This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 01:30:37,354 | 01:30:40,648 | SIX MONTHS LATER WHILE ON RECON PATROL | SIX MONTHS LATER WHILE ON RECON PATROL |
2 | 01:30:40,857 | 01:30:44,152 | ROBERT MARSON WAS GRAVELY WOUNDED BY A MORTAR ROUND. | ROBERT MARSON WAS GRAVELY WOUNDED BY A MORTAR ROUND. |
3 | 01:30:44,361 | 01:30:47,614 | THAT KILLED THE TWO MEN HE WAS WITH INSTANTLY. | THAT KILLED THE TWO MEN HE WAS WITH INSTANTLY. |
4 | 01:30:49,324 | 01:30:53,286 | BLEEDING, HALF BLIND AND BARELY CONSCIOUS | BLEEDING, HALF BLIND AND BARELY CONSCIOUS |
5 | 01:30:53,495 | 01:30:57,499 | MARSON SAW A GERMAN SOLDIER RUSHING TOWARDS HIM, RIFLE IN HAND | MARSON SAW A GERMAN SOLDIER RUSHING TOWARDS HIM, RIFLE IN HAND |
6 | 01:30:57,707 | 01:31:01,878 | AND BELIEVING THIS WAS HIS DEATH ROBERT MARSON BEGAN TO UTTER THE LORD'S PRAYER. | AND BELIEVING THIS WAS HIS DEATH ROBERT MARSON BEGAN TO UTTER THE LORD'S PRAYER. |
7 | 01:31:04,714 | 01:31:07,217 | THE GERMAN, WEARY AND SICK OF THE WAR, | THE GERMAN, WEARY AND SICK OF THE WAR, |
8 | 01:31:07,425 | 01:31:09,928 | PROVED TO BE MARSON'S SAVIOR, | PROVED TO BE MARSON'S SAVIOR, |
9 | 01:31:10,136 | 01:31:13,056 | SURRENDERING AS HE CARRIED THE INJURED AMERICAN | SURRENDERING AS HE CARRIED THE INJURED AMERICAN |
10 | 01:31:13,264 | 01:31:15,725 | TO SAFETY ACROSS THE ALLIED LINES | TO SAFETY ACROSS THE ALLIED LINES |
11 | 01:31:15,934 | 01:31:19,354 | UTTERING IN BROKEN ENGLISH FOUR SIMPLE WORDS, "I HAVE HAD ENOUGH". | UTTERING IN BROKEN ENGLISH FOUR SIMPLE WORDS, "I HAVE HAD ENOUGH". |