# Start End Original Translated
1 00:00:02,000 00:00:04,600 "تييري هنري". "تييري هنري".
2 00:00:04,680 00:00:08,119 كنت أقول دائماً أن "تييري هنري" كان أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. كنت أقول دائماً أن "تييري هنري" كان أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز.
3 00:00:09,400 00:00:13,520 لا يجب أن يعطوا لـ"تييري" مساحة. لقد فعلوا. لقد سجل هدفاً. لا يجب أن يعطوا لـ"تييري" مساحة. لقد فعلوا. لقد سجل هدفاً.
4 00:00:13,760 00:00:14,880 "تييري هنري". "تييري هنري".
5 00:00:16,079 00:00:18,520 بمجرد أن رأيناه في ملعب التدريب بمجرد أن رأيناه في ملعب التدريب
6 00:00:18,600 00:00:20,520 كان يتمتع بشيء مميز. كان يتمتع بشيء مميز.
7 00:00:21,080 00:00:23,680 ما يميز "تييري هنري" أن لديه كل شيء. ما يميز "تييري هنري" أن لديه كل شيء.
8 00:00:24,560 00:00:27,960 حركة بارعة من "هنري". مذهل. حركة بارعة من "هنري". مذهل.
9 00:00:28,120 00:00:32,159 يرادوك دائماً ذلك الشعور أن خطأً واحداً، أو فقدان التركيز لمرة يرادوك دائماً ذلك الشعور أن خطأً واحداً، أو فقدان التركيز لمرة
10 00:00:32,240 00:00:33,040 سيعاقبك. سيعاقبك.
11 00:00:35,200 00:00:36,800 كرة خطرة. إنها هدية. كرة خطرة. إنها هدية.
12 00:00:37,320 00:00:40,880 تجاوز "هنري" حارس المرمى "بوليت"، الشبكة فارغة. في الضفة الشمالية. تجاوز "هنري" حارس المرمى "بوليت"، الشبكة فارغة. في الضفة الشمالية.
13 00:00:40,960 00:00:42,000 ويتقدم فريق "آرسنال". ويتقدم فريق "آرسنال".
14 00:00:44,120 00:00:48,960 لا أعتقد أن هناك أي لاعب في العالم يمكنه أن يصمد أمام سرعته هذه. لا أعتقد أن هناك أي لاعب في العالم يمكنه أن يصمد أمام سرعته هذه.
15 00:00:51,200 00:00:53,800 من "هنري" إلى "ويلتورد"، هل يمكنه أن يعيد إليه الكرة؟ من "هنري" إلى "ويلتورد"، هل يمكنه أن يعيد إليه الكرة؟
16 00:00:53,880 00:00:56,080 نعم، يمكنه. النتيجة 5-0. نعم، يمكنه. النتيجة 5-0.
17 00:00:57,120 00:01:00,520 قدرة رياضية لا تُصدق، بالقدم اليسرى، والقدم اليمنى. قدرة رياضية لا تُصدق، بالقدم اليسرى، والقدم اليمنى.
18 00:01:01,480 00:01:06,200 توجد مساحة هنا لـ"تييري هنري"، إنه يستغلها ببراعة! هدف! توجد مساحة هنا لـ"تييري هنري"، إنه يستغلها ببراعة! هدف!
19 00:01:06,760 00:01:10,320 كان مرحلة عمرية جديدة، سلالة جديدة، كان رائعاً. كان مرحلة عمرية جديدة، سلالة جديدة، كان رائعاً.
20 00:01:18,400 00:01:20,600 مرحباً، أنا فرنسي، و"لندن" هي موطني، مرحباً، أنا فرنسي، و"لندن" هي موطني،
21 00:01:21,400 00:01:23,480 أفهم معنى أن تكون مؤيد لفريق "آرسنال". أفهم معنى أن تكون مؤيد لفريق "آرسنال".
22 00:01:24,280 00:01:26,680 أنا "تييري هنري"، وهذه هي قصتي. أنا "تييري هنري"، وهذه هي قصتي.
23 00:01:38,120 00:01:40,800 "(تييري هنري)" "(تييري هنري)"
24 00:01:40,960 00:01:46,560 اللاعب البارع حقاً سيرى الأمر قبل أن يتحرك أي شيء اللاعب البارع حقاً سيرى الأمر قبل أن يتحرك أي شيء
25 00:01:46,840 00:01:49,640 وأيضاً اللاعب البارع، وأيضاً اللاعب البارع،
26 00:01:49,720 00:01:53,320 إن تخيل شيئاً ولم يحدث إن تخيل شيئاً ولم يحدث
27 00:01:53,400 00:01:54,840 وما حدث ليس ما تخيله من قبل، وما حدث ليس ما تخيله من قبل،
28 00:01:54,920 00:01:58,440 لديه القدرة على تغييره في ذلك الجزء من الثانية لديه القدرة على تغييره في ذلك الجزء من الثانية
29 00:01:59,160 00:02:00,960 والتفاعل مع ما يوجد أمامه. والتفاعل مع ما يوجد أمامه.
30 00:02:02,640 00:02:04,560 "1992، ينضم (هنري) إلى (موناكو) وهو لاعب شاب "1992، ينضم (هنري) إلى (موناكو) وهو لاعب شاب
31 00:02:04,640 00:02:07,200 ويقابل (أرسين فينغر)" ويقابل (أرسين فينغر)"
32 00:02:07,720 00:02:10,120 رأيته يلعب في "موناكو" كلاعب جناح، رأيته يلعب في "موناكو" كلاعب جناح،
33 00:02:10,280 00:02:12,920 ذلك الشاب الصغير المذهل، ذو السرعة الكبيرة. ذلك الشاب الصغير المذهل، ذو السرعة الكبيرة.
34 00:02:13,040 00:02:14,400 "(مارتن كيون)، (آرسنال) 1984- 1986، 1993- 2004" "(مارتن كيون)، (آرسنال) 1984- 1986، 1993- 2004"
35 00:02:14,560 00:02:17,000 ليس نفس الإيقاع الذي وصل إليه في النهاية ليس نفس الإيقاع الذي وصل إليه في النهاية
36 00:02:17,240 00:02:19,840 والتقنية، لكن يمكنك أن ترى السرعة المذهلة. والتقنية، لكن يمكنك أن ترى السرعة المذهلة.
37 00:02:24,920 00:02:27,840 الشيء الذي سأقوله دائماً عن "أرسين" الشيء الذي سأقوله دائماً عن "أرسين"
38 00:02:27,920 00:02:30,080 أنه يعرف كل لاعب جيداً. أنه يعرف كل لاعب جيداً.
39 00:02:30,160 00:02:33,400 ليس فقط اللاعبين الذين يلعبون في الفريق الأساسي ليس فقط اللاعبين الذين يلعبون في الفريق الأساسي
40 00:02:33,480 00:02:34,760 كما قد تتخيل، كما قد تتخيل،
41 00:02:35,040 00:02:39,880 لكنه كان يعرف اللاعبين الاحتياطيين، تحت الـ17 والـ15. لكنه كان يعرف اللاعبين الاحتياطيين، تحت الـ17 والـ15.
42 00:02:40,120 00:02:41,160 - هناك. - أجل. - هناك. - أجل.
43 00:02:41,240 00:02:42,640 وكان عمري 14 عاماً عندما قابلته لأول مرة. وكان عمري 14 عاماً عندما قابلته لأول مرة.
44 00:02:42,720 00:02:44,000 وأراد أن يعرف... وأراد أن يعرف...
45 00:02:45,080 00:02:49,880 إن كنت أحرز أهدافاً كثيرة، وما شابه، أسئلة حقيقية. إن كنت أحرز أهدافاً كثيرة، وما شابه، أسئلة حقيقية.
46 00:02:50,720 00:02:54,840 "يناير 1999، تعاقد (هنري) مع فريق (يوفنتوس)" "يناير 1999، تعاقد (هنري) مع فريق (يوفنتوس)"
47 00:02:56,960 00:02:59,960 أعتقد أنه لم يكن سعيداً في "إيطاليا" مع فريق "يوفنتوس". أعتقد أنه لم يكن سعيداً في "إيطاليا" مع فريق "يوفنتوس".
48 00:03:00,040 00:03:01,320 "(إيمانويل بوتي)، (موناكو) 1997-1998، (آرسنال) 1997-2000" "(إيمانويل بوتي)، (موناكو) 1997-1998، (آرسنال) 1997-2000"
49 00:03:01,400 00:03:03,040 أظن مغادرة نادي "موناكو" كانت سابقة لأوانها كثيراً، أظن مغادرة نادي "موناكو" كانت سابقة لأوانها كثيراً،
50 00:03:03,120 00:03:06,760 أن يذهب مباشرة إلى ناد كبير مثل "يوفنتوس" أن يذهب مباشرة إلى ناد كبير مثل "يوفنتوس"
51 00:03:06,880 00:03:11,640 خاصة مع المنافسة، ليفوز بمكانه وسط 11 لاعب أساسي. خاصة مع المنافسة، ليفوز بمكانه وسط 11 لاعب أساسي.
52 00:03:13,120 00:03:14,400 لقد قررت أن أغادر بنفسي. لقد قررت أن أغادر بنفسي.
53 00:03:14,600 00:03:18,760 لم يبعدني أحد، كنت ألعب ببراعة. رحلت. لم يبعدني أحد، كنت ألعب ببراعة. رحلت.
54 00:03:18,960 00:03:21,800 وقلت هذا كثيراً، يحب الناس قصة أنني كنت أعاني. وقلت هذا كثيراً، يحب الناس قصة أنني كنت أعاني.
55 00:03:21,880 00:03:24,120 لم أكن أعاني. لقد رحلت. لم أكن أعاني. لقد رحلت.
56 00:03:27,400 00:03:29,600 "أرسين"، لماذا "تييري هنري"؟ "أرسين"، لماذا "تييري هنري"؟
57 00:03:29,960 00:03:31,240 لأنه لاعب بارع، لأنه لاعب بارع،
58 00:03:31,320 00:03:32,240 "(أرسين فينغر)، أغسطس 1999" "(أرسين فينغر)، أغسطس 1999"
59 00:03:32,360 00:03:34,000 ولأنه ذا موهبة هائلة في رأيي. ولأنه ذا موهبة هائلة في رأيي.
60 00:03:34,400 00:03:39,400 عقدت اتفاقاً مع "روبيرتو بيتيغا" الذي كان الرئيس التنفيذي لـ"يوفنتوس". عقدت اتفاقاً مع "روبيرتو بيتيغا" الذي كان الرئيس التنفيذي لـ"يوفنتوس".
61 00:03:39,480 00:03:42,120 وقلت، "ربما نحن مهتمون بـ(تييري)." وقلت، "ربما نحن مهتمون بـ(تييري)."
62 00:03:42,200 00:03:43,120 "(ديفيد دين)، نائب رئيس (آرسنال) 1983-2007" "(ديفيد دين)، نائب رئيس (آرسنال) 1983-2007"
63 00:03:43,200 00:03:44,400 وعقدنا اتفاقاً، وعقدنا اتفاقاً،
64 00:03:44,480 00:03:49,360 وحينها بالطبع وصل إلى "آرسنال" وانضم ثانية إلى "أرسين فينغر". وحينها بالطبع وصل إلى "آرسنال" وانضم ثانية إلى "أرسين فينغر".
65 00:03:49,520 00:03:51,440 وكان سعيداً لهذا. وكان سعيداً لهذا.
66 00:03:52,960 00:03:56,000 لم يكن قادراً على تحدث الإنجليزية في الأسبوع الأول. لم يكن قادراً على تحدث الإنجليزية في الأسبوع الأول.
67 00:03:56,240 00:03:59,800 في خلال الأسبوع الثالث، كان يتحدث إنجليزية ممتازة في رأيي، في خلال الأسبوع الثالث، كان يتحدث إنجليزية ممتازة في رأيي،
68 00:03:59,880 00:04:02,000 لذا كان يتعلم الأمور بسرعة كبيرة. لذا كان يتعلم الأمور بسرعة كبيرة.
69 00:04:02,840 00:04:04,040 "آرسنال" متألقة. "آرسنال" متألقة.
70 00:04:04,440 00:04:05,920 وها هو "تييري هنري"... وها هو "تييري هنري"...
71 00:04:07,040 00:04:10,520 ربما لا تزال أمامه الفرصة ليسجل. أخرجها "كالدروود". ربما لا تزال أمامه الفرصة ليسجل. أخرجها "كالدروود".
72 00:04:11,760 00:04:14,400 أعتقد أن السبب أنه لم يحرز أهدافاً في البداية أعتقد أن السبب أنه لم يحرز أهدافاً في البداية
73 00:04:14,480 00:04:16,560 لأنه كان يجب أن يتكيف، لأنه كان يجب أن يتكيف،
74 00:04:16,640 00:04:18,959 عندما تأتي من "يوفنتوس"، قديماً، عندما تأتي من "يوفنتوس"، قديماً،
75 00:04:19,040 00:04:24,600 كان محور المباريات الإيطالية هو التكتيكات والمسؤوليات، كان محور المباريات الإيطالية هو التكتيكات والمسؤوليات،
76 00:04:24,760 00:04:27,800 تعتمد في الملعب على النهج الدفاعي، حتى بالنسبة إلى المهاجمين. تعتمد في الملعب على النهج الدفاعي، حتى بالنسبة إلى المهاجمين.
77 00:04:27,880 00:04:29,880 في "إنجلترا" كان العكس تماماً. في "إنجلترا" كان العكس تماماً.
78 00:04:30,160 00:04:32,200 عندما وصلت أول مرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عندما وصلت أول مرة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز
79 00:04:32,680 00:04:36,080 ظننت أحياناً أن هناك أخطاء لم يعلنها الحكام. ظننت أحياناً أن هناك أخطاء لم يعلنها الحكام.
80 00:04:42,800 00:04:47,240 ثم تفهم أن هذه ليست أخطاء في الدوري الإنجليزي الممتاز. ثم تفهم أن هذه ليست أخطاء في الدوري الإنجليزي الممتاز.
81 00:04:48,960 00:04:50,960 لذا أخبرني الرفاق فيما بعد في التدريب لذا أخبرني الرفاق فيما بعد في التدريب
82 00:04:51,360 00:04:57,600 كانوا يركلوني كي يجعلونني أقوى وأصلب. كانوا يركلوني كي يجعلونني أقوى وأصلب.
83 00:04:57,680 00:05:00,920 إن لم تكن مستعداً في التدريب، فربما ستبقى في المنزل. إن لم تكن مستعداً في التدريب، فربما ستبقى في المنزل.
84 00:05:01,040 00:05:02,480 ثم في أول 6 أو 7 مباريات، لم يمكنه أن يسجل هدفاً... ثم في أول 6 أو 7 مباريات، لم يمكنه أن يسجل هدفاً...
85 00:05:02,680 00:05:03,560 "(ري بارلور)، (آرسنال) 1992-2004" "(ري بارلور)، (آرسنال) 1992-2004"
86 00:05:03,680 00:05:06,600 وبدأ الجميع يتساءل، "هل هذا هو اللاعب الذي سينافسنا؟" وبدأ الجميع يتساءل، "هل هذا هو اللاعب الذي سينافسنا؟"
87 00:05:07,560 00:05:09,040 "هنري" يراوغ "ألميدا"... "هنري" يراوغ "ألميدا"...
88 00:05:10,000 00:05:14,480 يا له من هدف، لقد أحرز "تييري هنري" هدفه الأول لـ"آرسنال". يا له من هدف، لقد أحرز "تييري هنري" هدفه الأول لـ"آرسنال".
89 00:05:15,080 00:05:18,120 أسعدني أنني أحرزت الهدف. وأننا فزنا بسبب هذا الهدف. أسعدني أنني أحرزت الهدف. وأننا فزنا بسبب هذا الهدف.
90 00:05:18,200 00:05:21,200 لأنني أؤمن أنك إن أحرزت هدفاً وخسر فريقك، لأنني أؤمن أنك إن أحرزت هدفاً وخسر فريقك،
91 00:05:21,320 00:05:24,120 عليك أن تمحو هذه الأهداف. هذا هو رأيي. عليك أن تمحو هذه الأهداف. هذا هو رأيي.
92 00:05:25,200 00:05:26,280 قرار (فينغر) الحكيم؟ قرار (فينغر) الحكيم؟
93 00:05:26,360 00:05:29,080 تحويل (هنري) من لاعب جناح إلى مهاجم" تحويل (هنري) من لاعب جناح إلى مهاجم"
94 00:05:29,680 00:05:31,360 أنا مهاجم منذ البداية. أنا مهاجم منذ البداية.
95 00:05:31,440 00:05:33,960 ويمكنك أن تناقش الفكرة، ويمكنك أن تناقش الفكرة،
96 00:05:34,040 00:05:36,840 هل كنت مهاجماً حقاً؟ هل كنت مهاجماً حقاً؟
97 00:05:36,920 00:05:38,360 لأنني لم أكن في منطقة الجزاء قط لأنني لم أكن في منطقة الجزاء قط
98 00:05:38,440 00:05:42,080 أنتظر التمريرات العرضية، لذا، هل كنت مهاجماً حقاً؟ أنتظر التمريرات العرضية، لذا، هل كنت مهاجماً حقاً؟
99 00:05:45,960 00:05:50,000 تجاوز "هنري" "بولد". هل يمكن لفريق "آرسنال" إنهاء الأمر هنا؟ تجاوز "هنري" "بولد". هل يمكن لفريق "آرسنال" إنهاء الأمر هنا؟
100 00:05:53,440 00:05:54,520 كان أحد تلك الشخصيات، كان أحد تلك الشخصيات،
101 00:05:54,600 00:05:56,160 الذي يتحرك إلى الجانب الأيسر. الذي يتحرك إلى الجانب الأيسر.
102 00:05:56,280 00:05:58,000 كان تتبعه بمثابة كابوساً على الأرجح، كان تتبعه بمثابة كابوساً على الأرجح،
103 00:05:58,320 00:06:00,880 لأنه كان دائماً ما يدخل بين الظهير الأيمن وقلب الدفاع. لأنه كان دائماً ما يدخل بين الظهير الأيمن وقلب الدفاع.
104 00:06:01,640 00:06:03,680 ونضج كلاعب. ونضج كلاعب.
105 00:06:05,200 00:06:07,560 يحاول الفرار من "ديسايي"، وها قد فعل. يحاول الفرار من "ديسايي"، وها قد فعل.
106 00:06:10,400 00:06:13,920 بمجرد أن أخذ "تييري" الكرة وبدأ التحرك بسرعة... بمجرد أن أخذ "تييري" الكرة وبدأ التحرك بسرعة...
107 00:06:14,080 00:06:15,160 "(نايجل وينتيربورن)، (آرسنال) 1987-2000" "(نايجل وينتيربورن)، (آرسنال) 1987-2000"
108 00:06:15,400 00:06:19,320 بالقوة التي كانت لديه كذلك، كان من الصعب للغاية أن يتخلى عن الكرة. بالقوة التي كانت لديه كذلك، كان من الصعب للغاية أن يتخلى عن الكرة.
109 00:06:21,440 00:06:24,240 تجاه "هنري"... الحظ يحالفه... تجاه "هنري"... الحظ يحالفه...
110 00:06:27,320 00:06:29,160 لم يكن واثقاً من اللعب في الوسط، لم يكن واثقاً من اللعب في الوسط،
111 00:06:29,240 00:06:31,680 لقد طلب منه الرئيس أن يلعب ذلك الدور المركزي، لقد طلب منه الرئيس أن يلعب ذلك الدور المركزي،
112 00:06:32,280 00:06:34,320 لكن السرعة التي تعلم بها، لكن السرعة التي تعلم بها،
113 00:06:34,400 00:06:38,320 كان شديد الذكاء، تعلم الدور بسرعة كبيرة. كان شديد الذكاء، تعلم الدور بسرعة كبيرة.
114 00:06:39,800 00:06:43,040 ينطلق "تييري هنري" نحو المركز... "تييري هنري". ينطلق "تييري هنري" نحو المركز... "تييري هنري".
115 00:06:45,480 00:06:49,520 عندما تكون لديك موهبة "تييري هنري" يمكنك أن تلعب في أي مكان في المقدمة. عندما تكون لديك موهبة "تييري هنري" يمكنك أن تلعب في أي مكان في المقدمة.
116 00:06:50,360 00:06:55,000 على اليمين، على اليسار، في الوسط، ليست لديك مشكلة في هذا. على اليمين، على اليسار، في الوسط، ليست لديك مشكلة في هذا.
117 00:06:55,320 00:07:01,120 إنه دائماً الأمر المبتذل المتكرر، صحيح؟ لقد أجبرني. لم يجبرني. إنه دائماً الأمر المبتذل المتكرر، صحيح؟ لقد أجبرني. لم يجبرني.
118 00:07:01,360 00:07:05,080 لقد جعلني أصدق أنه يمكنني اللعب حيث كنت ألعب دائماً في السابق. لقد جعلني أصدق أنه يمكنني اللعب حيث كنت ألعب دائماً في السابق.
119 00:07:09,240 00:07:11,080 ها هو "هنري" يركض مجدداً. ها هو "هنري" يركض مجدداً.
120 00:07:12,960 00:07:15,160 لقد تجاوزت "سورنسن". لقد تجاوزت "سورنسن".
121 00:07:17,440 00:07:21,200 أعتقد أن "أرسين فينغر" كانت تجمعه علاقة مميزة بـ"تييري هنري". أعتقد أن "أرسين فينغر" كانت تجمعه علاقة مميزة بـ"تييري هنري".
122 00:07:21,920 00:07:27,440 أعطاه الفرصة وهو صغير السن كي يلعب في الفريق الأساسي، أعطاه الفرصة وهو صغير السن كي يلعب في الفريق الأساسي،
123 00:07:28,200 00:07:31,360 لقد عملا بشكل ممتاز معاً، ورأى الموهبة لقد عملا بشكل ممتاز معاً، ورأى الموهبة
124 00:07:31,880 00:07:33,440 وكانت مسألة... وكانت مسألة...
125 00:07:34,280 00:07:38,840 أن يدع "هنري" يفهم ويرعاه، ويجعله يدرك قدرته الخاصة. أن يدع "هنري" يفهم ويرعاه، ويجعله يدرك قدرته الخاصة.
126 00:07:41,160 00:07:45,800 لقد رأى بالتأكيد شيئاً لم يكن ليراه الكثيرون. لقد رأى بالتأكيد شيئاً لم يكن ليراه الكثيرون.
127 00:07:45,960 00:07:47,920 لكنني أنا من كنت ألعب. لكنني أنا من كنت ألعب.
128 00:07:48,000 00:07:51,400 لذا إن لم أكن قد جعلته يرى شيئاً، لم يكن ليرى شيئاً بالتأكيد. لذا إن لم أكن قد جعلته يرى شيئاً، لم يكن ليرى شيئاً بالتأكيد.
129 00:07:51,480 00:07:53,920 لذا أقول دائماً إنه كان لدينا تأثير على بعضنا البعض. لذا أقول دائماً إنه كان لدينا تأثير على بعضنا البعض.
130 00:07:54,000 00:07:59,680 ولن يمكنني أن أوفي "أرسين" حقه، ولن يمكنني أن أوفي "أرسين" حقه،
131 00:07:59,880 00:08:04,360 يمكنني أن أتحدث عن الرجل طوال الليل والنهار وطيلة السنة. يمكنني أن أتحدث عن الرجل طوال الليل والنهار وطيلة السنة.
132 00:08:06,160 00:08:09,240 ما فعله من أجلى كان رائعاً. ما فعله من أجلى كان رائعاً.
133 00:08:11,440 00:08:15,600 "1 أكتوبر 2000، (آرسنال) ضد (مانشستر يونايتد)" "1 أكتوبر 2000، (آرسنال) ضد (مانشستر يونايتد)"
134 00:08:15,760 00:08:18,160 عليك أن تتخيل الأمر قبل حدوثه. عليك أن تتخيل الأمر قبل حدوثه.
135 00:08:21,320 00:08:24,120 "هنري"... يا له من هدف. "هنري"... يا له من هدف.
136 00:08:24,640 00:08:27,560 أحياناً يتم انتقادك بشدة وتجد الناس يقولون، أحياناً يتم انتقادك بشدة وتجد الناس يقولون،
137 00:08:27,640 00:08:29,240 "لم حاول أن يفعل هذا من الأساس؟ "لم حاول أن يفعل هذا من الأساس؟
138 00:08:29,320 00:08:31,800 هذا عدم احترام للخصم." هذا عدم احترام للخصم."
139 00:08:31,880 00:08:33,200 لكن عندما تسجل هدفاً يغضب الناس كثيراً. لكن عندما تسجل هدفاً يغضب الناس كثيراً.
140 00:08:33,520 00:08:37,039 أحياناً عندما يسجل أهدافاً، تكاد أن تقول، أحياناً عندما يسجل أهدافاً، تكاد أن تقول،
141 00:08:37,120 00:08:38,120 "(فيل نيفيل)، (مانشستر يونايتد) 1995-2005" "(فيل نيفيل)، (مانشستر يونايتد) 1995-2005"
142 00:08:38,200 00:08:40,159 "هدف جيد، أحسنت." تصفيق، "هدف جيد، أحسنت." تصفيق،
143 00:08:40,240 00:08:42,000 لأنه لا يوجد مدافع أو حارس مرمى في العالم لأنه لا يوجد مدافع أو حارس مرمى في العالم
144 00:08:42,120 00:08:43,080 كان يمكنه إيقاف هذه التسديدة. كان يمكنه إيقاف هذه التسديدة.
145 00:08:43,159 00:08:44,840 لذا، عليك أحياناً أن تعترف وتقول، لذا، عليك أحياناً أن تعترف وتقول،
146 00:08:44,920 00:08:48,400 "لقد سجل عبقري هدفاً اليوم، ولم يكن بوسعنا فعل شيء." "لقد سجل عبقري هدفاً اليوم، ولم يكن بوسعنا فعل شيء."
147 00:08:48,760 00:08:53,480 كي تكون قادراً على هذا، يتطلب الكثير من الجهد والتكرار في التدريب. كي تكون قادراً على هذا، يتطلب الكثير من الجهد والتكرار في التدريب.
148 00:08:54,640 00:08:57,760 السؤال هو، هل ستكون شجاعاً السؤال هو، هل ستكون شجاعاً
149 00:08:57,960 00:09:01,840 أو لديك روح المبادرة اللازمة كي تفعل شيئاً من هذا القبيل في المباراة؟ أو لديك روح المبادرة اللازمة كي تفعل شيئاً من هذا القبيل في المباراة؟
150 00:09:01,920 00:09:03,840 لأنه يمكن للبعض فعل هذا أثناء التدريب لأنه يمكن للبعض فعل هذا أثناء التدريب
151 00:09:03,920 00:09:06,160 لكن لن يجرؤوا على فعله في المباراة. لكن لن يجرؤوا على فعله في المباراة.
152 00:09:06,560 00:09:13,400 أعتقد بحلول عامي 2001- 2002، كان بإمكانك أن تشعر أنه لاعب، أعتقد بحلول عامي 2001- 2002، كان بإمكانك أن تشعر أنه لاعب،
153 00:09:13,480 00:09:17,840 كانت قدراته دائماً واضحة كانت قدراته دائماً واضحة
154 00:09:17,960 00:09:21,560 والآن دافعه وتصميمه أثناء اللعب أيضاً واضحين. والآن دافعه وتصميمه أثناء اللعب أيضاً واضحين.
155 00:09:22,200 00:09:24,760 الإحساس بأن لا شيء سيُوقفه. الإحساس بأن لا شيء سيُوقفه.
156 00:09:26,200 00:09:28,960 "كينزيلا" يبحث عن "ستيوارت"... و"هنري". "كينزيلا" يبحث عن "ستيوارت"... و"هنري".
157 00:09:30,440 00:09:34,040 يحاول "روفوس" الوصول إليها، لكن "هنري" ينجح بالتسجيل. يحاول "روفوس" الوصول إليها، لكن "هنري" ينجح بالتسجيل.
158 00:09:35,480 00:09:37,680 فاز هؤلاء ببطولتين في الموسم ذاته قبل أن أنضم إليهم بعامين، فاز هؤلاء ببطولتين في الموسم ذاته قبل أن أنضم إليهم بعامين،
159 00:09:38,920 00:09:41,120 لكنني فكرت، "أنا لم أفز بعد. لكنني فكرت، "أنا لم أفز بعد.
160 00:09:41,640 00:09:45,880 أريد أن أكون جزءاً من الجانب الناجح لـ(آرسنال)." أريد أن أكون جزءاً من الجانب الناجح لـ(آرسنال)."
161 00:09:46,800 00:09:50,720 "ويلتورد" معه "هنري". يبحث عن "هنري". ويسجل "هنري" هدفاً. "ويلتورد" معه "هنري". يبحث عن "هنري". ويسجل "هنري" هدفاً.
162 00:09:50,880 00:09:52,240 لقد بقي العلم منكساً ثانية. لقد بقي العلم منكساً ثانية.
163 00:09:52,320 00:09:56,280 النتيجة 3-0 لصالح "آرسنال"، أحرز "تييري هنري" هدفين منها. النتيجة 3-0 لصالح "آرسنال"، أحرز "تييري هنري" هدفين منها.
164 00:09:57,520 00:10:00,840 كان مذهلاً حقاً، وكان عاقد العزم حقاً على الفوز. كان مذهلاً حقاً، وكان عاقد العزم حقاً على الفوز.
165 00:10:01,840 00:10:04,440 وأعتقد أنه كان قاسياً مع رفاقه أيضاً. وأعتقد أنه كان قاسياً مع رفاقه أيضاً.
166 00:10:05,400 00:10:06,240 "هنري". "هنري".
167 00:10:07,480 00:10:11,200 كان يريد أن يضاهي الجميع المستوى الذي يظهره. كان يريد أن يضاهي الجميع المستوى الذي يظهره.
168 00:10:11,880 00:10:15,840 "بيريز" الآن، يمررها... "بيريز" الآن، يمررها...
169 00:10:16,280 00:10:19,840 أجل، "تييري هنري". أجل، "تييري هنري".
170 00:10:20,880 00:10:23,960 عندما تكون الكرة مع "روبيرت بيريز" أو "دينيس" عندما تكون الكرة مع "روبيرت بيريز" أو "دينيس"
171 00:10:24,040 00:10:27,400 كانوا يعلمون أين سيكون. كانوا يعلمون أين سيكون.
172 00:10:27,480 00:10:28,640 لم يضطروا للبحث عنه. لم يضطروا للبحث عنه.
173 00:10:28,720 00:10:30,800 عرفوا بشكل غريزي عرفوا بشكل غريزي
174 00:10:30,880 00:10:33,280 متى سيركض "تييري"، حتى يمكنهم اختياره. متى سيركض "تييري"، حتى يمكنهم اختياره.
175 00:10:34,160 00:10:36,320 إن تمكن "بيركامب" من الوصول إلى هناك، ولقد فعل. إن تمكن "بيركامب" من الوصول إلى هناك، ولقد فعل.
176 00:10:38,160 00:10:41,200 لقد قدمها لـ"هنري" الذي سجل هدف التعادل. لقد قدمها لـ"هنري" الذي سجل هدف التعادل.
177 00:10:43,160 00:10:45,960 "دينيس"، قلت هذا مراراً، كان أفضل لاعب لعبت معه "دينيس"، قلت هذا مراراً، كان أفضل لاعب لعبت معه
178 00:10:46,680 00:10:48,560 لأنه كل مرة كان يفعل لأنه كل مرة كان يفعل
179 00:10:48,640 00:10:50,200 ما تتطلبه المباراة، ما تتطلبه المباراة،
180 00:10:50,280 00:10:52,520 وحاولت أن أفعل الشيء ذاته، لذا نجحنا. وحاولت أن أفعل الشيء ذاته، لذا نجحنا.
181 00:10:53,320 00:10:56,640 لم أكن ابتسم كثيراً في الملعب، لكنني كنت أضحك ضحكة مكتومة لم أكن ابتسم كثيراً في الملعب، لكنني كنت أضحك ضحكة مكتومة
182 00:10:56,800 00:10:59,680 كل مرة يلتقط الكرة، لأنني كنت أعلم ما هو قادم كل مرة يلتقط الكرة، لأنني كنت أعلم ما هو قادم
183 00:10:59,800 00:11:03,920 وعرفت أن هؤلاء الرجال لن يمكنهم التصدي له. وعرفت أن هؤلاء الرجال لن يمكنهم التصدي له.
184 00:11:06,080 00:11:09,640 لقد اقترب "هنري" ولديه فرصة... لقد سجل هدفاً. لقد اقترب "هنري" ولديه فرصة... لقد سجل هدفاً.
185 00:11:12,720 00:11:18,280 جئنا معاً ونجح الأمر وفزنا ببطولتين في الموسم ذاته مجدداً. جئنا معاً ونجح الأمر وفزنا ببطولتين في الموسم ذاته مجدداً.
186 00:11:18,560 00:11:19,560 لكن لم يكن الأمر سهلاً. لكن لم يكن الأمر سهلاً.
187 00:11:20,080 00:11:21,360 بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز
188 00:11:21,760 00:11:26,840 وكأس الاتحاد الإنجليزي سيتم عرضهما بفخر جنباً إلى جنب في "هايبري". وكأس الاتحاد الإنجليزي سيتم عرضهما بفخر جنباً إلى جنب في "هايبري".
189 00:11:27,000 00:11:29,920 يعود إلى قمة كرة القدم الإنجليزية مجدداً... يعود إلى قمة كرة القدم الإنجليزية مجدداً...
190 00:11:30,000 00:11:30,920 "فائزون ببطولتين" "فائزون ببطولتين"
191 00:11:31,000 00:11:32,280 إنه فريق "آرسنال". إنه فريق "آرسنال".
192 00:11:38,320 00:11:42,880 "16 نوفمبر 2002، (آرسنال) ضد (توتنهام)" "16 نوفمبر 2002، (آرسنال) ضد (توتنهام)"
193 00:11:47,360 00:11:50,280 عندما تلعب كرة القدم في ملعب الصغار، عندما تلعب كرة القدم في ملعب الصغار،
194 00:11:50,560 00:11:54,320 كان يمكنني التغلب على الجميع وتسجيل هدف. كان يمكنني التغلب على الجميع وتسجيل هدف.
195 00:11:54,400 00:11:56,600 ترى الأطفال يفعلون هذا في الملعب. ترى الأطفال يفعلون هذا في الملعب.
196 00:11:56,720 00:11:58,640 أن ترى لاعباً راشداً يفعل هذا... أن ترى لاعباً راشداً يفعل هذا...
197 00:12:00,600 00:12:02,960 ينجح بتجاوز الفريق بأكمله كما فعل، ينجح بتجاوز الفريق بأكمله كما فعل،
198 00:12:03,200 00:12:04,920 هذا يتطلب قدرة مذهلة. هذا يتطلب قدرة مذهلة.
199 00:12:07,080 00:12:08,520 كان يمكنني أن أمرر الكرة إلى "دينيس"، كان يمكنني أن أمرر الكرة إلى "دينيس"،
200 00:12:08,960 00:12:12,080 وأقول لنفسي، "حسناً، إن لم تمرر له الكرة، عليك أن تنهي الأمر بإحراز هدف." وأقول لنفسي، "حسناً، إن لم تمرر له الكرة، عليك أن تنهي الأمر بإحراز هدف."
201 00:12:13,640 00:12:17,080 يفعلها وحده... ولم لا! يفعلها وحده... ولم لا!
202 00:12:18,200 00:12:19,800 كان معدل تسجيله للأهداف استثنائياً. كان معدل تسجيله للأهداف استثنائياً.
203 00:12:19,880 00:12:21,200 "(غلين هودل)، مدير فريق (توتنهام) 2001- 2003" "(غلين هودل)، مدير فريق (توتنهام) 2001- 2003"
204 00:12:21,280 00:12:22,880 لكن ذلك الهدف، أنا أذكره، لكن ذلك الهدف، أنا أذكره،
205 00:12:22,960 00:12:25,280 وعندما عبر خط الوسط وعندما عبر خط الوسط
206 00:12:25,360 00:12:27,040 شعرت أنه سيسجل هدفاً. شعرت أنه سيسجل هدفاً.
207 00:12:27,480 00:12:30,320 والأمر الشنيع في أن تكون مدرباً، أنه لا يمكنك أن تفعل شيئاً حيال هذا. والأمر الشنيع في أن تكون مدرباً، أنه لا يمكنك أن تفعل شيئاً حيال هذا.
208 00:12:31,200 00:12:35,400 سيتذكر الناس هذا دائماً، بسبب منافستك المعتادة معهم. سيتذكر الناس هذا دائماً، بسبب منافستك المعتادة معهم.
209 00:12:36,120 00:12:39,400 لقد سجلت أهدافاً أفضل من هذا، لكنه فريق "توتنهام" لقد سجلت أهدافاً أفضل من هذا، لكنه فريق "توتنهام"
210 00:12:39,720 00:12:42,720 وتنتهي المباراة بفوزك ثانية. وتنتهي المباراة بفوزك ثانية.
211 00:12:43,720 00:12:45,560 وهذا شيء مهم دائماً. وهذا شيء مهم دائماً.
212 00:12:46,560 00:12:50,440 "حصل (آرسنال) في 2003-2004 على لقب (الفريق الذي لا يُقهر)" "حصل (آرسنال) في 2003-2004 على لقب (الفريق الذي لا يُقهر)"
213 00:12:50,520 00:12:51,800 لم نكن نفكر فيما هو قادم. لم نكن نفكر فيما هو قادم.
214 00:12:51,880 00:12:54,680 كنا نفكر في أن نلعب هذه المباراة وأن نفوز بها، كنا نفكر في أن نلعب هذه المباراة وأن نفوز بها،
215 00:12:54,760 00:12:59,800 أو على الأقل ألا نخسر، ولم نخسر. أو على الأقل ألا نخسر، ولم نخسر.
216 00:12:59,960 00:13:02,320 كان عاملاً مهماً في موسمنا الذي لم نُهزم به قط. كان عاملاً مهماً في موسمنا الذي لم نُهزم به قط.
217 00:13:02,400 00:13:05,720 كان يقول دائماً إنه بسبب أداء الفريق، وهذا حقيقي، كان يقول دائماً إنه بسبب أداء الفريق، وهذا حقيقي،
218 00:13:05,880 00:13:07,960 لكن بالتأكيد من دون أهداف "تييري" لكن بالتأكيد من دون أهداف "تييري"
219 00:13:08,040 00:13:11,600 وأداءه خلال هذا الموسم، وأداءه خلال هذا الموسم،
220 00:13:11,680 00:13:13,640 كان له الكثير من الفضل في أننا لم نُهزم. كان له الكثير من الفضل في أننا لم نُهزم.
221 00:13:15,200 00:13:19,480 ركلها "هنري"، يا له من هدف. ركلها "هنري"، يا له من هدف.
222 00:13:20,400 00:13:24,360 هدف صعب أحرزه "تييري هنري". هدف صعب أحرزه "تييري هنري".
223 00:13:26,720 00:13:27,680 لا أعلم إن كان قصد هذا. لا أعلم إن كان قصد هذا.
224 00:13:27,760 00:13:28,720 "(ديفيد جيمس) (مانشستر سيتي) 2004-2006" "(ديفيد جيمس) (مانشستر سيتي) 2004-2006"
225 00:13:28,840 00:13:30,120 لأنني ظننت أنني أبعدتها، لأنني ظننت أنني أبعدتها،
226 00:13:30,200 00:13:33,400 وفي النهاية انحرفت قليلاً إلى الزاوية العليا. وفي النهاية انحرفت قليلاً إلى الزاوية العليا.
227 00:13:33,480 00:13:34,840 لكنه كان هدفاً رائعاً. لكنه كان هدفاً رائعاً.
228 00:13:35,040 00:13:38,640 بصفتك حارس مرمى، تستعد للاعبين محددين، وكان هو أحدهم. بصفتك حارس مرمى، تستعد للاعبين محددين، وكان هو أحدهم.
229 00:13:39,400 00:13:41,880 ولم يكن هناك جانب واحد في لعبه ولم يكن هناك جانب واحد في لعبه
230 00:13:42,240 00:13:45,560 يمكنك أن تحبطه، لأن هناك الكثير من الجوانب. يمكنك أن تحبطه، لأن هناك الكثير من الجوانب.
231 00:13:47,160 00:13:51,480 سيتذكر الناس دائماً مباراة "يونايتد" لأن "فان" لم يمكن من تسجيل ضربة الجزاء. سيتذكر الناس دائماً مباراة "يونايتد" لأن "فان" لم يمكن من تسجيل ضربة الجزاء.
232 00:13:51,560 00:13:53,760 لكن "بورتسموث" كان فريقاً صعباً. لكن "بورتسموث" كان فريقاً صعباً.
233 00:13:54,720 00:13:57,400 سجل "آرسنال" الخالي من الهزائم لم يُمس. سجل "آرسنال" الخالي من الهزائم لم يُمس.
234 00:13:58,320 00:14:00,040 لكننا نشيد بـ"بورتسموث" لكننا نشيد بـ"بورتسموث"
235 00:14:00,120 00:14:04,200 الذين انتزعوا نقاط التعادل من "آرسنال" الأبطال، في مباراتي الذهاب والإياب. الذين انتزعوا نقاط التعادل من "آرسنال" الأبطال، في مباراتي الذهاب والإياب.
236 00:14:05,680 00:14:09,040 لقد تعادلنا 1-1 في ملعبهم وملعبنا. لا يذكر الناس هذا، لقد تعادلنا 1-1 في ملعبهم وملعبنا. لا يذكر الناس هذا،
237 00:14:09,520 00:14:12,040 لكن هذه هي المباريات التي تحتاج أيضاً لكن هذه هي المباريات التي تحتاج أيضاً
238 00:14:12,120 00:14:17,680 إلى أن تذهب إليها وتحاول أن تلعب جيداً، إلى أن تذهب إليها وتحاول أن تلعب جيداً،
239 00:14:19,520 00:14:22,720 وهذا يأتي بنا إلى مباراة "ليفربول"، وهذا يأتي بنا إلى مباراة "ليفربول"،
240 00:14:22,840 00:14:26,240 حيث سُجل بنا هدفاً بعد 3 دقائق. حيث سُجل بنا هدفاً بعد 3 دقائق.
241 00:14:26,400 00:14:29,360 كنا خارج دوري أبطال "أوروبا"، وكنا نمر بأسبوع عصيب كنا خارج دوري أبطال "أوروبا"، وكنا نمر بأسبوع عصيب
242 00:14:29,480 00:14:33,240 وكان علينا أن نهزم "ليفربول" لنظل لم نُهزم في أي مباراة في موسم 2004. وكان علينا أن نهزم "ليفربول" لنظل لم نُهزم في أي مباراة في موسم 2004.
243 00:14:34,080 00:14:34,920 "بيريز" مجدداً. "بيريز" مجدداً.
244 00:14:36,640 00:14:40,440 تزداد وتيرة المباراة. "هنري"، أجل. تزداد وتيرة المباراة. "هنري"، أجل.
245 00:14:42,760 00:14:45,920 يمكنك أن تشعر بالراحة تجتاح "هايبري". يمكنك أن تشعر بالراحة تجتاح "هايبري".
246 00:14:46,080 00:14:47,200 تعادلنا 1-1، تعادلنا 1-1،
247 00:14:47,800 00:14:50,960 وتمريرة رائعة من "ستيفن جيرارد" إلى "مايكل أوين" وتمريرة رائعة من "ستيفن جيرارد" إلى "مايكل أوين"
248 00:14:51,760 00:14:54,120 فكانت النتيجة 2-1 لصالحهم في منتصف الوقت. فكانت النتيجة 2-1 لصالحهم في منتصف الوقت.
249 00:14:56,160 00:14:59,000 كان يغمر المدرج شعوراً غريباً. كان يغمر المدرج شعوراً غريباً.
250 00:15:00,600 00:15:02,640 عندما صفر حكم المباراة عندما صفر حكم المباراة
251 00:15:02,720 00:15:06,600 خرجنا مثل الحيوانات، كي أكون صادقاً، خرجنا مثل الحيوانات، كي أكون صادقاً،
252 00:15:07,520 00:15:10,280 وسجل "روبيرت بيريز" هدفاً، فأصبحت النتيجة 2-2، وسجل "روبيرت بيريز" هدفاً، فأصبحت النتيجة 2-2،
253 00:15:11,360 00:15:12,840 ثم سجلنا الهدف الثالث... ثم سجلنا الهدف الثالث...
254 00:15:14,080 00:15:19,720 "هنري"، يهرب من الأول، والثاني. هذا مذهل. "هنري"، يهرب من الأول، والثاني. هذا مذهل.
255 00:15:23,400 00:15:24,840 ...ثم الهدف الرابع. ...ثم الهدف الرابع.
256 00:15:25,240 00:15:28,400 "هنري"، اختار توقيت ركضه... ليس تسللاً. "هنري"، اختار توقيت ركضه... ليس تسللاً.
257 00:15:29,760 00:15:35,520 أجل. لقد سجل الهدف أخيراً، وأحرز "تييري هنري" الهدف الثالث له. أجل. لقد سجل الهدف أخيراً، وأحرز "تييري هنري" الهدف الثالث له.
258 00:15:36,880 00:15:38,600 أعتقد خلال سنتين أو 3 سنوات في الدوري الإنجليزي الممتاز أعتقد خلال سنتين أو 3 سنوات في الدوري الإنجليزي الممتاز
259 00:15:38,680 00:15:41,680 ربما كان أفضل لاعب كرة قدم في العالم في ذلك الوقت، ربما كان أفضل لاعب كرة قدم في العالم في ذلك الوقت،
260 00:15:41,760 00:15:42,800 "(جيمي كاراغر)، (ليفربول) 1997-2013" "(جيمي كاراغر)، (ليفربول) 1997-2013"
261 00:15:42,920 00:15:45,160 لكنه الأول بالتأكيد في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكنه الأول بالتأكيد في الدوري الإنجليزي الممتاز،
262 00:15:45,680 00:15:47,720 ولم يكن يسبب لي وحدي المتاعب. ولم يكن يسبب لي وحدي المتاعب.
263 00:15:48,200 00:15:52,800 هل هناك إنسان في العالم أفضل من "تييري هنري"؟ هل هناك إنسان في العالم أفضل من "تييري هنري"؟
264 00:15:53,160 00:15:58,360 لم يفعل أحد ما هو أكثر كي يجلب هذا اللقب إلى "هايبري". لم يفعل أحد ما هو أكثر كي يجلب هذا اللقب إلى "هايبري".
265 00:15:59,840 00:16:03,000 لم يكن لديه نقص في البراعة. لم يكن لديه نقص في البراعة.
266 00:16:04,680 00:16:08,440 لم نكن نفكر في ألا نُهزم. لم نكن نفكر في ألا نُهزم.
267 00:16:08,520 00:16:09,640 كنا نذهب كنا نذهب
268 00:16:09,720 00:16:11,840 ونسعى للفوز بالمباراة، كل مرة. ونسعى للفوز بالمباراة، كل مرة.
269 00:16:13,120 00:16:15,960 أجل، لم نُهزم طوال الموسم. أجل، لم نُهزم طوال الموسم.
270 00:16:16,240 00:16:17,720 كان هذا غريباً لأنني... كان هذا غريباً لأنني...
271 00:16:17,920 00:16:21,800 أدركت الآن فقط ما يمثله هذا. أدركت الآن فقط ما يمثله هذا.
272 00:16:24,960 00:16:27,920 "2005، تحطيم الرقم القياسي لـ(إيان رايت) في (آرسنال)" "2005، تحطيم الرقم القياسي لـ(إيان رايت) في (آرسنال)"
273 00:16:28,000 00:16:29,040 عرفت "إيان رايت" عرفت "إيان رايت"
274 00:16:29,120 00:16:30,480 لأن أول لأن أول
275 00:16:31,080 00:16:33,560 مباراة شاهدتها، مباراة شاهدتها،
276 00:16:34,320 00:16:38,280 أول مباراة إنجليزية كانت نهائي كأس الاتحاد الانجليزي "بالاس يونايتد". أول مباراة إنجليزية كانت نهائي كأس الاتحاد الانجليزي "بالاس يونايتد".
277 00:16:38,800 00:16:43,000 وبعدها، تتبعت مسار "إيان رايت" وبعدها، تتبعت مسار "إيان رايت"
278 00:16:43,280 00:16:46,040 وبعدها بفترة قصيرة رأيته في "آرسنال" وبعدها بفترة قصيرة رأيته في "آرسنال"
279 00:16:46,120 00:16:50,240 لأنهم لعبوا "باريس سان جيرمان" في "أوروبا". لأنهم لعبوا "باريس سان جيرمان" في "أوروبا".
280 00:16:51,400 00:16:54,280 والآن "بيركامب"، يمررها إلى "إيان رايت"، والآن "بيركامب"، يمررها إلى "إيان رايت"،
281 00:16:54,360 00:16:58,720 لقد دخل "رايت" وفعل ما يجيده. لقد دخل "رايت" وفعل ما يجيده.
282 00:16:58,840 00:17:02,120 ويتساوى مع معدل "كليف باستين" في الأهداف لصالح "آرسنال". ويتساوى مع معدل "كليف باستين" في الأهداف لصالح "آرسنال".
283 00:17:02,880 00:17:07,480 طالما حاول "رايت" أن يسجل أهدافاً، ويصبح اللاعب البارز. طالما حاول "رايت" أن يسجل أهدافاً، ويصبح اللاعب البارز.
284 00:17:07,560 00:17:09,240 لذا أجل، كنت مدركاً. لذا أجل، كنت مدركاً.
285 00:17:09,319 00:17:10,400 فريق "بولتون واندررز" في مأزق ثانية، فريق "بولتون واندررز" في مأزق ثانية،
286 00:17:10,480 00:17:13,480 "فييرا"، وذهبت إلى "إيان رايت"، لا يمكنه أن يخطئ. "فييرا"، وذهبت إلى "إيان رايت"، لا يمكنه أن يخطئ.
287 00:17:13,960 00:17:18,319 لقد فعلها، بعد 6 سنوات، و179 هدفاً، الرقم القياسي. لقد فعلها، بعد 6 سنوات، و179 هدفاً، الرقم القياسي.
288 00:17:19,079 00:17:22,240 أن أكسر الرقم القياسي وأحتفظ به للفترة التي احتفظت به، أن أكسر الرقم القياسي وأحتفظ به للفترة التي احتفظت به،
289 00:17:22,480 00:17:26,520 طوال 6 سنوات أو ما شابه، كان أبعد من أكبر أحلامي طوال 6 سنوات أو ما شابه، كان أبعد من أكبر أحلامي
290 00:17:27,000 00:17:28,760 أن يأتي شخص ويناله أن يأتي شخص ويناله
291 00:17:29,000 00:17:29,960 "(إيان رايت)، (آرسنال) 1991-1998" "(إيان رايت)، (آرسنال) 1991-1998"
292 00:17:30,040 00:17:33,240 مثل "تييري"، فائز بكأس العالم وبطولة أمم أوروبا، 14 بطولة شرفية أساسية مثل "تييري"، فائز بكأس العالم وبطولة أمم أوروبا، 14 بطولة شرفية أساسية
293 00:17:33,320 00:17:36,800 كأس العالم، والكأس الأوروبي، ودوري أبطال أوروبا، والدوي الإنجليزي الممتاز، كأس العالم، والكأس الأوروبي، ودوري أبطال أوروبا، والدوي الإنجليزي الممتاز،
294 00:17:37,720 00:17:41,040 رُشح لجائزة الكرة الذهبية، وكل تلك الأمور، رُشح لجائزة الكرة الذهبية، وكل تلك الأمور،
295 00:17:41,520 00:17:44,760 هذا ليس بالأمر المخزي بالنسبة إلي. هذا ليس بالأمر المخزي بالنسبة إلي.
296 00:17:45,000 00:17:47,080 إن كنت ستكون في المرتبة الثانية بعد أي لاعب إن كنت ستكون في المرتبة الثانية بعد أي لاعب
297 00:17:47,160 00:17:49,120 ستكون بعد "تييري هنري". ستكون بعد "تييري هنري".
298 00:17:50,960 00:17:55,440 وها هو "هنري" ثانية، هذا سيفي بالغرض. ويفصل بينه وبين "إيان رايت" الآن هدف واحد. وها هو "هنري" ثانية، هذا سيفي بالغرض. ويفصل بينه وبين "إيان رايت" الآن هدف واحد.
299 00:17:57,680 00:18:00,840 كنت أعرف أنه بقي هدف كي أتعادل معه، كنت أعرف أنه بقي هدف كي أتعادل معه،
300 00:18:00,920 00:18:04,040 وهدفين كي أتجاوز "رايت". وهدفين كي أتجاوز "رايت".
301 00:18:04,720 00:18:05,760 "(سبارتا براغ) ضد (آرسنال)" "(سبارتا براغ) ضد (آرسنال)"
302 00:18:05,840 00:18:07,440 وعندما كنت مسيطراً وكنت على وشك أن أسدد فكرت، وعندما كنت مسيطراً وكنت على وشك أن أسدد فكرت،
303 00:18:07,520 00:18:08,440 "18 أكتوبر 2005، دوري أبطال (أوروبا)" "18 أكتوبر 2005، دوري أبطال (أوروبا)"
304 00:18:08,520 00:18:10,080 "لن أفعل هذا في (هايبري)." "لن أفعل هذا في (هايبري)."
305 00:18:10,840 00:18:12,040 لقد فكرت في هذا لقد فكرت في هذا
306 00:18:12,840 00:18:14,400 عندما كنت على وشك التسديد عندما كنت على وشك التسديد
307 00:18:15,120 00:18:18,400 لكن إن كان يجب أن يحدث ذلك هناك، فليحدث إذن هناك. لكن إن كان يجب أن يحدث ذلك هناك، فليحدث إذن هناك.
308 00:18:18,480 00:18:22,240 لكنني طالما أردت أن أفعلها في "هايبري". لكنني طالما أردت أن أفعلها في "هايبري".
309 00:18:26,240 00:18:28,160 كان مشجعو "آرسنال" محظوظين للغاية كان مشجعو "آرسنال" محظوظين للغاية
310 00:18:28,240 00:18:31,920 وحقيقة أن لديهم لاعبين سجلوا أهدافاً بهذا الانتظام، وحقيقة أن لديهم لاعبين سجلوا أهدافاً بهذا الانتظام،
311 00:18:32,000 00:18:35,160 أنا و"تييري" سجلنا أهدافاً هناك، ووجود كلانا هناك، أنا و"تييري" سجلنا أهدافاً هناك، ووجود كلانا هناك،
312 00:18:35,280 00:18:36,880 في الملعب في الوقت ذاته في الملعب في الوقت ذاته
313 00:18:38,480 00:18:41,720 لأظهر له الاحترام، كان رائعاً، لأظهر له الاحترام، كان رائعاً،
314 00:18:41,800 00:18:44,080 كان امتيازاً حقيقاً أن تكون هناك لتفعل هذا. كان امتيازاً حقيقاً أن تكون هناك لتفعل هذا.
315 00:18:49,920 00:18:54,320 "7 مايو 2006 بعد 93 عاماً، يلعب (آرسنال) مباراته الأخيرة في (هايبري)" "7 مايو 2006 بعد 93 عاماً، يلعب (آرسنال) مباراته الأخيرة في (هايبري)"
316 00:18:55,040 00:18:58,320 لذا، وللمرة الأخيرة اندمج لاعبو "آرسنال" لذا، وللمرة الأخيرة اندمج لاعبو "آرسنال"
317 00:18:58,480 00:19:03,080 وزائريهم في مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز في "هايبري". وزائريهم في مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز في "هايبري".
318 00:19:03,960 00:19:07,440 كان أفضل مدرج لعبت فيه. كان أفضل مدرج لعبت فيه.
319 00:19:08,120 00:19:09,720 "93 عاماً من الذكريات" "93 عاماً من الذكريات"
320 00:19:10,080 00:19:14,520 وبالطبع ليس بسبب سعة حجمه أو جماله، لنكن صادقين. وبالطبع ليس بسبب سعة حجمه أو جماله، لنكن صادقين.
321 00:19:14,600 00:19:19,200 لكن انتابني شعوراً عظيماً عندما خطوت في ذلك الملعب. لكن انتابني شعوراً عظيماً عندما خطوت في ذلك الملعب.
322 00:19:21,080 00:19:25,240 بعد فترة طويلة، يسجل "تييري هنري" ثلاثية الأهداف. بعد فترة طويلة، يسجل "تييري هنري" ثلاثية الأهداف.
323 00:19:26,920 00:19:33,040 وينحني ويقبل العشب أمام الضفة الشمالية للملعب. وينحني ويقبل العشب أمام الضفة الشمالية للملعب.
324 00:19:34,800 00:19:37,920 صانع تاريخ في يوم تاريخي صانع تاريخ في يوم تاريخي
325 00:19:38,640 00:19:43,800 حيث ينشد "آرسنال" وداعاً مؤثراً لموطنهم لقرابة قرن من الزمان. حيث ينشد "آرسنال" وداعاً مؤثراً لموطنهم لقرابة قرن من الزمان.
326 00:19:44,160 00:19:45,280 لم نفز وحسب، لم نفز وحسب،
327 00:19:47,000 00:19:48,280 كان آخر يوم، كان آخر يوم،
328 00:19:49,120 00:19:53,400 لكننا أخرجنا "توتنهام" من المراكز الأربعة الأولى. لكننا أخرجنا "توتنهام" من المراكز الأربعة الأولى.
329 00:19:54,280 00:19:59,400 لذا أعتقد أن هذا اليوم كان اليوم الوحيد الذي سيقول فيه مشجعو "آرسنال" لذا أعتقد أن هذا اليوم كان اليوم الوحيد الذي سيقول فيه مشجعو "آرسنال"
330 00:19:59,480 00:20:03,080 "لم نفز بكأس، لكن بالتأكيد أسعدنا هذا الفوز." "لم نفز بكأس، لكن بالتأكيد أسعدنا هذا الفوز."
331 00:20:03,480 00:20:05,960 خاصة توديع "هايبري"، خاصة توديع "هايبري"،
332 00:20:06,800 00:20:08,880 تجاوز "توتنهام" في اليوم الأخير تجاوز "توتنهام" في اليوم الأخير
333 00:20:10,000 00:20:12,080 وبالتأكيد الفوز بالمباراة. وبالتأكيد الفوز بالمباراة.
334 00:20:13,040 00:20:17,280 بقي 10 أيام على نهائي كأس "أوروبا"، بقي 10 أيام على نهائي كأس "أوروبا"،
335 00:20:17,360 00:20:21,920 سيحتفلون كما نادراً ما احتفلوا سابقاً. سيحتفلون كما نادراً ما احتفلوا سابقاً.
336 00:20:23,120 00:20:25,840 لكننا ذهبنا إلى النهائي من دون أن يُسجل بنا هدفاً لكننا ذهبنا إلى النهائي من دون أن يُسجل بنا هدفاً
337 00:20:26,880 00:20:30,520 وأن تفعل هذا حالياً في دوري أبطال "أوروبا" ليس بالأمر السهل. وأن تفعل هذا حالياً في دوري أبطال "أوروبا" ليس بالأمر السهل.
338 00:20:30,600 00:20:31,400 " 17 مايو 2006" " 17 مايو 2006"
339 00:20:31,480 00:20:34,200 كان من الصعب جداً مضاهاة "برشلونة" بـ10 لاعبين. كان من الصعب جداً مضاهاة "برشلونة" بـ10 لاعبين.
340 00:20:34,400 00:20:35,640 كان لدينا بضعة فرص كان لدينا بضعة فرص
341 00:20:35,720 00:20:38,600 التي كان يمكنني وكان يجب أن أسجلها في الشبكة. التي كان يمكنني وكان يجب أن أسجلها في الشبكة.
342 00:20:38,800 00:20:41,720 الشيء الوحيد الذي كان سيروق لي لو كنا بقينا 11 لاعباً ضد 11 لاعباً. الشيء الوحيد الذي كان سيروق لي لو كنا بقينا 11 لاعباً ضد 11 لاعباً.
343 00:20:42,560 00:20:44,400 أعتقد أننا كنا سنسحقهم. أعتقد أننا كنا سنسحقهم.
344 00:20:44,560 00:20:46,720 لكن، الباقي هو تاريخ. لكن، الباقي هو تاريخ.
345 00:20:47,760 00:20:49,240 "2007، يترك (هنري) (آرسنال) ليذهب إلى (برشلونة)" "2007، يترك (هنري) (آرسنال) ليذهب إلى (برشلونة)"
346 00:20:49,320 00:20:54,800 قبل أن أرحل، كنت أفكر، "هل من الصواب أن أترك (آرسنال)؟" قبل أن أرحل، كنت أفكر، "هل من الصواب أن أترك (آرسنال)؟"
347 00:20:54,880 00:20:56,840 وأمور مشابهة. وأمور مشابهة.
348 00:20:58,680 00:20:59,800 لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق.
349 00:20:59,880 00:21:04,720 كما يمكنك أن تخمن أن أذهب إلى الرئيس وأخبره بذلك كما يمكنك أن تخمن أن أذهب إلى الرئيس وأخبره بذلك
350 00:21:05,320 00:21:06,720 وكان رد فعله نبيلاً جداً. وكان رد فعله نبيلاً جداً.
351 00:21:09,440 00:21:10,560 أخبرني، إهداء. أخبرني، إهداء.
352 00:21:11,520 00:21:15,360 تركت "آرسنال"، وتركت شيئاً ورائي. تركت "آرسنال"، وتركت شيئاً ورائي.
353 00:21:16,080 00:21:19,520 أقول دائماً إنه أحياناً عندما ترى هؤلاء الرجال يتركون النادي، أقول دائماً إنه أحياناً عندما ترى هؤلاء الرجال يتركون النادي،
354 00:21:20,080 00:21:21,640 ويذهبون إلى مكان آخر ويذهبون إلى مكان آخر
355 00:21:22,760 00:21:27,000 من دون ترك الكؤوس الفضية من دون ترك الكؤوس الفضية
356 00:21:27,600 00:21:30,400 وشيء كي يتذكرهم به الجمهور. شيء مناسب، وشيء كي يتذكرهم به الجمهور. شيء مناسب،
357 00:21:32,280 00:21:37,560 كان هذا شيء يهمني، كنت أفكر على الأقل تركت شيئاً لزملائي هناك كان هذا شيء يهمني، كنت أفكر على الأقل تركت شيئاً لزملائي هناك
358 00:21:37,640 00:21:39,880 يمكنني أن أتذكره يمكنني أن أتذكره
359 00:21:39,960 00:21:43,680 وآمل أن يتذكره جمهور "آرسنال" ويعتزوا به. وآمل أن يتذكره جمهور "آرسنال" ويعتزوا به.
360 00:21:48,040 00:21:50,200 هناك تمثال خارج الملعب الآن. هناك تمثال خارج الملعب الآن.
361 00:21:50,480 00:21:52,600 لم يفكر الكثيرون في أن هذا سيحدث. لم يفكر الكثيرون في أن هذا سيحدث.
362 00:21:53,280 00:21:55,840 لكنني أنا و"فينغر" كنا نعلم أنه سيكون الأول، لكنني أنا و"فينغر" كنا نعلم أنه سيكون الأول،
363 00:21:55,920 00:21:57,080 كان ذا موهبة فذة. كان ذا موهبة فذة.
364 00:21:58,040 00:22:00,800 حالفني الحظ كي أبدأ معه في "موناكو". حالفني الحظ كي أبدأ معه في "موناكو".
365 00:22:01,040 00:22:03,160 وحظيت بامتياز أن أحضره إلى هنا وحظيت بامتياز أن أحضره إلى هنا
366 00:22:03,440 00:22:04,400 "(أرسين فينغر)، ديسمبر 2011" "(أرسين فينغر)، ديسمبر 2011"
367 00:22:04,520 00:22:07,760 وأنا فخور للغاية لأنه صنع حياة مهنية رائعة، وأنا فخور للغاية لأنه صنع حياة مهنية رائعة،
368 00:22:08,240 00:22:12,120 وصولاً إلى منزلته. وصولاً إلى منزلته.
369 00:22:12,800 00:22:13,800 "آرسنال" "آرسنال"
370 00:22:13,880 00:22:16,680 كان لاعباً لديه، عندما كنت مديراً، كان لاعباً لديه، عندما كنت مديراً،
371 00:22:16,840 00:22:19,000 كل ما تحلم به، كل ما تحلم به،
372 00:22:19,120 00:22:23,920 كان لديه قوة بدنية، ومستوى تقني، وذكاء خارق، كان لديه قوة بدنية، ومستوى تقني، وذكاء خارق،
373 00:22:24,120 00:22:28,960 وأيضاً الشيء الذي ينساه الكثيرون بالنسبة إلى أبرز الرياضيين وأيضاً الشيء الذي ينساه الكثيرون بالنسبة إلى أبرز الرياضيين
374 00:22:29,040 00:22:31,240 كان متفانياً في عمله. كان متفانياً في عمله.
375 00:22:31,600 00:22:33,000 من فكر في هذا؟ من فكر في هذا؟
376 00:22:35,720 00:22:37,200 أنت لا تفكر في هذا أثناء نشأتك أنت لا تفكر في هذا أثناء نشأتك
377 00:22:37,280 00:22:38,520 أنه سيكون هناك تمثالاً لك. أنه سيكون هناك تمثالاً لك.
378 00:22:39,320 00:22:42,200 إلى أصدقائي، أصدقائي المقربين، إلى أصدقائي، أصدقائي المقربين،
379 00:22:51,480 00:22:53,000 رأيت أن هذا كان أكثر مما أستحق رأيت أن هذا كان أكثر مما أستحق
380 00:22:53,600 00:22:57,600 لأنني أرى أن أبطالنا هم من يستحقون التماثيل. لأنني أرى أن أبطالنا هم من يستحقون التماثيل.
381 00:22:58,480 00:23:01,160 من يذهبون إلى الحروب، ويحاربون في سبيل وطنهم. من يذهبون إلى الحروب، ويحاربون في سبيل وطنهم.
382 00:23:01,240 00:23:02,160 هذا ما أؤمن به هذا ما أؤمن به
383 00:23:02,240 00:23:05,120 لكن لا تسيئوا فهمي، لا أطلب منهم إزالته لكن لا تسيئوا فهمي، لا أطلب منهم إزالته
384 00:23:05,440 00:23:09,280 كل ما أقصده أنني أرى هذا أكثر مما أستحق. كل ما أقصده أنني أرى هذا أكثر مما أستحق.
385 00:23:09,560 00:23:11,840 "تييري هنري". "تييري هنري".
386 00:23:12,800 00:23:15,440 لم أظهر مشاعري كثيراً. لم أظهر مشاعري كثيراً.
387 00:23:16,520 00:23:19,000 أحياناً كانت ينتقدني الإعلام بشدة أحياناً كانت ينتقدني الإعلام بشدة
388 00:23:19,160 00:23:22,880 لأنني لا أظهر مشاعري، ها أنا ذا أظهر مشاعري. لأنني لا أظهر مشاعري، ها أنا ذا أظهر مشاعري.
389 00:23:30,480 00:23:33,520 "في يناير 2012، التحق (تييري) مجدداً بـ(آرسنال) لفترة قصيرة" "في يناير 2012، التحق (تييري) مجدداً بـ(آرسنال) لفترة قصيرة"
390 00:23:33,680 00:23:39,440 إنه لاعب موهوب يبلغ 18 عاماً سيأخذ مكانه "تييري هنري" إنه لاعب موهوب يبلغ 18 عاماً سيأخذ مكانه "تييري هنري"
391 00:23:40,280 00:23:43,120 في مباراته الأخيرة في "إنجلترا". في مباراته الأخيرة في "إنجلترا".
392 00:23:45,200 00:23:49,480 كنت سعيداً جداً لأن ذلك الرجل، كان عظيماً للغاية كنت سعيداً جداً لأن ذلك الرجل، كان عظيماً للغاية
393 00:23:49,640 00:23:50,440 "(باكاري سانيا)، (آرسنال) 2007- 2014" "(باكاري سانيا)، (آرسنال) 2007- 2014"
394 00:23:50,600 00:23:53,040 وكان دوره مهماً جداً في الفريق، لأنه شخص مرح للغاية. وكان دوره مهماً جداً في الفريق، لأنه شخص مرح للغاية.
395 00:23:53,320 00:23:56,440 لقد كان مثالاً للجميع. لقد كان مثالاً للجميع.
396 00:23:57,520 00:24:01,160 وفي الملعب كان أحد أعظم اللاعبين في تاريخ "آرسنال"، وفي الملعب كان أحد أعظم اللاعبين في تاريخ "آرسنال"،
397 00:24:01,240 00:24:04,560 واحد من أعظم المهاجمين في العالم. واحد من أعظم المهاجمين في العالم.
398 00:24:04,760 00:24:08,120 كان يظن الناس أن هذا ضرب من ضروب الجنون، كان يظن الناس أن هذا ضرب من ضروب الجنون،
399 00:24:08,200 00:24:14,640 لأن هذا سيضر نوعاً ما بما حققته في "آرسنال". لأن هذا سيضر نوعاً ما بما حققته في "آرسنال".
400 00:24:14,720 00:24:16,400 ولم أكن أرى الأمر هكذا. ولم أكن أرى الأمر هكذا.
401 00:24:16,480 00:24:19,040 كنت أرى أن الرئيس طلب مساعدتي كنت أرى أن الرئيس طلب مساعدتي
402 00:24:19,160 00:24:23,600 وكان هذا لمباريات قليلة، وكان هذا لمباريات قليلة،
403 00:24:23,680 00:24:25,240 فقلت لنفسي، "لم لا؟" فقلت لنفسي، "لم لا؟"
404 00:24:26,440 00:24:29,280 دخلت تمريرته العرضية. "تييري هنري". دخلت تمريرته العرضية. "تييري هنري".
405 00:24:29,760 00:24:32,480 كان يجب أن يدخل الهدف، صحيح؟ كان يجب أن يدخل الهدف، صحيح؟
406 00:24:34,520 00:24:37,040 لقد ترك شيئاً كي يتذكروه به. لقد ترك شيئاً كي يتذكروه به.
407 00:24:37,800 00:24:41,520 لقد نشأت كلاعب ورجل في نادي "آرسنال". لقد نشأت كلاعب ورجل في نادي "آرسنال".
408 00:24:43,560 00:24:46,240 يوقفوني الناس الآن ويسألونني، "هل لعبت مع (تييري هنري)؟ يوقفوني الناس الآن ويسألونني، "هل لعبت مع (تييري هنري)؟
409 00:24:46,560 00:24:50,840 وفي الواقع لقد فعلت، واستمتعت بكل لحظة. وفي الواقع لقد فعلت، واستمتعت بكل لحظة.
410 00:24:50,960 00:24:52,680 كان امتيازاً عظيماً لي. كان امتيازاً عظيماً لي.
411 00:24:55,400 00:24:58,880 عندما تفكر في الماضي تجد أنه كان ممتعاً أن تلعب ضد لاعب بارع عندما تفكر في الماضي تجد أنه كان ممتعاً أن تلعب ضد لاعب بارع
412 00:24:59,000 00:25:01,800 على الرغم من معرفتك أنك غالباً ستكون مع الطرف الخاسر. على الرغم من معرفتك أنك غالباً ستكون مع الطرف الخاسر.
413 00:25:03,280 00:25:07,680 صدقاً، كان أحد أعظم اللاعبين على الإطلاق، صدقاً، كان أحد أعظم اللاعبين على الإطلاق،
414 00:25:07,800 00:25:11,080 وكنا محظوظين أنه لعب في "إنجلترا" ولعب في فريق "آرسنال". وكنا محظوظين أنه لعب في "إنجلترا" ولعب في فريق "آرسنال".
415 00:25:12,640 00:25:14,760 كان هناك شيئاً راقياً يتعلق بـ"آرسنال". كان هناك شيئاً راقياً يتعلق بـ"آرسنال".
416 00:25:15,440 00:25:20,720 إنه الفريق الذي ستحب أن تدعمه سراً، إنه الفريق الذي ستحب أن تدعمه سراً،
417 00:25:21,640 00:25:23,040 لكنك لن تود أن تعلن هذا. لكنك لن تود أن تعلن هذا.
418 00:25:24,720 00:25:25,760 يمكنني أن أعلن هذا. يمكنني أن أعلن هذا.
419 00:25:25,840 00:25:28,480 سيخبرك الكثيرون ممن تحدث إليهم أحياناً سيخبرك الكثيرون ممن تحدث إليهم أحياناً
420 00:25:28,560 00:25:31,920 إن كان يمكنني أن أغير فريقي كنت سأدعم فريق "آرسنال" إن كان يمكنني أن أغير فريقي كنت سأدعم فريق "آرسنال"
421 00:25:32,040 00:25:33,600 وكانوا يسألونني دائماً عن السبب، وكانوا يسألونني دائماً عن السبب،
422 00:25:33,680 00:25:36,880 ترجمة "إيمان فوزي" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] ترجمة "إيمان فوزي" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected]
422 00:25:33,680 00:25:36,880 ترجمة "إيمان فوزي" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected] ترجمة "إيمان فوزي" سحب الترجمة د. محمد حباله [email protected]