This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:02,000 | 00:00:10,000 | KASIH TAK SAMPAI oleh PADI | KASIH TAK SAMPAI oleh PADI |
2 | 00:00:12,000 | 00:00:20,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |
3 | 00:00:28,000 | 00:00:33,000 | Indah.. Terasa indah.. | Indah.. Terasa indah.. |
4 | 00:00:34,000 | 00:00:40,000 | Bila kita terbuai dalam alunan cinta.. | Bila kita terbuai dalam alunan cinta.. |
5 | 00:00:41,000 | 00:00:46,000 | Sedapat mungkin terciptakan rasa.. | Sedapat mungkin terciptakan rasa.. |
6 | 00:00:48,000 | 00:00:53,000 | Keinginan saling memiliki | Keinginan saling memiliki |
7 | 00:00:54,000 | 00:01:00,000 | Namun bila, Itu semua | Namun bila, Itu semua |
8 | 00:01:01,000 | 00:01:07,000 | Dapat terwujud, Dalam satu ikatan cinta | Dapat terwujud, Dalam satu ikatan cinta |
9 | 00:01:08,000 | 00:01:14,000 | Tak semudah seperti yang pernah terbayang.. | Tak semudah seperti yang pernah terbayang.. |
10 | 00:01:15,000 | 00:01:20,000 | Menyatukan perasaan.... | Menyatukan perasaan.... |
11 | 00:01:21,000 | 00:01:27,000 | Tetaplah menjadi bintang dilangit | Tetaplah menjadi bintang dilangit |
12 | 00:01:28,000 | 00:01:33,000 | Agar cinta kita akan abadi | Agar cinta kita akan abadi |
13 | 00:01:34,000 | 00:01:41,000 | Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini,.. | Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini,.. |
14 | 00:01:41,000 | 00:01:46,000 | Agar menjadi saksi cinta kita | Agar menjadi saksi cinta kita |
15 | 00:01:48,000 | 00:01:50,000 | Berdua... | Berdua... |
16 | 00:01:55,000 | 00:01:57,000 | Berdua. | Berdua. |
17 | 00:02:02,000 | 00:02:06,000 | Sudah.. Lambat sudah... | Sudah.. Lambat sudah... |
18 | 00:02:07,000 | 00:02:13,000 | Kini semua harus berakhir | Kini semua harus berakhir |
19 | 00:02:14,000 | 00:02:20,000 | Mungkin inilah jalan yang terbaik | Mungkin inilah jalan yang terbaik |
20 | 00:02:21,000 | 00:02:27,000 | Dan kita mesti relakan kenyataan ini | Dan kita mesti relakan kenyataan ini |
21 | 00:02:30,000 | 00:02:37,000 | Tetaplah menjadi bintang dilangit | Tetaplah menjadi bintang dilangit |
22 | 00:02:38,000 | 00:02:43,000 | Agar cinta kita akan abadi | Agar cinta kita akan abadi |
23 | 00:02:44,000 | 00:02:52,000 | Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini | Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini |
24 | 00:02:52,000 | 00:02:56,000 | Agar menjadi saksi cinta kita | Agar menjadi saksi cinta kita |
25 | 00:02:58,000 | 00:03:00,000 | Berdua... | Berdua... |
26 | 00:03:04,000 | 00:03:08,000 | Berdua. | Berdua. |
27 | 00:04:06,000 | 00:04:16,000 | Menjadi saksi kita berdua | Menjadi saksi kita berdua |