# Start End Original Translated
1 00:00:01,168 00:00:03,128 Previously on Once Upon A Time... Previously on Once Upon A Time...
2 00:00:03,212 00:00:06,965 The most powerful sorcerer in all the realms is stuck inside a tree? The most powerful sorcerer in all the realms is stuck inside a tree?
3 00:00:07,049 00:00:08,151 And you think we can get him out? And you think we can get him out?
4 00:00:08,175 00:00:09,360 Merlin's prophecies are never wrong. Merlin's prophecies are never wrong.
5 00:00:09,384 00:00:10,778 This rose is now linked to your beast. This rose is now linked to your beast.
6 00:00:10,802 00:00:12,442 As long as it still has petals, he lives. As long as it still has petals, he lives.
7 00:00:12,513 00:00:15,274 Just because I'm the Dark One doesn't mean we can't still be together. Just because I'm the Dark One doesn't mean we can't still be together.
8 00:00:15,307 00:00:16,701 They're here to destroy the Dark One. They're here to destroy the Dark One.
9 00:00:16,725 00:00:17,869 But helping them may be the only way But helping them may be the only way
10 00:00:17,893 00:00:18,995 I'll ever get my hands on that dagger. I'll ever get my hands on that dagger.
11 00:00:19,019 00:00:20,020 Merlin's tower. Merlin's tower.
12 00:00:20,103 00:00:22,415 There must be something in here to get him out of the tree. There must be something in here to get him out of the tree.
13 00:00:22,439 00:00:24,399 You can make that weapon whole again. You can make that weapon whole again.
14 00:00:24,483 00:00:26,568 And use it to snuff out the light. And use it to snuff out the light.
15 00:00:35,494 00:00:37,996 Our yield's way down, boys. Our yield's way down, boys.
16 00:00:38,080 00:00:39,122 I know Dopey's a tree, I know Dopey's a tree,
17 00:00:39,206 00:00:41,583 but we gotta be more productive since he can't. but we gotta be more productive since he can't.
18 00:00:41,667 00:00:43,669 He's producing oxygen. He's producing oxygen.
19 00:00:43,752 00:00:46,964 Hey. Let's stay focused. Hey. Let's stay focused.
20 00:00:47,047 00:00:48,048 Yes. Yes.
21 00:00:49,758 00:00:51,843 No one wants a nasty surprise. No one wants a nasty surprise.
22 00:00:55,764 00:00:57,516 You're not getting any dust, sister. You're not getting any dust, sister.
23 00:00:58,392 00:01:00,894 Actually, I'm shopping for something else today. Actually, I'm shopping for something else today.
24 00:01:00,978 00:01:03,480 Something with edge. Something with edge.
25 00:01:03,939 00:01:05,732 My ax. My ax.
26 00:01:05,816 00:01:09,069 Oh, Happy, there's something I learned as the Dark One. Oh, Happy, there's something I learned as the Dark One.
27 00:01:10,821 00:01:15,033 If your name is on something, hold on to it. If your name is on something, hold on to it.
28 00:01:29,298 00:01:31,550 If we're going to free Merlin, we need witchbane. If we're going to free Merlin, we need witchbane.
29 00:01:31,633 00:01:33,719 Yeah, but the labels are all faded. Yeah, but the labels are all faded.
30 00:01:33,802 00:01:36,680 Forget the de-cloaking potion. It's not a glamor anyway. Forget the de-cloaking potion. It's not a glamor anyway.
31 00:01:36,763 00:01:37,764 You sure? You sure?
32 00:01:37,848 00:01:42,269 If I'm getting this right, the tree could actually be him, transfigured, right? If I'm getting this right, the tree could actually be him, transfigured, right?
33 00:01:42,352 00:01:43,770 We could find out with a sample. We could find out with a sample.
34 00:01:43,854 00:01:46,315 Yeah, and when we snap off a twig and it turns into a finger, Yeah, and when we snap off a twig and it turns into a finger,
35 00:01:46,398 00:01:47,608 who's crying then? who's crying then?
36 00:01:47,691 00:01:49,109 Come on, someone, witchbane. Come on, someone, witchbane.
37 00:01:51,028 00:01:52,755 You guys sure you don't want me to just wiggle my nose You guys sure you don't want me to just wiggle my nose
38 00:01:52,779 00:01:53,840 and get him out of that tree? and get him out of that tree?
39 00:01:53,864 00:01:55,157 No! No!
40 00:01:55,240 00:01:58,285 Your magic is dark now. It's not worth it. Your magic is dark now. It's not worth it.
41 00:01:58,368 00:02:01,663 I'll just keep pretending to be the Savior destined to free him I'll just keep pretending to be the Savior destined to free him
42 00:02:01,747 00:02:03,540 and we can do this together. and we can do this together.
43 00:02:03,624 00:02:04,916 Regina's right, Emma. Regina's right, Emma.
44 00:02:05,792 00:02:07,232 I heard someone say a woman is right. I heard someone say a woman is right.
45 00:02:07,878 00:02:10,130 It's always a safe assumption, isn't it, David? It's always a safe assumption, isn't it, David?
46 00:02:11,298 00:02:13,842 How are you progressing, Madame Savior? How are you progressing, Madame Savior?
47 00:02:13,925 00:02:16,219 Um, progress. Slow but sure. Um, progress. Slow but sure.
48 00:02:16,303 00:02:21,391 Uh, it's marvelous having Merlin's own books to work with. Uh, it's marvelous having Merlin's own books to work with.
49 00:02:21,475 00:02:23,894 It's like talking with the master. It's like talking with the master.
50 00:02:25,312 00:02:26,897 What if we could talk to him? What if we could talk to him?
51 00:02:26,938 00:02:27,981 What? What?
52 00:02:28,065 00:02:29,399 Yes. Yes.
53 00:02:30,692 00:02:33,403 You are, very occasionally, a genius. You are, very occasionally, a genius.
54 00:02:33,487 00:02:38,325 Yes, if we talk to him, he can tell us how to get him out. Yes, if we talk to him, he can tell us how to get him out.
55 00:02:42,037 00:02:43,121 A mushroom. A mushroom.
56 00:02:43,205 00:02:46,875 Toadstool, actually. Deadly poison. Toadstool, actually. Deadly poison.
57 00:02:46,958 00:02:51,713 Extremely useful in communicating across barriers, even through spells. Extremely useful in communicating across barriers, even through spells.
58 00:02:51,797 00:02:54,049 Says here it's called "The Crimson Crown." Says here it's called "The Crimson Crown."
59 00:02:55,342 00:02:56,885 Yes, I know this name. Yes, I know this name.
60 00:02:56,968 00:03:00,847 It's rumored to grow in Brocéliande, the Forest of Eternal Night. It's rumored to grow in Brocéliande, the Forest of Eternal Night.
61 00:03:00,931 00:03:02,891 Its existence is the stuff of legend though. Its existence is the stuff of legend though.
62 00:03:03,850 00:03:04,851 Almost certainly fiction. Almost certainly fiction.
63 00:03:04,935 00:03:07,187 Well, people say the same thing about us. How far? Well, people say the same thing about us. How far?
64 00:03:07,270 00:03:10,941 A half day's ride. But if it is there, it'll be protected by magical forces. A half day's ride. But if it is there, it'll be protected by magical forces.
65 00:03:11,983 00:03:13,527 No, David, wait until we know more. No, David, wait until we know more.
66 00:03:13,610 00:03:16,822 It's not like I'm needed here, and it's a chance. It's not like I'm needed here, and it's a chance.
67 00:03:17,489 00:03:18,740 I'm taking it. I'm taking it.
68 00:03:22,327 00:03:23,912 Hold! Hold!
69 00:03:23,995 00:03:26,289 Your Majesty, don't try to talk me out of this. Your Majesty, don't try to talk me out of this.
70 00:03:26,373 00:03:27,416 I wouldn't dream of it. I wouldn't dream of it.
71 00:03:28,250 00:03:29,435 I just wanted to propose, Prince David, I just wanted to propose, Prince David,
72 00:03:29,459 00:03:31,896 if it's quite all right with you, that I come along and lend aid? if it's quite all right with you, that I come along and lend aid?
73 00:03:31,920 00:03:34,172 Come with me and we can get ourselves outfitted. Come with me and we can get ourselves outfitted.
74 00:03:34,256 00:03:36,466 And then we can quest together as brothers. And then we can quest together as brothers.
75 00:03:43,265 00:03:46,226 This question mark? That's my handwriting. This question mark? That's my handwriting.
76 00:03:46,309 00:03:48,770 I must've marked this page in Camelot. I must've marked this page in Camelot.
77 00:03:48,854 00:03:53,483 I don't know if this is the right answer, but these books came from there. I don't know if this is the right answer, but these books came from there.
78 00:03:53,567 00:03:56,236 I think we were looking at this for answers. I think we were looking at this for answers.
79 00:03:56,319 00:03:58,613 We've been violated! We've been violated!
80 00:03:58,697 00:03:59,948 What's the problem? What's the problem?
81 00:04:00,031 00:04:02,200 What do you think it is? Your kid! What do you think it is? Your kid!
82 00:04:02,284 00:04:03,577 She took my ax. She took my ax.
83 00:04:03,660 00:04:08,081 Uh, dwarfs are your department. I'll stay on this. Uh, dwarfs are your department. I'll stay on this.
84 00:04:08,165 00:04:09,642 What do you want us to do about it, Leroy? What do you want us to do about it, Leroy?
85 00:04:09,666 00:04:10,667 Help us. Help us.
86 00:04:10,709 00:04:12,812 We know she's your daughter, but you gotta do something. We know she's your daughter, but you gotta do something.
87 00:04:12,836 00:04:14,463 'Cause if you won't, we will. 'Cause if you won't, we will.
88 00:04:14,546 00:04:16,214 Do not hurt her. Do not hurt her.
89 00:04:16,298 00:04:17,382 It's okay. They can't. It's okay. They can't.
90 00:04:17,466 00:04:19,092 Like that's all that matters? Like that's all that matters?
91 00:04:19,176 00:04:20,594 Stop being a scared parent. Stop being a scared parent.
92 00:04:20,677 00:04:22,304 Be our sheriff again. We need you. Be our sheriff again. We need you.
93 00:04:22,387 00:04:24,598 I'll see about getting the ax back. I'll see about getting the ax back.
94 00:04:24,681 00:04:26,057 Thanks for letting us know. Thanks for letting us know.
95 00:04:26,141 00:04:30,979 Looks like just another insult for us to swallow down. For now. Looks like just another insult for us to swallow down. For now.
96 00:04:47,996 00:04:49,998 Why does she need an ax? That's alarming, right? Why does she need an ax? That's alarming, right?
97 00:04:50,081 00:04:51,851 I don't know. I mean, what can she do with an ax I don't know. I mean, what can she do with an ax
98 00:04:51,875 00:04:54,085 that she couldn't just do with her powers? that she couldn't just do with her powers?
99 00:04:54,753 00:04:55,754 David! David!
100 00:04:55,837 00:04:57,005 I just wish she'd talk to us. I just wish she'd talk to us.
101 00:04:57,088 00:04:58,423 I know! Me too. I know! Me too.
102 00:04:59,591 00:05:02,469 The worst part is, we can't save her. The worst part is, we can't save her.
103 00:05:02,552 00:05:04,262 Yet. We're trying. Yet. We're trying.
104 00:05:04,346 00:05:06,223 How? What am I doing? How? What am I doing?
105 00:05:06,306 00:05:07,307 You're leading. You're leading.
106 00:05:07,390 00:05:08,683 Nobody seems to be following. Nobody seems to be following.
107 00:05:08,767 00:05:10,060 Don't worry about the dwarfs. Don't worry about the dwarfs.
108 00:05:10,143 00:05:13,230 I'm not. I'm worried about Emma, and how this is my fault! I'm not. I'm worried about Emma, and how this is my fault!
109 00:05:13,313 00:05:16,107 She made the choice to save everyone. She made the choice to save everyone.
110 00:05:16,191 00:05:20,278 I should've stopped her. I'm her father. And now I'm... I should've stopped her. I'm her father. And now I'm...
111 00:05:21,905 00:05:24,199 I'm paralyzed. I'm paralyzed.
112 00:05:25,450 00:05:27,786 There's nothing I can do, for her, for you, for anyone. There's nothing I can do, for her, for you, for anyone.
113 00:05:27,869 00:05:29,287 You are doing something. You are doing something.
114 00:05:29,371 00:05:31,748 You're helping our people the best you can. You're helping our people the best you can.
115 00:05:33,291 00:05:34,918 That's kind of the problem. That's kind of the problem.
116 00:05:38,672 00:05:39,714 Hey. Hey.
117 00:05:41,091 00:05:45,095 In any world, you are my hero. In any world, you are my hero.
118 00:05:45,178 00:05:46,596 Remember? Remember?
119 00:05:47,764 00:05:49,266 Of course. Of course.
120 00:05:53,270 00:05:54,271 Go. Go.
121 00:05:55,605 00:05:56,606 I've got it. I've got it.
122 00:06:17,127 00:06:18,378 Good morning to you, Sheriff. Good morning to you, Sheriff.
123 00:06:18,461 00:06:20,297 Your Majesty. How can I help you? Your Majesty. How can I help you?
124 00:06:20,380 00:06:21,715 Any luck finding your blade? Any luck finding your blade?
125 00:06:21,798 00:06:23,633 Uh, no luck finding Excalibur, I'm afraid, Uh, no luck finding Excalibur, I'm afraid,
126 00:06:23,675 00:06:26,303 but I'm coming to you with something far more urgent. but I'm coming to you with something far more urgent.
127 00:06:26,386 00:06:27,971 Our reliquary has been robbed. Our reliquary has been robbed.
128 00:06:28,013 00:06:29,472 I'm sorry, your what? I'm sorry, your what?
129 00:06:29,556 00:06:32,058 Magical relics collected by the knights of the Round Table. Magical relics collected by the knights of the Round Table.
130 00:06:32,142 00:06:33,852 They're all very precious. They're all very precious.
131 00:06:33,977 00:06:36,789 I had no idea it was here until it turned up in this land, nearly empty. I had no idea it was here until it turned up in this land, nearly empty.
132 00:06:36,813 00:06:38,315 When you say precious... When you say precious...
133 00:06:38,356 00:06:39,691 There was a magic bean inside. There was a magic bean inside.
134 00:06:39,816 00:06:42,027 This bean can take my people home in an instant. This bean can take my people home in an instant.
135 00:06:43,069 00:06:44,988 I have to tell you, I will find it if I have to I have to tell you, I will find it if I have to
136 00:06:45,071 00:06:46,615 search every residence in your city. search every residence in your city.
137 00:06:46,656 00:06:48,096 You don't have to do anything alone. You don't have to do anything alone.
138 00:06:48,158 00:06:49,242 You can help? You can help?
139 00:06:49,326 00:06:51,494 I'll get you back to Camelot, I promise. I'll get you back to Camelot, I promise.
140 00:06:52,203 00:06:53,371 Thank you. Thank you.
141 00:07:03,548 00:07:07,093 A dwarf ax! Now that's a creative path to failure. A dwarf ax! Now that's a creative path to failure.
142 00:07:07,177 00:07:08,529 Dwarf axes cut through everything. Dwarf axes cut through everything.
143 00:07:08,553 00:07:11,848 Nothing cuts through magic. Except maybe a kiss. Nothing cuts through magic. Except maybe a kiss.
144 00:07:13,266 00:07:14,786 Have you thought about kissing it out? Have you thought about kissing it out?
145 00:07:17,187 00:07:20,690 You're running out of options, dearie. You're running out of options, dearie.
146 00:07:20,774 00:07:24,110 You see, we want you to snuff out the light, You see, we want you to snuff out the light,
147 00:07:24,194 00:07:28,198 so we need a hero to pull Excalibur from the stone. so we need a hero to pull Excalibur from the stone.
148 00:07:28,281 00:07:31,284 Now, let's face facts, that's not gonna be you. Now, let's face facts, that's not gonna be you.
149 00:07:31,368 00:07:35,205 So why don't you stop messing around and go get the hero we need? So why don't you stop messing around and go get the hero we need?
150 00:07:35,288 00:07:39,709 Oh, and you and I both know who that is. Oh, and you and I both know who that is.
151 00:07:48,051 00:07:50,720 It's all right. You'll get it. It's all right. You'll get it.
152 00:07:51,930 00:07:57,060 Perhaps it's time for a spot of tea. Calm nerves lead to clear thoughts. Perhaps it's time for a spot of tea. Calm nerves lead to clear thoughts.
153 00:08:06,236 00:08:10,490 You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden. You're here so I can keep an eye on you, mute handmaiden.
154 00:08:10,573 00:08:14,744 I don't need you rolling your eyes at me. We need to clear the air. I don't need you rolling your eyes at me. We need to clear the air.
155 00:08:15,662 00:08:16,705 Fine. Fine.
156 00:08:19,499 00:08:23,586 There you are, my lovely voice. It's so light and feminine. There you are, my lovely voice. It's so light and feminine.
157 00:08:23,670 00:08:24,671 Enough! Enough!
158 00:08:27,507 00:08:31,428 Now, let's have a little chat about you trying to escape back to Oz. Now, let's have a little chat about you trying to escape back to Oz.
159 00:08:33,304 00:08:34,806 Zelena, Zelena,
160 00:08:36,641 00:08:40,270 you know you can't take that child away from Robin. you know you can't take that child away from Robin.
161 00:08:41,479 00:08:44,941 Well, can you blame me? You're going to take it from me. Well, can you blame me? You're going to take it from me.
162 00:08:45,942 00:08:49,446 This child could be my only chance for someone to truly love me and... This child could be my only chance for someone to truly love me and...
163 00:08:49,529 00:08:51,781 I mean, you got a second chance, why can't I? I mean, you got a second chance, why can't I?
164 00:08:51,865 00:08:55,827 Oh, I'm sorry, but you've had a second chance. Oh, I'm sorry, but you've had a second chance.
165 00:08:56,453 00:08:58,955 And a second second chance! And a second second chance!
166 00:08:59,539 00:09:02,208 You can't keep painting yourself as a victim. You can't keep painting yourself as a victim.
167 00:09:03,001 00:09:04,794 It's absurd. It's absurd.
168 00:09:04,836 00:09:08,965 You can tell me that life is fair all you want. You can tell me that life is fair all you want.
169 00:09:09,049 00:09:11,217 All I can tell you is that from in here, All I can tell you is that from in here,
170 00:09:11,301 00:09:13,181 I'm still seeing one sister with all the toys... I'm still seeing one sister with all the toys...
171 00:09:14,220 00:09:17,807 Be quiet and listen for once in your life. Be quiet and listen for once in your life.
172 00:09:19,142 00:09:20,852 You forgot who I am. You forgot who I am.
173 00:09:22,312 00:09:24,314 The Evil Queen. The Evil Queen.
174 00:09:25,815 00:09:29,986 I can be a far greater nightmare than you can possibly imagine. I can be a far greater nightmare than you can possibly imagine.
175 00:09:31,029 00:09:32,030 But now? But now?
176 00:09:32,572 00:09:35,200 My gift to you My gift to you
177 00:09:35,575 00:09:37,035 is a promise. is a promise.
178 00:09:38,495 00:09:42,332 I will make sure your baby is fine, I will make sure your baby is fine,
179 00:09:42,999 00:09:46,377 and loved and safe. and loved and safe.
180 00:09:47,879 00:09:49,339 Just as I promise, Just as I promise,
181 00:09:51,508 00:09:54,344 the same will certainly not hold for you. the same will certainly not hold for you.
182 00:10:06,022 00:10:07,774 I like to be prepared. I like to be prepared.
183 00:10:17,867 00:10:20,370 Was that Percival's chair? Was that Percival's chair?
184 00:10:21,704 00:10:22,705 Yes. Yes.
185 00:10:23,790 00:10:27,919 But no need for more apologies. A leader does what needs to be done. But no need for more apologies. A leader does what needs to be done.
186 00:10:28,044 00:10:29,921 I'll find a man worthy to fill that seat. I'll find a man worthy to fill that seat.
187 00:10:32,423 00:10:34,634 This is the one that will stand empty forever. This is the one that will stand empty forever.
188 00:10:34,717 00:10:37,929 I assumed that was your chair. It's suitable for a king. I assumed that was your chair. It's suitable for a king.
189 00:10:38,054 00:10:40,974 No. No, no, no, mine is no different to the others No. No, no, no, mine is no different to the others
190 00:10:41,057 00:10:43,226 in the same way that the table is round. in the same way that the table is round.
191 00:10:43,309 00:10:46,980 Many of our order are kings and princes in their own realms, Many of our order are kings and princes in their own realms,
192 00:10:47,063 00:10:49,399 nonetheless happy to sit shoulder-to-shoulder nonetheless happy to sit shoulder-to-shoulder
193 00:10:49,440 00:10:51,067 with the rest of their knights. with the rest of their knights.
194 00:10:51,151 00:10:55,405 No one of us above the other, except for this one. No one of us above the other, except for this one.
195 00:10:56,072 00:10:59,659 This is the Siege Perilous. This is the Siege Perilous.
196 00:10:59,742 00:11:01,786 Reserved for the knight with the purest heart, Reserved for the knight with the purest heart,
197 00:11:01,911 00:11:05,582 the one destined to carry out the most sacred quests. the one destined to carry out the most sacred quests.
198 00:11:05,623 00:11:09,169 Belonged to a man I trusted more than a brother, Belonged to a man I trusted more than a brother,
199 00:11:09,252 00:11:10,920 but he betrayed me. but he betrayed me.
200 00:11:12,255 00:11:13,590 It's been vacant since. It's been vacant since.
201 00:11:13,631 00:11:14,757 Lancelot. Lancelot.
202 00:11:15,341 00:11:16,634 Oh, you've heard of him. Oh, you've heard of him.
203 00:11:16,759 00:11:19,429 Well, all of you are kind of legends. Well, all of you are kind of legends.
204 00:11:19,512 00:11:20,513 Really? Really?
205 00:11:20,597 00:11:22,599 I shudder to think what our tale must be. I shudder to think what our tale must be.
206 00:11:22,640 00:11:26,477 Oh. Only one of the greatest romances of all time. Oh. Only one of the greatest romances of all time.
207 00:11:26,603 00:11:30,857 Your love for Guinevere was ripped away by your best friend, Lancelot. Your love for Guinevere was ripped away by your best friend, Lancelot.
208 00:11:31,774 00:11:34,819 It's a tragic story that clearly had a happy ending. It's a tragic story that clearly had a happy ending.
209 00:11:35,695 00:11:37,673 The two of you seem like all that's in the past now. The two of you seem like all that's in the past now.
210 00:11:37,697 00:11:40,366 Yes. Lancelot was a good man. Yes. Lancelot was a good man.
211 00:11:40,450 00:11:42,118 The situation was difficult. The situation was difficult.
212 00:11:42,160 00:11:46,998 I understand. Actually, Snow... Mary Margaret and I, we met him. I understand. Actually, Snow... Mary Margaret and I, we met him.
213 00:11:47,707 00:11:49,959 You did? How is he? You did? How is he?
214 00:11:51,878 00:11:54,297 I'm very sorry to tell you this, I'm very sorry to tell you this,
215 00:11:54,339 00:11:57,634 but we learned that he died. but we learned that he died.
216 00:11:58,509 00:11:59,886 I'm sorry. I'm sorry.
217 00:12:02,555 00:12:05,035 Lancelot failed to resist temptation, but he was a good knight. Lancelot failed to resist temptation, but he was a good knight.
218 00:12:05,308 00:12:07,620 He tortured himself for his sins far more than I would've done. He tortured himself for his sins far more than I would've done.
219 00:12:07,644 00:12:10,480 I wished him happy. Just not with my wife. I wished him happy. Just not with my wife.
220 00:12:16,736 00:12:18,029 Careful. Careful.
221 00:12:22,867 00:12:25,536 This is our reliquary, This is our reliquary,
222 00:12:26,496 00:12:30,541 containing our sacred and magical items containing our sacred and magical items
223 00:12:30,667 00:12:31,834 our knights have recovered. our knights have recovered.
224 00:12:35,338 00:12:37,340 I've never seen magic like that. I've never seen magic like that.
225 00:12:37,423 00:12:39,008 It's the Unquenchable Flame. It's the Unquenchable Flame.
226 00:12:39,050 00:12:41,678 Said to be part of the burning bush itself. Said to be part of the burning bush itself.
227 00:12:41,719 00:12:42,762 This will light our path, This will light our path,
228 00:12:42,845 00:12:45,848 and where we're going, we're gonna need it. and where we're going, we're gonna need it.
229 00:12:46,516 00:12:49,018 The reliquary, Your Majesty. The reliquary, Your Majesty.
230 00:12:55,191 00:12:57,527 So, you are the one who found this broken into? So, you are the one who found this broken into?
231 00:12:58,528 00:12:59,529 Any theories? Any theories?
232 00:12:59,570 00:13:00,613 Me? Me?
233 00:13:02,198 00:13:05,952 Oh, well, uh, everyone speaks of the Dark One in this place. Oh, well, uh, everyone speaks of the Dark One in this place.
234 00:13:07,245 00:13:08,913 - Perhaps... - Stop being a fool, man. - Perhaps... - Stop being a fool, man.
235 00:13:09,038 00:13:11,874 Arthur, to be honest, she did take a dwarf ax. Arthur, to be honest, she did take a dwarf ax.
236 00:13:11,958 00:13:15,086 And as you're about to say, the Dark One doesn't need tools. And as you're about to say, the Dark One doesn't need tools.
237 00:13:15,211 00:13:19,257 This lock was pried open. Look, you can see the scratches. This lock was pried open. Look, you can see the scratches.
238 00:13:19,382 00:13:21,426 You're right. You're right.
239 00:13:21,551 00:13:24,095 This is your land. What are you thinking? This is your land. What are you thinking?
240 00:13:24,220 00:13:27,140 I'm thinking I may not know who did this, I'm thinking I may not know who did this,
241 00:13:28,433 00:13:31,060 but I think I have a good idea of what their next move will be. but I think I have a good idea of what their next move will be.
242 00:13:40,778 00:13:44,240 Ah. I know that look. Button on the top turns it on. Ah. I know that look. Button on the top turns it on.
243 00:13:44,282 00:13:45,616 I know how to use a phone. I know how to use a phone.
244 00:13:45,742 00:13:47,285 Yeah. What's that, then? Yeah. What's that, then?
245 00:13:47,410 00:13:50,079 It's a picture from up inside Zelena. It's a picture from up inside Zelena.
246 00:13:50,455 00:13:51,456 Whoa, mate. Whoa, mate.
247 00:13:51,581 00:13:56,169 No, no, it's of the baby. They... They call it a sonogram. No, no, it's of the baby. They... They call it a sonogram.
248 00:13:59,630 00:14:01,591 Mixed emotions, I bet. Mixed emotions, I bet.
249 00:14:02,633 00:14:05,928 I mean, I know it's painful for Regina, I mean, I know it's painful for Regina,
250 00:14:05,970 00:14:07,764 her evil sister carrying my child. her evil sister carrying my child.
251 00:14:07,805 00:14:09,640 It's painful for me. It's painful for me.
252 00:14:09,766 00:14:14,437 And yet there's some part of me that can't help but feel happy. And yet there's some part of me that can't help but feel happy.
253 00:14:14,979 00:14:16,314 It's my child. It's my child.
254 00:14:17,106 00:14:18,941 And I sure don't want Regina to know that. And I sure don't want Regina to know that.
255 00:14:18,983 00:14:21,486 I don't want her to misconstrue my happiness for, well... I don't want her to misconstrue my happiness for, well...
256 00:14:21,611 00:14:24,489 You got yourself a complex situation there, that's for sure. You got yourself a complex situation there, that's for sure.
257 00:14:24,572 00:14:27,492 Hmm. Unlike your simple love life. Hmm. Unlike your simple love life.
258 00:14:27,617 00:14:31,287 Huh. About that, she's not the same. Huh. About that, she's not the same.
259 00:14:32,455 00:14:34,374 The new house? The new house?
260 00:14:34,457 00:14:37,710 There's a door in there that she doesn't want me anywhere near. There's a door in there that she doesn't want me anywhere near.
261 00:14:37,794 00:14:40,838 What do you suppose she's hiding? I was thinking that may... What do you suppose she's hiding? I was thinking that may...
262 00:14:40,963 00:14:42,215 Order up. Order up.
263 00:14:42,298 00:14:43,800 Order? I didn't order anything. Order? I didn't order anything.
264 00:14:43,841 00:14:45,635 Well, what does it say? Well, what does it say?
265 00:14:49,555 00:14:51,974 "Meet me on your ship. Emma." "Meet me on your ship. Emma."
266 00:14:52,016 00:14:55,019 You're right. Things are complicated all over. You're right. Things are complicated all over.
267 00:15:18,835 00:15:20,670 It's not funny, appearing like that. It's not funny, appearing like that.
268 00:15:21,838 00:15:22,880 Sorry. Sorry.
269 00:15:23,840 00:15:25,174 What's going on? What's going on?
270 00:15:26,843 00:15:30,221 I know this has all been really confusing and I have not made it any easier. I know this has all been really confusing and I have not made it any easier.
271 00:15:32,890 00:15:36,352 I wanted to apologize for overreacting last time. I wanted to apologize for overreacting last time.
272 00:15:36,436 00:15:38,062 I know you were just trying to help. I know you were just trying to help.
273 00:15:39,564 00:15:44,735 So I thought we could just talk and have lunch, like old times. So I thought we could just talk and have lunch, like old times.
274 00:15:46,195 00:15:48,364 I'd like nothing more. I'd like nothing more.
275 00:15:48,448 00:15:50,283 But this is hardly like old times. But this is hardly like old times.
276 00:15:55,621 00:15:56,706 Better? Better?
277 00:16:00,418 00:16:01,878 Come on. Come on.
278 00:16:09,051 00:16:11,387 You know you can trust me. You know you can trust me.
279 00:16:16,976 00:16:18,895 What is it, noon? What is it, noon?
280 00:16:18,978 00:16:22,064 You weren't kidding about eternal night. I'm glad we have the torch. You weren't kidding about eternal night. I'm glad we have the torch.
281 00:16:22,148 00:16:24,567 I'm glad we sent Grif home with the horses. I'm glad we sent Grif home with the horses.
282 00:16:24,609 00:16:26,068 These woods would make them restless. These woods would make them restless.
283 00:16:27,570 00:16:29,405 Your squire works hard, Your Majesty. Your squire works hard, Your Majesty.
284 00:16:29,906 00:16:31,216 "And you don't thank him enough," "And you don't thank him enough,"
285 00:16:31,240 00:16:33,000 I can hear you saying it even when you don't. I can hear you saying it even when you don't.
286 00:16:34,952 00:16:36,662 You're right, though. You're right, though.
287 00:16:36,746 00:16:39,332 I don't even have the excuse of ignorance. I don't even have the excuse of ignorance.
288 00:16:39,415 00:16:42,126 I was born a common man and have been in service myself. I was born a common man and have been in service myself.
289 00:16:42,919 00:16:44,170 You weren't born noble? You weren't born noble?
290 00:16:44,795 00:16:47,798 I'm as peasant as they come. I'm as peasant as they come.
291 00:16:47,924 00:16:49,133 Shepherd? Shepherd?
292 00:16:51,761 00:16:53,763 I can feel my backbone relaxing already. I can feel my backbone relaxing already.
293 00:16:54,764 00:16:56,933 Let's stop with the "Your Majesties," shall we? Let's stop with the "Your Majesties," shall we?
294 00:16:56,974 00:16:58,768 Of course. Of course.
295 00:16:58,851 00:17:00,311 As for my squire, As for my squire,
296 00:17:00,436 00:17:03,189 I assure you, Guin more than makes up the difference, I assure you, Guin more than makes up the difference,
297 00:17:03,272 00:17:05,107 showering him and the others with gifts. showering him and the others with gifts.
298 00:17:05,191 00:17:07,026 She really is the kindest woman I've ever met. She really is the kindest woman I've ever met.
299 00:17:07,109 00:17:08,778 Sounds like my wife. Sounds like my wife.
300 00:17:08,819 00:17:11,614 Once she decides you're family, she'd die for you. Once she decides you're family, she'd die for you.
301 00:17:11,697 00:17:13,783 That's not to say Guin doesn't have her fierce side. That's not to say Guin doesn't have her fierce side.
302 00:17:13,866 00:17:17,328 With a bow and arrow, I've seen her take out the eye of a dove in flight. With a bow and arrow, I've seen her take out the eye of a dove in flight.
303 00:17:17,453 00:17:20,706 Well, Mary Margaret could do that. She wouldn't. But she could. Well, Mary Margaret could do that. She wouldn't. But she could.
304 00:17:20,790 00:17:22,875 We should have a tourney. Get them to compete. We should have a tourney. Get them to compete.
305 00:17:22,959 00:17:23,960 Right. Right.
306 00:17:24,043 00:17:26,313 'Cause I'm sure they'd love to be pitted against each other 'Cause I'm sure they'd love to be pitted against each other
307 00:17:26,337 00:17:27,838 to let us feel good about ourselves. to let us feel good about ourselves.
308 00:17:27,964 00:17:28,965 Here. Here.
309 00:17:36,514 00:17:39,141 Yeah, perhaps there are better ways for me to show off. Yeah, perhaps there are better ways for me to show off.
310 00:17:40,977 00:17:43,563 You're a competitive man, for someone with a Round Table. You're a competitive man, for someone with a Round Table.
311 00:17:43,646 00:17:46,023 I thought the idea was you didn't want to sit above anyone. I thought the idea was you didn't want to sit above anyone.
312 00:17:46,148 00:17:47,316 Someone who isn't competitive Someone who isn't competitive
313 00:17:47,358 00:17:49,652 doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.
314 00:17:50,903 00:17:52,405 I know my weaknesses. I know my weaknesses.
315 00:17:52,488 00:17:54,132 Lancelot and Guinevere weren't the only ones Lancelot and Guinevere weren't the only ones
316 00:17:54,156 00:17:55,866 to blame for what happened to them. to blame for what happened to them.
317 00:17:55,992 00:17:57,535 I was a difficult man to live with. I was a difficult man to live with.
318 00:17:58,160 00:18:00,746 But I made a conscious decision to fix things. But I made a conscious decision to fix things.
319 00:18:01,497 00:18:02,748 I understand that. I understand that.
320 00:18:05,668 00:18:07,044 This way. This way.
321 00:18:15,553 00:18:18,222 Look upon that, brother. Look upon that, brother.
322 00:18:24,270 00:18:26,606 So itis real. So itis real.
323 00:18:33,946 00:18:35,364 The Crimson Crown. The Crimson Crown.
324 00:18:42,121 00:18:43,539 It will never take both of us. It will never take both of us.
325 00:18:44,540 00:18:45,583 I'll go. I'll go.
326 00:18:46,876 00:18:50,296 Well, I'll wait here. Let the torch be your beacon back. Well, I'll wait here. Let the torch be your beacon back.
327 00:18:52,298 00:18:53,424 Thank you. Thank you.
328 00:19:33,923 00:19:35,466 How's he doing? How's he doing?
329 00:19:35,591 00:19:36,592 Not well. Not well.
330 00:19:36,676 00:19:38,010 I'm sorry. I'm sorry.
331 00:19:39,261 00:19:42,598 Yeah. But I found a healing spell in one of his old notebooks. Yeah. But I found a healing spell in one of his old notebooks.
332 00:19:42,682 00:19:46,018 I've got everything put together except for one last ingredient. I've got everything put together except for one last ingredient.
333 00:19:46,936 00:19:48,771 I need an object that touched him I need an object that touched him
334 00:19:48,854 00:19:51,941 when he was still a man, before he became the Dark One. when he was still a man, before he became the Dark One.
335 00:19:52,024 00:19:53,275 Well, you must have something. Well, you must have something.
336 00:19:53,359 00:19:54,860 Yeah, well, nothing I can find. Yeah, well, nothing I can find.
337 00:19:54,944 00:19:57,321 Well, there is still more to look through, though. Well, there is still more to look through, though.
338 00:19:57,446 00:19:59,086 Well, do you want me to get you some help? Well, do you want me to get you some help?
339 00:19:59,281 00:20:04,328 No. I mean, I'm the only one who knows this place, knows his things. No. I mean, I'm the only one who knows this place, knows his things.
340 00:20:04,453 00:20:06,789 And I need to keep doing something. And I need to keep doing something.
341 00:20:06,831 00:20:08,100 Well, then we'll make this quick. Well, then we'll make this quick.
342 00:20:08,124 00:20:09,834 Has anyone come in to pawn anything today? Has anyone come in to pawn anything today?
343 00:20:09,959 00:20:11,127 Especially a magic bean. Especially a magic bean.
344 00:20:11,877 00:20:14,839 Uh, a bean? No. No one's come in, sorry. Uh, a bean? No. No one's come in, sorry.
345 00:20:16,173 00:20:17,800 It was worth a shot. It was worth a shot.
346 00:20:20,803 00:20:22,614 That's all right. You have something else I need. That's all right. You have something else I need.
347 00:20:22,638 00:20:24,348 May I borrow this? May I borrow this?
348 00:20:24,974 00:20:26,016 Yeah, but... Yeah, but...
349 00:20:26,142 00:20:29,812 Good. This is gonna point us right at our culprit. Good. This is gonna point us right at our culprit.
350 00:20:29,854 00:20:30,980 What is it? What is it?
351 00:20:31,021 00:20:32,314 It's not magic, though. It's not magic, though.
352 00:20:32,398 00:20:34,984 It's just a souvenir from Doc's birthday party. It's just a souvenir from Doc's birthday party.
353 00:20:35,067 00:20:37,361 It says "Doctober Fest" on it. It says "Doctober Fest" on it.
354 00:20:37,486 00:20:40,740 I'm very well aware. Don't worry, I've got this. I'm very well aware. Don't worry, I've got this.
355 00:20:45,494 00:20:47,538 Attention, subjects of Camelot! Attention, subjects of Camelot!
356 00:20:48,664 00:20:51,417 In my hand, you see the Chalice of Vengeance. In my hand, you see the Chalice of Vengeance.
357 00:20:51,500 00:20:53,669 There's been a theft in your encampment. There's been a theft in your encampment.
358 00:20:56,505 00:20:58,674 The chalice will tell me which among you is the thief. The chalice will tell me which among you is the thief.
359 00:20:59,341 00:21:02,678 So line up for your chance to drink from the sacred cup. So line up for your chance to drink from the sacred cup.
360 00:21:41,884 00:21:43,385 Hold on! Hold on!
361 00:21:50,893 00:21:51,977 Take over! Take over!
362 00:21:53,395 00:21:56,774 Speed is feet! Direction is hands! Speed is feet! Direction is hands!
363 00:22:14,041 00:22:15,751 Circle around! Circle around!
364 00:24:34,431 00:24:36,058 - Thank you. - Think nothing of it. - Thank you. - Think nothing of it.
365 00:24:37,267 00:24:40,062 It would appear you did it. Well done! It would appear you did it. Well done!
366 00:24:41,605 00:24:42,731 I have questions. I have questions.
367 00:24:43,691 00:24:46,568 You want to know if I'm still the same Emma. You want to know if I'm still the same Emma.
368 00:24:46,610 00:24:48,946 I imagine that's not a simple answer, so let's start easy. I imagine that's not a simple answer, so let's start easy.
369 00:24:49,905 00:24:51,031 Your new house... Your new house...
370 00:24:51,907 00:24:53,534 What's behind that locked door? What's behind that locked door?
371 00:24:56,453 00:24:58,288 You know I want to trust you, Emma. You know I want to trust you, Emma.
372 00:24:59,415 00:25:00,749 Why don't you help me? Why don't you help me?
373 00:25:02,084 00:25:03,419 So trust me. So trust me.
374 00:25:05,087 00:25:07,727 With my powers, I could hide anything from your prying eyes anyway. With my powers, I could hide anything from your prying eyes anyway.
375 00:25:09,758 00:25:11,403 Now you've answered my first question, too. Now you've answered my first question, too.
376 00:25:11,427 00:25:14,930 You're not the same Emma. She didn't play games. You're not the same Emma. She didn't play games.
377 00:25:16,557 00:25:20,227 Yes. I'm different. Yes. I'm different.
378 00:25:22,104 00:25:23,147 I'm better. I'm better.
379 00:25:23,272 00:25:24,606 As the Dark One? As the Dark One?
380 00:25:25,399 00:25:28,402 I used to be scarred and judgmental and closed off. I used to be scarred and judgmental and closed off.
381 00:25:28,444 00:25:31,155 Took me forever to see the magic in this place. Took me forever to see the magic in this place.
382 00:25:33,407 00:25:34,950 And now I... And now I...
383 00:25:37,578 00:25:39,747 I see things clearly. I see things clearly.
384 00:25:41,623 00:25:43,250 I'm not scared anymore. I'm not scared anymore.
385 00:25:44,752 00:25:48,589 Honestly, I'm an open book if you're willing to take that trust-step. Honestly, I'm an open book if you're willing to take that trust-step.
386 00:25:49,631 00:25:54,470 Are you really suggesting that we move forward in a real relationship? Are you really suggesting that we move forward in a real relationship?
387 00:25:55,637 00:25:58,307 Gold and Belle loved each other. Gold and Belle loved each other.
388 00:25:59,183 00:26:02,102 I don't think you should use the crocodile as your example. I don't think you should use the crocodile as your example.
389 00:26:04,146 00:26:05,814 But think about it. But think about it.
390 00:26:07,107 00:26:08,817 He was born a coward. He was born a coward.
391 00:26:09,860 00:26:12,529 He didn't find true love until he was the Dark One. He didn't find true love until he was the Dark One.
392 00:26:12,654 00:26:14,865 You told me how the man he was You told me how the man he was
393 00:26:14,990 00:26:16,784 groveled and cried on the deck of this ship. groveled and cried on the deck of this ship.
394 00:26:17,993 00:26:19,095 He changed for the better, too. He changed for the better, too.
395 00:26:19,119 00:26:21,288 You're wrong. You're wrong.
396 00:26:21,330 00:26:24,333 I was the villain in that little drama, Swan. I was the villain in that little drama, Swan.
397 00:26:26,627 00:26:28,837 He was a good man trying to keep his family together, He was a good man trying to keep his family together,
398 00:26:28,879 00:26:30,798 and I took this cutlass and I took this cutlass
399 00:26:30,839 00:26:33,884 and put it to his head and taunted him. and put it to his head and taunted him.
400 00:26:35,511 00:26:38,889 I was the only one there who's changed for the better. I was the only one there who's changed for the better.
401 00:26:39,014 00:26:43,185 He became an evil manipulative killer! He became an evil manipulative killer!
402 00:26:45,187 00:26:46,947 Do you remember when we were in the storybook Do you remember when we were in the storybook
403 00:26:47,022 00:26:48,482 and I taught you how to swordplay? and I taught you how to swordplay?
404 00:26:48,524 00:26:49,858 More games. Enough, Swan! More games. Enough, Swan!
405 00:26:50,859 00:26:52,694 All I wanted was your honesty. All I wanted was your honesty.
406 00:26:53,320 00:26:56,406 But I'm done humoring you. But I'm done humoring you.
407 00:26:57,366 00:26:59,201 Answer me. Answer me.
408 00:26:59,326 00:27:01,245 And start by why you brought me here. And start by why you brought me here.
409 00:27:01,370 00:27:03,290 And it wasn't because this is what we used to do, And it wasn't because this is what we used to do,
410 00:27:03,330 00:27:06,875 because that you isn't here. because that you isn't here.
411 00:27:12,381 00:27:15,843 You need something, Dark One. You need something, Dark One.
412 00:27:17,886 00:27:19,596 Tell me what it is. Tell me what it is.
413 00:27:21,682 00:27:24,852 All I need is your trust, I promise. All I need is your trust, I promise.
414 00:27:26,186 00:27:28,063 I liked you the way you were. I liked you the way you were.
415 00:27:29,731 00:27:30,774 And I liked your walls. And I liked your walls.
416 00:27:30,899 00:27:33,110 I liked being the one to break them down. I liked being the one to break them down.
417 00:27:34,403 00:27:37,906 And the person you found inside is still me. And the person you found inside is still me.
418 00:27:40,701 00:27:43,579 I have a question for you, for once. I have a question for you, for once.
419 00:27:46,081 00:27:47,749 Do you love me? Do you love me?
420 00:27:48,917 00:27:52,754 If you tell me you don't love me, I will let you go. If you tell me you don't love me, I will let you go.
421 00:27:57,426 00:27:59,469 I loved you. I loved you.
422 00:28:04,933 00:28:07,769 I guess I'm either steering home or swimming home. I guess I'm either steering home or swimming home.
423 00:28:09,271 00:28:10,939 Tell me which. Tell me which.
424 00:28:16,111 00:28:17,779 The ship's yours. The ship's yours.
425 00:28:33,462 00:28:34,796 David, what is it? David, what is it?
426 00:28:34,838 00:28:36,465 The toadstool. It's gone! The toadstool. It's gone!
427 00:28:38,634 00:28:41,845 Either the phantom knights took it or it was lost in the bog. Either the phantom knights took it or it was lost in the bog.
428 00:28:42,804 00:28:44,306 Well, we could search for it. Well, we could search for it.
429 00:28:45,807 00:28:46,975 No. No.
430 00:28:48,644 00:28:49,853 It's gone. It's gone.
431 00:28:59,905 00:29:04,618 The word "quest" means to seek, not to find. The word "quest" means to seek, not to find.
432 00:29:04,660 00:29:07,621 It's the seeking that matters. It's the seeking that matters.
433 00:29:07,663 00:29:08,997 Do you believe that? Do you believe that?
434 00:29:11,166 00:29:12,960 Not truly, no. Not truly, no.
435 00:29:14,336 00:29:16,314 If the finding is what makes a difference in this world, If the finding is what makes a difference in this world,
436 00:29:16,338 00:29:19,007 then that's what I want. I'm sorry. then that's what I want. I'm sorry.
437 00:29:24,012 00:29:26,348 My father, he drank his life away. My father, he drank his life away.
438 00:29:26,473 00:29:27,825 My brother accomplished nothing but evil. My brother accomplished nothing but evil.
439 00:29:27,849 00:29:30,352 There was a time I thought I'd be different. There was a time I thought I'd be different.
440 00:29:31,436 00:29:32,688 Change the world. Change the world.
441 00:29:33,355 00:29:35,691 But I just... But I just...
442 00:29:39,194 00:29:41,321 I don't want to only be remembered as the man I don't want to only be remembered as the man
443 00:29:41,363 00:29:44,533 who kissed a sleeping princess awake 30 years ago. who kissed a sleeping princess awake 30 years ago.
444 00:29:45,659 00:29:46,702 I understand. I understand.
445 00:29:48,870 00:29:52,165 You do? You're king of Camelot. You do? You're king of Camelot.
446 00:29:53,125 00:29:56,003 Yes, some large rock decided I was a hero. Yes, some large rock decided I was a hero.
447 00:29:56,044 00:29:57,379 A prophecy fulfilled. A prophecy fulfilled.
448 00:29:58,839 00:30:03,135 But since then, I've had victories and I've had losses. But since then, I've had victories and I've had losses.
449 00:30:03,218 00:30:06,847 And I've learned that it's the losses that require us to be brave. And I've learned that it's the losses that require us to be brave.
450 00:30:06,888 00:30:08,682 So if anything will make us heroes... So if anything will make us heroes...
451 00:30:08,724 00:30:12,394 It's the never giving up, even after a loss. It's the never giving up, even after a loss.
452 00:30:13,186 00:30:14,479 Indeed. Indeed.
453 00:30:18,567 00:30:20,152 Well, we might as well get out of here. Well, we might as well get out of here.
454 00:30:20,819 00:30:22,195 There's work to be done, There's work to be done,
455 00:30:23,238 00:30:24,406 and it's not here. and it's not here.
456 00:30:24,489 00:30:25,490 Good man. Good man.
457 00:30:26,742 00:30:29,911 David, if you want to be part of something, David, if you want to be part of something,
458 00:30:29,995 00:30:31,705 do something that matters, do something that matters,
459 00:30:31,747 00:30:34,041 I have a place for a man like you. I have a place for a man like you.
460 00:30:40,756 00:30:42,007 I never saw a bean. I never saw a bean.
461 00:30:42,090 00:30:43,884 Just forget the bean for now. Just forget the bean for now.
462 00:30:43,925 00:30:46,178 Just tell us why you took these things. Just tell us why you took these things.
463 00:30:49,181 00:30:52,434 I was tired of how I was being treated. I was tired of how I was being treated.
464 00:30:52,559 00:30:56,104 How we were all being treated, breaking our backs for him, How we were all being treated, breaking our backs for him,
465 00:30:56,229 00:30:57,856 for love of Camelot. for love of Camelot.
466 00:31:00,442 00:31:02,611 I wanted to hurt the king. I wanted to hurt the king.
467 00:31:04,863 00:31:07,282 Grif, I had no idea. Grif, I had no idea.
468 00:31:07,366 00:31:08,909 But you see, you've hurt everyone. But you see, you've hurt everyone.
469 00:31:08,950 00:31:10,452 We need that bean to get home! We need that bean to get home!
470 00:31:14,414 00:31:16,625 I didn't see a bean, Your Majesty. I didn't see a bean, Your Majesty.
471 00:31:23,882 00:31:26,385 I'm always betrayed by those closest to me. I'm always betrayed by those closest to me.
472 00:31:26,468 00:31:28,553 Look, you know this guy. Is he lying? Look, you know this guy. Is he lying?
473 00:31:28,637 00:31:30,597 I don't believe so. I don't believe so.
474 00:31:30,639 00:31:32,408 And of course, it is possible there was no bean, And of course, it is possible there was no bean,
475 00:31:32,432 00:31:35,602 if it was removed during the six weeks we can't recall. if it was removed during the six weeks we can't recall.
476 00:31:35,644 00:31:38,563 Okay. Well, we'll find another way to get you home. Okay. Well, we'll find another way to get you home.
477 00:31:38,647 00:31:39,648 Working together? Working together?
478 00:31:40,482 00:31:41,483 Absolutely. Absolutely.
479 00:31:43,652 00:31:44,921 Let's go tell this guy he's gonna make his home Let's go tell this guy he's gonna make his home
480 00:31:44,945 00:31:46,185 in our cell for a little while. in our cell for a little while.
481 00:31:53,620 00:31:55,122 What's this? What's this?
482 00:31:55,163 00:31:57,833 It must have fallen out when we emptied his bag. It must have fallen out when we emptied his bag.
483 00:31:59,000 00:32:02,337 If that was in the trunk, it was added after the time we lost. If that was in the trunk, it was added after the time we lost.
484 00:32:03,171 00:32:05,090 I recognize this. I recognize this.
485 00:32:10,679 00:32:12,514 That's the one in the book from Camelot. That's the one in the book from Camelot.
486 00:32:13,807 00:32:16,351 The one I found this morning. The one I found this morning.
487 00:32:20,105 00:32:21,940 That's what we were looking for back there. That's what we were looking for back there.
488 00:32:23,191 00:32:24,276 But why? But why?
489 00:32:24,359 00:32:27,654 It's used to communicate through magical barriers. It's used to communicate through magical barriers.
490 00:32:27,696 00:32:30,657 We must've been trying to communicate with Merlin. We must've been trying to communicate with Merlin.
491 00:32:30,699 00:32:32,159 I wonder if we did. I wonder if we did.
492 00:32:32,200 00:32:34,453 Let's use it. Let's find out if we can talk to him now. Let's use it. Let's find out if we can talk to him now.
493 00:32:34,536 00:32:36,788 He can help us save Emma from being the Dark One. He can help us save Emma from being the Dark One.
494 00:32:38,039 00:32:40,375 David, you did it. David, you did it.
495 00:32:58,143 00:33:00,061 I dub thee Sir David of the Enchanted Forest, I dub thee Sir David of the Enchanted Forest,
496 00:33:02,063 00:33:03,356 now of the Round Table. now of the Round Table.
497 00:33:06,401 00:33:07,819 I know "Knight of the Round Table" I know "Knight of the Round Table"
498 00:33:07,903 00:33:10,071 is pale fire indeed next to the title of Prince. is pale fire indeed next to the title of Prince.
499 00:33:10,155 00:33:13,742 No. I am beyond honored. No. I am beyond honored.
500 00:33:14,409 00:33:16,912 Then rise, Sir Knight, take your place. Then rise, Sir Knight, take your place.
501 00:33:40,894 00:33:42,020 Really? Really?
502 00:33:42,103 00:33:46,358 I never thought I'd find anyone I trust enough to fill that seat. I never thought I'd find anyone I trust enough to fill that seat.
503 00:33:46,441 00:33:48,360 But it's yours. But it's yours.
504 00:33:59,246 00:34:01,206 And it will bear your coat of arms. And it will bear your coat of arms.
505 00:34:11,424 00:34:15,136 Not bad for a shepherd, eh? Not bad for a shepherd, eh?
506 00:34:15,554 00:34:16,596 Thank you. Thank you.
507 00:34:53,508 00:34:55,468 Someone there? Someone there?
508 00:35:04,102 00:35:05,520 It can't be. It can't be.
509 00:35:07,355 00:35:08,356 It is. It is.
510 00:35:08,815 00:35:11,693 Lancelot? We thought you were dead. Lancelot? We thought you were dead.
511 00:35:11,776 00:35:15,530 That is a long story. But trust your eyes, it is me. That is a long story. But trust your eyes, it is me.
512 00:35:16,031 00:35:17,949 And right now, my struggles don't matter. And right now, my struggles don't matter.
513 00:35:18,033 00:35:20,273 What does is that there is a terrible villain in Camelot. What does is that there is a terrible villain in Camelot.
514 00:35:21,119 00:35:24,456 The Dark One. We know. It's our daughter, we're going to fix it. The Dark One. We know. It's our daughter, we're going to fix it.
515 00:35:24,539 00:35:26,166 No. No.
516 00:35:27,042 00:35:28,376 There's another villain. There's another villain.
517 00:35:29,544 00:35:30,670 Arthur. Arthur.
518 00:35:30,712 00:35:32,464 - What? - Trust me. - What? - Trust me.
519 00:35:32,547 00:35:35,216 No, Camelot is not what it seems. No, Camelot is not what it seems.
520 00:35:51,358 00:35:53,318 Today was a difficult day. Today was a difficult day.
521 00:36:04,454 00:36:06,706 You lied to him. To David. You lied to him. To David.
522 00:36:06,790 00:36:08,708 And it brought me no pleasure. And it brought me no pleasure.
523 00:36:09,709 00:36:11,002 He's a good man. He's a good man.
524 00:36:12,379 00:36:15,507 A noble man. But I must think of my kingdom first. A noble man. But I must think of my kingdom first.
525 00:36:19,761 00:36:21,262 Of course you must. Of course you must.
526 00:36:23,390 00:36:26,351 That is always the burden of a King. That is always the burden of a King.
527 00:36:34,317 00:36:37,112 Oh, Your Majesty, thank goodness you're here. Oh, Your Majesty, thank goodness you're here.
528 00:36:37,195 00:36:40,115 I don't understand what's going on. I don't understand what's going on.
529 00:36:40,198 00:36:42,617 I did only what you asked. I did only what you asked.
530 00:36:42,701 00:36:44,494 I took the items and I kept them safe. I took the items and I kept them safe.
531 00:36:44,577 00:36:46,746 I said maybe there was a bean, I said maybe there was a bean,
532 00:36:46,830 00:36:48,766 even though you and I know full well there was never a bean, even though you and I know full well there was never a bean,
533 00:36:48,790 00:36:50,583 and I did it exactly as you said. and I did it exactly as you said.
534 00:36:53,086 00:36:54,587 Can you please let me out now? Can you please let me out now?
535 00:36:55,672 00:36:57,173 Not just yet, Grif. Not just yet, Grif.
536 00:36:58,174 00:36:59,318 There may not have been a bean, There may not have been a bean,
537 00:36:59,342 00:37:01,720 but we can't have them learning that now, can we? but we can't have them learning that now, can we?
538 00:37:01,803 00:37:04,264 No. No, of course not, Your Majesty. No. No, of course not, Your Majesty.
539 00:37:04,347 00:37:06,641 They trust me now. They trust me now.
540 00:37:06,725 00:37:08,935 So I must use that trust to protect my kingdom. So I must use that trust to protect my kingdom.
541 00:37:10,395 00:37:11,497 These people may seem friendly, These people may seem friendly,
542 00:37:11,521 00:37:13,161 but they threaten everything we hold dear. but they threaten everything we hold dear.
543 00:37:17,777 00:37:20,113 David likes to imagine his quest a noble one. David likes to imagine his quest a noble one.
544 00:37:21,531 00:37:24,534 But his daughter is the Dark One. But his daughter is the Dark One.
545 00:37:25,410 00:37:30,081 They lied to us in Camelot. They brought her into our castle. They lied to us in Camelot. They brought her into our castle.
546 00:37:30,165 00:37:32,325 They are responsible for tearing us away from our home, They are responsible for tearing us away from our home,
547 00:37:32,375 00:37:34,210 a home we must now reclaim. a home we must now reclaim.
548 00:37:34,586 00:37:36,921 But how will we ever get back without a bean? But how will we ever get back without a bean?
549 00:37:37,005 00:37:39,132 I'm afraid we cannot get back. I'm afraid we cannot get back.
550 00:37:41,301 00:37:45,221 That's why we must build a new Camelot. Here, in Storybrooke. That's why we must build a new Camelot. Here, in Storybrooke.
551 00:37:48,558 00:37:52,437 Then you can trust me to help. I would do anything for my kingdom. Then you can trust me to help. I would do anything for my kingdom.
552 00:37:52,520 00:37:53,563 I know you would. I know you would.
553 00:37:54,773 00:37:56,232 As would I. As would I.
554 00:37:58,318 00:38:00,487 Which is why I need you to drink this. Which is why I need you to drink this.
555 00:38:05,450 00:38:08,119 Poison from the Agrabah Vipers. Poison from the Agrabah Vipers.
556 00:38:09,621 00:38:10,663 But why? But why?
557 00:38:10,747 00:38:12,749 I won't tell these people a thing. I won't tell these people a thing.
558 00:38:12,832 00:38:13,875 Not of your own free will, Not of your own free will,
559 00:38:13,958 00:38:16,169 but they have magic on their side. but they have magic on their side.
560 00:38:16,252 00:38:17,921 In time, they will make you talk. In time, they will make you talk.
561 00:38:18,505 00:38:19,798 There must be some other way. There must be some other way.
562 00:38:19,881 00:38:23,676 I wish there was. Truly, I do. I wish there was. Truly, I do.
563 00:38:25,136 00:38:27,856 You told me you always dreamed of sitting at the Round Table one day? You told me you always dreamed of sitting at the Round Table one day?
564 00:38:27,931 00:38:30,683 Well, now I am offering you something greater, Well, now I am offering you something greater,
565 00:38:30,767 00:38:34,604 a chance to die in service of Camelot. a chance to die in service of Camelot.
566 00:38:35,980 00:38:38,942 Your death will be the cornerstone of a great new Kingdom. Your death will be the cornerstone of a great new Kingdom.
567 00:38:41,402 00:38:42,987 If you take this. If you take this.
568 00:38:59,462 00:39:01,047 For Camelot. For Camelot.
569 00:39:29,242 00:39:30,743 For Camelot. For Camelot.
570 00:39:35,790 00:39:37,458 Good, you're still here. Good, you're still here.
571 00:39:39,043 00:39:40,086 You need me? You need me?
572 00:39:40,920 00:39:42,130 Yeah. Yeah.
573 00:39:43,506 00:39:46,467 Remember how I told you about that door in Emma's place? Remember how I told you about that door in Emma's place?
574 00:39:46,968 00:39:48,928 I want to know what's behind it. I want to know what's behind it.
575 00:39:49,012 00:39:50,847 I take it asking her didn't work. I take it asking her didn't work.
576 00:39:50,930 00:39:53,016 She's beyond that. I need a thief. She's beyond that. I need a thief.
577 00:39:53,808 00:39:55,810 Former thief. Those days are behind me. Former thief. Those days are behind me.
578 00:39:55,894 00:39:58,289 Take it from a former pirate, those days are never behind you. Take it from a former pirate, those days are never behind you.
579 00:39:58,313 00:39:59,981 Will you help me? Will you help me?
580 00:40:01,858 00:40:03,318 Granny, have you got my lunch ready? Granny, have you got my lunch ready?
581 00:40:03,401 00:40:05,321 Yeah, but girl, you're gonna need more than that. Yeah, but girl, you're gonna need more than that.
582 00:40:05,403 00:40:06,738 Sit down for some real food. Sit down for some real food.
583 00:40:06,821 00:40:08,156 I can't. I can't.
584 00:40:09,198 00:40:10,408 Oh, my God, look. Oh, my God, look.
585 00:40:13,369 00:40:15,955 Yeah, I have to get back to him. Just forget the soup. I'm sorry. Yeah, I have to get back to him. Just forget the soup. I'm sorry.
586 00:40:16,039 00:40:18,207 Hang on, is it supposed to do that? Hang on, is it supposed to do that?
587 00:40:18,291 00:40:19,417 What? What?
588 00:40:20,418 00:40:22,337 He's waking up. He's waking up.
589 00:40:44,484 00:40:48,363 You know, he doesn't look too good, if I do say so myself. You know, he doesn't look too good, if I do say so myself.
590 00:40:51,783 00:40:52,867 Quite a stroke of luck, Quite a stroke of luck,
591 00:40:52,951 00:40:56,204 you finding something that touched him when he was a man. you finding something that touched him when he was a man.
592 00:40:56,287 00:40:58,039 It wasn't luck. I worked hard for this. It wasn't luck. I worked hard for this.
593 00:40:58,122 00:40:59,540 That's true. That's true.
594 00:40:59,624 00:41:02,835 You crushed Hook's heart even more firmly under your You crushed Hook's heart even more firmly under your
595 00:41:03,878 00:41:06,005 impractical boot heel. impractical boot heel.
596 00:41:06,089 00:41:07,382 Quiet. Quiet.
597 00:41:37,120 00:41:38,579 What do you want from me? What do you want from me?
598 00:41:40,206 00:41:43,668 You are the Dark One now, not me. You are the Dark One now, not me.
599 00:41:45,962 00:41:49,632 That's right. You are not dark, you are also not light. That's right. You are not dark, you are also not light.
600 00:41:49,716 00:41:50,967 You are nothing. You are nothing.
601 00:41:52,135 00:41:54,053 Your heart is a blank slate. Your heart is a blank slate.
602 00:41:54,137 00:41:57,056 And that, little man, makes you useful. And that, little man, makes you useful.
603 00:41:57,140 00:41:59,350 Because now, Because now,
604 00:41:59,434 00:42:02,729 I can make you into the last thing you ever thought you would be, I can make you into the last thing you ever thought you would be,
605 00:42:03,980 00:42:05,189 a hero. a hero.
606 00:42:05,773 00:42:07,358 And not just any hero, And not just any hero,
607 00:42:07,442 00:42:09,402 the purest who's ever lived. the purest who's ever lived.
608 00:42:11,195 00:42:12,697 And then... And then...
609 00:42:19,287 00:42:21,664 And then I have a job for you. And then I have a job for you.