This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:22,000 | 00:00:28,000 | Wis nasibe kudu koyo ngene | Wis nasibe kudu koyo ngene |
2 | 00:00:29,000 | 00:00:35,000 | Nduwe bojo kok ra tau ngapenake | Nduwe bojo kok ra tau ngapenake |
3 | 00:00:37,000 | 00:00:42,000 | Seneng muring, omongane sengak | Seneng muring, omongane sengak |
4 | 00:00:43,000 | 00:00:49,000 | Kudu tak trimo, bojoku pancen galak | Kudu tak trimo, bojoku pancen galak |
5 | 00:00:50,000 | 00:00:55,000 | Saben dino rasane ora karuan | Saben dino rasane ora karuan |
6 | 00:00:57,000 | 00:01:04,000 | Ngerasake bojoku sing ra tau perhatian | Ngerasake bojoku sing ra tau perhatian |
7 | 00:01:05,000 | 00:01:11,000 | Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno | Nanging piye maneh atiku wes kadung tresno |
8 | 00:01:11,000 | 00:01:17,000 | Senajan batinku ngampet ono njero dada | Senajan batinku ngampet ono njero dada |
9 | 00:01:18,000 | 00:01:22,000 | Yo wes ben nduwe bojo sing galak | Yo wes ben nduwe bojo sing galak |
10 | 00:01:22,000 | 00:01:25,000 | Yo wes ben sing omongane sengak | Yo wes ben sing omongane sengak |
11 | 00:01:26,000 | 00:01:29,000 | Seneng nggawe aku susah | Seneng nggawe aku susah |
12 | 00:01:30,000 | 00:01:33,000 | Nanging aku wegah pisah | Nanging aku wegah pisah |
13 | 00:01:33,000 | 00:01:36,000 | Tak tompo nganggo tulus ing ati | Tak tompo nganggo tulus ing ati |
14 | 00:01:36,000 | 00:01:40,000 | Tak trimo sliramu tekan saiki | Tak trimo sliramu tekan saiki |
15 | 00:01:40,000 | 00:01:44,000 | Mungkin wes dadi jodone | Mungkin wes dadi jodone |
16 | 00:01:44,000 | 00:01:49,000 | Senajan kahanane koyo ngene | Senajan kahanane koyo ngene |
17 | 00:01:51,000 | 00:01:58,000 | Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki Kliru sitik wae aku mesti diseneni | Sungguh keterlaluan bojoku sing saiki Kliru sitik wae aku mesti diseneni |
18 | 00:01:58,000 | 00:02:06,000 | Ameh dolan ro konco kok ora diolehke Senenange nuduh dikira lungo ro liyane | Ameh dolan ro konco kok ora diolehke Senenange nuduh dikira lungo ro liyane |
19 | 00:02:06,000 | 00:02:13,000 | Yen wes ngono aku mung bisa meneng Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng | Yen wes ngono aku mung bisa meneng Tak jelasno malah mung nggawe kowe sepaneng |
20 | 00:02:13,000 | 00:02:20,000 | Di matamu aku iki ora tau bener Kabeh mbok salahno, Rumangsa wes paling pinter | Di matamu aku iki ora tau bener Kabeh mbok salahno, Rumangsa wes paling pinter |
21 | 00:02:22,000 | 00:02:30,000 | Yo wes ben nduwe bojo sing galak Yo wes ben sing omongane sengak | Yo wes ben nduwe bojo sing galak Yo wes ben sing omongane sengak |
22 | 00:02:30,000 | 00:02:37,000 | Seneng nggawe aku susah Nanging aku wegah pisah | Seneng nggawe aku susah Nanging aku wegah pisah |
23 | 00:02:37,000 | 00:02:44,000 | Tak tompo nganggo tulus ing ati Tak trimo sliramu tekan saiki | Tak tompo nganggo tulus ing ati Tak trimo sliramu tekan saiki |
24 | 00:02:44,000 | 00:02:52,000 | Mungkin wes dadi jodone Senajan kahanane koyo ngene | Mungkin wes dadi jodone Senajan kahanane koyo ngene |
25 | 00:02:52,000 | 00:02:58,000 | ibarate dele sing uwis dadi tempe kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane | ibarate dele sing uwis dadi tempe kudu tak lakoni yen pancen ngene dalane |
26 | 00:02:58,000 | 00:03:05,000 | abote nduwe bojo sing galak lek ra keturutan senengane mencak-mencak | abote nduwe bojo sing galak lek ra keturutan senengane mencak-mencak |
27 | 00:03:05,000 | 00:03:12,000 | ra usah digetuni aku kudu kuat ati nganti tekan mati sliramu tetep nang ati | ra usah digetuni aku kudu kuat ati nganti tekan mati sliramu tetep nang ati |
28 | 00:03:12,000 | 00:03:21,000 | distel kendo wae, tak nikmati uripe senajane galak bojoku pancen sing bagus dhewe | distel kendo wae, tak nikmati uripe senajane galak bojoku pancen sing bagus dhewe |
29 | 00:03:22,000 | 00:03:34,000 | kuat dilakoni, lek ra kuat ditinggal ngopi tetep cinta senajan bojoku galak | kuat dilakoni, lek ra kuat ditinggal ngopi tetep cinta senajan bojoku galak |
30 | 00:03:50,000 | 00:03:57,000 | yo wes ben nduwe bojo sing galak yo wes ben sing omongane sengak | yo wes ben nduwe bojo sing galak yo wes ben sing omongane sengak |
31 | 00:03:57,000 | 00:04:04,000 | seneng nggawe aku susah nanging aku wegah pisah | seneng nggawe aku susah nanging aku wegah pisah |
32 | 00:04:04,000 | 00:04:11,000 | tak tompo nganggo tulus ing ati tak trimo sliramu tekan saiki | tak tompo nganggo tulus ing ati tak trimo sliramu tekan saiki |
33 | 00:04:11,000 | 00:04:20,000 | mungkin wes dadi jodone senajan kahanane koyo ngene | mungkin wes dadi jodone senajan kahanane koyo ngene |
34 | 00:04:25,000 | 00:04:35,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |