# Start End Original Translated
1 00:00:01,000 00:00:05,000 FEEL IT STILL (Portugal. The Man) FEEL IT STILL (Portugal. The Man)
2 00:00:06,000 00:00:10,000 Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected]) Subtitle by PRIAMBUDHI ([email protected])
3 00:00:13,000 00:00:15,000 Can't keep my hands to myself Can't keep my hands to myself
4 00:00:18,000 00:00:21,000 Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
5 00:00:21,000 00:00:24,000 In case my little baby girl is in need In case my little baby girl is in need
6 00:00:24,000 00:00:27,000 Am I coming out of left field? Am I coming out of left field?
7 00:00:27,000 00:00:30,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
8 00:00:30,000 00:00:33,000 I been feeling it since 1966, now I been feeling it since 1966, now
9 00:00:33,000 00:00:36,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
10 00:00:39,000 00:00:42,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
11 00:00:42,000 00:00:45,000 Let me kick it like it's 1986, now Let me kick it like it's 1986, now
12 00:00:45,000 00:00:48,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
13 00:00:50,000 00:00:52,000 Got another mouth to feed Got another mouth to feed
14 00:00:54,000 00:00:58,000 Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
15 00:00:59,000 00:01:01,000 Gone with the fallen leaves Gone with the fallen leaves
16 00:01:01,000 00:01:03,000 Am I coming out of left field? Am I coming out of left field?
17 00:01:03,000 00:01:07,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
18 00:01:07,000 00:01:10,000 I been feeling it since 1966, now I been feeling it since 1966, now
19 00:01:10,000 00:01:13,000 Might've had your fill, but you feel it still Might've had your fill, but you feel it still
20 00:01:16,000 00:01:19,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
21 00:01:19,000 00:01:21,000 Let me kick it like it's 1986, now Let me kick it like it's 1986, now
22 00:01:22,000 00:01:25,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
23 00:01:26,000 00:01:30,000 We could fight a war for peace (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now) We could fight a war for peace (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
24 00:01:30,000 00:01:34,000 Give in to that easy living Goodbye to my hopes and dreams Give in to that easy living Goodbye to my hopes and dreams
25 00:01:34,000 00:01:37,000 Start flipping for my enemies Start flipping for my enemies
26 00:01:38,000 00:01:42,000 We could wait until the walls come down (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now) We could wait until the walls come down (Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
27 00:01:42,000 00:01:48,000 It's time to give a little to the Kids in the middle, but, oh until it falls It's time to give a little to the Kids in the middle, but, oh until it falls
28 00:01:48,000 00:01:49,000 Won't bother me Won't bother me
29 00:01:52,000 00:02:01,000 Is it coming?, Is it coming?, Is it coming? Is it coming?, Is it coming?, Is it coming back? Is it coming?, Is it coming?, Is it coming? Is it coming?, Is it coming?, Is it coming back?
30 00:02:04,000 00:02:10,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah Your love is an abyss for my heart to eclipse, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
31 00:02:10,000 00:02:13,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
32 00:02:16,000 00:02:19,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
33 00:02:20,000 00:02:22,000 I've been feeling it since 1966, now I've been feeling it since 1966, now
34 00:02:22,000 00:02:25,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
35 00:02:28,000 00:02:31,000 Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
36 00:02:31,000 00:02:34,000 Let me kick it like it's 1986, now Let me kick it like it's 1986, now
37 00:02:34,000 00:02:37,000 Might be over now, but I feel it still Might be over now, but I feel it still
38 00:02:37,000 00:02:40,000 Might've had your fill, but I feel it still Might've had your fill, but I feel it still