# Start End Original Translated
1 00:00:02,000 00:00:04,880 "بول إنس"، يوجد "بول إنس" واحد! "بول إنس"، يوجد "بول إنس" واحد!
2 00:00:05,040 00:00:09,040 كان "بول إنس" قائداً للاعبين الأساسيين، وقائداً للرجال. كان "بول إنس" قائداً للاعبين الأساسيين، وقائداً للرجال.
3 00:00:10,760 00:00:12,160 حين تقابل "إنسي" في غرفة الملابس، حين تقابل "إنسي" في غرفة الملابس،
4 00:00:12,280 00:00:15,240 تعرف أنه سيتم الاهتمام بك في خط الوسط. تعرف أنه سيتم الاهتمام بك في خط الوسط.
5 00:00:15,360 00:00:17,960 إن أردت أن تعرقل وتخوض معركة، يمكنه أن يفعل ذلك معك. إن أردت أن تعرقل وتخوض معركة، يمكنه أن يفعل ذلك معك.
6 00:00:18,120 00:00:20,920 إن أردت أن تقوم بتمريرة، يمكنه تمرير الكرة أيضاً كأي شخص آخر. إن أردت أن تقوم بتمريرة، يمكنه تمرير الكرة أيضاً كأي شخص آخر.
7 00:00:22,640 00:00:24,360 كان عدائياً، كان معرقلاً رائعاً. كان عدائياً، كان معرقلاً رائعاً.
8 00:00:24,440 00:00:27,400 كان رائعاً في المطاردة من الخلف، وكان سريعاً. كان رائعاً في المطاردة من الخلف، وكان سريعاً.
9 00:00:29,760 00:00:32,400 يجري "إنس" بطريقة هائلة، ويستمر. يجري "إنس" بطريقة هائلة، ويستمر.
10 00:00:34,440 00:00:37,320 "إنس"... هدف ساحق! "إنس"... هدف ساحق!
11 00:00:37,520 00:00:40,440 بالتأكيد، في أيامه الأولى، حقق بعض الأهداف الرائعة. بالتأكيد، في أيامه الأولى، حقق بعض الأهداف الرائعة.
12 00:00:41,720 00:00:43,760 يا له من معادل رائع! يا له من معادل رائع!
13 00:00:43,880 00:00:47,960 كان لديه اتجاه بأنه أراد أن يكون أفضل، أراد تحقيق إنجازات. كان لديه اتجاه بأنه أراد أن يكون أفضل، أراد تحقيق إنجازات.
14 00:00:48,080 00:00:49,160 "بول إنس"! "بول إنس"!
15 00:00:49,280 00:00:52,880 كان دائماً آخر من يخرج من الملعب من دون قميص، كان دائماً آخر من يخرج من الملعب من دون قميص،
16 00:00:53,000 00:00:54,480 لكن ذلك ما كان يثيره. لكن ذلك ما كان يثيره.
17 00:00:55,000 00:00:56,440 صريح في بعض الأحيان. صريح في بعض الأحيان.
18 00:00:57,000 00:01:00,880 لكن كانت تلك الرغبة واضحة للجميع. لكن كانت تلك الرغبة واضحة للجميع.
19 00:01:01,240 00:01:02,640 تلك الإرادة للفوز. تلك الإرادة للفوز.
20 00:01:02,960 00:01:06,760 كان شخصاً لا يريد أن يخسر مطلقاً في أي شيء يقوم به. كان شخصاً لا يريد أن يخسر مطلقاً في أي شيء يقوم به.
21 00:01:07,040 00:01:08,280 وإن حدث أن خسر، وإن حدث أن خسر،
22 00:01:08,400 00:01:10,880 كان أحد أسوأ الخاسرين الذين قد تقابلهم. كان أحد أسوأ الخاسرين الذين قد تقابلهم.
23 00:01:11,000 00:01:13,360 أعتقد أنك حصلت على لاعب كامل من جميع النواحي. أعتقد أنك حصلت على لاعب كامل من جميع النواحي.
24 00:01:13,840 00:01:17,160 أنا فتى من "لندن". أكره الخسارة وأحب الفوز. أنا فتى من "لندن". أكره الخسارة وأحب الفوز.
25 00:01:17,680 00:01:21,160 لا تسمني الحاكم. أنا "بول إنس"، وهذه قصتي. لا تسمني الحاكم. أنا "بول إنس"، وهذه قصتي.
26 00:01:32,720 00:01:36,120 "(بول إنس)" "(بول إنس)"
27 00:01:38,680 00:01:42,240 إن قال أحدهم، "متى أدركت أنك ستكون لاعب كرة قدم." إن قال أحدهم، "متى أدركت أنك ستكون لاعب كرة قدم."
28 00:01:42,360 00:01:43,960 لا أستطيع في الواقع أن أقول لك، لا أستطيع في الواقع أن أقول لك،
29 00:01:44,360 00:01:47,760 لأنني لن أقول لنفسي في تلك السن لأنني لن أقول لنفسي في تلك السن
30 00:01:47,840 00:01:50,840 إنني سأكون لاعب كرة قدم لأنني بارع في هذا وذاك. إنني سأكون لاعب كرة قدم لأنني بارع في هذا وذاك.
31 00:01:51,000 00:01:54,680 كان الأمر أكثر أنني أحتاج إلى أن أبتعد عن الجانب الآخر من المجتمع. كان الأمر أكثر أنني أحتاج إلى أن أبتعد عن الجانب الآخر من المجتمع.
32 00:01:55,760 00:01:57,720 "بول"، لا أعرف أين وُلد في "إلفورد"، "بول"، لا أعرف أين وُلد في "إلفورد"،
33 00:01:57,840 00:02:00,240 لكنه بالتأكيد نشأ في منطقة "إلفورد". لكنه بالتأكيد نشأ في منطقة "إلفورد".
34 00:02:00,360 00:02:03,880 عليك الاعتناء بنفسك وأنت تكبر في شرق "لندن". عليك الاعتناء بنفسك وأنت تكبر في شرق "لندن".
35 00:02:03,960 00:02:05,200 "(توني كوتي) (ويست هام يونايتد) 1982 - 1988" "(توني كوتي) (ويست هام يونايتد) 1982 - 1988"
36 00:02:05,280 00:02:07,040 توجد إغراءات كثيرة للسير في الطريق الخطأ، توجد إغراءات كثيرة للسير في الطريق الخطأ،
37 00:02:07,200 00:02:10,120 وعليك أن تكون حذراً مع الذين تتورط معهم. وعليك أن تكون حذراً مع الذين تتورط معهم.
38 00:02:10,240 00:02:13,000 تخلى عني والدي عندما كان عمري عامين، تخلى عني والدي عندما كان عمري عامين،
39 00:02:13,400 00:02:17,440 واضطرت أمي للذهاب إلى "ألمانيا" عندما كان عمري 10 أعوام بحثاً عن عمل، واضطرت أمي للذهاب إلى "ألمانيا" عندما كان عمري 10 أعوام بحثاً عن عمل،
40 00:02:18,320 00:02:22,040 لهذا افترقت عن شقيقي وشقيقتي. لهذا افترقت عن شقيقي وشقيقتي.
41 00:02:22,120 00:02:25,080 فذهب شقيقي إلى "إبسويتش" للعيش مع عمته وعمه. فذهب شقيقي إلى "إبسويتش" للعيش مع عمته وعمه.
42 00:02:25,200 00:02:28,000 بقيت في "إنكلترا" بسبب كرة القدم. بقيت في "إنكلترا" بسبب كرة القدم.
43 00:02:29,040 00:02:32,720 كانت تربية صعبة علينا لكن هذا ما جعلني الشخص الذي أنا عليه. كانت تربية صعبة علينا لكن هذا ما جعلني الشخص الذي أنا عليه.
44 00:02:32,840 00:02:35,240 هذا ما منحني الخصائص والشخصية التي أتمتع بها هذا ما منحني الخصائص والشخصية التي أتمتع بها
45 00:02:35,320 00:02:37,720 ودفعني إلى أن أكون الأفضل. ودفعني إلى أن أكون الأفضل.
46 00:02:39,080 00:02:42,240 الأمر الرئيسي الذي لاحظته هو إرادته للفوز. الأمر الرئيسي الذي لاحظته هو إرادته للفوز.
47 00:02:42,320 00:02:46,600 أعتقد أنه بإمكانك رؤية ذلك من جميع النوادي التي ذهب إليها للعب معها. أعتقد أنه بإمكانك رؤية ذلك من جميع النوادي التي ذهب إليها للعب معها.
48 00:02:46,720 00:02:49,440 لديك تلك الصورة له، "هيا" وكل شيء. لديك تلك الصورة له، "هيا" وكل شيء.
49 00:02:49,560 00:02:53,000 وكان ذلك جزءاً مهماً من لعبته. وكان ذلك جزءاً مهماً من لعبته.
50 00:02:53,280 00:02:56,120 كان "بول" شاباً مغروراً جداً. كان "بول" شاباً مغروراً جداً.
51 00:02:56,520 00:02:59,800 عليك أن تكون مغروراً إن كنت لاعب كرة قدم. عليك أن تكون مغروراً إن كنت لاعب كرة قدم.
52 00:02:59,920 00:03:01,040 عليك أن تؤمن أنك الأفضل. عليك أن تؤمن أنك الأفضل.
53 00:03:01,160 00:03:04,760 لا أعتقد أنني كنت يوماً... مغروراً. لا أعتقد أنني كنت يوماً... مغروراً.
54 00:03:05,080 00:03:06,360 لكن كفتى صغير، لكن كفتى صغير،
55 00:03:06,520 00:03:11,400 أنا فتى من "لندن"، من "إسكس"، ستكون مغروراً. أنا فتى من "لندن"، من "إسكس"، ستكون مغروراً.
56 00:03:11,560 00:03:14,640 تعيش بين أشخاص مغرورين ويجب أن تكون لديك ضحكة. تعيش بين أشخاص مغرورين ويجب أن تكون لديك ضحكة.
57 00:03:14,760 00:03:17,000 كان ذلك مثل أيام المراهقة. كان ذلك مثل أيام المراهقة.
58 00:03:17,120 00:03:18,720 أعتقد أن "جون لايل" عرف ذلك. أعتقد أن "جون لايل" عرف ذلك.
59 00:03:18,960 00:03:21,440 عرف ما الذي يحصل عليه عندما أتيت إلى "ويست هام". عرف ما الذي يحصل عليه عندما أتيت إلى "ويست هام".
60 00:03:22,200 00:03:24,920 ولم تكن المسألة إزالة الغرور مني. ولم تكن المسألة إزالة الغرور مني.
61 00:03:25,080 00:03:28,680 لم تكن تلك المسألة إطلاقاً. بل كانت المسألة التحكم بها أكثر. لم تكن تلك المسألة إطلاقاً. بل كانت المسألة التحكم بها أكثر.
62 00:03:28,960 00:03:31,480 كان "جون لايل" مديراً رائعاً. كان "جون لايل" مديراً رائعاً.
63 00:03:31,600 00:03:34,320 كان يحب إحضار الأولاد إلى "ويست هام". كان يحب إحضار الأولاد إلى "ويست هام".
64 00:03:35,080 00:03:37,120 فعل ذلك معي ومع العديد من اللاعبين الآخرين. فعل ذلك معي ومع العديد من اللاعبين الآخرين.
65 00:03:37,280 00:03:38,560 جسد لي شخصية الوالد. جسد لي شخصية الوالد.
66 00:03:38,680 00:03:40,600 أتذكر في "ويست هام"، كان هناك بعض الأشخاص، أتذكر في "ويست هام"، كان هناك بعض الأشخاص،
67 00:03:40,720 00:03:42,280 وبعض الكشافة وبعض مسؤولي الكشافة، وبعض الكشافة وبعض مسؤولي الكشافة،
68 00:03:42,400 00:03:45,560 الذين قالوا، "اسمع، لا تتعامل معه، إنه مسبب للمشاكل." الذين قالوا، "اسمع، لا تتعامل معه، إنه مسبب للمشاكل."
69 00:03:45,680 00:03:47,560 أعتقد أن "جون لايل" رأى في شيئاً، أعتقد أن "جون لايل" رأى في شيئاً،
70 00:03:47,840 00:03:52,360 ربما التنشئة، أو ربما كنت بحاجة إلى مساعدة، ربما التنشئة، أو ربما كنت بحاجة إلى مساعدة،
71 00:03:52,480 00:03:54,000 أردت شخصية والد. أردت شخصية والد.
72 00:03:54,120 00:03:56,800 لأنك عندما تكون صغيراً، إن لم يكن والدك إلى جانبك... لأنك عندما تكون صغيراً، إن لم يكن والدك إلى جانبك...
73 00:03:56,960 00:04:00,680 يمكنك أن تضيع المسار، وتفقد طريقك. يمكنك أن تضيع المسار، وتفقد طريقك.
74 00:04:00,880 00:04:02,960 أعتقد أنني كنت على وشك فقدان طريقي. أعتقد أنني كنت على وشك فقدان طريقي.
75 00:04:03,080 00:04:05,000 كان على "جون" أن يفرض القانون على "إنسي". كان على "جون" أن يفرض القانون على "إنسي".
76 00:04:05,120 00:04:07,360 كان عليه أن يفعل ذلك من أجل كرة القدم. كان عليه أن يفعل ذلك من أجل كرة القدم.
77 00:04:07,680 00:04:10,640 أُقيمت حفلة في الكلية وذهبت إليها أنا وزملائي، أُقيمت حفلة في الكلية وذهبت إليها أنا وزملائي،
78 00:04:10,960 00:04:14,720 وتورطت في شجار صغير كما تفعل، لم أفكر في شيء بشأنه. وتورطت في شجار صغير كما تفعل، لم أفكر في شيء بشأنه.
79 00:04:15,640 00:04:18,240 وبعد حوالي أسبوعين، كنت أتدرب في "ويست هام". وبعد حوالي أسبوعين، كنت أتدرب في "ويست هام".
80 00:04:18,360 00:04:19,519 كنت أتدرب مع فريق الشباب. كنت أتدرب مع فريق الشباب.
81 00:04:20,160 00:04:23,880 أتى إلي "مايك ماكغيفن" وقال، "(بول)، يريد الرئيس رؤيتك." أتى إلي "مايك ماكغيفن" وقال، "(بول)، يريد الرئيس رؤيتك."
82 00:04:24,280 00:04:27,800 حين دخلت إلى مكتبه، وجدت شرطيين جالسين هناك. حين دخلت إلى مكتبه، وجدت شرطيين جالسين هناك.
83 00:04:28,280 00:04:30,920 وأتيا من أجلي. أعتقد أن ذلك كان... وأتيا من أجلي. أعتقد أن ذلك كان...
84 00:04:31,280 00:04:33,760 عندما ترى رجال شرطة يدخلون إلى مقر التدريب، عندما ترى رجال شرطة يدخلون إلى مقر التدريب،
85 00:04:34,200 00:04:36,640 إلى بيئة لا يُفترض أن يأتوا إليها، إلى بيئة لا يُفترض أن يأتوا إليها،
86 00:04:37,120 00:04:39,920 بسببي، استحقت الأمر. بسببي، استحقت الأمر.
87 00:04:40,040 00:04:42,320 من ذلك الحين، بدأت العمل بتصميم. من ذلك الحين، بدأت العمل بتصميم.
88 00:04:43,800 00:04:48,360 عندما رحل "جون لايل"، أعتقد أن "لو مكاري" حل مكانه. عندما رحل "جون لايل"، أعتقد أن "لو مكاري" حل مكانه.
89 00:04:48,440 00:04:49,320 "(ويست هام يونايتد) نادي كرة قدم" "(ويست هام يونايتد) نادي كرة قدم"
90 00:04:49,400 00:04:50,280 عندها حان الوقت لكي أرحل. عندها حان الوقت لكي أرحل.
91 00:04:50,360 00:04:53,640 لأن "جون لايل" كان سبب وجودي في "ويست هام". لأن "جون لايل" كان سبب وجودي في "ويست هام".
92 00:04:54,600 00:04:57,520 تريد دائماً أن تحسن نفسك، كان "براين روبسون" معبودي. تريد دائماً أن تحسن نفسك، كان "براين روبسون" معبودي.
93 00:04:57,640 00:05:00,000 كان شخصاً أردت أن أقتدي به كلاعب، كان شخصاً أردت أن أقتدي به كلاعب،
94 00:05:00,120 00:05:04,800 لذا أن تسنح لي الفرصة لألعب معه كان أمراً لا يمكنني رفضه. لذا أن تسنح لي الفرصة لألعب معه كان أمراً لا يمكنني رفضه.
95 00:05:05,160 00:05:08,040 "1989 - صحيفة وطنية تنشر صورة لـ(بول إنس) "1989 - صحيفة وطنية تنشر صورة لـ(بول إنس)
96 00:05:08,160 00:05:11,200 وهو يرتدي قميص (مانشتر يونايتد) بينما كان لا يزال لاعباً في (ويست هام)" وهو يرتدي قميص (مانشتر يونايتد) بينما كان لا يزال لاعباً في (ويست هام)"
97 00:05:11,320 00:05:13,680 "(هامرز) صدمة (إنس) في قميص (يونايتد) أخبار" "(هامرز) صدمة (إنس) في قميص (يونايتد) أخبار"
98 00:05:13,800 00:05:15,240 كنت متفاجئاً كالجميع كنت متفاجئاً كالجميع
99 00:05:15,360 00:05:18,120 حين سمعت بحادثة قميص "مانشستر يونايتد" حين سمعت بحادثة قميص "مانشستر يونايتد"
100 00:05:18,240 00:05:21,240 لأنك تستطيع أن تصف "إنسي" بما تريده لأنك تستطيع أن تصف "إنسي" بما تريده
101 00:05:21,360 00:05:22,800 لكن الأمر الوحيد الذي لا ينطبق عليه لكن الأمر الوحيد الذي لا ينطبق عليه
102 00:05:22,920 00:05:26,480 هو أنه ليس شخصاً يغضب عمداً مشجعي "ويست هام". هو أنه ليس شخصاً يغضب عمداً مشجعي "ويست هام".
103 00:05:27,000 00:05:30,640 كنت ذاهباً إلى "مان يونايتد"، أعتقد أن كل شيء كان قد انتهى تقريباً. كنت ذاهباً إلى "مان يونايتد"، أعتقد أن كل شيء كان قد انتهى تقريباً.
104 00:05:32,320 00:05:34,240 لكن نحو نهاية الموسم، لكن نحو نهاية الموسم،
105 00:05:35,320 00:05:37,160 تم ترتيب أمر ذهابي إلى "مالطا". تم ترتيب أمر ذهابي إلى "مالطا".
106 00:05:38,960 00:05:41,600 قال الوكيل، "اسمع يا (بول)، بدلاً من أن تذهب إلى (مالطا) قال الوكيل، "اسمع يا (بول)، بدلاً من أن تذهب إلى (مالطا)
107 00:05:41,720 00:05:43,560 وتعود لتنجز كل التواقيع، وتعود لتنجز كل التواقيع،
108 00:05:43,680 00:05:47,000 والقمصان والصور للصحافة، لنذهب ونقوم بذلك الآن." والقمصان والصور للصحافة، لنذهب ونقوم بذلك الآن."
109 00:05:47,120 00:05:50,320 كان عمري 19 عاماً فقط في ذلك الوقت، لذا كنت لا أزال شاباً نسبياً. كان عمري 19 عاماً فقط في ذلك الوقت، لذا كنت لا أزال شاباً نسبياً.
110 00:05:50,440 00:05:53,040 وبعد ذلك لسبب معين، وجدتها في المكتبة، وبعد ذلك لسبب معين، وجدتها في المكتبة،
111 00:05:55,200 00:05:57,720 وفي اللحظة التالية كانت في الصحف و... وفي اللحظة التالية كانت في الصحف و...
112 00:05:59,160 00:06:02,480 إنني أضحك الآن، لكن في ذلك الوقت، كان الأمر مريعاً. إنني أضحك الآن، لكن في ذلك الوقت، كان الأمر مريعاً.
113 00:06:02,560 00:06:05,280 منذ اللحظة التي تم نشر تلك الصورة، منذ اللحظة التي تم نشر تلك الصورة،
114 00:06:05,720 00:06:10,800 تم الحكم على "إنسي" بحياة من سوء المعاملة من قبل مشجعي "ويست هام". تم الحكم على "إنسي" بحياة من سوء المعاملة من قبل مشجعي "ويست هام".
115 00:06:12,040 00:06:14,600 التقيت بـ"ألكس فيرغسون" في فندق. التقيت بـ"ألكس فيرغسون" في فندق.
116 00:06:15,040 00:06:16,280 بالنسبة إلى شخص مغرور، بالنسبة إلى شخص مغرور،
117 00:06:16,640 00:06:18,600 كان معتداً بنفسه كفتى يافع، كان معتداً بنفسه كفتى يافع،
118 00:06:18,720 00:06:20,280 عجزت كلياً عن الكلام. عجزت كلياً عن الكلام.
119 00:06:20,760 00:06:23,440 تحدث "ألكس" مع "جون لايل" الذي قال، تحدث "ألكس" مع "جون لايل" الذي قال،
120 00:06:23,680 00:06:26,960 "اسمع يا (ألكس)، إنه فتى يافع، يحتاج إلى أن يجد طريقه في اللعبة، "اسمع يا (ألكس)، إنه فتى يافع، يحتاج إلى أن يجد طريقه في اللعبة،
121 00:06:27,040 00:06:29,800 إنه مغرور قليلاً، لكن هذا ما يجعله على ما هو عليه. إنه مغرور قليلاً، لكن هذا ما يجعله على ما هو عليه.
122 00:06:31,120 00:06:32,680 قال، "اعتن به." قال، "اعتن به."
123 00:06:33,200 00:06:35,520 سأمرره لك لتتحدثا. سأمرره لك لتتحدثا.
124 00:06:35,640 00:06:37,360 هذا ما قاله لي سير "ألكس". هذا ما قاله لي سير "ألكس".
125 00:06:37,480 00:06:40,720 قال، "تحدثت مع (جون لايل) وأنا هو والدك الآن." قال، "تحدثت مع (جون لايل) وأنا هو والدك الآن."
126 00:06:40,840 00:06:44,080 مرت فترة في "مان يونايتد" حيث بدأ إدخال بعض اللاعبين مرت فترة في "مان يونايتد" حيث بدأ إدخال بعض اللاعبين
127 00:06:44,200 00:06:47,040 إلى الفريق، وإلى النادي، إلى الفريق، وإلى النادي،
128 00:06:47,800 00:06:51,040 لأنهم كانوا يبحثون عن ذلك اللقب بعيد المنال. لأنهم كانوا يبحثون عن ذلك اللقب بعيد المنال.
129 00:06:51,120 00:06:54,400 كانت نوعاً من أحجية الصور المقطوعة وضعت كلها معاً لتكون أفضل... كانت نوعاً من أحجية الصور المقطوعة وضعت كلها معاً لتكون أفضل...
130 00:06:54,480 00:06:55,600 "(مايك فيلان)، (مانشستر يونايتد) 1989 - 1994" "(مايك فيلان)، (مانشستر يونايتد) 1989 - 1994"
131 00:06:55,680 00:06:58,000 من أجل أن تكون قادرة على التحدي والمنافسة. من أجل أن تكون قادرة على التحدي والمنافسة.
132 00:06:58,160 00:07:01,800 وأعتقد أن "بول" يلائم طريقة التفكير تلك. وأعتقد أن "بول" يلائم طريقة التفكير تلك.
133 00:07:01,920 00:07:04,400 كان معتداً وواثقاً جداً من نفسه، كان معتداً وواثقاً جداً من نفسه،
134 00:07:05,280 00:07:07,720 أتى من الجنوب إلى الشمال، أتى من الجنوب إلى الشمال،
135 00:07:08,120 00:07:13,360 وأحضر معه هذا النوع من الاعتداد بنفسه. وأحضر معه هذا النوع من الاعتداد بنفسه.
136 00:07:13,600 00:07:15,880 كان الناس ينادونه "الحاكم"، لكنني لم أفعل. كان الناس ينادونه "الحاكم"، لكنني لم أفعل.
137 00:07:16,240 00:07:17,840 الملقب بالحاكم. الملقب بالحاكم.
138 00:07:18,160 00:07:20,200 كان الجميع يحملون ألقاباً وكان ذلك لقبي. كان الجميع يحملون ألقاباً وكان ذلك لقبي.
139 00:07:20,320 00:07:24,520 كان ربما يُستخدم بطرق مختلفة لما كان يعتزم الشخص استخدامه. كان ربما يُستخدم بطرق مختلفة لما كان يعتزم الشخص استخدامه.
140 00:07:24,640 00:07:26,720 أسميناه "شوفيرنور" في "ليفربول"، أسميناه "شوفيرنور" في "ليفربول"،
141 00:07:26,840 00:07:28,680 كان هذا لقبنا له وضحك عليه. كان هذا لقبنا له وضحك عليه.
142 00:07:28,800 00:07:33,400 عندما كنت ألعب في "ويست هام" حين كنت يافعاً في "برنامج تدريب الشباب"، عندما كنت ألعب في "ويست هام" حين كنت يافعاً في "برنامج تدريب الشباب"،
143 00:07:34,680 00:07:36,520 كنت حالما أحصل على أجري، كنت حالما أحصل على أجري،
144 00:07:36,600 00:07:38,960 أذهب إلى "غرين لاين" من حيث أتى زملائي، أذهب إلى "غرين لاين" من حيث أتى زملائي،
145 00:07:39,080 00:07:42,280 ليس زملائي في كرة القدم، بل مجرد زملاء خاصين لنلعب "سنوكر". ليس زملائي في كرة القدم، بل مجرد زملاء خاصين لنلعب "سنوكر".
146 00:07:44,040 00:07:47,320 وكل مرة كنت أنجز ضربة جيدة أو أدخل كرة جيدة، وكل مرة كنت أنجز ضربة جيدة أو أدخل كرة جيدة،
147 00:07:47,640 00:07:49,960 كان أحد زملائي يقول، "من هو الحاكم؟" كان أحد زملائي يقول، "من هو الحاكم؟"
148 00:07:50,360 00:07:51,680 هكذا بدأ الأمر. هكذا بدأ الأمر.
149 00:07:51,840 00:07:54,240 هذا شيء كنت أستخدمه طيلة فترة طفولتي. هذا شيء كنت أستخدمه طيلة فترة طفولتي.
150 00:07:54,480 00:07:56,200 ذات يوم، كنا نخضع لدورة تسديد بالكرة، ذات يوم، كنا نخضع لدورة تسديد بالكرة،
151 00:07:56,520 00:07:59,680 سددت الكرة إلى أعلى الزاوية، وهذا أمر لم أكن أفعله، سددت الكرة إلى أعلى الزاوية، وهذا أمر لم أكن أفعله،
152 00:07:59,760 00:08:02,320 وركضت في أنحاء الملعب وأنا أقول، "من هو الحاكم؟" وركضت في أنحاء الملعب وأنا أقول، "من هو الحاكم؟"
153 00:08:02,680 00:08:04,960 حينئذ بدأ "براين كيد" يناديني "الحاكم". حينئذ بدأ "براين كيد" يناديني "الحاكم".
154 00:08:05,320 00:08:06,960 وبعد ذلك التصق بي اللقب، وبعد ذلك التصق بي اللقب،
155 00:08:07,080 00:08:08,920 وبدأ الجميع ينادوني "الحاكم". وبدأ الجميع ينادوني "الحاكم".
156 00:08:09,440 00:08:12,760 ربما الحاكم في شرق "لندن"، لا أدري، التصق بي وحسب. ربما الحاكم في شرق "لندن"، لا أدري، التصق بي وحسب.
157 00:08:13,120 00:08:16,280 إن ذهبت إلى "مانشستر" الآن، يقول لي الناس، "حسناً أيها الحاكم، كيف حالك؟" إن ذهبت إلى "مانشستر" الآن، يقول لي الناس، "حسناً أيها الحاكم، كيف حالك؟"
158 00:08:16,960 00:08:19,800 "مايو 1991 - (مانشستر يونايتد) يفوز بالكأس الأوروبي كأس الكؤوس الأوروبية "مايو 1991 - (مانشستر يونايتد) يفوز بالكأس الأوروبي كأس الكؤوس الأوروبية
159 00:08:19,960 00:08:23,720 12 شهراً بعد رفع كأس الاتحاد الإنجليزي" 12 شهراً بعد رفع كأس الاتحاد الإنجليزي"
160 00:08:24,920 00:08:28,280 الأمر الجيد بشأن تلك الكؤوس هو أننا عرفنا أن باستطاعتنا الفوز بمباريات الأمر الجيد بشأن تلك الكؤوس هو أننا عرفنا أن باستطاعتنا الفوز بمباريات
161 00:08:28,400 00:08:30,080 وعرفنا أن بإمكاننا الفوز بكؤوس. وعرفنا أن بإمكاننا الفوز بكؤوس.
162 00:08:30,600 00:08:32,440 لأنه حين نلعب مع "برشلونة"، لأنه حين نلعب مع "برشلونة"،
163 00:08:32,799 00:08:34,919 ونذهب ونفوز عليهم بالطريقة التي فزنا بها، ونذهب ونفوز عليهم بالطريقة التي فزنا بها،
164 00:08:35,159 00:08:36,840 ونلعب بالطريقة التي لعبنا بها، ونلعب بالطريقة التي لعبنا بها،
165 00:08:37,720 00:08:42,080 فهذا يرسخ فينا عقلية أننا "يمكننا الفوز على أي كان". فهذا يرسخ فينا عقلية أننا "يمكننا الفوز على أي كان".
166 00:08:42,240 00:08:45,760 في ذلك الموسم، 1992 - 1993، شعرنا أننا لا نُقهر. في ذلك الموسم، 1992 - 1993، شعرنا أننا لا نُقهر.
167 00:08:46,360 00:08:48,920 كان ذلك حين كنا سنذهب ونفوز بالكأس. كان ذلك حين كنا سنذهب ونفوز بالكأس.
168 00:08:52,600 00:08:55,880 حين اشتريناه من "ليدز" مقابل مليون و400 ألف دولار، حين اشتريناه من "ليدز" مقابل مليون و400 ألف دولار،
169 00:08:56,920 00:08:59,320 قلنا، "حسناً، من هو؟" قلنا، "حسناً، من هو؟"
170 00:08:59,440 00:09:03,680 عادة، عندما يشتري "مان يونايتد" لاعباً يجب أن يكون ثمنه 7 أو 8 ملايين دولار. عادة، عندما يشتري "مان يونايتد" لاعباً يجب أن يكون ثمنه 7 أو 8 ملايين دولار.
171 00:09:03,800 00:09:06,200 نشتري شخصاً من "ليدز" مقابل مليون و400 ألف دولار نشتري شخصاً من "ليدز" مقابل مليون و400 ألف دولار
172 00:09:06,320 00:09:08,720 ونقول جميعاً، "من هو الولد (إيريك كانتونا) هذا؟ ونقول جميعاً، "من هو الولد (إيريك كانتونا) هذا؟
173 00:09:08,840 00:09:11,080 كان "إيريك" مختلفاً جداً. كان "إيريك" مختلفاً جداً.
174 00:09:11,200 00:09:14,840 مختلف جداً من ناحية كيف يقوم بعمله ووظيفته. مختلف جداً من ناحية كيف يقوم بعمله ووظيفته.
175 00:09:14,960 00:09:17,200 عندما دخلت للمرة الأولى إلى غرف تبديل الملابس، عندما دخلت للمرة الأولى إلى غرف تبديل الملابس،
176 00:09:17,280 00:09:19,800 كنت متوتراً جداً، لن تصدق ذلك. كنت متوتراً جداً، لن تصدق ذلك.
177 00:09:20,080 00:09:22,440 "روبنسون" وأشخاص مثله هناك... "روبنسون" وأشخاص مثله هناك...
178 00:09:22,920 00:09:25,520 فكرت... كانت كفتا يدي تتعرقان. فكرت... كانت كفتا يدي تتعرقان.
179 00:09:25,720 00:09:28,640 دخل "إيريك كانتونا" كما لو أنه كان هناك منذ 20 عاماً. دخل "إيريك كانتونا" كما لو أنه كان هناك منذ 20 عاماً.
180 00:09:28,760 00:09:30,840 مرة تلو الأخرى، يأتي لاعب مرة تلو الأخرى، يأتي لاعب
181 00:09:30,920 00:09:32,080 يتمتع بثقة تامة بقدرته الذاتية... يتمتع بثقة تامة بقدرته الذاتية...
182 00:09:32,160 00:09:33,240 "(دنيس إيروين) (مانشستر يونايتد)، 1990 - 2002" "(دنيس إيروين) (مانشستر يونايتد)، 1990 - 2002"
183 00:09:33,320 00:09:34,160 وأعتقد أن "إيريك" كان كذلك. وأعتقد أن "إيريك" كان كذلك.
184 00:09:34,360 00:09:39,080 كان "إيريك" هادئاً، لم يسمح لعدد كبير من الأشخاص الدخول إلى حياته الشخصية. كان "إيريك" هادئاً، لم يسمح لعدد كبير من الأشخاص الدخول إلى حياته الشخصية.
185 00:09:39,560 00:09:43,600 إنما كموهبة، كان ما كنا بحاجة إليه، منحنا تلك الإضافة الصغيرة. إنما كموهبة، كان ما كنا بحاجة إليه، منحنا تلك الإضافة الصغيرة.
186 00:09:43,720 00:09:46,200 أقام "إيريك" و"إنسي" شراكة جيدة حقاً أقام "إيريك" و"إنسي" شراكة جيدة حقاً
187 00:09:46,320 00:09:49,320 لأن "إنسي" عرف أنه عندما أخذ الكرة حول الزاوية، لأن "إنسي" عرف أنه عندما أخذ الكرة حول الزاوية،
188 00:09:49,440 00:09:51,000 كان بإمكان "إيريك" الإمساك بها كان بإمكان "إيريك" الإمساك بها
189 00:09:51,120 00:09:55,040 وبسبب قوته وسرعته، بإمكان "إنسي" الجري إلى الأمام. وبسبب قوته وسرعته، بإمكان "إنسي" الجري إلى الأمام.
190 00:09:55,160 00:09:57,720 كان "بول" أحد الذين رأوا ربما كان "بول" أحد الذين رأوا ربما
191 00:09:57,840 00:09:59,760 إلى جانب عدد كبير من اللاعبين الشبان، إلى جانب عدد كبير من اللاعبين الشبان،
192 00:09:59,880 00:10:02,160 أن هذه هي فرصتهم للقيام بأمور أن هذه هي فرصتهم للقيام بأمور
193 00:10:02,280 00:10:04,440 غير تقليدية، حقاً. غير تقليدية، حقاً.
194 00:10:04,560 00:10:08,440 إنهم ليسوا النموذج وحسب، لأن "إيريك" أضفى أمراً مختلفاً كلياً، إنهم ليسوا النموذج وحسب، لأن "إيريك" أضفى أمراً مختلفاً كلياً،
195 00:10:08,560 00:10:10,680 وحاول الآخرون التعبير أكثر عن أنفسهم. وحاول الآخرون التعبير أكثر عن أنفسهم.
196 00:10:13,120 00:10:15,400 أي هدف أسجله هو هدف جيد. أي هدف أسجله هو هدف جيد.
197 00:10:15,520 00:10:17,680 إنها كذلك، جدياً. إنها كذلك، جدياً.
198 00:10:18,600 00:10:20,040 أتذكر هدف "كيو بي آر". أتذكر هدف "كيو بي آر".
199 00:10:21,080 00:10:23,760 وداخل الشبكة بواسطة "إنس"! وداخل الشبكة بواسطة "إنس"!
200 00:10:24,560 00:10:27,880 يا له من هدف، كان ذلك ذكياً جداً من "إنس". يا له من هدف، كان ذلك ذكياً جداً من "إنس".
201 00:10:28,240 00:10:30,360 يحب أشخاص كثيرون تسجيل أهداف. يحب أشخاص كثيرون تسجيل أهداف.
202 00:10:30,480 00:10:33,840 كان "إيان رايت" هدافاً، وكان "شيرير" هدافاً استثنائياً. كان "إيان رايت" هدافاً، وكان "شيرير" هدافاً استثنائياً.
203 00:10:34,040 00:10:36,520 لم أشعر مطلقاً بأي رضا بتسجيل أهداف. لم أشعر مطلقاً بأي رضا بتسجيل أهداف.
204 00:10:36,600 00:10:39,640 إن سجلت هدفاً، أكون قد سجلته. لم يكن يعني لي الكثير. إن سجلت هدفاً، أكون قد سجلته. لم يكن يعني لي الكثير.
205 00:10:39,720 00:10:43,320 كنت أشعر بالرضا أكثر طالما الفريق يفوز، ذلك ما كنت أحب التفكير فيه. كنت أشعر بالرضا أكثر طالما الفريق يفوز، ذلك ما كنت أحب التفكير فيه.
206 00:10:43,440 00:10:46,960 كنت ربما لاعب فريق أكثر من أنني أرغب في المجد. كنت ربما لاعب فريق أكثر من أنني أرغب في المجد.
207 00:10:47,920 00:10:49,240 و"بروس"! و"بروس"!
208 00:10:51,560 00:10:53,480 أتصدقون ذلك؟ أتصدقون ذلك؟
209 00:10:53,880 00:10:56,320 علموا كم يمكن أن يكون ذلك مهماً. علموا كم يمكن أن يكون ذلك مهماً.
210 00:10:56,880 00:10:59,920 حين يتحدث الناس عن أمور أنجزتها في مسيرتك، حين يتحدث الناس عن أمور أنجزتها في مسيرتك،
211 00:11:00,120 00:11:02,800 ما هي اللحظة الأكثر فخراً وروعة في مسيرتك، ما هي اللحظة الأكثر فخراً وروعة في مسيرتك،
212 00:11:03,000 00:11:05,680 أعود وأنظر إلى موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 1992 - 1993. أعود وأنظر إلى موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 1992 - 1993.
213 00:11:07,120 00:11:08,640 كان شعوراً بالفخر كان شعوراً بالفخر
214 00:11:08,720 00:11:12,080 ويضيف شيئاً إلى النصف الأحمر من "مانشستر". ويضيف شيئاً إلى النصف الأحمر من "مانشستر".
215 00:11:12,680 00:11:14,720 أن فريقاً مثل "مان يونايتد" أن فريقاً مثل "مان يونايتد"
216 00:11:14,840 00:11:17,840 كان عليه أن يحققه قبل فترة طويلة قبل أن نحققه نحن. كان عليه أن يحققه قبل فترة طويلة قبل أن نحققه نحن.
217 00:11:17,960 00:11:21,480 "المجد (مان يونايتد)" "المجد (مان يونايتد)"
218 00:11:21,640 00:11:23,600 حين ترى جميع المشجعين وتفكر، حين ترى جميع المشجعين وتفكر،
219 00:11:23,720 00:11:27,440 يا للروعة، إنه يعني الكثير لهم لأنهم انتظروا طويلاً. يا للروعة، إنه يعني الكثير لهم لأنهم انتظروا طويلاً.
220 00:11:29,080 00:11:32,440 عرفت أننا سنفوز بها في السنة التالية. عرفت أننا سنفوز بها في السنة التالية.
221 00:11:32,760 00:11:36,080 أعتقد أن فريق 1993 - 1994 الذي كان لدينا والذي فاز بالبطولة المزدوجة الأولى أعتقد أن فريق 1993 - 1994 الذي كان لدينا والذي فاز بالبطولة المزدوجة الأولى
222 00:11:36,200 00:11:39,440 كان ربما، بالنسبة إلي، أقوى فريق حظينا به. كان ربما، بالنسبة إلي، أقوى فريق حظينا به.
223 00:11:40,480 00:11:45,360 وصل "كين". يا لها من مقدمة. وصل "كين". يا لها من مقدمة.
224 00:11:46,320 00:11:47,200 كان "كيني" مثلي تماماً. كان "كيني" مثلي تماماً.
225 00:11:48,000 00:11:49,560 كان لديه الكثير ليقوله عن نفسه، كان لديه الكثير ليقوله عن نفسه،
226 00:11:49,680 00:11:52,120 لكن كان علي أن أفعل شيئاً، أن أجلس بقربه وأقول، لكن كان علي أن أفعل شيئاً، أن أجلس بقربه وأقول،
227 00:11:52,240 00:11:54,840 "اسمع، بهذه الطريقة نقوم بالأمور هنا، إنها طريقة (مان يونايتد) "اسمع، بهذه الطريقة نقوم بالأمور هنا، إنها طريقة (مان يونايتد)
228 00:11:55,720 00:11:59,480 وإن تخطيت ذلك، لن تبقى هنا طويلاً." وإن تخطيت ذلك، لن تبقى هنا طويلاً."
229 00:11:59,800 00:12:03,240 كان "إنسي" و"كيني" كلاهما لاعبي هجوم ودفاع في تلك الأيام، كان "إنسي" و"كيني" كلاهما لاعبي هجوم ودفاع في تلك الأيام،
230 00:12:03,360 00:12:05,720 وكانت تلك طريقة وسط الملعب، وكانت تلك طريقة وسط الملعب،
231 00:12:06,000 00:12:08,480 لم يكن هناك حقاً لاعب وسط في تلك المرحلة. لم يكن هناك حقاً لاعب وسط في تلك المرحلة.
232 00:12:09,880 00:12:11,960 سيقولون لك إن كنت قذراً قليلاً سيقولون لك إن كنت قذراً قليلاً
233 00:12:12,080 00:12:14,400 أو لم تمرر لهم الكرة عندما كانوا في وضع جيد أو لم تمرر لهم الكرة عندما كانوا في وضع جيد
234 00:12:14,520 00:12:16,080 لكن ذلك كان جزءاً من اللعبة. لكن ذلك كان جزءاً من اللعبة.
235 00:12:16,200 00:12:19,160 تحتاج إلى متحدثين ولاعبين عدائيين في الملعب. تحتاج إلى متحدثين ولاعبين عدائيين في الملعب.
236 00:12:19,280 00:12:23,320 خاصة في ذلك العصر حيث لا يزال بإمكانك العرقلة، ولا تزال تدخل قدمك. خاصة في ذلك العصر حيث لا يزال بإمكانك العرقلة، ولا تزال تدخل قدمك.
237 00:12:23,440 00:12:26,840 كانت علاقتي بـ"روي كين" ممتازة ولا تزال حتى الآن. كانت علاقتي بـ"روي كين" ممتازة ولا تزال حتى الآن.
238 00:12:27,040 00:12:29,040 نحن متشابهان ربما في طريقة لعبنا نحن متشابهان ربما في طريقة لعبنا
239 00:12:29,160 00:12:33,000 لكن كشخصية قوية وإيمان في ما يستطيع القيام به، لكن كشخصية قوية وإيمان في ما يستطيع القيام به،
240 00:12:33,640 00:12:38,800 ساعد لعبتي وساعدت لعبته ونعم، كان اللعب معه مفرحاً. ساعد لعبتي وساعدت لعبته ونعم، كان اللعب معه مفرحاً.
241 00:12:39,240 00:12:41,920 سيكون عصراً للتذكر بالنسبة إلى "بول إنس"، سيكون عصراً للتذكر بالنسبة إلى "بول إنس"،
242 00:12:42,040 00:12:44,360 الذي أدخل إلى اللعبة من قبل "ويست هام" الذي أدخل إلى اللعبة من قبل "ويست هام"
243 00:12:44,520 00:12:46,200 ولعب هنا للمرة الأولى ولعب هنا للمرة الأولى
244 00:12:46,320 00:12:49,160 منذ أن ترك "هامرز" قبل 4 سنوات ونصف. منذ أن ترك "هامرز" قبل 4 سنوات ونصف.
245 00:12:49,280 00:12:50,880 كان السير "ألكس" يتلقى اتصالات هاتفية تقول، كان السير "ألكس" يتلقى اتصالات هاتفية تقول،
246 00:12:51,640 00:12:53,440 "سيحاولون طعنه. "سيحاولون طعنه.
247 00:12:53,560 00:12:55,600 سيحاولون أن يفعلوا هذا به." سيحاولون أن يفعلوا هذا به."
248 00:12:55,720 00:12:59,280 لذا علينا أن نحرص على تأمين حراس أمن وشرطة، لذا علينا أن نحرص على تأمين حراس أمن وشرطة،
249 00:13:00,120 00:13:02,040 عندما ندخل إلى الملعب. عندما ندخل إلى الملعب.
250 00:13:02,960 00:13:06,840 أتذكر أنني ذهبت إلى شارع "غرين" بالقرب من حانة "بولين" عند الزاوية، أتذكر أنني ذهبت إلى شارع "غرين" بالقرب من حانة "بولين" عند الزاوية،
251 00:13:07,200 00:13:08,560 وكل ما استطعت رؤيته، وكل ما استطعت رؤيته،
252 00:13:09,640 00:13:14,120 كان هذه الأعداد الضخمة من المشجعين، كما لم يسبق أن رأيت من قبل. كان هذه الأعداد الضخمة من المشجعين، كما لم يسبق أن رأيت من قبل.
253 00:13:14,520 00:13:16,520 كلها من أجلي وحسب، ففكرت، "هذا رائع!" كلها من أجلي وحسب، ففكرت، "هذا رائع!"
254 00:13:17,040 00:13:20,480 إنها تهمة مريعة من ناد مثل "ويست هام"، حقاً. إنها تهمة مريعة من ناد مثل "ويست هام"، حقاً.
255 00:13:21,240 00:13:22,120 لديهم مشجعون كهؤلاء. لديهم مشجعون كهؤلاء.
256 00:13:22,240 00:13:23,240 "السير (ألكس فيرغسون) يتحدث في فبراير 1994" "السير (ألكس فيرغسون) يتحدث في فبراير 1994"
257 00:13:23,360 00:13:26,320 هناك عدد قليل في بلدان أخرى، عليك أن تتقبل الأمر وحسب. هناك عدد قليل في بلدان أخرى، عليك أن تتقبل الأمر وحسب.
258 00:13:26,480 00:13:28,880 بالنسبة إلى "إنسي"، واجه الأمر بطريقة جيدة جداً. بالنسبة إلى "إنسي"، واجه الأمر بطريقة جيدة جداً.
259 00:13:29,040 00:13:31,320 ركز على ما هو بارع فيه، لعب كرة القدم. ركز على ما هو بارع فيه، لعب كرة القدم.
260 00:13:31,840 00:13:36,560 كانت تجربة الذهاب إلى هناك وتلقي هذه المعاملة السيئة مريعة. كانت تجربة الذهاب إلى هناك وتلقي هذه المعاملة السيئة مريعة.
261 00:13:36,680 00:13:38,160 كان الأمر مريعاً حقاً. كان الأمر مريعاً حقاً.
262 00:13:38,600 00:13:41,080 أعتقد أننا تعادلنا 2 - 2 وسجلت في آخر دقيقة. أعتقد أننا تعادلنا 2 - 2 وسجلت في آخر دقيقة.
263 00:13:43,240 00:13:44,680 فقد "ميكلوسكو" الكرة، فقد "ميكلوسكو" الكرة،
264 00:13:45,440 00:13:49,680 وأُدخلت بقوة بواسطة "بول إنس" من بين الجميع. وأُدخلت بقوة بواسطة "بول إنس" من بين الجميع.
265 00:13:50,160 00:13:53,400 لدينا فريق مليء بالعمالقة، والمغرورين، لدينا فريق مليء بالعمالقة، والمغرورين،
266 00:13:55,200 00:13:57,680 والأنانيين، والشخصيات الكبيرة، والأنانيين، والشخصيات الكبيرة،
267 00:13:58,000 00:13:59,880 إنما أيضاً باللاعبين الموهوبين. إنما أيضاً باللاعبين الموهوبين.
268 00:14:00,440 00:14:03,520 وحين أفكر بالسير "ألكس فيرغسون"، وحين أفكر بالسير "ألكس فيرغسون"،
269 00:14:04,200 00:14:06,760 أفكر في أنه جمع كل أولئك اللاعبين، أفكر في أنه جمع كل أولئك اللاعبين،
270 00:14:06,920 00:14:09,680 لأنه كان لدينا جميعاً رأينا، إن كان "شميشل" مخطئاً، أقول له ذلك، لأنه كان لدينا جميعاً رأينا، إن كان "شميشل" مخطئاً، أقول له ذلك،
271 00:14:09,800 00:14:12,200 وإن كان "كين" مخطئاً، أقول له ذلك، وبالعكس. وإن كان "كين" مخطئاً، أقول له ذلك، وبالعكس.
272 00:14:12,320 00:14:14,040 كانت المشاحنات التي تحدث لا تُصدق، كانت المشاحنات التي تحدث لا تُصدق،
273 00:14:14,160 00:14:17,280 لكن حين نصل إلى يوم السبت، نصبح فريقاً. لكن حين نصل إلى يوم السبت، نصبح فريقاً.
274 00:14:17,400 00:14:19,480 ذلك ما كان السير "ألكس فيرغسون" بارعاً فيه. ذلك ما كان السير "ألكس فيرغسون" بارعاً فيه.
275 00:14:19,600 00:14:22,960 جمع جميع أولئك الأنانيين واللاعبين الكبار معاً كفريق. جمع جميع أولئك الأنانيين واللاعبين الكبار معاً كفريق.
276 00:14:23,240 00:14:26,000 كان متعطشاً للنجاح، أرادك أن تبلي حسناً. كان متعطشاً للنجاح، أرادك أن تبلي حسناً.
277 00:14:26,200 00:14:29,400 عندما كان يشعر أنك ربما لا تنتج عندما كان يشعر أنك ربما لا تنتج
278 00:14:29,560 00:14:31,960 النوعية التي يعرف أنك تمتلكها، كان يقول لك. النوعية التي يعرف أنك تمتلكها، كان يقول لك.
279 00:14:33,120 00:14:34,520 كان لدى "إنسي" دائماً شيء يقوله. كان لدى "إنسي" دائماً شيء يقوله.
280 00:14:34,640 00:14:38,080 كان "بول"، كما قلت، وقحاً طيلة الوقت، كان "بول"، كما قلت، وقحاً طيلة الوقت،
281 00:14:38,360 00:14:40,160 كانت لديه دائماً إجابة عن الأمور. كانت لديه دائماً إجابة عن الأمور.
282 00:14:40,560 00:14:42,120 حين كنت في "مانشستر يونايتد" لأول مرة... حين كنت في "مانشستر يونايتد" لأول مرة...
283 00:14:42,200 00:14:43,360 "(آندي كول) (مانشستر يونايتد)، 1995 - 2001" "(آندي كول) (مانشستر يونايتد)، 1995 - 2001"
284 00:14:43,440 00:14:45,560 غضب السير "ألكس" من "إنسي". غضب السير "ألكس" من "إنسي".
285 00:14:45,680 00:14:49,040 وقلت، "يا إلهي، هذا ليس صواباً، وقلت، "يا إلهي، هذا ليس صواباً،
286 00:14:49,680 00:14:51,400 لا يمكنك أن تقول أموراً كهذه." لا يمكنك أن تقول أموراً كهذه."
287 00:14:51,720 00:14:53,960 لم أصدق أن مديراً قد يتحدث إلى لاعب بتلك الطريقة، لم أصدق أن مديراً قد يتحدث إلى لاعب بتلك الطريقة،
288 00:14:54,080 00:14:55,560 وأن يرد اللاعب بنفس الطريقة. وأن يرد اللاعب بنفس الطريقة.
289 00:14:55,680 00:14:58,360 تتحدث مع أي لاعب في "مانشستر يونايتد" في تلك الحقبة، تتحدث مع أي لاعب في "مانشستر يونايتد" في تلك الحقبة،
290 00:14:58,560 00:15:01,360 ويقول، نعم، تجادلت مع السير "ألكس"، ويقول، نعم، تجادلت مع السير "ألكس"،
291 00:15:01,480 00:15:04,360 تشاجرت معه أو تشاجرت مع لاعب آخر، تشاجرت معه أو تشاجرت مع لاعب آخر،
292 00:15:04,520 00:15:06,320 لأننا كنا هكذا. لأننا كنا هكذا.
293 00:15:06,440 00:15:12,120 أعتقد أننا كنا بحاجة إلى ذلك لنجتمع معاً في الملعب، أعتقد أننا كنا بحاجة إلى ذلك لنجتمع معاً في الملعب،
294 00:15:12,360 00:15:14,040 يمكنك أن تتجادل مع السير "ألكس"، ويمكنك أن تتشاجر معه، يمكنك أن تتجادل مع السير "ألكس"، ويمكنك أن تتشاجر معه،
295 00:15:14,160 00:15:18,200 لكن في اليوم التالي، سيكون زميلك المفضل، كان ذلك هو الأمر الرائع بشأنه. لكن في اليوم التالي، سيكون زميلك المفضل، كان ذلك هو الأمر الرائع بشأنه.
296 00:15:18,400 00:15:20,000 حين غادر "مارك هيوز"، حين غادر "مارك هيوز"،
297 00:15:20,120 00:15:22,920 و"أندريه كانشلكيس"، وخاصة "إنسي"، و"أندريه كانشلكيس"، وخاصة "إنسي"،
298 00:15:23,040 00:15:26,840 لأنني أعتقد أنه و"كيني" صلبان جداً في وسط الملعب، لأنني أعتقد أنه و"كيني" صلبان جداً في وسط الملعب،
299 00:15:27,000 00:15:28,320 لذا شكل الأمر صدمة. لذا شكل الأمر صدمة.
300 00:15:28,440 00:15:31,880 كنت ألعب الغولف مع "غيغسي"، وفي الدقيقة التالية، رن الهاتف، كنت ألعب الغولف مع "غيغسي"، وفي الدقيقة التالية، رن الهاتف،
301 00:15:32,320 00:15:33,760 وكان السير "ألكس". وكان السير "ألكس".
302 00:15:34,640 00:15:36,800 قلت، "حسناً يا (غاف)، كيف حالك؟" قلت، "حسناً يا (غاف)، كيف حالك؟"
303 00:15:36,920 00:15:39,160 "نعم، أنا بخير. علي رؤيتك." "نعم، أنا بخير. علي رؤيتك."
304 00:15:39,280 00:15:41,680 قلت، "سأمر لرؤيتك في المكتب غداً صباحاً." قلت، "سأمر لرؤيتك في المكتب غداً صباحاً."
305 00:15:41,840 00:15:43,640 قال، "لا، أحتاج إلى رؤيتك الآن." قال، "لا، أحتاج إلى رؤيتك الآن."
306 00:15:44,520 00:15:46,520 "(غيغسي)، يريد الرئيس أن يراني الآن." "(غيغسي)، يريد الرئيس أن يراني الآن."
307 00:15:46,640 00:15:48,880 قال، "أين هو؟" "إنه في النادي." قال، "أين هو؟" "إنه في النادي."
308 00:15:49,000 00:15:50,480 لذا فكرت، ركبت في عربة، لذا فكرت، ركبت في عربة،
309 00:15:50,560 00:15:52,960 وتركت "غيغسي" واقفاً هناك ولم يكن سعيداً جداً بذلك. وتركت "غيغسي" واقفاً هناك ولم يكن سعيداً جداً بذلك.
310 00:15:53,920 00:15:59,320 جلست في السيارة معه، وقال، "اسمع، تلقينا عرضاً من (إنتر ميلان)، جلست في السيارة معه، وقال، "اسمع، تلقينا عرضاً من (إنتر ميلان)،
311 00:15:59,880 00:16:01,760 بحوالي 11 مليون دولار... بحوالي 11 مليون دولار...
312 00:16:03,280 00:16:04,640 وقبلنا به." وقبلنا به."
313 00:16:06,800 00:16:09,000 أُصبت بالصدمة، أعني، عدت إلى العربة، أُصبت بالصدمة، أعني، عدت إلى العربة،
314 00:16:09,120 00:16:11,680 رأيت "غيغسي" وأخبرته، فلم يصدق. رأيت "غيغسي" وأخبرته، فلم يصدق.
315 00:16:11,800 00:16:13,040 "بول إنس"! "بول إنس"!
316 00:16:13,240 00:16:16,000 عندما يقبل نادي كهذا عرضاً وتفكر، حسناً... عندما يقبل نادي كهذا عرضاً وتفكر، حسناً...
317 00:16:16,240 00:16:19,760 عليك الذهاب، إنه يدفعونك خارجاً، هذا ما شعرت به. عليك الذهاب، إنه يدفعونك خارجاً، هذا ما شعرت به.
318 00:16:20,640 00:16:23,440 في اللحظة التالية، كنا نوضب حقائبنا للذهاب إلى "إيطاليا". في اللحظة التالية، كنا نوضب حقائبنا للذهاب إلى "إيطاليا".
319 00:16:23,560 00:16:24,640 كان الأسبوع الأول كابوساً كان الأسبوع الأول كابوساً
320 00:16:24,760 00:16:27,040 لأننا كنا نجلس إلى طاولة ويتحدث الجميع الإيطالية. لأننا كنا نجلس إلى طاولة ويتحدث الجميع الإيطالية.
321 00:16:27,400 00:16:31,640 ولا نفهم أي شيء مما يقولونه وساورتني الشكوك. ولا نفهم أي شيء مما يقولونه وساورتني الشكوك.
322 00:16:31,800 00:16:33,640 بعد أسبوعين، كنت أفكر... بعد أسبوعين، كنت أفكر...
323 00:16:34,360 00:16:37,520 لكن بعد ذلك جلست وفكرت، هذا الولد المغرور، لكن بعد ذلك جلست وفكرت، هذا الولد المغرور،
324 00:16:37,960 00:16:39,680 الذي كان يلعب منذ سنوات في "ويست هام"... الذي كان يلعب منذ سنوات في "ويست هام"...
325 00:16:40,360 00:16:43,120 يلعب الآن لصالح أحد أكبر النوادي في العالم، "إنتر ميلان"، يلعب الآن لصالح أحد أكبر النوادي في العالم، "إنتر ميلان"،
326 00:16:43,240 00:16:45,720 محاولاً أن يتعلم لغة جديدة وثقافة جديدة، محاولاً أن يتعلم لغة جديدة وثقافة جديدة،
327 00:16:45,840 00:16:47,800 وفكرت في أنني فخور بنفسي. وفكرت في أنني فخور بنفسي.
328 00:16:48,040 00:16:49,960 في الأشهر القليلة الأولى، ناضلت، في الأشهر القليلة الأولى، ناضلت،
329 00:16:50,080 00:16:54,720 إنما بعد ذلك، حالما دخل "روي هودجسون "، كنت أطير وأُعجب المشجعون بي. إنما بعد ذلك، حالما دخل "روي هودجسون "، كنت أطير وأُعجب المشجعون بي.
330 00:16:54,840 00:16:58,400 جعلني هذا أكبر، على ما أعتقد، جعلني هذا أكبر، على ما أعتقد،
331 00:16:58,560 00:17:00,800 جعلني أكبر وأصبح رجلاً، جعلني أكبر وأصبح رجلاً،
332 00:17:00,880 00:17:03,280 جعلني أصبح لاعباً أفضل، هذا مؤكد. جعلني أصبح لاعباً أفضل، هذا مؤكد.
333 00:17:05,160 00:17:06,200 "يوليو 1997" "يوليو 1997"
334 00:17:06,280 00:17:09,079 "ينضم (بول إنس) إلى (ليفربول) من (إنتر ميلان)" "ينضم (بول إنس) إلى (ليفربول) من (إنتر ميلان)"
335 00:17:09,240 00:17:10,640 مقابل 5 ملايين و300 ألف دولار" مقابل 5 ملايين و300 ألف دولار"
336 00:17:11,920 00:17:14,760 أولاً وقبل كل شيء، لم أرغب في مغادرة "إنتر ميلان" أولاً وقبل كل شيء، لم أرغب في مغادرة "إنتر ميلان"
337 00:17:14,839 00:17:15,640 "(ذا كوب) (بايزلي)" "(ذا كوب) (بايزلي)"
338 00:17:15,720 00:17:17,880 سرت شائعات قبل الموسم... سرت شائعات قبل الموسم...
339 00:17:17,960 00:17:18,839 "(جيسون ماكاتير) (ليفربول) 1995 - 1999" "(جيسون ماكاتير) (ليفربول) 1995 - 1999"
340 00:17:18,920 00:17:20,359 بشأن من سيأتي. بشأن من سيأتي.
341 00:17:21,400 00:17:23,520 برأيي واقع أننا خضنا موسمين برأيي واقع أننا خضنا موسمين
342 00:17:23,599 00:17:25,200 حيث أخفقنا في الفوز في الدوري الإنجليزي الممتاز. حيث أخفقنا في الفوز في الدوري الإنجليزي الممتاز.
343 00:17:25,280 00:17:26,359 "نادي (ليفربول) لن تسير وحدك مطلقاً" "نادي (ليفربول) لن تسير وحدك مطلقاً"
344 00:17:26,440 00:17:27,520 كان من الواضح أن الناس يشيرون بأصابعهم إلى الفريق، كان من الواضح أن الناس يشيرون بأصابعهم إلى الفريق،
345 00:17:27,599 00:17:29,960 إنه ربما متقلب قليلاً، وربما ضعيف قليلاً. إنه ربما متقلب قليلاً، وربما ضعيف قليلاً.
346 00:17:30,080 00:17:31,800 أعتقد أن الإجماع العام في ذلك الوقت... أعتقد أن الإجماع العام في ذلك الوقت...
347 00:17:31,880 00:17:33,000 "(مايكل أوين) (ليفربول) 1996 - 2004" "(مايكل أوين) (ليفربول) 1996 - 2004"
348 00:17:33,080 00:17:35,280 كان أننا نحتاج إلى لاعب وسط معرقل قوي، كان أننا نحتاج إلى لاعب وسط معرقل قوي،
349 00:17:35,440 00:17:38,920 ولم يكن هناك أحد ببراعة ولم يكن هناك أحد ببراعة
350 00:17:39,040 00:17:42,280 "بول إنس" في ذلك الوقت في ما نحتاج إليه تحديداً. "بول إنس" في ذلك الوقت في ما نحتاج إليه تحديداً.
351 00:17:42,400 00:17:44,040 في البداية كانت صدمة. في البداية كانت صدمة.
352 00:17:44,640 00:17:47,320 لاعب سابق في "مانشستر يونايتد" يأتي إلى "ليفربول". لاعب سابق في "مانشستر يونايتد" يأتي إلى "ليفربول".
353 00:17:47,400 00:17:48,400 "(ديفيد جايمس) (ليفربول) 1992 - 1999" "(ديفيد جايمس) (ليفربول) 1992 - 1999"
354 00:17:48,480 00:17:50,760 اعتقدت دائماً أنه كان أمراً لن يحدث أبداً مجدداً. اعتقدت دائماً أنه كان أمراً لن يحدث أبداً مجدداً.
355 00:17:50,880 00:17:53,720 لا أعتقد أنه كان بإمكاني الذهاب من "مان يونايتد" إلى "ليفربول". لا أعتقد أنه كان بإمكاني الذهاب من "مان يونايتد" إلى "ليفربول".
356 00:17:53,800 00:17:56,680 برأيي واقع أنني ذهبت من "مان يونايتد" إلى "إنتر"، برأيي واقع أنني ذهبت من "مان يونايتد" إلى "إنتر"،
357 00:17:56,960 00:17:58,760 ثم إلى "ليفربول"، ثم إلى "ليفربول"،
358 00:17:59,400 00:18:01,440 لم يبد أنه أمر مهم بالنسبة إلي. لم يبد أنه أمر مهم بالنسبة إلي.
359 00:18:02,160 00:18:04,440 مشجعو "ليفربول" رائعون للغاية. مشجعو "ليفربول" رائعون للغاية.
360 00:18:04,560 00:18:06,480 أول مباراة لعبتها سجلت فيها، لذا ساعدني ذلك حقاً. أول مباراة لعبتها سجلت فيها، لذا ساعدني ذلك حقاً.
361 00:18:06,560 00:18:08,560 سجلت في مباراة محلية ضد "إيفرتون". سجلت في مباراة محلية ضد "إيفرتون".
362 00:18:08,680 00:18:10,960 لم يكونوا يحكمون علي لأنني كنت في "مان يونايتد"، لم يكونوا يحكمون علي لأنني كنت في "مان يونايتد"،
363 00:18:11,040 00:18:14,480 نظروا إلي كواقع أنني لاعب في "ليفربول" الآن. نظروا إلي كواقع أنني لاعب في "ليفربول" الآن.
364 00:18:14,600 00:18:16,480 حين دخل "بول"، تصرف بطريقة يُحتذى بها. حين دخل "بول"، تصرف بطريقة يُحتذى بها.
365 00:18:16,600 00:18:20,640 طالب بالنجاح، وطالب بـ110 بالمئة من كل لاعب، طالب بالنجاح، وطالب بـ110 بالمئة من كل لاعب،
366 00:18:20,800 00:18:24,240 وأحب أن أفكر في أنه في معظم الوقت، أعطيناه ذلك. وأحب أن أفكر في أنه في معظم الوقت، أعطيناه ذلك.
367 00:18:24,480 00:18:26,920 أعتقد أن أداءه كان لائقاً بـ"ليفربول"، أعتقد أن أداءه كان لائقاً بـ"ليفربول"،
368 00:18:27,040 00:18:28,760 أعتقد أن جانب الشخصية من الأمر، أعتقد أن جانب الشخصية من الأمر،
369 00:18:28,880 00:18:32,080 كان هناك صراع مع اللاعبين الآخرين أحياناً. كان هناك صراع مع اللاعبين الآخرين أحياناً.
370 00:18:32,440 00:18:34,400 بعض المغرورين الكبار في "ليفربول". بعض المغرورين الكبار في "ليفربول".
371 00:18:34,560 00:18:35,720 إنه شخص متطلب. إنه شخص متطلب.
372 00:18:35,840 00:18:38,000 حتى الآن حين تخرج معه، حتى الآن حين تخرج معه،
373 00:18:38,120 00:18:40,840 يطلب أن يعرف ماذا تنوي أن تفعل، وماذا كنت تفعل. يطلب أن يعرف ماذا تنوي أن تفعل، وماذا كنت تفعل.
374 00:18:41,840 00:18:43,440 إنه مزعج جداً. إنه مزعج جداً.
375 00:18:43,880 00:18:45,640 "أوين". "إنس". "أوين". "إنس".
376 00:18:46,760 00:18:48,960 تعود إلى "أوين" الذي لا يوجد أمامه دفاع، تعود إلى "أوين" الذي لا يوجد أمامه دفاع،
377 00:18:49,080 00:18:52,000 يثبت نفسه، يسدد ويسجل. يثبت نفسه، يسدد ويسجل.
378 00:18:52,680 00:18:54,800 كنت أعبر إلى كرة القدم الاحترافية، كنت أعبر إلى كرة القدم الاحترافية،
379 00:18:54,920 00:18:56,720 لذا كان شخصاً يعجبني. لذا كان شخصاً يعجبني.
380 00:18:56,840 00:19:00,600 من حيث أنه كان ناجحاً للنادي والبلد. من حيث أنه كان ناجحاً للنادي والبلد.
381 00:19:01,120 00:19:03,400 يوجد الكثير من اللاعبين البارعين في غرفة ملابس "ليفربول"، يوجد الكثير من اللاعبين البارعين في غرفة ملابس "ليفربول"،
382 00:19:03,520 00:19:04,720 في غرفة ملابس "إنكلترا"، في غرفة ملابس "إنكلترا"،
383 00:19:05,520 00:19:09,200 لكن لم يكن لدى الجميع ذلك الحضور الريادي في الملعب، لكن لم يكن لدى الجميع ذلك الحضور الريادي في الملعب،
384 00:19:09,320 00:19:11,360 وتلك الصفات القيادية. وتلك الصفات القيادية.
385 00:19:11,480 00:19:14,360 لهذا السبب كانت صفقة شراء لامعة في ذلك الوقت. لهذا السبب كانت صفقة شراء لامعة في ذلك الوقت.
386 00:19:14,720 00:19:17,960 وبالتأكيد، فتحت عيني على رجال كرة القدم، وبالتأكيد، فتحت عيني على رجال كرة القدم،
387 00:19:18,480 00:19:20,960 وكم عليك أن تكون صلباً لتصمد. وكم عليك أن تكون صلباً لتصمد.
388 00:19:21,400 00:19:23,200 وكم عليك أن تكون منيعاً. وكم عليك أن تكون منيعاً.
389 00:19:24,560 00:19:25,840 أظهر لي "إنسي" الكثير. أظهر لي "إنسي" الكثير.
390 00:19:26,520 00:19:28,880 أحببت "روي إيفانز"، اعتقدت أنه كان رائعاً للفتيان. أحببت "روي إيفانز"، اعتقدت أنه كان رائعاً للفتيان.
391 00:19:29,000 00:19:29,960 كان يضحك. كان يضحك.
392 00:19:30,080 00:19:33,160 عندما أتى "هولييه"، لم أفهم ذلك. عندما أتى "هولييه"، لم أفهم ذلك.
393 00:19:33,440 00:19:34,600 لم أنا هنا؟ لم أنا هنا؟
394 00:19:34,760 00:19:35,760 "(جيرارد هولييه) يتحدث في يوليو 1998" "(جيرارد هولييه) يتحدث في يوليو 1998"
395 00:19:35,880 00:19:37,240 أرادني "روي" أن آتي. أرادني "روي" أن آتي.
396 00:19:37,360 00:19:39,920 وأردت أن آتي إلى نادي كرة القدم "ليفربول" وأردت أن آتي إلى نادي كرة القدم "ليفربول"
397 00:19:40,040 00:19:41,720 على شرط أن يبقى هو. على شرط أن يبقى هو.
398 00:19:41,840 00:19:44,560 أثر ذلك علي، وأثر على اللاعبين، أثر ذلك علي، وأثر على اللاعبين،
399 00:19:44,680 00:19:47,080 لا ينجح الأمر حقاً بوجود مديرين مشتركين. لا ينجح الأمر حقاً بوجود مديرين مشتركين.
400 00:19:47,240 00:19:49,440 إلى من تذهب؟ من الذي يتخذ القرارات؟ إلى من تذهب؟ من الذي يتخذ القرارات؟
401 00:19:49,840 00:19:52,000 أثر علينا ذلك كثيراً. أثر علينا ذلك كثيراً.
402 00:19:52,120 00:19:55,520 كان وقتاً عصيباً عانى منه عدد كبير من اللاعبين. كان وقتاً عصيباً عانى منه عدد كبير من اللاعبين.
403 00:19:56,720 00:19:59,920 لا أعرف كيف كانت علاقة "إنس" بـ"جيرارد هولييه"، لا أعرف كيف كانت علاقة "إنس" بـ"جيرارد هولييه"،
404 00:20:00,080 00:20:03,880 أعرف أن علاقتي به لم تكن الأفضل. أعرف أن علاقتي به لم تكن الأفضل.
405 00:20:04,000 00:20:07,640 أعتقد أنه كانت لدى "جيرارد هولييه" أفكار لإخراج لاعبين من الفريق أعتقد أنه كانت لدى "جيرارد هولييه" أفكار لإخراج لاعبين من الفريق
406 00:20:07,760 00:20:09,480 كان "روي" قد جمعهم فيه. كان "روي" قد جمعهم فيه.
407 00:20:10,360 00:20:14,640 من الواضح أنه جاء إلى "ليفربول" مع هذه الفكرة من الواضح أنه جاء إلى "ليفربول" مع هذه الفكرة
408 00:20:14,760 00:20:18,080 أنه كان هناك الكثير من المستهترين وفتيان الحفلات في المنتخب. أنه كان هناك الكثير من المستهترين وفتيان الحفلات في المنتخب.
409 00:20:18,280 00:20:21,920 بداية حقبة جديدة. رحل رجل شرف. بداية حقبة جديدة. رحل رجل شرف.
410 00:20:22,080 00:20:25,680 على "جيرارد هولييه" أن يثبت الآن بأنه رجل شرف. على "جيرارد هولييه" أن يثبت الآن بأنه رجل شرف.
411 00:20:25,800 00:20:29,760 كانت لدى "جيرارد" خططاً لـ"ليفربول" مختلفة جداً عن خطط "روي إيفانز". كانت لدى "جيرارد" خططاً لـ"ليفربول" مختلفة جداً عن خطط "روي إيفانز".
412 00:20:31,880 00:20:35,640 ونجح فيها أيضاً، لذا، بطريقة ما، كانت لديه الأفكار الصحيحة. ونجح فيها أيضاً، لذا، بطريقة ما، كانت لديه الأفكار الصحيحة.
413 00:20:36,440 00:20:37,440 "5 مايو 1999" "5 مايو 1999"
414 00:20:37,600 00:20:39,080 "(مانشستر يونايتد) الساعي وراء اللقب يزور (أنفيلد) "(مانشستر يونايتد) الساعي وراء اللقب يزور (أنفيلد)
415 00:20:39,160 00:20:41,840 والسير (ألكس فيرغسون) يصف لاعبه السابق بـ(المغرور)" والسير (ألكس فيرغسون) يصف لاعبه السابق بـ(المغرور)"
416 00:20:44,960 00:20:50,560 "بول إنس"، رجل "مانشستر يونايتد" السابق يضع لهم مستوى! "بول إنس"، رجل "مانشستر يونايتد" السابق يضع لهم مستوى!
417 00:20:52,800 00:20:54,880 هل كانت هناك مشاعر مختلطة؟ لا. هل كانت هناك مشاعر مختلطة؟ لا.
418 00:20:55,600 00:20:57,360 لا، لم تكن هناك، بصراحة. لا، لم تكن هناك، بصراحة.
419 00:20:57,480 00:20:58,840 لم تكن هناك مشاعر مختلطة لم تكن هناك مشاعر مختلطة
420 00:20:59,000 00:21:02,920 لأنه أولاً، سجلت هدف التعادل، ثانياً، كان أمام "كوب"، لأنه أولاً، سجلت هدف التعادل، ثانياً، كان أمام "كوب"،
421 00:21:03,080 00:21:04,920 وثالثاً، كنت لاعب "ليفربول". وثالثاً، كنت لاعب "ليفربول".
422 00:21:05,040 00:21:07,000 كنت أرتدي قميص "ليفربول"، وأحمل شارة كابتن "ليفربول" على ذراعي. كنت أرتدي قميص "ليفربول"، وأحمل شارة كابتن "ليفربول" على ذراعي.
423 00:21:07,120 00:21:10,600 أنا كابتن نادي كرة القدم في "ليفربول"، وكان هذا شرفاً كبيراً بحد ذاته. أنا كابتن نادي كرة القدم في "ليفربول"، وكان هذا شرفاً كبيراً بحد ذاته.
424 00:21:10,720 00:21:12,880 "أخبار المساء (فيرجي): (إنس) هو مجرد مغرور كبير!" "أخبار المساء (فيرجي): (إنس) هو مجرد مغرور كبير!"
425 00:21:13,000 00:21:14,360 أنا مغرور كبير. أنا مغرور كبير.
426 00:21:14,480 00:21:19,200 لأنه إن كان ذلك للعب لصالح "ليفربول"، و"مان يونايتد"، و"إنتر ميلان"، لأنه إن كان ذلك للعب لصالح "ليفربول"، و"مان يونايتد"، و"إنتر ميلان"،
427 00:21:19,520 00:21:22,360 فأنا مغرور كبير، بالطبع، أحب أن أفوز بالكؤوس. فأنا مغرور كبير، بالطبع، أحب أن أفوز بالكؤوس.
428 00:21:22,480 00:21:24,680 هذا ما أنا في "مان يونايتد" لأجله، وهذا ما "كيني" هناك لأجله. هذا ما أنا في "مان يونايتد" لأجله، وهذا ما "كيني" هناك لأجله.
429 00:21:24,800 00:21:27,240 "شميشل"، "كانتونا"، إنهما مغروران كبيران. "شميشل"، "كانتونا"، إنهما مغروران كبيران.
430 00:21:27,320 00:21:30,280 لأنه حين يحين الوقت، يتقاطعان معه. لأنه حين يحين الوقت، يتقاطعان معه.
431 00:21:30,400 00:21:35,440 لذا بقدر ما خاب أملي لأنه أصبح أمراً وطنياً وفي الصحف، لذا بقدر ما خاب أملي لأنه أصبح أمراً وطنياً وفي الصحف،
432 00:21:36,000 00:21:37,840 فكرت، نعم، أنا مغرور، فكرت، نعم، أنا مغرور،
433 00:21:37,960 00:21:40,400 لعبت في أكبر النوادي في العالم، لم لا يمكنني أن أكون مغروراً؟ لعبت في أكبر النوادي في العالم، لم لا يمكنني أن أكون مغروراً؟
434 00:21:44,480 00:21:47,480 أحببت اللعب حقاً في "ليفربول". أحببت اللعب حقاً في "ليفربول".
435 00:21:47,640 00:21:49,920 كان لدينا روح فريق رائع، ورفقة رائعة. كان لدينا روح فريق رائع، ورفقة رائعة.
436 00:21:50,040 00:21:51,160 عرفنا أننا نقترب. عرفنا أننا نقترب.
437 00:21:51,240 00:21:55,200 وعرفنا أنه علينا إحضار 3 أو 4 لاعبين آخرين لنفوز. وعرفنا أنه علينا إحضار 3 أو 4 لاعبين آخرين لنفوز.
438 00:21:55,320 00:21:57,960 اعتقدت أنني كنت محورياً في القيام بذلك. اعتقدت أنني كنت محورياً في القيام بذلك.
439 00:21:58,360 00:22:01,480 ثم من الواضح تعرف أنك ستغادر بعد سنتين، ثم من الواضح تعرف أنك ستغادر بعد سنتين،
440 00:22:02,360 00:22:05,000 لا، كان الأمر مؤلماً قليلاً بالنسبة إلي. لا، كان الأمر مؤلماً قليلاً بالنسبة إلي.
441 00:22:05,760 00:22:06,720 "يوليو 1999" "يوليو 1999"
442 00:22:06,840 00:22:10,560 "زميل سابق في الفريق (براين روبسون) يسجل (بول إنس) في (ميدلزبره )" "زميل سابق في الفريق (براين روبسون) يسجل (بول إنس) في (ميدلزبره )"
443 00:22:12,160 00:22:14,320 أي شيء قام به "براين روبسون" وأرادني أن أكون جزءاً منه أي شيء قام به "براين روبسون" وأرادني أن أكون جزءاً منه
444 00:22:14,440 00:22:16,320 إذن، أود أن أكون جزءاً منه، إذن، أود أن أكون جزءاً منه،
445 00:22:16,400 00:22:18,920 ببساطة، بسبب أسطورة الرجل. ببساطة، بسبب أسطورة الرجل.
446 00:22:19,760 00:22:22,400 كان اللعب مع أبطالك أمراً رائعاً، كان اللعب مع أبطالك أمراً رائعاً،
447 00:22:22,520 00:22:26,480 ومن ثم أن تتم إدارتك من قبله كان أمراً مختلفاً. ومن ثم أن تتم إدارتك من قبله كان أمراً مختلفاً.
448 00:22:26,760 00:22:29,280 "ميدلزبره " بعيدة جداً عن "ليفربول"، تذكر هذا. "ميدلزبره " بعيدة جداً عن "ليفربول"، تذكر هذا.
449 00:22:29,400 00:22:32,680 لو لم يكن هو المدير لما كنت ذهبت إلى هناك ربما. لو لم يكن هو المدير لما كنت ذهبت إلى هناك ربما.
450 00:22:34,120 00:22:37,320 كان شخصاً يحاول دائماً توجيه اللاعبين، كان شخصاً يحاول دائماً توجيه اللاعبين،
451 00:22:37,440 00:22:39,040 ويسدي اللاعبين نصائح أيضاً. ويسدي اللاعبين نصائح أيضاً.
452 00:22:39,160 00:22:40,080 "(مارك شوارزر) (ميدلزبره) 1997 - 2000" "(مارك شوارزر) (ميدلزبره) 1997 - 2000"
453 00:22:40,160 00:22:44,840 ربما لم يؤخذ أداؤه أحياناً بشكل جيد من قبل بعض الأشخاص. ربما لم يؤخذ أداؤه أحياناً بشكل جيد من قبل بعض الأشخاص.
454 00:22:44,960 00:22:48,960 لكن عموماً، كان يمكنك القول إنه يعرف اللعبة ويفهمها، لكن عموماً، كان يمكنك القول إنه يعرف اللعبة ويفهمها،
455 00:22:49,120 00:22:52,640 وأراد أن ينقل معرفته إلى اللاعبين. وأراد أن ينقل معرفته إلى اللاعبين.
456 00:22:52,760 00:22:55,720 يا له من هدف سجله الكابتن "بول إنس". يا له من هدف سجله الكابتن "بول إنس".
457 00:22:55,960 00:22:58,000 إن كنت أقود فرقي، إن كنت أقود فرقي،
458 00:22:58,880 00:23:01,520 فسيكون إذن دوري التالي إدارة الفرق. فسيكون إذن دوري التالي إدارة الفرق.
459 00:23:01,640 00:23:03,280 إن أردت البقاء لوقت طويل في اللعبة... إن أردت البقاء لوقت طويل في اللعبة...
460 00:23:03,360 00:23:04,440 "(غلين هودل) مدير (ولفرهامبتون وانديررز) 2004 - 2006" "(غلين هودل) مدير (ولفرهامبتون وانديررز) 2004 - 2006"
461 00:23:04,520 00:23:06,200 وتلعب، وتبقى فيها كمدير، وتلعب، وتبقى فيها كمدير،
462 00:23:06,280 00:23:08,960 عليك أن تحب اللعبة ورأيت ذلك في "بول". عليك أن تحب اللعبة ورأيت ذلك في "بول".
463 00:23:09,080 00:23:11,720 حالما التحقت بـ"وولفز" شعرت... حالما التحقت بـ"وولفز" شعرت...
464 00:23:11,880 00:23:14,800 عمري 35 عاماً، علي أن أبدأ في التفكير... عمري 35 عاماً، علي أن أبدأ في التفكير...
465 00:23:14,920 00:23:18,360 ربما فكرت في وقت أبكر من ذلك أنني أردت أن أكون مديراً. ربما فكرت في وقت أبكر من ذلك أنني أردت أن أكون مديراً.
466 00:23:19,560 00:23:20,520 "أكتوبر 2006" "أكتوبر 2006"
467 00:23:20,600 00:23:23,000 "يستلم (بول إنس) دوره الإداري الأول في نادي (ماكليسفيلد تاون)، "يستلم (بول إنس) دوره الإداري الأول في نادي (ماكليسفيلد تاون)،
468 00:23:23,120 00:23:24,320 ثم المرتبة الأخيرة في الدوري الثاني" ثم المرتبة الأخيرة في الدوري الثاني"
469 00:23:24,720 00:23:27,440 أريد أن أتعلم مهنتي. لم يعطني أحد أي شيء مطلقاً. أريد أن أتعلم مهنتي. لم يعطني أحد أي شيء مطلقاً.
470 00:23:27,560 00:23:30,520 أنا كسبته، ولا أحد يستطيع أن يقول إنني لم أكسبه. أنا كسبته، ولا أحد يستطيع أن يقول إنني لم أكسبه.
471 00:23:31,480 00:23:35,120 قلت إنني سأذهب إلى "ماكليسفيلد" لأنه، أولاً، إنهم في المرتبة الأخيرة، قلت إنني سأذهب إلى "ماكليسفيلد" لأنه، أولاً، إنهم في المرتبة الأخيرة،
472 00:23:35,920 00:23:38,480 ثانياً، إن رفعت مرتبتهم، ثانياً، إن رفعت مرتبتهم،
473 00:23:39,280 00:23:41,040 عندها سيضع هذا "بول إنس" على الخريطة بصفته مديراً. عندها سيضع هذا "بول إنس" على الخريطة بصفته مديراً.
474 00:23:41,320 00:23:43,600 كانت أول رسالة تلقيتها من السير "ألكس فيرغسون"، يقول فيها، كانت أول رسالة تلقيتها من السير "ألكس فيرغسون"، يقول فيها،
475 00:23:43,760 00:23:44,880 "أهلاً بك في المنزل المجنون. "أهلاً بك في المنزل المجنون.
476 00:23:45,000 00:23:46,320 هل فقدت عقلك للذهاب إلى (ماكليسفيلد)؟" هل فقدت عقلك للذهاب إلى (ماكليسفيلد)؟"
477 00:23:46,440 00:23:49,200 تلقيت رسائل يقولون فيها، ماذا تفعل بذهابك إلى "ماكليسفيلد"، تلقيت رسائل يقولون فيها، ماذا تفعل بذهابك إلى "ماكليسفيلد"،
478 00:23:49,320 00:23:51,800 أكثر مما يقولون، تهانينا على توليك وظيفة "ماكليسفيلد". أكثر مما يقولون، تهانينا على توليك وظيفة "ماكليسفيلد".
479 00:23:52,440 00:23:53,320 "يونيو 2008" "يونيو 2008"
480 00:23:53,440 00:23:54,720 بعد نجاحه في (ماكليسفيلد) و(إم كاي دونز)، بعد نجاحه في (ماكليسفيلد) و(إم كاي دونز)،
481 00:23:54,800 00:23:57,040 أصبح (إنس) مدير (بلاكبورن روفرز). أصبح (إنس) مدير (بلاكبورن روفرز).
482 00:23:57,160 00:23:58,400 بقي هناك 177 يوماً فقط" بقي هناك 177 يوماً فقط"
483 00:24:00,240 00:24:02,120 كان الدوري الإنجليزي الممتاز الذي لعبت فيه، كان الدوري الإنجليزي الممتاز الذي لعبت فيه،
484 00:24:03,240 00:24:07,720 مختلفاً تماماً عن الدوري الإنجليزي الممتاز الذي كان علي إدارته. مختلفاً تماماً عن الدوري الإنجليزي الممتاز الذي كان علي إدارته.
485 00:24:08,960 00:24:12,680 أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز أكبر على مر السنين، أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز أكبر على مر السنين،
486 00:24:12,960 00:24:15,960 ومالياً، أصبح أكبر ومالياً، أصبح أكبر
487 00:24:16,080 00:24:18,240 وأعتقد أن ذلك أثر على عقول اللاعبين. وأعتقد أن ذلك أثر على عقول اللاعبين.
488 00:24:18,360 00:24:22,320 تقول في نفسك، "هل عليك أن تتغير كمدير؟ تقول في نفسك، "هل عليك أن تتغير كمدير؟
489 00:24:22,840 00:24:26,360 ربما علي أن أتغير لأجعل هؤلاء اللاعبين يؤدون من أجلي." ربما علي أن أتغير لأجعل هؤلاء اللاعبين يؤدون من أجلي."
490 00:24:26,520 00:24:30,560 لا يمكنك أن تدير بطريقة، مع شخص أو شخصين. لا يمكنك أن تدير بطريقة، مع شخص أو شخصين.
491 00:24:31,040 00:24:33,440 هناك طرق معينة تحتاج إليها، ليس لتتعامل مع الناس، هناك طرق معينة تحتاج إليها، ليس لتتعامل مع الناس،
492 00:24:33,560 00:24:36,200 بل لتعمل معهم لإخراج أفضل ما لديهم. بل لتعمل معهم لإخراج أفضل ما لديهم.
493 00:24:36,400 00:24:41,640 لأننا جميعاً شخصيات مختلفة، هذه هي القاعدة الأساسية التي على "بول" تعلمها، لأننا جميعاً شخصيات مختلفة، هذه هي القاعدة الأساسية التي على "بول" تعلمها،
494 00:24:41,760 00:24:43,840 وهذا ما يجب أن يتعلمه معظم المدراء وهذا ما يجب أن يتعلمه معظم المدراء
495 00:24:43,960 00:24:45,840 حين يصبحون مدراء في البداية. حين يصبحون مدراء في البداية.
496 00:24:46,680 00:24:49,320 لا أحب أن أقول، أعد عقارب الساعة، لأنني لا أحب النظر إلى الوراء، لا أحب أن أقول، أعد عقارب الساعة، لأنني لا أحب النظر إلى الوراء،
497 00:24:49,440 00:24:50,880 أحب دائماً النظر إلى الأمام. أحب دائماً النظر إلى الأمام.
498 00:24:51,000 00:24:54,320 لكن ربما هذا قرار تسرعت قليلاً في اتخاذه، لكن ربما هذا قرار تسرعت قليلاً في اتخاذه،
499 00:24:54,720 00:24:56,080 لكنه الدوري الإنجليزي الممتاز. لكنه الدوري الإنجليزي الممتاز.
500 00:24:56,480 00:24:59,360 إنه الدوري الذي يود الجميع أن يكونوا فيه، إنه الدوري الذي يود الجميع أن يكونوا فيه،
501 00:24:59,760 00:25:03,520 إن رفضته، فسيقول الناس، "أنت مجنون." إن رفضته، فسيقول الناس، "أنت مجنون."
502 00:25:03,840 00:25:06,560 لذا شعرت أنه علي أن أقبل به، شعرت أنها كانت فرصة لي. لذا شعرت أنه علي أن أقبل به، شعرت أنها كانت فرصة لي.
503 00:25:06,680 00:25:08,720 أعرف أنه بإمكاني القيام به. لو لم أعتقد أنني أستطيع القيام به، لما فعلت. أعرف أنه بإمكاني القيام به. لو لم أعتقد أنني أستطيع القيام به، لما فعلت.
504 00:25:08,800 00:25:11,400 قد أقول، صحيح، حرقت أصابعي. قد أقول، صحيح، حرقت أصابعي.
505 00:25:11,560 00:25:15,000 لكن هذا ليس أنا، هذه ليست الطريقة التي ترعرعت بها. لكن هذا ليس أنا، هذه ليست الطريقة التي ترعرعت بها.
506 00:25:15,320 00:25:18,600 سيكون من السهل علي أن أقول انتهى الأمر الآن. سيكون من السهل علي أن أقول انتهى الأمر الآن.
507 00:25:18,720 00:25:20,720 أنا مرتاح الآن، لا أحتاج إلى أن أقوم به. أنا مرتاح الآن، لا أحتاج إلى أن أقوم به.
508 00:25:20,840 00:25:21,840 لا، أريد أن أقوم به. لا، أريد أن أقوم به.
509 00:25:21,960 00:25:24,280 أريد أن أتواجد هناك، وأحب ذلك التحدي. أريد أن أتواجد هناك، وأحب ذلك التحدي.
510 00:25:24,400 00:25:26,320 أحب كرة القدم، وعشت طيلة حياتي في كرة القدم. أحب كرة القدم، وعشت طيلة حياتي في كرة القدم.
511 00:25:26,440 00:25:27,920 إنها العمل الوحيد الذي أجيد القيام به. إنها العمل الوحيد الذي أجيد القيام به.
512 00:25:28,040 00:25:29,080 نرتكب جميعاً الأخطاء، نرتكب جميعاً الأخطاء،
513 00:25:29,200 00:25:31,480 لكن إن لم تتعلم منها، ستستمر في ارتكابها. لكن إن لم تتعلم منها، ستستمر في ارتكابها.
514 00:25:31,600 00:25:33,800 ذلك كل ما أستطيع إخراجه من "بلاكبورن"، ذلك كل ما أستطيع إخراجه من "بلاكبورن"،
515 00:25:33,920 00:25:36,320 ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected]
515 00:25:33,920 00:25:36,320 ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] ترجمة "صوفي شماس" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected]