي". |
180 | 00:09:57,600 | 00:10:01,760 | يمكننا أن نقاتل من أجل مركز أوروبي وهذا جيد لي. | يمكننا أن نقاتل من أجل مركز أوروبي وهذا جيد لي. |
181 | 00:10:03,760 | 00:10:07,200 | وقعت معهم عندما كنت أواجه الصعاب، | وقعت معهم عندما كنت أواجه الصعاب، |
182 | 00:10:07,360 | 00:10:09,120 | عندما فكرت في أنه من الصعب | عندما فكرت في أنه من الصعب |
183 | 00:10:09,240 | 00:10:11,400 | العودة من "إيطاليا" إلى فريق إنجليزي، | العودة من "إيطاليا" إلى فريق إنجليزي، |
184 | 00:10:11,680 | 00:10:14,760 | لكن "هاري ريدناب" منحني أفضل فرصة في حياتي. | لكن "هاري ريدناب" منحني أفضل فرصة في حياتي. |
185 | 00:10:15,320 | 00:10:16,640 | خذ 2 و3. | خذ 2 و3. |
186 | 00:10:17,480 | 00:10:20,840 | 2، 3. أحسنت يا "جو". تابع، 4. | 2، 3. أحسنت يا "جو". تابع، 4. |
187 | 00:10:21,200 | 00:10:22,960 | من الواضح أن اللاعبين الآخرين رأوه. | من الواضح أن اللاعبين الآخرين رأوه. |
188 | 00:10:23,120 | 00:10:25,120 | الطريقة التي اعتنى بها بنفسه أيضاً. | الطريقة التي اعتنى بها بنفسه أيضاً. |
189 | 00:10:25,240 | 00:10:27,760 | كانت في حالة جسدية رائعة، ولم يشرب. | كانت في حالة جسدية رائعة، ولم يشرب. |
190 | 00:10:28,480 | 00:10:32,880 | كان ملتزماً كلياً، وكان جسده يتمتع بلياقة لا تُصدق. | كان ملتزماً كلياً، وكان جسده يتمتع بلياقة لا تُصدق. |
191 | 00:10:34,760 | 00:10:37,960 | سررت حين علمت أنه قادم إلى "ويست هام". | سررت حين علمت أنه قادم إلى "ويست هام". |
192 | 00:10:38,040 | 00:10:39,320 | "(إيان رايت) (ويست هام)، 1998 - 1999" | "(إيان رايت) (ويست هام)، 1998 - 1999" |
193 | 00:10:39,400 | 00:10:41,400 | بالطبع أتى مه كل هذا الغطاء | بالطبع أتى مه كل هذا الغطاء |
194 | 00:10:41,520 | 00:10:43,800 | لواقع أنه مستقل قليلاً | لواقع أنه مستقل قليلاً |
195 | 00:10:43,960 | 00:10:46,240 | وكل تلك الأمور مع الحكم. | وكل تلك الأمور مع الحكم. |
196 | 00:10:46,680 | 00:10:49,080 | بما أن "هاري" هو من المدراء | بما أن "هاري" هو من المدراء |
197 | 00:10:49,240 | 00:10:51,640 | الذين يتمتعون بشجاعة كافية لضم شخص مثل "باولو" | الذين يتمتعون بشجاعة كافية لضم شخص مثل "باولو" |
198 | 00:10:51,800 | 00:10:55,720 | الذي دخل في تاريخ "ويست هام" كأحد أعظم اللاعبين. | الذي دخل في تاريخ "ويست هام" كأحد أعظم اللاعبين. |
199 | 00:10:55,920 | 00:10:59,000 | "أنفخ الفقاعات إلى الأبد | "أنفخ الفقاعات إلى الأبد |
200 | 00:10:59,480 | 00:11:00,960 | ورطة كبيرة" | ورطة كبيرة" |
201 | 00:11:01,120 | 00:11:02,560 | أراكم لاحقاً، الوداع. | أراكم لاحقاً، الوداع. |
202 | 00:11:03,200 | 00:11:08,440 | أدركت على الفور أنني لم أكن... | أدركت على الفور أنني لم أكن... |
203 | 00:11:08,560 | 00:11:11,000 | محظوظاً لمرتين، بل لمليون مرة | محظوظاً لمرتين، بل لمليون مرة |
204 | 00:11:11,120 | 00:11:15,240 | لأنني انتقلت إلى "ويست هام" في الدوري الإنجليزي الممتاز، | لأنني انتقلت إلى "ويست هام" في الدوري الإنجليزي الممتاز، |
205 | 00:11:15,480 | 00:11:17,040 | "ويست هام" في "لندن"، | "ويست هام" في "لندن"، |
206 | 00:11:17,200 | 00:11:20,400 | يمكنني أن ألعب في "أبتون بارك" كل نهاية أسبوع، | يمكنني أن ألعب في "أبتون بارك" كل نهاية أسبوع، |
207 | 00:11:20,560 | 00:11:22,720 | آمل أن أتمكن من إنهاء مسيرتي هنا. | آمل أن أتمكن من إنهاء مسيرتي هنا. |
208 | 00:11:23,080 | 00:11:24,560 | لم أستطع إنهاء مسيرتي هناك، | لم أستطع إنهاء مسيرتي هناك، |
209 | 00:11:24,680 | 00:11:28,320 | لكن كانت السنوات الـ4 والنصف أفضل لحظات في حياتي. | لكن كانت السنوات الـ4 والنصف أفضل لحظات في حياتي. |
210 | 00:11:31,160 | 00:11:33,080 | الاستقبال الذي حظي به حين أتى، قال بعد المباراة، | الاستقبال الذي حظي به حين أتى، قال بعد المباراة، |
211 | 00:11:33,240 | 00:11:35,320 | إنه متشوق للعب هنا الآن. | إنه متشوق للعب هنا الآن. |
212 | 00:11:35,440 | 00:11:36,480 | "(هاري ريدناب) يتحدث في 30 يناير 1999" | "(هاري ريدناب) يتحدث في 30 يناير 1999" |
213 | 00:11:36,600 | 00:11:39,360 | سيكون نجماً كبيراً في "ويست هام"، لا شك لدي في ذلك. | سيكون نجماً كبيراً في "ويست هام"، لا شك لدي في ذلك. |
214 | 00:11:41,760 | 00:11:43,960 | انتهت بشكل رائع بواسطة "كانيو". | انتهت بشكل رائع بواسطة "كانيو". |
215 | 00:11:44,840 | 00:11:47,680 | أحببناه كثيراً حقاً لأنه كان متقدماً للغاية | أحببناه كثيراً حقاً لأنه كان متقدماً للغاية |
216 | 00:11:47,880 | 00:11:49,760 | تقنياً من أي شخص رأيته في حياتي، | تقنياً من أي شخص رأيته في حياتي، |
217 | 00:11:49,840 | 00:11:51,080 | "(جو كول) (ويست هام)، 1998 - 2000، 2013 - 2014" | "(جو كول) (ويست هام)، 1998 - 2000، 2013 - 2014" |
218 | 00:11:51,200 | 00:11:54,160 | لذا، كان اللعب معه مفرحاً. | لذا، كان اللعب معه مفرحاً. |
219 | 00:11:56,640 | 00:12:00,120 | هناك شغف، ورغبة، وروح قتالية، | هناك شغف، ورغبة، وروح قتالية، |
220 | 00:12:00,600 | 00:12:04,800 | كل نهاية أسبوع، كانت توجد فرصة للقيام بأمر مميز. | كل نهاية أسبوع، كانت توجد فرصة للقيام بأمر مميز. |
221 | 00:12:08,080 | 00:12:12,640 | تعال إلى هنا وسنجعل حياتك صعبة جداً. | تعال إلى هنا وسنجعل حياتك صعبة جداً. |
222 | 00:12:13,040 | 00:12:15,160 | "دي كانيو"، يا له من هدف! | "دي كانيو"، يا له من هدف! |
223 | 00:12:16,400 | 00:12:19,360 | يا له من هدف سجله "باولو دي كانيو"! | يا له من هدف سجله "باولو دي كانيو"! |
224 | 00:12:20,160 | 00:12:21,360 | كان ذلك راقياً. | كان ذلك راقياً. |
225 | 00:12:22,680 | 00:12:25,920 | قبل أن أغادر مباشرة، كان يتحول إلى تعويذة. | قبل أن أغادر مباشرة، كان يتحول إلى تعويذة. |
226 | 00:12:26,480 | 00:12:30,320 | كان شخصاً، بقدرته وشغفه، | كان شخصاً، بقدرته وشغفه، |
227 | 00:12:30,440 | 00:12:33,920 | قادراً أن يصبح بسهولة قائداً رئيسياً لـ"ويست هام" | قادراً أن يصبح بسهولة قائداً رئيسياً لـ"ويست هام" |
228 | 00:12:34,040 | 00:12:35,720 | ويمكنك، الطبع، بناء فريق حوله. | ويمكنك، الطبع، بناء فريق حوله. |
229 | 00:12:36,240 | 00:12:40,680 | قد يكون انفعالياً قليلاً، لكن لديه موهبة حادة أيضاً. | قد يكون انفعالياً قليلاً، لكن لديه موهبة حادة أيضاً. |
230 | 00:12:41,520 | 00:12:44,400 | كان "ويست هام"، "أبتون بارك" ملعبه. | كان "ويست هام"، "أبتون بارك" ملعبه. |
231 | 00:12:45,240 | 00:12:46,920 | كان النجم وكان يعرف ذلك. | كان النجم وكان يعرف ذلك. |
232 | 00:12:47,320 | 00:12:49,440 | حالما تصبح الكرة بحوزتك، كنت تبحث عنه | حالما تصبح الكرة بحوزتك، كنت تبحث عنه |
233 | 00:12:49,560 | 00:12:51,440 | لأنك تعرف أنه يستطيع أن يفعل شيئاً من لا شيء. | لأنك تعرف أنه يستطيع أن يفعل شيئاً من لا شيء. |
234 | 00:12:52,240 | 00:12:53,680 | "12 فبراير 2000 (ويست هام) يواجه (برادفورد سيتي)" | "12 فبراير 2000 (ويست هام) يواجه (برادفورد سيتي)" |
235 | 00:12:53,760 | 00:12:55,680 | من المهم أن يعود "ويست هام" إلى طرقه الفائزة. | من المهم أن يعود "ويست هام" إلى طرقه الفائزة. |
236 | 00:12:56,280 | 00:12:57,600 | عليهم أن يفعلوا ذلك عصر هذا اليوم، | عليهم أن يفعلوا ذلك عصر هذا اليوم، |
237 | 00:12:57,720 | 00:13:00,040 | تقريباً كما يحتاج "برادفورد" بشدة إلى أن يفوز. | تقريباً كما يحتاج "برادفورد" بشدة إلى أن يفوز. |
238 | 00:13:00,280 | 00:13:02,920 | وصلنا إلى الملعب ممتلئين بالثقة للفوز بهذه المباراة. | وصلنا إلى الملعب ممتلئين بالثقة للفوز بهذه المباراة. |
239 | 00:13:03,040 | 00:13:04,160 | لأنها كانت حاسمة. | لأنها كانت حاسمة. |
240 | 00:13:04,640 | 00:13:06,960 | ثم بدأت بممارسة طريقتي في لعب كرة القدم، | ثم بدأت بممارسة طريقتي في لعب كرة القدم، |
241 | 00:13:07,160 | 00:13:10,760 | أهزم لاعباً، وأستاء من اللاعب الثاني، وأدخل إلى منطقة الجزاء، | أهزم لاعباً، وأستاء من اللاعب الثاني، وأدخل إلى منطقة الجزاء، |
242 | 00:13:11,000 | 00:13:13,520 | يتحداني، لم يلمس الكرة. | يتحداني، لم يلمس الكرة. |
243 | 00:13:14,360 | 00:13:17,120 | ليس هناك من ضربة جزاء. يا إلهي، هذه ضربة جزاء. | ليس هناك من ضربة جزاء. يا إلهي، هذه ضربة جزاء. |
244 | 00:13:17,960 | 00:13:19,440 | "كن صبوراً يا (باولو)، بربك." | "كن صبوراً يا (باولو)، بربك." |
245 | 00:13:19,560 | 00:13:21,760 | ثم كنا متأخرين 2 -1، 3 - 1، | ثم كنا متأخرين 2 -1، 3 - 1، |
246 | 00:13:22,000 | 00:13:25,200 | ومن ثم مرة ثانية، أبعدنا اللاعب الأول، | ومن ثم مرة ثانية، أبعدنا اللاعب الأول، |
247 | 00:13:25,320 | 00:13:28,320 | والثاني، وربما الثالث، ومن ثم تحد آخر. | والثاني، وربما الثالث، ومن ثم تحد آخر. |
248 | 00:13:28,440 | 00:13:29,800 | ليس هناك من ضربة جزاء، يا إلهي. | ليس هناك من ضربة جزاء، يا إلهي. |
249 | 00:13:29,960 | 00:13:32,480 | بدأت أقول، "لا، هذا غير معقول." | بدأت أقول، "لا، هذا غير معقول." |
250 | 00:13:33,040 | 00:13:36,160 | لا أحد في العالم يعتبر هذه ضربة جزاء. | لا أحد في العالم يعتبر هذه ضربة جزاء. |
251 | 00:13:36,520 | 00:13:40,080 | كانت ضربات جزاء، لكنك تعلم، الحكام... | كانت ضربات جزاء، لكنك تعلم، الحكام... |
252 | 00:13:40,280 | 00:13:42,720 | يجب أن يكون هناك أذى جسدي خطير قبل إعطاء ضربة جزاء في تلك الأيام. | يجب أن يكون هناك أذى جسدي خطير قبل إعطاء ضربة جزاء في تلك الأيام. |
253 | 00:13:43,240 | 00:13:48,800 | لكنني لم أستسلم. كانت المرة الثالثة ضربة جزاء بالتأكيد. | لكنني لم أستسلم. كانت المرة الثالثة ضربة جزاء بالتأكيد. |
254 | 00:13:49,000 | 00:13:50,160 | على القدم اليمنى. | على القدم اليمنى. |
255 | 00:13:50,280 | 00:13:53,240 | على القدم اليسرى، تمت عرقلته، لا بد أن تكون هذه ضربة جزاء. | على القدم اليسرى، تمت عرقلته، لا بد أن تكون هذه ضربة جزاء. |
256 | 00:13:54,040 | 00:13:56,480 | لم يعطني إياها، بدأت بالقول، "لا، | لم يعطني إياها، بدأت بالقول، "لا، |
257 | 00:13:56,800 | 00:13:58,880 | استبدلني، لم أعد أريد اللعب." | استبدلني، لم أعد أريد اللعب." |
258 | 00:13:59,600 | 00:14:01,360 | كانت جميعها ضربات جزاء صارخة، | كانت جميعها ضربات جزاء صارخة، |
259 | 00:14:01,640 | 00:14:04,320 | سار باتجاهي، واستبدلته. | سار باتجاهي، واستبدلته. |
260 | 00:14:04,480 | 00:14:09,120 | جلس على الأرض، شبك ساقيه، ووضع يديه على ذقنه | جلس على الأرض، شبك ساقيه، ووضع يديه على ذقنه |
261 | 00:14:09,240 | 00:14:11,200 | وقال، "لن ألعب بعد الآن." | وقال، "لن ألعب بعد الآن." |
262 | 00:14:11,320 | 00:14:13,240 | لم أستطع تكرار ما قلته له. | لم أستطع تكرار ما قلته له. |
263 | 00:14:13,760 | 00:14:17,680 | قلت، "هيا يا (باولو)، انهض، أرجوك، إننا نخسر المباراة." | قلت، "هيا يا (باولو)، انهض، أرجوك، إننا نخسر المباراة." |
264 | 00:14:18,200 | 00:14:20,320 | لكن ليس بتلك التعابير تماماً. | لكن ليس بتلك التعابير تماماً. |
265 | 00:14:20,720 | 00:14:22,600 | يفقد "دي كانيو" صوابه. | يفقد "دي كانيو" صوابه. |
266 | 00:14:23,120 | 00:14:25,320 | بعد دقيقة، وأنا أبدأ اسمع... | بعد دقيقة، وأنا أبدأ اسمع... |
267 | 00:14:25,600 | 00:14:28,680 | "(باولو دي كانيو)." | "(باولو دي كانيو)." |
268 | 00:14:29,120 | 00:14:32,800 | "(باولو دي كانيو)" | "(باولو دي كانيو)" |
269 | 00:14:33,160 | 00:14:37,360 | شعرت بطاقة جديدة في جسدي، وتنبض في دماغي. | شعرت بطاقة جديدة في جسدي، وتنبض في دماغي. |
270 | 00:14:37,480 | 00:14:39,520 | لذا نهضت من جديد وبدأت اللعب. | لذا نهضت من جديد وبدأت اللعب. |
271 | 00:14:39,640 | 00:14:42,200 | ومن ثم عدنا إلى المباراة بإبداع، | ومن ثم عدنا إلى المباراة بإبداع، |
272 | 00:14:42,320 | 00:14:44,920 | لأننا سجلنا هدفين، 3 أهداف بطريقة رائعة. | لأننا سجلنا هدفين، 3 أهداف بطريقة رائعة. |
273 | 00:14:46,800 | 00:14:49,080 | قد تمر هذه الكرة إلى "كيتسون"، إنها تمر! | قد تمر هذه الكرة إلى "كيتسون"، إنها تمر! |
274 | 00:14:49,200 | 00:14:51,040 | "كيتسون"، لا بد أنه تمت عرقلته. | "كيتسون"، لا بد أنه تمت عرقلته. |
275 | 00:14:51,160 | 00:14:53,840 | لا بد أنها ضربة جزاء، إنها ضربة جزاء. | لا بد أنها ضربة جزاء، إنها ضربة جزاء. |
276 | 00:14:54,400 | 00:14:57,400 | يظهر لك الرامي أن "فرانك" يرغب كثيراً في تسديدها. | يظهر لك الرامي أن "فرانك" يرغب كثيراً في تسديدها. |
277 | 00:14:57,680 | 00:15:00,800 | أراد "باولو" تسديدها، وإن سددها "فرانك" ولم ينجح، | أراد "باولو" تسديدها، وإن سددها "فرانك" ولم ينجح، |
278 | 00:15:01,120 | 00:15:04,760 | وكان "باولو" ابن مشجعي "ويست هام" المفضل. | وكان "باولو" ابن مشجعي "ويست هام" المفضل. |
279 | 00:15:06,240 | 00:15:08,040 | لم يسبق لي أن رأيت هذا. | لم يسبق لي أن رأيت هذا. |
280 | 00:15:08,160 | 00:15:11,400 | كانا يتجادلان بشأن من سيسدد ضربة الجزاء. | كانا يتجادلان بشأن من سيسدد ضربة الجزاء. |
281 | 00:15:11,840 | 00:15:15,640 | في النهاية، كان "فرانك" منطقياً وترك "باولو" يسددها. | في النهاية، كان "فرانك" منطقياً وترك "باولو" يسددها. |
282 | 00:15:16,560 | 00:15:18,560 | تحملت المسؤولية. | تحملت المسؤولية. |
283 | 00:15:18,680 | 00:15:20,080 | أمسك بالكرة الآن. | أمسك بالكرة الآن. |
284 | 00:15:20,200 | 00:15:24,000 | لهذا السبب أمسكت بالكرة. كانت لدينا هذه اللحظة. | لهذا السبب أمسكت بالكرة. كانت لدينا هذه اللحظة. |
285 | 00:15:24,160 | 00:15:28,080 | في النهاية، قلت له، "هيا يا (فرانكي)، ستسجل هدفاً على أية حال." | في النهاية، قلت له، "هيا يا (فرانكي)، ستسجل هدفاً على أية حال." |
286 | 00:15:29,040 | 00:15:30,840 | لنأمل وحسب ألا يفسد الأمر. | لنأمل وحسب ألا يفسد الأمر. |
287 | 00:15:34,480 | 00:15:37,360 | في النهاية، سجل هدف الفوز وكان الأمر رائعاً. | في النهاية، سجل هدف الفوز وكان الأمر رائعاً. |
288 | 00:15:37,480 | 00:15:39,680 | لأنني، مجدداً، مررت الكرة، | لأنني، مجدداً، مررت الكرة، |
289 | 00:15:39,840 | 00:15:41,760 | سيطر على الكرة بقدمه اليمنى | سيطر على الكرة بقدمه اليمنى |
290 | 00:15:41,880 | 00:15:44,040 | وسدد الكرة بقدمه اليسرى | وسدد الكرة بقدمه اليسرى |
291 | 00:15:44,160 | 00:15:46,280 | في أعلى الزاوية بأسلوب نادر، | في أعلى الزاوية بأسلوب نادر، |
292 | 00:15:46,400 | 00:15:50,000 | ومن ثم، كان كل شيء أكثر هدوءاً، | ومن ثم، كان كل شيء أكثر هدوءاً، |
293 | 00:15:50,120 | 00:15:52,160 | لأننا فزنا. سجل هدف الفوز. | لأننا فزنا. سجل هدف الفوز. |
294 | 00:15:52,360 | 00:15:54,600 | أوضحنا المسألة بهذه الطريقة. | أوضحنا المسألة بهذه الطريقة. |
295 | 00:15:55,120 | 00:15:56,680 | لو لم أدعه يسدد الكرة، لكنا هنا... | لو لم أدعه يسدد الكرة، لكنا هنا... |
296 | 00:15:56,800 | 00:15:57,760 | "(فرانك لامبارد) يتحدث في 12 فبراير 2000" | "(فرانك لامبارد) يتحدث في 12 فبراير 2000" |
297 | 00:15:57,920 | 00:16:00,240 | لا يوجد أحد للتجادل معه، لذا تركته يأخذها وكان محظوظاً بما يكفي، فقد دخلت المرمى. | لا يوجد أحد للتجادل معه، لذا تركته يأخذها وكان محظوظاً بما يكفي، فقد دخلت المرمى. |
298 | 00:16:00,360 | 00:16:02,280 | أكان يتحدث بالإيطالية أم بالإنجليزية؟ | أكان يتحدث بالإيطالية أم بالإنجليزية؟ |
299 | 00:16:02,400 | 00:16:04,520 | لم يكن الحديث ما جعلني حقاً أفكر. | لم يكن الحديث ما جعلني حقاً أفكر. |
300 | 00:16:04,640 | 00:16:07,440 | بل كانت النظرة في عينيه، "سأسدد هذه الكرة"، لذا تركته يأخذها. | بل كانت النظرة في عينيه، "سأسدد هذه الكرة"، لذا تركته يأخذها. |
301 | 00:16:09,200 | 00:16:12,120 | يريد الجمهور أن يستمتع ويرى الناس يقومون بأمور | يريد الجمهور أن يستمتع ويرى الناس يقومون بأمور |
302 | 00:16:12,240 | 00:16:14,160 | لا يمكنهم رؤيتها في الملعب صباح يوم أحد، | لا يمكنهم رؤيتها في الملعب صباح يوم أحد، |
303 | 00:16:14,280 | 00:16:16,080 | ذلك ما استطاع القيام به، وكان رائعاً. | ذلك ما استطاع القيام به، وكان رائعاً. |
304 | 00:16:16,760 | 00:16:20,480 | "26 مارس 2000 (ويست هام) يواجه (ويمبلدون)" | "26 مارس 2000 (ويست هام) يواجه (ويمبلدون)" |
305 | 00:16:23,760 | 00:16:26,960 | سجل "باولو دي كانيو" هدفاً رائعاً هنا! | سجل "باولو دي كانيو" هدفاً رائعاً هنا! |
306 | 00:16:27,160 | 00:16:30,240 | يا له من هدف مدهش سجله الإيطالي! | يا له من هدف مدهش سجله الإيطالي! |
307 | 00:16:30,880 | 00:16:33,600 | أحب الأمور الصعبة في حياتي | أحب الأمور الصعبة في حياتي |
308 | 00:16:33,720 | 00:16:37,200 | ثم قلت، لا، سأسدد كرة الدراجة أو كرة الطائرة. | ثم قلت، لا، سأسدد كرة الدراجة أو كرة الطائرة. |
309 | 00:16:37,320 | 00:16:41,200 | من الواضح أن كل هذه الأمور تحدث في ثوان، | من الواضح أن كل هذه الأمور تحدث في ثوان، |
310 | 00:16:41,320 | 00:16:44,680 | تفكر في كل هذه الأمور، نعم، لأنه لديك هذا... | تفكر في كل هذه الأمور، نعم، لأنه لديك هذا... |
311 | 00:16:44,840 | 00:16:46,480 | التصور للوضع، | التصور للوضع، |
312 | 00:16:46,680 | 00:16:49,040 | ولاعب كرة القدم الجيد، في ثانية، | ولاعب كرة القدم الجيد، في ثانية، |
313 | 00:16:49,600 | 00:16:53,360 | يمكنه أن يفكر في 2000 وضع | يمكنه أن يفكر في 2000 وضع |
314 | 00:16:53,520 | 00:16:57,360 | ويحاول أن يدرس أفضل وضع | ويحاول أن يدرس أفضل وضع |
315 | 00:16:57,440 | 00:17:00,240 | ويطبق أفضل وضع. | ويطبق أفضل وضع. |
316 | 00:17:01,560 | 00:17:05,040 | تقنية رائعة، تمريرة رائعة من "تريفور سان كلير" و"باولو" فعل هذا. | تقنية رائعة، تمريرة رائعة من "تريفور سان كلير" و"باولو" فعل هذا. |
317 | 00:17:05,440 | 00:17:08,800 | لكنه هو، إنها تقنيته، لديه تقنية لا تُصدق. | لكنه هو، إنها تقنيته، لديه تقنية لا تُصدق. |
318 | 00:17:08,920 | 00:17:11,839 | هذا ليس حظاً، إنها مهارة مطلقة. | هذا ليس حظاً، إنها مهارة مطلقة. |
319 | 00:17:12,040 | 00:17:15,520 | الطريقة التي يعدل بها جسده في وسط الهواء ليطير تلك الكرة. | الطريقة التي يعدل بها جسده في وسط الهواء ليطير تلك الكرة. |
320 | 00:17:15,760 | 00:17:19,520 | يقول الناس إن ذلك كان حظاً، لم يكن حظاً، فعل ذلك بانتظام في التدريب. | يقول الناس إن ذلك كان حظاً، لم يكن حظاً، فعل ذلك بانتظام في التدريب. |
321 | 00:17:19,640 | 00:17:22,800 | يوجد فقط عدد قليل من اللاعبين الذين استطاعوا تسجيل هدف كهذا. | يوجد فقط عدد قليل من اللاعبين الذين استطاعوا تسجيل هدف كهذا. |
322 | 00:17:23,079 | 00:17:27,160 | سيسجله مشجعو "ويست هام" كأحد اللاعبين المفضلين الذين لا نظير لهم. | سيسجله مشجعو "ويست هام" كأحد اللاعبين المفضلين الذين لا نظير لهم. |
323 | 00:17:29,560 | 00:17:30,640 | "ويست هام يونايتد"... | "ويست هام يونايتد"... |
324 | 00:17:30,760 | 00:17:32,240 | "16 ديسمبر 2001 (إيفرتون) يواجه (ويست هام)" | "16 ديسمبر 2001 (إيفرتون) يواجه (ويست هام)" |
325 | 00:17:32,320 | 00:17:34,240 | يأمل أن يتخطى فريق "مرسيسايد" الآخر، "ليفربول" | يأمل أن يتخطى فريق "مرسيسايد" الآخر، "ليفربول" |
326 | 00:17:34,360 | 00:17:38,120 | إلى المركز السادس، إن تمكنوا من الفوز عصر هذا اليوم. | إلى المركز السادس، إن تمكنوا من الفوز عصر هذا اليوم. |
327 | 00:17:42,520 | 00:17:45,720 | إنه "كانوتو"، يأتي "جيرارد" من مسافة بعيدة وعليه أن يتأكد | إنه "كانوتو"، يأتي "جيرارد" من مسافة بعيدة وعليه أن يتأكد |
328 | 00:17:45,880 | 00:17:47,840 | وأُصيب بتشنج عضلي أثناء توجهه إلى الكرة. | وأُصيب بتشنج عضلي أثناء توجهه إلى الكرة. |
329 | 00:17:48,000 | 00:17:50,600 | "جيرارد" على الأرض ولا يملك "إيفرتون" حارس مرمى، | "جيرارد" على الأرض ولا يملك "إيفرتون" حارس مرمى، |
330 | 00:17:50,720 | 00:17:52,080 | و"دي كانيو"... | و"دي كانيو"... |
331 | 00:17:52,200 | 00:17:55,280 | بروح رياضية، وبطريقة تكاد لا تُصدق يمسك بالكرة هناك. | بروح رياضية، وبطريقة تكاد لا تُصدق يمسك بالكرة هناك. |
332 | 00:17:55,680 | 00:17:57,600 | أية أعصاب يتطلب هذا الوضع؟ | أية أعصاب يتطلب هذا الوضع؟ |
333 | 00:17:58,640 | 00:18:01,000 | لم يكن لدى حارس المرمى أي سبب | لم يكن لدى حارس المرمى أي سبب |
334 | 00:18:01,480 | 00:18:04,560 | ليقع على الأرض ويصرخ من الألم | ليقع على الأرض ويصرخ من الألم |
335 | 00:18:04,680 | 00:18:08,680 | لأنه كان يمسك بالكرة بقدمه. | لأنه كان يمسك بالكرة بقدمه. |
336 | 00:18:09,400 | 00:18:14,400 | وحاول "تريفور" أن يسرق الكرة ويسددها، | وحاول "تريفور" أن يسرق الكرة ويسددها، |
337 | 00:18:14,520 | 00:18:18,920 | لكن بالنسبة إلي، كانت المباراة قد انتهت في تلك اللحظة، توقفت. | لكن بالنسبة إلي، كانت المباراة قد انتهت في تلك اللحظة، توقفت. |
338 | 00:18:19,120 | 00:18:20,160 | دخلت إلى غرفة الملابس، | دخلت إلى غرفة الملابس، |
339 | 00:18:20,280 | 00:18:22,560 | كان "ستيوارت بيرس" أول من عاد إليها، | كان "ستيوارت بيرس" أول من عاد إليها، |
340 | 00:18:22,840 | 00:18:25,320 | قال، "لا تدعني أقترب منه، سأقتله، سأخنقه." | قال، "لا تدعني أقترب منه، سأقتله، سأخنقه." |
341 | 00:18:25,480 | 00:18:27,400 | ثم كان علي أن أظهر على التلفزيون وأقول، | ثم كان علي أن أظهر على التلفزيون وأقول، |
342 | 00:18:27,520 | 00:18:29,960 | "نعم، كانت روح رياضية رائعة، | "نعم، كانت روح رياضية رائعة، |
343 | 00:18:30,080 | 00:18:32,360 | نفتخر حقاً بما فعله (باولو)." | نفتخر حقاً بما فعله (باولو)." |
344 | 00:18:32,480 | 00:18:35,480 | لكننا كنا جميعاً غاضبين لأننا أردنا الفوز بالمباراة. | لكننا كنا جميعاً غاضبين لأننا أردنا الفوز بالمباراة. |
345 | 00:18:35,640 | 00:18:37,720 | كانت أروع روح رياضية شاهدتها على الإطلاق. | كانت أروع روح رياضية شاهدتها على الإطلاق. |
346 | 00:18:37,840 | 00:18:38,840 | "(هاري ريدناب) يتحدث في 16 ديسمبر 2001" | "(هاري ريدناب) يتحدث في 16 ديسمبر 2001" |
347 | 00:18:38,920 | 00:18:40,840 | لم أعرف إن كان علي أن أضحك أم أبكي حين فعل ذلك، | لم أعرف إن كان علي أن أضحك أم أبكي حين فعل ذلك، |
348 | 00:18:40,960 | 00:18:45,000 | لكن إن كانت إصابة الفتى بليغة، فقد قام بالأمر الصحيح. | لكن إن كانت إصابة الفتى بليغة، فقد قام بالأمر الصحيح. |
349 | 00:18:45,320 | 00:18:48,720 | تعرض اللاعب لانتقادات كثيرة خلال وجوده في "إنكلترا". | تعرض اللاعب لانتقادات كثيرة خلال وجوده في "إنكلترا". |
350 | 00:18:48,920 | 00:18:50,320 | كانت تلك لفتة رياضية كبيرة... | كانت تلك لفتة رياضية كبيرة... |
351 | 00:18:50,440 | 00:18:51,320 | "(والتر سميث) يتحدث في 16 ديسمبر 2001" | "(والتر سميث) يتحدث في 16 ديسمبر 2001" |
352 | 00:18:51,440 | 00:18:53,720 | لفتة سيقدرها الجميع. | لفتة سيقدرها الجميع. |
353 | 00:18:57,200 | 00:18:58,360 | "مايو 2003" | "مايو 2003" |
354 | 00:18:58,480 | 00:19:01,680 | "(ويست هام) يواجه (بيرمنغهام) اليوم النهائي من الموسم" | "(ويست هام) يواجه (بيرمنغهام) اليوم النهائي من الموسم" |
355 | 00:19:02,560 | 00:19:08,680 | موسم صادم لـ"ويست هام"، على بعد 90 دقيقة من الخلاص المحتمل. | موسم صادم لـ"ويست هام"، على بعد 90 دقيقة من الخلاص المحتمل. |
356 | 00:19:10,400 | 00:19:13,880 | و"ويست هام" على قيد الحياة ويركلون. | و"ويست هام" على قيد الحياة ويركلون. |
357 | 00:19:14,480 | 00:19:17,280 | جدلية أنهم جيدون للغاية ليُهزموا كانت غالباً ما تُستخدم في السباق... | جدلية أنهم جيدون للغاية ليُهزموا كانت غالباً ما تُستخدم في السباق... |
358 | 00:19:17,360 | 00:19:18,480 | "(ديفيد جايمس) (ويست هام) 2001 - 2004 | "(ديفيد جايمس) (ويست هام) 2001 - 2004 |
359 | 00:19:18,560 | 00:19:20,440 | إلى نهاية الموسم، | إلى نهاية الموسم، |
360 | 00:19:20,600 | 00:19:23,880 | لكننا كنا نخسر مباريات لم يكن يُفترض أن نخسرها، | لكننا كنا نخسر مباريات لم يكن يُفترض أن نخسرها، |
361 | 00:19:24,480 | 00:19:26,520 | وكان أداؤنا بشكل عام تحت المعدل. | وكان أداؤنا بشكل عام تحت المعدل. |
362 | 00:19:26,840 | 00:19:32,000 | استسلم "ويست هام" قبل 10 دقائق فقط من انطلاق الموسم! | استسلم "ويست هام" قبل 10 دقائق فقط من انطلاق الموسم! |
363 | 00:19:32,600 | 00:19:35,440 | كنا نحتاج إلى "باولو" ليحاول مساعدتنا لتجنب التراجع درجة. | كنا نحتاج إلى "باولو" ليحاول مساعدتنا لتجنب التراجع درجة. |
364 | 00:19:36,200 | 00:19:38,280 | "دي كانيو" قادم و... | "دي كانيو" قادم و... |
365 | 00:19:39,120 | 00:19:45,640 | لا تتكئوا عليه بأن لديه الكلمة الأخيرة في الموسم. | لا تتكئوا عليه بأن لديه الكلمة الأخيرة في الموسم. |
366 | 00:19:46,840 | 00:19:50,280 | لسوء الحظ، لم تنته القصة بطريقة رائعة. | لسوء الحظ، لم تنته القصة بطريقة رائعة. |
367 | 00:19:51,000 | 00:19:54,400 | هذا "سافاج"، كرة جيدة تدخل، "ستيرن جون"! | هذا "سافاج"، كرة جيدة تدخل، "ستيرن جون"! |
368 | 00:19:56,000 | 00:19:58,800 | يتوجه "ويست هام" إلى الدرجة الأولى. | يتوجه "ويست هام" إلى الدرجة الأولى. |
369 | 00:19:59,760 | 00:20:02,720 | ها هو "ديفو" يسجل بتمريرة، إنه هدف! | ها هو "ديفو" يسجل بتمريرة، إنه هدف! |
370 | 00:20:02,840 | 00:20:05,560 | إنه "دي كانيو"، النتيجة 2 - 2! | إنه "دي كانيو"، النتيجة 2 - 2! |
371 | 00:20:08,160 | 00:20:11,560 | تراجع "ويست هام" إلى الدرجة الأولى. | تراجع "ويست هام" إلى الدرجة الأولى. |
372 | 00:20:13,000 | 00:20:16,640 | أنا حزين جداً من أجل المشجعين لأن الناس | أنا حزين جداً من أجل المشجعين لأن الناس |
373 | 00:20:16,840 | 00:20:21,040 | الذين تبعوا هذا النادي لديهم الكثير من الشغف، | الذين تبعوا هذا النادي لديهم الكثير من الشغف، |
374 | 00:20:21,160 | 00:20:24,440 | والكثير من التضحية، أنا حزين من أجلهم فقط، | والكثير من التضحية، أنا حزين من أجلهم فقط، |
375 | 00:20:24,560 | 00:20:26,200 | في هذه اللحظة لا أفكر في نفسي. | في هذه اللحظة لا أفكر في نفسي. |
376 | 00:20:27,960 | 00:20:32,880 | كنت أحلم دائماً أن أفوز وأذهب إلى "ويمبلي" لكأس الاتحاد الإنجليزي، | كنت أحلم دائماً أن أفوز وأذهب إلى "ويمبلي" لكأس الاتحاد الإنجليزي، |
377 | 00:20:33,040 | 00:20:34,000 | "سنعود" | "سنعود" |
378 | 00:20:34,080 | 00:20:35,240 | أو ربما كأس الدوري، | أو ربما كأس الدوري، |
379 | 00:20:35,360 | 00:20:37,560 | لكن من الواضح أن ما جعلني سعيداً | لكن من الواضح أن ما جعلني سعيداً |
380 | 00:20:38,280 | 00:20:40,920 | أن أهم أمر حدث | أن أهم أمر حدث |
381 | 00:20:41,080 | 00:20:43,360 | هو أنه سنحت لي الفرصة لارتداء هذا القميص. | هو أنه سنحت لي الفرصة لارتداء هذا القميص. |
382 | 00:20:43,480 | 00:20:47,280 | بالنسبة إلي، إنه أفضل كأس يمكنني الحصول عليه. | بالنسبة إلي، إنه أفضل كأس يمكنني الحصول عليه. |
383 | 00:20:53,920 | 00:20:55,400 | كنت يائساً للتواصل معه. | كنت يائساً للتواصل معه. |
384 | 00:20:55,480 | 00:20:56,640 | "(آلان كوربيشلي) مدير (تشارلتون)، 1991 - 2006" | "(آلان كوربيشلي) مدير (تشارلتون)، 1991 - 2006" |
385 | 00:20:56,720 | 00:20:58,920 | عرفت أين يسكن، لذا ذهبت إلى منزله، ولم أجد أحداً، | عرفت أين يسكن، لذا ذهبت إلى منزله، ولم أجد أحداً، |
386 | 00:20:59,040 | 00:21:00,760 | لذا تركت رسالة صغيرة على الباب، | لذا تركت رسالة صغيرة على الباب، |
387 | 00:21:00,880 | 00:21:04,360 | تقول، "اتصل بي من فضلك، أرغب في التحدث معك." | تقول، "اتصل بي من فضلك، أرغب في التحدث معك." |
388 | 00:21:04,480 | 00:21:05,520 | انطلقت الأمور من هناك. | انطلقت الأمور من هناك. |
389 | 00:21:05,640 | 00:21:07,240 | لماذا اخترت "تشارلتون"؟ | لماذا اخترت "تشارلتون"؟ |
390 | 00:21:07,360 | 00:21:08,360 | "يتحدث في أغسطس 2003" | "يتحدث في أغسطس 2003" |
391 | 00:21:08,480 | 00:21:11,080 | كان النادي الوحيد الذي حاول التوقيع معي. لا، هذا غير صحيح. | كان النادي الوحيد الذي حاول التوقيع معي. لا، هذا غير صحيح. |
392 | 00:21:11,280 | 00:21:14,680 | في أعماقي، آمل ألا يشعر مشجعو "ويست هام" أنني خنتهم | في أعماقي، آمل ألا يشعر مشجعو "ويست هام" أنني خنتهم |
393 | 00:21:14,800 | 00:21:17,600 | لأن "ويست هام" لم يسلمني العقد. | لأن "ويست هام" لم يسلمني العقد. |
394 | 00:21:18,800 | 00:21:22,320 | رأيت في "آلان كوربيشلي"، بطريقة ما، نوعاً من "هاري ريدناب". | رأيت في "آلان كوربيشلي"، بطريقة ما، نوعاً من "هاري ريدناب". |
395 | 00:21:22,480 | 00:21:27,400 | شخص آخر لديه طريقة رائعة في التحدث، ومحترف، | شخص آخر لديه طريقة رائعة في التحدث، ومحترف، |
396 | 00:21:27,640 | 00:21:30,160 | إنما لديه فكرة واضحة عن المشروع. | إنما لديه فكرة واضحة عن المشروع. |
397 | 00:21:30,960 | 00:21:32,600 | قام بأمور رائعة | قام بأمور رائعة |
398 | 00:21:32,880 | 00:21:36,560 | أعتقد أنه لم يسبق لمشجعي "تشارلتون" أن رأوها من قبل، | أعتقد أنه لم يسبق لمشجعي "تشارلتون" أن رأوها من قبل، |
399 | 00:21:36,720 | 00:21:39,280 | بشكل أساسي مهارات ربما لن يروها مجدداً. | بشكل أساسي مهارات ربما لن يروها مجدداً. |
400 | 00:21:39,440 | 00:21:43,400 | وكانت إحدى لحظاتهم ضربة جزاء ضد "آرسنال". | وكانت إحدى لحظاتهم ضربة جزاء ضد "آرسنال". |
401 | 00:21:44,120 | 00:21:48,760 | يركز "باولو دي كانيو" على العمل الذي بين يديه. | يركز "باولو دي كانيو" على العمل الذي بين يديه. |
402 | 00:21:49,280 | 00:21:53,280 | لم أكن أتوقعها، ولا أظن أن الـ35 ألف شخص كانوا يتوقعونها. | لم أكن أتوقعها، ولا أظن أن الـ35 ألف شخص كانوا يتوقعونها. |
403 | 00:21:54,080 | 00:21:55,480 | إنها ركلة ضاغطة. | إنها ركلة ضاغطة. |
404 | 00:21:55,680 | 00:21:57,040 | إنه "باولو دي كانيو"! | إنه "باولو دي كانيو"! |
405 | 00:21:57,880 | 00:21:59,920 | أليس هذا مجرد نموذج للرجل! | أليس هذا مجرد نموذج للرجل! |
406 | 00:22:00,920 | 00:22:04,440 | لا أعتقد أن أي لاعب آخر في "تشارلتون" فكر حتى في القيام بذلك. | لا أعتقد أن أي لاعب آخر في "تشارلتون" فكر حتى في القيام بذلك. |
407 | 00:22:05,480 | 00:22:08,800 | فكرت، من الواضح يا "باولو"، أنه عليك أن تسجل هدفاً. | فكرت، من الواضح يا "باولو"، أنه عليك أن تسجل هدفاً. |
408 | 00:22:09,640 | 00:22:12,160 | لكن عليك أن ترافقه بدعابة. | لكن عليك أن ترافقه بدعابة. |
409 | 00:22:12,920 | 00:22:15,040 | أسوأ أمر بالنسبة إلى حارس مرمى، | أسوأ أمر بالنسبة إلى حارس مرمى، |
410 | 00:22:15,160 | 00:22:19,960 | هو أن يتلقى ضربة جزاء مهينة | هو أن يتلقى ضربة جزاء مهينة |
411 | 00:22:20,400 | 00:22:25,680 | وربما يذهب باتجاه ويرى الكرة تضرب الشبكة ببطء. | وربما يذهب باتجاه ويرى الكرة تضرب الشبكة ببطء. |
412 | 00:22:26,400 | 00:22:28,560 | إنها مهينة بالتأكيدة. | إنها مهينة بالتأكيدة. |
413 | 00:22:30,160 | 00:22:33,560 | كان ذلك أفضل مكان في الترتيب، 7. | كان ذلك أفضل مكان في الترتيب، 7. |
414 | 00:22:33,680 | 00:22:37,160 | انتهينا في الترتيب، ولم يحدث هذا في تاريخ النادي، | انتهينا في الترتيب، ولم يحدث هذا في تاريخ النادي، |
415 | 00:22:37,320 | 00:22:40,400 | كان الأمر رائعاً، لأنك هناك، لا تتوقع أن تفوز بالدوري. | كان الأمر رائعاً، لأنك هناك، لا تتوقع أن تفوز بالدوري. |
416 | 00:22:41,200 | 00:22:43,920 | إنه بطل هنا فعلاً. | إنه بطل هنا فعلاً. |
417 | 00:22:44,360 | 00:22:46,200 | لم يكن ليستغرقه الأمر طويلاً. | لم يكن ليستغرقه الأمر طويلاً. |
418 | 00:22:52,960 | 00:22:56,040 | مرحباً، هذا منزلي في "تيرني". | مرحباً، هذا منزلي في "تيرني". |
419 | 00:22:56,360 | 00:22:59,920 | إنها بيئة جيدة لي، ولأصدقائي ولعائلتي. | إنها بيئة جيدة لي، ولأصدقائي ولعائلتي. |
420 | 00:23:01,000 | 00:23:04,480 | في نهاية الأسبوع، نأتي إلى هنا لنرتاح، إن كان لدينا وقت. | في نهاية الأسبوع، نأتي إلى هنا لنرتاح، إن كان لدينا وقت. |
421 | 00:23:06,880 | 00:23:11,520 | في منتصف مسيرتي، كنت أفكر دائماً، لا، | في منتصف مسيرتي، كنت أفكر دائماً، لا، |
422 | 00:23:11,600 | 00:23:14,400 | بعيداً عن كرة القدم لأنني أريد أن أعيش حياة مختلفة. | بعيداً عن كرة القدم لأنني أريد أن أعيش حياة مختلفة. |
423 | 00:23:14,520 | 00:23:18,200 | أحب النبيذ، والطعام ولدي مطعم، | أحب النبيذ، والطعام ولدي مطعم، |
424 | 00:23:18,960 | 00:23:23,040 | وتدريجياً، بنيت رغبتي في أن أصبح مديراً، | وتدريجياً، بنيت رغبتي في أن أصبح مديراً، |
425 | 00:23:23,160 | 00:23:25,040 | ولا يزال هذا أولويتي. | ولا يزال هذا أولويتي. |
426 | 00:23:27,160 | 00:23:29,080 | يالنسبة إلى الموسم مع ""سويندون"، | يالنسبة إلى الموسم مع ""سويندون"، |
427 | 00:23:29,720 | 00:23:33,560 | الموسم الثاني والموسم الأول، أسست فريقي الخاص. | الموسم الثاني والموسم الأول، أسست فريقي الخاص. |
428 | 00:23:33,760 | 00:23:35,640 | اخترت وانتقيت اللاعبين، | اخترت وانتقيت اللاعبين، |
429 | 00:23:35,760 | 00:23:38,360 | كان أحدهم خطأً، والآخر جيداً، لكن في النهاية نفوز. | كان أحدهم خطأً، والآخر جيداً، لكن في النهاية نفوز. |
430 | 00:23:38,920 | 00:23:41,640 | الموسم الثاني، كفريق جديد في دوري الدرجة الأولى، | الموسم الثاني، كفريق جديد في دوري الدرجة الأولى، |
431 | 00:23:42,240 | 00:23:45,920 | كنت متصدراً الدوري، ليس بعد 3 أو 5 مباريات، | كنت متصدراً الدوري، ليس بعد 3 أو 5 مباريات، |
432 | 00:23:46,440 | 00:23:48,920 | بل تصدرت الدوري في 30 مباراة. | بل تصدرت الدوري في 30 مباراة. |
433 | 00:23:49,200 | 00:23:53,640 | ألغيت عقدي لأن المجلس تغير والنادي تغير. | ألغيت عقدي لأن المجلس تغير والنادي تغير. |
434 | 00:23:54,960 | 00:23:56,640 | "مارس 2013 بعد النجاح في (سويندن) | "مارس 2013 بعد النجاح في (سويندن) |
435 | 00:23:56,760 | 00:23:58,920 | عُين (دي كانيو) مديراً في (ساندرلاند) | عُين (دي كانيو) مديراً في (ساندرلاند) |
436 | 00:23:59,920 | 00:24:03,360 | مع 7 مباريات متبقية، اتصلوا بي من "ساندرلاند"، | مع 7 مباريات متبقية، اتصلوا بي من "ساندرلاند"، |
437 | 00:24:04,240 | 00:24:05,440 | فريق يسقط بسرعة. | فريق يسقط بسرعة. |
438 | 00:24:05,600 | 00:24:08,480 | ذهبت إلى هناك ووجدت اللاعبين أنفسهم. | ذهبت إلى هناك ووجدت اللاعبين أنفسهم. |
439 | 00:24:09,480 | 00:24:12,200 | "إنه (المسيح)." كيف تقول "المسيح"؟ | "إنه (المسيح)." كيف تقول "المسيح"؟ |
440 | 00:24:13,040 | 00:24:14,120 | هذا رائع! | هذا رائع! |
441 | 00:24:14,240 | 00:24:18,800 | "جون أوشي"، "يذكرني (باولو دي كانيو) بـ(ألكس فيرغسون)، | "جون أوشي"، "يذكرني (باولو دي كانيو) بـ(ألكس فيرغسون)، |
442 | 00:24:18,920 | 00:24:21,840 | قوانينه، اطلاعه، إنه رائع. | قوانينه، اطلاعه، إنه رائع. |
443 | 00:24:21,960 | 00:24:24,400 | إنه أفضل مدير حظينا به." | إنه أفضل مدير حظينا به." |
444 | 00:24:24,480 | 00:24:29,080 | هذا رائع، لأننا كان نحتاج إلى هذه القوانين والانضباط. | هذا رائع، لأننا كان نحتاج إلى هذه القوانين والانضباط. |
445 | 00:24:29,240 | 00:24:32,400 | صنعنا معجزة. بفضلي وبفضل طاقمي. | صنعنا معجزة. بفضلي وبفضل طاقمي. |
446 | 00:24:33,320 | 00:24:35,240 | المجال مفتوح للتسديد هنا. | المجال مفتوح للتسديد هنا. |
447 | 00:24:36,960 | 00:24:38,560 | وهل سدد هدفاً؟ | وهل سدد هدفاً؟ |
448 | 00:24:39,680 | 00:24:42,160 | سجل "آدم جونسون" الهدف! | سجل "آدم جونسون" الهدف! |
449 | 00:24:42,280 | 00:24:45,280 | قد يبقي هذا "صندرلاند" في الدوري الإنجليزي الممتاز. | قد يبقي هذا "صندرلاند" في الدوري الإنجليزي الممتاز. |
450 | 00:24:46,880 | 00:24:48,800 | 8 مباريات قبل "باولو دي كانيو"، | 8 مباريات قبل "باولو دي كانيو"، |
451 | 00:24:49,000 | 00:24:52,080 | تعادلان و6 هزائم، كرة قدم مريعة. | تعادلان و6 هزائم، كرة قدم مريعة. |
452 | 00:24:52,200 | 00:24:53,760 | بالكاد تمريرتان على التوالي. | بالكاد تمريرتان على التوالي. |
453 | 00:24:54,200 | 00:24:57,240 | أنجزنا فوزين، وتعادلين و3 هزائم. | أنجزنا فوزين، وتعادلين و3 هزائم. |
454 | 00:24:57,400 | 00:25:00,680 | كان هذا إنجازاً رائعاً في الفترة نفسها، | كان هذا إنجازاً رائعاً في الفترة نفسها، |
455 | 00:25:00,800 | 00:25:02,360 | ومن ثم لم تسنح لي الفرصة. | ومن ثم لم تسنح لي الفرصة. |
456 | 00:25:02,520 | 00:25:05,760 | من كان ليعرف لو أن النادي بقي معي، | من كان ليعرف لو أن النادي بقي معي، |
457 | 00:25:05,880 | 00:25:08,360 | لكنت فزت بكأس وانتهيت ضمن الـ10 الأوائل؟ | لكنت فزت بكأس وانتهيت ضمن الـ10 الأوائل؟ |
458 | 00:25:08,680 | 00:25:12,680 | لا أحد يعرف ذلك. هناك أمر واحد مؤكد، إنهم لم يحاولوا. | لا أحد يعرف ذلك. هناك أمر واحد مؤكد، إنهم لم يحاولوا. |
459 | 00:25:17,640 | 00:25:19,480 | "22 سبتمبر 2013 تم فصل (دي كانيو) | "22 سبتمبر 2013 تم فصل (دي كانيو) |
460 | 00:25:19,600 | 00:25:21,800 | بعد 5 مباريات فقط من الموسم الجديد" | بعد 5 مباريات فقط من الموسم الجديد" |
461 | 00:25:25,840 | 00:25:29,680 | أريد أن أكون المدير على طريقتي، لأنني أريد أن أكون الأفضل. | أريد أن أكون المدير على طريقتي، لأنني أريد أن أكون الأفضل. |
462 | 00:25:29,800 | 00:25:33,120 | أنا متأكد من أنني أستطيع أن أكون الأفضل، فقط إن تبعني الناس. | أنا متأكد من أنني أستطيع أن أكون الأفضل، فقط إن تبعني الناس. |
463 | 00:25:33,240 | 00:25:35,480 | ليس علي أنا أن أتبع الناس، فأنا المدير. | ليس علي أنا أن أتبع الناس، فأنا المدير. |
464 | 00:25:35,640 | 00:25:39,760 | النادي، والمشجعون واللاعبون، عليهم أن يتبعوا "باولو دي كانيو"، | النادي، والمشجعون واللاعبون، عليهم أن يتبعوا "باولو دي كانيو"، |
465 | 00:25:39,880 | 00:25:41,440 | ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] | ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] |
465 | 00:25:39,880 | 00:25:41,440 | ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] | ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] |