This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,000 | 00:00:10,000 | MAHA DEWI oleh PADI | MAHA DEWI oleh PADI |
2 | 00:00:12,000 | 00:00:20,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |
3 | 00:00:31,000 | 00:00:35,000 | Hamparan langit maha sempurna | Hamparan langit maha sempurna |
4 | 00:00:35,000 | 00:00:39,000 | Bertahta bintang-bintang angkasa | Bertahta bintang-bintang angkasa |
5 | 00:00:39,000 | 00:00:44,000 | Namun satu bintang yang berpijar | Namun satu bintang yang berpijar |
6 | 00:00:44,000 | 00:00:48,000 | Teruntai turun menyapaku | Teruntai turun menyapaku |
7 | 00:00:48,000 | 00:00:52,000 | Ada tutur kata terucap | Ada tutur kata terucap |
8 | 00:00:52,000 | 00:00:56,000 | Ada damai yang kurasakan | Ada damai yang kurasakan |
9 | 00:00:56,000 | 00:01:00,000 | Bila sinarnya sentuh wajahku | Bila sinarnya sentuh wajahku |
10 | 00:01:00,000 | 00:01:07,000 | Kepedihanku pun... Terhapuskan | Kepedihanku pun... Terhapuskan |
11 | 00:01:24,000 | 00:01:27,000 | Alam rayapun semua tersenyum | Alam rayapun semua tersenyum |
12 | 00:01:27,000 | 00:01:32,000 | Merunduk dan memuja hadirnya | Merunduk dan memuja hadirnya |
13 | 00:01:32,000 | 00:01:36,000 | Terpukau aku menatap wajahnya | Terpukau aku menatap wajahnya |
14 | 00:01:36,000 | 00:01:40,000 | Aku merasa mengenal dia | Aku merasa mengenal dia |
15 | 00:01:40,000 | 00:01:44,000 | Tapi ada entah dimana | Tapi ada entah dimana |
16 | 00:01:45,000 | 00:01:49,000 | Hanya hatiku mampu menjawabnya | Hanya hatiku mampu menjawabnya |
17 | 00:01:49,000 | 00:01:53,000 | Maha Dewi resapkan nilainya | Maha Dewi resapkan nilainya |
18 | 00:01:53,000 | 00:02:02,000 | Pencarianku pun... Usai sudah | Pencarianku pun... Usai sudah |
19 | 00:02:36,000 | 00:02:40,000 | Ada tutur kata terucap | Ada tutur kata terucap |
20 | 00:02:40,000 | 00:02:44,000 | Ada damai yang kurasakan | Ada damai yang kurasakan |
21 | 00:02:44,000 | 00:02:48,000 | Bila sinarnya sentuh wajahku | Bila sinarnya sentuh wajahku |
22 | 00:02:49,000 | 00:02:52,000 | Kepedihanku pun... Terhapuskan | Kepedihanku pun... Terhapuskan |
23 | 00:02:52,000 | 00:02:56,000 | Ada tutur kata terucap | Ada tutur kata terucap |
24 | 00:02:56,000 | 00:03:01,000 | Ada damai yang kurasakan | Ada damai yang kurasakan |
25 | 00:03:01,000 | 00:03:05,000 | Bila sinarnya sentuh wajahku | Bila sinarnya sentuh wajahku |
26 | 00:03:06,000 | 00:03:10,000 | Pencarian pun... Usai sudah | Pencarian pun... Usai sudah |
27 | 00:03:10,000 | 00:03:13,000 | Maha Dewi resapkan nilainya | Maha Dewi resapkan nilainya |
28 | 00:03:14,000 | 00:03:18,000 | Maha Dewi tercipta untukku | Maha Dewi tercipta untukku |
29 | 00:03:18,000 | 00:03:22,000 | Maha Dewi resapkan nilainya | Maha Dewi resapkan nilainya |
30 | 00:03:22,000 | 00:03:26,000 | Maha Dewi tercipta untukku | Maha Dewi tercipta untukku |
31 | 00:03:43,000 | 00:03:48,000 | Maha Dewi resapkan nilainya | Maha Dewi resapkan nilainya |
32 | 00:03:48,000 | 00:03:52,000 | Maha Dewi tercipta untukku | Maha Dewi tercipta untukku |
33 | 00:03:52,000 | 00:03:56,000 | Maha Dewi resapkan nilainya | Maha Dewi resapkan nilainya |
34 | 00:03:56,000 | 00:04:03,000 | Maha Dewi tercipta untukku | Maha Dewi tercipta untukku |