Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:05,130	00:00:08,258	(STAR WARS THEME PLAYING)	(STAR WARS THEME PLAYING)
2	00:00:13,055	00:00:16,225	(MALE NARRATOR READING INTRO)	(MALE NARRATOR READING INTRO)
3	00:00:19,102	00:00:22,314	MALE DIRECTOR 1: (INTERRUPTS) Um, can... can... 'Scuse me. Can you do it faster?	MALE DIRECTOR 1: (INTERRUPTS) Um, can... can... 'Scuse me. Can you do it faster?
4	00:00:22,397	00:00:23,398	-(MUSIC STOPS) -NARRATOR: Faster?	-(MUSIC STOPS) -NARRATOR: Faster?
5	00:00:23,482	00:00:25,108	MALE DIRECTOR 2: Yeah. And funnier, if possible.	MALE DIRECTOR 2: Yeah. And funnier, if possible.
6	00:00:25,234	00:00:28,445	NARRATOR: Oh, faster? Okay. Um... All right. (TAKES DEEP BREATH)	NARRATOR: Oh, faster? Okay. Um... All right. (TAKES DEEP BREATH)
7	00:00:28,529	00:00:31,657	-(MUSIC RESUMES) -(NARRATOR READING IN HIGH-PITCHED VOICE)	-(MUSIC RESUMES) -(NARRATOR READING IN HIGH-PITCHED VOICE)
8	00:00:31,865	00:00:34,159	-DIRECTOR 2: No, I think... I think, uh... -DIRECTOR 1: No. No, no, no. No.	-DIRECTOR 2: No, I think... I think, uh... -DIRECTOR 1: No. No, no, no. No.
9	00:00:34,284	00:00:35,702	-No, forget ... forget the funnier. -NARRATOR: What? What?	-No, forget ... forget the funnier. -NARRATOR: What? What?
10	00:00:35,827	00:00:37,162	-DIRECTOR 2: Yeah, just go faster. -(MUSIC RESUMES)	-DIRECTOR 2: Yeah, just go faster. -(MUSIC RESUMES)
11	00:00:37,287	00:00:40,832	NARRATOR: (IN NORMAL VOICE) All right. (RESUMES READING FASTER)	NARRATOR: (IN NORMAL VOICE) All right. (RESUMES READING FASTER)
12	00:00:55,847	00:00:57,474	-(SINGING) Bum, bum, bum! -(DIRECTOR 1 LAUGHS)	-(SINGING) Bum, bum, bum! -(DIRECTOR 1 LAUGHS)
13	00:00:57,558	00:00:59,393	-Sounds creepy like that. -DIRECTOR 2: That's good, I like it.	-Sounds creepy like that. -DIRECTOR 2: That's good, I like it.
14	00:00:59,476	00:01:00,852	NARRATOR: Thanks. Yeah, it was capitalized.	NARRATOR: Thanks. Yeah, it was capitalized.
15	00:01:00,978	00:01:03,522	(CONTINUES READING)	(CONTINUES READING)
16	00:01:39,808	00:01:42,574	STORMTROOPER 1: TK-582, I'm gonna need you to run these numbers again.	STORMTROOPER 1: TK-582, I'm gonna need you to run these numbers again.
17	00:01:42,649	00:01:44,479	STORMTROOPER 2: I took a third out of the budget already.	STORMTROOPER 2: I took a third out of the budget already.
18	00:01:44,563	00:01:46,815	STORMTROOPER 1: Orders from the top. There's nothing I can do.	STORMTROOPER 1: Orders from the top. There's nothing I can do.
19	00:01:53,030	00:01:54,239	(ELECTRONIC WHIRRING)	(ELECTRONIC WHIRRING)
20	00:01:56,742	00:01:57,743	(ELECTRICITY CRACKLES)	(ELECTRICITY CRACKLES)
21	00:02:03,332	00:02:05,250	(ALARM BLARING)	(ALARM BLARING)
22	00:02:09,713	00:02:10,667	STORMTROOPER 3: Stop right there!	STORMTROOPER 3: Stop right there!
23	00:02:15,010	00:02:16,970	Oh, uh, it's work-related.	Oh, uh, it's work-related.
24	00:02:17,763	00:02:18,889	STORMTROOPER 4: There he is!	STORMTROOPER 4: There he is!
25	00:02:21,058	00:02:22,434	(ALARM CONTINUES)	(ALARM CONTINUES)
26	00:02:30,359	00:02:32,736	-OFFICER: Captain, the Rebel is escaping! -Go after him!	-OFFICER: Captain, the Rebel is escaping! -Go after him!
27	00:02:34,404	00:02:35,801	STORMTROOPER 5: Whoa! What the heck?	STORMTROOPER 5: Whoa! What the heck?
28	00:02:35,864	00:02:37,324	STORMTROOPER 6: I'm slipping! I'm slipping!	STORMTROOPER 6: I'm slipping! I'm slipping!
29	00:02:37,407	00:02:39,159	No, no, no, no! Save, save, save!	No, no, no, no! Save, save, save!
30	00:02:42,412	00:02:43,497	(WHOOSHING)	(WHOOSHING)
31	00:02:54,299	00:02:57,260	We received your transmissions. So you have the Death Star plans?	We received your transmissions. So you have the Death Star plans?
32	00:02:57,427	00:02:58,887	Agent P, you never cease to...	Agent P, you never cease to...
33	00:02:58,970	00:03:00,180	-(LOUD CRASH) -(LEIA GASPS)	-(LOUD CRASH) -(LEIA GASPS)
34	00:03:00,263	00:03:02,933	Your Highness, an Imperial Star Destroyer has tracked our position.	Your Highness, an Imperial Star Destroyer has tracked our position.
35	00:03:08,647	00:03:10,649	(FIRING CONTINUES)	(FIRING CONTINUES)
36	00:03:21,076	00:03:23,203	(SINGING) You can look But you're never gonna find	(SINGING) You can look But you're never gonna find
37	00:03:23,328	00:03:25,706	A better place to be	A better place to be
38	00:03:25,831	00:03:28,583	Than this little slice of heaven Tucked between	Than this little slice of heaven Tucked between
39	00:03:28,667	00:03:31,336	The Jundland Wastes And the big Dune Sea	The Jundland Wastes And the big Dune Sea
40	00:03:31,420	00:03:34,339	We can surf through the canyons Or train a pack of dewbacks	We can surf through the canyons Or train a pack of dewbacks
41	00:03:34,423	00:03:36,925	Build a giant hamster habitat For womp rats	Build a giant hamster habitat For womp rats
42	00:03:37,008	00:03:41,096	Or fire up our solar-powered Sandcastle-making machine	Or fire up our solar-powered Sandcastle-making machine
43	00:03:41,263	00:03:42,848	CHORUS: We're on Tatooine	CHORUS: We're on Tatooine
44	00:03:42,973	00:03:44,808	PHINEAS: Yeah, we're living Like kings out here	PHINEAS: Yeah, we're living Like kings out here
45	00:03:44,933	00:03:47,602	We got a two-sun summer The whole darn year	We got a two-sun summer The whole darn year
46	00:03:47,686	00:03:50,188	Cruising Beggar's Canyon in our T-16	Cruising Beggar's Canyon in our T-16
47	00:03:50,313	00:03:53,400	Or just sitting on a rock Eating blue ice cream	Or just sitting on a rock Eating blue ice cream
48	00:03:53,483	00:03:57,028	-CHORUS: Blue ice cream -PHINEAS: 'Cause we're on Tatooine	-CHORUS: Blue ice cream -PHINEAS: 'Cause we're on Tatooine
49	00:03:57,112	00:03:59,781	(FERB RAPPING) Oh, we got two big suns Count 'em, one and two	(FERB RAPPING) Oh, we got two big suns Count 'em, one and two
50	00:04:00,031	00:04:02,534	-And there's two Flynn-Fletcher boys -Me and you!	-And there's two Flynn-Fletcher boys -Me and you!
51	00:04:02,659	00:04:05,287	Well, we're brothers! We're step No, we don't share a gene	Well, we're brothers! We're step No, we don't share a gene
52	00:04:05,537	00:04:08,290	But we'll always be together Here on Tatooine	But we'll always be together Here on Tatooine
53	00:04:08,498	00:04:11,209	PHINEAS: Jamming with the Modal Nodes Racing turbo dust bikes	PHINEAS: Jamming with the Modal Nodes Racing turbo dust bikes
54	00:04:11,293	00:04:13,712	Trading with the Jawas	Trading with the Jawas
55	00:04:13,962	00:04:16,548	Trickin' out a droid Or soupin' up the barge	Trickin' out a droid Or soupin' up the barge
56	00:04:16,631	00:04:19,009	For a trip around Anchorhead Tower	For a trip around Anchorhead Tower
57	00:04:19,176	00:04:22,053	We can stop along the way And startle Tusken Raiders	We can stop along the way And startle Tusken Raiders
58	00:04:22,304	00:04:24,389	And still be home in time To fix the vaporators	And still be home in time To fix the vaporators
59	00:04:24,639	00:04:29,019	I think you know exactly what we mean	I think you know exactly what we mean
60	00:04:29,144	00:04:30,687	CHORUS: 'Cause we love Tatooine	CHORUS: 'Cause we love Tatooine
61	00:04:30,771	00:04:32,564	PHINEAS: Yeah, we're living Like kings out here	PHINEAS: Yeah, we're living Like kings out here
62	00:04:32,689	00:04:35,400	We got a two-sun summer The whole darn year	We got a two-sun summer The whole darn year
63	00:04:35,484	00:04:38,069	Cruising Beggar's Canyon in our T-16	Cruising Beggar's Canyon in our T-16
64	00:04:38,153	00:04:40,280	Or just sitting on a rock Eating blue ice cream	Or just sitting on a rock Eating blue ice cream
65	00:04:40,405	00:04:41,406	CHORUS: We love Tatooine	CHORUS: We love Tatooine
66	00:04:41,531	00:04:43,450	I may be wearing My heart on my sleeve	I may be wearing My heart on my sleeve
67	00:04:43,533	00:04:46,119	But I can't understand why anyone Would want to leave	But I can't understand why anyone Would want to leave
68	00:04:46,203	00:04:49,039	We know our civic pride May sound a tad extreme	We know our civic pride May sound a tad extreme
69	00:04:49,122	00:04:51,792	But we're so happy here We tend to overstate this theme	But we're so happy here We tend to overstate this theme
70	00:04:51,875	00:04:55,253	-Overstate this theme! -CHORUS: Overstate this theme!	-Overstate this theme! -CHORUS: Overstate this theme!
71	00:04:56,046	00:04:57,547	'Cause we love Tatooine!	'Cause we love Tatooine!
72	00:04:58,006	00:04:59,090	CHORUS: Oh, we love it	CHORUS: Oh, we love it
73	00:04:59,216	00:05:01,760	Oh, we love it Here on Tatooine	Oh, we love it Here on Tatooine
74	00:05:01,843	00:05:04,638	We love Tatooine	We love Tatooine
75	00:05:11,978	00:05:14,105	-(HORN HONKING MUSICALLY) -PHINEAS: Hey, Luke!	-(HORN HONKING MUSICALLY) -PHINEAS: Hey, Luke!
76	00:05:14,231	00:05:16,233	LUKE: Phineas! Ferb! What's up, guys?	LUKE: Phineas! Ferb! What's up, guys?
77	00:05:16,316	00:05:17,359	-Ferb. -(BUTTON BEEPS)	-Ferb. -(BUTTON BEEPS)
78	00:05:17,484	00:05:18,485	Check this out.	Check this out.
79	00:05:22,364	00:05:24,407	Pod-racing engines? How'd you hook these up?	Pod-racing engines? How'd you hook these up?
80	00:05:24,533	00:05:27,077	We just picked up some power converters at Tosche Station.	We just picked up some power converters at Tosche Station.
81	00:05:27,202	00:05:28,203	Nice!	Nice!
82	00:05:28,286	00:05:31,122	You need help with your moisture vaporator? We can trick it out like ours.	You need help with your moisture vaporator? We can trick it out like ours.
83	00:05:31,239	00:05:34,543	I wish! But Uncle Owen wants to do things the old-fashioned way.	I wish! But Uncle Owen wants to do things the old-fashioned way.
84	00:05:34,668	00:05:36,253	Even the droids he buys are used.	Even the droids he buys are used.
85	00:05:36,378	00:05:37,838	-Hey, Treadwell. -(BEEPS)	-Hey, Treadwell. -(BEEPS)
86	00:05:38,013	00:05:40,724	Well, we'll catch you later, Luke. We're gonna mosey on home for lunch.	Well, we'll catch you later, Luke. We're gonna mosey on home for lunch.
87	00:05:40,799	00:05:41,967	(ENGINE ROARS)	(ENGINE ROARS)
88	00:05:42,551	00:05:45,011	Wow. When they mosey, they mosey.	Wow. When they mosey, they mosey.
89	00:05:45,345	00:05:47,889	What in... Is that a Star Destroyer?	What in... Is that a Star Destroyer?
90	00:05:53,311	00:05:55,355	CANDACE: Finally, some real Rebel-busting!	CANDACE: Finally, some real Rebel-busting!
91	00:05:55,480	00:05:57,649	This is why I joined the Empire in the first place.	This is why I joined the Empire in the first place.
92	00:05:57,732	00:06:00,110	I am so excited, I can hardly contain myself.	I am so excited, I can hardly contain myself.
93	00:06:00,277	00:06:02,028	I told you to go before the raid.	I told you to go before the raid.
94	00:06:02,153	00:06:03,280	That is not what I meant.	That is not what I meant.
95	00:06:03,561	00:06:05,574	-But now that you mention it... -All right, lock it up.	-But now that you mention it... -All right, lock it up.
96	00:06:05,657	00:06:07,075	We've got Rebels to bust.	We've got Rebels to bust.
97	00:06:08,034	00:06:10,078	Whoa, whoa, whoa! Where do you think you're going?	Whoa, whoa, whoa! Where do you think you're going?
98	00:06:10,203	00:06:11,872	CANDACE: Uh, space battle over that way?	CANDACE: Uh, space battle over that way?
99	00:06:11,997	00:06:15,250	Certainly not. You know your mission, to find socks for Lord Vader.	Certainly not. You know your mission, to find socks for Lord Vader.
100	00:06:15,584	00:06:16,835	CANDACE: Yes, sir.	CANDACE: Yes, sir.
101	00:06:17,085	00:06:19,713	Socks? This is a total waste of my potential.	Socks? This is a total waste of my potential.
102	00:06:19,838	00:06:20,922	(GROANS IN FRUSTRATION)	(GROANS IN FRUSTRATION)
103	00:06:21,006	00:06:23,049	BUFORD: Not me. This is about where I peak.	BUFORD: Not me. This is about where I peak.
104	00:06:25,760	00:06:28,346	Agent P, I need you to make sure this R2 unit	Agent P, I need you to make sure this R2 unit
105	00:06:28,430	00:06:30,390	goes to Obi-Wan Kenobi on Tatooine.	goes to Obi-Wan Kenobi on Tatooine.
106	00:06:30,557	00:06:32,851	But first, I need to record a video message.	But first, I need to record a video message.
107	00:06:33,502	00:06:35,504	Uh, be a dear and stand over by the bulkhead.	Uh, be a dear and stand over by the bulkhead.
108	00:06:35,604	00:06:37,172	You're kind of in my shot.	You're kind of in my shot.
109	00:06:38,773	00:06:40,531	BUFORD: So, what color socks do you think he wants?	BUFORD: So, what color socks do you think he wants?
110	00:06:40,681	00:06:42,152	-BALJEET: Uh, black? -BUFORD: I'm just saying,	-BALJEET: Uh, black? -BUFORD: I'm just saying,
111	00:06:42,277	00:06:44,946	everything the guy owns is black. You think maybe... What?	everything the guy owns is black. You think maybe... What?
112	00:06:45,030	00:06:47,115	Oh, there's somebody doing something over there.	Oh, there's somebody doing something over there.
113	00:06:47,240	00:06:49,326	CANDACE: Oh, yeah! It's busting time!	CANDACE: Oh, yeah! It's busting time!
114	00:06:49,451	00:06:50,660	(SING-SONG) Oh, Commander!	(SING-SONG) Oh, Commander!
115	00:06:50,785	00:06:53,121	BALJEET: Huh. We are never going to get those socks, are we?	BALJEET: Huh. We are never going to get those socks, are we?
116	00:06:53,288	00:06:55,123	Hey, I found a pair of socks.	Hey, I found a pair of socks.
117	00:06:55,248	00:06:56,458	-BALJEET: Where? -Right here.	-BALJEET: Where? -Right here.
118	00:06:56,805	00:06:59,294	-BALJEET: Ow! -Don't be a baby, you're wearing armor.	-BALJEET: Ow! -Don't be a baby, you're wearing armor.
119	00:06:59,461	00:07:00,670	BALJEET: But it is plastic.	BALJEET: But it is plastic.
120	00:07:00,754	00:07:02,428	Commander! Commander! There's a Rebel in a dress	Commander! Commander! There's a Rebel in a dress
121	00:07:02,514	00:07:03,848	recording something into a droid!	recording something into a droid!
122	00:07:03,965	00:07:07,427	Oh! By chance, was this droid distributing socks of any kind?	Oh! By chance, was this droid distributing socks of any kind?
123	00:07:07,719	00:07:08,970	CANDACE: Well, no.	CANDACE: Well, no.
124	00:07:09,095	00:07:11,765	Then it's none of your concern, is it? Back on sock detail!	Then it's none of your concern, is it? Back on sock detail!
125	00:07:11,848	00:07:12,891	(CANDACE GROANS)	(CANDACE GROANS)
126	00:07:13,099	00:07:14,851	BUFORD: Me? I'm an argyle man.	BUFORD: Me? I'm an argyle man.
127	00:07:14,935	00:07:16,811	BALJEET: Huh. I would not think that from looking at you.	BALJEET: Huh. I would not think that from looking at you.
128	00:07:16,895	00:07:18,082	CANDACE: Hey! Where'd they go?	CANDACE: Hey! Where'd they go?
129	00:07:18,179	00:07:20,396	BUFORD: Danish Head ran off, but the droids are over there.	BUFORD: Danish Head ran off, but the droids are over there.
130	00:07:20,941	00:07:22,400	-C-3PO: Oh, no! -(R2-D2 WHISTLES)	-C-3PO: Oh, no! -(R2-D2 WHISTLES)
131	00:07:22,484	00:07:23,902	C-3PO: I'm going to regret this.	C-3PO: I'm going to regret this.
132	00:07:29,449	00:07:32,827	-There goes another one. -Hold your fire. There's no life forms.	-There goes another one. -Hold your fire. There's no life forms.
133	00:07:33,036	00:07:34,454	It must have short circuited.	It must have short circuited.
134	00:07:34,871	00:07:36,373	(YAWNS) Coffee?	(YAWNS) Coffee?
135	00:07:36,456	00:07:38,375	Yeah. Let's get some of that Sith Roast.	Yeah. Let's get some of that Sith Roast.
136	00:07:38,541	00:07:40,085	CHORUS: (SINGING) Sith Roast!	CHORUS: (SINGING) Sith Roast!
137	00:07:40,543	00:07:41,711	CANDACE: They got away!	CANDACE: They got away!
138	00:07:42,629	00:07:45,048	We've got to follow them! Come on, we'll take the other escape pod!	We've got to follow them! Come on, we'll take the other escape pod!
139	00:07:45,173	00:07:46,675	-BALJEET: Um, Candace? -What?	-BALJEET: Um, Candace? -What?
140	00:07:46,758	00:07:48,343	(SINGING TO TUNE OF "IMPERIAL MARCH") Socks, socks, socks	(SINGING TO TUNE OF "IMPERIAL MARCH") Socks, socks, socks
141	00:07:48,426	00:07:50,345	Sock-sock-socks Sock-sock-socks	Sock-sock-socks Sock-sock-socks
142	00:07:50,438	00:07:51,972	CANDACE: Look, if we catch those two droids,	CANDACE: Look, if we catch those two droids,
143	00:07:52,097	00:07:55,016	we'll be promoted off of sock detail. Let's drift!	we'll be promoted off of sock detail. Let's drift!
144	00:07:55,183	00:07:57,060	BALJEET: Technically, we will not be drifting.	BALJEET: Technically, we will not be drifting.
145	00:07:57,185	00:07:59,980	More like violent ejection, plummeting through the atmosphere,	More like violent ejection, plummeting through the atmosphere,
146	00:08:00,105	00:08:02,190	and crashing onto the planet's surface.	and crashing onto the planet's surface.
147	00:08:04,734	00:08:08,029	Mmm. That's good coffee. Did you know this is decaf?	Mmm. That's good coffee. Did you know this is decaf?
148	00:08:08,279	00:08:09,948	Huh! I could not tell.	Huh! I could not tell.
149	00:08:10,281	00:08:12,450	-CHORUS: (SINGING) Sith Roast! -MALE VOICE: In decaf.	-CHORUS: (SINGING) Sith Roast! -MALE VOICE: In decaf.
150	00:08:12,534	00:08:14,119	(DROID SCREECHING)	(DROID SCREECHING)
151	00:08:14,285	00:08:18,581	CHORUS: (TO THE TUNE OF DOOFENSHMIRTZ THEME SONG) Fully operational Death Star!	CHORUS: (TO THE TUNE OF DOOFENSHMIRTZ THEME SONG) Fully operational Death Star!
152	00:08:18,707	00:08:20,542	How do you like that, Norm? My beautiful invention	How do you like that, Norm? My beautiful invention
153	00:08:20,625	00:08:23,712	floating out here in space, and do you think I get any credit for it?	floating out here in space, and do you think I get any credit for it?
154	00:08:23,795	00:08:25,296	-Your invention, sir? -Well, yeah.	-Your invention, sir? -Well, yeah.
155	00:08:25,380	00:08:28,049	I designed it to be a nutcracker. Here, look. Look at this.	I designed it to be a nutcracker. Here, look. Look at this.
156	00:08:29,634	00:08:32,095	(CRUNCHING) See? It works just fine.	(CRUNCHING) See? It works just fine.
157	00:08:32,220	00:08:35,974	But the Empire took my idea and made it so big, it's completely impractical.	But the Empire took my idea and made it so big, it's completely impractical.
158	00:08:36,099	00:08:38,001	A walnut would be totally obliterated.	A walnut would be totally obliterated.
159	00:08:38,101	00:08:40,437	The universe is cruel and unjust.	The universe is cruel and unjust.
160	00:08:40,562	00:08:43,982	Well, when they see my new invention, they'll be singing a different tune.	Well, when they see my new invention, they'll be singing a different tune.
161	00:08:44,065	00:08:47,267	All I need is to get my hands on a little bit of Force to get it up and running.	All I need is to get my hands on a little bit of Force to get it up and running.
162	00:08:47,392	00:08:49,112	But where am I gonna find some extra Force?	But where am I gonna find some extra Force?
163	00:08:49,195	00:08:51,781	The Force surrounds us, it penetrates us,	The Force surrounds us, it penetrates us,
164	00:08:51,906	00:08:54,576	-it binds the galaxy... -Yeah, I've seen the bumper sticker.	-it binds the galaxy... -Yeah, I've seen the bumper sticker.
165	00:08:57,037	00:08:59,539	C-3PO: No more adventures. I'm not going that way.	C-3PO: No more adventures. I'm not going that way.
166	00:09:00,081	00:09:01,583	(R2-D2 BEEPS)	(R2-D2 BEEPS)
167	00:09:03,209	00:09:05,045	CANDACE: Ugh. Tatooine.	CANDACE: Ugh. Tatooine.
168	00:09:05,587	00:09:09,007	Okay, my busting instincts are telling me that the droids went that way!	Okay, my busting instincts are telling me that the droids went that way!
169	00:09:09,090	00:09:10,133	Now, come on!	Now, come on!
170	00:09:21,436	00:09:23,772	BALJEET: Actually, I joined the Empire by accident.	BALJEET: Actually, I joined the Empire by accident.
171	00:09:23,897	00:09:25,982	I was trying to sign up for a physics camp.	I was trying to sign up for a physics camp.
172	00:09:26,232	00:09:27,959	BUFORD: Physics camp? Yeah, you're better off.	BUFORD: Physics camp? Yeah, you're better off.
173	00:09:28,026	00:09:29,819	Hey, Candace, why did you join the Empire?	Hey, Candace, why did you join the Empire?
174	00:09:29,903	00:09:31,863	CANDACE: Don't you remember anything from orientation?	CANDACE: Don't you remember anything from orientation?
175	00:09:31,988	00:09:35,241	Rebels are cruel, heartless sub-humans who are messing up the galaxy.	Rebels are cruel, heartless sub-humans who are messing up the galaxy.
176	00:09:35,325	00:09:37,202	And I am all about law and order.	And I am all about law and order.
177	00:09:37,327	00:09:40,830	(SINGING) Ever since I was young You know I hated dissension	(SINGING) Ever since I was young You know I hated dissension
178	00:09:40,914	00:09:44,096	Among my peer group It caused a whole lotta tension	Among my peer group It caused a whole lotta tension
179	00:09:44,334	00:09:47,504	When the other kids were slouching I would stand at attention	When the other kids were slouching I would stand at attention
180	00:09:47,587	00:09:50,673	And I've always looked so good in white	And I've always looked so good in white
181	00:09:50,840	00:09:54,302	Now I'm a bad mamma jamma And I rock a mean helmet	Now I'm a bad mamma jamma And I rock a mean helmet
182	00:09:54,427	00:09:57,806	If I see a rebellion Then you know I'm gonna quell it	If I see a rebellion Then you know I'm gonna quell it
183	00:09:58,014	00:10:01,184	I'm a certified, full-blown Armor-wearing zealot	I'm a certified, full-blown Armor-wearing zealot
184	00:10:01,259	00:10:04,429	And it feels so good To know I'm always right	And it feels so good To know I'm always right
185	00:10:04,521	00:10:07,941	You can see exotic worlds Across the galaxy	You can see exotic worlds Across the galaxy
186	00:10:08,024	00:10:09,734	In the Empire	In the Empire
187	00:10:09,818	00:10:11,277	-In the Empire -In the Empire	-In the Empire -In the Empire
188	00:10:11,486	00:10:14,656	CANDACE: You can be All that they want you to be	CANDACE: You can be All that they want you to be
189	00:10:14,823	00:10:18,326	You get a 401K and your meals are free	You get a 401K and your meals are free
190	00:10:18,409	00:10:20,078	In the Empire	In the Empire
191	00:10:20,161	00:10:21,663	-In the Empire -In the Empire	-In the Empire -In the Empire
192	00:10:21,746	00:10:23,498	CANDACE: In the Empire	CANDACE: In the Empire
193	00:10:23,581	00:10:25,250	BOYS: In the Empire	BOYS: In the Empire
194	00:10:25,625	00:10:28,837	CANDACE AND STORMTROOPERS: I don't know, but I've been told	CANDACE AND STORMTROOPERS: I don't know, but I've been told
195	00:10:28,920	00:10:32,215	The Rebels need to be controlled	The Rebels need to be controlled
196	00:10:32,340	00:10:35,593	We'll round them up And put 'em all in stocks	We'll round them up And put 'em all in stocks
197	00:10:35,844	00:10:38,763	But first we gotta get Darth Vader's socks!	But first we gotta get Darth Vader's socks!
198	00:10:38,888	00:10:41,182	It's so not fair!	It's so not fair!
199	00:10:41,307	00:10:42,892	I mean, why am I still on sock detail	I mean, why am I still on sock detail
200	00:10:43,017	00:10:44,811	when Gladys from Accounting got promoted to Commander,	when Gladys from Accounting got promoted to Commander,
201	00:10:44,894	00:10:46,646	and she doesn't even know how to hold a blaster?	and she doesn't even know how to hold a blaster?
202	00:10:46,771	00:10:48,731	No, I mean, really, she failed that part of the exam four times.	No, I mean, really, she failed that part of the exam four times.
203	00:10:48,857	00:10:50,358	She held it backwards and upside-down.	She held it backwards and upside-down.
204	00:10:50,483	00:10:52,193	But, no, she's a second cousin of some midlevel Darth,	But, no, she's a second cousin of some midlevel Darth,
205	00:10:52,360	00:10:54,279	and so she gets a promotion? What about me?	and so she gets a promotion? What about me?
206	00:10:54,354	00:10:55,855	(SINGING) If they would just open their eyes	(SINGING) If they would just open their eyes
207	00:10:55,955	00:10:57,607	They'd see that I've got everything it takes	They'd see that I've got everything it takes
208	00:10:57,699	00:11:02,328	I could be The stormiest stormtrooper ever!	I could be The stormiest stormtrooper ever!
209	00:11:03,371	00:11:06,082	-BUFORD: You feeling better? -Yeah. Thanks.	-BUFORD: You feeling better? -Yeah. Thanks.
210	00:11:06,749	00:11:09,836	(SINGING) You can see exotic worlds Across the galaxy	(SINGING) You can see exotic worlds Across the galaxy
211	00:11:10,295	00:11:11,796	In the Empire	In the Empire
212	00:11:11,921	00:11:13,548	BOYS: In the Empire	BOYS: In the Empire
213	00:11:13,715	00:11:16,551	You can be All that they want you to be	You can be All that they want you to be
214	00:11:17,135	00:11:20,513	You can march to the beat Of conformity	You can march to the beat Of conformity
215	00:11:20,722	00:11:22,265	In the Empire	In the Empire
216	00:11:22,390	00:11:23,892	-In the Empire -In the Empire	-In the Empire -In the Empire
217	00:11:23,975	00:11:25,602	CANDACE: In the Empire	CANDACE: In the Empire
218	00:11:25,727	00:11:27,270	BOYS: In the Empire	BOYS: In the Empire
219	00:11:27,437	00:11:30,440	-CANDACE: In the Empire -BOYS: In the Empire	-CANDACE: In the Empire -BOYS: In the Empire
220	00:11:30,940	00:11:32,400	CANDACE: In the Empire	CANDACE: In the Empire
221	00:11:33,693	00:11:37,614	-STORMTROOPER 1: Look, sir! Droids. -No. This is a bathtub stopper.	-STORMTROOPER 1: Look, sir! Droids. -No. This is a bathtub stopper.
222	00:11:37,947	00:11:40,116	TK-90210, what are you doing out here?	TK-90210, what are you doing out here?
223	00:11:40,201	00:11:41,993	CANDACE: Well, we followed some droids that ejected...	CANDACE: Well, we followed some droids that ejected...
224	00:11:42,076	00:11:44,537	Hup-bup-bup-bup. The droids and the missing Death Star plans	Hup-bup-bup-bup. The droids and the missing Death Star plans
225	00:11:44,621	00:11:46,623	-are none of your concern. -CANDACE: Death Star plans?	-are none of your concern. -CANDACE: Death Star plans?
226	00:11:46,748	00:11:48,750	Never you mind. You go to Mos Eisley.	Never you mind. You go to Mos Eisley.
227	00:11:48,826	00:11:50,818	I'm sure you can find some socks for Lord Vader there.	I'm sure you can find some socks for Lord Vader there.
228	00:11:50,919	00:11:52,128	CANDACE: Yes, sir.	CANDACE: Yes, sir.
229	00:11:52,879	00:11:55,590	-STORMTROOPER 2: Look, sir, a magic flute. -No, that's a stick.	-STORMTROOPER 2: Look, sir, a magic flute. -No, that's a stick.
230	00:11:59,093	00:12:00,428	Hi, Mom. Hi, Dad.	Hi, Mom. Hi, Dad.
231	00:12:00,553	00:12:02,597	Hello, boys. You're just in time for lunch.	Hello, boys. You're just in time for lunch.
232	00:12:02,680	00:12:05,266	So, what's on the list? Another day filled with big plans?	So, what's on the list? Another day filled with big plans?
233	00:12:05,433	00:12:08,645	"Herd all the nerfs into Beggar's Canyon, teach the sarlacc to brush his teeth,	"Herd all the nerfs into Beggar's Canyon, teach the sarlacc to brush his teeth,
234	00:12:08,770	00:12:11,648	"and giving a bantha a shower." That's awfully ambitious.	"and giving a bantha a shower." That's awfully ambitious.
235	00:12:11,814	00:12:14,359	Just trying to make the most of each and every summer day!	Just trying to make the most of each and every summer day!
236	00:12:14,901	00:12:16,611	Hey, we stopped by and saw Luke.	Hey, we stopped by and saw Luke.
237	00:12:16,694	00:12:20,490	Ooh! Let me guess, was he staring wistfully at the horizon?	Ooh! Let me guess, was he staring wistfully at the horizon?
238	00:12:20,698	00:12:22,283	-Lawrence! -What?	-Lawrence! -What?
239	00:12:22,408	00:12:24,452	Everyone knows that boy would rather be somewhere else.	Everyone knows that boy would rather be somewhere else.
240	00:12:24,577	00:12:26,663	What about you two? The crops are so far ahead,	What about you two? The crops are so far ahead,
241	00:12:26,788	00:12:30,375	would you like to spend the rest of the summer at swim camp on Naboo?	would you like to spend the rest of the summer at swim camp on Naboo?
242	00:12:30,500	00:12:31,793	Sounds fun, but we'll pass.	Sounds fun, but we'll pass.
243	00:12:31,876	00:12:33,461	MOM: Well, how about ski camp on Hoth?	MOM: Well, how about ski camp on Hoth?
244	00:12:33,586	00:12:35,713	Don't you boys ever want to see the rest of the galaxy?	Don't you boys ever want to see the rest of the galaxy?
245	00:12:35,880	00:12:39,259	Not really. We've got everything we want right here on Tatooine.	Not really. We've got everything we want right here on Tatooine.
246	00:12:39,384	00:12:43,596	Sand, womp rats, brothers, and banthas. Why would anyone wanna leave?	Sand, womp rats, brothers, and banthas. Why would anyone wanna leave?
247	00:12:44,055	00:12:46,516	Wait till they discover there's no girls on this planet.	Wait till they discover there's no girls on this planet.
248	00:12:46,683	00:12:47,892	Lawrence!	Lawrence!
249	00:12:48,184	00:12:50,270	(JAWAS MUTTERING IN JAWAESE)	(JAWAS MUTTERING IN JAWAESE)
250	00:12:51,688	00:12:52,981	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
251	00:12:56,985	00:12:58,236	(CREAKING)	(CREAKING)
252	00:13:07,672	00:13:09,580	UNCLE OWEN: Take these two over to the garage, will ya?	UNCLE OWEN: Take these two over to the garage, will ya?
253	00:13:09,706	00:13:10,957	I want 'em cleaned up before dinner.	I want 'em cleaned up before dinner.
254	00:13:11,040	00:13:13,626	LUKE: But I was going into Tosche Station to pick up some power converters.	LUKE: But I was going into Tosche Station to pick up some power converters.
255	00:13:13,710	00:13:16,212	OWEN: You can waste time with your friends when your chores are done.	OWEN: You can waste time with your friends when your chores are done.
256	00:13:16,296	00:13:17,588	Now, come on, get to it.	Now, come on, get to it.
257	00:13:18,006	00:13:19,924	LUKE: Well, come on, Red, let's go!	LUKE: Well, come on, Red, let's go!
258	00:13:21,384	00:13:24,012	-(BEEPING) -(SHATTERING)	-(BEEPING) -(SHATTERING)
259	00:13:24,178	00:13:26,139	-Uncle Owen! -Yeah?	-Uncle Owen! -Yeah?
260	00:13:26,472	00:13:28,808	This R2 unit has a bad motivator. Look!	This R2 unit has a bad motivator. Look!
261	00:13:29,017	00:13:30,935	OWEN: Hey! What are you trying to push on us?	OWEN: Hey! What are you trying to push on us?
262	00:13:31,019	00:13:32,103	LUKE: What about that one?	LUKE: What about that one?
263	00:13:32,186	00:13:34,105	OWEN: What about that blue one? We'll take that one.	OWEN: What about that blue one? We'll take that one.
264	00:13:35,106	00:13:38,359	-(R2-D2 BEEPING) -Okay, let's go.	-(R2-D2 BEEPING) -Okay, let's go.
265	00:13:39,027	00:13:40,445	C-3PO: Now, don't you forget this.	C-3PO: Now, don't you forget this.
266	00:13:40,528	00:13:43,364	Why I should stick my neck out for you is quite beyond my capacity.	Why I should stick my neck out for you is quite beyond my capacity.
267	00:13:50,496	00:13:52,582	Norm, bring all my gear down to my lair.	Norm, bring all my gear down to my lair.
268	00:13:52,707	00:13:55,209	You mean the abandoned recycling compartment?	You mean the abandoned recycling compartment?
269	00:13:55,376	00:13:56,586	It's a lair!	It's a lair!
270	00:13:57,670	00:13:59,881	Ooh, what do you know, a moving sidewalk.	Ooh, what do you know, a moving sidewalk.
271	00:14:00,006	00:14:01,432	-(DARTH VADER BREATHING HEAVILY) -Oh, oh! Darth Vader!	-(DARTH VADER BREATHING HEAVILY) -Oh, oh! Darth Vader!
272	00:14:01,591	00:14:04,677	Hey, I know that guy. It's Darth Vader. Hey, hey, wha... Wait up! Wait up.	Hey, I know that guy. It's Darth Vader. Hey, hey, wha... Wait up! Wait up.
273	00:14:05,386	00:14:08,681	Phew! Darth Vader! I'm uh, uh, Heinz Darthenshmirtz. (GRUNTS)	Phew! Darth Vader! I'm uh, uh, Heinz Darthenshmirtz. (GRUNTS)
274	00:14:08,806	00:14:10,641	I'm not sure if you remember me.	I'm not sure if you remember me.
275	00:14:10,767	00:14:12,435	The Doof Star, the little nutcracker thing.	The Doof Star, the little nutcracker thing.
276	00:14:12,560	00:14:14,228	And then you sort of stole my plan. (GRUNTS)	And then you sort of stole my plan. (GRUNTS)
277	00:14:14,395	00:14:17,815	Anyway, I got a new invention, and it's gonna knock your socks off.	Anyway, I got a new invention, and it's gonna knock your socks off.
278	00:14:17,940	00:14:21,235	(GROANS) I'm wondering if you could, uh, spare a little Force?	(GROANS) I'm wondering if you could, uh, spare a little Force?
279	00:14:21,361	00:14:23,137	I thought maybe you had a little extra lying...	I thought maybe you had a little extra lying...
280	00:14:23,229	00:14:25,231	-(CLATTERING) -Okay. Uh, good talk.	-(CLATTERING) -Okay. Uh, good talk.
281	00:14:29,494	00:14:32,872	C-3PO: Please, Master Luke took off your restraining bolt, now quit complaining.	C-3PO: Please, Master Luke took off your restraining bolt, now quit complaining.
282	00:14:33,706	00:14:37,001	Now, I'm taking another oil bath. And I don't want to be disturbed.	Now, I'm taking another oil bath. And I don't want to be disturbed.
283	00:14:37,168	00:14:38,252	(SIGHS CONTENTEDLY)	(SIGHS CONTENTEDLY)
284	00:14:40,171	00:14:41,214	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
285	00:14:43,466	00:14:44,842	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
286	00:14:57,146	00:15:00,191	Wow, that bantha took a lot longer to clean than I thought it would.	Wow, that bantha took a lot longer to clean than I thought it would.
287	00:15:00,316	00:15:01,401	We better get home.	We better get home.
288	00:15:03,152	00:15:05,113	(ROCKS RATTLING)	(ROCKS RATTLING)
289	00:15:07,532	00:15:09,158	-Whoa! -(THUD)	-Whoa! -(THUD)
290	00:15:14,789	00:15:15,998	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
291	00:15:16,582	00:15:18,626	Whoa, little fella! Sorry about that.	Whoa, little fella! Sorry about that.
292	00:15:18,793	00:15:21,671	Say, what's a droid like you doing out here in the Jundland Wastes?	Say, what's a droid like you doing out here in the Jundland Wastes?
293	00:15:21,879	00:15:23,256	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
294	00:15:23,381	00:15:24,924	Oh, cool, a movie!	Oh, cool, a movie!
295	00:15:25,133	00:15:28,678	Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.	Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.
296	00:15:29,804	00:15:32,723	Oh, she must mean Ben Kenobi. Hey, we were just there!	Oh, she must mean Ben Kenobi. Hey, we were just there!
297	00:15:32,849	00:15:34,976	We have Jedi lessons with him every Tuesday.	We have Jedi lessons with him every Tuesday.
298	00:15:35,076	00:15:37,727	He lives right at the edge of the Dune Sea. Do you want a ride?	He lives right at the edge of the Dune Sea. Do you want a ride?
299	00:15:37,812	00:15:40,857	-(R2-D2 BEEPING) -Okay, suit yourself.	-(R2-D2 BEEPING) -Okay, suit yourself.
300	00:15:41,649	00:15:45,236	And remember, sand people travel single file to hide their numbers.	And remember, sand people travel single file to hide their numbers.
301	00:15:45,361	00:15:46,821	Oh, he probably already knows.	Oh, he probably already knows.
302	00:15:48,322	00:15:49,699	(ENGINES WHOOSHING)	(ENGINES WHOOSHING)
303	00:15:52,781	00:15:53,995	(SPLATTERING)	(SPLATTERING)
304	00:15:56,289	00:15:59,083	(SCREECHING IN TUSKEN)	(SCREECHING IN TUSKEN)
305	00:16:16,434	00:16:17,852	(SCREECHING IN TUSKEN)	(SCREECHING IN TUSKEN)
306	00:16:18,144	00:16:19,770	(RAIDERS CHEER)	(RAIDERS CHEER)
307	00:16:21,230	00:16:22,565	(BEEPING)	(BEEPING)
308	00:16:23,399	00:16:25,109	Ah, Agent P, our sources tell us	Ah, Agent P, our sources tell us
309	00:16:25,193	00:16:28,404	that the R2 unit is safely in the possession of Obi-Wan Kenobi.	that the R2 unit is safely in the possession of Obi-Wan Kenobi.
310	00:16:28,654	00:16:30,364	You always come through for us.	You always come through for us.
311	00:16:30,573	00:16:32,867	Great work! Now, take a well-deserved rest.	Great work! Now, take a well-deserved rest.
312	00:16:34,744	00:16:36,287	Agent P, I've got your next mission.	Agent P, I've got your next mission.
313	00:16:36,454	00:16:38,789	You need to get to the Death Star immediately.	You need to get to the Death Star immediately.
314	00:16:38,915	00:16:40,917	Darthenshmirtz is working on a new inator.	Darthenshmirtz is working on a new inator.
315	00:16:41,042	00:16:44,754	We need you to stop him before he can finish building it. Good luck.	We need you to stop him before he can finish building it. Good luck.
316	00:16:47,381	00:16:50,635	-PHINEAS: Okay, Mom. See ya later! -MOM: Don't forget your two-sun sunscreen.	-PHINEAS: Okay, Mom. See ya later! -MOM: Don't forget your two-sun sunscreen.
317	00:16:50,927	00:16:52,303	Way ahead of you, Mom!	Way ahead of you, Mom!
318	00:16:52,595	00:16:55,389	Hey, what's this? "Death Star plans"?	Hey, what's this? "Death Star plans"?
319	00:16:55,640	00:16:59,644	Wait, I bet it belongs to that R2 unit that we sent to Ben Kenobi's house.	Wait, I bet it belongs to that R2 unit that we sent to Ben Kenobi's house.
320	00:16:59,852	00:17:01,521	I wonder if he's still there.	I wonder if he's still there.
321	00:17:01,604	00:17:03,773	FERB: No. He's on his way to Mos Eisley.	FERB: No. He's on his way to Mos Eisley.
322	00:17:03,981	00:17:06,359	Oh, wow, can you sense that with the Force?	Oh, wow, can you sense that with the Force?
323	00:17:06,567	00:17:08,319	No, I can see them. They're right over there.	No, I can see them. They're right over there.
324	00:17:08,694	00:17:10,947	PHINEAS: You're right, Ferb. And Luke's with them. And so...	PHINEAS: You're right, Ferb. And Luke's with them. And so...
325	00:17:11,030	00:17:12,532	-(SPEAKS TUSKEN) -(PHINEAS GASPS)	-(SPEAKS TUSKEN) -(PHINEAS GASPS)
326	00:17:12,698	00:17:13,908	Oh, you got me!	Oh, you got me!
327	00:17:14,158	00:17:15,910	(SPEAKS TUSKEN)	(SPEAKS TUSKEN)
328	00:17:30,967	00:17:32,510	(CREATURE GROWLS)	(CREATURE GROWLS)
329	00:17:38,391	00:17:39,976	(FOOTSTEPS APPROACHING)	(FOOTSTEPS APPROACHING)
330	00:17:45,398	00:17:47,900	Phineas and Ferb! My best customers!	Phineas and Ferb! My best customers!
331	00:17:48,192	00:17:52,154	Hey, Blatto, we're trying to find an R2 unit and give him back this data disc.	Hey, Blatto, we're trying to find an R2 unit and give him back this data disc.
332	00:17:52,238	00:17:54,156	-Hey! -Let's take a look at it.	-Hey! -Let's take a look at it.
333	00:17:54,398	00:17:57,985	Wow! It's an Imperial battle station the size of a moon!	Wow! It's an Imperial battle station the size of a moon!
334	00:17:58,077	00:18:00,830	And according to these schematics, it seems to be designed specifically	And according to these schematics, it seems to be designed specifically
335	00:18:00,997	00:18:03,165	to destroy entire planets!	to destroy entire planets!
336	00:18:03,791	00:18:06,919	Whoa! I, I never imagined the Empire would go that far.	Whoa! I, I never imagined the Empire would go that far.
337	00:18:07,670	00:18:09,088	Huh, you're right, Ferb.	Huh, you're right, Ferb.
338	00:18:09,171	00:18:11,549	One proton torpedo in that small exhaust port,	One proton torpedo in that small exhaust port,
339	00:18:11,632	00:18:13,301	and the whole thing goes blammo!	and the whole thing goes blammo!
340	00:18:13,551	00:18:15,720	Uh, it's like it's got a self-destruct button.	Uh, it's like it's got a self-destruct button.
341	00:18:15,803	00:18:17,471	What kind of idiot would design that?	What kind of idiot would design that?
342	00:18:21,350	00:18:23,978	(FRUSTRATED GRUNT) Why can't I master this?	(FRUSTRATED GRUNT) Why can't I master this?
343	00:18:24,353	00:18:26,063	Wait, if the Rebels had this information,	Wait, if the Rebels had this information,
344	00:18:26,188	00:18:27,898	they might stand a chance against this thing.	they might stand a chance against this thing.
345	00:18:28,024	00:18:30,443	A small one-man fighter could penetrate the outer defense,	A small one-man fighter could penetrate the outer defense,
346	00:18:30,568	00:18:32,570	fly along that trench, and get to the exhaust port.	fly along that trench, and get to the exhaust port.
347	00:18:32,653	00:18:34,238	Hey, spoiler alert!	Hey, spoiler alert!
348	00:18:34,322	00:18:35,990	That droid must be part of the Rebel Alliance.	That droid must be part of the Rebel Alliance.
349	00:18:36,240	00:18:38,075	We've got to get this disc back to him.	We've got to get this disc back to him.
350	00:18:40,037	00:18:41,537	BALJEET: Candace, did you get the socks?	BALJEET: Candace, did you get the socks?
351	00:18:41,662	00:18:44,081	-Mission accomplished. -BUFORD: I got a hoagie!	-Mission accomplished. -BUFORD: I got a hoagie!
352	00:18:44,165	00:18:45,625	BALJEET: Are those the stolen Death Star plans	BALJEET: Are those the stolen Death Star plans
353	00:18:45,708	00:18:48,085	-we are not supposed to be looking for? -CANDACE: I don't believe it!	-we are not supposed to be looking for? -CANDACE: I don't believe it!
354	00:18:48,252	00:18:52,423	Hey! You with the Death Star plans! You guys are so busted!	Hey! You with the Death Star plans! You guys are so busted!
355	00:18:52,506	00:18:54,050	Uh-oh! Let's get out of here!	Uh-oh! Let's get out of here!
356	00:18:55,718	00:18:59,597	-BUFORD: And they're lost in the crowd. -Not on my watch! Let's go!	-BUFORD: And they're lost in the crowd. -Not on my watch! Let's go!
357	00:18:59,930	00:19:01,474	Hey, look, there's the droid!	Hey, look, there's the droid!
358	00:19:01,682	00:19:03,726	CANDACE: You two! Stop right there!	CANDACE: You two! Stop right there!
359	00:19:04,143	00:19:05,770	-Buford! -BUFORD: Sorry! My bad!	-Buford! -BUFORD: Sorry! My bad!
360	00:19:05,895	00:19:07,104	(CREATURE ROARS)	(CREATURE ROARS)
361	00:19:08,856	00:19:11,776	-(ROARS) -MAN: My watermelon!	-(ROARS) -MAN: My watermelon!
362	00:19:13,069	00:19:15,321	-There's the droid. Let's get over there. -(R2-D2 BLEEPING)	-There's the droid. Let's get over there. -(R2-D2 BLEEPING)
363	00:19:15,404	00:19:17,239	STORMTROOPER: Stop that ship! Blast 'em!	STORMTROOPER: Stop that ship! Blast 'em!
364	00:19:18,741	00:19:21,869	-HAN SOLO: Chewie! Get us out of here! -PHINEAS: Maybe we came at a bad time.	-HAN SOLO: Chewie! Get us out of here! -PHINEAS: Maybe we came at a bad time.
365	00:19:26,791	00:19:29,627	STORMTROOPER: Oh, crud. This is gonna be nothing but paperwork.	STORMTROOPER: Oh, crud. This is gonna be nothing but paperwork.
366	00:19:30,711	00:19:34,965	If we don't get these plans to that R2 droid, entire planets could be destroyed.	If we don't get these plans to that R2 droid, entire planets could be destroyed.
367	00:19:36,717	00:19:39,595	Come on, we've got to find a pilot and follow that ship.	Come on, we've got to find a pilot and follow that ship.
368	00:19:40,221	00:19:42,682	(UPBEAT MUSIC PLAYING IN DISTANCE)	(UPBEAT MUSIC PLAYING IN DISTANCE)
369	00:19:43,432	00:19:45,893	CANTINA MC: All right! Figrin D'an and the Modal Nodes!	CANTINA MC: All right! Figrin D'an and the Modal Nodes!
370	00:19:46,018	00:19:47,186	Not a bad set, guys.	Not a bad set, guys.
371	00:19:47,395	00:19:49,939	Only one death and one dismemberment. Not bad for a Wednesday.	Only one death and one dismemberment. Not bad for a Wednesday.
372	00:19:50,231	00:19:52,942	-(SPEAKS AQUALISH) -I don't like him either!	-(SPEAKS AQUALISH) -I don't like him either!
373	00:19:53,109	00:19:55,285	MC: All right, let's give her a big cantina welcome, folks.	MC: All right, let's give her a big cantina welcome, folks.
374	00:19:55,385	00:19:57,321	-(GLASS SMASHING) -MC: Vanessa the Twi'lek.	-(GLASS SMASHING) -MC: Vanessa the Twi'lek.
375	00:19:57,488	00:20:01,492	-Um... We're looking for a pilot. -Over there.	-Um... We're looking for a pilot. -Over there.
376	00:20:01,701	00:20:05,538	Well, someone said he shot first, but I could've sworn it was the other guy.	Well, someone said he shot first, but I could've sworn it was the other guy.
377	00:20:07,957	00:20:09,041	Nope, there.	Nope, there.
378	00:20:12,169	00:20:16,507	(SINGING) I'd get out of here Just as soon as I'm able	(SINGING) I'd get out of here Just as soon as I'm able
379	00:20:16,674	00:20:17,967	(ROARS)	(ROARS)
380	00:20:18,175	00:20:21,929	But my hyperdrive's on the fritz	But my hyperdrive's on the fritz
381	00:20:23,389	00:20:26,225	Just today the mynocks	Just today the mynocks
382	00:20:26,517	00:20:29,270	Chewed my power cables	Chewed my power cables
383	00:20:29,395	00:20:34,066	And my life's one big sarlacc pit	And my life's one big sarlacc pit
384	00:20:34,191	00:20:35,443	-(GASPS) -(THUDS)	-(GASPS) -(THUDS)
385	00:20:35,651	00:20:38,320	And I'm feeling so low...	And I'm feeling so low...
386	00:20:38,404	00:20:39,405	Oh, great.	Oh, great.
387	00:20:40,865	00:20:42,199	What do you farm boys want?	What do you farm boys want?
388	00:20:42,450	00:20:44,618	I'm Phineas, and this is my brother, Ferb.	I'm Phineas, and this is my brother, Ferb.
389	00:20:44,827	00:20:47,621	-We understand you're a pretty good pilot. -For a price.	-We understand you're a pretty good pilot. -For a price.
390	00:20:47,997	00:20:51,542	Well, we have a very important disc we need to get to someone	Well, we have a very important disc we need to get to someone
391	00:20:51,667	00:20:54,003	who just blasted out of Docking Bay 94.	who just blasted out of Docking Bay 94.
392	00:20:54,128	00:20:56,130	-I know whose ship that is. -Whose?	-I know whose ship that is. -Whose?
393	00:20:56,881	00:20:58,048	Han Solo.	Han Solo.
394	00:20:58,799	00:20:59,884	(SINGING) So low!	(SINGING) So low!
395	00:21:00,134	00:21:02,511	Solo's been a thorn in my side for years.	Solo's been a thorn in my side for years.
396	00:21:02,595	00:21:04,096	My ship, the Centennial Chihuahua,	My ship, the Centennial Chihuahua,
397	00:21:04,180	00:21:06,640	was on pace to finish the Kessel Run in 11 parsecs,	was on pace to finish the Kessel Run in 11 parsecs,
398	00:21:06,724	00:21:08,684	and that nerf-herder cut me off.	and that nerf-herder cut me off.
399	00:21:08,976	00:21:10,644	(SINGING) I'm feelin' so low...	(SINGING) I'm feelin' so low...
400	00:21:10,728	00:21:12,563	Everybody loves Solo.	Everybody loves Solo.
401	00:21:12,646	00:21:15,316	Twelve parsecs. If I ever hear his name again, I'll just...	Twelve parsecs. If I ever hear his name again, I'll just...
402	00:21:15,441	00:21:18,819	VANESSA: (SINGING) So low, so low, so low, so low, so low...	VANESSA: (SINGING) So low, so low, so low, so low, so low...
403	00:21:18,944	00:21:20,488	Would you two excuse me?	Would you two excuse me?
404	00:21:21,322	00:21:22,782	(VANESSA GROANS)	(VANESSA GROANS)
405	00:21:23,407	00:21:24,992	Yeah, we should probably get going.	Yeah, we should probably get going.
406	00:21:27,036	00:21:28,078	Well!	Well!
407	00:21:32,750	00:21:35,211	Here's my ship, the Centennial Chihuahua.	Here's my ship, the Centennial Chihuahua.
408	00:21:35,336	00:21:37,922	-Why'd you call it the Chihuahua? -It's personal.	-Why'd you call it the Chihuahua? -It's personal.
409	00:21:37,998	00:21:40,591	Seems weird you'd call it something you didn't want to be asked about.	Seems weird you'd call it something you didn't want to be asked about.
410	00:21:41,091	00:21:43,427	You're right. It was a call for attention.	You're right. It was a call for attention.
411	00:21:43,594	00:21:44,678	CANDACE: There they are!	CANDACE: There they are!
412	00:21:44,887	00:21:47,723	-Well, looks like we got it. -Move it! We've gotta get outta here!	-Well, looks like we got it. -Move it! We've gotta get outta here!
413	00:21:49,391	00:21:50,643	CANDACE: Fire the cannon!	CANDACE: Fire the cannon!
414	00:21:50,768	00:21:53,103	BALJEET: I think the barrel end slides in here.	BALJEET: I think the barrel end slides in here.
415	00:21:53,229	00:21:56,232	BUFORD: But then the scope is on the bottom. That's not right.	BUFORD: But then the scope is on the bottom. That's not right.
416	00:21:57,233	00:21:59,026	Hold on, this is gonna be rough.	Hold on, this is gonna be rough.
417	00:22:01,487	00:22:02,905	CANDACE: Give me that!	CANDACE: Give me that!
418	00:22:04,114	00:22:05,533	You're going down!	You're going down!
419	00:22:08,702	00:22:09,954	-Uh-oh! -I see it!	-Uh-oh! -I see it!
420	00:22:17,253	00:22:20,130	BUFORD: And you thought we were gonna die in space.	BUFORD: And you thought we were gonna die in space.
421	00:22:20,297	00:22:22,049	-(RUMBLING) -CANDACE: Move! Move! Move!	-(RUMBLING) -CANDACE: Move! Move! Move!
422	00:22:26,512	00:22:28,639	-(CANDACE GRUNTS IN FRUSTRATION) -(CREATURES ROAR)	-(CANDACE GRUNTS IN FRUSTRATION) -(CREATURES ROAR)
423	00:22:30,474	00:22:33,352	Gosh, Ferb, our planet looks so small from here.	Gosh, Ferb, our planet looks so small from here.
424	00:22:33,519	00:22:36,689	-First time in space? -Well, yeah, now that you mention it.	-First time in space? -Well, yeah, now that you mention it.
425	00:22:36,814	00:22:39,108	-(GLASS SQUEAKING) -Yeah, your planet's over here.	-(GLASS SQUEAKING) -Yeah, your planet's over here.
426	00:22:40,067	00:22:41,527	Oh, that makes much more sense.	Oh, that makes much more sense.
427	00:22:41,777	00:22:44,029	Mom and Dad always did want us to see the galaxy,	Mom and Dad always did want us to see the galaxy,
428	00:22:44,156	00:22:46,156	but I don't think this is what they had in mind.	but I don't think this is what they had in mind.
429	00:22:46,365	00:22:48,742	You might wanna buckle up. I'm making the jump to hyperspace.	You might wanna buckle up. I'm making the jump to hyperspace.
430	00:22:49,410	00:22:51,704	(WHOOSHING)	(WHOOSHING)
431	00:22:51,996	00:22:53,914	A little more warning would be nice.	A little more warning would be nice.
432	00:22:56,458	00:22:58,460	(CLEARS THROAT) I grow tired of asking this,	(CLEARS THROAT) I grow tired of asking this,
433	00:22:58,586	00:23:00,087	but please tell me you have the socks.	but please tell me you have the socks.
434	00:23:00,254	00:23:03,507	CANDACE: Yes. Buford? With my compliments, sir.	CANDACE: Yes. Buford? With my compliments, sir.
435	00:23:03,632	00:23:06,245	Excellent. Now report to the Death Star for reassignment.	Excellent. Now report to the Death Star for reassignment.
436	00:23:06,370	00:23:07,928	I'll deliver these to Lord Vader myself.	I'll deliver these to Lord Vader myself.
437	00:23:08,137	00:23:10,264	CANDACE: Finally! Now we're gonna see some action!	CANDACE: Finally! Now we're gonna see some action!
438	00:23:10,639	00:23:12,892	Whoa, whoa, whoa. You're not riding in here.	Whoa, whoa, whoa. You're not riding in here.
439	00:23:13,100	00:23:14,184	Uh, this shuttle's full.	Uh, this shuttle's full.
440	00:23:14,351	00:23:16,687	You can ride back to the Death Star on that bus pod.	You can ride back to the Death Star on that bus pod.
441	00:23:16,979	00:23:19,023	-BUFORD: What a piece of junk! -(HORN HONKS)	-BUFORD: What a piece of junk! -(HORN HONKS)
442	00:23:20,816	00:23:23,068	Wait, that's it! I've solved my Force problem!	Wait, that's it! I've solved my Force problem!
443	00:23:23,193	00:23:26,488	I can extract it from Vader's garbage. It says right here, see?	I can extract it from Vader's garbage. It says right here, see?
444	00:23:26,572	00:23:28,073	You can find anything on the Internet.	You can find anything on the Internet.
445	00:23:28,282	00:23:29,950	Hey, check it out, Norm-3PO.	Hey, check it out, Norm-3PO.
446	00:23:30,034	00:23:33,078	According to this real estate website, my timeshare on Alderaan is worth, like,	According to this real estate website, my timeshare on Alderaan is worth, like,
447	00:23:33,203	00:23:35,774	ten times more than I paid for it six years ago.	ten times more than I paid for it six years ago.
448	00:23:35,874	00:23:37,458	Oh, I knew the value would go up.	Oh, I knew the value would go up.
449	00:23:37,541	00:23:39,960	It's just, it's such a peaceful place, and people like to...	It's just, it's such a peaceful place, and people like to...
450	00:23:40,127	00:23:43,547	Wait, what? What's this? The... The value is totally dropping!	Wait, what? What's this? The... The value is totally dropping!
451	00:23:43,714	00:23:44,715	Zero?	Zero?
452	00:23:47,718	00:23:49,261	(CLATTERING)	(CLATTERING)
453	00:23:51,221	00:23:52,973	Hey! Whatcha doin'?	Hey! Whatcha doin'?
454	00:23:53,057	00:23:56,435	Isabella, did you know that you have T-27 thermal couplings up here?	Isabella, did you know that you have T-27 thermal couplings up here?
455	00:23:56,560	00:23:58,854	-Get down from there! -Ferb and I can reroute their current	-Get down from there! -Ferb and I can reroute their current
456	00:23:58,938	00:24:01,732	-to double up your power supply. -Just keep your paws off my ship.	-to double up your power supply. -Just keep your paws off my ship.
457	00:24:03,067	00:24:04,985	Reroute thermal couplings.	Reroute thermal couplings.
458	00:24:05,069	00:24:07,738	I wonder what our family and friends are doing back on Tatooine.	I wonder what our family and friends are doing back on Tatooine.
459	00:24:07,988	00:24:10,115	It feels a little strange to be so far from them.	It feels a little strange to be so far from them.
460	00:24:10,324	00:24:12,868	But at least we're making new friends. Like you, Isabella.	But at least we're making new friends. Like you, Isabella.
461	00:24:13,911	00:24:17,122	This is not a "friend" ship, it's a spaceship.	This is not a "friend" ship, it's a spaceship.
462	00:24:17,247	00:24:18,415	So don't invade mine.	So don't invade mine.
463	00:24:18,832	00:24:20,584	-(BEEPING) -We're coming out of hyperspace.	-(BEEPING) -We're coming out of hyperspace.
464	00:24:20,793	00:24:22,044	ISABELLA: Buckle up, ladies.	ISABELLA: Buckle up, ladies.
465	00:24:22,127	00:24:24,713	What do you think, Ferb? A girl like her and a guy like me?	What do you think, Ferb? A girl like her and a guy like me?
466	00:24:26,632	00:24:27,967	Sure, why not?	Sure, why not?
467	00:24:31,887	00:24:34,056	As promised, the Millennium Falcon.	As promised, the Millennium Falcon.
468	00:24:34,181	00:24:36,725	ISABELLA: I should be able to catch him before he gets to that small moon.	ISABELLA: I should be able to catch him before he gets to that small moon.
469	00:24:37,518	00:24:39,228	That's no moon.	That's no moon.
470	00:24:40,145	00:24:41,480	It's the Death Star!	It's the Death Star!
471	00:24:42,064	00:24:45,150	-Isabella, turn the ship around! -What have you guys gotten me into?	-Isabella, turn the ship around! -What have you guys gotten me into?
472	00:24:45,484	00:24:48,028	We're caught in a tractor beam! My engines can't pull us free.	We're caught in a tractor beam! My engines can't pull us free.
473	00:24:48,112	00:24:49,938	Looks like we're gonna have to shoot our way out.	Looks like we're gonna have to shoot our way out.
474	00:24:50,030	00:24:51,490	I'm powering up the turrets!	I'm powering up the turrets!
475	00:24:52,074	00:24:53,951	There are alternatives to fighting!	There are alternatives to fighting!
476	00:24:54,034	00:24:55,244	(LIGHTSABER TOOLS HUM)	(LIGHTSABER TOOLS HUM)
477	00:24:59,915	00:25:02,835	ISABELLA: I should've known getting this close to Solo was a bad idea.	ISABELLA: I should've known getting this close to Solo was a bad idea.
478	00:25:02,960	00:25:04,003	Hurry it up back there!	Hurry it up back there!
479	00:25:04,294	00:25:07,506	We modified the deflector shield with a cloaking mechanism. Give it a try!	We modified the deflector shield with a cloaking mechanism. Give it a try!
480	00:25:07,589	00:25:09,842	This had better work, or you two are floating home!	This had better work, or you two are floating home!
481	00:25:09,925	00:25:11,677	I don't think we could float all the way home.	I don't think we could float all the way home.
482	00:25:11,760	00:25:14,096	I mean, we wouldn't survive 15 seconds in the cold vacuum of...	I mean, we wouldn't survive 15 seconds in the cold vacuum of...
483	00:25:14,179	00:25:15,764	It's a figure of speech!	It's a figure of speech!
484	00:25:16,598	00:25:18,350	(ELECTRONIC WHIRRING)	(ELECTRONIC WHIRRING)
485	00:25:19,143	00:25:21,895	PHINEAS: It worked! It even smells like donuts in here.	PHINEAS: It worked! It even smells like donuts in here.
486	00:25:22,021	00:25:23,063	Nice touch, Ferb.	Nice touch, Ferb.
487	00:25:23,147	00:25:25,107	-Okay, let's see if it fools them. -(COMLINK BEEPS)	-Okay, let's see if it fools them. -(COMLINK BEEPS)
488	00:25:25,190	00:25:26,692	(IN NEW JERSEY ACCENT) Uh, Docking Bay Control,	(IN NEW JERSEY ACCENT) Uh, Docking Bay Control,
489	00:25:26,775	00:25:29,677	you got us caught in a tractor beam here. Do you guys want donuts or not?	you got us caught in a tractor beam here. Do you guys want donuts or not?
490	00:25:29,778	00:25:32,990	Oh, shoot! Sorry. Disengaging tractor beam.	Oh, shoot! Sorry. Disengaging tractor beam.
491	00:25:34,825	00:25:37,077	GUARD: Deliveries are in Docking Bay 427.	GUARD: Deliveries are in Docking Bay 427.
492	00:25:37,227	00:25:39,897	You're clear to land. So, donuts?	You're clear to land. So, donuts?
493	00:25:40,005	00:25:42,341	-Does Darth Vader wear a funny hat? -Dude!	-Does Darth Vader wear a funny hat? -Dude!
494	00:25:42,401	00:25:44,209	Oh, relax. He can't hear us all the way down...	Oh, relax. He can't hear us all the way down...
495	00:25:44,334	00:25:46,170	-(CHOKES) -(GASPS) Oh, no! I didn't... Oh!	-(CHOKES) -(GASPS) Oh, no! I didn't... Oh!
496	00:25:46,295	00:25:48,422	-(LAUGHS) Gotcha! -(GROANS)	-(LAUGHS) Gotcha! -(GROANS)
497	00:25:48,756	00:25:51,300	CANDACE: Can you believe this? Making us ride the bus pod?	CANDACE: Can you believe this? Making us ride the bus pod?
498	00:25:51,467	00:25:53,844	They better give us a real Rebel-fighting job this time	They better give us a real Rebel-fighting job this time
499	00:25:53,969	00:25:56,555	-and not just running some more errands. -Uh-oh.	-and not just running some more errands. -Uh-oh.
500	00:25:56,638	00:25:58,474	I mean, how hard is it to deliver socks?	I mean, how hard is it to deliver socks?
501	00:25:58,599	00:25:59,933	-Uh, Candace? -Yes?	-Uh, Candace? -Yes?
502	00:26:00,017	00:26:02,352	I believe Buford requires your attention.	I believe Buford requires your attention.
503	00:26:02,603	00:26:04,313	Oh. What is it, Buford?	Oh. What is it, Buford?
504	00:26:06,482	00:26:09,735	Huh. Uh, Buford, I'm going to ask you a question	Huh. Uh, Buford, I'm going to ask you a question
505	00:26:09,860	00:26:12,112	and I want you to think very hard before you answer.	and I want you to think very hard before you answer.
506	00:26:12,279	00:26:14,615	-Thinking is always hard. -I know. Here's the thing.	-Thinking is always hard. -I know. Here's the thing.
507	00:26:14,782	00:26:17,117	If we have Darth Vader's socks,	If we have Darth Vader's socks,
508	00:26:17,451	00:26:19,912	what exactly did we give the commander?	what exactly did we give the commander?
509	00:26:20,037	00:26:21,246	Uh...	Uh...
510	00:26:21,330	00:26:22,414	(CHOKES)	(CHOKES)
511	00:26:22,539	00:26:25,459	DARTH VADER: I find your lack of socks disturbing.	DARTH VADER: I find your lack of socks disturbing.
512	00:26:25,542	00:26:27,503	-(CHOKES) -(DARTH VADER BREATHING HEAVILY)	-(CHOKES) -(DARTH VADER BREATHING HEAVILY)
513	00:26:27,587	00:26:29,046	STORMTROOPER 1: Hello? Are you open yet?	STORMTROOPER 1: Hello? Are you open yet?
514	00:26:29,129	00:26:31,465	STORMTROOPER 2: I hope they have the old-fashioneds. Those are my favorite.	STORMTROOPER 2: I hope they have the old-fashioneds. Those are my favorite.
515	00:26:31,590	00:26:33,592	-ISABELLA: I can't believe that worked! -I feel guilty, though.	-ISABELLA: I can't believe that worked! -I feel guilty, though.
516	00:26:33,675	00:26:35,219	Maybe we should get them some donuts.	Maybe we should get them some donuts.
517	00:26:35,302	00:26:37,137	-Would you stay focused? -Uh, sorry.	-Would you stay focused? -Uh, sorry.
518	00:26:37,221	00:26:40,349	Okay, let's find Solo's ship and the droid. And then I'm outta here.	Okay, let's find Solo's ship and the droid. And then I'm outta here.
519	00:26:40,933	00:26:45,771	Well, they landed in Docking Bay 327. And we're in Docking Bay 427.	Well, they landed in Docking Bay 327. And we're in Docking Bay 427.
520	00:26:47,231	00:26:48,482	That's not so bad.	That's not so bad.
521	00:26:49,566	00:26:51,401	What is it, Ferb? What's with the hand?	What is it, Ferb? What's with the hand?
522	00:26:51,527	00:26:55,030	I feel something, a presence I have not felt since...	I feel something, a presence I have not felt since...
523	00:26:56,115	00:26:59,660	-Perry! Hey, old buddy! -Who is this?	-Perry! Hey, old buddy! -Who is this?
524	00:26:59,743	00:27:02,287	This is Perry the Platypus. He used to be our pet	This is Perry the Platypus. He used to be our pet
525	00:27:02,371	00:27:04,998	until we found out he was secretly an agent for the Rebellion.	until we found out he was secretly an agent for the Rebellion.
526	00:27:05,082	00:27:07,209	We felt a little betrayed and hurt at first,	We felt a little betrayed and hurt at first,
527	00:27:07,292	00:27:09,837	but bygones be bygones! Now we're good, right?	but bygones be bygones! Now we're good, right?
528	00:27:10,212	00:27:11,630	(CHATTERS)	(CHATTERS)
529	00:27:11,839	00:27:13,841	So you're probably on a mission right now, huh?	So you're probably on a mission right now, huh?
530	00:27:14,007	00:27:16,176	Hey! So are we! CHUCKLES)	Hey! So are we! CHUCKLES)
531	00:27:16,385	00:27:18,720	Oh, uh, this is our pilot, Isabella.	Oh, uh, this is our pilot, Isabella.
532	00:27:20,180	00:27:23,684	-(CLICKS TONGUE) -So, uh, good luck.	-(CLICKS TONGUE) -So, uh, good luck.
533	00:27:28,647	00:27:31,775	-He looks good. -Ugh! Let's get this over with.	-He looks good. -Ugh! Let's get this over with.
534	00:27:32,067	00:27:34,778	There ought to be enough residual Force in Vader's garbage here	There ought to be enough residual Force in Vader's garbage here
535	00:27:34,903	00:27:36,780	to power it up for, you know, at least one shot.	to power it up for, you know, at least one shot.
536	00:27:37,030	00:27:40,033	One man's trash is another man's bad idea!	One man's trash is another man's bad idea!
537	00:27:40,367	00:27:42,703	Just put the garbage in the chute, Mr. Wisendroider.	Just put the garbage in the chute, Mr. Wisendroider.
538	00:27:42,870	00:27:43,871	(DOOR BEEPING)	(DOOR BEEPING)
539	00:27:44,037	00:27:47,207	DARTHENSHMIRTZ: Well, well, well, it's Perry the Rebel-pus.	DARTHENSHMIRTZ: Well, well, well, it's Perry the Rebel-pus.
540	00:27:47,374	00:27:49,751	Oh, sorry about the door. I... I put in a work order,	Oh, sorry about the door. I... I put in a work order,
541	00:27:49,835	00:27:52,588	but the guy's not gonna get down here till, like, Thursday, so, you know.	but the guy's not gonna get down here till, like, Thursday, so, you know.
542	00:27:52,671	00:27:53,881	Ah, look, Norm. You see?	Ah, look, Norm. You see?
543	00:27:53,964	00:27:56,800	You put a big red "X" on the floor, and people will stand on it.	You put a big red "X" on the floor, and people will stand on it.
544	00:27:57,384	00:28:00,095	It's human nature. Or in this case, platypus nature!	It's human nature. Or in this case, platypus nature!
545	00:28:10,856	00:28:13,609	What's wrong, Ferb? You got your hand up again.	What's wrong, Ferb? You got your hand up again.
546	00:28:14,359	00:28:17,196	-Perry is in trouble. -Oh, no! Let's go help him!	-Perry is in trouble. -Oh, no! Let's go help him!
547	00:28:17,446	00:28:20,949	No. You must get that disc to the Rebels. We cannot risk our mission.	No. You must get that disc to the Rebels. We cannot risk our mission.
548	00:28:21,074	00:28:22,242	Split up? Really?	Split up? Really?
549	00:28:22,326	00:28:24,369	Just do what you need to do fast, and meet us at the Falcon.	Just do what you need to do fast, and meet us at the Falcon.
550	00:28:24,620	00:28:26,830	May the Force be with you, and all that stuff.	May the Force be with you, and all that stuff.
551	00:28:28,165	00:28:30,250	Come on, we gotta find that droid.	Come on, we gotta find that droid.
552	00:28:41,178	00:28:43,347	(DISTANT HAMMERING)	(DISTANT HAMMERING)
553	00:28:47,517	00:28:49,269	There! It's just like art!	There! It's just like art!
554	00:28:49,436	00:28:52,356	Yeah, nothing like a frozen platypus to tie a room together.	Yeah, nothing like a frozen platypus to tie a room together.
555	00:28:52,522	00:28:56,443	Now, allow me to tell you why I created my latest inator.	Now, allow me to tell you why I created my latest inator.
556	00:28:57,152	00:28:59,071	(SINGING) You see The Force with me is weak	(SINGING) You see The Force with me is weak
557	00:28:59,154	00:29:01,281	I've never been that hip or chic	I've never been that hip or chic
558	00:29:01,531	00:29:02,991	People treat me like a freak	People treat me like a freak
559	00:29:03,116	00:29:05,327	Sometimes they even boo and hiss	Sometimes they even boo and hiss
560	00:29:05,577	00:29:09,081	Let me tell you, even though My midi-chlorians are low	Let me tell you, even though My midi-chlorians are low
561	00:29:09,164	00:29:11,166	I'll be the Death Star's CEO	I'll be the Death Star's CEO
562	00:29:11,583	00:29:14,544	When they get a load of this	When they get a load of this
563	00:29:14,962	00:29:18,298	It's a Sith-inator It's a really cool machine	It's a Sith-inator It's a really cool machine
564	00:29:18,465	00:29:21,301	My evil will be greater Than Darth Vader's ever been	My evil will be greater Than Darth Vader's ever been
565	00:29:21,551	00:29:24,888	You ask all those haters From Naboo to Tatooine	You ask all those haters From Naboo to Tatooine
566	00:29:24,972	00:29:28,058	They'll say, "Wow! That Darthenshmirtz is mean"	They'll say, "Wow! That Darthenshmirtz is mean"
567	00:29:28,267	00:29:31,645	When this is operational I'll zap myself, and bam!	When this is operational I'll zap myself, and bam!
568	00:29:31,770	00:29:34,856	The Force will be so strong with me They'll all know who I am	The Force will be so strong with me They'll all know who I am
569	00:29:34,940	00:29:37,985	And all those bureaucrats That used to point and jeer and joke	And all those bureaucrats That used to point and jeer and joke
570	00:29:38,068	00:29:40,904	If I put my fingers just like this They're gonna start to choke	If I put my fingers just like this They're gonna start to choke
571	00:29:41,196	00:29:44,658	Moff Tarkin will respect me Give me medals and a raise	Moff Tarkin will respect me Give me medals and a raise
572	00:29:44,741	00:29:47,744	With all my newfound Sith-iness I'll set the Force ablaze	With all my newfound Sith-iness I'll set the Force ablaze
573	00:29:47,828	00:29:51,039	The Emperor who used to Only greet me with a yawn	The Emperor who used to Only greet me with a yawn
574	00:29:51,123	00:29:54,001	He now will say, "I'm blown away Much like Alderaan"	He now will say, "I'm blown away Much like Alderaan"
575	00:29:54,084	00:29:57,171	It's a Sith-inator It's a really cool machine	It's a Sith-inator It's a really cool machine
576	00:29:57,254	00:30:00,466	My evil will be greater Than Darth Vader's ever been	My evil will be greater Than Darth Vader's ever been
577	00:30:00,549	00:30:03,719	You ask all those haters From Naboo to Tatooine	You ask all those haters From Naboo to Tatooine
578	00:30:03,802	00:30:06,763	They'll say, "Wow! That Darthenshmirtz is mean"	They'll say, "Wow! That Darthenshmirtz is mean"
579	00:30:07,014	00:30:10,183	It's my Sith-inator It's got evil moving parts	It's my Sith-inator It's got evil moving parts
580	00:30:10,267	00:30:13,353	I'm a Sith creator And my evil's off the charts	I'm a Sith creator And my evil's off the charts
581	00:30:13,437	00:30:19,026	And my portrait will be placed On all the grandest evil hearths	And my portrait will be placed On all the grandest evil hearths
582	00:30:19,318	00:30:22,237	And I'll no longer be The lowest of the Darths	And I'll no longer be The lowest of the Darths
583	00:30:22,654	00:30:24,406	I'll no longer be the lowest	I'll no longer be the lowest
584	00:30:24,489	00:30:27,326	The fastest, not the slowest The yes-est, not the no-est	The fastest, not the slowest The yes-est, not the no-est
585	00:30:27,409	00:30:29,244	And you'll all be eating crow-est	And you'll all be eating crow-est
586	00:30:29,328	00:30:35,500	I'll no longer be The lowest of the Darths	I'll no longer be The lowest of the Darths
587	00:30:35,709	00:30:38,086	Darth Vader can kiss my bantha!	Darth Vader can kiss my bantha!
588	00:30:38,754	00:30:41,506	Very good, sir. That was better than rehearsal.	Very good, sir. That was better than rehearsal.
589	00:30:41,757	00:30:43,925	All right, stay close to your comlinks, ladies.	All right, stay close to your comlinks, ladies.
590	00:30:44,051	00:30:46,678	If all goes well, I'll have a victory number in the fourth act!	If all goes well, I'll have a victory number in the fourth act!
591	00:30:46,887	00:30:51,933	So, like I said, I'm going to make myself super evil with my Sith-inator here.	So, like I said, I'm going to make myself super evil with my Sith-inator here.
592	00:30:52,017	00:30:54,728	But first, I'm gonna shoot you just to make sure it's safe	But first, I'm gonna shoot you just to make sure it's safe
593	00:30:54,895	00:30:56,897	and, you know, I don't die or fry myself	and, you know, I don't die or fry myself
594	00:30:56,980	00:30:58,899	and have to wear one of those masks like Vader,	and have to wear one of those masks like Vader,
595	00:30:59,066	00:31:01,026	'cause that would not be a good look for me.	'cause that would not be a good look for me.
596	00:31:01,276	00:31:04,529	Uh, you know, plus, if it works, you can join me on the dark side.	Uh, you know, plus, if it works, you can join me on the dark side.
597	00:31:04,613	00:31:07,282	We can be Sith buddies! What do you think, huh?	We can be Sith buddies! What do you think, huh?
598	00:31:07,574	00:31:09,951	-(POWERING UP) -(BEEPING)	-(POWERING UP) -(BEEPING)
599	00:31:11,620	00:31:12,871	(FERB SCREAMS)	(FERB SCREAMS)
600	00:31:14,206	00:31:16,750	-(FERB GROANS) -Hold on, wait a minute, wait...	-(FERB GROANS) -Hold on, wait a minute, wait...
601	00:31:16,833	00:31:18,085	Who let a kid in here?	Who let a kid in here?
602	00:31:18,194	00:31:19,628	-Hey, buddy, you okay? -(FERB GROANS)	-Hey, buddy, you okay? -(FERB GROANS)
603	00:31:19,753	00:31:20,962	Yeah, he's gonna have a headache.	Yeah, he's gonna have a headache.
604	00:31:21,046	00:31:24,383	But with any luck, he's gonna be so evil when he gets on his feet!	But with any luck, he's gonna be so evil when he gets on his feet!
605	00:31:24,841	00:31:27,094	Oh, great, I used up all the Force on this guy.	Oh, great, I used up all the Force on this guy.
606	00:31:27,219	00:31:29,221	Hey, Norm, grab the trash can. We gotta go refuel.	Hey, Norm, grab the trash can. We gotta go refuel.
607	00:31:29,388	00:31:31,473	Wait right here, Perry the Rebel-pus.	Wait right here, Perry the Rebel-pus.
608	00:31:31,640	00:31:33,809	We'll be right back to turn you to the dark side, too.	We'll be right back to turn you to the dark side, too.
609	00:31:33,892	00:31:36,228	And then you, me, and this kid in the cloak, I guess,	And then you, me, and this kid in the cloak, I guess,
610	00:31:36,311	00:31:38,146	can be The Three Sith-keteers!	can be The Three Sith-keteers!
611	00:31:38,313	00:31:40,565	-Who can I be, sir? -You can be the horse.	-Who can I be, sir? -You can be the horse.
612	00:31:40,649	00:31:43,693	Come on, let's go. We gotta get some more of that super Force-y Vader trash,	Come on, let's go. We gotta get some more of that super Force-y Vader trash,
613	00:31:43,777	00:31:45,362	and I know just where to look.	and I know just where to look.
614	00:31:52,082	00:31:53,703	HAN SOLO: (ON COMLINK) We're all right now. We're fine...	HAN SOLO: (ON COMLINK) We're all right now. We're fine...
615	00:31:53,829	00:31:56,206	-TK-90210 reporting for duty, sir. -Just a minute.	-TK-90210 reporting for duty, sir. -Just a minute.
616	00:31:56,331	00:31:58,667	-HAN SOLO: How are you? -Ooh, tell him I'm doing great!	-HAN SOLO: How are you? -Ooh, tell him I'm doing great!
617	00:31:58,750	00:32:00,001	We're sending a squad in.	We're sending a squad in.
618	00:32:00,544	00:32:04,131	HAN SOLO: Uh, negative, negative. We have a reactor leak here, uh, now.	HAN SOLO: Uh, negative, negative. We have a reactor leak here, uh, now.
619	00:32:04,256	00:32:07,634	Give us a few minutes to lock it down. Uh, large leak. Very dangerous.	Give us a few minutes to lock it down. Uh, large leak. Very dangerous.
620	00:32:07,717	00:32:09,594	Who is this? What's your operating number?	Who is this? What's your operating number?
621	00:32:10,137	00:32:12,097	Aw! I was just getting into that conversation.	Aw! I was just getting into that conversation.
622	00:32:12,180	00:32:15,183	All of you, go directly to Level Five, Detention Block AA-23!	All of you, go directly to Level Five, Detention Block AA-23!
623	00:32:16,476	00:32:18,520	BUFORD: Yeah! Get some! BALJEET: Buford, wait!	BUFORD: Yeah! Get some! BALJEET: Buford, wait!
624	00:32:18,645	00:32:20,981	-Finally, some real action! -Hup-bup-bup-bup-bup!	-Finally, some real action! -Hup-bup-bup-bup-bup!
625	00:32:21,099	00:32:22,774	I need you to stay here and guard this post!	I need you to stay here and guard this post!
626	00:32:22,858	00:32:24,651	-Wha... But, but, but... -That's an order!	-Wha... But, but, but... -That's an order!
627	00:32:24,776	00:32:26,153	CANDACE: Oh, bantha droppings!	CANDACE: Oh, bantha droppings!
628	00:32:26,278	00:32:29,114	...and no matter what, we always did everything together!	...and no matter what, we always did everything together!
629	00:32:29,281	00:32:30,657	-Are you done? -Yep.	-Are you done? -Yep.
630	00:32:30,740	00:32:32,325	Good! Then let's get going!	Good! Then let's get going!
631	00:32:32,659	00:32:35,078	CANDACE: Serious trooper. Happy trooper.	CANDACE: Serious trooper. Happy trooper.
632	00:32:35,871	00:32:37,414	Enigmatic trooper.	Enigmatic trooper.
633	00:32:38,108	00:32:39,749	,-Sad trooper... -PHINEAS: Down here around this corner	,-Sad trooper... -PHINEAS: Down here around this corner
634	00:32:39,875	00:32:41,001	and then it... Uh-oh.	and then it... Uh-oh.
635	00:32:41,084	00:32:43,128	CANDACE: Hey, you're the ones with the stolen Death Star plans!	CANDACE: Hey, you're the ones with the stolen Death Star plans!
636	00:32:43,211	00:32:44,546	-PHINEAS: Run! -Hey!	-PHINEAS: Run! -Hey!
637	00:32:44,629	00:32:46,256	That's coming out of my salary!	That's coming out of my salary!
638	00:32:48,550	00:32:49,759	(CHEWBACCA GROWLING)	(CHEWBACCA GROWLING)
639	00:32:50,010	00:32:53,638	HAN SOLO: This garbage chute is a really wonderful idea!	HAN SOLO: This garbage chute is a really wonderful idea!
640	00:32:54,014	00:32:56,850	What an incredible smell you've discovered!	What an incredible smell you've discovered!
641	00:32:57,976	00:33:00,770	DARTHENSHMIRTZ: Come here, boy! Come on! That's it.	DARTHENSHMIRTZ: Come here, boy! Come on! That's it.
642	00:33:00,854	00:33:02,731	Now, what've you got for Papa today?	Now, what've you got for Papa today?
643	00:33:03,231	00:33:05,775	-(DIANOGA GURGLES) -Ooh! Is that Darth Vader's inhaler?	-(DIANOGA GURGLES) -Ooh! Is that Darth Vader's inhaler?
644	00:33:05,859	00:33:07,694	Nice! Now we're talking!	Nice! Now we're talking!
645	00:33:08,528	00:33:11,656	And what's this? This looks like a perfectly good bantha cheese hoagie!	And what's this? This looks like a perfectly good bantha cheese hoagie!
646	00:33:11,781	00:33:14,618	Well, it's not good anymore, it's been underwater, but...	Well, it's not good anymore, it's been underwater, but...
647	00:33:14,910	00:33:17,579	Wow! According to this, it's reeking with Dark Force!	Wow! According to this, it's reeking with Dark Force!
648	00:33:17,746	00:33:19,623	Vader must have touched it. Put it in.	Vader must have touched it. Put it in.
649	00:33:19,789	00:33:22,083	-What else have you got for me? -(GURGLES)	-What else have you got for me? -(GURGLES)
650	00:33:22,209	00:33:25,712	That's not trash, dummy, that's a guy. Just put him back. I've got enough.	That's not trash, dummy, that's a guy. Just put him back. I've got enough.
651	00:33:25,962	00:33:29,382	Man, you can lead a dianoga to garbage, but you can't make him think!	Man, you can lead a dianoga to garbage, but you can't make him think!
652	00:33:36,139	00:33:38,558	-Ah-ah-ah! Don't forget to flush! -(BEEPING)	-Ah-ah-ah! Don't forget to flush! -(BEEPING)
653	00:33:38,676	00:33:40,477	-(MECHANICAL GRINDING) -LUKE: The walls are moving!	-(MECHANICAL GRINDING) -LUKE: The walls are moving!
654	00:33:40,560	00:33:42,646	LEIA: Don't just stand there! Try and brace it with something!	LEIA: Don't just stand there! Try and brace it with something!
655	00:33:42,729	00:33:44,314	Man, someone needs to oil that thing.	Man, someone needs to oil that thing.
656	00:33:44,397	00:33:45,690	(CHEWBACCA HOWLING)	(CHEWBACCA HOWLING)
657	00:33:45,774	00:33:48,235	Okay, come on, Norm-3PO, let's go make some Sith happen.	Okay, come on, Norm-3PO, let's go make some Sith happen.
658	00:33:48,902	00:33:50,111	(ELECTRIC CRACKLING)	(ELECTRIC CRACKLING)
659	00:33:50,904	00:33:52,489	(BEEPING)	(BEEPING)
660	00:33:56,785	00:33:59,454	Hey, they fixed the door. Must have been a cancellation somewhere.	Hey, they fixed the door. Must have been a cancellation somewhere.
661	00:33:59,579	00:34:02,499	I'm gonna go check on the Sith-inator, you go see if that kid's evil yet.	I'm gonna go check on the Sith-inator, you go see if that kid's evil yet.
662	00:34:03,750	00:34:06,169	Where did we leave him? Behind this box?	Where did we leave him? Behind this box?
663	00:34:06,711	00:34:07,954	(SCREECHES)	(SCREECHES)
664	00:34:08,046	00:34:09,799	Norm, what the heck are you standing around for?	Norm, what the heck are you standing around for?
665	00:34:09,874	00:34:11,299	I thought I told you... Whoa! Whoa! Whoa!	I thought I told you... Whoa! Whoa! Whoa!
666	00:34:11,383	00:34:13,552	-(POWERING DOWN) -(DARTHENSHMIRTZ GROANING)	-(POWERING DOWN) -(DARTHENSHMIRTZ GROANING)
667	00:34:13,843	00:34:16,930	Oh, my screen! (GRUNTING)	Oh, my screen! (GRUNTING)
668	00:34:18,598	00:34:19,599	Hey! Get away from that!	Hey! Get away from that!
669	00:34:20,016	00:34:21,935	Perry the Rebel-pus, you stay away from my inator.	Perry the Rebel-pus, you stay away from my inator.
670	00:34:22,060	00:34:23,937	Don't make me... (MUFFLED)	Don't make me... (MUFFLED)
671	00:34:25,021	00:34:26,189	No, wait! Wait, wait!	No, wait! Wait, wait!
672	00:34:26,273	00:34:27,482	-(SCREAMS) -(CRASHING)	-(SCREAMS) -(CRASHING)
673	00:34:29,985	00:34:32,445	You know, I'm thinking about getting a saxophone.	You know, I'm thinking about getting a saxophone.
674	00:34:32,612	00:34:34,531	-Ah, good for you. -(DISTANT RUMBLING)	-Ah, good for you. -(DISTANT RUMBLING)
675	00:34:34,739	00:34:37,576	(DARTHENSHMIRTZ GRUNTING)	(DARTHENSHMIRTZ GRUNTING)
676	00:34:37,742	00:34:39,327	I'd like to see you try that again.	I'd like to see you try that again.
677	00:34:39,452	00:34:41,121	-(DARTHENSHMIRTZ SCREAMS) -(CRASHING)	-(DARTHENSHMIRTZ SCREAMS) -(CRASHING)
678	00:34:41,454	00:34:43,081	Uh, should we report that?	Uh, should we report that?
679	00:34:43,206	00:34:45,333	-(BLOWS LANDING) -I'm not losing my place in line.	-(BLOWS LANDING) -I'm not losing my place in line.
680	00:34:46,369	00:34:47,877	CANDACE: Hey! Get back here, you two!	CANDACE: Hey! Get back here, you two!
681	00:34:49,754	00:34:51,381	(ALL SCREAM)	(ALL SCREAM)
682	00:34:51,881	00:34:53,133	(SCREAMS)	(SCREAMS)
683	00:34:55,093	00:34:58,888	(GRUNTS) Help! Help, somebody! I'm slipping!	(GRUNTS) Help! Help, somebody! I'm slipping!
684	00:34:59,973	00:35:02,726	-(CANDACE GRUNTING) -Oh, no! I have to help her!	-(CANDACE GRUNTING) -Oh, no! I have to help her!
685	00:35:02,809	00:35:05,395	-Don't be a fool! -(CANDACE GRUNTS)	-Don't be a fool! -(CANDACE GRUNTS)
686	00:35:05,729	00:35:08,064	(WHIMPERING)	(WHIMPERING)
687	00:35:09,065	00:35:10,150	(SHRIEKS)	(SHRIEKS)
688	00:35:11,318	00:35:12,819	I got you!	I got you!
689	00:35:13,320	00:35:15,697	(BOTH GROAN)	(BOTH GROAN)
690	00:35:15,864	00:35:17,532	(PANTING)	(PANTING)
691	00:35:17,866	00:35:20,035	-Uh, but... -(GASPS)	-Uh, but... -(GASPS)
692	00:35:20,201	00:35:21,703	Why would you save me?	Why would you save me?
693	00:35:22,203	00:35:24,456	-You're a Rebel! -You were in trouble.	-You're a Rebel! -You were in trouble.
694	00:35:24,623	00:35:26,166	I couldn't just leave you hanging.	I couldn't just leave you hanging.
695	00:35:26,374	00:35:27,876	-Literally. -Well...	-Literally. -Well...
696	00:35:27,959	00:35:29,961	Buford! Watch where you're shooting that thing!	Buford! Watch where you're shooting that thing!
697	00:35:30,253	00:35:33,214	BUFORD: Seriously, why don't they put safeties on these blasters?	BUFORD: Seriously, why don't they put safeties on these blasters?
698	00:35:33,506	00:35:35,842	-(STORMTROOPER SCREAMING) -BUFORD: Sorry, my bad!	-(STORMTROOPER SCREAMING) -BUFORD: Sorry, my bad!
699	00:35:36,009	00:35:37,552	STORMTROOPER: Hey, don't worry about it!	STORMTROOPER: Hey, don't worry about it!
700	00:35:37,636	00:35:39,429	I'm planning on hitting the wall and sliding down	I'm planning on hitting the wall and sliding down
701	00:35:39,554	00:35:41,306	until I catch on to a radio antenna.	until I catch on to a radio antenna.
702	00:35:41,681	00:35:44,017	Oh, no. Wait, that's Cloud City I'm thinking of!	Oh, no. Wait, that's Cloud City I'm thinking of!
703	00:35:44,851	00:35:46,561	-(GLASS SMASHING) -STORMTROOPER: Oh, crud!	-(GLASS SMASHING) -STORMTROOPER: Oh, crud!
704	00:35:49,397	00:35:51,191	But why would he save me?	But why would he save me?
705	00:35:52,275	00:35:54,986	You're either really brave or really stupid!	You're either really brave or really stupid!
706	00:35:56,655	00:35:58,823	Well, kid, looks like your luck hasn't run out yet.	Well, kid, looks like your luck hasn't run out yet.
707	00:35:58,907	00:36:01,242	PHINEAS: There's the Falcon. And the R2 unit!	PHINEAS: There's the Falcon. And the R2 unit!
708	00:36:07,832	00:36:09,918	It's getting away! But I've got to get the disc to...	It's getting away! But I've got to get the disc to...
709	00:36:10,085	00:36:11,127	Quick! Back to my ship!	Quick! Back to my ship!
710	00:36:11,461	00:36:14,005	Wait! What about Ferb? We can't leave without him.	Wait! What about Ferb? We can't leave without him.
711	00:36:14,172	00:36:16,216	If we don't leave now, we'll lose the Falcon.	If we don't leave now, we'll lose the Falcon.
712	00:36:16,383	00:36:19,511	-But I can't leave my brother. -Tick-tock, tick-tock!	-But I can't leave my brother. -Tick-tock, tick-tock!
713	00:36:22,514	00:36:25,225	Isabella, you've got to take the disc back to R2.	Isabella, you've got to take the disc back to R2.
714	00:36:25,350	00:36:28,061	-I'll go find Ferb. -If I leave, I'm not coming back.	-I'll go find Ferb. -If I leave, I'm not coming back.
715	00:36:29,104	00:36:32,273	Fine. Just make sure you deliver the disc to the R2 unit.	Fine. Just make sure you deliver the disc to the R2 unit.
716	00:36:32,357	00:36:34,234	How do you know I won't just go back to Tatooine?	How do you know I won't just go back to Tatooine?
717	00:36:34,359	00:36:35,860	I trust you!	I trust you!
718	00:36:36,027	00:36:39,531	Remember that "brave or stupid" thing? I know which one it is.	Remember that "brave or stupid" thing? I know which one it is.
719	00:36:52,794	00:36:55,880	What is that? It looks like it was built by...	What is that? It looks like it was built by...
720	00:36:58,383	00:36:59,384	Ferb?	Ferb?
721	00:37:02,011	00:37:03,388	Cool face paint!	Cool face paint!
722	00:37:10,103	00:37:12,230	(R2-D2 BEEPING)	(R2-D2 BEEPING)
723	00:37:13,690	00:37:15,024	(BEEPING)	(BEEPING)
724	00:37:15,108	00:37:16,109	-Oh, no! -What?	-Oh, no! -What?
725	00:37:16,192	00:37:19,154	The disc is gone! The one with the thing for blowing up the Death Star.	The disc is gone! The one with the thing for blowing up the Death Star.
726	00:37:19,237	00:37:21,239	-Are you kidding me? -It's supposed to be right here!	-Are you kidding me? -It's supposed to be right here!
727	00:37:21,322	00:37:23,366	-This is not happening. -Is it over there on the floor somewhere?	-This is not happening. -Is it over there on the floor somewhere?
728	00:37:23,491	00:37:25,076	-Is it on the floor? -No, no! We are so dead!	-Is it on the floor? -No, no! We are so dead!
729	00:37:25,201	00:37:27,078	Maybe it fell out on the flight deck. Okay, okay.	Maybe it fell out on the flight deck. Okay, okay.
730	00:37:27,162	00:37:29,456	-Hey, I know. We'll blame Jar Jar. -(R2-D2 BLEEPING)	-Hey, I know. We'll blame Jar Jar. -(R2-D2 BLEEPING)
731	00:37:29,581	00:37:32,751	Jar Jar Bi... That's a terrible idea! He retired, like, 20 years ago.	Jar Jar Bi... That's a terrible idea! He retired, like, 20 years ago.
732	00:37:32,834	00:37:34,669	Hey, it's not like we have a lot of options here.	Hey, it's not like we have a lot of options here.
733	00:37:34,794	00:37:37,297	Okay, here, let's do this. You go get a thermal detonator,	Okay, here, let's do this. You go get a thermal detonator,
734	00:37:37,380	00:37:39,090	-and we'll put it back here on the... -No!	-and we'll put it back here on the... -No!
735	00:37:39,174	00:37:41,825	-How is that better than my Jar Jar idea? -ISABELLA: Yo! Tech support.	-How is that better than my Jar Jar idea? -ISABELLA: Yo! Tech support.
736	00:37:42,302	00:37:43,428	Got something for ya.	Got something for ya.
737	00:37:43,803	00:37:45,430	Oh, my gosh!	Oh, my gosh!
738	00:37:45,597	00:37:47,974	-Thank you! -Yes, thank you! You saved our lives!	-Thank you! -Yes, thank you! You saved our lives!
739	00:37:48,099	00:37:50,268	(CHUCKLES) Wow, that was a close one, huh?	(CHUCKLES) Wow, that was a close one, huh?
740	00:37:50,393	00:37:52,145	-(CHUCKLES) -Hey, where do you think she found it?	-(CHUCKLES) -Hey, where do you think she found it?
741	00:37:52,228	00:37:54,981	Hey, man, never look a gift tauntaun in the oral cavity.	Hey, man, never look a gift tauntaun in the oral cavity.
742	00:37:56,941	00:37:57,942	(BEEPING)	(BEEPING)
743	00:38:00,653	00:38:03,239	Hey! Wait, wait, wait! I can't see!	Hey! Wait, wait, wait! I can't see!
744	00:38:03,531	00:38:05,074	(DARTHENSHMIRTZ GROANS AND GRUNTS)	(DARTHENSHMIRTZ GROANS AND GRUNTS)
745	00:38:05,492	00:38:08,578	All right, someone's getting a lightsabering now.	All right, someone's getting a lightsabering now.
746	00:38:08,995	00:38:10,747	Oh, it's just a flashlight.	Oh, it's just a flashlight.
747	00:38:10,914	00:38:12,874	I guess my lightsaber's in the camping supplies.	I guess my lightsaber's in the camping supplies.
748	00:38:13,166	00:38:15,210	Ooh! Ooh, look, I'm scary.	Ooh! Ooh, look, I'm scary.
749	00:38:15,293	00:38:17,212	(SCOFFS) Whatever. Bye!	(SCOFFS) Whatever. Bye!
750	00:38:18,588	00:38:21,132	So, is there a face-painting booth around here or something?	So, is there a face-painting booth around here or something?
751	00:38:21,257	00:38:23,468	And where's Perry? Were you able to find him?	And where's Perry? Were you able to find him?
752	00:38:23,593	00:38:25,804	I found this. The Sith-inator.	I found this. The Sith-inator.
753	00:38:26,221	00:38:28,765	And I've modified it so I can create an army of Sith warriors.	And I've modified it so I can create an army of Sith warriors.
754	00:38:28,890	00:38:30,725	Join me on the dark side, brother.	Join me on the dark side, brother.
755	00:38:31,267	00:38:34,479	(SPLUTTERS AND LAUGHS)	(SPLUTTERS AND LAUGHS)
756	00:38:35,814	00:38:38,566	Shut up, Ferb! Come on, let's get outta here.	Shut up, Ferb! Come on, let's get outta here.
757	00:38:38,691	00:38:41,444	Isabella already left. We gotta find a ship so we can get home.	Isabella already left. We gotta find a ship so we can get home.
758	00:38:42,070	00:38:43,655	The dark side is my home now.	The dark side is my home now.
759	00:38:44,155	00:38:46,157	Whoa, Ferb! What are you doing?	Whoa, Ferb! What are you doing?
760	00:38:46,908	00:38:48,868	(LIGHTSABER CRACKLING)	(LIGHTSABER CRACKLING)
761	00:38:53,873	00:38:55,333	Come on, quit messing around.	Come on, quit messing around.
762	00:38:56,543	00:38:58,962	-(CLATTERING) -Hey, this isn't funny.	-(CLATTERING) -Hey, this isn't funny.
763	00:38:59,462	00:39:00,713	I'm not gonna fight you.	I'm not gonna fight you.
764	00:39:01,798	00:39:03,925	-If you will not join me... -(BEEPS)	-If you will not join me... -(BEEPS)
765	00:39:04,300	00:39:05,760	(WHOOSHING)	(WHOOSHING)
766	00:39:08,471	00:39:10,306	...then I must destroy you.	...then I must destroy you.
767	00:39:10,807	00:39:12,559	Okay, I can see you're serious.	Okay, I can see you're serious.
768	00:39:13,017	00:39:14,936	(PHINEAS GRUNTS)	(PHINEAS GRUNTS)
769	00:39:15,144	00:39:16,563	Ferb, this isn't you!	Ferb, this isn't you!
770	00:39:18,064	00:39:19,065	We're brothers!	We're brothers!
771	00:39:23,570	00:39:25,446	(PHINEAS GRUNTING)	(PHINEAS GRUNTING)
772	00:39:26,155	00:39:28,950	Hey, this is crazy. We would never try to hurt each other.	Hey, this is crazy. We would never try to hurt each other.
773	00:39:31,661	00:39:32,829	(GASPS)	(GASPS)
774	00:39:33,580	00:39:34,998	(BOTH GRUNT)	(BOTH GRUNT)
775	00:39:35,456	00:39:38,293	(GROANS) Is that the best you got?	(GROANS) Is that the best you got?
776	00:39:43,381	00:39:45,925	Oh, we're allowing modifications, huh?	Oh, we're allowing modifications, huh?
777	00:39:46,342	00:39:47,427	Gimme a sec.	Gimme a sec.
778	00:39:49,387	00:39:51,097	(SLOSHING)	(SLOSHING)
779	00:39:51,974	00:39:53,266	BUFORD: Hey, Candace, what's up?	BUFORD: Hey, Candace, what's up?
780	00:39:53,349	00:39:56,477	Um, I was just thinking. We're the good guys, right?	Um, I was just thinking. We're the good guys, right?
781	00:39:56,561	00:39:57,687	BALJEET: Yes, I believe so.	BALJEET: Yes, I believe so.
782	00:39:57,812	00:39:59,689	BUFORD: That's what they told us during the brainwashing.	BUFORD: That's what they told us during the brainwashing.
783	00:39:59,788	00:40:02,400	-BALJEET: Orientation, Buford. -Potato, tomato.	-BALJEET: Orientation, Buford. -Potato, tomato.
784	00:40:02,775	00:40:04,569	And Rebels are bad. We know that.	And Rebels are bad. We know that.
785	00:40:04,652	00:40:07,280	BALJEET: Of course! The Rebels are always the bad guys.	BALJEET: Of course! The Rebels are always the bad guys.
786	00:40:07,381	00:40:09,908	-BUFORD: What about Robin Hood? -BALJEET: That has not happened yet!	-BUFORD: What about Robin Hood? -BALJEET: That has not happened yet!
787	00:40:10,116	00:40:12,368	Well, one of the Rebels just saved my life.	Well, one of the Rebels just saved my life.
788	00:40:12,619	00:40:15,288	He could've escaped, but instead he came back to help me.	He could've escaped, but instead he came back to help me.
789	00:40:15,413	00:40:16,664	BOYS: Hmm.	BOYS: Hmm.
790	00:40:17,624	00:40:20,460	And didn't we just blow up a planet?	And didn't we just blow up a planet?
791	00:40:20,627	00:40:24,881	BALJEET: Hmm. Yes, that is sort of difficult to justify, morally.	BALJEET: Hmm. Yes, that is sort of difficult to justify, morally.
792	00:40:27,091	00:40:28,092	(GRUNTS)	(GRUNTS)
793	00:40:28,259	00:40:29,969	(CACKLES)	(CACKLES)
794	00:40:30,136	00:40:32,347	You're over there and I'm over here,	You're over there and I'm over here,
795	00:40:32,472	00:40:34,599	and never the twain shall meet.	and never the twain shall meet.
796	00:40:34,724	00:40:37,018	So I guess you're just gonna have to give up!	So I guess you're just gonna have to give up!
797	00:40:38,728	00:40:42,315	Oh, I see, you're gonna swing across like a monkey man.	Oh, I see, you're gonna swing across like a monkey man.
798	00:40:42,482	00:40:45,526	(IMITATES MONKEY) Me swingy-swingy monkey man!	(IMITATES MONKEY) Me swingy-swingy monkey man!
799	00:40:45,611	00:40:46,819	Go ahead, knock yourself out.	Go ahead, knock yourself out.
800	00:40:46,903	00:40:48,863	There's no way you got enough cable to reach that.	There's no way you got enough cable to reach that.
801	00:40:48,947	00:40:50,031	(CLANKS)	(CLANKS)
802	00:40:50,114	00:40:51,783	Oh, I see what you were trying to... (YELPS)	Oh, I see what you were trying to... (YELPS)
803	00:40:52,450	00:40:53,451	(SCREAMS)	(SCREAMS)
804	00:40:53,534	00:40:54,577	(GRUNTS)	(GRUNTS)
805	00:40:55,078	00:40:56,329	Ow! No, no, no!	Ow! No, no, no!
806	00:40:59,165	00:41:00,416	(MECHANICAL CLANKING)	(MECHANICAL CLANKING)
807	00:41:01,501	00:41:03,920	Well, well, well. Han Solo.	Well, well, well. Han Solo.
808	00:41:04,003	00:41:06,130	(WOMAN OVER PA) All flight crews man your stations.	(WOMAN OVER PA) All flight crews man your stations.
809	00:41:06,422	00:41:08,091	Hey, look, it's Isabella!	Hey, look, it's Isabella!
810	00:41:08,591	00:41:10,510	Isabella, you've joined the Rebellion?	Isabella, you've joined the Rebellion?
811	00:41:10,593	00:41:11,761	Not by a long shot.	Not by a long shot.
812	00:41:11,886	00:41:13,721	Well, you should. You're a great pilot.	Well, you should. You're a great pilot.
813	00:41:13,805	00:41:15,723	We need you. The odds are stacked against us.	We need you. The odds are stacked against us.
814	00:41:15,890	00:41:19,394	The Empire has everything. A Death Star, highly trained troops, Darth Vader.	The Empire has everything. A Death Star, highly trained troops, Darth Vader.
815	00:41:19,811	00:41:23,064	And we're just a ragtag bunch of undertrained, good-intentioned Rebels.	And we're just a ragtag bunch of undertrained, good-intentioned Rebels.
816	00:41:23,189	00:41:25,525	And to be perfectly honest, Isabella, we're kids.	And to be perfectly honest, Isabella, we're kids.
817	00:41:25,692	00:41:28,569	We are actual children, and they're letting us fly fighters.	We are actual children, and they're letting us fly fighters.
818	00:41:28,695	00:41:32,782	That's how hopeless this situation actually is.	That's how hopeless this situation actually is.
819	00:41:33,449	00:41:34,659	So, you wanna help us?	So, you wanna help us?
820	00:41:35,034	00:41:36,619	Strangely, still no.	Strangely, still no.
821	00:41:37,537	00:41:41,332	-PORKINS: Worst rallying speech ever! -Shut up, Porkins!	-PORKINS: Worst rallying speech ever! -Shut up, Porkins!
822	00:41:49,007	00:41:50,508	(FOOTSTEPS APPROACHING)	(FOOTSTEPS APPROACHING)
823	00:41:59,642	00:42:00,935	I'll have one of those.	I'll have one of those.
824	00:42:11,779	00:42:15,033	What happened, Solo? Garbage scow tip over and dump you here?	What happened, Solo? Garbage scow tip over and dump you here?
825	00:42:15,700	00:42:19,412	What are you doing here, Isabella? Did someone run out of cupcakes?	What are you doing here, Isabella? Did someone run out of cupcakes?
826	00:42:20,246	00:42:23,041	Very funny. So, where are you heading?	Very funny. So, where are you heading?
827	00:42:23,875	00:42:25,960	As far away from here as possible.	As far away from here as possible.
828	00:42:28,171	00:42:30,298	Yeah, I don't have any reason to stay here either.	Yeah, I don't have any reason to stay here either.
829	00:42:30,465	00:42:32,258	I don't owe anything to anybody.	I don't owe anything to anybody.
830	00:42:34,510	00:42:38,306	-I'm not in this to make friends. -Yeah, obviously.	-I'm not in this to make friends. -Yeah, obviously.
831	00:42:39,140	00:42:40,308	What do you mean by that?	What do you mean by that?
832	00:42:40,391	00:42:42,769	I've got friends. I've got plenty of friends.	I've got friends. I've got plenty of friends.
833	00:42:42,894	00:42:45,063	Yeah? Where are they now?	Yeah? Where are they now?
834	00:42:50,193	00:42:52,737	Well, where are yours?	Well, where are yours?
835	00:42:53,488	00:42:56,908	-(CHEWBACCA GROWLS) -Put a sock in it, fuzzball!	-(CHEWBACCA GROWLS) -Put a sock in it, fuzzball!
836	00:42:57,450	00:43:00,870	(WHIMPERS, GROWLS)	(WHIMPERS, GROWLS)
837	00:43:04,665	00:43:08,044	(SIGHS) Maybe you're right.	(SIGHS) Maybe you're right.
838	00:43:08,669	00:43:10,880	Maybe I do have someplace to be.	Maybe I do have someplace to be.
839	00:43:12,340	00:43:14,634	See you around, Isabella.	See you around, Isabella.
840	00:43:18,888	00:43:20,473	(SIGHS)	(SIGHS)
841	00:43:20,973	00:43:23,267	Eh, the Wookiee is right.	Eh, the Wookiee is right.
842	00:43:24,769	00:43:28,064	(METALLIC CLATTERING)	(METALLIC CLATTERING)
843	00:43:28,147	00:43:29,315	(LIGHTSABERS CRACKLING)	(LIGHTSABERS CRACKLING)
844	00:43:36,155	00:43:37,740	(BOTH GRUNT)	(BOTH GRUNT)
845	00:43:38,407	00:43:40,785	-(DISTANT CRASHING) -(DISTANT SCREAMING)	-(DISTANT CRASHING) -(DISTANT SCREAMING)
846	00:43:41,911	00:43:42,912	Ow.	Ow.
847	00:43:44,372	00:43:46,749	Ah! It's good to be back. Ha! You're too late!	Ah! It's good to be back. Ha! You're too late!
848	00:43:47,333	00:43:50,253	No stopping me now! (ECHOING) Hey, it's cold in here!	No stopping me now! (ECHOING) Hey, it's cold in here!
849	00:43:50,336	00:43:51,504	Ow!	Ow!
850	00:43:53,256	00:43:55,091	(MUFFLED) I have got such an ice cream headache.	(MUFFLED) I have got such an ice cream headache.
851	00:43:55,174	00:43:56,592	(BOTH GRUNT)	(BOTH GRUNT)
852	00:44:02,265	00:44:03,349	(PHINEAS GROANS)	(PHINEAS GROANS)
853	00:44:05,393	00:44:07,103	(GROANS)	(GROANS)
854	00:44:14,277	00:44:15,361	(STRAINING)	(STRAINING)
855	00:44:20,950	00:44:22,201	(POWERING UP)	(POWERING UP)
856	00:44:22,535	00:44:25,246	-(GASPS) -Now, you will join me.	-(GASPS) -Now, you will join me.
857	00:44:25,371	00:44:27,373	-(GROANS) -Step away from the Rebel!	-(GROANS) -Step away from the Rebel!
858	00:44:27,582	00:44:29,625	Don't shoot him! He's my brother!	Don't shoot him! He's my brother!
859	00:44:29,750	00:44:32,962	-Your brother's a Sith warrior? -PHINEAS: No. I mean, yes.	-Your brother's a Sith warrior? -PHINEAS: No. I mean, yes.
860	00:44:33,045	00:44:35,006	I mean, it's a recent development.	I mean, it's a recent development.
861	00:44:35,131	00:44:37,633	Wait, why are you helping me? I'm a Rebel.	Wait, why are you helping me? I'm a Rebel.
862	00:44:37,758	00:44:39,927	I had to. I couldn't just leave you hanging.	I had to. I couldn't just leave you hanging.
863	00:44:40,052	00:44:41,429	-Hey, heads up! -(CANDACE SCREAMS)	-Hey, heads up! -(CANDACE SCREAMS)
864	00:44:41,512	00:44:42,680	Hey, watch it!	Hey, watch it!
865	00:44:45,224	00:44:46,559	CANDACE: Hold it right there, pal!	CANDACE: Hold it right there, pal!
866	00:44:47,310	00:44:48,394	(CANDACE SCREAMS)	(CANDACE SCREAMS)
867	00:44:48,561	00:44:49,812	(WHIMPERS)	(WHIMPERS)
868	00:44:52,481	00:44:53,566	(PHINEAS GROANS)	(PHINEAS GROANS)
869	00:45:01,782	00:45:03,743	Hey, you're gonna stretch out the elastic!	Hey, you're gonna stretch out the elastic!
870	00:45:05,369	00:45:07,038	Ferb! Please, stop!	Ferb! Please, stop!
871	00:45:12,960	00:45:15,087	Now I really wish I'd bought the three-pack.	Now I really wish I'd bought the three-pack.
872	00:45:16,047	00:45:17,965	-(CRACKLES) -(GRUNTS)	-(CRACKLES) -(GRUNTS)
873	00:45:22,595	00:45:23,804	(ALARM BLARING)	(ALARM BLARING)
874	00:45:24,013	00:45:26,140	Oh, man, I really should have ray-shielded that.	Oh, man, I really should have ray-shielded that.
875	00:45:30,436	00:45:32,438	(GROANING) Ferb?	(GROANING) Ferb?
876	00:45:39,153	00:45:40,821	(FERB GROANING)	(FERB GROANING)
877	00:45:43,449	00:45:44,742	Are you okay?	Are you okay?
878	00:45:48,621	00:45:49,747	Ferb!	Ferb!
879	00:45:50,873	00:45:54,210	(ROARING)	(ROARING)
880	00:45:55,253	00:45:57,505	Found this perfectly good robe just lying around.	Found this perfectly good robe just lying around.
881	00:45:57,588	00:45:58,839	Has one hole, right here.	Has one hole, right here.
882	00:45:59,006	00:46:01,259	Hey! Look what else I just found! My hoagie!	Hey! Look what else I just found! My hoagie!
883	00:46:01,342	00:46:02,760	I would not eat that if I were you.	I would not eat that if I were you.
884	00:46:02,885	00:46:04,637	Come on. Let's get off this battle station!	Come on. Let's get off this battle station!
885	00:46:04,720	00:46:06,931	-But we don't have a ship! -I know where there's a bus pod.	-But we don't have a ship! -I know where there's a bus pod.
886	00:46:07,431	00:46:10,309	Perry, great work! Hey, don't be a stranger!	Perry, great work! Hey, don't be a stranger!
887	00:46:10,726	00:46:12,687	You think maybe you could turn this thing over?	You think maybe you could turn this thing over?
888	00:46:13,187	00:46:14,855	All the blood's rushing to my head.	All the blood's rushing to my head.
889	00:46:16,774	00:46:19,360	Hey, it's Luke! They must've got the plans!	Hey, it's Luke! They must've got the plans!
890	00:46:19,735	00:46:21,487	He should hit that exhaust port, no problem.	He should hit that exhaust port, no problem.
891	00:46:21,654	00:46:23,906	I mean, it's practically as big as a womp rat.	I mean, it's practically as big as a womp rat.
892	00:46:25,866	00:46:27,868	Yeah, we should probably get outta here.	Yeah, we should probably get outta here.
893	00:46:27,994	00:46:29,912	Come on, the bus pod is right through here.	Come on, the bus pod is right through here.
894	00:46:31,872	00:46:34,250	-CANDACE: Wait, wait! No, no, no! -(ALL SHOUTING)	-CANDACE: Wait, wait! No, no, no! -(ALL SHOUTING)
895	00:46:34,375	00:46:37,128	Oh, no! That was the last ship.	Oh, no! That was the last ship.
896	00:46:37,211	00:46:38,462	Yeah, we're toast.	Yeah, we're toast.
897	00:46:38,587	00:46:42,133	Well, if we had to go out, at least it was for something we believe in.	Well, if we had to go out, at least it was for something we believe in.
898	00:46:42,925	00:46:46,721	My only regret is that I spent so much time on the wrong side.	My only regret is that I spent so much time on the wrong side.
899	00:46:47,054	00:46:49,432	My only regret is that I ate that hoagie.	My only regret is that I ate that hoagie.
900	00:46:50,933	00:46:52,476	I guess if I have a regret,	I guess if I have a regret,
901	00:46:52,601	00:46:55,104	it's that I never got reunited with my sister.	it's that I never got reunited with my sister.
902	00:46:55,563	00:46:57,690	She left Tatooine when I was just a baby.	She left Tatooine when I was just a baby.
903	00:46:59,900	00:47:00,901	Phineas?	Phineas?
904	00:47:01,694	00:47:02,862	Candace?	Candace?
905	00:47:03,154	00:47:04,947	-Oh, I can't believe it! -Candace!	-Oh, I can't believe it! -Candace!
906	00:47:05,072	00:47:07,575	You got so big! I didn't even recognize you.	You got so big! I didn't even recognize you.
907	00:47:07,658	00:47:09,535	Hey, wait a minute. Why is this guy hugging us?	Hey, wait a minute. Why is this guy hugging us?
908	00:47:09,618	00:47:11,662	Oh, this is Ferb. He's our stepbrother.	Oh, this is Ferb. He's our stepbrother.
909	00:47:11,746	00:47:13,581	Mom remarried? What happened to Dad?	Mom remarried? What happened to Dad?
910	00:47:13,664	00:47:15,541	(LAUGHS) Funny story, actually. He...	(LAUGHS) Funny story, actually. He...
911	00:47:25,426	00:47:27,053	Wow, that was close.	Wow, that was close.
912	00:47:27,261	00:47:29,305	Thanks for coming back to get us, Isabella.	Thanks for coming back to get us, Isabella.
913	00:47:29,430	00:47:30,973	Well, that's what friends are for.	Well, that's what friends are for.
914	00:47:31,390	00:47:33,684	Oh, but what about all those innocent baristas	Oh, but what about all those innocent baristas
915	00:47:33,768	00:47:35,895	and bank tellers and bowling alley attendants?	and bank tellers and bowling alley attendants?
916	00:47:36,062	00:47:38,898	They're fine. The Firestar Girls got them out earlier.	They're fine. The Firestar Girls got them out earlier.
917	00:47:40,149	00:47:41,609	-(SAXOPHONE PLAYING) -ALL: We're okay!	-(SAXOPHONE PLAYING) -ALL: We're okay!
918	00:47:48,324	00:47:49,492	Ah, Agent P!	Ah, Agent P!
919	00:47:49,617	00:47:51,035	With you stopping Darthenshmirtz	With you stopping Darthenshmirtz
920	00:47:51,118	00:47:52,912	and the Rebellion destroying the Death Star,	and the Rebellion destroying the Death Star,
921	00:47:52,995	00:47:55,164	this day will be long remembered.	this day will be long remembered.
922	00:47:55,498	00:47:59,293	Apparently, there are still copies of the Death Star plans out there somewhere,	Apparently, there are still copies of the Death Star plans out there somewhere,
923	00:47:59,377	00:48:01,295	so still might have a teeny problem there,	so still might have a teeny problem there,
924	00:48:01,379	00:48:04,215	but, heh, we'll blow up that battle station when we come to it.	but, heh, we'll blow up that battle station when we come to it.
925	00:48:04,382	00:48:05,633	Hologram out!	Hologram out!
926	00:48:09,929	00:48:11,972	Ha-ha! So long, Perry the Platypus!	Ha-ha! So long, Perry the Platypus!
927	00:48:12,098	00:48:15,393	Now I can live to fight in the sequel! (LAUGHS)	Now I can live to fight in the sequel! (LAUGHS)
928	00:48:20,606	00:48:23,776	(GRUNTS) I probably should've thought this one through better.	(GRUNTS) I probably should've thought this one through better.
929	00:48:23,984	00:48:26,779	I didn't realize the escape pod would be platypus size, but...	I didn't realize the escape pod would be platypus size, but...
930	00:48:26,862	00:48:29,824	-Plus, I'm sitting on my keys. -(KEYS JANGLING)	-Plus, I'm sitting on my keys. -(KEYS JANGLING)
931	00:48:30,908	00:48:32,368	(CHEERING)	(CHEERING)
932	00:48:34,662	00:48:35,663	(GROWLS)	(GROWLS)
933	00:48:36,705	00:48:37,915	The Wookiee is right.	The Wookiee is right.
934	00:48:38,207	00:48:40,376	-Let's party! -(CHEERING)	-Let's party! -(CHEERING)
935	00:48:42,753	00:48:45,548	All right, boys, let me hear some of that Rebel bass.	All right, boys, let me hear some of that Rebel bass.
936	00:48:46,006	00:48:48,467	(MUSIC PLAYING)	(MUSIC PLAYING)
937	00:48:58,436	00:49:01,897	VANESSA: (SINGING) We don't often Have a cause for a celebration	VANESSA: (SINGING) We don't often Have a cause for a celebration
938	00:49:05,484	00:49:08,362	No, we don't always Have a reason to smile	No, we don't always Have a reason to smile
939	00:49:11,282	00:49:14,368	We've been knocked over, stepped on Straight-up oppressed	We've been knocked over, stepped on Straight-up oppressed
940	00:49:14,618	00:49:17,663	Our resolve and endurance Have been put to the test	Our resolve and endurance Have been put to the test
941	00:49:17,913	00:49:20,749	We've been under thumb, underground And under arrest	We've been under thumb, underground And under arrest
942	00:49:20,833	00:49:23,752	And we haven't seen the sun For a while	And we haven't seen the sun For a while
943	00:49:23,836	00:49:27,006	But the tables have turned The momentum has shifted	But the tables have turned The momentum has shifted
944	00:49:27,339	00:49:29,842	Can't you feel the change in the air?	Can't you feel the change in the air?
945	00:49:30,009	00:49:32,094	A new hope has returned	A new hope has returned
946	00:49:32,178	00:49:33,471	Our spirits are lifted	Our spirits are lifted
947	00:49:33,554	00:49:35,806	Go tell everybody everywhere	Go tell everybody everywhere
948	00:49:35,890	00:49:37,224	Time to celebrate!	Time to celebrate!
949	00:49:40,686	00:49:43,481	Rebel, please I think you ought to know	Rebel, please I think you ought to know
950	00:49:46,233	00:49:48,777	If you've been waiting for A chance to party	If you've been waiting for A chance to party
951	00:49:48,861	00:49:50,404	Then Rebel, let's go!	Then Rebel, let's go!
952	00:49:50,488	00:49:51,947	ALL: Rebel, let's go!	ALL: Rebel, let's go!
953	00:49:52,239	00:49:53,532	Rebel, let's go!	Rebel, let's go!
954	00:49:53,782	00:49:55,367	ALL: Rebel, let's go!	ALL: Rebel, let's go!
955	00:49:55,784	00:49:59,163	All the Wookiees in the house go... (GROWLS)	All the Wookiees in the house go... (GROWLS)
956	00:49:59,246	00:50:00,414	(CHEWBACCA GROWLS)	(CHEWBACCA GROWLS)
957	00:50:02,208	00:50:03,417	Hey, farm boy.	Hey, farm boy.
958	00:50:03,709	00:50:04,877	We're not related, are we?	We're not related, are we?
959	00:50:04,960	00:50:08,464	Oh, no, no. Not a chance. I only have just the one sister.	Oh, no, no. Not a chance. I only have just the one sister.
960	00:50:09,089	00:50:10,174	Good.	Good.
961	00:50:11,717	00:50:14,094	VANESSA: (SINGING) Tell everyone we're back in full force	VANESSA: (SINGING) Tell everyone we're back in full force
962	00:50:14,178	00:50:15,554	Time to celebrate!	Time to celebrate!
963	00:50:18,891	00:50:21,435	Rebel, please I think you ought to know	Rebel, please I think you ought to know
964	00:50:21,769	00:50:23,812	(R2-D2 WHIRRING)	(R2-D2 WHIRRING)
965	00:50:24,522	00:50:26,732	If you've been waiting for A chance to party	If you've been waiting for A chance to party
966	00:50:26,815	00:50:28,567	Then Rebel, let's go!	Then Rebel, let's go!
967	00:50:28,817	00:50:30,361	ALL: Rebel, let's go!	ALL: Rebel, let's go!
968	00:50:31,362	00:50:34,156	Time to celebrate And wreck the status quo	Time to celebrate And wreck the status quo
969	00:50:36,951	00:50:39,495	If you've been waiting For a chance to party	If you've been waiting For a chance to party
970	00:50:39,578	00:50:42,998	-Then Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!	-Then Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!
971	00:50:43,123	00:50:46,126	-VANESSA: Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!	-VANESSA: Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!
972	00:50:46,210	00:50:49,463	-Rebel, let's go, oh yeah -ALL: Rebel, let's go!	-Rebel, let's go, oh yeah -ALL: Rebel, let's go!
973	00:50:49,547	00:50:52,508	-Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!	-Rebel, let's go! -ALL: Rebel, let's go!
974	00:50:52,591	00:50:54,093	VANESSA: Rebel, let's go!	VANESSA: Rebel, let's go!
975	00:50:54,176	00:50:55,844	Hey, look, everyone, I'm okay.	Hey, look, everyone, I'm okay.
976	00:50:56,679	00:50:57,721	(PORKINS GRUNTS)	(PORKINS GRUNTS)
977	00:50:58,357	00:51:00,140	ISABELLA: Way to ruin the moment, Porkins.	ISABELLA: Way to ruin the moment, Porkins.