This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:22,750 | 00:00:26,600 | My morning calls are from my manager instead of my mom | My morning calls are from my manager instead of my mom |
2 | 00:00:26,600 | 00:00:29,390 | I’ll hurry and leave, sorry oppa | I’ll hurry and leave, sorry oppa |
3 | 00:00:29,600 | 00:00:33,580 | The white carnival is the cinderella’s carriage to me | The white carnival is the cinderella’s carriage to me |
4 | 00:00:33,580 | 00:00:36,550 | My glass slipper was “Beautiful” | My glass slipper was “Beautiful” |
5 | 00:00:36,950 | 00:00:40,350 | Shimmery or smokey, a different face every day | Shimmery or smokey, a different face every day |
6 | 00:00:40,350 | 00:00:43,510 | Pink or yellow, does it look good on me? | Pink or yellow, does it look good on me? |
7 | 00:00:43,510 | 00:00:50,260 | Can you hear my pounding and booming heart? | Can you hear my pounding and booming heart? |
8 | 00:00:50,260 | 00:00:54,140 | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? |
9 | 00:00:54,140 | 00:00:57,120 | It’s really nerve-wracking | It’s really nerve-wracking |
10 | 00:00:57,120 | 00:01:01,190 | But don’t you wanna fulfill all your dreams? | But don’t you wanna fulfill all your dreams? |
11 | 00:01:01,190 | 00:01:03,700 | It feels really good | It feels really good |
12 | 00:01:03,700 | 00:01:06,260 | Wanna start dating? | Wanna start dating? |
13 | 00:01:06,260 | 00:01:08,020 | Don’t you wanna see me? | Don’t you wanna see me? |
14 | 00:01:08,060 | 00:01:11,000 | I’ll show you without holding back | I’ll show you without holding back |
15 | 00:01:11,000 | 00:01:14,630 | Be excited from A to Z | Be excited from A to Z |
16 | 00:01:14,680 | 00:01:19,130 | Everything already makes my heart flutter | Everything already makes my heart flutter |
17 | 00:01:24,870 | 00:01:28,720 | Movies only at late night, push down my snapback | Movies only at late night, push down my snapback |
18 | 00:01:28,820 | 00:01:31,500 | I have to get used to this | I have to get used to this |
19 | 00:01:31,810 | 00:01:35,610 | No touching, there are many eyes on us | No touching, there are many eyes on us |
20 | 00:01:35,620 | 00:01:38,750 | Don’t ever put down your guard | Don’t ever put down your guard |
21 | 00:01:39,100 | 00:01:42,550 | Will you slightly hug me | Will you slightly hug me |
22 | 00:01:42,550 | 00:01:45,730 | So no one will notice? | So no one will notice? |
23 | 00:01:45,730 | 00:01:49,550 | I still can’t believe it | I still can’t believe it |
24 | 00:01:49,610 | 00:01:52,390 | Can you see my heart? | Can you see my heart? |
25 | 00:01:52,410 | 00:01:56,460 | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? |
26 | 00:01:56,630 | 00:01:59,340 | It’s really nerve-wracking | It’s really nerve-wracking |
27 | 00:01:59,340 | 00:02:03,300 | But don’t you wanna fulfill all your dreams? | But don’t you wanna fulfill all your dreams? |
28 | 00:02:03,300 | 00:02:06,010 | It feels really good | It feels really good |
29 | 00:02:06,010 | 00:02:08,470 | Wanna start dating? | Wanna start dating? |
30 | 00:02:08,470 | 00:02:10,030 | Don’t you wanna see me? | Don’t you wanna see me? |
31 | 00:02:10,290 | 00:02:13,120 | I’ll show you without holding back | I’ll show you without holding back |
32 | 00:02:13,120 | 00:02:16,710 | Be excited from A to Z | Be excited from A to Z |
33 | 00:02:16,770 | 00:02:21,130 | Everything already makes my heart flutter | Everything already makes my heart flutter |
34 | 00:02:21,140 | 00:02:24,190 | baby don’t you wanna star life | baby don’t you wanna star life |
35 | 00:02:24,640 | 00:02:28,110 | If you want it, it’ll come true | If you want it, it’ll come true |
36 | 00:02:28,110 | 00:02:31,140 | baby don’t you wanna star light | baby don’t you wanna star light |
37 | 00:02:31,710 | 00:02:33,490 | I’m telling you boy | I’m telling you boy |
38 | 00:02:33,490 | 00:02:35,760 | It’s like a dream | It’s like a dream |
39 | 00:02:35,760 | 00:02:39,590 | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? | Wanna be a celebrity? Don’t you wanna meet in secret? |
40 | 00:02:39,740 | 00:02:42,400 | It’s really nerve-wracking | It’s really nerve-wracking |
41 | 00:02:42,590 | 00:02:46,470 | But don’t you wanna fulfill all your dreams? | But don’t you wanna fulfill all your dreams? |
42 | 00:02:46,470 | 00:02:49,140 | It feels really good | It feels really good |
43 | 00:02:49,140 | 00:02:51,450 | Wanna start dating? | Wanna start dating? |
44 | 00:02:51,630 | 00:02:53,170 | Don’t you wanna see me? | Don’t you wanna see me? |
45 | 00:02:53,410 | 00:02:56,260 | I’ll show you without holding back | I’ll show you without holding back |
46 | 00:02:56,320 | 00:02:59,960 | Be excited from A to Z | Be excited from A to Z |
47 | 00:03:00,190 | 00:03:04,460 | Everything already makes my heart flutter | Everything already makes my heart flutter |