This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:07,674 | 00:00:09,443 | Previously on Penny Dreadful... | Previously on Penny Dreadful... |
2 | 00:00:09,543 | 00:00:11,978 | I was introduced to a woman who saved my life. | I was introduced to a woman who saved my life. |
3 | 00:00:12,078 | 00:00:13,313 | A mental doctor. | A mental doctor. |
4 | 00:00:13,414 | 00:00:14,981 | Good afternoon. May I help you? | Good afternoon. May I help you? |
5 | 00:00:15,081 | 00:00:16,650 | I'm here to see Dr. Seward. | I'm here to see Dr. Seward. |
6 | 00:00:16,750 | 00:00:17,718 | Take a seat, Miss Ives. | Take a seat, Miss Ives. |
7 | 00:00:17,818 | 00:00:19,720 | There are no emotions unwelcome in this room, | There are no emotions unwelcome in this room, |
8 | 00:00:19,820 | 00:00:21,354 | and if this process doesn't appeal to you, | and if this process doesn't appeal to you, |
9 | 00:00:21,455 | 00:00:22,456 | the door is there. | the door is there. |
10 | 00:00:26,660 | 00:00:28,962 | My name is Kaetenay. | My name is Kaetenay. |
11 | 00:00:29,062 | 00:00:30,797 | - You must come with me. - Where? | - You must come with me. - Where? |
12 | 00:00:30,897 | 00:00:33,333 | America. Our son needs us. | America. Our son needs us. |
13 | 00:00:39,840 | 00:00:41,174 | Welcome home, Ethan. | Welcome home, Ethan. |
14 | 00:00:42,409 | 00:00:43,376 | Who are you? | Who are you? |
15 | 00:00:43,477 | 00:00:44,645 | We're your liberators. | We're your liberators. |
16 | 00:00:44,745 | 00:00:46,112 | From those Federals who would have hung you | From those Federals who would have hung you |
17 | 00:00:46,212 | 00:00:47,414 | from the neck until dead. | from the neck until dead. |
18 | 00:00:47,514 | 00:00:48,815 | You work for my father. | You work for my father. |
19 | 00:00:48,915 | 00:00:50,316 | Man wants to see you again. | Man wants to see you again. |
20 | 00:00:50,417 | 00:00:51,985 | Dr. Alexander Sweet. | Dr. Alexander Sweet. |
21 | 00:00:52,085 | 00:00:53,687 | Director of Zoological Studies. | Director of Zoological Studies. |
22 | 00:00:53,787 | 00:00:54,988 | Noah in his ark. | Noah in his ark. |
23 | 00:00:55,088 | 00:00:56,890 | Do you have a favorite? | Do you have a favorite? |
24 | 00:00:56,990 | 00:00:58,158 | The unloved ones. | The unloved ones. |
25 | 00:00:58,258 | 00:01:00,494 | All the broken and shunned creatures. | All the broken and shunned creatures. |
26 | 00:01:00,594 | 00:01:01,695 | Someone's got to care for them. | Someone's got to care for them. |
27 | 00:01:01,795 | 00:01:03,530 | Who shall it be, if not us? | Who shall it be, if not us? |
28 | 00:01:03,630 | 00:01:05,699 | Dr. Jekyll. | Dr. Jekyll. |
29 | 00:01:05,799 | 00:01:06,967 | Dr. Frankenstein. | Dr. Frankenstein. |
30 | 00:01:07,067 | 00:01:09,235 | - I have conquered death. - The old work? | - I have conquered death. - The old work? |
31 | 00:01:10,971 | 00:01:12,473 | I've created monsters. | I've created monsters. |
32 | 00:01:12,573 | 00:01:15,141 | Soon, he will kneel to us. | Soon, he will kneel to us. |
33 | 00:01:15,241 | 00:01:18,211 | This sad little world is ours. | This sad little world is ours. |
34 | 00:01:18,311 | 00:01:19,480 | You must help me destroy her. | You must help me destroy her. |
35 | 00:01:19,580 | 00:01:21,047 | What if I could tame her? | What if I could tame her? |
36 | 00:01:23,917 | 00:01:26,987 | Tell me about Vanessa Ives. | Tell me about Vanessa Ives. |
37 | 00:01:27,087 | 00:01:29,322 | I don't know anything! I don't know anything! | I don't know anything! I don't know anything! |
38 | 00:01:29,423 | 00:01:32,459 | You will open her secrets to me. | You will open her secrets to me. |
39 | 00:01:33,059 | 00:01:36,129 | My name is Dracula. | My name is Dracula. |
40 | 00:02:32,553 | 00:02:35,355 | You are aware, sir, of the extremity. | You are aware, sir, of the extremity. |
41 | 00:02:35,456 | 00:02:36,490 | Yes. | Yes. |
42 | 00:02:36,590 | 00:02:38,792 | I mean, sir, the illegality. | I mean, sir, the illegality. |
43 | 00:02:39,960 | 00:02:42,463 | I mean, sir, we butcher 'em. | I mean, sir, we butcher 'em. |
44 | 00:02:43,329 | 00:02:45,599 | I believe that's what I'm paying for. | I believe that's what I'm paying for. |
45 | 00:02:48,969 | 00:02:51,972 | Well, I hope you have a memorable evening, sir. | Well, I hope you have a memorable evening, sir. |
46 | 00:02:52,072 | 00:02:53,474 | I'm sure of it. | I'm sure of it. |
47 | 00:04:17,991 | 00:04:18,992 | Please! No! | Please! No! |
48 | 00:04:45,151 | 00:04:46,787 | Now... | Now... |
49 | 00:04:48,188 | 00:04:50,424 | You are mine. | You are mine. |
50 | 00:04:56,508 | 00:05:00,250 | - sync and correctins by Caio - - www.addic7ed.com - | - sync and correctins by Caio - - www.addic7ed.com - |
51 | 00:06:59,019 | 00:07:00,120 | Bury 'em. | Bury 'em. |
52 | 00:07:08,995 | 00:07:10,431 | Then where else would they go? | Then where else would they go? |
53 | 00:07:11,164 | 00:07:12,332 | There's nothing else out there. | There's nothing else out there. |
54 | 00:07:12,433 | 00:07:13,767 | I'm a bit more concerned with that | I'm a bit more concerned with that |
55 | 00:07:13,867 | 00:07:16,236 | fucking trainload of dead bodies. | fucking trainload of dead bodies. |
56 | 00:07:16,336 | 00:07:17,504 | Now, if you'll excuse me, | Now, if you'll excuse me, |
57 | 00:07:17,604 | 00:07:18,672 | I have to... | I have to... |
58 | 00:07:20,173 | 00:07:22,042 | Where's my goddamn prisoner? | Where's my goddamn prisoner? |
59 | 00:07:22,843 | 00:07:24,210 | Ask him. | Ask him. |
60 | 00:07:24,310 | 00:07:26,680 | You Rusk? And you are? | You Rusk? And you are? |
61 | 00:07:27,147 | 00:07:29,450 | Federal Marshal Franklin Ostow. | Federal Marshal Franklin Ostow. |
62 | 00:07:29,550 | 00:07:30,551 | What happened? | What happened? |
63 | 00:07:30,651 | 00:07:32,953 | He was taken from the train by brigands. | He was taken from the train by brigands. |
64 | 00:07:33,920 | 00:07:35,321 | Your duty is discharged. | Your duty is discharged. |
65 | 00:07:35,422 | 00:07:37,157 | I'll sign the extradition order. | I'll sign the extradition order. |
66 | 00:07:37,257 | 00:07:38,825 | - Go home. - No, sir. | - Go home. - No, sir. |
67 | 00:07:39,426 | 00:07:42,596 | My duties will be discharged when I see Ethan Talbot | My duties will be discharged when I see Ethan Talbot |
68 | 00:07:42,696 | 00:07:44,831 | at the end of a rope and not before. | at the end of a rope and not before. |
69 | 00:07:44,931 | 00:07:45,899 | If you're telling... | If you're telling... |
70 | 00:07:45,999 | 00:07:47,300 | There'll be no conversation about it. | There'll be no conversation about it. |
71 | 00:07:48,835 | 00:07:50,437 | This is a federal matter now. | This is a federal matter now. |
72 | 00:07:50,537 | 00:07:52,673 | My duty is to the Queen. | My duty is to the Queen. |
73 | 00:07:54,207 | 00:07:56,176 | So I see it as an imperial matter, | So I see it as an imperial matter, |
74 | 00:07:56,276 | 00:07:58,779 | which rather trumps your territorial jurisdiction. | which rather trumps your territorial jurisdiction. |
75 | 00:07:58,879 | 00:08:00,581 | If you so choose, | If you so choose, |
76 | 00:08:00,681 | 00:08:02,783 | take it up with the British Ambassador in Washington. | take it up with the British Ambassador in Washington. |
77 | 00:08:02,883 | 00:08:07,454 | In the meantime, I intend to bring Mr. Talbot to heel, | In the meantime, I intend to bring Mr. Talbot to heel, |
78 | 00:08:07,554 | 00:08:09,189 | at which point... | at which point... |
79 | 00:08:10,356 | 00:08:11,792 | I will deliver him to the appropriate | I will deliver him to the appropriate |
80 | 00:08:11,892 | 00:08:13,627 | representatives of your government. | representatives of your government. |
81 | 00:08:15,429 | 00:08:17,764 | And how you gonna do that, Inspector? | And how you gonna do that, Inspector? |
82 | 00:08:17,864 | 00:08:19,299 | You familiar with the territory? | You familiar with the territory? |
83 | 00:08:21,001 | 00:08:22,202 | No, sir. | No, sir. |
84 | 00:08:23,537 | 00:08:24,938 | But I have been on horseback | But I have been on horseback |
85 | 00:08:25,038 | 00:08:26,773 | for long stretches of my military career. | for long stretches of my military career. |
86 | 00:08:26,873 | 00:08:28,975 | I've learned how to hunt, track, | I've learned how to hunt, track, |
87 | 00:08:29,075 | 00:08:30,444 | and shoot from the saddle. | and shoot from the saddle. |
88 | 00:08:31,912 | 00:08:33,346 | It's no great matter to me. | It's no great matter to me. |
89 | 00:08:34,515 | 00:08:36,450 | One-armed British man's gonna go into that desert | One-armed British man's gonna go into that desert |
90 | 00:08:36,550 | 00:08:38,018 | and do some tracking, is he? | and do some tracking, is he? |
91 | 00:08:39,152 | 00:08:40,621 | There's no tracking required. | There's no tracking required. |
92 | 00:08:41,655 | 00:08:43,189 | I know precisely where he is. | I know precisely where he is. |
93 | 00:08:43,289 | 00:08:46,527 | They're heading for a town noted as Cascabel. | They're heading for a town noted as Cascabel. |
94 | 00:08:46,627 | 00:08:47,794 | I shall apprehend him there. | I shall apprehend him there. |
95 | 00:08:47,894 | 00:08:49,129 | And how do you know that? | And how do you know that? |
96 | 00:08:49,996 | 00:08:51,264 | All to the west of the desert. | All to the west of the desert. |
97 | 00:08:52,433 | 00:08:54,200 | That area in pink on the map. | That area in pink on the map. |
98 | 00:08:55,135 | 00:08:56,369 | What does it say? | What does it say? |
99 | 00:08:58,939 | 00:09:00,474 | Talbot Range. | Talbot Range. |
100 | 00:09:04,578 | 00:09:06,880 | The wolf is returning to his den. | The wolf is returning to his den. |
101 | 00:09:09,315 | 00:09:11,785 | All right, I'll get the men. | All right, I'll get the men. |
102 | 00:09:11,885 | 00:09:14,120 | We'll get saddled up and head to Cascabel. | We'll get saddled up and head to Cascabel. |
103 | 00:09:47,921 | 00:09:49,456 | Hello, Miss Ives. | Hello, Miss Ives. |
104 | 00:09:50,090 | 00:09:51,725 | Oh, do sit down. | Oh, do sit down. |
105 | 00:09:51,825 | 00:09:54,160 | The doctor is just finishing up with another patient. | The doctor is just finishing up with another patient. |
106 | 00:09:54,260 | 00:09:55,562 | Thank you. | Thank you. |
107 | 00:10:02,436 | 00:10:04,304 | When you've completed your session | When you've completed your session |
108 | 00:10:04,405 | 00:10:07,273 | I'll need you to fill out some documentation. | I'll need you to fill out some documentation. |
109 | 00:10:07,373 | 00:10:09,242 | Basic information: | Basic information: |
110 | 00:10:09,342 | 00:10:11,111 | address and the like, you know. | address and the like, you know. |
111 | 00:10:12,446 | 00:10:13,880 | Medical history. | Medical history. |
112 | 00:10:13,980 | 00:10:15,348 | Of course. | Of course. |
113 | 00:10:18,151 | 00:10:19,886 | I'm glad the bells have stopped. | I'm glad the bells have stopped. |
114 | 00:10:21,154 | 00:10:24,024 | For Tennyson. Made my head hurt. | For Tennyson. Made my head hurt. |
115 | 00:10:24,124 | 00:10:25,426 | My head hurt. | My head hurt. |
116 | 00:10:44,377 | 00:10:45,712 | This way, please. | This way, please. |
117 | 00:10:58,725 | 00:11:00,060 | Gloves are a nice touch. | Gloves are a nice touch. |
118 | 00:11:01,528 | 00:11:02,963 | Didn't want to scratch my hand. | Didn't want to scratch my hand. |
119 | 00:11:03,063 | 00:11:05,599 | You mean you didn't want me to see you scratching your hand. | You mean you didn't want me to see you scratching your hand. |
120 | 00:11:05,699 | 00:11:09,470 | The gloves are to remind you but the itch is still there. | The gloves are to remind you but the itch is still there. |
121 | 00:11:09,570 | 00:11:10,571 | Sit down. | Sit down. |
122 | 00:11:12,739 | 00:11:15,308 | I record my sessions for later review, | I record my sessions for later review, |
123 | 00:11:15,409 | 00:11:16,710 | saves taking notes. | saves taking notes. |
124 | 00:11:19,212 | 00:11:20,380 | I've never heard my own voice. | I've never heard my own voice. |
125 | 00:11:20,481 | 00:11:22,849 | You wouldn't like it. No one does. | You wouldn't like it. No one does. |
126 | 00:11:23,950 | 00:11:25,619 | These are for my ears only. | These are for my ears only. |
127 | 00:11:27,220 | 00:11:28,922 | It makes you uneasy. Why? | It makes you uneasy. Why? |
128 | 00:11:29,990 | 00:11:32,759 | An actual record of our deeds through life, | An actual record of our deeds through life, |
129 | 00:11:32,859 | 00:11:34,795 | and permanent. | and permanent. |
130 | 00:11:35,762 | 00:11:37,564 | How can we forget anything? | How can we forget anything? |
131 | 00:11:37,664 | 00:11:39,733 | Why would you want to? | Why would you want to? |
132 | 00:11:39,833 | 00:11:42,235 | Who wants to remember their shame? | Who wants to remember their shame? |
133 | 00:11:42,335 | 00:11:44,805 | Or sin? Or... or foolishness? | Or sin? Or... or foolishness? |
134 | 00:11:46,339 | 00:11:47,708 | Let's start with sin. | Let's start with sin. |
135 | 00:11:50,544 | 00:11:51,778 | Have you sinned? | Have you sinned? |
136 | 00:11:52,813 | 00:11:54,247 | Everyone has sinned. | Everyone has sinned. |
137 | 00:11:54,347 | 00:11:55,381 | - Have they? - Mmm-hmm. | - Have they? - Mmm-hmm. |
138 | 00:11:55,482 | 00:11:57,418 | Including you? Yes. | Including you? Yes. |
139 | 00:11:57,518 | 00:11:59,219 | When? | When? |
140 | 00:11:59,953 | 00:12:01,422 | How long is your cylinder? | How long is your cylinder? |
141 | 00:12:03,223 | 00:12:04,891 | Start with the first time. | Start with the first time. |
142 | 00:12:08,228 | 00:12:10,564 | Apart from... | Apart from... |
143 | 00:12:10,664 | 00:12:12,633 | childhood indiscretions, | childhood indiscretions, |
144 | 00:12:12,733 | 00:12:14,435 | the first of importance then. | the first of importance then. |
145 | 00:12:15,769 | 00:12:16,970 | I... | I... |
146 | 00:12:18,238 | 00:12:19,706 | I betrayed my dearest friend Mina | I betrayed my dearest friend Mina |
147 | 00:12:19,806 | 00:12:21,608 | on the eve of her wedding. | on the eve of her wedding. |
148 | 00:12:21,708 | 00:12:22,909 | How? | How? |
149 | 00:12:25,245 | 00:12:26,312 | How? | How? |
150 | 00:12:27,781 | 00:12:29,382 | I seduced her fiance. | I seduced her fiance. |
151 | 00:12:30,383 | 00:12:31,618 | What was the result? | What was the result? |
152 | 00:12:33,654 | 00:12:35,221 | It led to catastrophe. | It led to catastrophe. |
153 | 00:12:36,923 | 00:12:38,692 | And eventually her death. | And eventually her death. |
154 | 00:12:38,792 | 00:12:40,727 | You blame yourself for her death. | You blame yourself for her death. |
155 | 00:12:41,995 | 00:12:43,263 | Indirectly. | Indirectly. |
156 | 00:12:43,363 | 00:12:44,731 | What directly then? | What directly then? |
157 | 00:12:44,831 | 00:12:46,667 | It's hard to say. Can you turn that off? | It's hard to say. Can you turn that off? |
158 | 00:12:48,802 | 00:12:49,970 | No. | No. |
159 | 00:12:53,139 | 00:12:54,641 | Tell me your story. | Tell me your story. |
160 | 00:12:56,443 | 00:12:58,144 | And if it involves murder? | And if it involves murder? |
161 | 00:12:58,945 | 00:13:00,280 | Then let it. | Then let it. |
162 | 00:13:01,014 | 00:13:02,382 | And much beyond that. | And much beyond that. |
163 | 00:13:03,784 | 00:13:05,118 | What's beyond murder? | What's beyond murder? |
164 | 00:13:22,836 | 00:13:24,638 | If you credit my story... | If you credit my story... |
165 | 00:13:25,539 | 00:13:27,373 | if you believe the things I tell you, | if you believe the things I tell you, |
166 | 00:13:28,542 | 00:13:30,477 | you'll never sleep quietly again. | you'll never sleep quietly again. |
167 | 00:13:31,244 | 00:13:32,779 | Not as you did before. | Not as you did before. |
168 | 00:13:35,015 | 00:13:36,417 | Can you believe? | Can you believe? |
169 | 00:13:40,721 | 00:13:41,855 | Tell me. | Tell me. |
170 | 00:13:50,531 | 00:13:52,499 | I think you're just morbid. | I think you're just morbid. |
171 | 00:13:53,299 | 00:13:54,801 | Practical. | Practical. |
172 | 00:13:54,901 | 00:13:56,036 | I swear my father has suffered | I swear my father has suffered |
173 | 00:13:56,136 | 00:13:58,071 | every ailment an overstuffed Briton can endure, | every ailment an overstuffed Briton can endure, |
174 | 00:13:58,171 | 00:14:00,173 | from gout to dropsy. | from gout to dropsy. |
175 | 00:14:00,273 | 00:14:02,042 | But he can't last forever. | But he can't last forever. |
176 | 00:14:02,142 | 00:14:03,510 | And then? | And then? |
177 | 00:14:03,610 | 00:14:06,680 | Then I get the title and the estates and a proper lab. | Then I get the title and the estates and a proper lab. |
178 | 00:14:06,780 | 00:14:08,214 | Off to Harley Street I go. | Off to Harley Street I go. |
179 | 00:14:08,314 | 00:14:10,617 | Oh, yes, you'll fit in very well there. | Oh, yes, you'll fit in very well there. |
180 | 00:14:15,456 | 00:14:16,490 | I meant your work. | I meant your work. |
181 | 00:14:16,590 | 00:14:18,091 | You meant my complexion. | You meant my complexion. |
182 | 00:14:19,560 | 00:14:22,529 | Cambridge to Harley Street. Makes no bloody difference. | Cambridge to Harley Street. Makes no bloody difference. |
183 | 00:14:22,629 | 00:14:24,297 | Once a wog, always a wog. | Once a wog, always a wog. |
184 | 00:14:24,397 | 00:14:25,499 | Henry. | Henry. |
185 | 00:14:26,833 | 00:14:28,334 | My mother died, you know. | My mother died, you know. |
186 | 00:14:29,836 | 00:14:31,772 | After my noble pater left India. | After my noble pater left India. |
187 | 00:14:32,439 | 00:14:35,175 | Abandoned his exotic whore to her own devices. | Abandoned his exotic whore to her own devices. |
188 | 00:14:37,043 | 00:14:39,045 | But she was tainted by then. | But she was tainted by then. |
189 | 00:14:39,145 | 00:14:40,981 | Rejected by her own family. | Rejected by her own family. |
190 | 00:14:42,416 | 00:14:43,684 | Untouchable. | Untouchable. |
191 | 00:14:44,918 | 00:14:46,319 | Do you know how she died? | Do you know how she died? |
192 | 00:14:47,488 | 00:14:48,889 | Leprosy. | Leprosy. |
193 | 00:14:53,894 | 00:14:56,396 | Oh, there's poetry in that, don't you think? | Oh, there's poetry in that, don't you think? |
194 | 00:14:56,497 | 00:14:58,699 | Truly untouchable. | Truly untouchable. |
195 | 00:14:59,199 | 00:15:00,200 | I'm sorry. | I'm sorry. |
196 | 00:15:00,300 | 00:15:01,968 | And you wonder why I wait for that man to die. | And you wonder why I wait for that man to die. |
197 | 00:15:02,068 | 00:15:03,570 | It's not for the money or the title. | It's not for the money or the title. |
198 | 00:15:03,670 | 00:15:05,739 | It's for the justice of the thing. | It's for the justice of the thing. |
199 | 00:15:07,073 | 00:15:09,576 | Of that duality that makes us who we are, | Of that duality that makes us who we are, |
200 | 00:15:09,676 | 00:15:11,044 | he is wholly evil. | he is wholly evil. |
201 | 00:15:12,479 | 00:15:13,480 | Duality? | Duality? |
202 | 00:15:13,580 | 00:15:16,349 | We are all two things in a way, are we not? | We are all two things in a way, are we not? |
203 | 00:15:16,450 | 00:15:18,251 | Deep in the marrow. | Deep in the marrow. |
204 | 00:15:18,351 | 00:15:20,487 | Angel and Devil. Light and dark. | Angel and Devil. Light and dark. |
205 | 00:15:21,488 | 00:15:22,789 | The pull between the two | The pull between the two |
206 | 00:15:22,889 | 00:15:25,459 | is the active verb which energizes our lives. | is the active verb which energizes our lives. |
207 | 00:15:29,395 | 00:15:31,231 | Or so I've come to believe, anyway. | Or so I've come to believe, anyway. |
208 | 00:15:31,331 | 00:15:32,899 | Thus my current work. | Thus my current work. |
209 | 00:15:35,268 | 00:15:36,537 | Really, Victor, you must eat. | Really, Victor, you must eat. |
210 | 00:15:37,370 | 00:15:38,371 | Get your strength back. | Get your strength back. |
211 | 00:15:38,472 | 00:15:39,506 | It's chops and spuds | It's chops and spuds |
212 | 00:15:39,606 | 00:15:41,307 | for breakfast every day now, old man. | for breakfast every day now, old man. |
213 | 00:15:41,408 | 00:15:42,676 | As you say, Doctor. | As you say, Doctor. |
214 | 00:15:45,979 | 00:15:47,448 | And the injections? | And the injections? |
215 | 00:15:48,982 | 00:15:50,884 | We'll have a care to that, won't we? | We'll have a care to that, won't we? |
216 | 00:15:51,585 | 00:15:52,953 | You know I'll help in any way I can. | You know I'll help in any way I can. |
217 | 00:15:53,053 | 00:15:54,788 | Yes, thank you, Henry. | Yes, thank you, Henry. |
218 | 00:15:58,258 | 00:16:01,428 | Now, you were intending to take me to your lab. | Now, you were intending to take me to your lab. |
219 | 00:16:01,528 | 00:16:03,564 | Oh, yes, my lab. | Oh, yes, my lab. |
220 | 00:16:04,898 | 00:16:06,266 | It's right over there. | It's right over there. |
221 | 00:16:07,333 | 00:16:08,569 | I work at Bedlam. | I work at Bedlam. |
222 | 00:16:18,011 | 00:16:20,414 | I was lucky to get the job at all. | I was lucky to get the job at all. |
223 | 00:16:20,514 | 00:16:21,615 | As you can imagine, the more | As you can imagine, the more |
224 | 00:16:21,715 | 00:16:23,750 | reputable hospitals and academies weren't lining up | reputable hospitals and academies weren't lining up |
225 | 00:16:23,850 | 00:16:26,086 | to hire the uppity little half-breed. | to hire the uppity little half-breed. |
226 | 00:16:26,186 | 00:16:27,721 | What's your actual position here? | What's your actual position here? |
227 | 00:16:27,821 | 00:16:29,189 | I'm the resident somnolist. | I'm the resident somnolist. |
228 | 00:16:29,289 | 00:16:31,191 | Meaning, I keep the most violent patients sedated | Meaning, I keep the most violent patients sedated |
229 | 00:16:31,291 | 00:16:33,560 | until the Crown can decide how to best dispense with them, | until the Crown can decide how to best dispense with them, |
230 | 00:16:34,461 | 00:16:36,162 | which is mostly to let them rot, | which is mostly to let them rot, |
231 | 00:16:36,262 | 00:16:38,965 | or to more actively starve them in some cases. | or to more actively starve them in some cases. |
232 | 00:16:39,733 | 00:16:43,203 | But they do give me a lab and no end of diverting subjects. | But they do give me a lab and no end of diverting subjects. |
233 | 00:16:46,507 | 00:16:48,374 | We're subterranean now, | We're subterranean now, |
234 | 00:16:48,475 | 00:16:50,511 | coiling away in the bowels of the city. | coiling away in the bowels of the city. |
235 | 00:16:50,611 | 00:16:52,245 | They keep the worst of them down here. | They keep the worst of them down here. |
236 | 00:16:52,345 | 00:16:54,481 | The cannibals and the infanticides. | The cannibals and the infanticides. |
237 | 00:16:54,581 | 00:16:56,249 | The criminally insane. | The criminally insane. |
238 | 00:16:56,349 | 00:16:59,152 | The angel seeks the light, the beast seeks the dark. | The angel seeks the light, the beast seeks the dark. |
239 | 00:17:00,587 | 00:17:02,055 | Oh, they never see the light. | Oh, they never see the light. |
240 | 00:17:02,155 | 00:17:03,424 | They only see me. | They only see me. |
241 | 00:17:38,792 | 00:17:40,326 | A barber's chair? | A barber's chair? |
242 | 00:17:41,127 | 00:17:42,696 | With my own modifications. | With my own modifications. |
243 | 00:17:43,497 | 00:17:45,532 | I need to look into their eyes, you see. | I need to look into their eyes, you see. |
244 | 00:17:45,632 | 00:17:47,367 | Mirrors to the soul. | Mirrors to the soul. |
245 | 00:17:49,503 | 00:17:50,637 | What? | What? |
246 | 00:17:51,672 | 00:17:53,073 | Lily. | Lily. |
247 | 00:17:53,173 | 00:17:54,441 | Yes? | Yes? |
248 | 00:17:54,941 | 00:17:56,643 | I'll have to bring her here? | I'll have to bring her here? |
249 | 00:17:58,645 | 00:17:59,946 | Into this awful place. | Into this awful place. |
250 | 00:18:00,046 | 00:18:02,315 | Yes. When we're ready. | Yes. When we're ready. |
251 | 00:18:05,185 | 00:18:06,820 | So much I've put her through. | So much I've put her through. |
252 | 00:18:08,689 | 00:18:10,090 | Her life has been... | Her life has been... |
253 | 00:18:13,126 | 00:18:14,561 | I stopped her breath when she was Brona | I stopped her breath when she was Brona |
254 | 00:18:14,661 | 00:18:16,062 | and gave it back to her as Lily. | and gave it back to her as Lily. |
255 | 00:18:18,832 | 00:18:20,667 | And now I do this to her. | And now I do this to her. |
256 | 00:18:21,234 | 00:18:24,137 | What we won't do for love. | What we won't do for love. |
257 | 00:18:40,454 | 00:18:41,722 | Will it work? | Will it work? |
258 | 00:18:43,657 | 00:18:45,826 | Can we make her more calm? | Can we make her more calm? |
259 | 00:18:45,926 | 00:18:47,160 | Undoubtedly. | Undoubtedly. |
260 | 00:18:48,429 | 00:18:50,797 | Can we render the beast dormant? | Can we render the beast dormant? |
261 | 00:18:52,165 | 00:18:53,299 | It's possible. | It's possible. |
262 | 00:18:54,701 | 00:18:56,537 | But can we make her love you? | But can we make her love you? |
263 | 00:18:58,505 | 00:18:59,773 | I want her back. | I want her back. |
264 | 00:19:02,008 | 00:19:03,209 | As she was. | As she was. |
265 | 00:19:06,747 | 00:19:08,849 | But before I bring her to this place... | But before I bring her to this place... |
266 | 00:19:11,818 | 00:19:13,587 | show me what you can do. | show me what you can do. |
267 | 00:19:21,795 | 00:19:25,432 | ...and without my God I feel utterly alone. | ...and without my God I feel utterly alone. |
268 | 00:19:27,768 | 00:19:29,836 | I don't even know who I am meant to be. | I don't even know who I am meant to be. |
269 | 00:20:17,651 | 00:20:19,252 | Filthy habit. | Filthy habit. |
270 | 00:20:19,352 | 00:20:20,921 | I've been trying to quit. | I've been trying to quit. |
271 | 00:20:22,689 | 00:20:24,057 | Yes? | Yes? |
272 | 00:20:25,859 | 00:20:27,393 | Yes, Mr. Renfield? | Yes, Mr. Renfield? |
273 | 00:20:28,929 | 00:20:30,997 | Oh, your next appointment has been waiting. | Oh, your next appointment has been waiting. |
274 | 00:20:31,732 | 00:20:33,233 | In a moment. | In a moment. |
275 | 00:20:45,145 | 00:20:46,713 | Look at me, Miss Ives. | Look at me, Miss Ives. |
276 | 00:20:50,216 | 00:20:52,218 | We will find our way through this. | We will find our way through this. |
277 | 00:20:56,457 | 00:20:58,559 | But today, right now, | But today, right now, |
278 | 00:20:58,659 | 00:20:59,926 | I want you to do something | I want you to do something |
279 | 00:21:00,026 | 00:21:02,195 | that you believe might make you happy. | that you believe might make you happy. |
280 | 00:21:02,295 | 00:21:03,697 | Even for a moment. | Even for a moment. |
281 | 00:21:04,531 | 00:21:06,066 | Doesn't matter what it is, | Doesn't matter what it is, |
282 | 00:21:06,166 | 00:21:08,735 | no matter how capricious or unlikely. | no matter how capricious or unlikely. |
283 | 00:21:08,835 | 00:21:10,771 | Tell me about it at our next session. | Tell me about it at our next session. |
284 | 00:21:13,940 | 00:21:15,976 | That'll be all. Good day. | That'll be all. Good day. |
285 | 00:22:27,581 | 00:22:29,015 | Cable October, | Cable October, |
286 | 00:22:29,115 | 00:22:31,685 | date uncertain, 1892. | date uncertain, 1892. |
287 | 00:22:32,553 | 00:22:33,520 | Vanessa. | Vanessa. |
288 | 00:22:33,620 | 00:22:36,557 | Traveling now. Bound for the Americas. | Traveling now. Bound for the Americas. |
289 | 00:22:36,657 | 00:22:39,159 | Have in mind to do some hunting. | Have in mind to do some hunting. |
290 | 00:22:39,259 | 00:22:40,427 | Tell me you are well. | Tell me you are well. |
291 | 00:22:41,662 | 00:22:42,963 | Signed, Malcolm Murray. | Signed, Malcolm Murray. |
292 | 00:22:43,063 | 00:22:45,599 | God grant us anything but ships. | God grant us anything but ships. |
293 | 00:22:46,567 | 00:22:48,735 | You've been in many, though, in your travels. | You've been in many, though, in your travels. |
294 | 00:22:48,835 | 00:22:50,637 | Doesn't make it any more pleasant. | Doesn't make it any more pleasant. |
295 | 00:22:52,506 | 00:22:54,107 | I was once of a mind to travel to South America | I was once of a mind to travel to South America |
296 | 00:22:54,207 | 00:22:55,241 | to hunt the big cats. | to hunt the big cats. |
297 | 00:22:55,341 | 00:22:57,578 | But the prospect of the ocean... | But the prospect of the ocean... |
298 | 00:22:57,678 | 00:22:59,079 | brought me to my senses. | brought me to my senses. |
299 | 00:22:59,179 | 00:23:00,781 | Which cats? | Which cats? |
300 | 00:23:00,881 | 00:23:02,483 | Oh, jaguars and the like. | Oh, jaguars and the like. |
301 | 00:23:02,583 | 00:23:05,118 | Lions in Africa are easy prey for the most part, | Lions in Africa are easy prey for the most part, |
302 | 00:23:05,218 | 00:23:06,520 | especially if they've fed. | especially if they've fed. |
303 | 00:23:06,620 | 00:23:09,222 | Rhinos can be challenging. | Rhinos can be challenging. |
304 | 00:23:09,322 | 00:23:11,525 | You speak for your race. | You speak for your race. |
305 | 00:23:12,859 | 00:23:14,828 | Nature is to be hunted. | Nature is to be hunted. |
306 | 00:23:15,361 | 00:23:16,863 | Your people hunt. | Your people hunt. |
307 | 00:23:17,664 | 00:23:18,732 | Yes. | Yes. |
308 | 00:23:20,133 | 00:23:21,435 | And our quarry now? | And our quarry now? |
309 | 00:23:21,535 | 00:23:24,505 | Hunting a man is no great thing. | Hunting a man is no great thing. |
310 | 00:23:24,605 | 00:23:26,640 | They are slow and predictable. | They are slow and predictable. |
311 | 00:23:26,740 | 00:23:27,941 | They can be found always | They can be found always |
312 | 00:23:28,041 | 00:23:30,176 | where their appetites lead them... | where their appetites lead them... |
313 | 00:23:30,276 | 00:23:32,479 | To eat, to sleep, to fuck. | To eat, to sleep, to fuck. |
314 | 00:23:32,579 | 00:23:34,147 | Man is no great thing. | Man is no great thing. |
315 | 00:23:34,247 | 00:23:36,049 | And Mr. Chandler? | And Mr. Chandler? |
316 | 00:23:36,149 | 00:23:37,383 | Or Talbot, as you'd call him? | Or Talbot, as you'd call him? |
317 | 00:23:37,484 | 00:23:40,053 | His appetites lead him elsewhere. | His appetites lead him elsewhere. |
318 | 00:23:40,153 | 00:23:42,122 | Where? Night. | Where? Night. |
319 | 00:23:43,890 | 00:23:46,527 | Do all your people speak so enigmatically? | Do all your people speak so enigmatically? |
320 | 00:23:47,561 | 00:23:48,695 | Yes. | Yes. |
321 | 00:23:52,966 | 00:23:56,302 | Ethan came to me with blood on his face. | Ethan came to me with blood on his face. |
322 | 00:23:56,403 | 00:24:00,006 | The blood of my brothers and sisters and children. | The blood of my brothers and sisters and children. |
323 | 00:24:00,106 | 00:24:01,608 | He wanted to die. | He wanted to die. |
324 | 00:24:01,708 | 00:24:03,877 | He wanted me to take his scalp | He wanted me to take his scalp |
325 | 00:24:03,977 | 00:24:06,146 | and wear it on my belt. | and wear it on my belt. |
326 | 00:24:07,313 | 00:24:08,314 | And why didn't you? | And why didn't you? |
327 | 00:24:08,415 | 00:24:11,418 | I thought it crueler to let him live. | I thought it crueler to let him live. |
328 | 00:24:11,518 | 00:24:13,754 | Have you ever hated a man so much | Have you ever hated a man so much |
329 | 00:24:13,854 | 00:24:16,256 | you wanted him to suffer alongside you | you wanted him to suffer alongside you |
330 | 00:24:16,356 | 00:24:18,024 | for all your days? | for all your days? |
331 | 00:24:19,159 | 00:24:21,528 | So you could watch it. | So you could watch it. |
332 | 00:24:21,628 | 00:24:24,197 | Such was your anger from what they had done | Such was your anger from what they had done |
333 | 00:24:24,297 | 00:24:25,999 | to you and your family. | to you and your family. |
334 | 00:24:26,099 | 00:24:27,333 | Yes. | Yes. |
335 | 00:24:29,335 | 00:24:30,671 | A woman. | A woman. |
336 | 00:24:31,004 | 00:24:33,407 | What happened between you and this woman? | What happened between you and this woman? |
337 | 00:24:34,541 | 00:24:37,811 | In time, we stopped wounding each other. | In time, we stopped wounding each other. |
338 | 00:24:39,079 | 00:24:42,382 | The anger became something else, | The anger became something else, |
339 | 00:24:42,483 | 00:24:44,084 | equally powerful. | equally powerful. |
340 | 00:24:45,051 | 00:24:46,019 | Love. | Love. |
341 | 00:24:46,119 | 00:24:47,387 | Of a kind. | Of a kind. |
342 | 00:24:47,488 | 00:24:48,589 | Like a daughter? | Like a daughter? |
343 | 00:24:49,222 | 00:24:50,691 | Of a kind. | Of a kind. |
344 | 00:24:50,791 | 00:24:52,526 | Then you understand. | Then you understand. |
345 | 00:24:55,228 | 00:24:57,330 | Let us speak to our son. | Let us speak to our son. |
346 | 00:26:17,377 | 00:26:18,912 | My son... | My son... |
347 | 00:26:28,054 | 00:26:29,456 | Look into my eyes. | Look into my eyes. |
348 | 00:26:30,957 | 00:26:33,093 | Did they look at you when you killed them? | Did they look at you when you killed them? |
349 | 00:26:34,127 | 00:26:35,128 | Yes. | Yes. |
350 | 00:26:36,329 | 00:26:38,031 | Come near me in life, old man, | Come near me in life, old man, |
351 | 00:26:38,131 | 00:26:40,434 | and I will take your hair and wear it on my belt. | and I will take your hair and wear it on my belt. |
352 | 00:26:40,534 | 00:26:42,569 | That's a cheap Comanche trick. | That's a cheap Comanche trick. |
353 | 00:26:42,669 | 00:26:44,405 | Good to frighten whites, | Good to frighten whites, |
354 | 00:26:44,505 | 00:26:46,072 | but wasted effort for an Apache. | but wasted effort for an Apache. |
355 | 00:26:46,172 | 00:26:47,207 | I'm not an Apache! | I'm not an Apache! |
356 | 00:26:47,377 | 00:26:49,179 | _ | _ |
357 | 00:26:49,204 | 00:26:50,995 | _ | _ |
358 | 00:26:51,088 | 00:26:53,158 | _ | _ |
359 | 00:27:01,221 | 00:27:03,356 | Where are you now, Ethan? | Where are you now, Ethan? |
360 | 00:27:03,457 | 00:27:04,891 | Outside of Cascabel. | Outside of Cascabel. |
361 | 00:27:06,159 | 00:27:08,194 | They're taking me home to see my father. | They're taking me home to see my father. |
362 | 00:27:09,162 | 00:27:10,363 | And then? | And then? |
363 | 00:27:11,331 | 00:27:12,799 | I'll end it with him. | I'll end it with him. |
364 | 00:27:13,500 | 00:27:15,536 | Just as one day I'll end it with you. | Just as one day I'll end it with you. |
365 | 00:27:17,904 | 00:27:20,574 | Keep an ocean between us, old man. | Keep an ocean between us, old man. |
366 | 00:27:21,742 | 00:27:23,343 | I'll see you presently, my son. | I'll see you presently, my son. |
367 | 00:27:23,444 | 00:27:24,678 | Don't! | Don't! |
368 | 00:27:26,312 | 00:27:27,781 | I'm not the man you knew. | I'm not the man you knew. |
369 | 00:27:29,983 | 00:27:31,351 | There's blood on my teeth | There's blood on my teeth |
370 | 00:27:32,953 | 00:27:34,421 | and in my soul, I think. | and in my soul, I think. |
371 | 00:27:37,157 | 00:27:39,693 | Then you are the Apache I need. | Then you are the Apache I need. |
372 | 00:28:03,149 | 00:28:04,718 | He knows we come. | He knows we come. |
373 | 00:28:32,312 | 00:28:33,780 | ...ranging from the least weasel, | ...ranging from the least weasel, |
374 | 00:28:33,880 | 00:28:34,881 | Mustela nivalis, | Mustela nivalis, |
375 | 00:28:34,981 | 00:28:37,918 | to the polar bear, Ursus maritimus. | to the polar bear, Ursus maritimus. |
376 | 00:28:38,018 | 00:28:39,953 | Unlike many of the other mammalians, | Unlike many of the other mammalians, |
377 | 00:28:40,053 | 00:28:41,422 | and rather remarkably, | and rather remarkably, |
378 | 00:28:41,522 | 00:28:44,224 | members of the vulpes genre are found on every continent, | members of the vulpes genre are found on every continent, |
379 | 00:28:44,324 | 00:28:45,626 | save for Antarctica. | save for Antarctica. |
380 | 00:28:45,726 | 00:28:48,228 | Nor is this to say that the widespread distribution | Nor is this to say that the widespread distribution |
381 | 00:28:48,328 | 00:28:49,730 | of the common red fox, | of the common red fox, |
382 | 00:28:49,830 | 00:28:50,797 | Vulpes vulpes, | Vulpes vulpes, |
383 | 00:28:50,897 | 00:28:53,434 | with its many sub-genera, is meant to suggest | with its many sub-genera, is meant to suggest |
384 | 00:28:53,534 | 00:28:55,602 | a commonality with the household dog, | a commonality with the household dog, |
385 | 00:28:55,702 | 00:28:57,771 | Canis lupus familiaris, | Canis lupus familiaris, |
386 | 00:28:57,871 | 00:28:59,840 | though there are marked similarities | though there are marked similarities |
387 | 00:28:59,940 | 00:29:03,510 | within the taxonomy of both animals. | within the taxonomy of both animals. |
388 | 00:29:08,314 | 00:29:09,816 | Which brings us, in the typically | Which brings us, in the typically |
389 | 00:29:09,916 | 00:29:11,351 | roundabout way of nature, | roundabout way of nature, |
390 | 00:29:11,452 | 00:29:12,719 | to the arachnids. | to the arachnids. |
391 | 00:29:12,819 | 00:29:14,187 | Take, for example, | Take, for example, |
392 | 00:29:14,287 | 00:29:16,623 | the modest desert scorpion. | the modest desert scorpion. |
393 | 00:29:16,723 | 00:29:19,560 | Now, can any of you tell me about, say, | Now, can any of you tell me about, say, |
394 | 00:29:19,660 | 00:29:21,361 | the Omdurman scorpion? | the Omdurman scorpion? |
395 | 00:29:22,896 | 00:29:24,330 | Miss? | Miss? |
396 | 00:29:25,466 | 00:29:28,669 | Do you mean the "Deathstalker" scorpion, Dr. Sweet? | Do you mean the "Deathstalker" scorpion, Dr. Sweet? |
397 | 00:29:28,769 | 00:29:30,604 | Why, yes, Miss, I do. | Why, yes, Miss, I do. |
398 | 00:29:30,704 | 00:29:32,305 | Those found in the Sudan, for example? | Those found in the Sudan, for example? |
399 | 00:29:32,406 | 00:29:34,340 | Yes, precisely those. | Yes, precisely those. |
400 | 00:29:34,441 | 00:29:38,979 | Now, can any of you tell me which are the most dangerous? | Now, can any of you tell me which are the most dangerous? |
401 | 00:29:44,451 | 00:29:45,419 | Yes, Miss? | Yes, Miss? |
402 | 00:29:45,519 | 00:29:47,421 | I understand the smaller varieties | I understand the smaller varieties |
403 | 00:29:47,521 | 00:29:49,189 | are particularly venomous. | are particularly venomous. |
404 | 00:29:49,289 | 00:29:50,657 | Wouldn't expect that, would you? | Wouldn't expect that, would you? |
405 | 00:29:50,757 | 00:29:52,325 | I would actually. | I would actually. |
406 | 00:29:52,426 | 00:29:55,596 | Not to mention, well, the albinos. | Not to mention, well, the albinos. |
407 | 00:30:01,602 | 00:30:04,405 | They're beyond tiresome, but I have to do them, | They're beyond tiresome, but I have to do them, |
408 | 00:30:04,505 | 00:30:05,739 | the lectures. | the lectures. |
409 | 00:30:05,839 | 00:30:07,841 | The burden of command. | The burden of command. |
410 | 00:30:07,941 | 00:30:10,944 | Public subscription pays for a fair number of my beasties. | Public subscription pays for a fair number of my beasties. |
411 | 00:30:11,044 | 00:30:13,447 | Not to mention, the expeditions. | Not to mention, the expeditions. |
412 | 00:30:13,547 | 00:30:16,016 | - Expeditions? - Yes. | - Expeditions? - Yes. |
413 | 00:30:16,116 | 00:30:19,319 | We don't just sit in London and stuff the odd animal. | We don't just sit in London and stuff the odd animal. |
414 | 00:30:19,420 | 00:30:22,322 | We sponsor expeditions all over the globe. | We sponsor expeditions all over the globe. |
415 | 00:30:22,423 | 00:30:23,724 | Where have you been? | Where have you been? |
416 | 00:30:24,591 | 00:30:26,226 | Oh, I don't go. | Oh, I don't go. |
417 | 00:30:27,293 | 00:30:30,431 | Not made for adventuring myself. | Not made for adventuring myself. |
418 | 00:30:30,531 | 00:30:31,998 | I hoped I would when I was younger, | I hoped I would when I was younger, |
419 | 00:30:32,098 | 00:30:33,967 | being cursed with Jules Verne. | being cursed with Jules Verne. |
420 | 00:30:34,067 | 00:30:36,403 | Read 20,000 Leagues Under the Sea when I was a boy | Read 20,000 Leagues Under the Sea when I was a boy |
421 | 00:30:36,503 | 00:30:38,905 | and it gave me such a passion to see the world. | and it gave me such a passion to see the world. |
422 | 00:30:39,005 | 00:30:40,674 | Live like Captain Nemo, | Live like Captain Nemo, |
423 | 00:30:40,774 | 00:30:43,176 | with that swagger and freedom. | with that swagger and freedom. |
424 | 00:30:44,177 | 00:30:45,412 | But... | But... |
425 | 00:30:46,179 | 00:30:47,280 | But? | But? |
426 | 00:30:48,248 | 00:30:50,784 | We're not made of such stuff as our heroes, are we? | We're not made of such stuff as our heroes, are we? |
427 | 00:30:52,052 | 00:30:53,954 | I suppose not. | I suppose not. |
428 | 00:30:54,054 | 00:30:55,622 | Sad, really. | Sad, really. |
429 | 00:30:55,722 | 00:30:56,823 | But... | But... |
430 | 00:30:56,923 | 00:30:59,760 | if we can't walk with them, we can always follow. | if we can't walk with them, we can always follow. |
431 | 00:31:01,227 | 00:31:03,664 | And yours? Heroes, that is? | And yours? Heroes, that is? |
432 | 00:31:05,866 | 00:31:07,601 | Joan of Arc. Ah. | Joan of Arc. Ah. |
433 | 00:31:09,770 | 00:31:12,906 | I met her in the Shakespeare as that hellcat of Orleans. | I met her in the Shakespeare as that hellcat of Orleans. |
434 | 00:31:13,006 | 00:31:16,209 | Then I read the Schiller and... | Then I read the Schiller and... |
435 | 00:31:16,309 | 00:31:18,211 | learned of her mighty passion. | learned of her mighty passion. |
436 | 00:31:18,912 | 00:31:20,847 | Dying for her beliefs and her God, | Dying for her beliefs and her God, |
437 | 00:31:20,947 | 00:31:22,649 | true to herself no matter the darkness | true to herself no matter the darkness |
438 | 00:31:22,749 | 00:31:24,250 | that gathered 'round her. | that gathered 'round her. |
439 | 00:31:25,285 | 00:31:27,888 | It's said she sang on the pyre as she died. | It's said she sang on the pyre as she died. |
440 | 00:31:27,988 | 00:31:29,389 | A tragic end. | A tragic end. |
441 | 00:31:30,290 | 00:31:31,792 | I don't think so. | I don't think so. |
442 | 00:31:31,892 | 00:31:34,027 | She heard a voice and believed it. | She heard a voice and believed it. |
443 | 00:31:34,127 | 00:31:36,196 | To have belief in anything with such confidence | To have belief in anything with such confidence |
444 | 00:31:36,296 | 00:31:37,498 | is heroic. | is heroic. |
445 | 00:31:38,231 | 00:31:41,234 | Perhaps if I had more I would have traveled with Nemo. | Perhaps if I had more I would have traveled with Nemo. |
446 | 00:31:41,334 | 00:31:42,436 | What happened to him in the book? | What happened to him in the book? |
447 | 00:31:42,536 | 00:31:43,804 | I don't remember. | I don't remember. |
448 | 00:31:43,904 | 00:31:46,206 | He was in a number of the books, actually. | He was in a number of the books, actually. |
449 | 00:31:46,306 | 00:31:48,742 | Story has it he died of old age | Story has it he died of old age |
450 | 00:31:48,842 | 00:31:51,845 | somewhere in a forgotten grotto in the South Pacific. | somewhere in a forgotten grotto in the South Pacific. |
451 | 00:31:52,145 | 00:31:53,614 | But I don't believe it. | But I don't believe it. |
452 | 00:31:53,714 | 00:31:54,948 | I think he's still out there. | I think he's still out there. |
453 | 00:31:55,048 | 00:31:56,550 | Waiting for you. | Waiting for you. |
454 | 00:32:00,787 | 00:32:02,456 | I'm glad you came today. | I'm glad you came today. |
455 | 00:32:02,556 | 00:32:04,491 | I hope my lecture didn't bore you unduly. | I hope my lecture didn't bore you unduly. |
456 | 00:32:05,225 | 00:32:06,460 | Not at all. | Not at all. |
457 | 00:32:06,560 | 00:32:07,861 | I give them every Wednesday. | I give them every Wednesday. |
458 | 00:32:07,961 | 00:32:10,831 | Next week, the thrilling tale of the Madagascan lemur. | Next week, the thrilling tale of the Madagascan lemur. |
459 | 00:32:12,533 | 00:32:13,934 | Good day to you, Miss... | Good day to you, Miss... |
460 | 00:32:15,268 | 00:32:17,337 | Vanessa Ives. Miss Ives. Yes. | Vanessa Ives. Miss Ives. Yes. |
461 | 00:32:18,071 | 00:32:19,540 | Good day, good... | Good day, good... |
462 | 00:32:19,640 | 00:32:20,641 | good day. | good day. |
463 | 00:34:01,842 | 00:34:02,843 | Oh, you're up. | Oh, you're up. |
464 | 00:34:05,412 | 00:34:06,713 | Wonderful. | Wonderful. |
465 | 00:34:24,397 | 00:34:26,800 | We thought it best to let you sleep. | We thought it best to let you sleep. |
466 | 00:34:29,269 | 00:34:30,704 | You must be hungry. | You must be hungry. |
467 | 00:34:31,638 | 00:34:32,973 | - Please sit down. - No. | - Please sit down. - No. |
468 | 00:34:35,576 | 00:34:36,810 | I'll stand. | I'll stand. |
469 | 00:34:38,745 | 00:34:40,414 | Welcome to your new home, | Welcome to your new home, |
470 | 00:34:41,882 | 00:34:43,950 | if you'll do us that courtesy. | if you'll do us that courtesy. |
471 | 00:34:45,285 | 00:34:46,252 | You killed them. | You killed them. |
472 | 00:34:46,352 | 00:34:47,387 | And would have killed more. | And would have killed more. |
473 | 00:34:47,488 | 00:34:48,489 | And shall. | And shall. |
474 | 00:34:52,426 | 00:34:53,494 | Why? | Why? |
475 | 00:34:58,699 | 00:35:00,100 | This room. | This room. |
476 | 00:35:03,437 | 00:35:05,005 | The opulence dazzles you. | The opulence dazzles you. |
477 | 00:35:05,939 | 00:35:07,574 | As it did me when I stood there... | As it did me when I stood there... |
478 | 00:35:09,342 | 00:35:13,079 | A feral animal raised on the streets, | A feral animal raised on the streets, |
479 | 00:35:15,315 | 00:35:18,018 | forced to my knees when I was a girl, | forced to my knees when I was a girl, |
480 | 00:35:18,852 | 00:35:22,355 | servicing any man with two bob | servicing any man with two bob |
481 | 00:35:23,089 | 00:35:25,225 | and a hard back to his hand. | and a hard back to his hand. |
482 | 00:35:28,228 | 00:35:31,197 | And there I would have stayed and there I would have died... | And there I would have stayed and there I would have died... |
483 | 00:35:32,733 | 00:35:35,368 | but for a strange working of fate | but for a strange working of fate |
484 | 00:35:36,703 | 00:35:38,439 | that allowed me a new life. | that allowed me a new life. |
485 | 00:35:42,208 | 00:35:43,610 | Will you do the same? | Will you do the same? |
486 | 00:35:45,846 | 00:35:47,080 | Yes. | Yes. |
487 | 00:35:48,148 | 00:35:50,451 | No matter the cost? Beggar the cost. | No matter the cost? Beggar the cost. |
488 | 00:35:55,589 | 00:35:57,190 | And the men from your past? | And the men from your past? |
489 | 00:36:00,594 | 00:36:02,596 | The ones who used you. | The ones who used you. |
490 | 00:36:03,530 | 00:36:04,831 | The monsters. | The monsters. |
491 | 00:36:09,536 | 00:36:11,405 | Will you forgive them? | Will you forgive them? |
492 | 00:36:13,407 | 00:36:15,241 | Would you have me forgive them? | Would you have me forgive them? |
493 | 00:36:17,811 | 00:36:19,245 | No, no. | No, no. |
494 | 00:36:23,183 | 00:36:25,185 | We shall have, my dear, | We shall have, my dear, |
495 | 00:36:27,554 | 00:36:30,457 | a monumental revenge. | a monumental revenge. |
496 | 00:36:48,509 | 00:36:51,111 | Leave me! | Leave me! |
497 | 00:37:05,859 | 00:37:06,927 | How long do you want him? | How long do you want him? |
498 | 00:37:07,027 | 00:37:08,061 | I'll alert you when I'm done. | I'll alert you when I'm done. |
499 | 00:37:08,161 | 00:37:09,129 | As you like. | As you like. |
500 | 00:37:09,229 | 00:37:11,231 | As you like, "Doctor." | As you like, "Doctor." |
501 | 00:37:12,032 | 00:37:13,767 | Yeah. That's what I meant. | Yeah. That's what I meant. |
502 | 00:37:13,867 | 00:37:15,569 | A Scotsman, this one. | A Scotsman, this one. |
503 | 00:37:15,669 | 00:37:17,103 | He made a half-hearted attempt | He made a half-hearted attempt |
504 | 00:37:17,203 | 00:37:18,805 | to assassinate Her Majesty at Balmoral... | to assassinate Her Majesty at Balmoral... |
505 | 00:37:18,905 | 00:37:20,306 | Ranting about Scottish independence | Ranting about Scottish independence |
506 | 00:37:20,407 | 00:37:22,976 | and the Bonnie Prince and the 45. | and the Bonnie Prince and the 45. |
507 | 00:37:23,076 | 00:37:24,545 | More of a failed social agitator | More of a failed social agitator |
508 | 00:37:24,645 | 00:37:26,012 | than a lunatic, actually. | than a lunatic, actually. |
509 | 00:37:26,880 | 00:37:28,114 | But this place soon took care of that. | But this place soon took care of that. |
510 | 00:37:28,214 | 00:37:29,916 | Can you get ready with a syringe, Victor? | Can you get ready with a syringe, Victor? |
511 | 00:37:33,520 | 00:37:35,856 | All the hopeful regicides end up here. | All the hopeful regicides end up here. |
512 | 00:37:35,956 | 00:37:37,458 | Poor bastards. | Poor bastards. |
513 | 00:37:37,558 | 00:37:39,259 | Whatever you do, old man, | Whatever you do, old man, |
514 | 00:37:39,359 | 00:37:40,861 | don't threaten the Queen. | don't threaten the Queen. |
515 | 00:37:40,961 | 00:37:42,262 | Tell me what you see. | Tell me what you see. |
516 | 00:37:42,362 | 00:37:43,597 | Be specific. | Be specific. |
517 | 00:37:45,098 | 00:37:46,500 | Dilated pupils... | Dilated pupils... |
518 | 00:37:47,901 | 00:37:49,403 | erratic ocular focus... | erratic ocular focus... |
519 | 00:37:50,370 | 00:37:52,105 | broken capillaries throughout. | broken capillaries throughout. |
520 | 00:37:53,640 | 00:37:55,809 | Eczema on the scalp and skin, | Eczema on the scalp and skin, |
521 | 00:37:55,909 | 00:37:58,745 | jaundice, poor nutrition. | jaundice, poor nutrition. |
522 | 00:37:58,845 | 00:38:01,114 | Teeth are decaying, | Teeth are decaying, |
523 | 00:38:01,214 | 00:38:03,316 | indications of incipient scurvy. | indications of incipient scurvy. |
524 | 00:38:04,618 | 00:38:06,920 | Pulse is... | Pulse is... |
525 | 00:38:08,589 | 00:38:10,424 | extremely elevated... | extremely elevated... |
526 | 00:38:10,524 | 00:38:12,426 | And highly agitated. | And highly agitated. |
527 | 00:38:15,195 | 00:38:16,997 | A monster, would you say? | A monster, would you say? |
528 | 00:38:18,999 | 00:38:20,767 | I've seen monsters. | I've seen monsters. |
529 | 00:38:20,867 | 00:38:22,503 | Well, violently deranged at least? | Well, violently deranged at least? |
530 | 00:38:24,538 | 00:38:25,772 | Yes. | Yes. |
531 | 00:38:27,073 | 00:38:30,577 | So, let us see what miracles we can work. | So, let us see what miracles we can work. |
532 | 00:39:19,826 | 00:39:21,194 | Mr. Balfour. | Mr. Balfour. |
533 | 00:39:21,962 | 00:39:23,964 | Will you not greet our guest? | Will you not greet our guest? |
534 | 00:39:31,772 | 00:39:33,574 | I could do with some water, sir... | I could do with some water, sir... |
535 | 00:39:34,374 | 00:39:36,042 | if you're so inclined. | if you're so inclined. |
536 | 00:39:44,818 | 00:39:47,287 | Honestly, no. | Honestly, no. |
537 | 00:39:47,721 | 00:39:50,290 | It doesn't have the spark of life. | It doesn't have the spark of life. |
538 | 00:39:50,390 | 00:39:52,693 | Needs more shine to the eyes. That's it. | Needs more shine to the eyes. That's it. |
539 | 00:39:52,793 | 00:39:55,696 | More sense of nocturnal danger, I think. | More sense of nocturnal danger, I think. |
540 | 00:39:55,796 | 00:39:57,964 | - Afternoon post, sir. - Ah, thank you. | - Afternoon post, sir. - Ah, thank you. |
541 | 00:39:58,765 | 00:40:00,667 | Keep at it, Phillip. | Keep at it, Phillip. |
542 | 00:40:00,767 | 00:40:02,636 | Nocturnal danger, yes? | Nocturnal danger, yes? |
543 | 00:40:21,922 | 00:40:23,790 | Dear Dr. Sweet. | Dear Dr. Sweet. |
544 | 00:40:23,890 | 00:40:25,926 | If you're in mind to have an adventure, | If you're in mind to have an adventure, |
545 | 00:40:26,026 | 00:40:30,130 | please meet me at the address noted below at 7:45 tonight. | please meet me at the address noted below at 7:45 tonight. |
546 | 00:40:30,230 | 00:40:32,933 | Sincerely, the woman you always forget... | Sincerely, the woman you always forget... |
547 | 00:40:34,134 | 00:40:35,969 | ...who is called Vanessa Ives. | ...who is called Vanessa Ives. |
548 | 00:40:58,425 | 00:41:00,293 | How did you know? | How did you know? |
549 | 00:41:00,393 | 00:41:02,228 | I saw an advertisement in the paper. | I saw an advertisement in the paper. |
550 | 00:41:03,129 | 00:41:05,899 | I don't know that I've ever been asked out by a woman. | I don't know that I've ever been asked out by a woman. |
551 | 00:41:07,100 | 00:41:09,035 | Boldness is, alas, part of my nature. | Boldness is, alas, part of my nature. |
552 | 00:41:09,836 | 00:41:11,304 | The best part I'm sure. | The best part I'm sure. |
553 | 00:41:19,012 | 00:41:20,113 | Ladies and gentlemen... | Ladies and gentlemen... |
554 | 00:41:20,213 | 00:41:24,451 | journey with us now across endless fathoms of wonder. | journey with us now across endless fathoms of wonder. |
555 | 00:41:24,551 | 00:41:26,487 | Join Captain Nemo | Join Captain Nemo |
556 | 00:41:26,587 | 00:41:29,956 | on his bold expeditions as he travels... | on his bold expeditions as he travels... |
557 | 00:41:30,056 | 00:41:33,660 | 20,000 leagues under the sea! | 20,000 leagues under the sea! |
558 | 00:42:21,041 | 00:42:22,275 | Have you sinned? | Have you sinned? |
559 | 00:42:22,375 | 00:42:23,877 | Everyone has sinned. | Everyone has sinned. |
560 | 00:42:23,977 | 00:42:25,278 | - Have they? Mmm-hmm. | - Have they? Mmm-hmm. |
561 | 00:42:25,378 | 00:42:27,180 | - Including you? - Yes. | - Including you? - Yes. |
562 | 00:42:27,280 | 00:42:29,483 | - When? | - When? |
563 | 00:42:29,583 | 00:42:31,585 | How long is your cylinder? | How long is your cylinder? |
564 | 00:42:31,685 | 00:42:33,720 | Start with the first time. | Start with the first time. |
565 | 00:42:33,820 | 00:42:37,123 | Apart from childhood indiscretions, | Apart from childhood indiscretions, |
566 | 00:42:38,124 | 00:42:40,727 | the first of importance then. | the first of importance then. |
567 | 00:42:40,827 | 00:42:42,529 | I betrayed my dearest friend Mina | I betrayed my dearest friend Mina |
568 | 00:42:42,629 | 00:42:44,698 | - on the eve of her wedding. - How? | - on the eve of her wedding. - How? |
569 | 00:42:45,966 | 00:42:47,000 | How? | How? |
570 | 00:42:47,100 | 00:42:48,802 | I seduced her fiance. | I seduced her fiance. |
571 | 00:42:49,770 | 00:42:51,337 | What was the result? | What was the result? |
572 | 00:42:51,438 | 00:42:53,006 | It led to catastrophe. | It led to catastrophe. |
573 | 00:42:53,106 | 00:42:55,275 | - And eventually her death. | - And eventually her death. |
574 | 00:43:04,585 | 00:43:06,052 | Can't sell you what I don't have. | Can't sell you what I don't have. |
575 | 00:43:06,152 | 00:43:07,988 | Well's all but dry. | Well's all but dry. |
576 | 00:43:08,088 | 00:43:09,923 | I've got six men, six horses. | I've got six men, six horses. |
577 | 00:43:10,023 | 00:43:12,993 | That's a couple, three gallons each man, more for the horses. | That's a couple, three gallons each man, more for the horses. |
578 | 00:43:13,727 | 00:43:15,195 | Call it two score gallons, worst case. | Call it two score gallons, worst case. |
579 | 00:43:15,295 | 00:43:16,763 | You go look at that well. | You go look at that well. |
580 | 00:43:16,863 | 00:43:17,998 | It's mud pretty much. | It's mud pretty much. |
581 | 00:43:18,965 | 00:43:20,434 | Like I say, there ain't no water | Like I say, there ain't no water |
582 | 00:43:20,534 | 00:43:22,168 | between here and Hell and back. | between here and Hell and back. |
583 | 00:43:30,310 | 00:43:32,112 | You look sad. | You look sad. |
584 | 00:43:34,881 | 00:43:36,282 | What did you do? | What did you do? |
585 | 00:43:37,183 | 00:43:38,785 | I killed a senator's son. | I killed a senator's son. |
586 | 00:43:39,753 | 00:43:42,288 | Serves you right then. | Serves you right then. |
587 | 00:43:43,790 | 00:43:45,291 | They gonna hang you? | They gonna hang you? |
588 | 00:43:46,793 | 00:43:47,928 | Not exactly. | Not exactly. |
589 | 00:43:48,028 | 00:43:50,330 | You come to a bad end anyway, yeah? | You come to a bad end anyway, yeah? |
590 | 00:43:51,197 | 00:43:52,666 | Of that I have no doubt. | Of that I have no doubt. |
591 | 00:43:55,335 | 00:43:57,170 | _ | _ |
592 | 00:44:00,163 | 00:44:02,421 | _ | _ |
593 | 00:44:09,783 | 00:44:14,421 | _ | _ |
594 | 00:44:14,755 | 00:44:16,056 | _ | _ |
595 | 00:44:16,913 | 00:44:22,077 | _ | _ |
596 | 00:44:22,741 | 00:44:24,749 | _ | _ |
597 | 00:44:25,031 | 00:44:26,567 | _ | _ |
598 | 00:44:26,960 | 00:44:31,335 | _ | _ |
599 | 00:44:31,360 | 00:44:33,280 | _ | _ |
600 | 00:44:33,624 | 00:44:35,569 | _ | _ |
601 | 00:44:36,796 | 00:44:39,702 | _ | _ |
602 | 00:44:40,655 | 00:44:42,585 | _ | _ |
603 | 00:44:44,007 | 00:44:45,820 | _ | _ |
604 | 00:44:46,520 | 00:44:49,355 | I would help you if I could. | I would help you if I could. |
605 | 00:44:52,459 | 00:44:55,996 | What you can do for me is leave this room right now. | What you can do for me is leave this room right now. |
606 | 00:44:56,096 | 00:44:57,564 | You understand? | You understand? |
607 | 00:44:58,965 | 00:45:00,100 | Bless you, son. | Bless you, son. |
608 | 00:45:01,568 | 00:45:02,936 | Thank you, Mother. | Thank you, Mother. |
609 | 00:45:56,423 | 00:45:57,691 | What the... | What the... |
610 | 00:46:21,882 | 00:46:23,484 | How I've missed you. | How I've missed you. |
611 | 00:46:29,022 | 00:46:30,491 | I've always loved the ocean | I've always loved the ocean |
612 | 00:46:30,591 | 00:46:33,427 | and felt great affection for creatures of the deep. | and felt great affection for creatures of the deep. |
613 | 00:46:33,527 | 00:46:34,928 | I suppose it goes without saying that | I suppose it goes without saying that |
614 | 00:46:35,028 | 00:46:37,464 | they don't actually get so big, | they don't actually get so big, |
615 | 00:46:37,564 | 00:46:38,665 | squids, I mean. | squids, I mean. |
616 | 00:46:38,765 | 00:46:41,001 | Cephalopods are delicate little things, in fact. | Cephalopods are delicate little things, in fact. |
617 | 00:46:45,105 | 00:46:47,841 | Well, do you favor some coffee? | Well, do you favor some coffee? |
618 | 00:46:48,875 | 00:46:50,611 | Simpson's is open, I think. | Simpson's is open, I think. |
619 | 00:46:51,678 | 00:46:53,780 | Perhaps another time. | Perhaps another time. |
620 | 00:46:55,449 | 00:46:56,783 | I'm sorry. | I'm sorry. |
621 | 00:46:58,685 | 00:46:59,986 | Of course. | Of course. |
622 | 00:47:01,154 | 00:47:02,756 | May I get you a cab? | May I get you a cab? |
623 | 00:47:03,356 | 00:47:04,825 | I'll be fine, thank you. | I'll be fine, thank you. |
624 | 00:47:07,160 | 00:47:09,162 | Thank you for tonight. | Thank you for tonight. |
625 | 00:47:09,262 | 00:47:11,432 | It's meant more to me than I can say | It's meant more to me than I can say |
626 | 00:47:11,532 | 00:47:13,534 | and I do look forward to the next time. | and I do look forward to the next time. |
627 | 00:47:14,234 | 00:47:15,936 | The Madagascan lemur. | The Madagascan lemur. |
628 | 00:47:23,677 | 00:47:25,812 | I'll never forget your name again. | I'll never forget your name again. |
629 | 00:49:08,615 | 00:49:10,216 | You mustn't be here. | You mustn't be here. |
630 | 00:49:10,851 | 00:49:12,786 | There's nothing here for you. | There's nothing here for you. |
631 | 00:49:14,488 | 00:49:16,056 | Where you go, I belong. | Where you go, I belong. |
632 | 00:49:17,991 | 00:49:20,427 | God help you if you follow my path, Victor. | God help you if you follow my path, Victor. |
633 | 00:49:24,698 | 00:49:26,366 | Take your romance | Take your romance |
634 | 00:49:27,768 | 00:49:29,302 | and your memories, | and your memories, |
635 | 00:49:29,402 | 00:49:31,371 | which are a most kind fiction, and go. | which are a most kind fiction, and go. |
636 | 00:49:31,472 | 00:49:32,739 | No. | No. |
637 | 00:49:36,543 | 00:49:38,912 | I must save you from all of this, | I must save you from all of this, |
638 | 00:49:39,780 | 00:49:42,082 | one way or another. | one way or another. |
639 | 00:49:42,182 | 00:49:44,217 | You're my responsibility. | You're my responsibility. |
640 | 00:49:44,317 | 00:49:45,351 | I created you. | I created you. |
641 | 00:49:45,452 | 00:49:47,788 | I need no man to save me. | I need no man to save me. |
642 | 00:49:50,924 | 00:49:52,158 | And I think, | And I think, |
643 | 00:49:53,994 | 00:49:55,128 | in a way, | in a way, |
644 | 00:49:56,963 | 00:49:59,399 | I created you more than you created me. | I created you more than you created me. |
645 | 00:50:11,277 | 00:50:13,079 | First love, Victor. | First love, Victor. |
646 | 00:50:14,648 | 00:50:16,417 | You will recover. | You will recover. |
647 | 00:50:17,383 | 00:50:19,252 | Please don't come here again. | Please don't come here again. |
648 | 00:50:19,686 | 00:50:22,456 | You will not like what I am becoming. | You will not like what I am becoming. |
649 | 00:50:58,224 | 00:50:59,860 | Dear Sir Malcolm, | Dear Sir Malcolm, |
650 | 00:50:59,960 | 00:51:02,696 | I read your last cable with great interest. | I read your last cable with great interest. |
651 | 00:51:02,796 | 00:51:04,965 | You certainly are traveling far afield. | You certainly are traveling far afield. |
652 | 00:51:05,866 | 00:51:08,368 | You say you're heading to the Americas. | You say you're heading to the Americas. |
653 | 00:51:08,469 | 00:51:10,704 | I wonder if you're going to the United States, | I wonder if you're going to the United States, |
654 | 00:51:10,804 | 00:51:13,039 | and what you might be hunting there. | and what you might be hunting there. |
655 | 00:51:13,139 | 00:51:15,141 | Perhaps you'll visit the West | Perhaps you'll visit the West |
656 | 00:51:15,241 | 00:51:19,646 | and walk the roads of our lost friend, Mr. Chandler. | and walk the roads of our lost friend, Mr. Chandler. |
657 | 00:51:21,782 | 00:51:24,918 | Did you know American coyotes mate for life? | Did you know American coyotes mate for life? |
658 | 00:51:25,018 | 00:51:26,787 | And that there are certain octopi | And that there are certain octopi |
659 | 00:51:26,887 | 00:51:29,022 | who can manipulate their bodies through holes | who can manipulate their bodies through holes |
660 | 00:51:29,122 | 00:51:31,425 | no larger than a ha'penny coin? | no larger than a ha'penny coin? |
661 | 00:51:32,559 | 00:51:34,394 | As you can tell, I've developed an interest | As you can tell, I've developed an interest |
662 | 00:51:34,495 | 00:51:36,196 | in zoology of late. | in zoology of late. |
663 | 00:51:39,733 | 00:51:40,834 | I miss you. | I miss you. |
664 | 00:51:41,401 | 00:51:43,303 | But please know that I am well | But please know that I am well |
665 | 00:51:43,404 | 00:51:45,939 | and abide in something like contentment. | and abide in something like contentment. |
666 | 00:51:47,307 | 00:51:48,975 | In fact, it's all rather boring here. | In fact, it's all rather boring here. |
667 | 00:51:53,279 | 00:51:56,382 | As ever, with love, Vanessa. | As ever, with love, Vanessa. |
668 | 00:52:18,539 | 00:52:20,641 | She has told her story. | She has told her story. |
669 | 00:52:20,741 | 00:52:23,143 | Yes, Master. | Yes, Master. |
670 | 00:52:24,478 | 00:52:26,379 | Did the doctor believe it? | Did the doctor believe it? |
671 | 00:52:26,480 | 00:52:28,048 | I don't think so. | I don't think so. |
672 | 00:52:31,084 | 00:52:33,487 | Give me blood. Please. | Give me blood. Please. |
673 | 00:52:37,123 | 00:52:38,492 | Please! | Please! |
674 | 00:52:43,664 | 00:52:45,632 | Kneel, child. | Kneel, child. |
675 | 00:52:50,236 | 00:52:53,206 | You will be flesh of my flesh... | You will be flesh of my flesh... |
676 | 00:52:57,377 | 00:53:00,146 | Blood of my blood. | Blood of my blood. |
677 | 00:53:21,654 | 00:53:24,746 | - sync and correctins by Caio - - www.addic7ed.com - | - sync and correctins by Caio - - www.addic7ed.com - |