This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:12,200 | 00:00:14,940 | I still feel like ocean view (ya ya) | I still feel like ocean view (ya ya) |
2 | 00:00:14,940 | 00:00:17,900 | Cannot forget, me and you (it was) | Cannot forget, me and you (it was) |
3 | 00:00:17,900 | 00:00:22,620 | The past summer night’s driving (ooh) | The past summer night’s driving (ooh) |
4 | 00:00:22,620 | 00:00:27,720 | I was hesitating but you approached me smiling | I was hesitating but you approached me smiling |
5 | 00:00:27,720 | 00:00:32,300 | I pretended I was fine | I pretended I was fine |
6 | 00:00:32,300 | 00:00:36,800 | But my heart was | But my heart was |
7 | 00:00:36,800 | 00:00:41,760 | Singing like ooh ooh ooh ooh ooh | Singing like ooh ooh ooh ooh ooh |
8 | 00:00:41,760 | 00:00:44,140 | Acting like I don’t care but I’m grooving | Acting like I don’t care but I’m grooving |
9 | 00:00:44,140 | 00:00:46,280 | But I don’t try to act cute, proving | But I don’t try to act cute, proving |
10 | 00:00:47,400 | 00:00:51,280 | I see the waves crashing from far away | I see the waves crashing from far away |
11 | 00:00:51,280 | 00:00:54,060 | This ocean view is good yeah | This ocean view is good yeah |
12 | 00:00:54,060 | 00:00:56,400 | The atmosphere is cool yeah | The atmosphere is cool yeah |
13 | 00:00:56,400 | 00:01:00,240 | My heart is still surfing surfing on you | My heart is still surfing surfing on you |
14 | 00:01:00,240 | 00:01:04,080 | Searching where ocean view is good yeah | Searching where ocean view is good yeah |
15 | 00:01:04,080 | 00:01:07,220 | The flashing lights and the pool like | The flashing lights and the pool like |
16 | 00:01:07,220 | 00:01:09,740 | Last summer ocean ocean view | Last summer ocean ocean view |
17 | 00:01:09,740 | 00:01:13,140 | Feel like ocean ocean view ooh | Feel like ocean ocean view ooh |
18 | 00:01:13,140 | 00:01:14,600 | I still remember | I still remember |
19 | 00:01:14,600 | 00:01:16,980 | The scent of the summer ocean when I first met you | The scent of the summer ocean when I first met you |
20 | 00:01:16,980 | 00:01:19,670 | I was quietly looking at you then I mustered up courage | I was quietly looking at you then I mustered up courage |
21 | 00:01:19,670 | 00:01:22,880 | And the first thing I said to you was “let’s go driving” | And the first thing I said to you was “let’s go driving” |
22 | 00:01:22,880 | 00:01:25,200 | Honestly, I still can’t forget | Honestly, I still can’t forget |
23 | 00:01:25,200 | 00:01:27,680 | Remember how many summer nights passed | Remember how many summer nights passed |
24 | 00:01:27,680 | 00:01:30,120 | To look through my photo gallery | To look through my photo gallery |
25 | 00:01:30,120 | 00:01:32,740 | it’s already past 11PM | it’s already past 11PM |
26 | 00:01:32,740 | 00:01:34,240 | It’s too late now | It’s too late now |
27 | 00:01:34,240 | 00:01:36,860 | The summer is almost over | The summer is almost over |
28 | 00:01:36,860 | 00:01:40,120 | For us to try to meet again just because of that ocean view | For us to try to meet again just because of that ocean view |
29 | 00:01:40,120 | 00:01:43,080 | And it’ll be a strange story | And it’ll be a strange story |
30 | 00:01:43,740 | 00:01:45,640 | But let’s meet right here | But let’s meet right here |
31 | 00:01:45,640 | 00:01:47,980 | But let’s meet right here | But let’s meet right here |
32 | 00:01:48,780 | 00:01:50,760 | I’m almost there | I’m almost there |
33 | 00:01:51,380 | 00:01:54,120 | This ocean view is good yeah | This ocean view is good yeah |
34 | 00:01:54,120 | 00:01:56,500 | The atmosphere is cool yeah | The atmosphere is cool yeah |
35 | 00:01:56,500 | 00:02:00,160 | My heart is still surfing surfing on you | My heart is still surfing surfing on you |
36 | 00:02:00,160 | 00:02:03,960 | Searching where ocean view is good yeah | Searching where ocean view is good yeah |
37 | 00:02:03,960 | 00:02:07,320 | The flashing lights and the pool like | The flashing lights and the pool like |
38 | 00:02:07,320 | 00:02:09,840 | Last summer ocean ocean view | Last summer ocean ocean view |
39 | 00:02:09,840 | 00:02:12,720 | Feel like ocean ocean view ooh | Feel like ocean ocean view ooh |
40 | 00:02:12,720 | 00:02:15,360 | Last summer’s ocean view | Last summer’s ocean view |
41 | 00:02:15,360 | 00:02:17,900 | I can’t forget, me and you | I can’t forget, me and you |
42 | 00:02:17,900 | 00:02:22,680 | Right now, we’re having our own party | Right now, we’re having our own party |
43 | 00:02:24,020 | 00:02:26,660 | I like this ocean view yeah | I like this ocean view yeah |
44 | 00:02:26,660 | 00:02:29,160 | I like this ocean view yeah | I like this ocean view yeah |
45 | 00:02:31,180 | 00:02:34,140 | This ocean view is good yeah | This ocean view is good yeah |
46 | 00:02:34,140 | 00:02:36,420 | The atmosphere is cool yeah | The atmosphere is cool yeah |
47 | 00:02:36,420 | 00:02:40,300 | My heart is still surfing surfing on you | My heart is still surfing surfing on you |
48 | 00:02:40,300 | 00:02:44,080 | Searching where ocean view is good yeah | Searching where ocean view is good yeah |
49 | 00:02:44,080 | 00:02:47,340 | The flashing lights and the pool like | The flashing lights and the pool like |
50 | 00:02:47,340 | 00:02:49,880 | Last summer ocean ocean view | Last summer ocean ocean view |
51 | 00:02:49,880 | 00:02:56,220 | Feel like ocean ocean view | Feel like ocean ocean view |